BA ZET-Phone_450 STA:ZET-Phone 400

Transcription

Herzlichen Glückwunsch
Mit Ihrem neuen ZET-Phone® 450 STA haben Sie ein strahlungsarmes Telefon mit allen aktuellen DECT-Leistungsmerkmalen
(Digital Enhanced Cordless Telephone) und bester Tonqualität
erworben. Dieses kompakte, schnurlose Mobiltelefon, in attraktivem Design unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an diesem Gerät.
Ihr neues ZET-Phone® 450 STA bietet eine große Auswahl nützlicher Funktionen. Bevor Sie es in Betrieb nehmen, bitten wir Sie,
diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und sich mit
den Möglichkeiten und Ausstattungsmerkmalen des ZET-Phone®
gründlich vertraut zu machen.
DEUTSCHLAND
Vertrieb:
DSC-ZETTLER
Elektronikgesellschaft mbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37 / 5 32 38
Fax: 0 81 37 / 5 32 40
Service:
EBEN
Elektronik GmbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37 / 5 32 37
Fax: 0 81 37 / 5 32 41
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
Vertriebspartner:
TFK Handelsges.m.b.H.
Landesstraße 1
A-5302 Henndorf
Tel.: 062 14 / 68 95-0
Fax: 062 14 / 68 95-22
[email protected]
Vertriebspartner:
TIPTEL AG
Bahnstraße 46
CH-8105 Regensdorf
Tel.: 01-843 13 13
Fax: 01-843 13 23
[email protected]
Hotline: 01-84 01 80
www.dsc-zettler.de
2
1 ZET-Phone® 450 STA
1.1 Elemente des Systems
Abb. 1






















Zum einfachen Kennenlernen Ihres ZET-Phone® 450 STA finden Sie diese Kennzeichnung
in der Bedienungsanleitung wieder. Lassen Sie diese Seite aufgeklappt, so können Sie sich
einfach und schnell orientieren.
3
1.2 Beschreibung des Mobilteils
4


Lautsprecher

Pfeil-Taste Auf
- zum Navigieren im Menü, aufwärts
- im Standby Modus zum Aufrufen des Telefonbuchs

Wahlwiederholungs-Taste
- zum Anrufen von der zuletzt gewählten Rufnummer
- zum Einfügen einer Pause zwischen Ziffern

C/R-Taste
C - zum Löschen von Eingaben
- zum Verlassen des Menüs
R - zum Ausführen des Flashbefehles


Headsetbuchse 2,5 mm

OK-Taste
- zum Bestätigen von Eingaben

Tastenfeld
- zur Eingabe der Wahlziffern

Raute-Taste
- für Sonderfunktionen


Mikrofon

Batteriefach (Rückseite)
Display
- LCD-Display zur Anzeige des Telefonstatus und der Rufnummern
Pfeil-Taste Ab
- zum Navigieren im Menü, abwärts
- im Standby Modus zum Aufrufen des Telefonbuchs
Stern-Taste
- für Sonderfunktionen

Menü-Taste
- zum Aufrufen des Menüs
- zum Verlassen des Menüs in den Standby Modus

INT-Taste
- zum Tätigen interner Anrufe
- zum Stummschalten des Mikrofons
- zum Verbinden eines externen Gesprächs an
einen internen Teilnehmer

Hörer-Taste
- zum Annehmen und Beenden von Gesprächen
- zur Anwahl von Rufnummern

Ein/Aus-Taste
- zum Ein-/Ausschalten des Mobilteils (langer Druck)
- zum Sperren der Tasten (kurzer Druck)
1.3 Beschreibung Basiseinheit


Strombuchse für Netzteil (Unterseite Basisstation)

Leitungs-LED
- leuchtet rot, wenn die Leitung belegt ist
- blinkt rot, wenn ein Anruf eingeht
- blinkt rot, wenn die Paging-Funktion aktiviert ist
- blinkt rot bei der Anmeldung eines Mobilteils

Page-Taste
- zum Suchen angemeldeter Mobilteile
- zum Registrieren eines Mobilteils

Telefonbuchse (Unterseite Basisstation)
Ladekontroll-LED
- leuchtet grün, wenn das Mobilteil in der
Basiseinheit steht und geladen wird
5
2 Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter
(Steckernetzteil). Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden.
• Legen Sie nur aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden
Sie auf keinen Fall normale, nicht aufladbare Batterien. Wechseln
Sie immer alle Akkus gleichzeitig.
Legen Sie wiederaufladbare Akkus richtig gepolt in das Akkufach.
• Vermeiden Sie den Kontakt der beiden Metallpole des Mobilteils
untereinander und den der beiden Metallpole der Basis untereinander (Büroklammern etc.).
• Wählen Sie als Aufstellort einen Platz in unmittelbarer Nähe der
TAE-Steckdose sowie einer Netzsteckdose und verlegen Sie die
Anschlusskabel unfallsicher.
• Das ZET-Phone® 450 STA ist nur für den Betrieb in trockenen
Räumen geeignet. Das Gerät ist nicht spritzwasserfest. Bringen
Sie das Mobilteil nicht mit Wasser in Berührung.
• Vermeiden Sie den Kontakt Ihres Systems zu Flüssigkeiten.
• Stellen Sie die Basiseinheit nicht in feuchten Räumen und keinesfalls weniger als 1,5 m entfernt von einer Wasserstelle auf.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, ziehen Sie
sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose und das Telefonkabel aus der TAE-Steckdose. Vor einer erneuten Inbetriebnahme
lassen Sie bitte das Gerät von unserem Service überprüfen.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät, das Steckernetzteil oder das
Kabel selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an unseren Service.
• Nutzen Sie das System nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Kinder dürfen das System nur unter Aufsicht verwenden.
• Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden.
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen Brummton verursachen.
• Da bei Stromausfall das Telefonieren mit diesem Gerät nicht
möglich ist, verwenden Sie bitte im Falle eines Notrufes ein
Telefon, das vom Netzstrom unabhängig ist, z.B. ein Handy.
6
3 Inhaltsverzeichnis
1.1 Elemente des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Beschreibung des Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Beschreibung der Basiseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4 Merkmale
4.1 Gerätetyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
5 Vor Inbetriebnahme
5.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Reichweiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
11
11
12
6 Inbetriebnahme des Telefons
6.1 Anschluss des ZET-Phone® 450 STA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Verwenden des Gürtelclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Gesprächsbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Display-Anzeigen des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Mobilteil ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Wahlverfahren einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
14
14
15
16
16
17
7 Betrieb des Telefons
7.1 Einen Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Einen Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Stummschalten des Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Hörerlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Ruftonlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen . . . .
18
18
19
19
19
20
21
7
3 Inhaltsverzeichnis
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahlhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobilteil suchen (Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C/R-Taste (Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonwahlverfahren temporär nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
23
23
24
25
25
8 Komfortfunktionen Telefon
8.1 Navigieren im Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Call by Call Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Tastenton ein- /ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5 Rufton einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 VIP-Rufnummern festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8 Amtsvorwahl speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.9 Neues Mobilteil anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.10 Werkseinstellung des Mobilteils wiederherstellen . . . . . .
8.11 Auswahl einer Basiseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.12 Rufnummern sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.13 Gesperrte Rufnummern freigeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.14 Mobilteil abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
28
30
30
31
32
32
33
34
34
35
35
36
9 Interne Gespräche
9.1 Interne Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Externen Anruf durchstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11 Allgemeine Hinweise
11.1 Nebengeräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Reinigen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Vanity-Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Entsorgen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 ECO mode (Strahlungsarme Betriebsweise) . . . . . . . . . . . .
40
40
40
41
41
12 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8
4 Merkmale
4.1 Gerätetyp
Schnurloses DECT-Telefon
4.2 Leistungsmerkmale
• Strahlungsarm
• LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung
• Rufnummernanzeige CLIP (netzabhängig)
• Clip-Anrufliste für 10 Einträge mit max. 20 Stellen
• Wahlwiederholung
(der letzten 10 Rufnummern mit max. 24 Stellen)
• Kurzwahlspeicher für 10 Rufnummern mit max. 24 Stellen
• VIP-Ruftöne
• Rufton auswählbar
• Ruftonlautstärke einstellbar
• Wahlwiederholung
• Uhrzeitanzeige (netzabhängig)
• Tastensperre
• Tastenton einstellbar
• Stummschaltung
• Wahlverfahren einstellbar (Tonwahl / Pulswahl)
• Headsetbuchse (zum Anschließen eines Headsets)
• Mikrofon Stummschaltung
• Call by call Funktion
• Rufnummernsperre programmierbar
• GAP-kompatibel
9
5.1 Lieferumfang
Packen Sie Ihr ZET-Phone® 450 STA aus und prüfen Sie den Inhalt
der Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Teile sind vorhanden:
- 1 Mobilteil ZET-Phone® 450 STA
- 1 Gürtelklemme
- 3 NiMH Akkus, Typ AAA (1,2 V, 600 mA)
- 1 Basiseinheit
- 1 Telefonkabel
- 1 Steckernetzteil (9 V, 300 mA)
- 1 Bedienungsanleitung
5.2 Wichtige Hinweise:
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 6.
• Beachten Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“.
• Das ZET-Phone® 450 STA entspricht der neuesten europäischen
Vorschrift. Aufgrund der Verschiedenheit der nationalen Telefonsysteme können unter Umständen beim Betrieb Einschränkungen
auftreten. Sollte dies der Fall sein, so wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder unseren Service.
• Wir weisen darauf hin, dass wir bei Einsendungen von Geräten
zur Reparatur, die sich im Test als fehlerfrei erweisen, auch
innerhalb der Garantiezeit eine Pauschale von derzeit 15,40
Euro zuzügl. Versandkosten und MwSt. berechnen müssen.
Wir bitten daher dringend, vor Einsendung unsere Serviceabteilung zu kontaktieren.
Achtung
Leere Batterien dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll gegeben
werden. Geben Sie diese bei Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen
Sammelstelle zum Recycling ab.
10
5.3 Aufstellort
Das Telefon ist für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die
Basiseinheit sollte nicht auf der Heizung, in Feuchträumen, in der
Sonne, in der Nähe von Personalcomputern, Fernsehern, Radios
oder Mikrowellengeräten stehen. Vermeiden Sie starke Erschütterungen und schützen Sie Basiseinheit und Mobilteil vor dem
Herunterfallen, dies hätte den Garantieverlust zur Folge.
5.4 Reichweiten
Zwischen Basiseinheit und Mobilteil besteht Funkkontakt. Die Balken
neben dem Funkverbindungs-Symbol
zeigen die Empfangsstärke
an. Die beste Funkverbindung haben Sie immer dann, wenn
zwischen Basiseinheit und Mobilteil Sichtkontakt besteht.
Die Reichweite des Systems beträgt bis zu 300 m in freier Natur und
bis zu 50 m in Gebäuden. Durch Hindernisse in der Funkstrecke
kann es zu Einschränkungen im Empfang kommen. Beim Verlassen
des Empfangsbereichs blinkt das Funkverbindungs-Symbol .
Wenn Sie sich zu weit von der Basiseinheit entfernt haben, erscheint
im Display „kEINE bASIS”. Stellen Sie das Mobilteil in diesem Fall
zurück in die Basisstation.
5.5 Allgemeines
• Beachten Sie, dass die heutigen Möbel mit einer Vielzahl von
Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten,
die die Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen.
Die so durch Fremdstoffe veränderten Kunststofffüße können
auf der Oberfläche der Möbel Spuren hinterlassen.
Die DSC-Zettler GmbH kann aus verständlichen Gründen für
solche Schäden nicht haften. Mit einer rutschfesten Unterlage
beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor.
• Führen Sie die Installation nie während eines Gewitters durch.
11
• Schließen Sie das Gerät nicht an der gleichen Steckdose an, an
der auch Geräte mit unregelmäßigem Stromfluss angeschlossen sind (Klimaanlagen, Kopierer etc.).
• Wir empfehlen mindestens 1 Meter Abstand zu anderen Elektrogeräten oder anderen Signalquellen. Durch deren Betrieb könnte
die Sprachqualität beeinträchtigt werden.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Vermeiden Sie auch andere Wärmequellen. Die Betriebstemperatur ist +5 °C bis +45 °C.
• Denken Sie daran, dass eine nicht staubfreie Umgebung die
Funktion des Gerätes sowie dessen Lebensdauer beeinträchtigt.
• Entsorgen Sie das Gerät umweltfreundlich, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, nach Ende der Lebensdauer.
5.6 Zulassung
Das ZET-Phone® 450 STA entspricht der EU-Richtlinie 1999/5/EG
(R&TTE) und kann von jedermann an das öffentliche Telefonnetz
angeschlossen werden. Das Gerät entspricht außerdem den europäischen Vorschriften zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
und zur Produktsicherheit (LVD). Das ZET-Phone® 450 trägt hierfür
das CE-Zeichen.
Die Firma DSC-Zettler bestätigt für das mit dieser Bedienungsanleitung ausgelieferte Gerät die Übereinstimmung mit diesen
Bestimmungen. Die Konformitätserklärung ist auf unserer Homepage www.dsc-zettler.de einsehbar.
12
6.1 Anschluss des ZET-Phone® 450 STA
• Stellen Sie die Basiseinheit des ZET-Phone 450 STA an einem
geeigneten Ort auf (siehe Kapitel „1 Sicherheitshinweise”, Seite 6,
Kapitel „5.3 Aufstellort” und „5.5 Allgemeines” Seite 11).
• Stecken Sie nun das Telefonkabel (TAE-Kabel) in die Buchse 
auf der Unterseite der Basiseinheit und schließen Sie das andere
Ende an den mit F markierten Steckplatz Ihrer TAE-Dose an. Ihr
Telefon sollte nicht an den Steckplatz mit der Codierung N angeschlossen werden. Dieser ist für Nebengeräte (z.B. das Faxgerät).
Hinweis:
- Achten Sie darauf, dass die kleinen Stecker hörbar einrasten.
• Schließen Sie die Basisstation an das Stromnetz an. Stecken Sie
den kleinen Stecker des Netzteils in die Strombuchse  auf der
Unterseite der Basisstation und das Netzteil in eine Steckdose.
• Legen Sie die drei mitgelieferten
Akkus in das Mobilteil ein. Schieben
Sie den Batteriefachdeckel nach
unten und achten Sie beim Einlegen
der Akkus auf die im Batteriefach
angegebene Polarität. Setzen Sie
Abb. 2
den Batteriefachdeckel wieder auf.
• Stellen Sie das Mobilteil in die Basiseinheit. Das Mobilteil
schaltet sich automatisch ein. Die Ladekontroll-LED beginnt zu
leuchten und zeigt an, dass das Mobilteil geladen wird. Lassen
Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca. 24 Stunden laden.
• Anzeige der wiederaufladbaren Akkus:
Die Akkus sind komplett aufgeladen.
Die Akkus sind zu 2/3 voll.
Die Akkus sind nur noch zu 1/3 voll.
Die Akkus sind leer. Das Mobilteil schaltet sich automatisch
aus. Stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die Basiseinheit.
13
Hinweis:
- Falsches Einsetzen der Akkus kann das Mobilteil beschädigen.
6.2 Verwenden des Gürtelclips
• Wenn Sie den mitgelieferten Gürtelclip verwenden möchten,
montieren Sie diesen an die Rückseite des Mobilteils. Achten
Sie darauf, dass die Halteclips auf beiden Seiten des Mobilteils
richtig einrasten (Abb. 3).
Abb. 3
Abb. 4
• Wenn Sie den Gürtelclip wieder entfernen möchten, lösen Sie mit
einem Schraubendreher die seitlichen Halteclips und nehmen ihn
ab (Abb. 4).
6.3 Gesprächsbereitschaft
Sobald die Basiseinheit angeschlossen ist und die Akkus im
Mobilteil geladen sind, ist Ihr ZET-Phone® 450 STA betriebsbereit.
In den Liefereinstellungen ist das Mobilteil schon an der Basiseinheit registriert. Das Mobilteil meldet sich automatisch an der
Basiseinheit an und geht in den Standby Modus.
In diesem Standby Modus werden im Display das Funkverbindungs-Symbol, das Akku-Symbol und die Nummer des Mobilteils
angezeigt.
14
6.4 Display-Anzeigen des Telefons
Das Display  liefert Ihnen viele Informationen über die Betriebszustände Ihres ZET-Phone® 450 STA.
Abb. 5
• Betriebszustände
• Zeile zur Anzeige
von Rufnummern
& Menüpunkten
• Nummer des Mobilteils
im Standby Modus
• aktuelle Uhrzeit
im Standby Modus
Funkverbindungs-Symbol
Ist Ihr Mobilteil eingeschaltet, wird dieses Symbol im Display
angezeigt. Die Anzahl der Balken zeigt die Stärke der Funkverbindung.
Verbindungs-Symbol
Dieses Symbol zeigt, dass die Leitung belegt ist.
Tastensperre
Dieses Symbol zeigt, dass die Tasten gesperrt sind.
Neuer Anruf
Dieses Symbol zeigt einen neuen Anruf in der Anrufliste an.
Stummschalt-Symbol
Dieses Symbol zeigt, dass das Mikrofon vorübergehend ausgeschaltet ist.
Akkustatus
Dieses Symbol zeigt die Kapazität der Akkus an.
15
6.5 Mobilteil ein- /ausschalten
Halten Sie die Ein/Aus-Taste  gedrückt, um das Mobilteil einzuschalten. Wenn Sie das Mobilteil in die Basiseinheit stellen,
schaltet es sich automatisch ein.
Haben Sie das Telefon zum erstenmal eingeschaltet, wird das
Funkverbindungs-Symbol, das Akku-Symbol, die Nummer des
Mobilteils und die Zeit angezeigt. Das Gerät befindet sich im
Standby Modus und ist gesprächsbereit.
Wird nicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt, können Sie die Zeitangabe korrigieren. Lesen Sie dazu das Kapitel „6.7 Uhrzeit
einstellen” Seite 17.
Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 
erneut gedrückt, bis „WIEdERSEHEN” im Display  erscheint.
Das Gerät schaltet ab.
6.6 Wahlverfahren einstellen
Das Mobilteil kann sowohl im Tonwahlverfahren (MFV) als auch
im Impulswahlverfahren (IWV) arbeiten. Wir empfehlen Ihnen,
das neuere und schnellere Tonwahlverfahren zu verwenden.
Dieses ist auch bei der Lieferung voreingestellt.
• Drücken Sie die Menü-Taste .
• Drücken Sie die Pfeil-Taste Auf  oder Ab  , bis „bASIS
MENU” erscheint. Drücken Sie anschließend die OK-Taste .
Das Eingabefeld für die Geheimzahl „PIN [ - - - - ] ” wird angezeigt.
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werkseitig eingestellte PIN ist 0000. Bestätigen Sie die Eingabe mit
der OK-Taste .
• Drücken Sie die Pfeil-Taste Ab  , bis „WAHL TYP” angezeigt
wird. Drücken Sie die OK-Taste  und wählen Sie mit den
Pfeil-Tasten Auf  oder Ab  „TONWAHL” oder „IMPULSEWAHL” aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste .
16
6.7 Uhrzeit einstellen
• Drücken Sie die Pfeil-Taste Auf  oder Ab  , bis „bASIS
MENU” erscheint. Drücken Sie anschließend die OK-Taste .
Das Eingabefeld für die Geheimzahl „PIN [ - - - - ] ” wird angezeigt.
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist 0000. Bestätigen Sie die Eingabe mit
der OK-Taste .
• Drücken Sie die Pfeil-Taste Auf  oder Ab  , bis „UHR
STELLEN” angezeigt wird. Drücken Sie die OK-Taste  . Die
derzeit eingestellte Uhrzeit wird angezeigt.
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  die aktuelle Uhrzeit ein
und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK-Taste .
Hinweis:
- Wollen Sie während der Eingabe eine Zahl korrigieren, bewegen Sie den Cursor mit der Taste Auf  oder Ab  zur
falschen Zahl und geben die richtige Zahl ein.
17
7.1 Einen Anruf tätigen
Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basiseinheit
• Drücken Sie die Hörer-Taste  . Sie hören das Freizeichen.
• Geben Sie über das Tastenfeld  die gewünschte Rufnummer ein. Wenn Sie Ihr ZET-Phone® 450 an der Nebenstelle einer
Telefonanlage betreiben, müssen Sie evtl. vor der Rufnummer
ein Prefix (z.B. 0) zur Amtsholung vorwählen.
• Führen Sie das Gespräch. Im Display  läuft die Gesprächszeit.
• Drücken Sie die Hörer-Taste  erneut oder stellen Sie das
Mobilteil in die Basiseinheit, um das Gespräch zu beenden.
Hinweis:
- Mit der C/R-Taste  können Sie die zuletzt eingegebene
Ziffer löschen und korrigieren.
- Drücken Sie die C/R-Taste  länger als 1 Sekunde, werden
alle eingegebenen Ziffern gelöscht.
7.2 Einen Anruf annehmen
Geht ein Anruf ein, klingelt das Mobilteil und das VerbindungsSymbol
blinkt. An der Basiseinheit blinkt die Leitungs-LED .
• Drücken Sie am Mobilteil eine beliebige Taste. Die Gesprächszeitanzeige beginnt zu zählen. Führen Sie das Gespräch.
ODER
• Befindet sich das Mobilteil in der Basiseinheit, brauchen Sie es
nur herauszunehmen. Sie können sofort sprechen, ohne eine
Taste zu drücken.
• Beenden Sie nach dem Gespräch die Verbindung, indem Sie die
Hörer-Taste  drücken oder das Mobilteil zurück in die Basiseinheit stellen.
Hinweis:
- Wird das Telefon für einen Anruf aus der Basiseinheit genommen, ist für 3 Sek. die Hörer-Taste gesperrt, um ein unbeabsichtigtes Beenden der Verbindung zu verhindern.
18
Hinweis:
- Verfügen Sie über den Dienst Rufnummernanzeige (Clip),
erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display. Setzen
Sie sich dazu mit Ihrer Telefongesellschaft in Verbindung.
7.3 Stummschalten des Mikrofons
Während eines Gespräches können Sie das Mikrofon (z.B. für
Rückfragen im Raum) stummschalten. Der Gesprächspartner kann
Sie dann nicht hören.
• Sie führen ein Gespräch.
• Drücken Sie die INT-Taste , um das Mikrofon auszuschalten.
Im Display  erscheint das Stummschalt-Symbol
.
• Um das Mikrofon wieder freizuschalten, drücken Sie erneut die
INT-Taste  . Das Symbol verschwindet und der Gesprächspartner kann Sie wieder hören.
7.4 Hörerlautstärke einstellen
Während eines Gespräches können Sie die Hörerlautstärke in drei
Stufen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen.
• Während eines Gespräches können Sie mit den Pfeil-Tasten
Auf  und Ab  die gewünschte Hörerlautstärke einstellen.
Das Display  zeigt die aktuelle Einstellung von „LAUTST 1”
bis „LAUTST 3” an.
7.5 Ruftonlautstärke einstellen
Sie können die Ruftonlautstärke Ihres ZET-Phone® 450 STA in drei
Stufen einstellen oder ausschalten.
• Drücken Sie die Taste Auf
erscheint.
 oder
Ab
,
bis „RUFTON”
• Drücken Sie die OK-Taste .
19
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis „RUFTON LAUt”
angezeigt wird. Drücken Sie die OK-Taste  . Die derzeit
eingestellte Lautstärke wird angezeigt.
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , um die gewünschte
Lautstärke (AUS - LAUTST 1 - LAUTST 2 - LAUTST 3) auszuwählen. Während der Auswahl ist die jeweilige Lautstärke zu
hören.
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Einstellung zu bestätigen.
Hinweis:
- Wenn Sie die Ruftonlautstärke ausschalten, wird ein Anruf nur
durch Blinken des Verbindungs-Symbols
signalisiert.
7.6 Wahlwiederholung
Das Telefon speichert die 10 zuletzt gewählten Rufnummern in
einer Wahlwiederholungsliste. Sie können entweder die zuletzt
gewählte Rufnummer anwählen oder eine Rufnummer aus der
Liste aufrufen.
Letzte Rufnummer erneut wählen
• Drücken Sie die Hörer-Taste .
• Drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste
wählte Rufnummer wird angewählt.
. Die zuletzt ge-
Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste wählen
• Drücken Sie im Standby Modus die WahlwiederholungsTaste . Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt.
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab
angezeigt wird, die Sie anrufen wollen.
, bis die Rufnummer
• Drücken Sie die Hörer-Taste , um die Rufnummer zu wählen.
Hinweis:
- Befindet sich keine Rufnummer in der Wahlwiederholungsliste,
wird „LEER” angezeigt.
20
- Sind bei der Wahl einer neuen Rufnummer bereits alle 10
Speicherplätze der Wahlwiederholungsliste belegt, wird der
jeweils älteste Eintrag gelöscht.
- Sie können eine angezeigte Rufnummer vor der Wahl mit der
C/R-Taste  korrigieren.
7.7 Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen
Eine bestimmte Rufnummer löschen
• Drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste .
die Sie löschen wollen, angezeigt wird.
, bis die Rufnummer,
• Drücken Sie die OK-Taste .„LOESCHEN” wird angezeigt.
Sie hören einen Signalton, die Rufnummer wird gelöscht und
das Mobilteil geht in den Standby Modus.
Alle Rufnummern der Wahlwiederholungsliste löschen
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis „WWdH LOESCH”
erscheint.
• Drücken Sie die OK-Taste . Das Eingabefeld für die Geheimzahl „PIN [ - - - - ] ” wird angezeigt.
• Geben Sie nun über das Tastenfeld
seitig eingestellte PIN ist 0000.
• Bestätigen Sie mit der OK-Taste
gezeigt.
 den PIN ein. Der werk-
. „bESTAETIgEN” wird an-
• Drücken Sie die OK-Taste  erneut, um die Liste zu löschen oder
die C/R-Taste , um das Menü zu verlassen.
21
7.8 Anrufliste
Die Anrufliste speichert die letzten 10 eingegangenen Anrufe mit
Rufnummer, Datum und Uhrzeit (Telefonanbieter und Anlage
müssen die CLIP-Funktion unterstützen). Sie können somit
verpasste Anrufe nachverfolgen und zurückrufen.
Wurden in Ihrer Abwesenheit neue Anrufe registriert, wird dies
angezeigt.
im Display  durch das Symbol „Neuer Anruf”
Rufnummern aus der Anrufliste anzeigen und wählen
• Drücken Sie die Taste Ab , „ANRUFLISTE” erscheint.
• Drücken Sie die OK-Taste . Die Rufnummer des letzten Anrufers sowie die Uhrzeit und das Datum des Anrufs werden
abwechselnd angezeigt.
Rufnummer angezeigt wird.
, bis die gewünschte
• Drücken Sie die Hörer-Taste , um die Rufnummer zu wählen.
Eine Rufnummer aus der Anrufliste löschen
• Drücken Sie die Taste Ab , „ANRUFLISTE” erscheint.
• Drücken Sie die OK-Taste  und wählen Sie mit den Tasten
Auf  oder Ab  die gewünschte Rufnummer aus.
• Drücken Sie die OK-Taste .„LOESCHEN” wird angezeigt.
• Drücken Sie die OK-Taste  erneut.
Sie hören einen Signalton, die Rufnummer wird gelöscht und
das Mobilteil kehrt zuück in den Standby Modus.
Alle Rufnummern der Anrufliste löschen
• Drücken Sie die Taste Auf  , bis „LISTE LOESCH” erscheint.
22
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werksseitig eingestellte PIN ist 0000.
• Bestätigen Sie mit der OK-Taste . „bESTAETIgEN” wird angezeigt.
• Drücken Sie die OK-Taste  erneut, um die Liste zu löschen oder
die C/R-Taste , um das Menü zu verlassen.
Hinweis:
- Befindet sich keine Rufnummer in der Anrufliste, wird „LEER”
angezeigt.
7.9 Tastensperre
Mit der Tastensperre können Sie das Mobilteil vor versehentlichem
Betätigen der Tasten (z.B. in einer Tasche) schützen.
• Drücken Sie im Stand-by-Modus die Ein/Aus-Taste , um die
Tastensperre zu aktivieren. Im Display  erscheint das Tastensperresymbol .
• Drücken Sie, bei gesperrtem Mobilteil, die Ein/Aus-Taste 
erneut, um die Tastensperre zu deaktivieren. Das Tastensperresymbol im Display  erlischt.
Hinweis:
- Im Falle eines Stromausfalls, wird die Tastensperre deaktiviert.
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste  nicht länger als max. 3 Sek.,
das Mobilteil schaltet sich sonst aus.
7.10 Wahlhilfe
Diese Funktion Ihres Telefons bewirkt, dass bei der Eingabe der
ersten Ziffer(n) einer Rufnummer die vollständige Rufnummer im
Display  ergänzt wird. Dazu muss die Nummer im Telefonbuch,
der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste gespeichert sein.
23
Mit Wahlhilfe einen Anruf durchführen
• Geben Sie im Standby Modus die erste(n) Ziffer(n) einer Rufnummer ein. Das Telefon sucht im Speicher nach einer
übereinstimmenden Rufnummer. Die zuerst verfügbare Rufnummer wird im Display  blinkend ergänzt.
• Wird nicht die von Ihnen gewünschte Rufnummer angezeigt,
geben Sie weitere Ziffern Ihrer Rufnummer ein, bis die richtige
Rufnummer erscheint.
• Drücken Sie die Hörer-Taste , um die angezeigte Rufnummer
zu wählen oder die C/R-Taste , um die Wahlhilfe zu beenden.
Sie können die Wahlhilfe Funktion wie beschrieben ein- oder
ausschalten.
erscheint.
 oder
• Drücken Sie die OK-Taste
angezeigt.
.
Ab
 , bis „Wahlhilfe”
Die aktuelle Einstellung wird
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , um „EIN” oder „AUS”
zu aktivieren. Wählen Sie „EIN”, wenn Sie die Wahlhilfe nutzen
wollen.
• Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Eingabe zu bestätigen.
7.11 Mobilteil suchen (Paging)
Mit der Paging-Funktion können Sie alle an der Basiseinheit angemeldeten Mobilteile suchen. Drücken Sie die Page-Taste  an
der Basiseinheit. Das Mobilteil klingelt für ca. 30 Sekunden. Durch
erneutes Drücken der Page-Taste  können Sie die PagingFunktion abbrechen.
24
Hinweis:
- Geht während des Paging-Vorganges ein Anruf ein, wird die
Paging-Funktion beendet und das Mobilteil klingelt.
7.12 C/R-Taste (Flash)
Die Funktionen, die Sie mit der C/R-Taste  ausführen können,
hängen von Ihrer Telefonanlage bzw. von den Zusatzdiensten
Ihres Netzbetreibers ab.
• Der Flashbefehl wird durch kurzes Drücken der C/R-Taste
ausgeführt.

Beispiel:
• Drücken Sie während eines Gespräches die C/R-Taste , wird
dieses Gespräch gehalten und Sie können einen zweiten Anruf
tätigen.
• Durch erneutes Drücken der C/R-Taste
gehaltenen Gespräch zurückkehren.
, können Sie zum
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Ihre Telefonanlage diese Flashzeit unterstützen muss. Genauere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.
7.13 Tonwahlverfahren temporär nutzen
Wenn Sie Ihr Telefon im Impulswahlverfahren betreiben, ist es
mitunter notwendig (z.B. zum Steuern eines Anrufbeantworters), das Tonwahlverfahren zu nutzen.
• Drücken Sie, während sich das Telefon im Impulswahlverfahren
befindet, die Stern-Taste . Das Telefon wird auf Tonwahlverfahren umgestellt.
Hinweis:
- Nach dem Beenden der Verbindung kehrt das Telefon zum
Inpulswahlverfahren zurück.
25
8 Komfortfunktionen
8.1 Navigieren im Menü
• Drücken Sie die Menü-Taste , um das Menü aufzurufen. Im
Display  erscheint „SPEICHERN”. Mit den beiden Pfeil-Tasten
Auf  und Ab  können Sie durch das Menü blättern.
SPEICHERN
ANRUFLISTE
CALL bY CALL
TASTENTON
RUFTON
PIN AENdERN
WAHLHILFE
AMTSLEITUNG
MT ANMELdEN
MT RESET
WWdH LOESCH
LISTE LOESCH
bASISAUSWAHL
bASIS MENU
(siehe Seite 22)
(siehe Seite 28)
(siehe Seite 30)
RUFTON TYP (siehe Seite 30)
RUFTON LAUt (siehe Seite 19)
VIP RUFTON (siehe Seite 31)
(siehe Seite 32)
(siehe Seite 23)
(siehe Seite 32)
(siehe Seite 33)
(siehe Seite 34)
(siehe Seite 21)
(siehe Seite 22)
(siehe Seite 34)
Menü aufzurufen.
NR SPERREN (siehe Seite 35)
WAHL TYP
(siehe Seite 16)
UHR STELLEN (siehe Seite 17)
MT AbMELdEN (siehe Seite 36)
, um das im Display angezeigte
• Um aus jedem Menü in den Standby Modus zu gelangen,
drücken Sie die Hörer-Taste  , die Menü-Taste  oder
drücken und halten Sie die C/R-Taste .
26
8 Komfortfunktionen
8.2 Telefonbuch
Ihr ZET-Phone® 450 STA hat ein Telefonbuch, in das Sie die Telefonnummern der eingegangenen Anrufe und eigene Rufnummern
speichern können. Gehen Sie wie folgt vor:
Eine Rufnummer in das Telefonbuch speichern
angezeigt.
, der erste Telefonbucheintrag wird
Position zu gelangen.
, um zur gewünschten
• Geben Sie nun über das Tastenfeld
nummer ein.
 die gewünschte Ruf-
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Änderung zu speichern.
Hinweis:
- Falsche Zifferneingaben können Sie mit der C/R-Taste  korrigieren. Jedes Drücken der Taste C/R-Taste  löscht eine Ziffer.
Um alle Ziffern zu löschen, drücken und halten Sie die Taste
C/R-Taste . Geben Sie die richtige Rufnummer ein.
Eine Wahlpause einfügen
Die Wahlpause wird hauptsächlich von älteren Telefonanlagen zur
Amtsholung oder zur Steuerung von Telefonsystemen benötigt.
Bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch können Sie
durch Drücken der Wahlwiederholungs-Taste  eine Wahlpause einfügen. Im Display wird die Wahlpause mit einem „P“
dargestellt.
Telefonbucheinträge anzeigen und wählen
• Drücken Sie im Standby Modus die Tasten Auf
„TELEFONBUCH” wird angezeigt.
 oder Ab 
• Drücken Sie die Tasten Auf  oder Ab  , bis die gewünschte
Rufnummer angezeigt wird.
27
8 Komfortfunktionen
• Drücken Sie die Hörer-Taste
wird gewählt.
. Die angezeigte Rufnummer
alternativ:
• Wenn Sie den Speicherplatz (0-9) der gewünschten Rufnummer
im Telefonbuch kennen, drücken und halten Sie im Standby
Modus die Ziffer des Speicherplatzes. Die Rufnummer wird im
Display  angezeigt und automatisch gewählt.
Telefonbucheinträge ändern
angezeigt.
, der erste Telefonbucheintrag wird
Rufnummer zu gelangen.
 oder Ab , um zur gewünschten
• Die Rufnummer können Sie mit der C/R-Taste  korrigieren.
Jedes Drücken der Taste C/R-Taste  löscht eine Ziffer. Um alle
Ziffern zu löschen, drücken und halten Sie die Taste C/R-Taste
. Geben Sie anschließend die richtige Rufnummer ein.
Rufnummer zu gelangen.
 oder Ab , um zur gewünschten
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Änderung zu speichern.
8.3 Call by Call Funktion
Diese Funktion erlaubt es Ihnen eine bestimmte Vorwahl- oder
Servicenummer vor eine Rufnummer zu stellen. Sie können bis zu
drei Call by Call-Rufnummern speichern. Gehen Sie wie folgt vor:
Call by Call-Rufnummer speichern
angezeigt wird.
28
 oder Ab , bis „CALL bY CALL”
8 Komfortfunktionen
angezeigt.
, der erste Speicherplatz (1-) wird
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis der gewünschte
Speicherplatz (1-, 2- oder 3-) angezeigt wird.
• Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein (max. 10 Zeichen) ein.
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Rufnummer zu speichern.
Call by Call-Rufnummer wählen (manuelle Wahl)
• Drücken Sie im Standby Modus die OK-Taste
by Call-Rufnummer wird angezeigt.
. Die erste Call
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis die gewünschte
Call by Call-Rufnummer angezeigt wird und drücken Sie die OKTaste .
• Geben Sie nun die Rufnummer ein, die Sie anrufen möchten. Die
Rufnummer erscheint hinter der Call by Call-Rufnummer.
• Drücken Sie die Hörer-Taste , um zu wählen.
Call by Call-Rufnummer wählen (Wahl aus dem Telefonbuch)
• Drücken Sie im Standby Modus die OK-Taste
by Call-Rufnummer wird angezeigt.
. Die erste Call
Call by Call-Rufnummer angezeigt wird und drücken Sie die OKTaste .
buch zu gelangen.
 oder Ab , um in das Telefon-
Rufnummer angezeigt wird und drücken Sie die OK-Taste .
Die Rufnummer aus dem Telefonbuch erscheint hinter der Call by
Call-Rufnummer.
• Drücken Sie die Hörer-Taste , um zu wählen.
29
8 Komfortfunktionen
Call by Call-Rufnummer löschen oder ändern
angezeigt wird.
 oder Ab , bis „CALL bY CALL”
angezeigt.
, der erste Speicherplatz (1-) wird
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis die Rufnummer,
die Sie löschen oder ändern möchten, angezeigt wird.
• Mit der C/R-Taste  können Sie löschen oder korrigieren.
• Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Eingabe zu speichern.
8.4 Tastenton ein- /ausschalten
Sie können die Tastentöne, die jeden Tastendruck am Mobilteil
quittieren, ein- und ausschalten.
erscheint.
 oder Ab , bis „TASTENTON”
stellung angezeigt.
. Im Display wird die aktuelle Ein-
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab  , Sie können nun
zwischen: „TYP 1” - Standard Tastenton, „TYP 2” - 2-Frequenzton
und „AUS” - Tastenton ausgeschaltet, wählen.
• Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Auswahl zu speichern.
8.5 Rufton einstellen
Sie können am Telefon 6 verschiedene Ruftöne einstellen:
angezeigt wird.
30
 oder
Ab
 , bis „RUFTON”
8 Komfortfunktionen
• Drücken Sie die OK-Taste . „RUFTON TYP” wird angezeigt.
angezeigt.
. Der aktuell eingestellte Typ wird
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis Sie den gewünschten. Rufton (TYP 1 - TYP 6) gefunden haben. Der jeweils angezeigte Rufton wird abgespielt.
• Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Auswahl zu speichern.
8.6 VIP-Rufnummern festlegen
Sie können zwei VIP-Rufnummern vergeben und jeder Nummer
aus sechs verschiedenen einen Rufton zuordnen. Anrufe von VIPRufnummern können Sie künftig schon am Rufton erkennen.
Um die VIP-Funktion zu nutzen, muss der Anschluss des Anrufers
die Rufnummernübertragung (CLIP) unterstützen und diese für Sie
freigeschaltet sein.
angezeigt wird.
angezeigt wird.
 oder
Ab
 , bis „RUFTON”
 oder Ab , bis „VIP RUFTON”
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis der gewünschte
Speicherplatz („VIP RUFTON1” oder „VIP RUFTON2”) angezeigt
wird und drücken Sie die OK-Taste .
• Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie die
OK-Taste .
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , um durch die zur
Verfügung stehenden Ruftöne zu blättern und drücken Sie die
OK-Taste  , um den ausgewählten Ton als VIP-Rufton zu
speichern.
31
8 Komfortfunktionen
8.7 PIN ändern
Der PIN ist erforderlich, um ein neues Mobilteil zu registrieren, einen
Reset des Mobilteils durchzuführen und die Änderungen im „bASE
MENU” vorzunehmen. Die Werkseinstellung für den PIN ist 0000.
Diesen PIN können Sie durch einen persönlichen PIN ersetzen.
angezeigt wird.
 oder Ab , bis „PIN AENDERN”
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werkseitig eingestellte PIN ist 0000. Geben Sie anschließend Ihren
persönlichen 4-stelligen PIN ein und bestätigen Sie mit der OKTaste .
• Wiederholen Sie zur Bestätigung den neuen PIN und drücken Sie
die OK-Taste .
8.8 Amtsvorwahl speichern (Prefix)
Manche Telefonanlagen erfordern vor der eigentlichen Rufnummer
ein Prefix (z.B. 0) zur Amtsholung. Sie können in Ihrem Telefon eine
Nummer zur Amtsholung speichern. Wenn Sie eine Rufnummer aus
der Anrufliste anwählen, wird dieses Prefix mit einer anschließenden
kurzen Pause der Rufnummer vorangestellt.
angezeigt wird.
 oder Ab , bis „AMTSLEITUNG”
• Drücken Sie die OK-Taste  zur Bestätigung und geben Sie nun
über das Tastenfeld  die einstellige Nummer zur Amtsholung
ein.
• Drücken Sie die OK-Taste  zur Bestätigung.
32
8 Komfortfunktionen
8.9 Neues Mobilteil anmelden
In den Liefereinstellungen ist das mit der Basiseinheit gelieferte
Mobilteil als Mobilteil 1 (MT1) registriert. Jedes weitere Mobilteil
muss an der Basiseinheit angemeldet werden.
Hinweis:
- Es können bis zu 6 Mobilteile an einer Basiseinheit und ein Mobilteil an bis zu 4 verschiedene Basiseinheiten angemeldet werden.
Um ein Mobilteil zu registrieren, gehen Sie wie folgt vor:
angezeigt wird.
 oder Ab , bis „MT ANMELdEN”
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werkseitig eingestellte PIN ist 0000. Wollen Sie Mobilteile von Fremdherstellern anmelden, müssen Sie deren PIN eingeben.
• Wählen Sie mit den Tasten Auf  oder Ab  die gewünschte
Basisstation aus (bei einer Basisstation im Normalfall „Basis 1”)
und bestätigen Sie mit der OK-Taste .
• Drücken und halten Sie die Page-Taste  länger als 5 Sekunden,
bis die LED der Basiseinheit blinkt. Lassen Sie die Page-Taste
 los.
• Drücken Sie die OK-Taste . Das Eingabefeld für die Geheimzahl „AC - - - - ” wird angezeigt.
• Geben Sie nun über das Tastenfeld  den PIN ein. Der werkseitig eingestellte PIN ist ebenfalls 0000 (jedoch nicht für Basiseinheiten von anderen Herstellern).
Hinweis:
- War die Anmeldung erfolgreich, geht das Mobilteil in den Standby Modus und zeigt die Mobilteilnummer an.
33
8 Komfortfunktionen
8.10 Werkseinstellung des Mobilteils wiederherstellen
Beim Ausführen der Funktion “Werkseinstellungen wiederherstellen”
werden alle individuellen Einstellungen einschließlich Anrufliste und
Telefonbuch auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
angezeigt wird.
 oder
Ab
 , bis „MT RESET”
• Geben Sie nun den PIN ein und drücken Sie die OK-Taste .
• Drücken Sie die OK-Taste , um den Reset zu bestätigen.
8.11 Auswahl einer Basiseinheit
Ihr Mobilteil kann an bis zu 4 verschiedenen Basiseinheiten angemeldet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um das Mobilteil an der
gewünschten Basiseinheit anzumelden.
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis „bASISAUSWAHL”
angezeigt wird.
• Blättern Sie mit den Tasten Auf  oder Ab
Verfügung stehenden Basiseinheiten.
 durch die zur
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Auswahl zu bestätigen.
Hinweis:
- Falls Sie „AUTOMATISCH” auswählen, sucht das Mobilteil die
erste, verfügbare Basiseinheit mit dem besten Empfang.
34
8 Komfortfunktionen
8.12 Rufnummern sperren
Um sich vor hohen Kosten zu schützen und um unbefugten Gebrauch des Telefons zu verhindern, können Sie max. 4 verschiedene
Rufnummern sperren. Bei jeder Rufnummer können Sie bis zu 4
Ziffern eingeben. Sie können z.B. die “00“ eingeben um Auslandstelefonate zu sperren.
angezeigt wird.
 oder Ab , bis „bASIS MENU”
• Geben Sie nun den PIN ein und drücken Sie die OK-Taste
„NR SPERREN” wird angezeigt.
.
• Drücken Sie die OK-Taste  und wählen Sie mit den Tasten Auf
 oder Ab  den gewünschten Speicherplatz (1-, 2-, 3- oder
4,-) für gesperrte Rufnummern auf.
• Geben Sie nun die Nummer (max. 4 Ziffern) ein, die Sie sperren
wollen.
• Drücken Sie die OK-Taste , um die Eingabe zu bestätigen.
8.13 Gesperrte Rufnummern freigeben
angezeigt wird.
• Geben Sie nun den PIN ein und drücken Sie die OK-Taste
„NR SPERREN” wird angezeigt.
.
• Drücken Sie die OK-Taste  und wählen Sie mit den Tasten
Auf  oder Ab  die Nummer aus, die Sie freigeben wollen.
35
8 Komfortfunktionen
• Löschen Sie die Nummer mit der C/R-Taste .
• Drücken Sie die OK-Taste  zur Bestätigung.
8.14 Mobilteil abmelden
Falls erforderlich, können Sie das an einer Basiseinheit registrierte
Mobilteil wieder abmelden.
angezeigt wird.
• Geben Sie nun den PIN ein und drücken Sie die OK-Taste .
• Drücken Sie die Taste Auf  oder Ab , bis „MT AbMELdEN”
angezeigt wird und drücken Sie die OK-Taste .
Es werden alle Mobilteile angezeigt, die derzeit an der Basiseinheit
registriert sind.
• Geben Sie nun die Nummer des Mobilteils ein, das Sie abmelden
möchten. Erscheint die Nummer des Mobilteils, drücken Sie die
OK-Taste .
Im Display erscheint „AbgEMELdET”. Das ausgewählte Mobilteil
ist von der Basiseinheit abgemeldet.
Hinweis:
- Ist das Mobilteil derzeit noch an einer anderen Basiseinheit
registriert und befindet sich in deren Reichweite, können Sie
das Mobilteil mit dieser Basiseinheit weiterhin nutzen.
36
9.1 Interne Anrufe tätigen
Sobald zwei oder mehrere Mobilteile an einer Basiseinheit angemeldet sind, können Sie zwischen den Mobilteilen interne
Gespräche führen.
• Drücken Sie die Menü-Taste  Ihres Mobilteils.
• Geben Sie über das Tastenfeld  die Nummer des Mobilteils
ein, das Sie anrufen möchten (z.B. 2). Das Mobilteil 2 wird
angerufen. Am angerufenen Mobilteil ertönt der Rufton und im
Display erscheint die Nummer des anrufenden Mobilteils.
Hinweis:
- Falls Sie die Nummer eines nicht existierenden Mobilteils eingeben, ist ein Fehlerton zu hören.
• Um einen internen Anruf entgegenzunehmen kann der Angerufene eine beliebige Taste seines Mobilteils drücken.
• Beenden Sie interne Gespräche durch Drücken der INT-Taste
 oder der Hörer-Taste .
Hinweis:
- Kommt während eines internen Gespräches ein externer Anruf,
hören Sie leise Beep-Töne. Beenden Sie in diesem Fall das
interne Gespräch durch Drücken der Hörer-Taste .
Jetzt ist der Rufton des externen Gesprächs zu hören. Drücken
Sie die Hörer-Taste , um den Anruf entgegen zu nehmen.
9.2 Externen Anruf durchstellen
Sobald zwei oder mehrere Mobilteile an einer Basiseinheit angemeldet sind, können Sie ein externes Gespräch von einem
Mobilteil zu einem anderen durchstellen.
• Drücken Sie während des externen Anrufs die INT-Taste
Der externe Anruf wird gehalten.
.
• Geben Sie über das Tastenfeld  die Nummer des Mobilteils
ein, das Sie anrufen möchten (z.B. 2). Das Mobilteil 2 wird
angerufen. Am angerufenen Mobilteil ertönt der Rufton und im
37
Display erscheint die Nummer des anrufenden Mobilteils.
• Wird der Anruf am angerufenen Mobilteil entgegengenommen, können Sie den externen Anrufer ankündigen. Drücken Sie
die Hörer-Taste  , um das Gespräch zu beenden und den
externen Anrufer zu Mobilteil 2 zu verbinden.
alternativ:
• Druch Drücken der INT-Taste  können Sie die interne Verbindung trennen und wieder mit dem externen Anrufer sprechen.
Hinweis:
- Wenn Sie ein Gespräch durchstellen und auflegen, bevor das
angerufene Mobilteil antwortet, ist die Verbindung zustande
gekommen. Nimmt das angerufene Mobilteil den Anruf nicht
an, kommt der Anruf automatisch an Sie zurück.
38
10 Fehlerbehebung
Fehler
mögliche Ursachen
Gerät funktioniert nicht
•
•
•
•
Kein Wählton
• Telefonanschluss überprüfen
• Verwenden Sie die richtige
TAE-Buchse
Verständigung
unklar
• Sie sind zu weit von der Basiseinheit entfernt. Verkürzen Sie die
Entfernung
Signalton während
des Gesprächs
• Sie haben die Reichweitengrenze
überschritten. Sie müssen in den
Funkbereich zurück
• Die Akkus sind schwach und
müssen geladen werden
Signalton während der
Verbindungsaufnahme
• Überprüfen Sie den Standort ihres
Gerätes. (Beeinflussung durch
andere Geräte)
Starkes Rauschen
• Akku nicht geladen oder defekt
• Beeinflussung durch andere Geräte
Akkus sind schnell
schwach
• Reinigen Sie die Kontakte
(vorher Steckernetzteil und TAEStecker ziehen)
• Alte Akkus durch neue ersetzen
Netzanschluss überprüfen
Telefonanschluss überprüfen
TAE-Stecker überprüfen
Basiseinheit und Mobilteil für
kurze Zeit vom Netz trennen
• Akkus laden
• Außer Reichweite der Basiseinheit:
Entfernung verkürzen
39
11.1 Nebengeräusche
In Ihrem Gerät können, je nach Ausrichtung der Radiowellen, gelegentlich, auch unter besten Vorraussetzungen, Nebengeräusche
entstehen. Elektrische Geräte wie Fernseher, Satellitenempfangsanlagen, Faxgeräte, Energiesparlampen, Computer, usw. erzeugen
elektromagnetische Felder, die eben diese Nebengeräusche verursachen. Sie sollten Ihr Telefon darum nicht in der Nähe elektrischer Anschlusskabel und anderer elektrischer Geräte betreiben.
11.2 Reinigen des Gerätes
Achtung
Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ausgesteckt
ist, wenn Sie das Gerät reinigen.
Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig, die äußeren
Kunststoffteile mit einem leicht angefeuchteten Tuch abzuwischen.
Bitte reiben Sie die Kunststoffteile nicht mit einem trockenen Tuch ab,
weil sie hierdurch elektrostatisch aufgeladen werden und dann in
besonders starkem Maß Staub anziehen. Verwenden Sie keine
scharfen Reinigungsmittel.
11.3 Vanity-Nummern
Die Tastatur des ZET-Phone® 450 STA besitzt, zusätzlich zu den
Ziffern, Buchstaben auf den Tasten. Dies ermöglicht die Wahl
sogenannter Vanity-Nummern, bei denen Sie sich nicht mehr die
volle Rufnummer, sondern Buchstaben merken, die ein Wort
ergeben. Vanity-Nummern werden auch an der Kombination aus
Vorwahl (z.B. 0800) und einem Wort erkannt.
40
11.4 Entsorgen des Gerätes
Verpackungen sind wiederverwendbar oder können
dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden, Metallteile der Altmetallentsorgung. Kunststoffe, elektrische
Bauteile und Leiterplatten werden als Elektronikschrott
ordnungsgemäß entsorgt.
Entnehmen Sie die Akkus, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll,
sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation
im Fachhandel.
11.5 ECO mode (Strahlungsarmer Betrieb)
Dieses schnurlose Telefon (nach DECT-Standard) ermöglicht einen
strahlungsarmen Betrieb. Dabei wird die Strahlungsintensität der
Funksignale zwischen Basiseinheit und Mobilteil auf ein Minimum
reduziert, wenn sich das Mobilteil auf der Basiseinheit befindet.
Erst wenn das Mobilteil von der Basiseinheit genommen wird oder
ein Anruf eingeht, wird die Strahlungsintensität des Funksignals
auf die normale Stärke angehoben. Das bedeutet nicht, dass die
normale DECT-Funkstrahlung gesundheitsschädlich ist. Die Funktion des strahlungsarmen Betriebs vermeidet unnötige DECTStrahlungsbelastung, wenn keine Kommunikation zwischen Basiseinheit und Mobilteil notwendig ist. Bei strahlungsarmer Betriebsweise können technisch bedingt keine zusätzlichen Mobilteile
betrieben werden (ein weiteres Mobilteil, das sich nicht in unmittelbarer Nähe der Basisstation befindet, wäre wegen des
schwachen Funksignals ständig auf „Basissuche”). Im Auslieferzustand ist der strahlungsarme Betrieb eingestellt. Wenn Sie ein
weiteres Mobilteil anmelden, wird der strahlungsarme Betrieb automatisch ausgeschaltet.
41
12 Technische Daten
Modell
: ZET-Phone® 450 STA
Frequenzbereich
: 1880 MHz bis 1900 MHz
Anzahl Kanäle
: 120 Duplexkanäle
Modulation
: GFSK
Reichweite
: bis zu 300 m im Freien
bis zu 50 m in Gebäuden
Wahlverfahren
: Tonwahl (MFV)
Impulswahl (IMV)
Akkus
: NiMH Typ AAA
1,2 V, 600 mAh, wiederaufladbar
Netzadapter der Basiseinheit : 230 V, 50 Hz
9 V, 300 mA
Max. Standby-Zeit
: ca. 70 Std.
Max. Sprechzeit
: ca. 7 Std.
Ladezeit
: ca. 24 Std.
Umgebungstemperatur
: normal +15 °C bis +35 °C
: extrem +5 °C bis +45 °C
Luftfeuchtigkeit
: 0 bis 90 %
Abmessungen
: Basiseinheit ca. 117 x 106 x 49 mm
: Mobilteil ca. 125 x 48 x23 mm
Gewicht
: Basiseinheit ca. 102 g
: Mobilteil ca. 71 g (ohne Akkus)
42
Notizen
43
Notizen
44
© DSC-ZETTLER GmbH 2008 Stand V 1.0
45

BA ZET-Phone_450 STA:ZET-Phone 400

Transcription

Documents pareils

Delonghi EAM 3400 User Guide Manual

Anleitung zum Import des Quartalsprogramms in den Outlook

Erstellen einer Email Verteilergruppe mit GOOGLE

Mini Digital-Kamera im Schlüsselanhänger

Bedienungsanleitung Min- / Max- Thermometer

HINWEIS ÜBER FUNKTIONSERWEITERUNG D DP1

ISDN Terminal 500 - ENO telecom GmbH

Shadow 580 - Audioline

Euro 880 - Audioline

Software Update Lx630E / Lx632E