L`excellence en éducation

Transcription

L’excellence en éducation
Offrez-vous une éducation de qualité supérieure
l’excellence en éducation
Table des matières
Un endroit unique 1
Un milieu multiculturel 2
Une foule d’événements artistiques et d’activités culturelles et récréatives 3
Une économie dynamique et diversifiée 4
Répondre aux besoins des élèves et des étudiants étrangers 5
Offrez-vous une éducation de qualité supérieure 6
Élémentaire au secondaire 8
Établissements d’enseignement postsecondaire 14
Écoles et programmes de langues 18
À la portée de la main grâce à l’apprentissage à distance 21
Programmes de formation personnalisée de haute qualité 23
Le Manitoba en bref 24
Sources utiles d’information 25
Passez d’un niveau scolaire à un autre au sein du système d’éducation du Manitoba 26
Planifiez votre avenir 26
Références photographiques 28
2
Manitoba
Un endroit unique
Le Manitoba est situé au centre du Canada,
un pays connu dans le monde entier comme l’un
des meilleurs endroits où vivre. C’est une province
privilégiée où l’on jouit de l’air pur, d’un ciel bleu
limpide, de magnifiques paysages et de grands
espaces.
Vous y trouverez des forêts magnifiques de
même que plus de 100 000 lacs d’eau cristalline
et de superbes plages de sable fin. Les paysages
caractéristiques du Manitoba vont du relief
accidenté des régions sauvages aux champs de blé
à perte de vue. Par ailleurs, nos parcs provinciaux
abritent des cerfs, des orignaux, des oies, des
chouettes, des ours, des renards et bon nombre
d’autres animaux sauvages.
Winnipeg, la capitale du Manitoba, est une ville
moderne offrant toutes les commodités urbaines
dans un milieu sûr et accueillant. D’autres villes,
comme Brandon, Thompson, Selkirk et Portagela-Prairie, offrent le confort de la vie urbaine dans
de petites collectivités accueillantes. Les villes du
Manitoba sont situées dans des lieux tranquilles
et pittoresques, et vous trouverez des restaurants,
des clubs, des lieux de divertissement, des
établissements de soins de santé et des installations
récréatives de qualité supérieure un peu partout
dans la province.
1
Manitoba
Depuis la constitution de la province en 1870, le
Manitoba accueille des immigrants de partout dans
le monde. Le Canada a été le premier pays à adopter
une politique officielle de multiculturalisme.
Des citoyens de partout au monde se sentent
chez eux au Manitoba. C’est la province où l’on
retrouve les cultures les plus diverses; on y parle
plus de cent langues. La majorité des Manitobains
et Manitobaines parlent l’anglais comme langue
usuelle. Le français est également une langue
importante dans plusieurs régions du Manitoba.
C’est dans le quartier français de Winnipeg, SaintBoniface, que l’on trouve la plus importante
communauté francophone dans l’Ouest du Canada.
Les Manitobains et Manitobaines célèbrent chaque
année des centaines d’événements multiculturels,
rendant hommage à notre héritage canadienfrançais, autochtone, asiatique, européen, nordaméricain, sud-américain et africain. Les Manitobains
et Manitobaines sont connus dans tout le Canada
pour leur amabilité et leur solidarité. Bon nombre
d’entre nous ayant déjà été de nouveaux arrivants,
nous accueillons donc chaleureusement les visiteurs
des autres pays et les nouveaux habitants.
L’histoire des peuples autochtones du Manitoba
remonte à des milliers d’années. Nous sommes très
fiers de notre héritage autochtone et multiculturel et
nous célébrons notre diversité et nos ressemblances.
2
Manitoba
Une foule d’événements artistiques et d’activités culturelles et récréatives
Des étés chauds et confortables, des printemps
frais et venteux, des automnes secs et ensoleillés
incitent les Manitobains et Manitobaines à aller
pique-niquer et à pratiquer la randonnée pédestre,
la pêche, la natation, le cyclisme, l’observation
d’oiseaux, le golf, le tennis, le soccer, le canot, le
kayak, la navigation de plaisance et le ski nautique.
Un ballet connu dans le monde entier, un orchestre
symphonique de niveau international et des troupes
de théâtre exceptionnelles constituent le cœur
de la scène artistique et culturelle du Manitoba.
Des concerts et des spectacles de musique et de
danse classiques et contemporaines sont présentés
dans les salles principales, de même que dans
les petites salles communautaires dans toute la
province. Des troupes de théâtre modernes et
traditionnelles se produisent un peu partout dans la
province. Des galeries d’arts et des expositions, des
festivals célébrant la musique et l’écriture, ainsi que
l’architecture et l’artisanat font également partie de
la tradition du Manitoba.
Les hivers froids, lumineux et ensoleillés
transforment le Manitoba en un paradis hivernal
couvert de neige où sont à l’honneur des activités
comme le patinage, le hockey sur glace, le ski
de fond et le ski alpin, la raquette, la glissade, la
planche à neige, les promenades en traîneau à
chiens, la pêche sur la glace et la motoneige.
Les quatre saisons du Manitoba, soit le printemps,
l’été, l’automne et l’hiver, constituent d’excellentes
occasions de pratiquer des sports et des activités
récréatives. Le soleil y brille toute l’année.
Les amateurs de sport prendront plaisir à
partager l’enthousiasme de l’équipe de football
de Winnipeg, les Blue Bombers, des équipes de
hockey, les Wheat Kings de Brandon et les Moose
du Manitoba, ainsi que de l’équipe de base-ball de
Winnipeg, les Goldeyes.
3
Manitoba
Une économie dynamique et diversifiée
• des services d’information et de communications.
Le siège social de CanWest Global se trouve au
Manitoba. Cette société aux activités diversifiées
dans le domaine des médias est la plus importante
au Canada;
Au Manitoba, le niveau de vie est
exceptionnellement élevé, la croissance économique
est stable, l’industrie est diversifiée et le taux
d’emploi est élevé. Sa position centrale, de même
que ses excellents réseaux routier, ferroviaire et
aérien font du Manitoba une porte d’entrée sur
le Canada, l’Amérique du Nord et le monde. De
l’énergie hydroélectrique en abondance, des
ressources minérales précieuses, un sol fertile et une
population travailleuse et qualifiée sont d’autres
avantages du Manitoba.
• des industries agroalimentaires et de production
d’aliments. Le Manitoba est considéré depuis
longtemps comme le centre de commerce des
grains du Canada et les bureaux principaux de
Cargill Canada, de James Richardson and Sons,
de la Bourse des marchandises de Winnipeg et de
la Commission canadienne du blé s’y trouvent.
On trouve également au Manitoba d’importants
fabricants de produits alimentaires comme
Aliments Maple Leaf, McCain Foods et Can-Oat
Milling. Le réseau de recherche en agrosanté du
Manitoba, qui regroupe le Centre canadien de
recherche agroalimentaire en santé et médecine,
le Centre de développement des produits
alimentaires et le Richardson Centre for Functional
Foods and Nutraceuticals, fait du Manitoba un
centre reconnu à l’échelle internationale dans
les domaines de la recherche ainsi que de la
fabrication, de la commercialisation et de la
création de produits agricoles sains.
Voici quelques exemples des divers types
d’industries sur lesquelles repose notre économie :
• la plus grande industrie aérospatiale de l’Ouest du
Canada, grâce à des entreprises comme Boeing
Canada Technology, Bristol Aerospace et Standard
Aero Ltd.;
• un secteur bien établi dans le domaine des services
financiers et des assurances. Les sièges sociaux
de Groupe Investors Inc., la plus grande société
de fonds commun de placement du Canada, et
de la Great-West, la plus importante compagnie
d’assurance-vie au pays, sont situés à Winnipeg;
• des entreprises de recherche et de développement
en santé et en biotechnologie agricole. On trouve
à Winnipeg le Centre scientifique canadien de
la santé humaine et animale, qui est le premier
laboratoire canadien de confinement biologique
de niveau 4, l’Institut du biodiagnostic du Conseil
national de recherches, ainsi que la succursale
canadienne de Hilltop Research, la plus importante
société d’évaluation de produits de consommation
au monde;
• des entreprises industrielles de transport. En
Amérique du Nord, le Manitoba est le plus grand
fabricant d’autobus, grâce à des sociétés comme
Motor Coach et New Flyer;
• le Manitoba est aussi l’emplacement fier du futur
Musée canadien des droits de la personne (2012),
une destination nationale et internationale et le
premier de sa classe au Canada;
4
Manitoba
Répondre aux besoins des élèves et des étudiants étrangers
Des droits de scolarité, des loyers et des frais de
transport raisonnables, de même qu’un taux de
change favorable, font des études au Manitoba un
choix économique. Des factures d’électricité aux
aliments en passant par les divertissements et les
activités récréatives, le coût de la vie est relativement
peu élevé et le niveau de vie est très enviable.
Les élèves et les étudiants étrangers sont les
bienvenus dans nos écoles, nos collèges, nos
universités et nos écoles de langues. Les droits de
scolarité sont raisonnables autant dans les écoles
secondaires publiques que dans les écoles privées,
de même que dans les collèges et les universités.
Bon nombre de possibilités en matière
d’hébergement s’offrent aux élèves et aux étudiants
étrangers. Ils peuvent entre autres vivre chez une
famille d’accueil (une famille manitobaine), habiter
dans une résidence pour étudiants ou une pension,
louer un logement à l’extérieur du campus ou
partager le loyer d’une maison. Quelle que soit la
préférence des élèves ou des étudiants, l’une de
ces possibilités en matière d’hébergement leur
conviendra.
Les établissements d’enseignement sont
généralement accessibles à pied et les frais de
transport en commun sont très abordables, surtout
pour les élèves et les étudiants qui bénéficient de
tarifs spéciaux. Les services de soins de santé offerts
au Manitoba sont de qualité supérieure. On offre
aux élèves et aux étudiants étrangers une assurance
médicale et on leur donne accès aux services de
santé à peu de frais.
En vue d’aider les élèves et les étudiants étrangers à
s’adapter, la plupart des établissements donnent des
cours d’anglais langue additionnelle (ALA) – aussi
appelé anglais langue seconde (ALS) – et de français
langue additionnelle (FLA)– aussi appelé français
langue seconde (FLS) – et offrent des programmes et
des services de soutien. Les associations étudiantes
et culturelles peuvent mettre les élèves et les
étudiants en contact avec d’autres citoyens de leur
pays qui vivent au Manitoba.
Des coûts raisonnables = une grande valeur
Le Manitoba offre l’éducation de haute qualité aux
taux internationalement concurrentiels dans une
province qui apprécie un bas coût de la vie. Non
seulement le Manitoba a le plus bas frais de scolarité
au Canada pour les étudiants internationaux, mais
aussi les étudiants du postsecondaires qui reçoivent
un diplôme et séjour pour travailler au Manitoba
sont admissibles à un remboursement de l’impôt sur
le revenu équivalant à 60% de leur frais de scolarité
admissibles, jusqu’à un maximum de 25 000 $.
http://www.gov.mb.ca/tuitionrebate/index.fr.html
Vivez - travaillez - établissez vos carrières ici au
Manitoba
Le Manitoba a un niveau de vie élevé, la croissance
économique régulière, l’industrie diversifiée et
l’emploi élevé. Notre province offre de nombreuses
possibilités pour les étudiants à acquérir une
précieuse expérience de travail, gagner un revenu,
et de rester au Manitoba après que leurs études sont
complètes.
• Le programme de Permis de travail hors campus
permis aux étudiants internationaux de niveau
postsecondaire qui étudient au Manitoba l’occasion
de chercher un emploi hors campus pendant leurs
études au Manitoba et en acquérir de l’expérience
de travail précieuse.
• Le permis de travail de diplômé permet les
étudiants internationaux diplômés des
établissements postsecondaires admissibles du
Manitoba à travailler un maximum de 3 ans au
Canada.
Le travail universitaire supérieur améliore également
le processus au statut de résident permanent reçu
si un étudiant décide de rester au Manitoba par le
cadre du programme des candidats du Manitoba
(PCM) pour les étudiants internationaux. Voir:
http://www2.immigratemanitoba.com/browse/
howtoimmigrate/pnp/pnp-students.fr.html .
Veuillez noter :
• Les visiteurs au Canada peuvent exiger un VISA :
http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp .
• Les programmes d’études qui sont de 6 mois ou
plus également exigent un permis d’ études :
5 http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/index.asp .
Offrez-vous une éducation de qualité supérieure
Le système d’éducation du Manitoba facilite le
passage d’un niveau scolaire à un autre. Un diplôme
d’études secondaires préparera les élèves à entrer
sur le marché du travail, ou à étudier dans un
collège, une université ou un autre établissement
de formation. Avec un diplôme collégial en main,
les étudiants pourront choisir de poursuivre des
études universitaires.
Le Manitoba a beaucoup à offrir aux élèves et aux
étudiants. La qualité de l’éducation est déterminante
et nous offrons à tous les élèves et étudiants des
possibilités et des expériences d’apprentissage
de qualité.
Les établissements d’enseignement du Manitoba
disposent d’installations modernes et de
technologies de l’information actuelles. Les
laboratoires et les installations de recherche sont à
la fine pointe de la technologie. Nos enseignants,
instructeurs et professeurs sont hautement qualifiés
et possèdent des diplômes d’établissements
d’enseignement reconnus au Manitoba, au Canada
et partout dans le monde. Parmi le personnel
enseignant, nombreux sont ceux qui ont gagné
des prix à l’échelle provinciale, nationale et
internationale pour leurs réalisations dans les
domaines de l’enseignement et de la recherche.
Un grade universitaire, un diplôme ou un certificat
du Manitoba aidera les diplômés à réaliser leurs
objectifs, où qu’ils soient. Les diplômés du Manitoba
mènent des carrières enrichissantes dans tout le
pays et dans le monde entier. Ils sont devenus des
scientifiques et des spécialistes connus, des juges
et des politiciens importants, des auteurs, des
artistes et des journalistes lauréats, de même que
des personnalités de la radio et de la télévision
qui plaisent au public. Le recteur de la Princeton
University, une université de la American Ivy League,
le propriétaire de la plus grande société diversifiée
de médias au Canada, CanWest Global, et le
directeur du Conseil des arts du Canada, pour n’en
nommer que quelques-uns, ont tous obtenu
un diplôme d’un établissement d’enseignement
du Manitoba.
Le gouvernement du Manitoba contribue à faire
en sorte que tous les établissements offrent une
éducation de qualité supérieure, qu’ils disposent de
programmes, d’installations, de technologies et de
ressources modernes, et que la formation de leur
personnel soit à jour. Qu’il s’agisse d’un petit ou d’un
grand établissement, rural ou urbain, public ou privé,
les élèves et étudiants y recevront une éducation
et une formation de haute qualité.
6
7
Élémentaire au secondaire
Les écoles du Manitoba offrent des cours aux
élèves de 5 à 18 ans. Les écoles secondaires visent à
préparer les élèves de 14 à 18 ans à entreprendre des
études ou une formation postsecondaires ou encore
à trouver un emploi une fois leur diplôme obtenu.
Les écoles du Manitoba offrent des classes de la
maternelle à la 12e année. Les 13 niveaux sont
regroupés comme suit :
Groupes d’années scolaires dans les écoles du Manitoba
Groupe
Années
Âge approximatif des élèves
De la maternelle à la 4e année
Études primaires
De la 5e à la 8e année
Études intermédiaires
De la 9e à la 12e année
Études secondaires
Études secondaires (de la 9e à la 12e année)
Liste des écoles qui accueillent des
élèves étrangers
Les écoles secondaires du Manitoba planifient leurs
programmes en fonction d’une année scolaire
complète ou selon un système semestriel. Dans le
premier cas, les cours se donnent généralement sur
toute l’année scolaire, soit de septembre à juin. Dans
le deuxième, l’année scolaire est divisée en deux
semestres, le premier allant de septembre à janvier
et le deuxième, de février à juin.
Le Manitoba compte des centaines d’écoles
élémentaires et secondaires et nombreuses sont
celles qui acceptent les élèves étrangers. Les
écoles et divisions scolaires inscrites dans la liste
suivante sont les plus actives dans le domaine de
l’éducation internationale. Pour obtenir la liste
complète des écoles et divisions scolaires du
Manitoba, visitez le site Web suivant :
www.edu.gov.mb.ca/m12/ecoles-mb/.
Les écoles publiques sont financées par le
gouvernement du Manitoba et elles offrent des
programmes d’éducation conçus par celui-ci.
De nombreuses écoles indépendantes et écoles
privées qui bénéficient de fonds publics offrent
aussi des programmes d’éducation approuvés par le
gouvernement et peuvent offrir des cours à option
élaborés par l’école ou un programme d’études
religieuses. Les écoles privées et les écoles publiques
reçoivent un financement suffisant et offrent une
éducation de grande qualité.
Au niveau secondaire, les élèves peuvent choisir
parmi une vaste gamme de programmes d’études
en anglais, en français ou en immersion française (un
mélange de français et d’anglais). Il est également
possible de choisir une formation axée sur la
technologie. Les programmes des écoles secondaires
sont suffisamment flexibles pour répondre aux
exigences des élèves et satisfaire leurs ambitions.
En combinant des cours obligatoires et des cours
au choix, les élèves peuvent créer un programme
équilibré et stimulant.
De 5 à 10 ans
De 11 à 14 ans
De 15 à 18 ans
8
Nos écoles secondaires et intermédiaires,
situées dans une communauté rurale sécuritaire,
offrent une vaste gamme d’activités scolaires et
parascolaires. Qu’il s’agisse de prendre part au
parlement des jeunes, de suivre un programme
de préparation à l’université ou de bénéficier de
la chance unique de fréquenter l’une des seules
académies de hockey du Canada, nos écoles
offrent une vaste gamme de possibilités.
Écoles publiques
Division scolaire Evergreen
140, rue Centre
C. P. 1200, Gimli (Manitoba)
R0C 1B0 CANADA
Courriel : [email protected]
Site Web : www.esd.mb.ca (en anglais seulement)
La Division scolaire Evergreen offre une variété de
programmes d’éducation et dispose d’un personnel
dévoué et attentionné, d’écoles et de moyens
de transport sécuritaires, de services aux élèves
exceptionnels, de technologies de l’information
et des communications de pointe ainsi que de
services de soutien des programmes de grande
qualité. La réussite scolaire est au rendez-vous dans
nos établissements et bon nombre de nos élèves
poursuivent des études postsecondaires.
Division scolaire Lord Selkirk
École secondaire polyvalente régionale Lord Selkirk
221, rue Mercy
Selkirk (Manitoba)
R1A 2C8 CANADA
Site Web : www.lssd.ca/lsrcss (en anglais seulement)
La Division scolaire Lord Selkirk compte une
école secondaire; l’école secondaire polyvalente
régionale Lord Selkirk offre plus de 200 cours
théoriques, professionnels, d’art dramatique,
de technologie de l’information, de langues
et de sports. Les installations de l’école sont
des plus modernes et comprennent un
laboratoire d’informatique à la fine pointe de la
technologie, une piscine intérieure, un centre de
conditionnement physique entièrement équipé
et un stade d’athlétisme extérieur. Cette école est
située à quelques kilomètres au nord de Winnipeg,
dans la ville historique de Selkirk, un endroit
privilégié pour la tenue d’événements sportifs à
l’échelle provinciale, nationale et internationale.
Les activités parascolaires comprennent la musique,
le théâtre, le volley-ball, le basket-ball, le badminton,
le curling et l’athlétisme. Les élèves étrangers
participent à toutes les activités scolaires et sportives
et ont plus que réussi à améliorer leur connaissance
de l’anglais. En outre, les familles d’accueil font
participer les élèves à leurs activités familiales.
Les cours d’anglais sont adaptés aux besoins des
élèves et sont offerts dans le cadre de programmes
d’immersion, de soutien par les pairs, d’enseignement
assisté par ordinateur et de soutien des services
aux élèves.
Division scolaire d’Entre-les-Lacs
192, 2e Avenue Nord
Stonewall (Manitoba)
R0C 2Z0 CANADA
Site Web : www.isd21.mb.ca (en anglais seulement)
La Division scolaire d’Entre-les-Lacs est membre du
Manitoba Council for International Education et du
Bureau canadien de l’éducation internationale.
Elle invite les élèves à parfaire leur éducation et leur
connaissance de l’anglais au sein d’une division
scolaire rurale. La division scolaire est située à moins
de 20 minutes de route de Winnipeg.
9
Division scolaire Pembina Trails
181, baie Henlow
Winnipeg (Manitoba)
R3Y 1M7 CANADA
Site Web : www.pembinatrails.ca
(en anglais seulement)
Division scolaire Louis-Riel
900, chemin St. Mary’s
Winnipeg (Manitoba)
R2M 3R3 CANADA
Site Web : www.lrsd.net (en anglais seulement)
La Division scolaire Louis-Riel offre avec succès
des programmes d’éducation aux élèves étrangers
depuis plus de vingt ans. Nos diplômés ont été
admis dans des collèges et des universités du
monde entier. La division scolaire emploie un
coordonnateur des élèves étrangers à temps plein
de même qu’un coordonnateur de l’accueil qui
doivent s’assurer que le programme se déroule sans
encombre. Nous offrons une vaste gamme de cours
généraux aux élèves de la 9e à la 12e année. Les
élèves qui commencent notre programme en 12e
année peuvent obtenir leur diplôme en seulement
un semestre (cinq mois). La division scolaire dispose
d’un excellent programme d’accueil qui vise à
permettre aux élèves étrangers de retrouver une
bonne ambiance familiale.
Le programme des élèves étrangers visant à
favoriser les études secondaires au Manitoba, qui
est donné par la Division scolaire Pembina Trails,
est celui qui est offert depuis le plus grand nombre
d’années. La division scolaire est située dans un
secteur de Winnipeg où résident des familles de la
classe moyenne à moyenne supérieure. Les élèves
de la Division scolaire Pembina Trails sont parmi
les élèves de Winnipeg qui affichent le plus haut
taux de fréquentation des universités. L’important
programme d’accueil, des plus fructueux, de la
division scolaire vise à fournir un soutien individuel,
de façon régulière, aux élèves étrangers afin
d’assurer leur réussite. Les élèves apprennent ce que
c’est que de vivre parmi des Canadiens.
Pinawa Secondary School (Division scolaire Whiteshell)
C. P. 130
Pinawa (Manitoba)
R0E 1L0 CANADA
Site Web : www.sdwhiteshell.mb.ca
Division scolaire Mountain View
C. P. 715
Dauphin (Manitoba)
R7N 3B3 CANADA
Site Web : www.mvsd.ca (en anglais seulement)
La Division scolaire Mountain View est fière d’offrir
le Programme des élèves étrangers aux élèves de
l’extérieur qui souhaitent vivre une expérience
scolaire unique au Canada. Nos excellents
programmes scolaires et professionnels mettent
l’accent sur la réussite des élèves, tout comme nos
petites classes et nos enseignants titulaires d’un
brevet qui possèdent une vaste expérience. La
division scolaire offre des services de counselling
individuel, d’orientation professionnelle et de
counselling en matière d’études postsecondaires,
de même que des visites dans les salons des
carrières ainsi que dans les collèges et les universités.
La division scolaire comprend seize écoles dans sept
communautés. Chacune de ces communautés offre
des expériences et des possibilités d’accueil variées.
Chacune des écoles dispose de matériel de pointe, y
compris un service de vidéoconférence par satellite
dans des établissements désignés.
Située au milieu de la forêt panoramique du Bouclier
canadien, la Pinawa Secondary School est fière de
ses normes élevées en matière d’éducation. Nos
élèves reçoivent une excellente formation scolaire;
leurs résultats élevés aux examens provinciaux le
démontrent. En plus de choisir parmi de nombreux
cours généraux de grande qualité, les élèves
pourront participer à des programmes parascolaires,
par exemple, pratiquer des sports, jouer d’un
instrument de musique ou faire du théâtre, faire
partie du conseil des élèves ou d’associations
d’élèves ou encore faire des excursions dans
la nature.
10
Division scolaire Prairie Spirit
152, avenue Broadway, C. P. 77
Pilot Mound (Manitoba)
R0G 1P0 CANADA
Site Web : www.prairiespirit.mb.ca
La Division scolaire Prairie Spirit couvre une
superficie d’environ 6 000 km2 dans une région
rurale paisible et pittoresque du centre-sud
du Manitoba. Nos petites classes permettent
aux élèves d’établir des liens avec leurs
enseignants amicaux tout en recevant une
éducation de qualité supérieure dans un milieu
d’apprentissage sécuritaire. La Division scolaire
Prairie Spirit profite d’un partenariat unique
avec l’Université de Winnipeg qui vise à assurer
un passage sans heurt de l’école secondaire à
l’université.
Division scolaire de River East-Transcona
589, rue Roch
Winnipeg (Manitoba)
R2K 2P7 CANADA
Site Web : www.intl.retsd.mb.ca
La Division scolaire de River East-Transcona
est située au nord-est de Winnipeg et son
programme permet aux élèves étrangers,
de niveaux intermédiaire et secondaire, de
bénéficier de possibilités d’éducation novatrices
et reconnues de qualité supérieure. En plus des
cours généraux, les élèves peuvent suivre des
cours dans les domaines de la technologie de
la production musicale, des communications
graphiques, de la technologie de la création
de mode ou de l’aérospatiale. Des enseignants
d’anglais langue additionnelle, qui sont titulaires
d’un brevet décerné par le gouvernement,
de même que des aide-enseignants d’anglais
langue additionnelle travaillent avec tous les
élèves étrangers. Nos enseignants sont des
spécialistes de l’enseignement de l’anglais et
nos élèves étrangers acquièrent rapidement de
solides connaissances linguistiques. Les élèves
de la Division scolaire de River East-Transcona
se situent souvent dans les deux premiers
centiles dans les concours de physique et de
mathématiques. Tous nos élèves diplômés,
canadiens et étrangers, sont admis dans des
universités connues dans le monde entier.
Division scolaire de St. James-Assiniboia
2574, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3J 0H8 CANADA
Site Web : www.sjsd.net (en anglais seulement)
La Division scolaire de St. James-Assiniboia,
située à l’ouest de Winnipeg, offre des
programmes scolaires exceptionnels,
d’excellentes possibilités d’hébergement en
famille d’accueil, du matériel moderne de
technologie de l’information, des programmes
sportifs de qualité supérieure et des programmes
reconnus de musique, d’art dramatique, de
danse et d’arts. La division scolaire offre aux
élèves étrangers des activités d’orientation, de
même qu’un soutien continu tout au long de
leur séjour. Un programme d’activités culturelles
organisées et supervisées est offert aux élèves.
Les élèves qui obtiennent leur diplôme dans
cette division scolaire sont bien préparés pour
répondre aux exigences des universités du
Canada, des États Unis et d’autres pays.
Study Manitoba School Divisions
100-2e Rue Sud
C. P. 820
Souris (Manitoba)
R0K 2C0 CANADA
Site Web : www.studymanitoba.ca
Study Manitoba offre des sièges à 18
écoles publiques au Manitoba du sudouest. Les étudiants sont placés avec des
familles d’accueils où ils sont immergés
dans la culture canadienne et en anglais.
Les salles de classe offrent un rapport
enseignant-élèves peu élevé afin de
fournir le soutien individuel et l’occasion
de former des amitiés proches avec leurs
camarades de classe. Les écoles offrent
un programme co-curriculaire étendu,
fournissant aux étudiants l’occasion de
participer individuellement ou en équipe.
Certains des activités scolaires incluent des
orchestres, productions de drame, sports
et activités d’aventure.
Le but de notre programme et de
créer une atmosphère qui encourage
l’indépendance, le bon jugement et
l’excellence personnelle, avec le respect et
la dignité pour toutes les personnes.
Division scolaire Sunrise
C. P. 1206, 5e Rue Sud
Beausejour (Manitoba)
R0E 0C0 CANADA
Site Web : www.sunrisesd.ca
Division scolaire Southwest Horizon
100, 2e Rue Sud
Souris (Manitoba)
R0K 2C0 CANADA
Site Web : www.shsd.mb.ca
La Division scolaire Southwest Horizon est située
dans la magnifique vallée de la rivière Souris.
La division scolaire utilise des technologies
de pointe et a établi des partenariats entre les
membres de la communauté et son personnel
dynamique pour offrir un très vaste éventail de
possibilités éducatives. Elle offre une gamme
complète de programmes scolaires, ainsi
que des cours de formation commerciale et
technologique, de français et de musique,
et des stages pour les jeunes.
11
La Division scolaire Sunrise est située dans
un secteur résidentiel paisible et sécuritaire
de l’est du Manitoba. Le programme
d’éducation du Manitoba est offert dans
toutes nos écoles. Cinq écoles secondaires
offrent divers cours supérieurs, obligatoires
ou non. Des programmes complets
sont offerts dans les domaines suivants
: sciences, biologie marine, langues,
mathématiques, technologie informatique,
musique, affaires, arts et développement
de talent.
Notre Programme des élèves étrangers est un
programme dynamique et en expansion destiné
aux élèves des niveaux élémentaire, intermédiaire
et secondaire ainsi qu’aux adultes. Les
programmes intensifs d’anglais langue seconde
sont offerts aux élèves étrangers de tous âges.
Par ailleurs, des cours de préparation au TOEFL
sont offerts dans quatre centres pour adultes.
Les élèves sont placés dans des familles d’accueil
sélectionnées avec soin et peuvent profiter d’un
« second foyer, un second chez soi » sécuritaire.
Division scolaire Turtle Mountain
435, avenue William
Killarney (Manitoba)
R0K 1G0 CANADA
Site Web : www.tmsd.mb.ca
La Division scolaire Turtle Mountain est
située au sud-ouest du Manitoba, le long du
pittoresque parc provincial de Turtle Mountain.
Nos communautés sont situées à une distance
suffisamment raisonnable de Brandon et de
Winnipeg pour s’y rendre en voiture. Nos écoles
secondaires sont connues pour l’excellente
éducation qu’on y offre, leur personnel dévoué,
leurs championnats sportifs et leurs programmes
de musique. Nos écoles offrent un milieu sûr
et moderne et disposent de technologies de
pointe. En outre, les élèves ont la possibilité de
participer à diverses activités parascolaires. Nous
y encourageons le travail acharné, le respect
des autres et la participation aux activités
communautaires et scolaires.
Division scolaire Western
215, 12e Rue
Morden (Manitoba)
R6M 1X4 CANADA
Téléphone : 204-822-4448
Site Web : www.westernsd.mb.ca
La Division scolaire Western est située au
sud du Manitoba, dans la ville de Morden. La
division scolaire offre le meilleur des deux
mondes; la sécurité d’une petite ville et
l’accès à un milieu urbain. Nos programmes
scolaires comportent des volets théoriques,
technologiques, sportifs et sociaux
exceptionnels. De plus, nos services locaux
sont exhaustifs. Winnipeg, qui se trouve
seulement à une heure de distance sur une
route en excellent état, offre bon nombre de
possibilités de mener des activités à l’échelle
provinciale, nationale et internationale. Nous
accueillons des élèves étrangers de la 5e à la
8e année à l’École Morden et de la 9e à la 12e
année à l’Institut collégial Morden.
Division scolaire de Winnipeg
1577, rue Wall Est
Winnipeg (Manitoba)
R3E 2S5 CANADA
Site Web : www.wsd1.org
Située au centre de Winnipeg, la Division
scolaire de Winnipeg sert le groupe d’élèves
le plus grand et le plus multiculturel de toute
la province. Dans la division scolaire, des
personnes provenant de milieux différents
et ayant une culture et des croyances
diverses se côtoient dans une atmosphère
d’harmonie et de respect mutuel. Nos 77
écoles offrent des programmes d’éducation
à plus de 33 000 élèves de la prématernelle
à la 12e année. La division scolaire offre des
programmes d’été complets, ainsi que des
cours d’anglais langue additionnelle.
Écoles indépendantes
Balmoral Hall School for Girls
630, avenue Westminster
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3S1 CANADA
Site Web : www.balmoralhall.com
12
Située au bord de la rivière Assiniboine, qui
revêt une importance historique, au centre de
Winnipeg, Balmoral Hall est une école pour
filles de premier ordre depuis 105 ans. Son
personnel, composé des meilleurs enseignants
et entraîneurs du pays, forme, encourage
et amène les élèves à donner le meilleur
d’elles-mêmes. Cette école de préparation
aux études universitaires, qui met l’accent sur
les mathématiques et les sciences, offre des
équivalences de cours dans douze matières.
Des programmes scolaires aux activités
de débats, en passant par l’art dramatique
et les sports de haut niveau, les élèves de
Balmoral Hall sont bien préparées à prendre
leur place dans le monde. Pensionnat pour
les élèves de 6e année à 12e année fournit
supervision de 24 heures par un personnel de
résidence dévoué. Les suites rénovées de style
d’appartement avec les bains privés offrent
une maison loin de la maison de famille.
Gray Academy of Jewish Education
123, rue Doncaster, bureau A202
Winnipeg (Manitoba)
R3N 2B4 CANADA
Site Web : www.grayacademy.ca
Gray Academy of Jewish Education, une école
de préparation aux études universitaires (de
la prématernelle à la 12e année) qui offre des
équivalences de cours et qui accorde autant
d’importance aux programmes scolaires
généraux qu’aux programmes scolaires juifs,
vise à favoriser le bien-être émotionnel et le
développement spirituel de tous les élèves.
L’école offre également des programmes
d’hébreu, d’anglais langue additionnelle,
d’éducation de l’enfance en difficulté et
d’orientation. La réussite de nos élèves dans
le cadre d’activités parascolaires, comme dans
les compétitions sportives et les concours de
débats, de mathématiques et de sciences,
démontre bien que nous répondons aux
normes nationales d’excellence. L’ensemble de
la population étudiante de notre école a été
admise à l’université de son choix au cours des
trois dernières années.
Mennonite Brethren Collegiate Institute (MBCI)
180, avenue Riverton
Winnipeg (Manitoba)
R2L 2E8 CANADA
Site Web : www.mbci.mb.ca
University of Winnipeg Collegiate
515, avenue Portage, bureau 2W04
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2E9 CANADA
Site Web : www.uwinnipeg.ca/collegiate
La MBCI est une école privée chrétienne (de la
6e à la 12e année) qui maintient, depuis 60 ans,
une tradition d’excellence sur les plans scolaire,
musical et sportif. Faire preuve d’amabilité et
d’hospitalité envers les autres et les aider sont
des qualités propres à la culture mennonite.
Notre milieu scolaire est très sécuritaire. Les
classes sont petites et la plupart des élèves
participent à des activités parascolaires,
comme l’art dramatique, les échecs, les sports
et l’ensemble de jazz. Les diplômés de la MBCI
sont connus pour leur grande éthique du travail
et la plupart des élèves fréquentent le collège
ou l’université une fois qu’ils ont obtenu leur
diplôme.
Fondée en 1873, cette école d’enseignement
secondaire supérieur maintient une tradition
d’excellence scolaire, d’ouverture, de pensée
critique et d’esprit communautaire. Nous
mettons l’accent sur l’importance pour les
élèves de devenir des personnes raisonnables
et disciplinées. Nos enseignants fournissent
l’encadrement nécessaire au développement
intellectuel, social et personnel des élèves.
L’école dispose de laboratoires scientifiques
et informatiques de pointe, et offre un
programme de beaux-arts novateur
St. John’s-Ravenscourt School
400, promenade South
Winnipeg (Manitoba)
R3T 3K5 CANADA
Site Web : www.sjr.mb.ca (en anglais seulement)
Depuis 1820, la St. John’s-Ravenscourt School
offre des programmes qui stimulent les élèves
et les préparent à devenir des membres solides
et actifs de la société. Les enseignants de cette
école travaillent en partenariat pour offrir un
programme d’éducation reconnu parmi les
meilleurs en Amérique du Nord. On y conjugue
tradition et innovation, créant ainsi une
atmosphère qui motive les élèves à apprendre
et à participer à des programmes complets
de sport, d’art dramatique, de musique et
d’activités de débats.
Manitoba Affiliated Schools Abroad
Le Manitoba coopère avec des partenaires
à l’étranger pour offrir nos excellents
programmes d’éducation de la maternelle à
la 12e année aux élèves d’autres pays. Nous
collaborons actuellement avec les écoles
suivantes et nous sommes prêts à examiner
la possibilité de nous associer avec d’autres
écoles.
Yang Guang Qing School of Beijing
2 Tian Bao North Street BDA
Beijing 100176 République populaire de
Chine
www.bdaschool.com (en anglais seulement)
Lertlah School
Lertlah International Program School
33/64 Petkasem Rd., Nongkam, Bangkok
Thaïlande 10160
www.lertlah.com (en anglais seulement)
Clifford School
Shi Guang Road
Panyu, Guangdong Province 511495
République populaire de Chine
www.cliffordgroup.com
13
Meitoku Gijuku School
Ryu Campus
564 Ryu Usa Cho
Yosa City, Kochi
Japon 781-1165
www.meitoku-gijuku.ed.jp
Heritage International School
Al-Yasmine Greenland
P.O. Box 38-12568
Giza, Égypte
www.heritageinternationalschool.com
Canadian Independent College of Ghana
Airport Residential Area
Accra, Ghana
Admission Office
Special Plaza 1
Lagos Avenue, East Legon
Accra, Ghana
www.ghanacic.com
Candidate School*:
Canada Maple International School
Director Joe B.H. Jang
Superintendent Lloyd J. McKinney
400-1, Munhak-dong
Nam-Gu, Incheon,
402-070 South Korea
www.cmis.kr
Si vous envisagez la possibilité de mettre sur
pied une école associée avec la Province du
Manitoba, veuillez communiquer avec la :
Direction de l’éducation internationale
du Manitoba
259, avenue Portage, bureau 1100
Winnipeg (Manitoba)
R3B 3P4 Canada
Téléphone : 204-945-1126
Télécopieur : 204-957-1793
Site Web : education-excellence.ca
* Au moment de l’imprimerie, le Gouvernement du Manitoba considérait
l’application de l’école suivante pour l’affiliation avec le Manitoba. Pour
des renseignements à jour sur le statut de l’école, Veuillez nous contacter
[email protected]
Établissements d’enseignement postsecondaire
Universités et établissements privés
d’enseignement supérieur
Les universités, collèges et établissements
d’enseignement professionnel du Manitoba offrent
l’enseignement et la formation dont les étudiants
ont besoin pour se tailler une place sur le marché
du travail concurrentiel actuel et pour réussir sur
les plans professionnel et personnel. En obtenant,
au Manitoba, un grade universitaire ou un certificat
ou un diplôme collégial d’un an ou de deux ans, les
étudiants auront la possibilité de travailler au Canada
dans un domaine lié à leur champ d’études jusqu’à
deux années après avoir terminé leurs études.
Le Manitoba compte quatre établissements
publics d’enseignement postsecondaire et
quatre établissements confessionnels privés
d’enseignement supérieur. Les universités du
Manitoba offrent des programmes de premier,
deuxième et troisième cycles, ainsi que des
programmes préprofessionnels et professionnels,
enseignés par quelques-uns des plus grands
spécialistes dans leurs domaines au monde.
On trouve des établissements d’enseignement
et de formation postsecondaires, y compris des
universités, des collèges et des établissements
d’enseignement professionnel, partout au
Manitoba. Les universités sont situées à Winnipeg
et à Brandon. Elles offrent des cours à distance et
par correspondance en plus de ceux donnés sur
place. Les programmes menant à un grade de
premier cycle durent généralement de trois à cinq
ans, et certaines universités offrent également des
programmes d’études supérieures (maîtrise ou
doctorat).
Université de Brandon
Bureau des admissions
270, 18e Rue
Brandon (Manitoba)
R7A 6A9 CANADA
Site Web : www.brandonu.ca (en anglais seulement)
Située à Brandon, la deuxième ville en importance
du Manitoba, l’Université de Brandon offre une
gamme complète de programmes de premier cycle.
Ses programmes d’études en arts, en administration
des affaires, en informatique, en éducation, en
sciences infirmières et en sciences sont de première
qualité et son programme de musique est tout
simplement exceptionnel. De plus, l’Université de
Brandon offre 25 programmes préprofessionnels
et un nouveau programme de baccalauréat en
études appliquées des mesures d’urgence en
cas de catastrophe. Des programmes d’études
supérieures sont offerts en éducation, en musique
et en aménagement rural. Des petits groupes, des
professeurs disponibles, un campus restreint, un
milieu axé sur les communautés rurales et une
population étudiante diversifiée contribuent à créer
une expérience d’apprentissage stimulante, positive
et personnalisée.
On trouve des collèges à Winnipeg ainsi que partout
au Manitoba. Les collèges offrent divers cours
sur leurs campus ainsi que des cours à distance
et par correspondance. Les collèges offrent des
programmes d’un ou deux ans menant à un certificat
ou à un diplôme dans des domaines comme les
affaires, les arts appliqués, les techniques du génie,
la santé et les services à la famille, de même que des
programmes d’apprentissage.
On trouve des établissements d’enseignement
professionnel dans tout le Manitoba. De nombreux
programmes de formation professionnelle
et d’éducation des adultes sont offerts par le
truchement des écoles publiques, des centres de
technologie et des établissements de formation
spécialisée. Les domaines varient des affaires et de la
technologie informatique au pilotage en passant par
la danse.
14
Collège universitaire de Saint-Boniface
200, avenue de la Cathédrale
Saint-Boniface (Manitoba)
R2H 0H7 CANADA
Site Web : www.ustboniface.mb.ca
www.cusb.info
Université de Winnipeg
515, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2E9 CANADA
Site Web : www.uwinnipeg.ca (en anglais
seulement)
Fondé en 1818, le Collège universitaire de SaintBoniface offre des programmes d’études uniquement
en français. Situé dans le quartier historique de
Saint-Boniface, près du centre-ville de Winnipeg, le
Collège offre des programmes de baccalauréat en
arts, en sciences, en commerce et en éducation, ainsi
qu’un programme de traduction de quatre ans et des
programmes de maîtrise en éducation et en études
canadiennes. Le Collège est associé avec l’Université
du Manitoba, ce qui permet aux étudiants de suivre
des cours offerts par les deux établissements. La vie
étudiante au Collège est dynamique et les bonnes
relations entre les étudiants et les professeurs
constituent l’une de nos grandes forces.
Située en plein cœur de Winnipeg, l’Université
de Winnipeg accueille plus de 8 900 étudiants à
temps plein et à temps partiel, y compris environ
500 étudiants étrangers provenant de plus de
50 pays. Lorsqu’on les a interrogés sur leur «
expérience universitaire globale » (sondage
auprès des diplômés réalisé par le magazine
Maclean’s en novembre 2004), les diplômés
de l’Université de Winnipeg ont classé cette
dernière parmi les dix meilleures universités au
pays. Le bulletin de rendement publié par The
Globe & Mail en 2005 a accordé à l’Université de
Winnipeg une note globale de A pour ce qui est
de la qualité de l’enseignement, de la taille des
classes, de l’interaction entre les professeurs et
les étudiants de même que de la disponibilité
des professeurs en dehors des heures de
cours. L’Université offre des programmes en
arts, en sciences et en éducation, ainsi que des
programmes préprofessionnels. Étant donné
que l’Université met l’accent sur les études
de premier cycle, certains étudiants pourront
travailler comme adjoint à l’enseignement ou
à la recherche au cours de leur troisième ou
quatrième année d’études.
Université du Manitoba - Service de l’inscription
424 University Centre
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N2 CANADA
Site Web : www.umanitoba.ca/student/admissions/
international (en anglais seulement)
Fondée en 1877, l’Université du Manitoba, la première
université de l’Ouest du Canada, est un établissement
de recherche qui offre une vaste gamme de
programmes de premier, deuxième et troisième
cycles de grande qualité à environ 28 000 étudiants.
Les étudiants étrangers, qui proviennent de plus de
90 pays, représentent environ 10 % de la population
étudiante. L’Université offre des programmes en arts,
en sciences et en études professionnelles, notamment
des programmes primés dans les domaines de
l’ingénierie, des affaires et des sciences infirmières
et bon nombre d’autres programmes. Au cours des
trente dernières années, l’Université du Manitoba a
formé un nombre de boursiers de la fondation Cecil
Rhodes supérieur à toutes les autres universités de
l’Ouest du Canada, ce qui la place parmi les trois
premières universités au pays. Afin que les étudiants
étrangers puissent vivre une expérience enrichissante,
l’Université leur fournit divers services de soutien,
comme des programmes axés sur les techniques de
présentation et de recherche d’emploi offerts par le
International Centre for Students.
15
Établissements privés
Canadian Mennonite University
500, boulevard Shaftesbury
Winnipeg (Manitoba)
R3P 2N2 CANADA
Site Web : www.cmu.ca (en anglais seulement)
À la Canadian Mennonite University (CMU),
nous croyons que les études visent à nous
permettre de nous bâtir une vie, non pas
simplement de gagner notre vie. Grâce à
nos programmes menant à un grade dans
des domaines comme les arts, la musique,
la musicothérapie, les fonctions religieuses,
le développement international, les études
bibliques, les études sur la paix et les études
sur la transformation des conflits, la CMU
aide les étudiants à trouver leur voie, pas
seulement un emploi. À la CMU, la vie
communautaire dynamique, l’approche en
matière d’apprentissage axée sur la foi, les
programmes de qualité et les services pratiques
offerts permettront aux étudiants de découvrir
qui ils sont, de renforcer leur foi, d’obtenir
un grade et de se préparer à faire changer
les choses dans le monde. Pour obtenir plus
d’information, visitez le site www.cmu.ca (en
anglais seulement).
Providence College and Theological Seminary
10, croissant College
Otterburne (Manitoba)
R0A 1G0 CANADA
Site Web : www.prov.ca (en anglais seulement)
Le Providence College and Theological
Seminary situé à Otterburne, au Manitoba, est
un milieu universitaire chrétien qui permet aux
étudiants de forger leur caractère et d’améliorer
leurs connaissances en matière de leadership et
de services. Il offre des programmes approuvés
de deuxième et troisième cycles dans les
domaines suivants : ministères au sein de
l’Église, études théologiques et counselling,
de même que des programmes approuvés de
premier cycle dans les domaines qui suivent
: arts libéraux, sciences sociales, beaux-arts,
études théologiques, sciences de l’éducation,
affaires et communications. Le Providence
College and Theological Seminary se trouve à
Otterburne, au Manitoba (Canada).
Steinbach Bible College
50, RPGC no 12 Nord
Steinbach (Manitoba)
R5G 1T4 CANADA
Site Web : www.sbcollege.ca
Assiniboine Community College
1430, avenue Victoria Est
Brandon (Manitoba)
R7A 2A9 CANADA
Site Web : www.assiniboine.net
Le Steinbach Bible College est situé dans le
sud-est du Manitoba et donne des cours dans
une perspective évangélique anabaptiste.
Il offre aux étudiants une occasion unique
d’obtenir un certificat d’un an, un diplôme de
deux ans ou un baccalauréat en arts de trois
ans en mettant l’accent sur les ministères au
sein de l’Église ou la formation professionnelle.
Le Assiniboine Community College est
situé à Brandon, au Manitoba, un petit
milieu urbain comptant environ 45 000
habitants. Les étudiants étrangers, dont le
nombre est peu élevé, qui fréquentent le
collège s’inscrivent principalement à des
programmes dans les domaines des affaires
et des technologies, et profitent de petites
classes, d’une technologie de pointe et d’une
formation pratique leur offrant une excellente
préparation au marché du travail.
William and Catherine Booth College
Adresse : 447, place Webb
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2P2 CANADA
Site Web : www.boothcollege.ca (en anglais
seulement)
Le William and Catherine Booth College est
une communauté internationale de l’Armée
du Salut visant l’excellence en enseignement
supérieur. Le collège cherche à former les
étudiants pour qu’ils intègrent la foi chrétienne
à leur vie, démontrent une force de caractère
et fassent preuve de dévouement envers
l’humanité et de leadership. Le collège
est un centre d’enseignement approuvé
par l’Université du Manitoba et fait partie
du Winnipeg Theological Consortium à
l’Université de Winnipeg.
Collèges
Les quatre collèges du Manitoba offrent des
possibilités d’éducation et de formation qui
combinent les connaissances théoriques à la
formation pratique et à l’expérience de travail.
Nos collèges produisent, en collaboration avec
les secteurs clés, des diplômés hautement
compétents qui sont bien préparés à
trouver de l’emploi au sein de l’économie
mondiale. Les collèges du Manitoba revoient
constamment leurs programmes afin que ces
derniers permettent aux étudiants d’acquérir
les compétences exigées dans les professions
des secteurs industriel et professionnel.
16
École technique et professionnelle
Service à la clientèle internationale
R2H 0H7 CANADA
Site Web : www.ustboniface.mb.ca
www.cusb.info
L’École technique et professionnelle (Étp)
fait partie du Collège universitaire de SaintBoniface. Les étudiants peuvent choisir
entre sept programmes de formation :
administration des affaires, informatique,
éducation de la jeune enfance, aide en
soins de santé, communication multimédia,
gestion de bureau, tourisme et sciences
infirmières. Ces programmes mènent tous à
un diplôme, sauf les programmes d’aide en
soins de santé (programme de 24 semaines)
et de sciences infirmières (programme de
trois ans). Tous les programmes sont offerts
en français.
Red River College
2055, avenue Notre Dame, bureau D214
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0J9 CANADA
Site Web : www.rrc.mb.ca (en anglais
seulement)
Le Red River College (RRC) est le collège le plus
important et le plus polyvalent du Manitoba.
Il offre des programmes reconnus à l’échelle
nationale et internationale, notamment des
programmes de préparation aux études
universitaires et des programmes menant à un
certificat, à un diplôme, à un diplôme d’études
supérieures et à un grade universitaire décerné
conjointement avec une université dans les
domaines suivants : arts appliqués, sciences
appliquées, affaires, technologies industrielles
et informatiques, services communautaires,
éducation en matière de développement
et santé.
Le RRC compte huit campus dans le grand
centre urbain et les communautés rurales.
Le principal campus du RRC est situé dans le
nord-ouest de Winnipeg. Le campus du centreville de Winnipeg dispose des tout derniers
programmes de pointe en communication,
en technologies multimédias numériques et
en informatique. Le Stevenson Aviation and
Aerospace Training Centre est une nouvelle
installation de 4 950 m2 destinée à la formation
en fabrication aérospatiale, en révision moteur
et en entretien d’aéronefs. Le RRC compte
également des campus régionaux à Gimli, à
Winkler, à Portage et à Steinbach.
Collège universitaire du Nord
C. P. 3000
The Pas (Manitoba)
R9A 1M7 CANADA
Site Web : www.UCN.ca (en anglais seulement)
Le Collège universitaire du Nord répond
aux besoins des communautés du nord
du Manitoba. Ses principaux campus sont
situés à The Pas et à Thompson, et il compte
actuellement dix centres régionaux dans le
nord du Manitoba. Le Collège offre la possibilité
de faire des études postsecondaires (menant
à un certificat, à un diplôme et à un grade)
dans un merveilleux milieu naturel. Les
forêts, les lacs naturels, la faune abondante
et le riche patrimoine autochtone du nord
du Manitoba permettent au Collège d’offrir
une expérience d’apprentissage unique.
Il offre des programmes d’études dans
de nombreuses disciplines, y compris la
gestion et la technologie, les ressources
renouvelables, l’éco-tourisme, le commerce,
les études nordiques et autochtones ainsi
que les services de santé et communautaires.
Collèges professionnels
Les établissements d’enseignement
professionnel du Manitoba offrent une
formation professionnelle dans une vaste
gamme de domaines, notamment les
applications de gestion et de bureau, la
radiodiffusion, l’informatique, la technologie,
l’esthétique, les soins de santé, la conduite de
camions et autres. Les programmes peuvent
être enseignés en classe, au moyen de
travaux pratiques ou à distance, ou encore au
moyen d’un agencement de ces méthodes.
Pour obtenir une liste complète des
établissements d’enseignement professionnel
privés et des programmes offerts, veuillez
visiter la page Web suivante :
http://www.edu.gov.mb.ca/ael/pvs/list.
fr.html.
Établissements d’enseignement publics
Winnipeg Technical College
130, baie Henlow
Winnipeg (Manitoba)
R3Y 1G4 CANADA
Site Web : www.wtc.mb.ca (en anglais
seulement)
Le Winnipeg Technical College (WTC) a deux
campus situés dans la dynamique capitale du
Manitoba. Le WTC a établi des partenariats
avec cinq centres d’apprentissage des adultes
ainsi qu’avec le Osborne Village Resource
Centre, un centre sans but lucratif de
préparation à l’emploi.
17
Le WTC a une population étudiante diversifiée,
composée d’élèves des niveaux secondaire
et postsecondaire provenant de Winnipeg
et d’ailleurs. Grâce à un rapport enseignantélèves peu élevé et à de petites classes, le WTC
permet aux élèves de faire des études dans
un milieu sécuritaire et accueillant. Les élèves
acquièrent un fort sentiment d’appartenance à
la communauté et reviennent souvent afin de
parfaire leur formation ou de se perfectionner.
Le WTC maintient un lien étroit avec le milieu
des affaires du Manitoba et représente bien
l’image de marque « vibrant d’énergie » qui
caractérise le Manitoba partout dans le monde.
Établissements privés
Robertson College
265, avenue Notre Dame
Winnipeg (Manitoba)
R3B 1N9 CANADA
Site Web : www.robertsoncollege.com (en
anglais seulement)
Le Robertson College, fondé en 1911,
est l’un des plus anciens établissements
d’enseignement privés au Canada. Nous
sommes fiers d’offrir une vaste gamme
de programmes menant à un certificat
d’une durée de six à douze mois. Tous nos
programmes sont donnés par des spécialistes
des secteurs des soins de santé, des affaires
et des technologies de l’information qui
s’engagent à soutenir étroitement leurs
étudiants en leur donnant des cours qui
répondent aux dernières normes de l’industrie
dans de petites classes. Le campus de Winnipeg
est situé au cœur du quartier historique de
la Bourse, et permet aux étudiants d’accéder
facilement à tous les sites et services de la ville.
Écoles et programmes de langues
DCD Language and Culture Study Abroad Program
234, avenue Yale
Winnipeg (Manitoba)
R3M 0L9 CANADA
Site Web : www.languageculture.ca
Écoles de langues et programmes de transition
En plus de ses excellents collèges, universités et
écoles élémentaires et secondaires, le Manitoba
compte également plusieurs écoles de langues de
premier ordre et offre bon nombre de programmes
spécialisés. Des cours d’anglais langue additionnelle
sont offerts par plusieurs établissements afin
d’aider les élèves et les étudiants à améliorer leurs
connaissances linguistiques pour leur travail ou leurs
études, ou encore par intérêt personnel. Le Collège
universitaire de Saint-Boniface offre également
des cours de français langue additionnelle.
Les programmes de préparation aux études
universitaires visent à aider les élèves et les étudiants
qui ne peuvent pas entrer directement à l’université à
acquérir les compétences nécessaires pour suivre un
programme menant à un grade de premier cycle.
Le DCD Language and Culture Study Abroad
Program offre aux élèves la possibilité de vivre
des expériences inoubliables tout en apprenant
l’anglais. Notre programme d’été d’anglais langue
additionnelle, des plus complets, est offert au
cœur de Winnipeg et permet aux élèves de 12 à 18
ans de vivre une expérience linguistique unique.
Il consiste en une expérience scolaire, sociale,
culturelle et touristique conçue pour faciliter
l’apprentissage de l’anglais.
Les deux composantes de notre programme
scolaire sont les cours d’anglais et les cours
d’enrichissement qui comprennent : l’histoire et
l’architecture, la photographie, l’histoire de l’art
canadien, l’art dramatique, la musique canadienne
et la culture pop. Le programme comprend
également des visites culturelles et historiques, des
activités en soirée et des excursions durant la fin de
semaine. Les élèves profiteront de la riche diversité
culturelle de Winnipeg illustrée par ses festivals de
renommée mondiale, ses activités culturelles et
sportives ainsi que ses divertissements.
Études en langue anglaise
English for Academic Purposes Program –
Université de Brandon
270, 18e Rue
Brandon (Manitoba)
R7A 6A9 CANADA
Site Web : www.brandonu.ca/EAP/
Le programme multiniveau d’apprentissage de
l’anglais à des fins universitaires offert par l’Université
de Brandon vise à préparer les élèves et les étudiants
à étudier dans des établissements d’enseignement
de langue anglaise. Ce programme vise également
ceux qui désirent améliorer leur anglais à des fins
professionnelles ou personnelles. Il offre des cours
de qualité donnés par un corps enseignant et un
personnel amicaux, efficaces et enthousiastes.
Il compte un programme de conversation, un
programme d’accueil et des activités sociales.
Heartland International English School
161, avenue Portage Est, bureau 401
Winnipeg (Manitoba)
R3B 0Y4 CANADA
Site Web : www.heartlandenglish.com
Heartland International English School est la
première école d’anglais de Winnipeg et elle offre
des programmes d’accueil et d’anglais langue
seconde de grande qualité à un prix abordable.
Heartland offre trois programmes d’anglais langue
seconde visant à répondre aux besoins des élèves
et des étudiants, soit les programmes Access,
Impact et Focus. À Heartland, les dates de début et
de fin des cours sont flexibles et nous offrons des
programmes reconnus destinés aux élèves et aux
étudiants de tous les niveaux.
18
programme d’anglais théorique, satisfait les
exigences relatives à la maîtrise de l’anglais pour
être admis aux programmes postsecondaires du
Red River College, de l’Université du Manitoba et
de l’Université de Winnipeg.
Providence College English Language Institute
R0A 1G0 CANADA
Intensive English Program - Université du Manitoba
166 CE Complex
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N2 CANADA
Site Web : www.umanitoba.ca/extended/english/
iep (en anglais seulement)
Le Providence College offre trois programmes
distincts pour les étudiants étrangers. Le Integrative
English Program, un programme intégré d’anglais,
est destiné aux étudiants de niveaux débutant et
intermédiaire et traite particulièrement de tous les
principaux volets de la langue. Le Intensive (PreAcademic) English Program traite également des
principaux volets de la langue, mais à un niveau plus
avancé. Enfin, le Intensive Academic English Program
for College/Seminary Admission, un programme
intensif d’anglais théorique, vise à aider les étudiants
à acquérir les compétences nécessaires pour réussir
leurs études au collège ou au séminaire. Ces trois
programmes durent 14 semaines, à raison de 15
heures de cours par semaine.
Grâce au Intensive English Program, un
programme intensif d’anglais, les étudiants
améliorent leur anglais tout en profitant d’un
échange culturel enrichissant. Les étudiants
peuvent s’inscrire à sept niveaux d’anglais (chaque
niveau nécessitant deux mois d’études) pour des
raisons personnelles ou professionnelles, ou pour
faire des études universitaires. Tous les enseignants
sont titulaires d’un brevet d’enseignement
de la Province du Manitoba et ont au moins
trois années d’expérience en enseignement de
l’anglais langue additionnelle. Les étudiants
peuvent loger à la résidence de l’Université ou
chez une famille canadienne. Une fois les niveaux
avancés terminés, les étudiants peuvent s’inscrire
au programme intitulé Certificate in Teaching
English as a Second Language (CTESL) ou à l’un
des autres programmes menant à un certificat en
gestion générale, en gestion de la qualité et en
comptabilité financière ou de gestion.
Red River College Language Training Centre
Campus de la rue Main
123, rue Main, bureau 300
Winnipeg (Manitoba)
R3C 1A3 CANADA
Site Web : www.rrc.mb.ca/index.php?pid=3350
Accueillant plus de 800 étudiants par année, le
Red River College Language Training Centre offre
aux adultes divers programmes d’anglais langue
additionnelle à temps plein, d’une durée de trois à
cinq mois, qui prépareront les étudiants à faire des
études, à suivre une formation professionnelle, à
travailler ou à s’établir. Des programmes d’anglais
pour des fins précises sont offerts aux étudiants
des niveaux débutant à avancé dans les domaines
des affaires, de la technologie et de la santé et
en vue de préparer les étudiants à entrer sur le
marché du travail. Le Academic English Program
for University and College Entrance (AEPUCE), un
19
English Language Centre - Université du Manitoba
520 University Centre
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N2 CANADA
Site Web : www.umanitoba.ca/elc
English Language Programs - Université de Winnipeg
515, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2E9 CANADA
Site Web : www.dce.uwinnipeg.ca
Le English Language Centre offre des cours
théoriques d’anglais à temps plein visant à préparer
les étudiants à faire des études universitaires.
Tous les enseignants ont terminé leurs études
de deuxième cycle en enseignement de l’anglais
langue seconde et ont de l’expérience en
enseignement de l’anglais à des fins scolaires. Le
centre offre cinq niveaux d’études, des niveaux
intermédiaire à avancé. Les étudiants des niveaux
un à quatre doivent passer le CanTest. Les résultats
du test peuvent être utilisés pour l’admission à un
programme menant à un grade. Les étudiants qui
terminent cinq niveaux avec succès satisfont aux
exigences relatives à la maîtrise de l’anglais pour
l’admission à un programme menant à un grade de
l’Université du Manitoba. Pour en savoir plus sur les
services du English Language Centre, veuillez visiter
le site Web.
L’Université de Winnipeg offre un programme de
langue anglaise de 14 semaines à plein temps,
trois fois par année. Les étudiants peuvent choisir
English for General Communication (des niveaux midébutant à avancé) ou English for Academic Study
(des niveaux intermédiaire à avancé). Une fois que
les étudiants auront terminé avec succès le niveau
cinq du programme English for Academic Study,
ils répondront aux exigences relatives à la maîtrise
de l’anglais et pourront être admis à l’Université de
Winnipeg. En plus des études en classe, les deux
programmes comportent des sorties socioculturelles
hebdomadaires et un programme de partenaire
linguistique.
Études en langue française
Division de l’éducation permanente
R2H 0H7 CANADA
Site Web : http://dep.cusb.ca/eng/dep_an.htm
International College of Manitoba
Université du Manitoba
194, chemin Dafoe, bureau 204
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N2 CANADA
Site Web : www.icmanitoba.ca (en anglais
seulement)
Depuis plus de 40 ans, le Collège universitaire de
Saint-Boniface offre des programmes de français
aux personnes dont la langue maternelle n’est pas
le français. Les programmes mettent l’accent sur les
aptitudes à communiquer (écouter, parler, lire et
écrire). Les cours sont offerts à tous les niveaux, des
niveaux débutant à avancé, quatre fois par année.
Situé sur le campus Fort Garry de l’Université du
Manitoba, le International College of Manitoba (ICM)
est un établissement d’enseignement moderne
et dynamique. Le ICM offre des programmes de
préparation aux études universitaires de qualité
aux étudiants étrangers qui ne peuvent pas entrer
directement à l’université. Nos programmes visent
à aider les étudiants à acquérir les habiletés et la
motivation nécessaires pour suivre avec succès un
programme menant à un grade de premier cycle
dans un milieu d’apprentissage de premier ordre.
Le ICM fait partie de Navitas Limited, l’un des plus
importants réseaux de fournisseurs de programmes
de préparation aux études universitaires au monde.
20
Manitoba
À la portée de la main grâce à l’apprentissage à distance
Cours d’apprentissage à distance offerts par des
collèges et des universités
Cours en ligne
Certaines divisions scolaires du Manitoba offrent
des cours en ligne. Ces cours sont offerts à tous, où
qu’ils vivent. À l’heure actuelle, il existe plus de 20
cours de ce genre. Tous les cours en ligne utilisent
la plateforme Web-CT et ne comportent qu’un
minimum d’exigences techniques. Une connexion
Internet haute vitesse n’est pas nécessaire; un
modem commuté est suffisant. Les cours sont
entièrement gérés par les enseignants, ce qui
signifie que les enseignants et les apprenants
sont en rapport quotidiennement. Les cours
sont interactifs, plaisants et complets. Les
divisions scolaires suivantes offrent des cours en
ligne. Pour en savoir plus sur ces programmes,
veuillez communiquer avec le personnel des
établissements.
Les collèges et universités du Manitoba offrent
également divers cours grâce à l’apprentissage à
distance. Les étudiants peuvent suivre quelques
programmes menant à un grade, à un diplôme
ou à un certificat entièrement au moyen de
l’apprentissage à distance, s’ils peuvent adapter leur
situation aux méthodes de prestation de cours. Les
cours en ligne sont plus faciles d’accès, mais des
cours traditionnels, par conférence téléphonique
ou par téléconférence sont également offerts. Dans
les cas où il est impossible pour un étudiant de
suivre un programme complet du Manitoba grâce
à l’apprentissage à distance, un certain nombre
de cours individuels pourront compter dans le
cadre d’un programme dans son pays d’origine ou
pourront l’aider à obtenir un grade ou un diplôme au
Manitoba.
InForM Net
(programme conjoint de deux divisions scolaires)
181, baie Henlow
Winnipeg (Manitoba)
R3Y 1M7 CANADA
Site Web : www.informnet.mb.ca
Pour obtenir plus d’information sur les cours et le
processus d’inscription, veuillez communiquer avec
les établissements suivants :
Assiniboine Community College
Distance Education Office
1430, avenue Victoria Est
Brandon (Manitoba)
R7A 2A9 CANADA
Site Web : www.assiniboine.net
Division scolaire de River East-Transcona
589, rue Roch
Winnipeg (Manitoba)
R2K 2P7 CANADA
Site Web : www.retsd.mb.ca (en anglais seulement)
Plus de 150 cours sont offerts grâce à l’apprentissage
à distance. La majorité des cours du Assiniboine
Community College sont traditionnels, alors que
quelques-uns sont offerts en ligne et comprennent
des manuels scolaires. La plupart des cours
peuvent être commencés en tout temps. Les cours
d’apprentissage à distance ont les mêmes objectifs
que les cours offerts sur le campus. Leur contenu est
le même et les unités s’appliquent aux programmes
théoriques.
21
Manitoba
À la portée de la main grâce à l’apprentissage à distance
Providence Theological Seminary
R0A 1G0 CANADA
Le Providence Theological Seminary offre des cours
de deuxième et troisième cycles en ligne! Ces cours
sont offerts en fonction du système semestriel et
durent de dix à douze semaines.
Un choix de cours des plus intéressants est offert
chaque semestre, y compris une option de cours
durant l’été.
Nos cours en ligne comprennent ce qui suit :
• Une éducation sur les fonctions religieuses
de qualité
• Des professeurs spécialisés des plus charmants
• Des discussions avec les professeurs et les
autres étudiants
• Un accès de partout dans le monde
• Un soutien technique offert en tout temps
Red River College
School of Continuing and Distance Education (C+DE)
2055, avenue Notre Dame, bureau C116
Winnipeg (Manitoba)
R3H 0J9 CANADA
Téléphone : 204-694-1789
Sans frais : 1-866-242-7073
Site Web : www.rrc.ca/C+DE (en anglais seulement)
À C+DE, quand les étudiants sont prêts, nous
sommes prêts. Et lorsqu’il s’agit d’apprentissage à
distance, nous sommes prêts où que se trouvent
les étudiants. Ces derniers peuvent apprendre
dans le confort de leur foyer et de plusieurs façons
pratiques, qui vont de la bande sonore au cédérom
en passant par la téléconférence, la lecture en
transit de fichier visuel, l’Internet et plus encore. Le
Red River College offre des centaines de cours et
des programmes menant à un certificat au moyen
de l’apprentissage à distance. Pour obtenir plus
d’information, visitez le site www.rrc.ca/C+DE
(en anglais seulement).
Distance and Online Education
188D Continuing Education Complex
Winnipeg (Manitoba)
R3T 2N2 CANADA
Site Web : www.umanitoba.ca/distance
Plus de 120 cours à unités menant à un grade
de onze facultés sont offerts sous la forme
d’études indépendantes (cours traditionnels)
ou flexibles, en groupe (audioconférence ou
conférence en ligne) ou en ligne, ainsi que par
l’entremise du programme Campus Manitoba.
Il est possible de suivre des programmes, au
moyen de l’apprentissage à distance, menant
à un baccalauréat en arts, en géographie et en
service social, à un baccalauréat destiné aux
infirmières autorisées et à un diplôme postbaccalauréal en éducation.
Université de Winnipeg
Centre for Distributed/Distance Learning
515, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba)
R3B 2E9 CANADA
Site Web : http://ddl.uwinnipeg.ca/
Les étudiants étrangers peuvent s’inscrire
au programme en ligne de l’Université de
Winnipeg. Ce programme offre certains cours
nécessaires pour l’obtention d’un baccalauréat
en arts, ainsi que des cours en lettres et
sciences humaines et en rédaction, et des
cours généraux à option, offerts en ligne. Les
cours sont offerts au moyen des didacticiels
WebCT ou Learn et les étudiants peuvent y
avoir accès en tout temps durant le semestre
d’études. Presque tous les cours comportent
des examens en ligne. Le programme en ligne
est offert en fonction du système semestriel
(semestre universitaire), soit sur trois ou six
mois, et les cours commencent et prennent fin
à des dates déterminées à l’avance.
22
R2H 0H7 CANADA
Site Web : www.ustboniface.mb.ca/pro/
pro.htm
Le Collège offre des cours de traduction
(du français à l’anglais et de l’anglais au
français) ainsi qu’un programme de maîtrise
en études canadiennes sur Internet.
Manitoba
Programmes de formation personnalisée de grande qualité
Les établissements d’enseignement du Manitoba
offrent une formation personnalisée à des
groupes de petite et de grande taille. Nos écoles,
nos collèges et nos universités élaboreront
des cours et des programmes pour aider les
établissements d’enseignement, les entreprises
et les gouvernements à atteindre leurs buts
d’apprentissage. De l’évaluation des besoins à
l’élaboration et à la prestation des programmes,
nos enseignants ont l’expérience et le savoir-faire
nécessaires pour assurer la réussite des étudiants,
des employés ou des organismes. Les programmes
de formation personnalisée peuvent être offerts au
Manitoba ou dans le pays d’origine de la personne
suivant les cours.
Les universités du Manitoba contribuent également
activement à des projets et à des programmes
d’éducation internationaux. Leurs projets actuels
et passés touchent aux domaines suivants :
comptabilité, gestion, sciences infirmières,
médecine, service social, ingénierie, éducation,
commerce international, droit, dentisterie et
développement communautaire.
Si vous désirez qu’un programme spécial soit conçu
pour votre groupe, veuillez communiquer avec la
Direction de l’éducation internationale du Manitoba.
Nous serons heureux de vous aider à trouver un
établissement qui saura répondre à vos besoins.
Direction de l’éducation internationale du Manitoba
Relations fédérales-provinciales et internationales
Winnipeg (Manitoba)
R3B 3P4 CANADA
Téléphone : (204) 945-1126
Le Manitoba a une grande expérience à cet égard.
Nos établissements d’enseignement prendront en
considération les demandes de formation dans
n’importe quel domaine.
Un grand nombre de nos écoles, collèges, universités
et centres linguistiques ont de l’expérience dans
l’élaboration de programmes linguistiques de
groupe pour une clientèle internationale de tous
âges. La plupart de ces programmes sont offerts au
Manitoba, mais nos établissements ont également
de l’expérience dans l’élaboration de programmes à
l’étranger.
Nos collèges élaborent depuis longtemps des
programmes personnalisés en arts appliqués, en
sciences et en technologie pour des étudiants
à l’étranger ou au Manitoba. Ils aident aussi les
collèges et les instituts à l’étranger à créer leurs
propres programmes de métiers appliqués et de
technologie. Des programmes personnalisés ont été
élaborés, entre autres dans les domaines suivants :
industries touristique et hôtelière, agriculture,
services de santé, formation des enseignants
professionnels et évaluation des besoins en matière
de programmes d’études et conception.
23
Manitoba
Le Manitoba en bref
Population :
1,1 million d’habitants
Superficie :
649 947 km2 au centre du Canada
Forme de gouvernement :
Démocratie parlementaire
Capitale :
Winnipeg – Population de 706 900 habitants
Lieux du Manitoba
• Le bison est l’animal qui représente notre province. Des centaines de milliers de
bisons sauvages occupaient autrefois les vastes plaines du Manitoba.
• Le Manitoba est surnommé « la province clé » en raison de sa forme particulière et
de son emplacement au centre du Canada.
• Le lac Winnipeg a une superficie de 24 605 km2, ce qui en fait le quatrième lac en
importance au Canada et le onzième lac d’eau douce en importance au monde.
• On y trouve plus de 100 000 lacs d’eau cristalline et de superbes plages de sable fin.
• Le meilleur endroit au monde pour voir les aurores boréales est la ville de Churchill,
sur les rives de la baie d’Hudson. Il s’agit également de la capitale mondiale de
l’ours polaire, l’endroit le plus prisé et le plus accessible pour observer les ours
polaires dans la nature et les bélugas durant l’été.
• Habituellement considérée comme une province des Prairies, le Manitoba est
également une province maritime, comptant 645 km de côtes le long de la baie
d’Hudson. Churchill est un port international et le seul port intérieur d’eau salée
du Canada.
• La ville de Gimli abrite la plus grande communauté islandaise à l’extérieur
de l’Islande.
• Le festival national ukrainien du Canada se tient à Dauphin chaque année.
Winnipeg abrite la plus importante collection de livres en langue ukrainienne à
l’extérieur de l’Ukraine.
• Les environs de Portage-la-Prairie produisent certaines des meilleures pommes de
terre d’Amérique du Nord, ce qui permet de fournir des pommes de terre pour la
fabrication des frites à des entreprises comme McDonald’s dans le monde entier.
• Steinbach compte des fabricants de classe internationale comme Loewens
Windows, le plus important fabricant de portes et fenêtres en bois du Canada.
• The Pas organise le championnat mondial de courses de traîneaux à chiens chaque
année, en février, dans le cadre du Northern Manitoba Trapper’s Festival.
• Neepawa produit certains des plus beaux lis du monde qui sont expédiés
directement vers de nombreux marchés de fleurs internationaux. Cela a valu à
cette ville le nom de « Capitale mondiale du lis ».
• Un important magazine canadien a déclaré à deux reprises que Brandon faisait
partie des dix villes du Canada où la vie est la plus agréable.
• Winnipeg a été la première ville au monde à mettre au point le numéro de
téléphone d’urgence 911.
24
Des Manitobains et Manitobaines… et autres personnages
• Le Manitoba a produit plus que sa part de groupes musicaux à succès, d’auteurs primés et
d’athlètes connus.
• Winnie l’ourson, personnage des histoires de A.A. Milne, a été créé d’après un ourson adopté
par un soldat winnipegois. L’ourson avait été nommé « Winnipeg » (abrégé en Winnie) d’après
le nom de la ville d’origine du soldat. Winnie a été donné au zoo de Londres en 1916.
• L’industrie du film est active au Manitoba. En plus des acteurs, metteurs en scène et
entreprises de production primés originaires du Manitoba, des vedettes d’Hollywood comme
Brad Pitt, Jennifer Lopez, Richard Gere, Susan Sarandon, Harrison Ford, Philip Seymour
Hoffman, Shirley MacLean, Robin Williams et Patrick Swayze ont joué dans des films tournés
dans notre province.
• Les Manitobains et Manitobaines ont remporté neuf des vingt-quatre médailles aux Jeux
Olympiques d’hiver de 2006. En remportant cinq médailles lors de ces Jeux, la Manitobaine
Cindy Klassen est devenue l’athlète canadienne ayant gagné le plus de médailles olympiques.
• La chanteuse populaire et vedette de la télévision, Paula Abdul, dont la grand-mère est
originaire du Manitoba, a un jour dit que « des gens bien viennent de Winnipeg ».
• L’auteur de l’émission télévisée, The Simpsons, s’est vaguement inspiré de son père qui était
originaire du Manitoba pour créer le personnage d’Homer Simpson.
Sources utiles d’information
Manitoba Council for International Education
www.mcie.ca (en anglais seulement)
Gouvernement du Manitoba
www.manitoba.ca
Gouvernement du Canada
www.canada.gc.ca
Citoyenneté et Immigration Canada
www.cic.gc.ca
Bureau canadien de l’éducation internationale
www.cbie.ca
Voyage Manitoba
www.travelmanitoba.com/fr/index.fr.html
Tourisme Winnipeg
www.tourism.winnipeg.mb.ca (en anglais seulement)
Développement économique Winnipeg
www.winnipegedw.com (en anglais seulement)
Ville de Brandon
www.city.brandon.mb.ca (en anglais seulement)
Brandon Economic Development Board
www.econdev.brandon.mb.ca (en anglais seulement)
25
Passez d’un niveau scolaire à un autre au sein
du système d’éducation du Manitoba
Notre système d’éducation facilite le passage d’un niveau
scolaire à un autre et présente de nombreux avantages :
Une éducation de qualité à tous les niveaux De la maternelle au doctorat, notre système offre des
programmes de qualité, y compris des cours d’anglais
langue seconde et de français langue seconde.
Doctorat
Une économie de temps - Toutes les écoles au sein de
notre système utilisent le même calendrier, ce qui réduit
les délais entre les sessions.
Maîtrise dans le même
domaine d’études que
celui visé
Le permis d’études - Un bon plan d’éducation précisant
tous les niveaux d’études peut faciliter l’obtention d’un
permis d’études. Les étudiants étrangers qui désirent
étudier au Canada pendant plus de six mois doivent
obtenir un permis d’études en s’adressant à Citoyenneté
et Immigration Canada.
Les bourses d’études - Les étudiants qui terminent leurs
études secondaires au Manitoba et qui s’inscrivent dans
un collège ou une université de la province peuvent être
admissibles à une bourse de début d’études d’une valeur
allant de 800 $ à 5 000 $.
La coordination de l’information - Les membres de la
communauté éducative du Manitoba peuvent donner
des renseignements concernant les possibilités offertes à
tous les niveaux et aider les étudiants à élaborer leur plan
d’éducation.
Baccalauréat dans un
domaine d’études
différent de celui visé
Cours universitaires ou
collégiaux dans le même domaine
d’études que celui visé
Diplôme d’études secondaires
comprenant douze ou treize
années d’études ou quelques
cours collégiaux
De huit à onze années
d’études scolaires
L’apprentissage en anglais ou en français Les étudiants peuvent choisir d’étudier en anglais ou
en français.
De quatre à sept années
LÉGENDE
Votre but
Votre niveau d’éducation actuel
D’une à trois années
Programmes
Plans d’éducation
26
Études en langue anglaise le cas échéant
La flexibilité - Certains étudiants étrangers préfèrent
commencer leurs études au Manitoba à l’école secondaire
ou dans un programme d’anglais langue seconde afin
d’être mieux préparés à poursuivre leur apprentissage.
Baccalauréat dans le
même domaine d’études
que celui visé
VOTRE NIVEAU D’ÉDUCATION LE PLUS ÉLEVÉ
La taille idéale - Notre système est suffisamment
important pour que nous puissions offrir une vaste
gamme de possibilités d’éducation, mais il est également
assez petit pour que les membres de la communauté
éducative puissent bien connaître les cours offerts dans la
province.
PLANIFIEZ VOTRE AVENIR
Études post-doctorales
Doctorat
Programme de troisième cycle
(minimum de trois ans)
Maîtrise
Étape 1 : Fixez votre but. Quel est le niveau d’éducation le plus élevé que vous aimeriez atteindre au Manitoba?
Repérez le lingot d’OR s’y rapportant.
Étape 2 : Trouvez le niveau d’éducation le plus élevé que vous avez atteint. Choisissez une flèche ROUGE.
Étape 3 : Suivez la direction indiquée par cette flèche rouge et trouvez le premier programme (ovale BLEU) que
vous aurez à suivre pour atteindre votre but en matière d’études.
Étape 4 : Suivez les flèches BLEUES jusqu’au programme suivant, et ce, jusqu’à ce que vous parveniez au but fixé.
Étape 5 : Présentez une demande d’admission directement auprès de l’établissement d’enseignement où
vous commencerez vos études. Cet établissement vous aidera à vous orienter au sein du système
d’éducation du Manitoba. Vous devrez fréquenter un ou plusieurs établissements pour atteindre votre
but en matière d’études. Une liste des établissements d’enseignement du Manitoba figure au verso du
présent document.
Programme de deuxième cycle
(généralement d’au moins deux ans)
Études propédeutiques
Un ou deux ans
Baccalauréat général ou
baccalauréat spécialisé
Université – Troisième ou quatrième année
d’un programme menant à un baccalauréat
général ou spécialisé réat général
Grade universitaire et
diplôme collégial
Diplôme collégial d’études
avancées
Baccalauréat général
Université – Troisième ou quatrième
année d’un programme menant à un
baccalauréat général réat général
Collège – Première année
d’un programme menant à un
diplôme d’études avancées
Collège et université
Quatrième ou cinquième année
d’un programme conjoint
Troisième année d’un programme
conjoint de quatre ou cinq ans
Diplôme d’études collégiales
Université
Deuxième année
Collège
Deuxième année d’un programme
de deux ans menant à un diplôme
Deuxième année d’un programme
Certificat collégial
Université
Première année
Si vous devez améliorer votre
connaissance de l’anglais,
plusieurs écoles privées de
langue anglaise donnent des
cours, et des programmes
sont offerts dans nos collèges
et universités. Un résultat de
550 (213 à la version électronique) ou plus au TOEFL,
ou un résultat équivalent à
un autre test acceptable, est
généralement nécessaire
pour pouvoir s’inscrire à un
programme d’études dans un
collège ou une université.
Collège
Première année d’un programme
de deux ans menant à un diplôme
Première année d’un programme
Certificat d’études collégiales
Diplôme d’études secondaires
Études secondaires
De la 9e à la 12e année (Secondaire 1 à 4 - de 14 ans à l’âge adulte)
Études intermédiaires
De la 5e à la 8e année (de 10 à 13 ans)
Études primaires
De la 1re à la 4e année (de 6 à 9 ans) Préscolaire (maternelle) aussi offert aux enfants de 5 ans
27
Références photographiques
Les photos présentées ci-dessous ont été fournies par l’entremise
des organismes ou des personnes qui suivent :
Page 1
Ligne d’horizon de la ville de Brandon, Economic Development Brandon,
Sandy Black (photographe)
Page 2
Danseuses au Folklorama, Tourisme Winnipeg
Hongroise, Folklorama - festival culturel canadien,
Andrew Sikorsky (photographe)
Page 3
Tara Birtwhistle et la troupe dans Carmina Burana, Royal Winnipeg Ballet,
Bruce Monk (photographe) Winnipeg Symphony Orchestra, Winnipeg
Symphony Orchestra
Page 4
Une technicienne regarde dans un microscope, Centre scientifique canadien
de la santé humaine et animale, Gouvernement du Canada
Inspecteur, Standard Aero
Page 5
Des étudiants dans l’immeuble Wallace, Université du Manitoba
Des élèves dans la salle commune de la résidence, Balmoral Hall School for Girls
Une famille d’accueil, English Language Centre, Université du Manitoba
Un groupe devant un logement d’étudiants, Université de Winnipeg
Deux étudiants, Université de Brandon
Page 6
Le centre Brodie, Université du Manitoba, Tony Nardella (photographe)
Leigh Murphy et Peter Watson, Université du Manitoba
La collation des grades, Université de Winnipeg
Des professeurs de théâtre et d’art dramatique, Université de Winnipeg
Page 8
L’école Saint-Avila, École Saint-Avila
Des élèves à la bibliothèque, Fort Richmond Collegiate
Des élèves dans le laboratoire informatique, Stonewall Centennial School
Page 9
Des élèves en camping, école secondaire polyvalente régionale Lord Selkirk
Un frappeur au base-ball, Economic Development Brandon, Sandy Black
(photographe)
Des élèves au laboratoire, Institut collégial Miles-Macdonell
Page 11
L’atrium, Balmoral Hall School for Girls
Un cercle d’élèves, Balmoral Hall School for Girls
Page 14
Des étudiants, Université de Brandon
Un match de basket-ball féminin, Canadian Mennonite University
Un laboratoire de sciences, Université de Winnipeg
Page 15
Des étudiants en dentisterie, Université du Manitoba, Paula Horeczy
(photographe)
La bibliothèque Maclean, Université du Manitoba, Tony Nardella
(photographe)
Page 16
La Canadian Mennonite University, Canadian Mennonite University
La station de radio CKUW, Université de Winnipeg
La bibliothèque, Red River College
Un cercle d’étudiants, Université de Brandon
Des étudiants d’anglais langue seconde, Providence College and
Theological Seminary
Une sortie de groupe, English Language Centre, Université du Manitoba
Page 19
Trois étudiants, English Language Centre, Université du Manitoba
La bibliothèque, Université de Winnipeg
Des étudiantes d’anglais langue seconde au parc, English Language Centre,
Page 20
Le centre Brodie, Université du Manitoba
Un cours, Université de Winnipeg
Une classe, Université de Winnipeg
Page 23
Un groupe d’étudiants, Université de Brandon
Page 26
Un laboratoire de sciences, Université de Winnipeg
Page 10
Du hockey sur gazon, Economic Development Brandon, Sandy Black
(photographe)
28
ill
Church
son
Thomp
n
Flin Flo
s
The Pa
iver
Swan R
in
Dauph
Russell
epawa
e la
Portag
Prairie
Ne
n
Brando
Souris
Pilot
n
Morde
Mound
Selkirk
eg
Winnip
r
Winkle
Altona
ach
Steinb
Pour obtenir plus d’information sur les possibilités
décrites dans le présent document, veuillez vous
adresser au bureau suivant :
Direction de l’éducation internationale du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
R3B 3P4 Canada
Téléphone : 204-945-1126
30

L`excellence en éducation

Transcription

Documents pareils

Alexandre Borger - Claire Sparling

Fair Trade and Development

Édition juillet 2006

Nouvelle option pour les titulaires de compte de dépôt

Come Home to Manitoba - Winnipeg Regional Health Authority

Bank of Canada Interest Rate US Federal Reserve Board Discount

Saint-Boniface

application for library card - Winnipeg Public Library

Programme officiel

2004 Registration Guide 2__2.pmd