vacuum suction cups
Transcription
vacuum suction cups
VAKUUMSAUGER VACUUM SUCTION CUPS ® VENTOUSES À VIDE Handling, Automation, Robotertechnik Handling, Automation, Robotics Manutention, Automation, Manipulation robotisée Auszug aus unserem Hauptkatalog Excerpt from our General Catalog Extrait de notre catalogue générale KS 04 VAKUUM-TECHNIK VACUUM TECHNOLOGY TECHNIQUE DU VIDE ® FIPA GmbH Allgemeine Informationen General Information Information générale Das Unternehmen Die Produkte The Company Its Products L’entreprise Les produits Die FIPA GmbH in Ismaning bei München ist Spezialist auf dem Gebiet der VakuumTechnik. Das Vakuumsauger-Programm umfasst ca. 3.500 Sauger mit mehr als 20.000 Saugervarianten - weltweit das grösste Angebot. FIPA GmbH of Ismaning near Munich specializes in vacuum technology and offers some 3,500 different suction cups as well as over 20,000 cup variants, which is the most extensive lineup in the world. In diesem Katalog sind Sauger dargestellt, die bevorzugt beim Handling , in der Automation und der Robotertechnik eingesetzt werden. Diese Sauger stellen nur einen Auszug aus unserem Gesamtprogramm dar. This catalog illustrates suction cups that are preferably used for handling, automation and robotics. However, the models shown are only part of our complete lineup. FIPA GmbH, situé à Ismaning près de Munich est spécialisé dans la technique du vide. Son catalogue présente plus de 3500 ventouses, déclinées en plus de 20.000 variantes. Ce qui est le plus grand choix au monde. Ce catalogue privilegie de ventouses utilisées pour la manutention, automation et manipulation robotisée. Les modèles décrits ne constituent qu'une partie de la gamme. Materialempfehlungen für die Kunststoffindustrie Recommended materials for the plastics industry Auf Grund der höheren Temperaturen bei der Teileentnahme aus Spritzgusswerkzeugen empfehlen wir Sauger aus Silikon. Wenn Kunststoffteile nach der Entnahme aus dem Werkzeug ohne vorherige Oberflächenbehandlung bedruckt werden sollen, empfehlen wir Viton (FKM). Sollten Sie in diesem Katalog die von Ihnen benötigten Sauger nicht finden, bitten wir um Anfrage. In view of the high temperatures encountered in the removal of moldings from injection molds, the use of silicone cups is recommended. If plastic parts are to be printed after removal from the mold without surface finishing, we recommend the use of Viton (FKM). Should the suction cups required for your particular application not be listed in this catalog, please inquire. Materialien generell: siehe Materialliste auf Seite 26. Materials in general: see materials list on page 26. Anschlussteile und Saugerträger In diesem Katalogauszug haben wir uns auf die am meisten verwendeten Anschlussteile (M 5, M 6, G 1/8”, G 1/4”) konzentriert. Sie passen optimal mit unseren StandardSaugerträgern zusammen. Für Ovalsauger empfehlen wir verdrehgesicherte Saugerträger. Andere Saugergrössen, Anschlussteile und Saugerträger finden Sie in unserem Gesamtkatalog. INHALTSVERZEICHNIS Fittings and supports for suction cups This catalog focuses on the fittings most widely used ( M 5, M 6, G 1/8", G 1/4") that make an excellent match with our standard supports for suction cups. Torsonally rigid supports are recommended for oval suction cups. For other cup sizes, fittings and support for suction cups, see our General Catalog. Recommandations sur le matériaux pour l'industrie du plastique Lors de températures elevées pour l'extraction de pièces placées dans des outils de moulage par injection, nous recommandons l'utilisation de ventouses en silicone. Au cas où les pièces plastique retirées de l'outil feraient l'objet d'une impression sans traitement de surface préalable, nous conseillons l'emploi de Viton (FKM). Si vous ne trouvez pas les ventouses requises dans ce catalogue, veuillez nous contacter. Matériaux en générale: voir liste de matériaux page 26. Raccords et porteurs pour ventouses Cet extrait de catalogue se concentre sur les raccords les plus fréquemment utilisés (M 5, M 6, G 1/8", G 1/4"), qui s'adaptent de facon optimale à nos porteurs de ventouses standard. Pour les ventouses ovales, nous recommandons l'utilisation de porteurs protégés contre les torsions. Dans notre catalogue général vous trouverez d'autres dimensions de ventouses ainsi que d'autres raccords et porteurs. CONTENTS SOMMAIRE Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates 2-7 Ovalsauger Oval suction cups Ventouses ovales 8-9 Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets 10 - 15 Anschlussteile Fittings Raccords 16 - 20 Saugerträger Supports for suction cups Porteurs pour ventouses Pneum.Außengreifer Pneum. Innengreifer Pneumatic OD Grippers Pneumatic ID Grippers Préhenseurs pneum. extérieurs Préhenseurs pneum. intérieurs 26 M Materialübersicht Materials list Liste de matériaux 27 Art.No. ArtikelnummernÜbersicht Index of Art. Nos. Liste des numéros d’article 28 1 Seite / page - 25 1921- 23 Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates Suchkriterien für diesen Katalog: Art Form Durchmesser Search criteria for this catalog: Type Shape Diameter Critères de recherche pour ce catalogue: type form diamètre Art.No.* Ø D2 H 102.002.004 102.003.005 Material Material Matériel Ø D Ø D1 Ø D2 NBR (sw), Si (tr), Si-AS (sw), PUR (bl), PUR (ge) H 0,4 mm 0,2 g 2,0 1,0 4,0 4,0 0,5 mm 0,2 g 3,5 1,0 4,0 4,0 H H1 Ø D1 ØD Art.No.* 102.002.004 102.003.005 Art.No.* Ø D2 Ø D1 M 5 AG 270.300 16 Material Material Matériel NBR (sw), Si (tr), Ø D Ø D1 Ø D2 0,5 mm 0,2 g 5,0 2,0 4,5 6,0 5,5 1,0 mm 0,3 g 11,0 3,8 9,0 10,5 9,2 H H1 6,5 5,5 H H1 102.005.090 102.011.093 Seite page Art.No. Art.No.* ØD 102.005.090 102.011.093 Art.No.* Ø D2 Ø D1 H H1 102.007.091 102.009.092 102.016.098 Art.No.* 270.153 270.104 270.134 M 5 AG 16 M 6 AG M 5 AG 16 16 Material Material Matériel Ø D Ø D1 Ø D2 1,0 mm 0,1 g NBR (sw), Si (tr), 7,0 2,0 5,0 1,5 mm 0,1 g 9,0 2,0 5,0 7,0 5,5 2,0 mm 0,8 g 16,0 3,8 9,0 11,5 8,5 Seite page Art.No. 102.007.091 102.009.092 270.153 M 5 AG 102.016.098 270.003 270.104 270.134 270.109 ØD Art.No.* Ø8 Seite page Art.No. 17 16 16 18 Material Material Matériel NBR (sw), Si (tr), 0,5 mm 0,8 g 11 104.016.003 G1/8" AG M 6 AG M 5 AG G1/8” IG 16 Art.No.* Ø 16,5 Abstützrippen/ cleats/ tasseau 104.016.003 Seite page Art.No. 270.003 270.104 270.134 270.109 G1/8" AG M 6 AG M 5 AG G1/8” IG 17 16 16 18 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 2 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Form Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates A 102.005.009 A 102.006.013 102.008.017 102.010.024 B 102.015.309 H H1 Ø D2 Material Material Matériel Art.No.* Ø D1 Ø D Ø D1 Ø D2 NBR (sw), Si (tr), Si-AS (sw), PUR (bl) NBR(sw), Si(tr), PUR(bl) H H1 0,9 mm 0,04 g 5,0 1,5 7,5 6,5 0,9 1,0 mm 0,07 g 6,0 2,0 7,5 6,5 1,0 1,4 mm 0,4 g 8,0 2,0 8,0 7,0 1,4 1,2 mm 0,2 g 10,0 2,0 8,5 7,5 1,3 1,9 mm 0,5 g 15,0 9,0 8,0 1,9 H H1 ØD Ø9 8 1,9 B Art.No.* 102.005.009 102.006.013 102.008.017 102.010.024 102.015.309 Ø Form Ø 15 A 270.005 270.010 270.007 270.009 H H1 ØD 102.015.030 102.020.041 A 102.025.047 102.030.053 102.035.056 B 102.040.061 102.050.065 Art.No.* B 102.015.030 Ø D2 102.020.041 H H1 Ø D1 ØD 102.025.047 102.030.053 102.035.056 102.040.061 102.050.065 M 5 IG M 5 AG G1/8” IG G1/8”AG 16 16 18 17 Material Material Matériel Art.No.* Ø D2 Ø D1 Seite page Art.No. NBR (sw), Si (tr), PUR (bl) 2,0 mm 0,6 g 15 4,5 10 8 1,9 2,0 mm 1,5 g 20 4,5 12 10 2,3 2,5 mm 2,7 g 25 6,0 13 14 3,0 2,0 mm 3,3 g 30 6,0 11 12 2,0 3,0 mm 6,0 g 35 6,0 18 14 3,0 3,0 mm 7,6 g 40 6,0 21 14 3,5 3,5 mm 11,2 g 50 8,0 23 15 4,0 Seite page Art.No. 270.005 270.010 270.017 270.021 270.006 270.018 270.019 270.030 270.274 270.275 270.312 270.012 270.020 270.034 270.308 270.314 270.314 Ø D Ø D1 Ø D2 M 5 IG M 5 AG G1/8" IG G1/8" AG G1/8" AG G1/8" IG G1/8" IG G1/8" AG G1/4" AG G1/4" IG M 6 AG G1/8" AG G1/8" IG G1/4" AG G1/4" IG M 6 AG 16 16 18 17 17 18 18 17 19 20 17 17 18 19 20 17 17 270.308 270.314 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 3 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates NBR (sw), Si (tr), NR-E (b) Art. No. 107.012.002._* Ø 10 0,4 mm 0,5 g 14 Ø5 Ø 3,5 Art.No.* Ø 12 107.012.002 Art. No. 102.020.083.2 102.020.080.1 102.020.082.1 102.020.084.2 Ø 14 Seite page Art.No. M 5 AG 270.013 16 Material Material Matériel Si (tr) NBR (sw) NBR (sw) Si (r) 30 Shore 40 Shore 1,0 mm 60 Shore 60 Shore 2,0 g 15 Ø6 Art.No.* 102.020.083.2 102.020.080.1 102.020.082.1 102.020.084.2 Ø3 Ø 20 Seite page Art.No. 270.037 270.085 270.086 270.373 270.374 M 5 AG G1/8" AG G1/8" IG M 6 AG M 8 AG Art. No. 126.020.020._* NR (or) Si (tr) FKM (sw) 3,5 mm 2,2 g 15 8 Ø 14 16 17 18 17 17 Ø 4,7 Art.No.* Ø 20 126.020.020 270.006 G1/8" AG 270.018 G1/8" IG Art. No. 126.020.005._* 17 18 NBR (sw), Si (tr), NR (sw) 1,5 mm 1,0 g 1,5 12 Ø 12 Seite page Art.No. Ø5 Art.No.* Ø 20 126.020.005 Seite page Art.No. 270.015 G1/8" IG 270.194 G1/4" AG 18 19 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 4 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates Art.No.* D2 D1 H mit Sieb with filter avec crible 120.020.006 120.030.013 120.040.076 120.050.078 Material Material Matériel NBR (sw), Si (tr), D1 ØD D2 H Ersatzsauger Spare Cup Vent. de rechange 2,5 mm 3,5 g 22 M5 G 1/8" 16 102.020.095 3,5 mm 4,4 g 32 M5 G 1/8" 18 102.030.096 4,0 mm 10,6 g 42 G 1/8" --- 21 102.040.094 6,5 mm 23,8 g 52 G 1/8" --- 26 102.050.097 ØD D1 D2 H Ersatzsauger Spare Cup Vent. de rechange ØD Art.No.* D2 D1 H mit Sieb with filter avec crible 123.020.003 123.025.010 123.030.019 123.040.028 123.050.034 Material Material Matériel NBR (sw), Si (tr), 0,5 mm 3,5 g 22 M5 G 1/8" 16 125.020.004 1,0 mm 4,5 g 28 M5 G 1/8" 17 125.025.007 1,5 mm 5,0 g 32 M5 G 1/8" 18 125.030.010 2,0 mm 11,0 g 42 G 1/8" --- 21 125.040.013 3,0 mm 24,0 g 52 G 1/8" --- 26 125.050.017 ØD Abstützrippen/cleats/tasseau Art. No. 150.030.031._* Ø 10 SW 8 2,5 mm 3,5 g 2,4 mm 3,0 g 10 2,5 17 M5 Si (r), PUR (bg), CR (sw) Ø 30 Abstützrippen/cleats/tasseau Art. No. 104.030.009._* Ø 15 2,4 Art.No.* Ø 6,5 Ø 30 Art. No. 50.043 (Seite/page 23) 23,5 Saugerträger Support for suction cup Porteur pour ventouse 19 16 Ø 11 NBR (sw), Si (w), Si (tr), NR (sw) Abstützrippen/cleats/tasseau 104.030.009 Seite page Art.No. 270.044 G1/4" AG 270.046 G1/4" IG 19 19 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 5 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates G 1/4" Art. No. 110.053.082._* NBR (sw), Si (r) Art. No. 110.053.083._* NBR (sw), Si (r) 3,0 mm 23,0 g 3,0 mm 19,6 g 33 15 11 SW 17 Ø4 Ø 53 G 1/4" 33 15 11 SW 17 Ø4 Ø 53 Art.No.* D1 SW Si (r), FKM (sw), CR /sw) ØD D1 H SW 4,0 mm 13,6 g 50 G 1/8" 18 14 6,0 mm 38,0 g 75 G 1/4" 24 17 H 150.050.032 150.075.033 Material Material Matériel ØD Abstützrippen/ cleats/ tasseau Art.No.* Ø D2 102.060.303 102.080.304 102.095.305 FKM (g) NBR (sw) Si (tr), PUR (or) ØD D1 D2 H 5,0 mm 15,2 g 60 G 1/4" 38,5 16 6,0 mm 52,8 g 80 G 1/4" 53,0 18 6,0 mm 92,0 g 95 G 1/4" 68,0 19 H D1 Material Material Matériel Art.No.* ØD Abstützrippen/ cleats/ tasseau 102.060.303 102.080.304 102.095.305 Art.No. Seite page Dichtring Ø 17 mm beigelegt O-ring enclosed Bague d'étanchéité jointe 270.078 G1/4" IG 19 270.090 M10 x1,25 20 270.191 G1/4" AG 19 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 6 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Flachsauger Flat suction cups Ventouses plates Art.No.* Ø26 102.040.357._* Seite/ page Art.No. 3,0 mm Si (tr) NR-E (b) 40° Sh 20 g 270.234 G1/8” IG 18 12,5 6 Ø 17 Material Material Matériel für rauhe und genarbte Oberflächen for rough and grained surfaces pour surfaces grainées et rugueux Ø 8,5 Ø 40 Art.No.* Ø 25 154.049.068.1 NBR (gr) Seite/ page Art.No. 3,5 mm 22 g 270.234 G1/8” IG 18 4,5 13,5 3 3 Ø 10,5 Ø 16,5 Material Material Matériel Ø 10 Ø 49 Ø 50 Art.No.* Ø 42,5 18 30 4 Ø 32,5 102.070.234._* Material Material Matériel NR (bg), SBR (rb), 6,0 mm Si (tr), NR-E (b) 40° Sh Seite/ page Art.No. 32 g 270.179 G1/4” IG 19 Ø 14 für rauhe und genarbte Oberflächen for rough and grained surfaces pour surfaces grainées et rugueux Ø 70 Art.No.* Ø 70 Ø 50,5 19 32 Ø 26 Ø 100 102.100.269._* Material Material Matériel Art.No. NR (bg), SBR (rb), 5,0 mm 68 g 270.180 G1/4” IG Si (tr), 270.180-1/2 G 1/2” IG NR-E (b) 40° Sh Seite/ page 19 für rauhe und genarbte Oberflächen for rough and grained surfaces pour surfaces grainées et rugueux * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 7 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Ovalsauger Oval suction cups Ventouses ovales Ø6 Art. No. 132.4x2.031._* 4 0,5 mm 0,05 g 0,8 mm 0,1 g 6 0,5 2 Ø 2,6 NBR (sw), Si (tr), Si-AS (sw) PUR (bl) Art.No.* Ø 1,2 132.4x2.031 270.300 Art. No. 132.7x4.034._* Ø6 Seite page Art.No. M 5 AG 16 NBR (sw), Si (tr), Si-AS (sw) PUR (bl) 7 6 0,8 3,5 Ø 2,6 Art.No.* Ø 1,5 132.7x4.034 8 Seite page Art.No. 270.300 M 5 AG Art. No.132.12x4.004._* Si (w), Si (tr) 0,6 g 0,5 mm 15 4 Ø4 16 12 Art.No.* Ø 1,5 132.12x4.004 H1 Ø D2 H 270.104 270.134 M 6 AG M 5 AG 16 16 Material Material Matériel Art.No.* Ø D1 Seite page Art.No. 132.15x5.008 132.18x6.012 132.24x8.016 132.30x10.018 132.36x12.019 A B D1 D2 Ø Ø NBR(sw), Si(r), FKM(sw) 1,0 mm 0,5 g 15 5 1,5 9 11,5 7,0 NBR(sw), Si(r), PUR(bg) 1,0 mm 0,5 g 18 6 2,0 9 12,0 7,0 1,0 mm 1,0 g 24 H H1 8 3,0 12 12,0 7,5 NBR(sw), Si(r), PUR(bg) 2,0 mm 1,4 g 30 10 3,5 12 12,0 5,0 NBR(sw), Si(r), PUR(bg) 2,0 mm 1,8 g 36 12 4,5 12 12,0 5,0 NBR(sw), Si(r), NR-E(b) Silikon (tr) auf Anfrage / Silicone (tr) on request / Silicone (tr) sur demande B Art.No.* A Art.No. Seite page 132.15x5.008 16 132.18x6.012 270.094 M 5 AG G1/8" AG 17 270.095 132.24x8.016 G1/8" IG 18 270.096 132.30x10.018 132.36x12.019 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 8 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Form Ovalsauger Oval suction cups Ventouses ovales A H H1 Ø D2 Ø D1 Material Material Matériel Art.No.* A B D1 D2 Ø Ø H H1 132.45x15.020 NBR(sw), Si(r), PUR(bg) 3,0 mm 4,2 g 45 15 4,0 17 21 14 A 132.60x20.022 NBR(sw), Si(r), PUR(bg) 4,0 mm 9,0 g 60 20 4,0 17 21 10 132.75x25.023 NBR(sw), Si(r) 4,0 mm 15,0 g 75 25 4,0 18 22 8 B 132.85x28.024 NBR(sw), Si(r) 4,0 mm 20,0 g 85 28 7,5 18 22 8 132.100x35.26 NBR(sw), Si(r) 4,0 mm 32,0 g 100 35 7,5 18 22 8 B Silikon (tr) auf Anfrage /Silicone (tr) on request / Silicone (tr) sur demande A B H H1 Ø D2 einvulkanisierte Aluminiumverstärkung vulcanized aluminum reinforcement vulcanisé avec renforcement d'un tôle d'aluminium Ø D1 B Art.No.* 132.45x15.020 132.60x20.022 132.75x25.023 132.85x28.024 132.100x35.26 A 270.097 G1/4" AG 19 270.098 G1/4" IG B 19 Material Material Matériel Art.No.* A Seite page Art.No. 138.25x8.002 138.45x15.003 138.75x25.004 NBR (sw) Si (r) A B D1 Ø D2 Ø H H1 7,0 mm 2,0 g 25 8 2,5 10,0 18,5 6,0 8,5 mm 7,0 g 45 15 5,0 17,5 28,5 9,5 75 25 6,0 17,7 34,5 9,5 10,5 mm Ø D2 H H1 Ø D1 Drahtbügel Stiffener (wire) Fil de renforcement Art.No.* 138.25x8.002 Art.No. 270.094 M5 AG 270.095 G 1/8” AG 270.096 G 1/8” IG 138.45x 15.003 270.097 G1/4" AG 138.75x 25.004 270.098 G1/4" IG Seite page 16 17 18 19 19 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 9 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets mit 1 1/2 Falten with 1 1/2 folds avec 1 1/2 plis Art.No. 23.005.095.V Art. No. 21.007.096._* Ø9 Vinyl (bl) Ø D2 270.001 M 5 AG Seite/page 1 H H1 Art.No. 0,4 g 2,0 mm 13 Ø D3 NBR (sw) Si (tr) Ø7 0,8 g 2,0 mm Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 H H1 4,5 2,5 3 1,5 13 9 Art.No. 23.005.181._* NBR (sw) Si (tr) PUR (ge) FKM (g) Ø D1 ØD 0,8 g 2,0 mm Ø3 Ø5 Ø7 Ø D Ø D1 Ø D2 Ø D3 H H1 5 2 3 1,5 13 9,5 Art.No. 270.001 M 5 AG Art.No. 270.104 270.317 Seite/page 16 Art. No. 23.008.057.2 Ø 5,8 16 16 Art. No. 23.010.123._* Ø 8,5 NBR (sw), Si (tr) Si-AS (sw) PUR (bl), CR (sw) Ø2 0,4 g 3,5 mm M 6 AG M 5 AG 4,0 mm 0,6 g 15,5 13,5 6 Si (tr) Si-AS (sw) Seite page Ø5 Ø 3,5 Ø8 Seite page Art.No. 270.104 270.134 M 6 AG M 5 AG Art.No. 270.009 270.301 Ø 12,5 16 16 Ø5 Ø 12 0,8 g 4,5 mm NBR (sw) Si (r), NR-E (b), PUR(b), FKM(g) Ø5 Ø 11,4 Ø 12 1,2 g 8,0 mm 18 16 9 Ø 4,8 17 16 5,5 NBR (sw) Si (tr) G1/8" AG M 5 AG Art.No. 23.014.010._* Art. No. 23.011.008._* Ø 10 Seite page Ø 10 Seite page Art.No. 270.003 270.013 270.103 G1/8" AG M 5 AG M 6 AG Ø5 Ø 14 17 16 16 Seite page Art.No. 270.003 270.013 270.103 270.110 G1/8" AG M 5 AG M 6 AG G1/8" IG 17 16 16 18 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 10 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets A mit 1 1/2 Falten with 1 1/2 folds avec 1 1/2 plis B Ø 9,6 D Ø9 Ø9 Ø4 9 0,2 g B 23.008.166 NBR (sw), Si (r) 3,5 mm 0,2 g C 23.011.007 NBR (sw), Si (tr), PUR (or) 5,0 mm 0,6 g D 23.011.138.2r Si (r) 4,0 mm 1,0 g E 23.016.015 Si (tr), PUR (or), CR (sw) 7,0 mm 1,4 g Ø D1 23.016.016 A 23.022.028 23.033.039 23.043.096 B 23.053.033 M 5 AG 16 270.003 270.015 270.104 270.134 G1/8" AG G1/8" IG M 6 AG M 5 AG 17 18 16 16 6 mm 1,2 g NBR (sw), 5 mm Si (tr) HNBR (wr) 12 mm 2,0 g 7,0 g NBR (sw), 12 mm 10,0 g Si (tr) HNBR (wr) 11 mm 19,0 g D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø H 16 5 10 7,0 19 22 5 10 10,6 19 Ø D2 23.016.016 A 23.022.028 23.033.039 B 23.043.096 23.053.033 33 8 18 17,0 27 43 8 18 21,0 28 53 8 18 33,0 34 H Art.No. 23.016.016 23.022.028 Ø D3 ØD 23.033.039 23.043.096 23.053.033 Seite page 23.018.082._* mm Si (tr), Si-E (tr) NR-E (bl), CR (sw) Art.No. 23.018.082._* 5,5 Abmessungen Dimensions Dimensions Ø D1 Material Material Matériel Art.No. 270.077 270.105 5,5 g 0,6 Seite page G1/8" AG M 6 AG 17 16 Ø9 Ø D3 ØD B Ø6 Ø 18 Art.No.* Form H 270.153 Material Material Matériel Art.No.* Ø 10 5,5 2,0 mm Form NBR (sw), Si (r) Ø D2 Seite page Art.No. A 23.005.178 Ø 16 Ø4 19,5 Material Material Matériel Ø8 Ø 11 12 Ø 8,8 Art.No.* Ø 3,8 Ø6 Ø 11 9,5 Ø4 19,5 12 16 17 10 9,5 6,5 9,2 6 Ø2 Ø 5,6 Ø6 Form Ø9 Ø2 Ø2 A E Ø4 Ø4 Ø 5,5 Ø 4,5 C Ø 18 Material Material Matériel Art.No.* Art.No. 270.003 270.013 270.015 270.103 G1/8" AG M 5 AG G1/8" IG M 6 AG 17 16 18 16 23.018.175._* 270.190 270.192 G1/4" AG G1/4" IG 19 20 23.018.175._* Si (tr), NR-E (bl) Art.No. mm g 5,5 2,0 Seite page Art.No. 270.003 270.015 270.134 270.104 G 1/8" AG G 1/8" IG M 5 AG M 6 AG 17 18 16 16 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 11 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets "A" mit 1 1/2 Falten with 1 1/2 folds avec 1 1/2 plis "A" Ø 20 Ø D3 Ø6 Ø D2 30,5 Ø D1 Ø 17 H Ø D4 Ø 30 Ø 36 A A Art. No. 23.030.125._* Art.No.* NBR (sw) Si (tr), PUR (bl) Art.No. 270.019 270.030 270.274 270.275 270.312 ØD Art.No. 270.019 9,0 g 9 mm Seite page G1/8" IG 18 G1/8" AG 17 G1/4" AG 19 G1/4" IG 20 M 6 AG 16 23.040.126 23.050.127 D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø H 10 mm 15 g 40 6 25,0 46,0 23,0 30,5 10 mm 23 g 50 8 28,5 59,5 32,4 36,5 Art.No.* Art.No. 270.019 270.030 270.274 23.040.126 270.275 270.312 270.303+270.314 23.050.127 270.304+270.314 270.307+270.314 270.308+270.314 Ø D2 Ø D1 G1/8" IG G1/8" AG G1/4" AG G1/4" IG M 6 AG G1/8" G1/4" G1/8" G1/4" AG AG IG IG Material Material Matériel Seite page 18 17 19 20 16 NBR(sw), Si(tr), PUR (bl) 18 + 17 19 + 17 18 + 17 20 + 17 H1 D2 H D1 H Ø D4 ØD Ø D3 Art.No. Material Material Matériel Art.No. 23.011.173.2 Si (tr) 3,5 mm 1,0 g 23.016.174.2 Si (tr) 5,0 mm 1,2 g Art.No. 23.011.173.2 23.016.174.2 D Ø D1 D2 D3 Ø Ø Ø D4 Ø 270.003 G1/8" AG 270.134 M 5 AG Ø D3 ØD Seite page 17 16 H H1 11 4 9 12,0 3,5 16 10 16 4 9 17,5 8,0 19 10 Art.No.* Material Material Matériel 22.020.020 22.030.033 22.040.045 NBR(sw), Si(tr), CR (sw) PUR (or) D Ø D1 D2 D3 Ø H 9 mm 6g 20 M5 G 1/8" 11 26,5 13 mm 8g 30 M5 G 1/8" 17 34,5 9 mm 18 g 40 G 1/8" --- 23 35,0 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 12 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets Ø 10 mit 1 1/2 + 2 1/2 Falten with 1 1/2 + 2 1/2 folds avec 1 1/2 + 2 1/2 plis Ø 18,5 Ø5 Ø 27 Ø 20,5 Ø8 Ø 11 Art.No. 270.003 270.013 270.103 270.109 9,0 mm G1/8" AG M 5 AG M 6 AG G1/8” IG 49 Ø 32 Ø 42 Ø 40 Ø 56 Ø 75 Art. No. 23.040.042._* Art. No. 23.056.150.2 NBR (sw) Si (r), PUR (b) EPDM (g) 2,4 g NR-E (bg) 13,0 mm 13,5 g Seite page 17 16 16 18 21,5 Ø 15 Ø 25 Art. No. 23.025.137._* 39 32 22 Ø 10 NBR (sw) Si (tr) NR (gr) 15,5 6 8 Ø 11 Art.No. 270.092 270.093 270.248 270.249 G 1/8” IG G 1/8" AG G 1/4" IG G 1/8” AG Seite page 18 17 20 19 Art. No. 23.075.151.2 Si (tr) Si (tr) 16 g 16 mm Seite page Art.No. 270.049-1 G1/4" AG 19 35 g 20 mm Seite page Art.No. 270.049-1 Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets G1/4" AG 19 mit 2 1/2 Falten with 2 1/2 folds avec 2 1/2 plis Ø 9,5 Ø 7,5 Ø 7,5 Ø9 NBR (sw) Si (tr), PUR (bl) M 5 AG Art. No. 21.010.078._* Si (r),Si (tr) NBR (sw), Si (tr), Vinyl (bl), FKM (g) PUR (bg) 0,6 g EPDM (gr) 3,5 mm 0,3 g FKM (g) Art.No. Seite page Art.No. 270.010 3,0 mm Ø 10 Art. No. 21.006.001._* Art. No. 21.007.089._* 0,4 g Ø6 Ø 6,5 Ø 7,5 * Art.No. 21.005.088._ 14 14 9,5 10 Ø 2,0 Ø3 Ø 5,5 3,0 mm 7 7,5 4,5 4 Ø2 NBR (sw) Si (tr) Ø4 Ø2 Ø4 270.013 270.103 270.134 16 M 5 AG M 6 AG M 5 AG 4,0 mm 0,8 g Seite page 16 16 16 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 13 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets mit 2 1/2 Falten with 2 1/2 folds avec 2 1/2 plis Ø7 Ø 8,8 Ø8 Ø5 Ø4 14,5 15 H 7 7,5 8 Ø4 Ø D1 Ø D1 Ø D1 ØD ØD Material Material Matériel Art.No.* D Ø Si (tr) 4,2 NBR (sw), 5,0 Si (tr) 21.004.083 21.005.058 D1 H 2,2 14,0 1,3 13,5 Art.No. 21.005.086.2 21.006.087._* ØD D Ø D1 5,0 1,0 3,5 mm 0,4 g 6,5 2,6 3,5 mm 0,4 g Material/Material/Matériel 21.005.086.2 Si (tr) 21.006.087._* Si (tr), NBR (sw) 65° Sh Art.No.* 21.004.083 21.005.058 Seite page Art.No. 3,0 3,0 0,4 0,4 D Ø D1 21.006.093 21.008.094 21.011.095 6 3 3,5 mm 0,4 g 8 4 4,0 mm 0,4 g 4 5,0 mm 11 Material / Material / Matériel: NBR (sw), Si (tr), NR (sw) 1,0 g Art.No. 270.003 270.015 270.104 270.134 Seite page Art.No. 270.104 M 6 AG 16 270.134 M 5 AG 16 Art.No.* M 5 AG M 6 AG 270.024 270.103 16 16 Ø D2 Seite page G1/8" AG G1/8" IG M 6 AG M 5 AG 17 18 16 16 Ø 19 Ø D1 33 H2 10 H1 Ø8 Ø 12 Ø D3 ØD Material Material Matériel D Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø H H1 Si (tr), CR (sw) 14 3,9 8,0 5,0 18 5,0 NBR (sw), Si (tr) NR (sw) NBR (sw), Si (tr) Si-E (tr), NR (sw) 18 5,0 9,5 7,5 23 7,5 20 5,0 10,0 9,0 22 5,5 Art.No.* 21.014.053 21.018.013 21.020.015 Ø 30 Art.No.* 21.014.053 21.018.013 21.020.015 9 mm 9 mm 11 mm 1,0 g 2,3 g 2,2 g Art.No. 270.005 270.013 270.134 Seite page M 5 IG M 5 AG M 5 AG 16 16 16 Art.No.* Material Material Matériel 21.030.019 NBR (sw), Si (r) NR-E (bg), PUR (bl) EPDM (g) Art.No. 270.092 270.093 270.248 270.249 13,0 8,0 Seite page G 1/8" G 1/8" G 1/4" G 1/4" IG AG IG AG 18 17 20 19 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 14 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Balgensauger Bellows suction cups Ventouses à soufflets mit 2 1/2 Falten und mehr with 2 1/2 folds and more avec 2 1/2 plis et de plus Ø5 Ø5 6,5 13 14,5 14,5 8 Ø 3,8 15 Ø5 8,5 Ø5 Ø 9,5 Ø9 Ø 10 5,5 Ø 10 8 Ø9 Ø6 Ø6 Ø 10 Ø9 Ø5 Ø 10 Art.No. 21.009.002._* Art. No. 21.010.004._ * Art. No. 21.010.005._* Art. No. 21.010.056._* NBR (sw), Si (r), PUR (bg), NR (bg) NBR (sw) Si (bl) Si (bl), Si (r), 2,0 mm 0,6 g Seite page Art.No. G1/8" AG M 5 AG G1/8" IG M 6 AG 17 16 18 16 Seite page M 5 AG M 6 AG G1/8" IG G1/8" AG 16 16 18 18 270.094 270.095 270.096 270.103 270.003 270.013 270.015 270.103 G1/8" AG M 5 AG G1/8" IG M 6 AG M 5 AG M 6 AG G1/8" IG G1/8" AG 16 16 18 18 Ø 9,5 7,5 37,5 17 16 18 16 270.013 270.103 270.109 270.238 Ø5 Art. No. 21.032.075._ * G1/8" G1/8" G1/4" G1/4" IG AG AG IG Ø 18 Art. No. 25.018.031._* 10 g Seite page Art.No. 270.114 270.132 270.190 270.192 Ø8 Ø 18 NBR (sw) Si (tr), Si-E (tr), 1,2 g PUR (bl), 13 mm HNBR (wr) Seite page Art.No. 16 17 18 16 Seite page 7,5 10 23 7,5 12 mm 0,6 g Ø8 Ø 16 Ø 32 NBR (sw) Si (tr), PUR (ge) FKM (g) M 5 AG G1/8" AG G1/8" IG M 6 AG Ø5 Ø5 Ø 14 Art.No. 21.014.007._* 4,0 mm Art.No. Ø 9,5 Ø8 Ø5 Seite page Art.No. Ø 18 Ø 10 0,4 g 4,0 mm FKM (g) 70° Sh Art.No. 270.013 270.103 270.109 270.238 1,0 g 28 270.003 270.013 270.015 270.103 3,0 mm 34 NBR (sw), Si (tr), Si-E (tr), NR (gr), PUR (bl), FKM (g), HNBR (wr) Ø 10 NBR (sw) Si (tr) 14 mm Seite page Art.No. 18 17 19 20 270.109 270.205 270.013 2,0 g G1/8" IG G1/8" AG M 5 AG 18 17 16 Art. No. 25.018.032._* Si (tr) 17 mm Seite page Art.No. 270.109 270.205 270.013 2,4 g G1/8" IG G1/8" AG M 5 AG 18 17 16 * Bei Bestellung bitte gewünschtes Material angeben (siehe Seite 27). * When ordering, please indicate desired material (see page 27). * Précisez le matériel souhaité a la commande (voir page 27). ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 15 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Anschlussteile Fittings Raccords AG = External thread IG = Internal thread AG = Aussengewinde IG = Innengewinde M 5 AG M 5 IG M 6 AG AG = filetage mâle IG = filetage femelle M 5 AG M5 M5 M5 SW 8 Ø2 Ø2 4 M5 M5 SW 8 Ø 2,8 SW 8 M5 13,2 17 4 15,5 19 5 5 5 3,9 5 3,6 Ø3 5 Ø 2,5 Art. No. 270.024 Art.No. 270.013 Art. No. 270.010 SW 8 15 3,5 Ø 6,5 Ø 6,2 Art. No. 270.001 16 5 13,5 5 15 5 4,5 3 Ø 5,5 Ø4 Ø 2,5 M5 SW 8 Ø 2,5 4,5 Ø 1,5 M5 SW 7 SW 8 Ø4 Ø 3,5 Ø8 Ø 7,3 SW 7 Ø 5,2 Art. No. 270.094 Art. No. 270.037 Ø 3,1 Art. No. 270.134 M5 Art. No. 270.153 M5 M5 M 5 IG SW 8 SW 8 D2 B 4 Ø2 Ø 6,2 Ø 6,6 D1 D2 L A B Art.-No. 270.300 Ø 3 Ø 1,2 10,5 1,5 1,0 270.301 Ø 6 Ø 2,5 12,0 2,0 2,0 2 Ø 2,5 Ø4 D1 14 10 14,5 L 2,5 4,5 3,5 A 8 5 SW 8 Art. No. 270.005 Art. No. 270.317 M 6 AG M6 M6 SW 13 Ø3 Ø 2,5 SW 13 M6 M6 3,5 Ø6 12 14 7 10,5 4,5 1,5 Ø7 Ø4 1,5 4,5 4,5 17 18,5 6 2 6 Ø3 Ø 10 Ø 11 Ø 5,5 Ø 6,6 Art. No. 270.103 ® Art. No. 270.104 Art. No. 270.105 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 16 Art. No. 270.312 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Anschlussteile Fittings Raccords AG = External thread IG = Internal thread AG = Aussengewinde IG = Innengewinde M 6 AG M 8 AG M6 Ø 2,5 Ø8 M 6 AG M 8 AG G 1/8” AG AG = filetage mâle IG = filetage femelle SW 13 M8 Ø 2,5 5,5 9 2 Ø 3,5 Ø 3,5 Ø 20 Ø8 Ø8 Art. No. 270.314 3,5 3,5 21 17,5 21 3,5 14 5 6 7 7 M6 Art. No. 270.374 Art. No. 270.373 G 1/8” AG G 1/8" SW 14 2 SW 14 Ø4 17,5 22 8 19,5 5 5 6 20 8 7,5 Ø 2,5 G 1/8" SW 14 8 SW 14 G 1/8" 5 G 1/8” Ø4 Ø 4,4 Ø 8,5 Ø 6,2 Ø 14 G 1/8" SW 14 7 14,5 1,5 22 7 8 5 17,5 5,5 Ø 2,5 SW 14 8 Ø2 G 1/8" G 1/8” Ø 3,5 4,5 SW 14 2 G 1/8" Art. No. 270.012 Art.No. 270.009 Art. No. 270.006 10 Art. No. 270.003 19,5 Ø 10 23 Ø5 1,5 Ø6 Ø 6,5 Ø3 Ø 6,7 Art. No. 270.030 Art. No. 270.021 SW 17 G 1/8" Ø 4,2 SW 14 SW 13 G 1/8" Ø3 SW 12 5 7,5 14 5,5 20,5 8 8 19,5 7 24 7 9 9 3 12 2,3 Ø4 Art. No. 270.085 Art. No. 270.077 G 1/8" Ø3 Ø 3,5 Ø8 31 G 1/8" Ø 10 Ø 12 Ø 10 3,5 Ø7 Ø5 Ø8 Ø 5,5 Ø 8,6 Ø 13 Art. No. 270.093 ® Ø 6,5 Ø 7,3 Ø 10,5 Art. No. 270.132 Art. No. 270.095 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 17 Art. No. 270.205 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Anschlussteile Fittings Raccords AG = External thread IG = Internal thread AG = Aussengewinde IG = Innengewinde G 1/8” AG AG = filetage mâle IG = filetage femelle G 1/8” AG G 1/8” IG G 1/8” IG SW 13 6,4 9 18,5 6,5 5 4 13 8 4,2 18,8 8,2 12,5 M6 SW 14 12 SW 14 16 Ø4 G 1/8" G 1/8" G 1/8" 20 G 1/8" Ø 3,5 Ø2 Ø 7,5 SW 14 Ø 6,2 Art. No. 270.007 Art. No. 270.303 Art. No. 270.238 Ø 6,5 Art. No. 270.015 G 1/8” IG 24,5 Ø 3,8 Art. No. 270.020 SW 14 G 1/8" G 1/8" SW 14 SW 14 19,5 12 8 7,5 15,5 5,5 Ø3 Ø4 Ø 8,6 Ø8 10 8 27 Ø 2,5 Ø 3,5 12 2,3 5,5 15,5 15 12 SW 14 19 10 Ø 14 Art. No. 270.019 Art. No. 270.018 G 1/8" 8 Ø 3,5 Ø 10 Ø 10 G 1/8" 9 8,5 Ø 2,5 Ø8 Art. No. 270.017 SW 14 25 16 12,5 6,5 4,5 Ø2 G 1/8" SW 14 22,5 16 13 20 15,5 13 SW 14 16 G 1/8" G 1/8" SW 14 12,5 G 1/8" Ø 3,3 Ø 7,3 Ø 7,7 Ø 13 G 1/8" G 1/8" SW 14 Ø 17,5 G 1/8" G 1/8" SW 13 6 1 3 6,5 14 9 18,5 24 12 5 10 7 SW 14 8 Art. No. 270.109 Art.No. 270.096 Art. No. 270.092 Art. No. 270.086 Ø6 Ø4 Ø 20,5 M6 Ø9 Ø 7,5 Ø 10 Art. No. 270.110 ® Art. No. 270.114 Art. No. 270.234 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 18 Art. No. 270.307 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Anschlussteile Fittings Raccords AG = External thread IG = Internal thread AG = Aussengewinde IG = Innengewinde AG = filetage mâle IG = filetage femelle G 1/4" AG G 1/4” IG G 1/4” AG G 1/4" SW 19 M8 Ø 13 Art. No. 270.049-1 27 Ø 8,6 Ø 13 Art. No. 270.194 Art. No. 270.249 G 1/4" G 1/4” IG SW SW 17 9,6 5 Ø4 Ø 7,3 15 9 10 27 SW 17 17,4 24 M6 12 G 1/4" 12,5 2,5 12 8 Ø 5,5 Ø7 Art. No. 270.191 Art. No. 270.190 3 2,3 7 Ø 12 SW 17 Ø4 25,5 21 8 Ø 5,5 G 1/4" G 1/4" G 1/4" SW 17 Ø4 8 14 Ø 8,7 29 4 5 11 Ø 4,5 G 1/4” SW 17 10,5 G 1/4" Art. No. 270.097 12 Art. No. 270.044 SW 17 8 9 15 15 Ø 9,5 Ø 12 G 1/4" 37 Ø 13,5 Ø 12 Art. No. 270.034 SW 17 Ø 6,5 14 8 9 8 37 26 5 14 12 G 1/4" Ø 4,5 8 SW 17 Ø 4,5 SW 19 25 G 1/4" G 1/4" Ø6 Ø 4,5 Ø 9,5 Ø 12 Art. No. 270.274 Art. No. 270.046 Art. No. 270.304 G 1/4” IG SW 17 G 1/4" SW 17 G 1/4” Ø 13 Art. No. 270.179 Art.No. 270.098 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 19 14 20 14,3 Ø 42 20 21 9 M8 ® G 1/4" 12 10 10 Ø7 Art. No. 270.078 Ø 50 Ø 32 G 1/4" 28 18 15 G 1/4” Ø 60 Art. No. 270.180 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Anschlussteile Fittings Raccords AG = External thread IG = Internal thread AG = Aussengewinde IG = Innengewinde AG = filetage mâle IG = filetage femelle G 1/4” IG M 10 x 1,25 IG G 1/4” IG 15 12 Ø4 Ø4 Ø 12 24 9 Ø4 Ø 8,6 Ø 9,5 Ø 13 Art. No. 270.192 SW 17 27 12 14 Ø 8,7 2,3 29 15 11 G 1/4" SW 17 15 G 1/4" SW 17 10 G 1/4" Art. No. 270.248 Art. No. 270.275 G 1/4" 17,5 11 SW 17 M6 Art. No. 270.308 M 10 x 1,25 IG SW 19 11,5 4 5,8 M 10 x 1,25 G 1/4" Ø 17 Art. No. 270.090 ® FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 20 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] M 5 AG Saugerträger ........................ geordnet nach Saugeranschluß-Maß Supports for suction cups … classified by suction-cup connection M 5 IG Porteurs pour ventouses ..... presentés selon les dimensions de raccordement de ventouses M 5 AG M 5 AG M 5 IG M5 M5 SW 8 7 10 16 16 M 12 x 1,0 M5 C = Hub Travel Course M5 C = Hub Travel Course Art. No. 50.120 Art. No. 50.122 M 5 IG Ø 11,5 ® 270.311 Ø4 12 60.001 4 M5 SW 12 M 16 x 1,5 SW 12 4 27.016.001 27.020.002 23.020.026 23.025.030 23.030.037 23.030.125 23.040.045 23.040.126 SW 22 C = 15 mm Passende Balgensauger Suitable bellows suction cups Ventouses à sofflets adaptés 36 SW 22 7 2 SW 13 drehbar rotating tournant 60 M5 9 23 C = 5 mm SW 17 107.020.014 102.020.041 + 102.025.047 102.030.053 102.035.056 102.040.061 SW 9 75 19 SW 19 Ø8 22 Passende Flachsauger Suitable flat suction cups Ventouses plates adaptés M 12 M5 M 5 IG 4 Art. No. 50.121 Art. No. 50.005 M5 SW 7 Ø 2,5 C = Hub Travel Course C = Hub Travel Course 5 7 C=7 mm SW 10 5,5 3 Ø 2,5 19 43 C=20 mm 62,5 3 28 G 1/8” SW 10 5,5 3 18 C=10 mm SW 14 3 M 12 x 1,0 52,5 5 SW 14 SW 14 51 M5 SW 7 7 SW 8 C = Hub Travel Course Alle Sauger steckbar All suction cups Toutes les ventouses Art. No. 50.066 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 21 M5 G 1/8" verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Saugerträger ........................ geordnet nach Saugeranschluß-Maß M 6 IG Supports for suction cups ... classified by suction-cup connection G 1/8 ” AG Porteurs pour ventouses ..... presentés selon les dimensions de raccordement de ventouses M 6 IG M 6 IG Ø6 H1 11,5 ØD M 14 x 1 14 Ø9 M 14x1 H 1,5 C SW 12 1,5 M6 C 4,5 L2 H2 4 L SW 17 L1 SW 17 M6 Ø D1 C = Hub Travel Course Art. No. 50.085 50.086 50.128 50.129 50.130 C Ø D Ø D1 6 6 10 15 20 6 4 6 6 6 10,0 10.0 10,5 10,5 10,5 L H H1 H2 52 51 59 69 85 20 20 20 25 34 11,5 6 10,5 6 11,5 8 11,5 8 11,5 10 Ø 10 C = Hub Travel Course verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion Art. No. C L1 L2 50.095 50.096 50.097 50.098 20 30 40 50 62 74 88 100 30 42 56 68 G 1/8" AG verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion G 1/8" AG Ø4 4 M5 26 SW 12 SW 22 36 SW 14 M 16 x 1,5 SW 12 7 4 C= 25 mm 34,5 G 1/4" SW 22 C = 15 mm 75 SW 19 60 100,5 30 SW 19 5 SW 14 5 M5 G 1/8" Ø5 G 1/8" C = Hub Travel Course C = Hub Travel Course Ø 16 Art. No. 50.066 Art. No. 50.048 ® verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 22 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Saugerträger ........................ geordnet nach Saugeranschluß-Maß G 1/8” AG Supports for suction cups ... classified by suction-cup connection Porteurs pour ventouses ..... presentés selon les dimensions de raccordement de ventouses G1/8" AG G1/8" AG 21,5 G 1/8" 15 17,5 8 11 Ø4 SW 10 SW 8 35 Art. No. 60.004 M 16x1 SW 14 7 8 5 SW 12 C = Hub Travel Course SW 20 C= 9 mm 35,5 C = 26 mm M 12 x 1,25 SW 14 63 83 SW 19 SW 13 Option: mit zusätzlichem Winkeladapter with additional angle adapter avec adapteur coudé 70 30 SW 19 C = Hub Travel Course G 1/8" verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion Art. No. 50.055 Ø5 G 1/8" Art. No. 50.140 G1/8" AG G1/8" AG G 1/8” 15 8 G 1/8” 15 9,5 SW 12 SW 14 SW 11 SW 20 35 M 14 x 1,5 73 80 54 22 48 SW 19 C=20 mm C=8 mm M 16 x 1 6 9 SW 11 SW 12 7 Ø5 G 1/8” C = Hub Travel Course C = Hub Travel Course Art. No. 50.123 ® G 1/8” Art. No. 50.124 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 23 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Saugerträger ....................... Supports for suction cups ... Porteurs pour ventouses .... geordnet nach Saugeranschluß-Maß G 1/8” IG G 1/4” AG classified by suction-cup connection presentés selon les dimensions de raccordement de ventouses G1/8" IG G1/8" IG Ø6 Ø4 SW 17 SW 10 SW 19 30 40 SW 27 11 17,5 29 21,5 Option: mit zusätzlichem Winkeladapter with additional angle adapter avec adapteur coudé SW 19 83 SW 27 M 12 x 1,25 C = 26 mm 35,5 H C L M 18 x 1,5 SW 8 Art. No. 60.004 SW 12 16 13 SW 14 C = Hub Travel Course G 1/8" Art. No. C H L 50.028 50.029 50.030 25 55 80 37 77 110 119 159 192 C = Hub Travel Course G 1/8" verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion Art. No. 50.056 G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG 22 Ø6 43 Ø6 29 Ø6 32 SW 17 SW 17 SW 27 KM 7 SW 17 SW 30 M 20 Art. No. 60.005 L C H C H L 50.015 50.016 50.017 25 55 80 37 77 110 126 166 199 ® C = Hub Travel Course G 1/4” C = Hub Travel Course Art. No. H L C 50.108 50.109 50.110 28 65 95 125 162 192 17 45 65 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 24 C = Hub Travel Course 9 10 15 10 10 SW 13 G 1/4" C SW 20 15 H SW 8 verdrehgesichert torsionally rigid bloqué contre torsion SW 19 Art. No. C M 20 x 1,5 L H L 40 M 18 x 1,5 Option: mit zusätzlichem Winkeladapter with additional angle adapter avec adapteur coudé 40 40 32 SW 27 G 1/4" Art. No. H L C 50.131 50.132 50.133 28 65 95 124 161 191 17 50 74 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Saugerträger ........................ geordnet nach Saugeranschluß-Maß G 1/4” IG Supports for suction cups ... classified by suction-cup connection Ø 11,5 + Ø 12 Porteurs pour ventouses ..... presentés selon les dimensions de raccordement de ventouses G1/4" IG G1/4" IG 43 Ø6 M 20 x 1,5 32 6 22 G 1/8” SW 17 SW 30 40 21 SW 24 SW 24 SW 30 L C = 42 mm Ø 14 C Art. No. 60.005 H 51 91 M 20 Option: mit zusätzlichem Winkeladapter with additional angle adapter avec adapteur coudé 13 30 SW 20 G 1/4" G 1/4” C = Hub Travel Course Art. No. 50.050 Art. No. H L C 50.105 50.106 50.107 28 65 95 130 167 197 17 50 74 Ø 11,5 Ø 12 M 12 11 17,5 19 SW 10 C = Hub Travel Course ® 23.020.026 23.025.030 23.030.037 23.030.125 23.040.045 23.040.126 30 35,5 Art. No. 60.004 SW 17 5 Passende Balgensauger: Suitable bellows suction cups: Ventouses à soufflets adaptés: 1,5 Falten 1,5 folds 1,5 plis Art. No. 50.005 M 12 x 1,25 C = 25 mm M5 102.020.041 102.025.047 102.030.053 102.035.056 102.040.061 10 2 SW 13 Option: mit zusätzlichem Winkeladapter with additional angle adapter avec adapteur coudé SW 19 83 M5 23 C = 5 mm SW 19 Passende Flachsauger: Suitable flat suction cups: Ventouses plates adaptés: 9 51 SW 17 Ø8 21,5 Ø4 SW 19 Ø 11,5 C = Hub Travel Course Ø 12 Art. No. 50.043 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 25 C = Hub Travel Course D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] Pneumatische Innengreifer und Außengreifer (verwendbar nur mit Druckregler) Pneumatic ID/OD Grippers (to be used only with pressure regulator) Préhenseurs pneumatiques int. et ext. (utilisable uniquement avec régulateur de pression) h H d d1 D D1 = D + 40 % max. 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 für Teileinnen-Ø entspannt for inside dia. non-inflated pour pièces de non gonflé ØA Ø intérieur Material Material Matière ** Neopren(e) (CR) < 75 °C 8,5 - 10 10 - 12 12 - 17 16 - 21 21 - 27 24 - 32 28 - 36 30 - 44 32 - 52 45 - 65 58 - 85 70 - 105 Art. Nr. NR (max.+80°C) 51.009 51.005 51.008 51.007 51.006 Vulkollan (max.+90°C) 51.009-VU 51.005-VU 51.008-VU 51.007-VU 51.006-VU 8 9,5 11 14 19 22 25 27 29 41 51 63 B M6 M6 M8 10 14 17 19 22 25 34 44 54 C 51 51 51 52 56 56 55 64 76 71 90 101 D D1 17 20 27 37 47 25 28 40 50 65 17,5 17,5 17,5 21 22 22 22 28 34 42 52 53 21 21 21 22 22 22 22 25 30 17,5 26 35 G 1319 1320 1321 1322 d1 H h 18,5 18,5 27,0 39,0 49,0 M 10 M 10 M 12 M 16 M 20 102 101 119 120 124 51 50 63 60 61 Speisedruck Charge pressure max. 0,5 bar 0,5 bar 2,0 bar 2,0 bar 2,0 bar Gewicht Tragkraft* max.Druck max.pressure Weight Load capability* Pression max. Poids Capacité de levage* g kg bar M3 4 8 1,5 - 0,15 M3 4 12 1,5 - 0,23 M5 4 17 3,0 - 1,1 M5 4 28 4,3 - 2,0 12 M5 5 60 7,4 - 3,0 12 M5 5 85 10,4 - 3,5 12 M5 5 105 13,5 - 3,0 12 M5 5 160 13,6 - 6,8 14 M5 5 245 24,9 - 9,1 15 M6 5 180 34,9 - 11,3 -M6 5 370 59,0 - 22,7 18 M6 5 610 72,6 - 29,9 20 *bei glatter Oberfläche / with smooth surface / pour surfaces planes G 4 x Gewindebohrungen 4 screw holes 4 filetages pour montage Art. No. d D+40% max F E ** auch in Silikon erhältlich/also available in Silicone/aussi disponible en Silicone G= Druckluft Compressed air Air comprimé D Serie/Series 1303 - 1318 Serie/Series 1300 - 1302 Art. No. Art. Nr. aufgeblasen inflated gonflé für Teileaußen-Ø entspannt for external dia. non-inflated pour pièces de non gonflé Ø extérieur ØA Material Material Matière ** Neopren(e) (CR) < 75 °C 5 - 15 10 - 25 15 - 35 20 - 45 19 27 37 48 B C D E F G 33 48 58 69 40 60 70 80 36 48 52 56 10 13 14 15 M5 M6 M6 M8 M5 M6 M6 G1/8" ** auch in Silikon erhältlich/also available in Silicone/aussi disponible en Silicone ® FIPA GmbH GREIFERSYSTEME max. Druck Gewicht Tragkraft* max. pressure Weight Load capability* pression max. Poids Capacité de levage* kg g bar 1,4 1,4 1,4 1,4 60 145 210 285 1,8 - 5,0 4,1 - 12,3 9,1 - 16,3 9,1 - 22,7 * bei glatter Oberfläche / with smooth surface / pour surfaces planes D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Tel. + 49/(0)89 / 96 24 89 - 0 Fax +49/(0)89 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] 26 Auszug aus unserer Materialübersicht / Excerpt from our general materials list /Extrait de notre liste de matériaux Mat. Nr. Bezeichnung Handelsübliche Bezeichnung 1 NBR Nitril- 2 Si Silikon- (50 Shore A) kautschuk 3 4 Silicone Si-AS Silikonkautschuk NaturNR (50 Shore A) kautschuk NaturNR-E (40 Shore A) kautschuk Silicone antistatisch (55 Shore A) SMR SMR 5 PUR 7 FKM Polyurethan Fluorkautschuk 9 CR Chloropren Neoprene (50 Shore A) V Vinyl 14 HNBR 15 EPDM Vulkollan Viton 1 2 PolyvinylPVC chlorid Hydrierter Nitril-Kautschuk -20 Buna Äthylen-Propylen-Dien-Kautschuk -40 -40 2 2-AS Si-AS antistatic (55 Shore A) NR 3 (50 Shore A) NR-E 4 (40 Shore A) Silicone rubber Natural rubber Natural rubber -25 FKM 9 CR Chloroprene Neoprene -40 V Vinyl PUR 7 (50 Shore A) Polyvinylchloride -20 PVC 14 HNBR Hydrogenated nitrile rubber 15 EPDM Ethylene-pro- Buna AP pylene-diene rubber -40 Désignation Nom Brève N° de mat. désignation commerciale commerciale 1 NBR Caoutchouc Perbunan 2 Si Caoutchouc 1 -40 (50 Shore A) silicone Si-AS Caoutchouc Caoutchouc SMR -40 4 NR-E Caoutchouc SMR -40 5 PUR Polyuréthane 7 FKM Caoutchouc fluor 9 CR Chloroprene Neoprene -40 Vinyl Chlorure de polyvinyle -20 14 HNBR Nitrile Hydrogéné 15 EPDM Ethylène-pro- Buna AP pylène-diène caoutchouc V (50 Shore A) naturel (40 Shore A) naturel (50 Shore A) Vulkollan 1 -25 long service life Vulkollan brown (anti-marking) high resistance to chemicals +200 highly weatherproof +90 long service life +85 long service life, highly anti-marking +170 -40 l'usure Résistance à l'huile/ imtempéries/ l'ozone graisse l'essence anti-trace pour incolore, blanc, beige anti-trace pour incolore, blanc, beige anti-trace pour incolore, blanc, beige +80 longue durée de vie +80 longue durée de vie, anti-trace +80 haute résistance aux produits chimiques part. résistant aux intémperies +90 +85 longue durée de vie longue durée de vie, anti-trace +170 part. résistante à la vapeur d'eau chaude et aux produits +130 Viton = ® DuPont Elastomers Spécialité flexible au froid, résistant à l'eau jusqu'à 70° +90 = gut/good/bonne 2 New! highly resistant to hot water, vapor and chemicals +130 +200 -40 Neu! long service life -20 2 PVC = sehr gut/very good/très bonne Perbunan/Vulkollan = ® Bayer AG anti-marking on colorless, white, beige surfaces +130 NR Viton +80 -20 3 besonders witterungsbeständig anti-marking on colorless, white, beige surfaces +200 Silicone antistatique (55 ShoreA) silicone hoch chemikalienbeständig, sehr abdruckarm anti-marking on colorless, white, beige surfaces -70 Silicone hohe Standzeit Vulkollan braun (sehr abdruckarm) +130 Temp. °C min/max (50 Shore A) nitrile 2-AS 1 -40 hohe Standzeit cold-flexible, water-resistant to 70 0C +80 -20 abdruckarm bei farblos, weiß, beige Specifics +80 Poly1 urethane Vulkollan Fluor2 caoutchouc Viton 5 abdruckarm bei farblos, weiß, beige gasoline -40 SMR abdruckarm bei farblos, weiß, beige besonders beständig gegen Heisswasserdampf + Chemikalien +130 -40 SMR kälteflexibel, wasserbeständig bis 70 °C hohe Standzeit, hochabdruckarm +170 -20 Silicone Spezielles sehr hohe Standzeit +85 Code 1 Nouveau! Beständigkeit gegen Temp. °C Verschleissfestigkeit min/max Benzin Öl / Fett Wetter/Ozon -40 +90 -70 +200 -20 +130 -40 +80 -40 +80 -25 +80 -20 +200 -40 +90 Resistance to Wear Commercial Trade Temp. °C designation name (e.g.) min/max resistance oil/grease weather/ozon Nitrile NBR Perbunan 1 -40 +90 (50 Shore A) rubber -70 Silicone Si Silicone +200 (50 Shore A) rubber Mat. No New! 1 Perbunan (50 Shore A) kautschuk 2-AS Neu! Handelsname (Beispiele) = genügend/sufficient/satisfaisante 27 = nicht empfohlen/not recommended/ non recommandée Nouveau! Art. No. Verzeichnis / Index / Liste Art.No. Seite/Page 21.004.083 21.005.058 21.005.086 21.005.088 21.006.001 21.006.087 21.006.093 21.007.089 21.007.096 21.008.094 21.009.002 21.010.078 21.010.004 21.010.005 21.010.056 21.011.095 21.014.007 21.014.053 21.018.013 21.020.015 21.030.019 21.032.075 14 14 14 13 13 14 14 13 10 14 15 13 15 15 15 14 15 14 14 14 14 15 22.020.020 22.030.033 22.040.045 23.005.095 23.005.178 23.005.181 23.008.057 23.008.166 23.010.123 23.011.007 23.011.008 23.011.138.2r 23.011.173 23.014.010 23.016.015 23.016.016 23.016.174 23.018.082 23.018.175 23.022.028 23.025.137 23.030.125 23.033.039 23.040.042 23.040.126 23.043.096 23.050.127 23.053.033 23.056.150 23.075.151 25.018.031 25.018.032 12 12 12 10 11 10 10 11 10 11 10 11 12 10 11 11 12 11 11 11 13 12 11 13 12 11 12 11 13 13 15 15 50.005 50.005 50.015 50.016 50.017 21 25 24 24 24 ® Art.No. Seite/Page 50.028 50.029 50.030 50.043 50.048 50.050 50.055 50.056 50.066 50.066 50.085 50.086 50.095 50.096 50.097 50.098 50.105 50.106 50.107 50.108 50.109 50.110 50.120 50.121 50.122 50.123 50.124 50.128 50.129 50.130 50.131 50.132 50.133 50.140 60.001 60.004 60.005 24 24 24 25 22 25 23 24 21 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 24 24 24 21 21 21 23 23 22 22 22 24 24 24 23 21 24 24 102.002.004 102.003.005 102.005.009 102.005.090 102.006.013 102.007.091 102.008.017 102.009.092 102.010.024 102.011.093 102.015.030 102.015.309 102.016.098 102.020.041 102.020.080 102.020.082 102.020.083 102.020.084 102.025.047 102.030.053 102.035.056 102.040.061 102.040.357 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 4 4 4 4 3 3 3 3 7 FIPA GMBH VAKUUM-TECHNIK 28 Art.No. Seite/Page 102.050.065 102.060.303 102.070.234 102.080.304 102.095.305 102.100.269 3 6 7 6 6 7 104.016.003 104.030.009 107.012.002 110.053.082 110.053.083 120.020.006 120.030.013 120.040.076 120.050.078 123.020.003 123.025.010 123.030.019 123.040.028 123.050.034 126.020.005 126.020.020 2 5 4 6 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 132.100x35.26 132.12x4.004 132.15x5.008 132.18x6.012 132.24x8.016 132.30x10.018 132.36x12.019 132.45x15.020 132.4x2.031 132.60x20.022 132.75x25.023 132.7x4.034 138.25x8.002 138.45x15.003 138.75x25.004 150.030.031 150.050.032 150.075.033 154.049.068 9 8 8 8 8 8 8 9 8 9 9 8 9 9 9 5 6 6 7 270.001 270.003 270.005 270.006 270.007 270.009 270.010 270.012 270.013 270.015 270.017 270.018 270.019 270.020 270.021 270.024 270.030 16 17 16 17 18 17 16 17 16 18 18 18 18 18 17 16 17 Art.No. Seite/Page 270.034 270.037 270.044 270.046 270.049-1 270.077 270.078 270.085 270.086 270.090 270.092 270.093 270.094 270.095 270.096 270.097 270.098 19 16 19 19 19 17 19 17 18 20 18 17 16 17 18 19 19 270.103 270.104 270.105 270.109 270.110 270.114 270.132 270.134 270.153 270.179 270.180 270.190 270.191 270.192 270.194 16 16 16 18 18 18 17 16 16 19 19 19 19 20 19 270.205 270.234 270.238 270.248 270.249 270.274 270.275 270.300 270.301 270.303 270.304 270.307 270.308 270.312 270.314 270.317 270.373 270.374 17 18 18 20 19 19 20 16 16 18 19 18 20 16 17 16 17 17 1300 1311 26 1319 1322 26 51.005 51.009 26 D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Telefon 089 / 96 24 89 - 0 Telefax 089 / 96 24 89-11 www.fipa-online.com e-mail: [email protected] VA K U U M S A U G E R Vakuum-Technik Vacuum Technology Technique du vide ® VACUUM SUCTION CUPS VENTOUSES À VIDE Handling, Automation, Robotertechnik Handling, Automation, Robotics Manutention, Automation, Manipulation robotisée Greiferbau-Technik Robotic End-of-Arm Tooling Eléments de préhension pour robots manipulateurs ® FIPA GMBH D-85737 Ismaning Freisinger Str. 30 Tel. +49/(0)89/96 24 89 - 0 Fax +49/(0)89/96 24 89-11 VAKUUM-TECHNIK www.fipa-online.com e-Mail: [email protected] 1 Auszug aus unserem Hauptkatalog Excerpt from our General Catalog Extrait de notre catalogue générale KS 04
Documents pareils
Occupational Asthma - Agents by occupation
Laborer
Sooty molds (Ascomycetes, deuteromycetes)
Labourer
Citrus food handling (d,l-limonene, citronellol and dichloroprene)
Lacquer handler
Hexamethylene tetramine
Landscape gardener
Umbrella tre...