Mise en page 1 - Berck-sur-Mer

A
LE M G
www.berck.fr
www.berck-leblog.com
Mai - Juin 2013 - n°25
Berck-sur-Mer
special
grands
travaux
RICV 2013
ils ont touché
le ciel !
Rencontres Internationales de Cerfs-Volants de Berck-sur-Mer - Avril 2013
Photo : Service communication / Ville de Berck-sur-Mer
Sommaire >>>
Page 5
Pages 6-7
Pages 8-9
Pages 10-11
Page 12-14
Page 15
Page 16-17
Page 18-19
Page 20
Page 22
Page 24
Page 26
Édito : Gérard Ratynska, Adjoint aux Finances
Focus : Le printemps, entre culture, sports et loisirs
Spécial ”grands travaux”
Rencontres Internationales de Cerfs-Volants
Actualités : la Boutik / Miss Opale Sud / Commission d’Accessibilité / Un tournage cet été à Berck...
Questions-Réponses à Jean-Marie Krajewski
Environnement : Plantations / Verger des Elus / Concours des Jardins et Balcons Fleuris
Budget
Talent(s) : Le talent au bout du pied / Miss Opale Sud 2013
Sports : Le Berck Cyclo Randonneurs / l’AS Berck Volley / Volley Vacances
Bloc-Notes
Démocratie locale
le magHôtel de Ville / 62600 Berck-sur-Mer / Directeur de la Publication : Jean-Marie Krajewski, Maire de Berck-sur-Mer
Conception / Mise en page / Réalisation : Service Communication - Ville de Berck-sur-Mer
Rédaction : Anne-Sophe Chaïla / Dominique Goubelle / Thierry Berthou / Loïc Mazure
Photos : Ludovic Parmentier / Thierry Berthou / Dominique Goubelle - Couverture : Ludovic Parmentier
Publicité : France Régie - Alain OUAKI - Tel : 06.19.35.28.46 - [email protected]
Achevé d’imprimer en mai 2013 - Dépot légal à parution
3
!
"% !
#'
!
&
%!
#
$&#
#
édito
”Un budget résolument tourné
vers l’avenir et le développement
économique de la commune”
S’il existe un acte politique de premier ordre dans la vie d’une
collectivité locale, c’est bien celui de la confection et du vote de
son budget annuel.
En effet, un budget est la traduction de la volonté du maire et
de son équipe de répondre au maximum aux besoins des administrés et de voir se concrétiser le maximum de leurs projets
et de leurs engagements pour l’avenir de la ville.
Cependant, raison et ambition ne font pas toujours bon ménage
!
nous nous étions données à notre arrivée.
Mais il n’aura échappé à personne que depuis maintenant quatre ans, une grave crise économique et financière sévit un peu
partout dans le monde, et que, la France, n’échappe pas aux
conséquences négatives de cette situation. Hausse des prix à la
consommation (énergie, carburant, denrées alimentaires, matières premières, etc.), plus grande frilosité pour mobiliser des
emprunts, diminution des subventions de l’État, ne sont pas les
moindres conséquences de cette crise qui pèse lourd dans la
Bâtir un budget repose donc sur plusieurs phases. Tout d’abord construction budgétaire d’une commune.
celle du rêve et des envies, où tout est obligatoire, où tout est
prioritaire et où tout doit être possible. En la matière, monsieur Il reste et restera toujours à faire et c’est le lot quotidien des serle maire et tous les élus qui l’entourent, ont, chacun dans leur vices municipaux et des élus que d’améliorer sensiblement la vie
domaine, la réelle ambition et la forte volonté de développer de nos concitoyens tout en respectant les contraintes budgél’investissement et les réalisations au profit de tous les Berckois. taires et sans augmentation des impôts.
Mais voilà, les obligations, les besoins, les projets, les envies, quand Les comptes de la ville traduisent cette volonté de tenir nos enils finissent par se décliner en chiffres, représentent toujours des gagements tout en maintenant une situation financière saine.
sommes bien supérieures à ce qu’il est possible d’engager au niveau d’un budget. Il faut donc entrer dans la phase du «principe Alors il a fallu établir ce budget primitif 2013 avec la rigueur et la
de réalité», celle des choix.
prudence nécessaire tout en préservant ce dynamisme volonPour tenter de hiérarchiser l’ensemble des demandes d’investis- tariste qui inscrit nos projets résolument tournés vers l’avenir et
sement, et permettre une meilleure lisibilité des besoins dans le le développement économique de la commune.
temps, nous avons mis en place, depuis cinq ans maintenant,
avec les services financiers, un plan pluri annuel d’investissements (PPI). Cet outil permet de mieux poser certains choix, et Gérard RATYNSKA
Adjoint chargé des Finances et de l’Intercommunalité
d’opérer plus facilement les nécessaires arbitrages.
Pour 2013, le budget qui vient d’être adopté par le Conseil Municipal, et dont vous retrouverez les grandes lignes dans les pages
de ce Mag, est resté résolument campé dans les contraintes que
5
focus
La Fête de la Guitare
Le printemps
Concert Multiphonie
Carnaval
Patricia Kaas
Feu d’artifice des RICV
s, entre culture, sports et loisirs
Rallye du Touquet - Pas-de-Calais
spécial grands travaux...spécial
Berck bouge
et ça se voit !
Début avril, Jean-Marie Krajewski accompagné de MarieClaude Lagache, 1ère Adjointe, de Joseph Delaby, Adjoint
à l’Urbanisme, de Pierre Vasseur, Conseiller Délégué aux
Travaux et de Tony Leroux, Directeur des Services Techniques ont effectué une visite des différents chantiers en
cours dans la ville.
De la ville à la plage, du Nord au Sud, les grands chantiers
sont légion ! Ces différents aménagements prouvent, une
fois encore, le dynamisme de notre ville et de ses élus,
tant dans le domaine du logement social, de l’accessibilité à la propriété, que dans l’aménagement du cadre de
vie ou des infrastructures culturelles.
Des chantiers qui confirment le slogan de notre ville. Oui,
Berck bouge et çà se voit !
Et ce dynamisme va se poursuivre encore ces prochains mois avec d’autres chantiers à venir : Rondpoint du Cottage, Boulevard de Paris, Parvis du
CINOS et l’ilôt de la Vague (ancien CTM).
l
Jardins du Kursaa
uvelle
ur de ville et donner une no
Afin de redynamiser le coe
jarles
,
ulle
Ga
de
enue du Général
vitalité au quartier de l’av
en
à
re
niè
ma
de
ment réaménagés
dins du Kusaal sont totale
et
té
iali
viv
con
de
t avec une aire
faire un véritable espace ver
s
Ce
ts.
fan
en
les
parc de jeux pour
de rencontre ainsi qu’un
che
un
et
té
uri
des raisons de séc
derniers sont clôturés pour
uno
De
é.
cré
été
rnot et le Kursaal a
minement entre la rue Ca
lement été réalisées.
éga
velles plantations ont,
e persnsé de manière à créer un
L’ensemble du projet est pe
la rue Carnot.
pective verte sur l’axe de
8
Complexe Cinéma
C INOS
Le complexe cinématographique d’Opale
Sud CINOS offrira
de nouvelles perspectives au niveau de l’éco
nomie locale, de
la vie culturelle et offrira un lieu de dive
rtissement unique
pour les habitants et les touristes.
Cinéma 3 salles équipées en numérique, 3D
et argentique, aux
formats cinémascope ou panoramique.
- Salle 1 : capacité 300 places / Taille écran
: 14.34m x 6m
- Salle 2 : capacité 160 places / Taille écran
: 9.5m x 4m
- Salle 3 : capacité 90 places / Taille écran
: 7m x 3.78m
- Salle Atelier cinéma : 40m²
- Espace d'attente et de convivialité inclu
ant un comptoir et
un accueil.
L’architecture se caractérise par l’utilisation
de bois et de métal
perforé qui reproduisent la texture de la pellic
ule cinématographique. Le hall doté d’une immense baie vitré
e dessert les trois
salles qui se situent au rez-de-chaussée.
Les salles bénéficient d’un maximum de
confort et ont été
conçues pour être accessibles aux personnes
à mobilité réduite,
directement avec les spectateurs. Le bâtiment
s’inscrit dans une
démarche environnementale. Le réseau de fibre
optique va offrir
la possibilité de bénéficier du trés haut débit
qui permettra la diffusion de concerts...
L’étage, quant à lui, accueillera le pôle administr
atif. Les abords immédiats seront aménagés dans le cadre de
la CCOS. La ville de
Berck travaille au réaménagement global de
la place du 18 Juin
(requalification du site, circulation, nombre
de places de stationnement), à la création d’un pôle multimodal
(gare routière, emplacements réservés aux taxis, parc à vélos) et
à l’amélioration de
la circulation piétonne.
Les travaux ont débuté en septembre 2012 et
s’achéveront en décembre 2013.
La première projection devrait avoir lieu à une
date symbolique : le
11 décembre 2013 (11/12/13)
l grands travaux...spécial grand
Plaine aux Raisins
du chemin aux
Programme immobilier sur un terrain à l’angle
à une volonté
Raisins et de la rue du docteur Albecq qui répond
obilier de résimunicipale forte, celle d’arrêter de faire de l’imm
les qui veucoup
s
jeune
aux
dence secondaire et proposer enfin
un projet
Mer,
-surlent faire construire leur maison à Berck
à vendre et des
financièrement accessible avec des terrains
e ville.
constructions à coût raisonnable en plein centr
aux personnes
née
desti
elle,
à
t
Une partie Béguinage, est, quan
ble est comnsem
e
L’
âgées et aux personnes à mobilité réduite.
environnement
posé de constructions traditionnelles dans un
de grande qualité.
logements (T4)
Il est proposé différents types de logements : 21
if et une parlocat
en
en accession à la propriété, mais aussi 4 T4
ble de petie Béguinage de 16 logements (T3), en fait un ensem
aux autres. Le
tites maisons individuelles rattachées les unes
oser aux perbéguinage est un mode d’habitat destiné à prop
le maintien
entre
ative
sonnes âgées ou handicapées une altern
de sociabilisaà domicile et l’entrée en institution. C’est un lieu
du vieillissetion et de partage ; un lieu adapté aux difficultés
ment ou de la perte d’autonomie.
rvir les deux
Des voiries internes seront aménagées pour desse
projets :
icipal du 6 juillet
Dénommées par délibération du conseil mun
2012 :
à la rue du DocAllée du Docteur René WEBER (voie parallèle
nt Hélio-Marins
teur Albecq), chirurgien chef de l’établisseme
en 1950 ;
rue du Docteur
Allée Pierre LAIDET (voie perpendiculaire à la
e de la ville de
nism
Albecq), adjoint au maire délégué à l’urba
Berck entre 1971 et 1995.
les deux proDes aménagements paysagers seront réalisés pour
ipes écologiques
jets avec des plantations autour des deux princ
du pays. Pluustes
suivants : une dominance d’arbres et d’arb
e pour respecter
sieurs espèces dans toute haie ou bande boisé
l’équilibre des haies bocagères.
Résidence du Bois
Actuellement, un parking est aménagé avec
des modifications temporaires
des entrées des halls (inversées pour des raiso
ns de sécurité). Après cette
première phase de travaux, seront posées des
nouvelles portes sécurisées
au niveau des halls d’entrées et les interphon
es seront remis à neuf.
S’en suivra la construction de deux nouveaux
immeubles. La maison de
quartier, actuellement dans un préfabriqué, pour
ra bénéficier de nouveaux
locaux plus adaptés dans un des deux immeubl
es.
L’ensemble de ces aménagements sera com
plété par la création d’espaces
verts et arborés.
Ilot Sainte Marie
La ville de Berck a vendu, en 2008, à Logis 62
des parcelles pour la construction
de logements sociaux sur le site de l’ilot
Sainte Marie, véritable verrue en
cœur de ville.
En 2010, un permis lui a été accordé pour
la construction de 34 logements
(16 T2 et 18 T3, destinés à la location), un
bâtiment de type R+2+ combles
ainsi que deux cellules commerciales en rez-d
e-chaussée.
L’architecture a été pensée de manière à s’inté
grer au quartier ancien. L’ensemble aura, néanmoins, un aspect mod
erniste avec notamment de bow
windows métalliques qui permettront de
capter un maximum de lumière
dans les séjours situés au nord. Cette mod
ernité s’harmonise totalement au
quartier grâce à l’utilisation de matériaux trad
itionnels (couverture en terre
cuite orangée, menuiserie en bois de tons past
el ainsi que des briques rouges
et un soubassement noir en rez de chaussée)
.
Des travaux de voirie sont actuellement à l’
étude. La rue Sainte Marie devrait
être rénovée au niveau de la construction
et la rue du Syndicat réaménagée.
Ces travaux de voirie devraient débuter en
novembre 2013 et se terminer en
mars 2014.
9
RICV 2013... de A à Z!
Rendez-vous
en 2014 !
A l’issue de l‘édition 2013, Jean-Marie Krajewski,
Maire et Vincent Léna, Adjoint au Tourisme, entourés de Gérard Clément, Directeur Artistique des
Rencontres Internationales de Cerfs- Volants, de
François Goudeau, Directeur de l’Office de Tourisme et de Didier Delefosse, Directeur de l’Evénementiel ont tiré un premier bilan de ces
Rencontres.
Vincent Léna les a qualifiées de ”XXL”. une fréquentation record dûe aux vacances scolaires, à une
météo très favorable notamment le dimanche du
premier week-end et à un mercredi extraordinaire.
”Les RICV sont aujourd’hui une manifestation identitaire de toute une région” a souligné l’Adjoint au
Tourisme ”Depuis 5 ans, la ville a impulsé une nouvelle dimension à cet événement qui, bien évidemment, a gardé ses fondamentaux”. Les cerfs-volants
à profusion et de tous genres, les Championnats du
Monde tous les deux ans qui en font le plus grand
Festival de cerfs-volants au monde.
La municipalité a su, également, développer de
nouveaux axes qui ont eu un succès considérable,
le village des Enfants qui a accueilli en un week-end
plus de 10 000 enfants, le village du Tourisme et
celui de la Glisse. De plus, le festival s’est étendu en
surface, en doublant quasiment et la Région Nord Pas-de-Calais s’est beaucoup investie dans l’événement.
Jean-Marie Krajewski a expliqué que des aires de
camping avaient été créées, des parkings en ville
mais qu’une réflexion concernant la circulation, notamment les week-ends, était menée. Il a également insisté sur les retombées économiques
considérables pour les hôteliers, restaurateurs et
également sur les retombées médiatiques exceptionnelles, tant au niveau national (France 2, TF1…
..) qu’international (USA, Singapour…).
Les prochaines Rencontres
se dérouleront du 12 au 21
avril
2014. du Monde seront de retour. Ces
Les Championnats
Rencontres 2014 prendront, également, une dimension historique, avec le centenaire de la guerre
14-18, et culturelle, avec probablement une exposition de cerfs-volants de Matisse provenant du
Musée du Catteau-Cambrésis.
Une bien belle édition en perspective !
10
Un ministre
aux RICV
Frédéric Cuvillier, Ministre des Transports, de la Mer et de la Pêche est
venu, à l’invitation de Jean-Marie
Krajewski, sur les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants.
Bien entendu, le Ministre connaissait
la manifestation mais la magie
qu’elle génère est nouvelle à chaque
fois, comme il nous l’a confié : ”Les
couleurs éclatantes des cerfs-volants
dans le ciel berckois en font un des
plus beaux événements de la Côte
d’Opale”. Le Ministre est allé avec la
simplicité qui le caractérise féliciter le
personnel municipal sans qui une
telle aventure ne pourrait voir le jour,
admirer les cerfs-volants et les
grosses structures, tout particulièrement le Nautilus.
11
actualités
L’Office de Tourisme sur tous les fronts !
Une pièce officielle aux couleurs de
la ville et la ”Boutik” inaugurée!
Voilà l’objet qu’il ne faut pas manquer ! Le ”top du
top” des souvenirs : la médaille officielle des Rencontres Internationales de Cerfs-Volants. A l’occasion de
la 27è édition, l’Office de Tourisme lance la première
médaille touristique estampillée RICV 2013.
Préparée par l’Atelier de Gravure de la
Monnaie de Paris, la médaille officielle
s’est arrachée comme ”des petits
pains” durant toute la durée des Rencontres Internationales de Cerfs-Volants ! Pour cette première pièce, il
fallait, bien évidemment, mettre en
avant l’évènement-phare de la station.
C’est donc un ciel rempli de cerfs-volants qui illustre l’évènement sur cette
pièce de collection disponible à l’Office
de Tourisme au prix de 2 euros.
A noter qu’elle peut également être
commandée sur simple demande
avec enveloppe adressée et affanchie
pour le retour et un chèque de 2 euros
par pièce souhaitée à l’ordre du Trésor
Public.
C’est également début avril qu’a été inauguré l’espace de vente de l’Office de Tourisme, ”la Boutik”, qui commercialise trois nouvelles marques,
traduisant les 3 valeurs fortes de notre station :
nature, sport et famille.
Une gamme Berck-sur-Mer pour la nature et les
grands espaces, une gamme Berck-sur-Glisse
pour les adeptes des sports de glisse et enfin la
marque ”esprit local garanti” pour les familles.
La clientèle belge et néerlandaise,
très friande de ce type de produits,
est en nette progression et devrait,
à n’en pas douter, avoir le réflexe
d’achat. Il en est de même pour les
nombreux touristes, amateurs de
grands espaces.
>>> Renseignements :
Office de Tourisme de Berck-sur-Mer
Tel : 03.21.09.50.00.
Ciné Dimanche au Familia
Une petite taupe, des enfants.. et de la musique !
Tout était étudié pour que les Petits (âgés de 2 à
5 ans) puissent profiter pleinement de cette
séance de cinéma…
A l’origine, un groupe de parents bénévoles a répondu présent à l’invitation de Pascale Théry,
Coordinatrice Petite Enfance, des Travailleurs Sociaux de la CAF, des animateurs des Accueils de
Loisirs et de l’équipe du Familia.
Ensemble, ils proposent annuellement, un rendezvous cinématographique aux tout petits dans
l’idée militante que la culture favorise la croissance et la relation entre parents et enfants…
Des rehausseurs et des coussins sont à disposition,
le son est volontairement moins fort que d’habitude, l’obscurité s’installe progressivement et Catherine Mairie, Adjointe déléguée à
l’Enseignement, la Jeunesse, la Petite Enfance et la
Vie Étudiante, prend la parole pour souhaiter une
12
bonne séance, rassurer les futurs cinéphiles et
leurs parents :
”Les enfants peuvent bouger, parler à voix haute…
ce n’est pas grave…c’est leur 1ère séance de cinéma,
c’est un apprentissage…”
Deux courts métrages d'une durée de 8 et 10 minutes étaient présentés: les aventures de la petite
Taupe et la musique. Une séance cinéma suivie
d'une prestation découverte des élèves de l'école
de Musique sous la direction de Denis Létendart.
Celui-ci invitant les enfants à participer en jouant
d'instruments, en chantant,en dansant.
Un temps d'échanges et de convivialité a conclu
ce moment festif .
Une matinée réussie qui démontre que les parents peuvent être force de propositions dans la
philosophie du Réseau d'Aide et d'Appui à la Parentalité.
>Si vous voulez rejoindre le groupe de parents,
contacter Pascale THERY AU 03 21 89 37 27
Mise aux normes d’accessibilité
La Commission poursuit ses travaux
La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et
des chances, la participation et la citoyenneté des
personnes handicapées, dite ”loi handicap” a pour
objectif de rendre accessible tous les espaces publics
aux personnes en situation de handicap d’ici 2015.
Ainsi, les établissements recevant du public, la voirie,
et les espaces publics extérieurs devront offrir des
aménagements spécifiques dans le but d’améliorer
l’accessibilité et le cheminement des personnes en
situation de handicap. Toute personne en situation
de handicap (personnes à mobilité réduite, déficients moteurs, visuels ou mentaux) doit pouvoir
utiliser les trottoirs, stationner son véhicule et utili-
ser les transports en commun.
Le 24 avril, une Commission Communale d’Accessibilité élargie aux Conseil d’Etablissement et aux
Conseils de Vie Sociale s’est réunie en Mairie afin
de faire un point sur la progression de cette mise
aux normes. Cette Commission, créée en décembre 2007, s’est réunie pour sa première réunion de
travail le 27 mai 2009. Son rôle essentiel est de faire
des propositions afin d’améliorer les conditions
d’accessibilité de la voirie et des espaces publics. La
municipalité a souhaité une large consultation
avec les établissements, les associations et les citoyens concernés et sensibilisés par le handicap
afin de permettre aux services techniques de la
ville de réaliser un diagnostic ”accessibilité de la voirie et des espaces publics” précis et détaillé. Une
cartographie reprenant les points de non-conformité de la voirie est actuellement en cours de réalisation. L’état d’avancement du diagnostic
”accessibilité” a été présenté lors de cette réunion.
Les éléments du diagnostic, dont cette cartographie, aideront à définir les zones à traiter en priorité.
L’étape suivante sera la réalisation du plan de mise
en accessibilité de la voirie et des espaces publics
(PMAVEP) que la commune a obligation de réaliser.
Celui-ci établira les priorités d’actions dans le temps
et le coût des travaux à réaliser.
La présente réunion fait suite à une première réunion élargie de la commission qui a eu lieu le 14 novembre 2012. Des réponses ont été apportées, à
chacun des problèmes d’accessibilité soulevés lors
de la précédente réunion, par les élus et les techniciens investis dans ce projet. Cependant, il a été remarqué que beaucoup de problèmes rencontrés
sont la conséquence d’un manque de civisme (pré-
sence de poubelles sur les trottoirs, voitures stationnées sur les trottoirs, non respect des places handicapés). En conséquence, nous invitons l’ensemble
de nos concitoyens à respecter les règles applicables
à tous permettant à chacun, valide ou en situation
de handicap, de circuler et de stationner normalement. Il s’agit tout simplement ”d’apprendre à vivre
ensemble”.
A cette occasion, le Maire a remercié les élus, Micheline Trépagne, Franck Meresse et Joseph Delaby,
les fonctionnaires et techniciens, Serge Paquet, Laurent Daage et Sophie Rousselot, en charge de la
commission communale d’accessibilité, pour l’important travail accompli. Il a également remercié les
personnes présentes pour leur participation active
et constructive.
Un exemple de réalisation de la commission en faveur des personnes en situation de handicap : depuis le 15 mars 2013, la commune met
gratuitement à destination des personnes mal
voyantes ou non voyantes des télécommandes de
feux tricolores. A ce jour, 6 télécommandes ont été
remises aux personnes concernées qui en ont fait la
demande.
Il est également important de signaler que les recommandations de la commission communale
d’accessibilité ont été prises en compte lors de la
réalisation des travaux d’aménagements (ex : Kursaal, Médiathèque, Halles et les abords, aménagements du Boulevard de Boulogne, rue d’Artois, rue
du Pont de l’Arche et aménagement du parking du
Parc des Sports).
Dans le cadre des rythmes scolaires
Des agents des écoles formés au BAFA
Dans le cadre de la réforme des rythmes
scolaires qui sera mise en place lors de la
rentrée 2014 dans les écoles maternelles
et primaires de la commune, seize agents
travaillant au sein de ces écoles (quatre
en maternelle et 12 en primaire) ont pu
bénéficier de la formation au Brevet
d’Aptitude à la Fonction d’Animateur
(B.A.F.A.). Cette formation qui s'est déroulée du 21 au 28 avril , avait pour but
de professionnaliser des agents des
écoles afin de garantir à la fois l'encadrement et la qualité des activités
Jean-Marie Krajewski était accompagné
de Catherine Mairie élue en charge de
l’Enseignement, la Jeunesse, la Petite Enfance et la Vie Étudiante, ainsi que
Jacques Labastrou, Directeur Général
des Services, Virginie Guillaume, de la Direction des Ressources Humaines, Cécile
Labastrou, du Service Enseignement et
Julie Amiard, du Centre Social. Ensemble,
ils ont pu apprécier le dynamisme et la
bonne humeur du groupe encadré par
trois animateurs de l’association nationale des C.E.M.E.A. (Centres d’Entraînement aux Méthodes d’Education
Active). Cette formation se poursuivra
par un stage pratique dans les Accueils
de Loisirs gérés par le Centre Social, afin
de valider les connaissances acquises autour de l'enfant: respect, rythmes, développement, apprentissage, autonomie,
citoyenneté, participation...
13
Jean-Marie Krajewski invité à l’Elysée
en bref
Invité officiellement par François Hollande, le maire de Berck, Jean-Marie Krajewski a eu le privilège, mardi 7 mai, d’assister à l’Elysée, au dîner de Gala
donné par le Président de la République Française en l’honneur du Président
de la République de Pologne Bronislaw Komorowski.
A l’issue du repas, Jean-Marie Krajewski a pu converser avec les deux Présidents ainsi qu’avec plusieurs invités dont le Premier Ministre Jean-Marc Ayraud et l’ancien Premier Ministre Lionel Jospin. Ce fut pour le maire de Berck
un grand moment qu’il apprécia particulièrement car l’amitié entre la France
et la Pologne, à laquelle il est fortement attaché, a été mise à l’honneur.
Après avoir remercié le Président Hollande, il exprima (en polonais), cet attachement, en rappelant ses origines au Président Komorowski.
Ce dernier en fut très touché et reconnaissant.
Accueils de Loisirs d’été
Pensez à inscrire vos enfants
Tournage
Julie Depardieu et
Hyppolite Girardot
cet été à Berck
Le réalisateur français Jean-Jacques Zilbermann tournera son
prochain film à Berck-sur-Mer durant l’été. Les premières
prises de vue débuteront fin juin et se poursuivront durant
6 semaines, sur la plage, du côté de l’Eole Club.
”Hélène et ses soeurs” raconte l’histoire de trois jeunes juives
d’une vingtaine d’années qui ont survécu à Auschwitz. Elle
se sont perdues de vue mais en passant une petite annonce,
elles vont se retrouver, 15 ans aprés, en 1960 à Berck-Plage,
au moment de la fête du 14 juillet. Dans cette parenthèse de
quelques jours au bord de la mer, elles vont apprendre à se
redécouvrir, en partageant leurs premiers vrais repas ensemble, leurs premiers bains de mer, leurs premières glaces, leurs
premiers fous-rires...
Un casting de premier choix pour ce long-métrage puisque
Julie Depardieu et Hyppolite Girardot seront les deux acteurs
principaux de ce film.
Taxe de Séjour
Il est rappelé aux propriétaires de meublés qu’ils doivent se déclarer
à l’Office de Tourisme afin de reverser les taxes de séjour qu’ils perçoivent de leurs locataires. La période de perception est établie du
23 février au 4 novembre 2013 inclus. Le tarif de la taxe de séjour
pour les meublés est établi selon le barème suivant :
> Meublés ayant fait l’objet d’un classement :
0,54 € par nuitée et par personne.
> Meublés hors classement :
0,86 € par nuitée et par personne?
Des éxonérations et réductions sont applicables.
>>>
Renseignements : Office de Tourisme de Berck-sur-Mer
Contact : Martial Dubots
tel : 03.21.09.88.46. / 06.19.22.14.07.
[email protected]
---------------------------------------> Précision :
Dans le Mag n°21 (daté de juillet-août 2012), nous avions utilisé le visuel
d’une maison de Berck-sur-Mer pour illustrer l’article sur la taxe de séjour.
Le propriétaire de cette habitation, M. Lelong-Pouillaude nous a demandé
d’indiquer que sa villa n’était absolument pas en location. De plus, il ne
souhaitait pas que son habitation soit utilisée pour illustrer l’article sur la
taxe de séjour. Nous lui présentons ici toutes nos excuses pour l’utilisation
de ce visuel.
14
Une Médaille d’Honneur de
la Ville pour Christian Nayet
En préambule à la cérémonie des médailles du travail ,le 1er mai dernier, JeanMarie Krajewski a remis la Médaille
d’Honneur de la Ville à Christian
Nayet.Le premier magistrat a tenu à rendre hommage à cet homme qui a fait
preuve de beaucoup de sang-froid en
sauvant la vie de son chauffeur-ambulancier Jean-François Pinat qui faisait une
crise cardiaque. Christian Nayet a tenu
pour l’occasion à être accompagné de ce
dernier. Une bien belle leçon de vie !
Pour l’été 2013, les Accueils de Loisirs de
Berck-sur-Mer ouvriront leurs portes du
mardi 9 juillet au vendredi 23 août. Les
centres sont ouverts aux enfants et adolescents de 3 à 17 ans à partir de 7h45 et
jusqu’à 18h15. Les enfants et les groupes
seront répartis selon les tranches d’âge
dans les différents espaces des Accueils de
Loisirs de la ville. Attention seulement 312
places seront disponibles par jour. Il est
donc prudent d’inscrire vos enfants le plus
tôt possible.
> Jours des inscriptions
Pour les Berckois :
Les lundis 6 mai et 3 juin de 10H00 à
19h00 ainsi que les lundis 15, 22, 29
avril, 13 et 27 mai et 4, 10, 17 et 24
juin de 13h30 à 17h30
Pour les non-Berckois : à partir du 3
juin, tous les lundis de 10h00 à 19h00
(lors de l’inscription, merci de vous munir
d’un dossier d’inscription complet et rempli).
Des dossiers sont à votre disposition dans
différents points de la ville CCAS, Hôtel
de Ville, DSL les Chardons, Résidence du
Bois, Maison Claire et au CAJ.
A noter que la présence d’un parent est
obligatoire lors de l’inscription.
questions -réponses
à Monsieur le Maire
Le projet Thalasso...
Résidence du Bois / Résidence Du Foïer
Où en est aujourd’hui le projet
Thalasso ?
Lord du dernier Conseil Municipal, cette question a largement été évoquée d’abord par Vincent Léna puis par
moi-même.
Je veux une fois encore rappeler la vérité.
Le projet Thalasso (sur la partie Nord de l’Hôpital Maritime vendue au Groupe GHI) tel qu’il était entendu
jusqu’à hier encore avait été lancé par Serge Blanco et
le Président Percheron qui l’avaient proposé à Bruno
Cousein. Ce dernier avait effectivement accordé un
permis de construire (mais à quel prix : destruction
d’une partie du patrimoine, surdimensionnement des
locaux), alors que déjà à l’époque personne n’avait le
moindre kopeck pour financer les travaux !
Nous avons perdu quatre ans à essayer de sauver ce
projet là… En vain ! Les difficultés des entreprises et le
contexte économique instable n’ont pas permis de finaliser cette réalisation…
Aujourd’hui, l’équipe Force 9 a tourné la page de ce
projet Thalasso puisque, de toute manière, le permis
de construire n’est plus valable.
Aujourd’hui, un autre projet nous a été proposé, que
l’on va d’abord soumettre à l’avis des autorités compétentes.
Ce projet là, comme je l’ai déjà dit, me paraît plus réaliste et surtout il est financé par des investisseurs solides
et privés… Il contribuera, je l’espère, à générer des emplois et à développer Berck-sur-Mer. Nous en reparlerons bientôt …
Y’aura t’il une maison de
quartier du Foïer ?
Oui, elle sera intégrée au rez-de-chaussée d’un bâtiment que la société HLM ”Pas-de-Calais Habitat” va
constuire prochainement.
Pourquoi n’y a t’il plus de
compétitions de karting ?
La réponse est simple. Il n’y a plus d’épreuve de Karting
cette année à Berck-sur-Mer, parce que l’organisateur
principal de cette compétition, le BAC présidé par
Le Festival Country
Jean-Pierre Boudevin, a souhaité arrêter. Il l’avait annoncé
lors de la dernière assemblée générale. La municipalité
n’y est donc pour rien.
Je veux cependant profiter de l’occasion qui nous est
donnée pour, une fois encore, remercier Jean-Pierre
Boudevin et son équipe qui n’ont jamais ménagé leur
peine pour animer la commune et organiser diverses
manifestations de sports mécaniques. Si le karting disparaît,
il reste encore de nombreux rendez-vous pour
les fanas de mécanique, comme le Beach Cross ou le
Rallye du Touquet - Pas-de-Calais que nous accueillons
avec la Communauté de Communes Opale Sud.
Qu’est ce qui a provoqué la
disparition du Festival Country ?
Ce qui a en premier lieu provoqué la disparition du
Country, c’est, il faut bien le dire, l’important déficit enregistré l’année dernière pour le Festival Country de
Berck (moins 30 000 euros). Au fil des éditions, le public
avait peu à peu déserté l’évènement. Le choix de la Municipalité a donc été d’arrêter l’évènement dans sa
forme actuelle pour proposer une journée américaine
en juillet où tous les amateurs pourraient se retrouver.
Y’a t’il moins d’animations à Bercksur-Mer ?
Cette question-là mérite quelques précisions. Ce n’est
pas parce que le Karting et la Country ont disparu que
la ville est moins animée. La ville propose une animation régulière et équilibrée entre sport, loisirs et culture
tout au long de l’année. On peut citer, dans une liste
bien sûr non exhaustive, la Saison Culturelle, l’Open de
Billard, les Plages Musicales, les concerts du Casino
Groupe Partouche, les courses natures, les concerts
dans la salle d’honneur de la mairie, le marathon d’attelages ou encore l’Open VTT…
> Qualité de l’eau potable
”Le Green Cottage” Edouard Denis
Les rumeurs qui courent sur les
logements du Green Cottage nous inquiètent. Qu’en est-il exactement ?
Je comprends parfaitement l’inquiétude des futurs résidents devant cette rumeur pourtant très fantaisiste
relayée pour le moins imprudemment par des journalistes.
Rappelons quelques faits et en premier lieu que le lotissement Green Cottage est un projet privé de la société Edouard Denis et que la mairie n’a eu son mot à
dire que pour le permis de construire.
On suppose que la mauvaise conjoncture a conduit la
Société Edouard Denis à vendre un lot sur plan à un
bailleur social du Nord LTO.
Soyons clairs, la ville de Berck n’a rien imposé et n’a rien
demandé !
Tous les logements sociaux (ceux que la loi exige et rien
de plus) seront dans la mesure du possible occupés par
des Berckois et non pas par des personnes venues du
quartier des Pigeonniers à Amiens. Rappelons quand
même que les logements contingentés dépendent de
la Sous-Préfecture !
Le Service Logement de la ville et Marie-Claude Fournier, mon adjointe, tout comme LTO, regardent avec
attention les attributions de logement et veillent avec
la Maison de la Solidarité de Montreuil (Conseil Général) à ce que l’équilibre social et surtout familial soit respecté en attribuant les logements à des familles
berckoises capables de vivre en collectivité.
La ville conformément au permis de construire a demandé qu’on varie la couleur des façades, ce que n’a
pas fait le constructeur. Il a donc été rappelé à ses obligations. La commune a également souhaité qu’on
ajoute un abri de jardin à toutes les maisons.
Enfin, le fameux muret-grillage n’a pas pour vocation
de créer des séparations entre habitants et ”types” de
logement. Il a en revanche une mission de protection
pour tous les enfants, notamment afin qu’ils ne se retrouvent pas, par mégarde, sur le boulevard où la circulation est parfois importante.
Depuis début 2013, le Service des Eaux a pu constater une baisse significative et constante du taux de nitrate dans l’eau potable. Le taux est ainsi passé de 50 à 41 mg/l. Espérons que cette amélioration de la qualité de l’eau va perdurer.
15
environnement
Chemin des Pourrières et Chemin du Paragon
Chantier participatif de plantations autour des futurs jardins fleuris
En mars dernier, quelques futurs jardiniers ou
usagers du jardin partagé nous ont rejoints pour
prêter main forte à la plantation de la haie côté
chemin des Pourrières. Le service Espaces Verts
avait soigneusement préparé de grands chaudrons de potion magique appelés pralin* (argile
+ bouse de vache + eau), mélange idéal pour fa-
ciliter la reprise des arbres et arbustes.
Un second chantier a réuni les élèves du club
Eden du collège Jean Moulin accompagnés de
leur prof et des membres de l’asso ADN, tous
déjà formés au travail de plantation. Les premiers pour avoir planté une haie au collège et les
autres pour être des jardiniers expérimentés.
La haie qui ceinture les nouveaux jardins va accueillir insectes et oiseaux qui par leur présence
vont favoriser l’écosystème et protéger les légumes des jardins.
* encore appelé Onguent de Saint Fiacre.
Dans le cadre de l’opération ”Plantons le décor”
Création du
”Verger des Elus”
Un projet qui a fédéré tout le conseil municipal. Les élus ont cotisé
pour acheter douze pommiers et six poiriers dans le cadre de
l’opération ”Plantons le décor” menée par le Conseil Régional.
Les arbres de variétés anciennes ou régionales, prometteurs de
bonnes récoltes ont été plantés derrière l’école du Chat Botté avec
l’aide précieuse du Service Espaces Verts et ses grands chaudrons
de pralin.
16
Jardins
& Balcons
Fleuris
Concours 2013
La ville de Berk-sur-Mer, lance une nouvelle fois, le concours
des balcons et jardins fleuris .Vous pouvez vous y inscrire
jusqu’au 28 juin grâce au bulletin ci-dessous. Ce dernier est à
déposer à l’accueil de la Mairie, à l’Office de Tourisme ou par
courrier adressé au Service Protocole. Le passage du jury s’effectuera le 2 septembre. De nombreux lots (bons d’achat,
graines, plantes…) récompenseront les talentueux jardiniers
lors d’une réception en mairie de Berck, courant septembre.
Venez, vous aussi participer à l’embellissement de notre cadre
de vie .
Bulletin d’Inscription - Concours des Jardins et Balcons Fleuris - BERCK-SUR-MER - 2013
Jardins, terrasses, façades, balcons, ces petits coins fleuris embellissent notre cadre de vie.
Mais avez-vous pensé à vous inscrire au Concours des Jardins et Balcons Fleuris que vous soyez particulier ou professionnel ?
A vous de choisir votre catégorie et n’hésitez pas, même si vous êtes débutant.
Pour participer, il suffit de retourner votre bulletin d’inscription au service Protocole de la Ville de Berck-Sur-Mer, avant le vendredi 28 juin 2013.
Nom et prénom ou Commerce :................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse :.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Téléphone :................................................................Mail :...................................................................................................................................................................................................................................
Catégorie choisie ( cocher la case correspondante)
Maisons et Jardins fleuris
Balcons, terrasses ou façades fleuris visibles de la rue
Commerces, hôtels ou restaurants fleuris visibles de la rue
Le Saviez-vous ?
> Récupérer l’eau de pluie afin d’arroser son jardin permet de faire des économies et de préserver la ressource en eau.
> Recycler ses déchets alimentaires et organiques permet de fabriquer du compost qui est un fabuleux engrais naturel.
Un kit de compostage (20€) est disponible auprès du service Déchets d’Opale Sud (03.21.89.90.65).
> Installer un abri à insectes et oiseaux contribue à sauvegarder la biodiversité dans son jardin.
> Réduire l’usage des pesticides qui détruisent l’écosystème de son jardin, et contribuent à polluer les nappes phréatiques.
budget
Budget 2013
Une politique au service des Berckois
Bien que l’on ne soit pas à l’heure du bilan de l’actuelle mandature, le vote du budget de l’année 2013 est le dernier avant les prochaines échéances
électorales… Alors, quels enseignements peuvent être d’ores et déjà tirés de la gestion financière de la ville depuis 2008 ?
Préambule : L’actualité récente a démontré que les experts financiers usaient d’un langage incompréhensible pour masquer une réalité parfois catastrophique. Au contraire, les élus se doivent d’être clairs et transparents pour que la démocratie soit efficace. Pour répondre à cet impératif, quelques
chiffres, et graphiques, valent plus qu’un long discours :
1
Une gestion saine qui a permis de conforter la santé financière de la ville
> Des ressources contraintes
Malgré des dotations de l’État quasiment stables depuis 2008, la
municipalité a tenu son engagement de ne pas augmenter la fiscalité locale afin de préserver le pouvoir d’achat des Berckois.
Depuis 2008, les recettes n’ont augmenté que de 2,49% par an en
moyenne. (A).
> Une gestion rigoureuse des dépenses courantes
La croissance moyenne des dépenses de fonctionnement de la
ville est inférieure à l’inflation depuis 2008, alors même que de
nouveaux services sont proposés aux Berckois : jardins familiaux, gestion des flux et du stationnement (ASVP), guichet
unique du logement,… (B).
> Un résultat positif
Ayant fait plus (augmentation des services à la population) avec autant (stabilité de la fiscalité locale et maîtrise des dépenses courantes), la ville se trouve aujourd’hui dans une situation financière
équilibrée comme le montre l’évolution du résultat de fonctionnement (C).
C
18
A
B
2
Une gestion tournée vers l’avenir des Berckois
La gestion rigoureuse des dépenses de fonctionnement de la ville a permis de réaliser, entre 2008
et 2012, plus de 21 millions d’euros d’investissement hors remboursement de la dette.
Pour 2013, c’est encore 3,25 millions d’euros qui seront dépensés pour investir dans la qualité de la ville
et son attractivité :
> Démolition de l’ancien CTM et construction d’un
parking paysager : 500 000 €
> Boulevard de Paris : 400 000 €
> Ilot Sainte Marie : 100 000 €
> Rond Point du Cottage : 170 000 €
- Accompagnement du cinéma (abords et fonds de
concours) : 420 000 €
Pour mener à bien cette politique volontariste d’investissement, la municipalité a eu recours à l’emprunt sans hypothéquer son avenir.
Grâce à cette situation financière saine et durable, la
ville peut continuer à se projeter dans le futur, forte
de l’énergie de ses citoyens et de ses élus (D).
D
> L’Ilot de la Vague
> L’Ilot Sainte Marie
> Rond-Point du Cottage des Dunes
Outre le budget principal détaillé ci-dessous, la ville de Berck-sur-Mer gère également 3 budgets annexes concernant le
service d’eau potable, la gestion du cinéma municipal et la gestion du Cottage des Dunes, que l’on peut résumer ainsi :
19
talent(s)
Exposition
Le talent... au bout du pied !
Une passion toute particulière anime
Henri-Clairy Hembert : la peinture, art
qu’il n’a de cesse de faire partager. Aujourd’hui, il a réalisé l’un de ses rêves les
plus chers, avec l’ouverture de sa galerie
”Le plaisir de l’art” impasse Carnot.
Un lieu convivial qui recueille ses principales œuvres mais également des expositions temporaires de peintres membres
de l’Association des Artistes Peignant de la
Bouche et du Pied.
Du 15 août au 1er septembre, certains
d’entre eux y seront, d’ailleurs, mis à l’honneur.
Berck-sur-Mer a séduit Henri-Clairy natif
de la Somme de par ses nombreux attraits
touristiques et son cadre naturel d’exception mais également ”parce qu’ici le regard
sur le handicap est différent” nous confiet-il. Faute de pouvoir se servir de ses mains,
Paul-Henri utilise ses pieds pour créer. Dès
l’âge de quatre ans, il commence, ainsi, à
dessiner avec des morceaux de charbon
de la cheminée familiale. Autodidacte, il a,
depuis, perfectionné sa technique au fil
des années, jusqu’à s’installer derrière son
chevalet là où son couteau se met à peindre ”tout seul”. La peinture lui permet de
s’exprimer et de s’évader. Aucun thème de
prédilection, tout peut se peindre et s’animer à travers la vision de l’artiste.
N’hésitez pas à pousser la porte ”du Plaisir
de l’art”, un univers unique qui ne manquera pas de vous séduire !
>>>
Le site officiel de l’association des artistes peignant de la bouche et du pied :
www.vdmfk.com
Elle succéde à Constance Dehaynin
Léa Chochois élue Miss Opale Sud
Fin mars, le Kursaal accueillait la 2ème édition du concours de beauté Miss Opale Sud. Une soirée placée sous le signe du charme et de l’élégance et qui a fait salle comble.
Choisie parmi treize candidates, c’est Léa Chochois qui est l’heureuse élue et qui a revétu l’écharpe 2013 de Miss, succédant ainsi à Constance Dehaynin, première Miss Opale Sud de l’histoire.
Léa Chochois a donc remporté les suffrages du jury devant Laura Courcot (prix spécial du jury), Justine Huard (4e dauphine), Clémence Rogel (3e dauphine), Dayana Stervinou (2e dauphine) et Cindy
Leroux (1e dauphine). Des ambassadrices de charme pour Opale Sud.
>3 questions à Miss Opale Sud 2013
Le Mag :
Comment avez-vous décidé de vous présenter ?
L.C. : ”J’ai décidé de me présenter aux élections, car une amie
faisait quelques élections dans les alentours et cela m’a donné
envie de vivre cette aventure, où l’on se fait coiffer, maquiller et
où l’on porte de magnifiques robes. J’ai tout d’abord commencé
par Miss Arras il y 2 ans. Ensuite se sont enchaînées d’autres
élections : Miss Liévin, où j’ai terminé 3ème dauphine, Miss Opale
sud 2012 2ème dauphine, ensuite Miss Calaisis 1ère dauphine et
enfin Miss Opale sud 2013 où là, j’ai été élue avec joie !”
20
Le Mag : Être Miss, c’était un rêve ? Que représente ce
titre pour vous ?
L.C. : ”C’est en effet un rêve. C’est surtout une magnifique aventure, pendant laquelle je vais pouvoir représenter avec fierté
Opale Sud et la Côte d’Opale, où je vais rencontrer de nouvelles
personnes, je vais pouvoir dialoguer et apprendre de ces rencontres, je vais pouvoir participer au show des miss avec d’autres filles, et puis je vais vivre l’aventure de la régionale.
Ce titre représente pour moi une fierté, je suis fière de ma région
et surtout de la Côte d’Opale. Je vais pouvoir emmener les ri-
chesses de la côte à l’élection régionale, le 25 octobre prochain”.
Le Mag : Quel sera votre programme en tant que Miss
Opale Sud pour 2013 et les prochaines échéances ?
L.C. : ”Mon programme est assez chargé, je vais participer aux
manifestations des communes d’Opale Sud. Je serai à l'écoute
des invitations de la région d’ Opale Sud pour qui, ce sera un
plaisir de participer. Je suis ensuite invitée a chaque élection
qui se passe dans la région avec les autres miss élues pour
prendre part au show des Miss”.
Le Mag : Aprés ce titre, l’aventure ne fait que commencer
?
L.C. : ”Mon ambition est d'aller plus loin bien sûr. Je serai très
heureuse de représenter notre côte à la régionale, et je serai
donc très fière de représenter nos richesses et notre région à
Miss France. Je suis déjà très satisfaite d'être arrivée jusqu’ici et
ce n'est pas fini ! Merci à tous !”
sports
L’AS Berck Volley monte au filet !
L’AS Berck Volley-ball a été relancée il y a 7 ans, après une
vingtaine d’années au cours desquelles l’association est
restée en sommeil, avec une quinzaine de licenciés, une
équipe masculine senior et une école de volley. Cette impulsion nouvelle est sans doute liée à l’essor du BeachVolley. Aujourd’hui, le club présidé par Michel Paquez
affiche un vrai dynamisme avec 60 licenciés, deux équipes
seniors féminines et trois équipes de jeunes. L’équipe senior féminine enchaîne trois montées consécutives et accèdera en pré-nationale la saison prochaine. Le 9 juin, l’AS
Berck Volleyball accueillera les Finales de Coupe des Flan-
dres qui compteront les meilleures équipes de la région
Nord - Pas-de-Calais. Il faut souligner que le club de volley
a été mis à l’honneur, il y a quelques mois, en recevant le
titre de club sportif de l’année, lors des Récompenses aux
Sportifs de la ville.
Entrainements jeunes lundi et mercredi de 18h30 à 20h
à la salle Fiolet pour les benjamins et minimes. Ecole de
volley, le mercredi de 18h à 19h30 à la salle Secrétin.
> Renseignements : Thibaut 06-64-71-80-05
Site internet : www.asberck.vb.sitew.com
Le Berck-Cyclo Randonneurs à l’honneur
Le Berck Cyclo Randonneurs a été créé, en septembre
1983, par Francis Boulas, aujourd’hui Président de la ligue
Nord Pas- de-Calais de Cyclotourisme qui compte plus
de 6000 licenciés. Depuis 2007, Daniel Lenoir en est le
Président. Le club connait une croissance exponentielle
de 55 à 155 membres, aujourd’hui. En 2009 ,une école
de cyclotourisme a été crée avec, à sa tête Jean Leroi qui
officie dans trois écoles. L’école de cyclo propose des
concours et des brevets d’éducation routière. Pour sa
part, le club organise des sorties, pour adultes, le lundi,
mercredi et samedi à 13h30, ainsi que les dimanches et
22
jours fériés à partir de 8h00.
Cette année, au programme sorties au Mont Ventoux,
Samer-Le Crotoy, à Dieppe, à Honfleur. Une des épreuves
phare qu’organise le club est la rando-cyclo DainvilleBerck qui compte prés de 300 participants. Cette troisième édition a rencontré un franc succès. Le Berck Cyclo
Randonneurs recherche des bénévoles et encadrants
pour son école.
> N’hésitez pas à contacter Daniel Lenoir au 06-76-4593-31.
Le volley...
aussi l‘été !
Placée sous l'égide du Comité du Pas-de-Calais de Volley-ball, antenne de la Ligue des
Flandres de Volley-ball et donc reconnue par
la Fédération Française, l'opération "Volleyvacances", avec l'aide la Municipalité, de la
Direction Departementale de la Cohésion Sociale (DDCS), le Conseil Général ainsi que des
partenaires régionaux et locaux a pour but
de promouvoir l'activité volley-ball par le
biais de la découverte,de l'animation et l'enseignement de cette activité physique sur la
plage.
Cette opération qui a vu le jour un été de
1987 est maintenant bien rodée et installée
dans le calendrier des temps forts de la station, entre entraînements, initiation, perfectionnement et tournois jeunes et adultes.
Cet été, l’opération Volley Vacances installera
ses filets et ses terrains à côté du bar des
Bains du lundi 8 juillet au dimanche 25 août
inclus.
>>>
Tarifs : les adhésions sont possibles à la matinée (4 euros), l'après-midi (3 euros), la journée (5 euros), la semaine (20 euros) ou la
saison complète (60 euros, soit 7 semaines).
Jeudi 27 juin 2013
20H00 - Palais des Sports
Orchestre
National de Lille
sous la direction de Jean-Claud Casadessus
Violon : Renaud CAPUÇON
Renseignements - Réservations : Office Municipal de la Culture de Berck-sur-Mer / tel : 03.21.89.90.15.
Marie-Claude LAGACHE
Ressources Humaines
Formation - Insertion professionnelle
> Lundi de 9h00 à 12h00
Vincent LENA
Promotion de la Ville
Développement économique
et touristique
Hôpitaux
> Vendredi de 9h00 à 12h00
Annie DELATTRE
Action sociale - Solidarité
Personnes âgées - Handicap
Joseph DELABY
Urbanisme - Travaux
> Vendredi de 13h30 à 17h00
Catherine MAIRIE
Enseignement - Jeunesse
Petite Enfance - Vie étudiante
> Vendredi de 14h00 à 16h00
Gérard RATYNSKA
Finances - Intercommunalité
> Mercredi de 14h00 à 17h00
Alain GOILLON
Culture - Patrimoine
> Mardi de 10h00 à 12h00
Marie-Claude FOURNIER
Vie citoyenne
Quartiers - Logements
Consommation
> Lundi de 14h00 à 17h00
Jean-Pierre BECQUELIN
Sports - Animation
> Jeudi de 17h00 à 18h30
> Service Logement Mairie
Uniquement sur rendez-vous
Renseignements à l’accueil de la Mairie (tel : 03.21.89.90.00.)
[email protected]
> CAF
MARDI et VENDREDI de 09h30 à 11h30 et de 14h00 à
16h00 / CCAS
Assistante Sociale CAF (sur rendez-vous)
Mme BUCHER : 1er, 3ème, 4ème MARDI / Tél : 03.21.94.04.12 /
CCAS
Mme DEVISME : JEUDI / Tél : 03.21.94.04.12 / Maison Claire
> CPAM
MERCREDI de 09h00 à 12h00 / Maison Claire
MERCREDI de 14h00 à 16h30 / CCAS
VENDREDI de 14h00 à 16h30 / Maison Claire
> Assistante Sociale SECURITE SOCIALE
(uniquement sur rendez-vous)
Mme HABRYLO / 03.21.33.09.93
Mardi matin / Maison Claire
1er et 3é jeudi / CCAS
> CROIX ROUGE
Vestiaire 2ème et 4ème LUNDIS
De 14h00 à 16h00 / Maison Claire
Permanence d'accueil les 2ème et 4ème MERCREDIS
De 14h00 à 16h00 / Maison Claire
> CAISSE DE RETRAITE CARSAT
(Mairie de Rang-du-Fliers)
Le MARDI sur rendez-vous (Tél : 39.60)
Monique PITICCO
Personnes âgées - Voyage
> Jeudi de 14h00 à 17h00
> CAISSE DE MALADIE DES COMMERÇANTS
(Mme DENEUVILLE)
3ème JEUDI de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 / CCAS
Uniquement sur rendez-vous au 06.80.08.88.44.
Pierre VASSEUR
Travaux
> Vendredi de 14h00 à 17h00
> ATPC
Mme DEROO - M. DELFORGE
2ème et 4ème JEUDIS de 09h00 à 11h30/CCAS
Jeanine LECLERCQ
Commerce
> Mardi de 17h00 à 19h00
> A.I.V.S. (Mme MARETS sur rendez-vous)
3ème JEUDI de 10h00 à 12h00
Appeler du lundi au vendredi (de 09h00 à 12h00)
Tél :03.21.32.62.62
Henri BENARD
Animation
> Lundi de 9h00 à 12h00
> BGE LITTORAL / Uniquement sur rendez-vous
(Tél: 03.21.87.43.00)
JEUDI / CCAS
Alain CORNU
Environnement
Service de l’Eau
> Mardi de 14h00 à 17h00
> SYNAPSE
4ème LUNDI de 14h30 à 17h30 / CCAS
Micheline TREPAGNE
Hôpitaux
> Mercredi de 15h00 à 17h00
> CONSOMMATION LOGEMENT CADRE DE VIE
C.L.C.V.
1er et 3ème LUNDI de 15h00 à 17h00 / CCAS
dre
r pren ,
u
o
P
>>> dez-vous
ren
Mairie
a
l
z
e
t
contac (tel :
24
Point d’Accés au Droit
Rencontrez vos
Adjoints
et Conseillers délégués
(uniquement sur
rendez-vous)
permanences
bloc-notes
> CIDFF (Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles)
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Sur rendez-vous au 03.21.30.45.41.
Mail : [email protected]
> AVIJ 62 (Aide aux Victimes et Information Judiciaire
du Pas-de-Calais)
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Sur rendez-vous au 03.21.71.62.00.
> AVOCATS
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Prise de rendez-vous : 03.21.84.69.73.
> CDAD (Conseil Départemental d'Accès au Droit)
Informations juridiques destinées aux jeunes
1er et 4ème mercredis du mois
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Sans rendez-vous / www.cdad-pasdecalais.justice.fr
> A.S.E.J. 62 (Association Socio-Educative de Contrôle
Judiciaire du Pas-de-Calais)
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Infos : 03.21.80.97.40. ou [email protected]
> SPIP (Service Pénitentiaire d'Insertion
et de Probation)
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Infos : au 03.21.84.69.73.
> UDAF - Médiations familiales (Union Départementale des Associations Familiales
du Pas-de-Calais)
2ème et 4ème mercredis de 9h30 à 12h30
et de 14h00 à 17h00 sur rendez-vous
Contact : 03.21.71.21.55. / [email protected]
> CONCILIATEURS
Sur rendez-vous au 03.21.84.69.73
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
[email protected]
> CLCV (Assistance pour consommateurs en difficulté)
Point d’Accés au Droit - Maison des Associations
Sur rendez-vous au 03.21.84.69.73.
> SOLIDARITE DES MUTILES DU TRAVAIL
ET DES HANDICAPES
2ème LUNDI de 14h30 à 16h30 / CCAS
> VIE LIBRE (Sortir de l’alcoolisme)
Tous les jeudis de 17h30 à 19h00
Maison des Associations
Responsable : M. Birault / Tel : 06.58.74.61.37.
> CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT
3èmes JEUDI de 9h00 à 12h00 / Hôtel de Ville
M. DILLY : Tel : 03.21.99.87.70.
> Association Famille Laïque
Défense des Consommateurs - Surendettement
1er et 3ème mercredis de chaque mois de 18h00 à 19h30
Sur rendez-vous au 03.21.84.37.46.
démocratie locale
L’équipe
“Ensemble pour Berck”
Les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants se sont déroulées sous un ciel radieux, le beau temps est enfin au rendez-vous de cette grande manifestation qui,
traditionnellement à Berck, signe le début d’une nouvelle période : la saison estivale.
”Il est temps !” ”Enfin... !” ”Cette fois, on y croit !”.
Enfin un peu de soleil et peut-être bientôt de chaleur pour nous faire oublier, si
toutefois cela est possible, la morosité générale engendrée par une actualité peu
réjouissante, et le triste spectacle parfois donné par la vie publique.
Le soleil fait l’unanimité, attire les touristes sur nos plages et favorise l’économie locale. C’est de cette attractivité dont il fut question au dernier conseil municipal,
car, en dehors de la période des cerfs-volants, rendre la ville attractive tout au long
de l’année, doit être le but recherché.
Malheureusement, la disparition d’un certain nombre d’animations, comme le
festival country ou le grand prix de Karting, sans aucune nouvelle proposition
d’animation ne va pas dans ce sens.
Et ce n’est pas le cinéma qui va attirer les foules à Berck, les touristes ont cela prés
de chez eux, dans le bassin minier ou en région parisienne.
Du cinéma aussi il fut question, car le savez-vous, les Berckois vont payer deux
fois pour le Cinos… et l’entrée ne sera pas, pour autant, gratuite.
La première fois comme les autres habitants des dix communes de la Communauté de Communes Opale sud, puisqu’il s’agit d’un équipement de compétence
L’équipe
Pour l’équipe ”Ensemble pour Berck”
Bruno COUSEIN
“Force 9”
Les 27èmes Rencontres de Cerfs-Volants ont été un véritable succès cette année et
c’est tant mieux. Même si cette grosse manifestation engendre naturellement
quelques inconvénients pour les habitants, nous savons tous que ce rendez-vous
là, coup d’envoi de la saison estivale, reste un moment essentiel et incontournable
de la vie économique locale.
Bien sûr, d’autres animations, d’autres moments forts viendront enrichir le quotidien des Berckois et, par la même occasion, attirer les touristes dans notre ville
pour qu’ils y restent plusieurs jours.
Nous, les élus de Force 9, sommes persuadés qu’il faut d’abord se préoccuper des
Berckois, des citoyens qui font vivre notre cité toute l’année en leur offrant, par
exemple, un cinéma plutôt qu’en leur imposant un festival Country que d’ailleurs
les commerçants ne souhaitaient plus.
Nous avons fait des choix ! Quel intérêt y a-t-il à organiser un festival Country ”en
vase clos”, sans réelle retombée économique pour la ville alors que cette organisation nous coûte très cher ? Nous avons préféré le remplacer par les ”Plages Musicales” par exemple.
Il vaut beaucoup mieux penser aux jeunes (et aux moins jeunes) du territoire en
26
communautaire ; et une seconde fois par le budget de la ville de Berck, par le versement d’un fonds de concours.
Cette année, l’investissement que la ville consacre à cet équipement communautaire, fonds de concours et aménagements, est supérieur aux investissements
consacrés à l’ensemble des bâtiments scolaires et sportifs de la ville, des espaces
verts et du mobilier urbain réunis !
Si les beaux jours semblent vouloir arriver, enfin, côté météo ; ce n’est pas le cas
du côté de l’horizon économique du pays et de Berck en particulier.
Si l’autosatisfaction est toujours de mise dans le discours municipal, force est de
constater que la ville s’appauvrit, et que rien de ce qui aura été fait durant ce mandat ne laisse envisager une amélioration.
L’état se désengage de plus en plus, ses dotations aux collectivités diminuent encore,
et il crée des charges nouvelles pour les communes (la réforme du temps scolaire),
sans compensation financière.
Plus que jamais, chaque Euro dépensé doit l’être avec le souci de générer de l’activité
créatrice d’emplois et d’amélioration de l’avenir commun.
Est-ce le cas ?
leur offrant un cinéma qui reste, faut-il une fois encore le rappeler, un équipement
indispensable pour le dynamisme et la qualité de vie en Opale Sud et une distraction peu coûteuse et qui fait l’unanimité.
Contrairement à la médiathèque, surdimensionnée, qui coûte cher en fonctionnement (plus d’un million d’Euros par an avec les satellites), le cinéma pourra
raisonnablement équilibrer rapidement ses dépenses de fonctionnement et ne
coûtera donc presque rien aux citoyens contribuables.
Prétendre, comme certains représentants de l’opposition lors d’un récent conseil,
que nous allions ”payer deux fois le cinéma”, c’est soit faire preuve de mauvaise
foi, soit ne rien connaître au fonctionnement de la CCOS et de la Ville…
Enfin, il est beaucoup question actuellement des indemnités des Elus. Je rappelle
que nous avons décidé, dés notre élection, de réduire les nôtres de 30%.
Pour l’équipe Force 9
Jean-Marie Krajewski
Rencontres Internationales de Cerfs-Volants de Berck-sur-Mer - Avril 2013
Photo : Service communication / Ville de Berck-sur-Mer