Enders – Hersteller von Grillgeräten, Terrassenheizern

SERVICEFORMUL AR
FÜR ENDVERBRAUCHER
Sehr geehrter Kunde,
Sie können dieses Serviceformular direkt an Ihrem Rechner ausfüllen,
abspeichern und per E-Mail an [email protected] senden.
Natürlich können Sie es auch ausdrucken, per Hand ausfüllen
und an die Nummer +49 (0) 2392 978270 faxen,
oder per Post an unsere Adresse senden.
SERVICE FORM
FOR CONSUMERS
Dear Customer,
you can complete this form directly on your computer,
save it and send by e-mail to [email protected].
Of course you can also print it, fill out by hand
and send it via fax to the number +49 (0) 2392 978270,
or send it by post to our address.
SOUS FORME DE SERVICE
POUR LES CONSOmMATEURS
Cher client,
vous pouvez remplir ce formulaire directement à l‘entretien de votre ordinateur,
enregistrer et l‘envoyer à [email protected].
Bien sûr, vous pouvez également l‘imprimer,
le remplir à la main et fax au numéro +49 (0) 2392 978270,
ou par courrier à notre adresse.
Enders Colsman AG
Brauck 1
D-58791 Werdohl
Vorstand:
Dr.-Ing. Robin Colsman
Dr. Matthias Herfeld
Tel.: +49 (0) 2392 9782-31
Fax.: +49 (0) 2392 9782-70
Internet: www.enders-colsman.de
E-Mail: [email protected]
Registergericht: Iserlohn
Registernummer: HRB 5661
DSD-Nr.: 153 27 08
WEEE-Reg.-Nr.: DE 27978791
Enders Colsman AG
Brauck 1
58791 Werdohl
* Pflichtfelder!
* Required fields
* Champ obligatoire
MAIL: [email protected]
FAX: +49 (0) 2392 9782-70
Vorname
*
Datum
Date
Date
Nachname
name
* First
Prénom
* Surname
nom de famille
Adresse
* Address
Adresse
Wohnort
PLZ
* ZIP
Code postale
* City
Ville
Land
* Country
Pays
Telefon
* Phone
Téléphone
Email:
Artikel
* Item
Article
Kaufdatum
Artikelnummer:
date
* Purchase
Date d‘achat
* Item-No.
Modèle
Kaufbeleg
of purchase
* Proof
Bordereau de vente
JA
YES
OUI
NEIN
NO
NON
Übermitteln Sie bitte den Kaufbeleg via E-Mail, Fax oder Post
Please submit your sales receipt via e-mail, fax or by post
Soumettre votre facture via e-mail, fax ou courrier s‘il vous plaît
Händler
* Dealer
Marchand
Ersatzteilbestellung
Spare parts order
Commander des pièces de rechange
Anmerkungen
Comments
Commentaires
Menge
Quantity
Quantité
Kennzeichnung
in der Anleitung
Part No. of manual
Étiquetage dans
les instructions
Bezeichnung
Description
Titre
Enders Colsman AG
Brauck 1
D-58791 Werdohl
Vorstand:
Dr.-Ing. Robin Colsman
Dr. Matthias Herfeld
Tel.: +49 (0) 2392 9782-31
Fax.: +49 (0) 2392 9782-70
Internet: www.enders-colsman.de
E-Mail: [email protected]
Registergericht: Iserlohn
Registernummer: HRB 5661
DSD-Nr.: 153 27 08
WEEE-Reg.-Nr.: DE 27978791