Vive La Forme Numéro 55
Transcription
Vive La Forme Numéro 55
COUV VLF 55 20/11/07 12:37 Page 1 www.vivelaforme.com N° 55 - déc./janv./fév. 2007-2008 M A G A Z I N E Diffusé à 8 000 exemplaires depuis 1994 T R I M E ST R I E L G R AT U I T D ’ I N F O R M AT I O N EnVie de forme ! Mondial Body Fitness & Form’expo 14-15-16 mars 2008 Projet1 23/10/07 15:19 Page 1 Projet1 23/10/07 15:20 Page 2 EDITO.qxp 20/11/07 14:38 Page 1 N°ISSN 1251-2753 NUMÉRO 55 déc./jan./fév. 2007-2008 Edito Magazine trimestriel destiné aux professionnels de la remise en forme et du bien-être. Prix : 8 euros Directeur Général du Pôle Environnement - Santé - Forme Reed Expositions France : Michel FILZI Directeur de publication et de rédaction : Philippe GOETHALS Directrice adjointe : Oriane MARTIN Comité de rédaction : A. BARASZ - M. BENOIT - R. CHAUVE C. DESCHATRETTES - C. DURANTE M. DEVALOIS - P.GOETHALS F. KOUTCHINSKI - O. MARTIN M. PAJOL - J.F. ROUSSET Merci à toutes et à tous de votre fidélité. L’équipe de Vive La Forme se joint à moi pour souhaiter que 2008 devienne pour vous l’année de la réalisation de toutes vos ambitions. En 2008, le grand rendez-vous de votre activité, le Mondial Body Fitness & Form’expo, l’atout cœur de votre salle et de la bonne santé de vos adhérents : un Form’expo encore plus bien-être et danse et un Body Fitness très « conventionné » avec de nombreuses animations sportives. Au moment où vous lirez ces pages, se déroulera une enquête d’opinions sur le thème de la remise en forme. Qui pratique ? Comment pratique-t-on ? Ainsi qu’un éclairage sur les attentes des français dans ce domaine et en complément, un clin d’œil sur la manière dont les people, politiques et journalistes éliminent leur stress. Philippe Goethals En attendant, bonne lecture. Et n’oubliez pas que Vive La Forme se consomme sans modération. Couverture - Crédit photos : ABC NOUVELLES TECHNOLOGIES Crédits Photos : IMAGESOURCE - DIGITALVISION EYEWIRE- PHOTODISC - G76.I.D Maquette : Studio P.R.K Marketing et Communication : Mathilde DEVALOIS Tél. : 01 47 56 67 06 Sommaire 6 Publicité : Caroline DESCHATRETTES Tél. : 01 47 56 67 02 Éditeur : GROUPE 76 / REED EXPOSITIONS FRANCE 52-54 quai de Dion-Bouton CS 80001 - 92806 Puteaux Cedex Impression : Imprimé en France par CHIRAT Tél : 04 77 63 81 42 28-30 WELLNESS SALON Innovation un atout indéniable Rééducation EQUIP’SALLES, le compte rendu en images 8 EN DIRECT DES CLUBS Interview de Gérald Dupré LADY TRAINER 10-12 DOSSIER SPECIAL 13-14 Plaques vibrantes Revue éditée par Reed Expositions France. Tous droits de reproduction, textes et illustrations même partiels restent soumis à l'accord préalable de son directeur de publication… NUMÉRO 55 Les opinions ou les prises de position exprimées dans les rédactionnels n'engagent que la seule responsabilité des auteurs. Les manuscrits insérés ne sont pas rendus. déc./janv./fév. 2007-2008 ᔇ 20 35 .................................................... 16 .................................................... INTERVIEW Stéphane Traineau ADRESSE : ................................ EVENEMENT Le 7e Congrès annuel européen de l’IHRSA BILLET D’HUMEUR Deux anniversaires qui font 38 du bien NOM DE L’ETABLISSEMENT : NOM DU RESPONSABLE : 32-34 NEWS 40 PARLONS METIER Vous voulez dynamiser vos équipes ? 22-24 PRESTIGE Les Jardins de Sophie, Domaine de la Moineaudière Un lieu d’exception .................................................... CODE POSTAL : ........................ 41-42 NOUVEAUTE VILLE : ...................................... ATTENTION ! OFFRE RESERVEE UNIQUEMENT AUX PROFESSIONNELS DU SECTEUR DE LA FORME ET DU BIEN-ETRE A retourner à : GROUPE 76 REED EXPOSITIONS FRANCE VIVE LA FORME 52-54 quai de Dion-Bouton CS 80001 - 92806 Puteaux Cedex VOTRE ABONNEMENT 100 % GRATUIT Si vous n’êtes pas déjà abonné, retournez-nous par courrier le bon ci-dessus ou faites-en profiter un autre professionnel !!! - Wii Fitness - L'innovation Domyos... 44 18 SANTE Français et ronflements : un phénomène de société ? VIE SYNDICALE 46-47 STAGES & FORMATIONS 48-49 50 Projet7 27/09/07 10:03 Page 1 SALON -6.qxp 20/11/07 12:45 Page 1 SALON Salon Rééducation Equip'Salles Pour cette 43e édition du salon Mondial Rééducation Equip'salles, 180 exposants, dont 16 nouveaux, ont accueilli 11 178 visiteurs (contrôlé par l'OJS). Le beau temps étant de la partie, vous avez pu profiter pleinement du cadre exceptionnel qu'offre le Parc Floral de Paris. DES VISITEURS EN QUÊTE DE NOUVEAUTÉS Masseurs kinésithérapeutes, médecins spécialistes, ostéopathes, infirmiers et dirigeants de salle de fitness ont pu découvrir les principales innovations dans le domaine de la rééducation et de la remise en forme. Le compte-rendu en images DES ANIMATIONS ET DES CONFÉRENCES Les conférences FMT Conf ont rassemblé une large audience : Traumatologie du sport, plaques vibrantes et oscillantes… Toute l'équipe Rééduca vous remercie chaleureusement de votre visite Rendez-vous du 3 au 5 octobre 2008 pour une nouvelle édition ! vive la forme /6 Christine Arron, Championne du Monde sur 4 x 100m et d’Europe sur 100m, et Eunice Barber, Championne du Monde d’heptathlon et de saut en longueur, sur le stand DEDOLOR® Brian Joubert, Champion du Monde de patinage artistique, avec Hubert sur le stand LPG SYSTEMS © ABC Nouvelles technologies Des interviews non-stop d’exposants, de membres d’organismes professionnels, d’athlètes sur le plateau de Coaching Club TV … Projet1 10/10/07 16:10 Page 1 EN DIRECT CLUB - 8.qxp 20/11/07 12:32 Page 1 EN DIRECT DES CLUBS Michel Pajol : Pouvez-vous présenter votre activité ? Gérald Dupré : Nous avons ouvert Lady Trainer le 16 août 2007. En deux mois d'activité, nous comptons près de 150 adhérentes. Notre salle est dédiée exclusivement aux femmes de 18 à 85 ans et propose des cours de renforcement musculaire de 30 minutes. Nous répondons aux exigences d'une clientèle ayant peu de temps mais désireuse de se tenir en forme et d'obtenir des résultats visibles et rapides. Nos circuits permettent un entrainement à la fois ludique, efficace et complet. Nos clientes apprécient que les cours et les programmes leur soient adaptés et que les coachs soient des interlocuteurs accessibles. Nos atouts sont un cadre atypique (un corps de ferme), un matériel de qualité, des coachs qualifiés et de nombreux services comme notre espace détente et de restauration, vidéo, partenariat avec les boutiques de proximité. Life Fitness. J'ai découvert ce matériel par le biais d'un kinésithérapeute. Nous avons tout de suite été conquis. Il s'agit de machines très accessibles, ne nécessitant aucun réglage. Ses machines sont dotées d'un système de réglage par bouton poussoir rapide et très simple d'utilisation. Tous les utilisateurs, quelque soit leur niveau, peuvent travailler ensemble. La Circuit Serie propose un mouvement convergent et divergent qui assure une meilleure protection articulaire. En plus d'être esthétique, j'ai eu la possibilité de choisir la couleur de la sellerie. Nous avons aussi choisi la CMDAP, un appareil qui fonctionne par système de câbles et permet une grande variété d'exercices, parfaitement adapté aux programmes de la rééducation et idéal pour la préparation physique d'athlètes, ce qui nous a permis d'attirer les équipes féminines de golf et de natation de la région. M. P. : Comment est-il aménagé ? G. D. : Notre parc de machines cardio se compose de tapis, vélos, steppers et cross trainers Life Fitness. Nous avons aussi été séduits par leur dernier appareil : le Summit Trainer. Cet appareil est très apprécié car les cuisses et les muscles fessiers sont particulièrement sollicités. Il offre un travail de renforcement et cardio-vasculaire intense. Nous avons choisi la série 95 de Life Fitness pour ses programmes interactifs notamment les programmes Cardio et Elimination des graisses. M. P. : Comment s'organisent vos cours de circuit training ? G. D. : Les cours débutent toutes les 1.30 minutes tout au long de la journée sur une plage horaire de 8h à 20h30 ; soit 480 départs par jour ! Nos clientes participent au cours sans attente ni rendez-vous. Les départs sont identifiés par un système d'éclairage (flash). Un professeur accompagne nos clientes en groupe ou individuellement dans leur programme d'entrainement : des programmes personnalisés quels que soient leur âge, leurs niveaux ou leurs objectifs. M. P. : Et votre espace forme ? G. D. : Nos programmes d'entrainement sont essentiellement basés sur les 15 postes Circuit Serie de M. P. : Pourquoi avoir choisi Life Fitness ? G. D. : Life Fitness ne s'est pas comporté comme un simple fournisseur mais un partenaire. En plus d'être vive la forme /8 © Lady Trainer Interview de Gérald Dupré LADY TRAINER une marque de renommée mondiale reconnue pour la fiabilité de ses appareils, l'équipe commerciale a été réactive de la commande à la livraison. J'ai aussi été très sensible à leur service (apport de plv, proposition d'agencement, sav). M. P. : Quelle est votre politique de vente ? G. D. : Nous proposons des abonnements de 3 mois, 6 mois ou 1 an. Nos clientes bénéficient aussi d'une ou deux séances d'essai pour faire leur choix car nous misons plus sur la fidélité de notre clientèle que sur le volume. M. P. : Quelles sont vos ambitions pour l'avenir ? G. D. : J'envisage déjà l'ouverture d'une seconde salle Lady Trainer avec un espace détente, un espace sportif pour enfant et un restaurant. Dans cette perspective, nous allons tout mettre en œuvre pour gagner en notoriété et consolider notre partenariat avec Life Fitness et leur gamme Circuit Serie Lady Trainer 4 rue Fort Debout - 59910 Bondues Tél-fax : 03 20 94 08 63 www.lady-trainer.fr [email protected] Projet3 24/04/07 15:54 Page 1 DOSSIER SPECIAL -10-12-13-14 BIS.qxp 21/11/07 14:30 Page 1 ((( DOSSIER SPECIAL Power Plate PECIAL DOSSIER S es ant Plaques vibr ) )) ® Suite aux propos tenus lors d'une interview parue dans Vive la Forme numéro 54, Power Plate tient à rectifier certaines approximations. La marque Power Plate® développe une technologie dernière génération d'entrainement par accélération. Notre plate-forme tridimensionnelle répond à deux principes liés à la philosophie de la société : sécurité et efficacité. Depuis 50 années, la recherche a permis de connaître précisément l'intérêt de démultiplier la force G pour permettre un renforcement musculaire sans charges additionnelles. Grâce à la diminution des contraintes sur le squelette, il s'agit donc d'une des techniques les plus sûres. Il existe plus de 25 études scientifiques détaillées sur le site www.power-plate.fr, au sujet de la performance et la réadaptation à l'effort. Cette dynamique scientifique se poursuit aujourd'hui avec le Pôle Recherche français qui développe une batterie d'études novatrices. Ainsi, de nouvelles études sont menées notamment dans les domaines de la cardiologie (Hôpital Haut leveque - Bordeaux), la phlébologie (Docteur Helynck - Aix en Provence), le 4e âge (Le Parc de Mougins - 06), ou encore le sport de haut niveau (Fédération Française de ski et Pôle France de natation). Concernant le sport de haut niveau, de nombreux témoignages à l'échelle internationale sont présents sur le site internet. En tant que fournisseur officiel, nous renforçons également notre participation à la préparation physique des athlètes de l'équipe de France de ski, qui a équipé 8 sites d'entrainement, mène des études très pointues, et utilise la Power Plate en rééducation. La démarche de la société Power Plate®, est également une formation théorique et pratique de qualité dispensée à tous les professionnels, et assurée par des formateurs diplômés. Deux centres de formation dédiés à l'apprentissage et au perfectionnement sont basés à Paris et Nice. A ce titre, la société est agréée organisme de formation officiel. En moyenne, 250 personnes sont formées tous les mois pour apprendre la bonne utilisation de la Power Plate®, ou pour devenir expert. Notre philosophie repose sur un apprentissage constant et un accompagnement de chaque instant. Nous comprenons qu'un amalgame ait pu se faire avec d'autres sociétés opportunistes, qui n'ont pas forcement de démarches qualité dans le choix de la technologie, la conduite d'études scientifiques, la création de formations agréées, ou encore l'accompagnement du sport de haut niveau. Notre nom et nos études scientifiques sont même régulièrement repris pour cautionner du matériel non testé. Bien entendu, nous faisons confiance à la clairvoyance de chaque professionnel du secteur de la forme et de la santé. Enfin, Power Plate® est ravi d'avoir la NASA parmi ses meilleurs partenaires américains, adoptant notre technologie depuis 2003 et confirmant ainsi les recherches de leurs confrères russes vive la forme /10 Projet3 9/11/07 13:32 Page 1 DOSSIER SPECIAL -10-12-13-14 BIS.qxp 21/11/07 14:30 Page 2 ((( DOSSIER SPECIAL PECIAL DOSSIER S es ant Plaques vibr ) )) Engy ENGY La technique des pros ! Les innovations technologiques et techniques apportées sur ENGY tendent vers un objectif prioritaire : PROFESSIONNALISER LE DISPOSITIF. ENGY se destine uniquement aux professionnels de la forme et de la santé avec une diffusion sélective et le choix rigoureux de leurs partenaires. Les innovations technologiques apportées par ENGY : • deux points de vibration indépendants (plateau ET bras de l'appareil) afin de démultiplier les possibilités de travail et de donner un confort supplémentaire à l'utilisateur • système de bio feedback par capteurs de force intégré dans les bras et le plateau de l'appareil ; correction de l'asymétrie et test de force intégré avec enregistrement de données dans une carte à puce individualisée ENGY, c'est aussi des modules de formation spécifiques et personnalisés : • module ENGY fondamental • module médical / paramédical (traitement de certaines pathologies musculaires…) • EXCLUSIF : module LEADERFIT PILATES sur ENGY niveau I et II Enfin, ENGY a été sélectionné comme méthode exclusive associée au réseau des Coachs St-Yorre. Ceci garantit aux professionnels un fort pouvoir de communication et des outils marketing de qualité. Globus GLOBUS, présente dans le monde du sport depuis 20 ans, offre une gamme complète de produits d'évaluation motrice, d'appareils pour l'électrostimulation et l'électrothérapie à haute valeur technique et scientifique. De cette expérience sont nées les Plaques Vibrantes GLOBUS PHYSIO PLATE, qui, disponibles en plusieurs modèles et versions, s'adaptent parfaitement à chaque besoin d'utilisation : • modèles FIT pour les salles de gym et les sportifs professionnels ; • modèles MED pour les cliniques, les centres de réhabilitation, les Kinés, etc. • modèles GOLD pour Gym, Spas et centres de bien-être. Dotée d'un écran tactile de 6", la sélection des programmes et des paramètres est facile et intuitive : grâce à l'unique fonction PERSONAL TRAINER, l'utilisateur a la possibilité de choisir, en fonction de ses objectifs, jusqu'à 230 protocoles d'exercices et traitements préenregistrés (en fonction du modèle) dont les positions sont facilement visualisables avant et pendant l'exécution du programme. vive la forme /12 En outre certains modèles se caractérisent par la gestion de programmes multi phases, qui donnent accès à des cycles de travail complets (réchauffement, travail actif et phase défatigante). La PhysioCard et son software, qui permettent de créer et mémoriser des programmes de travails personnalisés selon les besoins de l'utilisateur, donnent la possibilité aux opérateurs (salle de gym, Kiné, etc) de gérer leurs clients et leurs progrès, en offrant pour la première fois un outil unique et extrêmement flexible. Enfin, les PHYSIO PLATE GLOBUS fonctionnent toutes sur deux hauteurs de vibration (2/4 mm) et de 5 à 70Hz (en fonction des modèles) par palier de 1 Hz permettant ainsi au patient de trouver la vibration plus adaptée à son corps ou à sa condition. La gamme professionnelle GLOBUS PHYSIO PLATE est le choix le plus flexible pour tout opérateur et patient/sportif qui décide d'utiliser un produit fiable issu d'une expérience décennale dans la réhabilitation sportive DOSSIER SPECIAL -10-12-13-14 BIS.qxp 21/11/07 14:30 Page 3 DOSSIER SPECIAL ) Sismo Fitness by Medicon Sismo Fitness, une gamme de produits développée par la société Medicon Medicon, société française dédiée au bienêtre et basée à Cachan (94), a été créée en 2003 par son Directeur Général, Romain Tran. Medicon développe une gamme d'appareils, d'accessoires et de produits "Forme et Beauté, Santé et Bien-Être" destinée aux particuliers et aux professionnels. > L'objectif de la gamme Sismo Fitness est de proposer des appareils alliant efficacité et bien-être : plus besoin de souffrir pour se sentir bien ; simplicité d'utilisation, respect du mouvement naturel du corps et évolutivité, pour s'adapter à chaque utilisateur. Naissance d'un concept… La gamme de produits Sismo Fitness est née d'un double constat : • Présente sur les salons avec de petits appareils de relaxation à vibrations et à percussion, l'équipe constate une nette préférence des utilisateurs pour les appareils à percussion qui procurent des sensations plus profondes que ceux à vibrations et des résultats optimaux, axés davantage sur le bien-être de l'utilisateur. • Les kinésithérapeutes ont besoin d'outils de travail évolutifs, leur permettant de pratiquer en « mains libres ». Un appareil adapté à la rééducation de leurs patients, qui les tonifierait sans risque de blessures, pourrait ainsi dégager les kinés des exercices les plus basiques. Romain Tran et son équipe développent alors, en étroite collaboration avec un kinésithérapeute, un mariage de la percussion et de la plaque vibrante. A l'image du plateau d'équilibre, utilisé par les kinés, mais motorisé, ils créent un nouveau concept respectueux de la nature du corps humain : l'oscillation assistée par ordinateur. Son brevet est déposé, son nom sera l'Oscillomologie®. Le plateau d'équilibre motorisé était né. Sismo Fitness a été élu Vainqueur du Trophée de l'Innovation 2006 par les professionnels. L'innovation, par rapport aux produits existants, réside dans le fait que Sismo Fitness oscille et stimule les muscles en les contractant alternativement, en extension à gauche et en contraction à droite, et inversement : en extension à droite et en contraction à gauche, en reproduisant le mouvement naturel de la marche, pour obtenir remodelage et affinement de la silhouette, raffermissement, tonicité, maintien, une sensation de dynamisme et de bien-être et beaucoup d'autres bienfaits ! En ciblant les tissus conjonctifs, ses éléments graisseux et les muscles, Sismo Fitness délie et désengorge les molécules d'eau et de graisse liées entre elles : elles ne se gonflent plus et n'augmentent plus de volume. C'est l'axe central qui fait toute la différence tant sur le plan des sensations que des résultats sur le corps Les mouvements de l'Oscillomologie® sont naturels : ils font circuler l'énergie dans le corps. La force dynamique de la plateforme est transmise directement aux pieds puis remonte dans les muscles qui, soumis à une stimulation constante, se contractent automatiquement ! Or tous les muscles travaillent par deux : lorsque les biceps travaillent en concentrique, les triceps travaillent en excentrique, et vice-versa. Grâce aux mouvements de déséquilibre du Sismo Fitness, les muscles sont tour à tour sollicités de façon alternative, comme lors de la marche, ils ne tétanisent pas. Le partenaire des sportifs de haut niveau Pour les sportifs et la remise en forme en général, Sismo Fitness constitue un excellent exercice de renforcement musculaire à lui seul. Utilisé autour d'une séance d'entraînement traditionnelle, il permet de préparer son corps à l'effort physique par des exercices d'échauffement sans risquer la blessure et de finir la séance par des massages sur différentes parties du corps pour éviter les courbatures. Sismo Fitness aide également à récupérer plus rapidement d'une blessure. Il s'utilise pour cela avec un kinésithérapeute. Ses facultés de préparation, tonification et récupération l'amènent à être de plus en plus utilisé dans les salles en complément des appareils de musculation et de cardiotraining Les principaux bienfaits du Sismo Fitness Amincissement et effet lipolytique Diminution des risques cardiovasculaires • Anti-cellulite et drainage lymphatique • Rééducation fonctionnelle • Amélioration de la circulation sanguine • Polyvalence en une seule machine Amélioration de la condition physique Harmonisation du corps • Tonification musculaire • Travail proprioceptif • Elasticité et beauté de la peau • Bien-être général et sécrétion d'hormones • • • • vive la forme /13 DOSSIER SPECIAL -10-12-13-14 BIS.qxp 21/11/07 14:30 Page 4 DOSSIER SPECIAL ((( PECIAL DOSSIER S es ant Plaques vibr Silver Une approche scientifique dans le monde de la platine vibrante Le traitement par ondes vibratoires entre désormais dans l'ère du scientifique avec SILVER AIR® et SILVER PREMIUM®. Le WaveControl® inside analyse et gère l'ensemble des phases vibratoires, prenant en compte tant l'accélération que l'amplitude et la vitesse de la platine pour une modulation idéale de l'onde produite. Sur SILVER PREMIUM®, il intègre également les données personnelles de l'utilisateur via un système BodyScan qui évalue son poids, sa répartition en masses grasses, liquidienne et musculaire, et adapte la platine avec sa technologie électropneumatique AirControl. Son correcteur d'assiette tridimensionnelle appelé Body Levelling, corrige automatiquement les changements de zone d'appui. Cet ensemble de garanties et de hautes performances devrait séduire tous les utilisateurs de la gamme SILVER. Silverplate, une gamme de platines vibrantes à partir de 99u HT/mois, sous réserve d'acceptation du dossier. Laurent de Funès Directeur Général Silverplate Développement >> Pour info : • www.powerplate.fr • www.globuscorporation.com vive la forme /14 ) )) • www.engy.fr • www.medicon-distribution.com • www.silverplate.fr Projet1 10/07/07 12:19 Page 1 INTERVIEW -16.qxp 20/11/07 12:50 Page 1 INTERVIEW Stéphane Traineau Marcel Benoit : Stéphane pour ceux qui ne sont pas passionnés de Judo, pouvez-vous nous rappeler votre parcours sportif ? Stéphane Traineau : Après avoir découvert le judo à l'âge de cinq ans en même temps que toute la famille (4 frères et sœurs, mes parents), j'entre à l'INSEP en 1984, intègre l'équipe de France en 1987 et deviens Champion du Monde des moins de 95 kilos en 1991. Septuple champion d'Europe (4 titres individuels, 3 titres par équipe), je participe à quatre Jeux Olympiques : Séoul en 1988, Barcelone en 1992, Atlanta en 1996 où je gagne ma première médaille de bronze et Sydney en 2000 où j'achève ma carrière en remportant une deuxième médaille. Ceinture noire 6ème dan, je mets fin à ma carrière d'athlète de haut niveau, longue de 14 ans en Équipe de France, après les Jeux Olympiques de Sydney. J'intègre alors le staff de l'Équipe de France de Judo où j'occupe d'abord le poste d'entraîneur national, puis responsable de l'équipe de France masculine avant de devenir directeur du haut niveau à la Fédération Française de Judo. En septembre 2005 je quitte mes fonctions dans l'encadrement des équipes de France à la suite d'un changement de la présidence. Je remets le kimono en janvier 2006 pour devenir à nouveau Champion de France des mi-lourds. En parallèle, j'effectue en octobre 2005 le Master intitulé "Sport, management et stratégies d'entreprises" à l'ESSEC, promotion parrainée par Arnaud Lagardère. En janvier 2007 je deviens Directeur Général du Groupe de Fitness parisien Vit'Halles, aux côtés d'Alain Barasz, le PDG. Par ailleurs, je continue à m'investir au sein de l'agence de communication Carré final ainsi que dans le sport de haut niveau, notamment à travers "Sports Life Association". M. B. : En quoi consiste votre travail au sein d'Espace Vit'halles ? S. T. : Lorsque j'ai rejoint Vit'Halles début 2007 à l'initiative d'Alain Barasz, il m'a demandé de l'accompagner principalement sur les 3 champs d'action suivants : • Le management d'équipe : je vous rappelle que nous sommes 170 salariés à l'heure où je vous parle. • Le marketing et la communication afin d'accroître en plus la notoriété de Vit'Halles dans le monde du sport loisir et aussi dans le sport de haut niveau. • Le développement : nous avons à ce jour 3 clubs parisiens supplémentaires et un club à Casablanca. Nous projetons pour l'année 2008 d'avoir au moins 12 clubs en gestion et de créer notre propre franchise Vit'Halles à travers la France. M. B. : C'est important pour vous d'avoir des sportifs de haut niveaux comme profs ? S. T. : Le plus important est d'avoir avant toute chose des profs compétents, diplômés, sachant être à l'écoute des adhérents pour les aider à réussir à atteindre leurs objectifs. Il n’en reste pas moins que nous sommes toujours très heureux de pouvoir travailler avec des sportifs de haut niveau comme Odiah Sidibé, Pascal Gentil ou Erwan Résumé du Palmarès • Membre de l'Equipe de France de judo de 1986 à 2000 • Sélectionné Olympique 1988 Séoul 1992 Barcelone 1996 Atlanta 2000 Sydney • Double médaillé olympique Bronze à Atlanta et à Sydney • Champion d'Europe individuel 1990 / 1992 / 1993 / 1999 • Champion du Monde individuel 1991 • Champion de France individuel 1991 / 1992 / 1994 / 1997 Menthéour. Ils ont, au-delà leur compétences énormes, une forte capacité à faire partager leur passion et les émotions que seul peut générer le sport. (Cf. l'article d'Alain Barasz) C'est aussi pour moi l'occasion de continuer à travailler sur un dossier qui m'a toujours tenu fortement à cœur : la reconversion des athlètes de haut niveau. M. B. : Comment faire comprendre aux clients potentiels qu'ils ne viennent pas acheter un prix mais une compétence ? S. T. : Lorsqu'un client potentiel rentre dans un club, on peut bien sûr lui dérouler le catalogue des cours et des différentes prestations sans pour autant qu'il soit capable de savoir ce dont il a besoin. Il faut absolument que le commercial et le coach s'intéressent au client, à ses besoins, à ses envies et à ses objectifs afin de lui faire prendre conscience qu'une machine ou un cours n'est qu'un outil et que la solution réside dans les compétences et les connaissances du coach Toute l’équipe de Groupe 76 et Vit’halles préparent le prochain Mondial Body Fitness & Form’expo: Mathilde Devalois, Béatrice Patt-Traineau, Alain Barasz, Caroline Deschatrettes, Stéphane Traineau, Oriane Martin vive la forme /16 Projet3 5/07/07 12:38 Page 1 SANTE- 18.qxp 20/11/07 13:50 Page 1 SANTÉ Français et ronflements : un phénomène de société ? S ujet de plaisanterie ou de dissension dans le couple, vécu avec humour ou gravité, simple nuisance sonore ou véritable pathologie, le ronflement est omniprésent dans les nuits des français. Si ce n’est au sein de son propre foyer, chacun connaît au moins un ronfleur, parmi ses amis, sa famille, ses relations professionnelles… Doucenuit, spécialiste des produits anti-ronflement s’est penché sur le problème en commanditant à IPSOS, en juin 2007, une grande étude mesurant son impact et ses conséquences sur la vie de chacun. 56% des foyers ont au moins un ronfleur à domicile. Peu reposant… Idées reçues ou réalités, coup de projecteur sur les nuits ronronnantes, ou non, de nos compatriotes… Le ronflement : Quel impact sur le quotidien, la santé et les relations ? Y a-t-il des répercussions ? Et pour qui ? Le ronflement : un danger pour l’entente du couple Le couple semble être la première victime du ronflement : en effet lorsque l’un des deux partenaires ronfle, c’est l’autre qui en subit en premier les conséquences. De la même façon, chacun se retrouve confronté à un sommeil incomplet ou perturbé et à des journées très longues et fatigantes. Parmi les foyers comprenant au minimum un ronfleur, 67% d’entre eux pensent que le ronflement peut être source de disputes dans le couple. CONSÉQUENCES POUR LE RONFLEUR Pas de conséquences : le ronfleur dort bien ! Une grande difficulté à se concentrer Une vie socilale altérée Une moindre performance au travail 24% 27% 29% Cette question montre en outre quelques disparités de points de vue : 70% des ronfleurs contre 62% des non-ronfleurs pensent que le ronflement génère des conflits : ce qui démontre une prise de conscience plus importante de la part des ronfleurs, probablement liée à un fort sentiment de culpabilité, selon le sexe : 71% des hommes se prononcent dans ce sens contre 63% de femmes. 33% Une grande irritabilité Un manque d’énergie Des disputes et tensions avec le conjoint Fatigue et énervement : les principaux symptômes du manque de sommeil lié au ronflement Les conséquences du ronflement sont perçues comme plus importantes pour l’entourage du ronfleur que pour le ronfleur, même s’il est très clair que ce dernier n’est pas épargné par ses propres nuisances sonores. Ainsi, les foyers comprenant un ronfleur estiment pour 61% que le ronflement génère une plus grande irritabilité du non-ronfleur et à 40% une plus grande irritabilité du ronfleur. De la même façon, 47% pensent que l’entourage du ronfleur souffre d’un manque d’énergie contre 41% pour le ronfleur. Les foyers comprenant un ronfleur estiment que le ronflement est source de conséquences négatives à 81% sur le moral et la santé de l’entourage du ronfleur, et à 76% sur le ronfleur. 40% 41% 50% CONSÉQUENCES POUR L’ENTOURAGE DU RONFLEUR Pas de conséquence Une vie sociale altérée 17% 29% Une grande difficulté à se concentrer 37% Une moindre performance au travail 37% Un manque d’énergie 47% 57% Des disputes et tensions avec le conjoint 61% Une grande irritabilité D’après une étude IPSOS pour Doucenuit vive la forme /18 Projet4 9/11/07 14:36 Page 1 BILLET HUMEUR -20 20/11/07 13:59 Page 1 BILLET D’HUMEUR / Par Franck Koutchinsky Deux anniversaires qui font du bien Franck Koutchinsky Directeur du Club Montmartrois et des Clubs M. Dix ans après Vanessa Jodar a rejoint l'équipe Les Mills au pays des All Blacks. Je lui souhaite tout à la fois un excellent anniversaire pour ces dix années passées au service des clubs français, et surtout, de nous préparer, avec le professionnalisme qui la caractérise, les dix ans qui viennent. Dix ans, c'est bien, mais Vingt Ans, c'est encore mieux, surtout lorsque l'on rame tous les jours ! Je ne parle pas là du quotidien des directeurs de clubs, mais du Concept 2. En deux décennies ce rameur s'est imposé comme la référence incontournable, tant à l'échelle mondiale (plus de 600 000 exemplaires vendus dans le monde) qu'en France, où 30 000 rameurs entraînent chaque jour plusieurs centaines de milliers de personnes. > Oui, dans un milieu professionnel parfois marqué par des étoiles filantes, il existe aussi des anniversaires qui comptent, constituent l'honneur de notre secteur professionnel, renforcent notre crédibilité et développent notre champ de compétences. La longévité et l'expérience de certains produits ou concepts apportent souvent stabilité, reconnaissance du public et innovations à notre activité. Lorsqu'il y a dix ans l'une des enseignantes de mon Club (Vanessa Jodar) me parla des cours de Body Pump, mes premières remarques furent fortement négatives. A première vue, l'arrivée de cours pré-chorégraphiés me déconcertait profondément en tant qu'enseignant. Ma collaboratrice, très motivée par cette nouveauté, dont elle avait en charge le développement en France, me proposa de regarder une vidéo (à l'époque en VHS). Puis elle m'expliqua avec force et conviction, que loin d'uniformiser les cours, il s'agissait de mettre, après formation, le meilleur outil entre les mains des bons enseignants. Ainsi, elle m'imposa son point de vue en me demandant de lui faire confiance. Quelle ne fut pas ma surprise de constater alors que de nombreux pratiquants progressaient en quelques semaines seulement; Ils plaçaient de plus en plus de poids sur la barre au bout d'un petit mois de pratique. Nous avons alors tout de suite perçu que le Body Pump, cours collectif dérivé de la musculation, devenait la meilleure activité au monde pour muscler son corps, améliorant, tout autant, la qualité musculaire et la condition physique. Dix ans après, plus de 11 000 clubs dans le monde (dont plus de 800 en France) ont adopté ce programme d'entraînement qui demeure le leader des cours pré-chorégraphiés diffusés par Les Mills. Avec plus de 3000 enseignants formés au Body Pump dans notre pays, nous pouvons vraiment parler, aujourd'hui, d'un avant et d'un après Body Pump. D'autant que dans son sillage, plusieurs autres activités ont vu le jour, toutes ciblées sur un public (les fameuses tribus) et une demande spécifique. Alors, bon anniversaire aussi à Christophe Andanson qui, avec son légendaire dynamisme, a eu le flair de développer ces services de formation pour les clubs. Notre métier avance par ce type d'initiative qui associe innovation, méthode, créativité et…passion ! A l'égal de Dell ou Apple, l'aventure du Concept 2 (dire C2 pour les initiés) a commencé par le bricolage du modèle A au fond d'un hangar américain. Avec sa roue de bicyclette et sa chaîne de vélo, ce prototype était destiné à l'entraînement hivernal d'une équipe d'aviron. Là aussi, nous retrouvons les mêmes ingrédients du succès : innovations technologiques, confort d'utilisation et écoute des clients. La dernière version (modèle E), spécialement destinée aux clubs, en est un véritable exemple au meilleur rapport qualité/prix. Je suis fier d'en avoir équipé mes clubs, qui ont été les premiers centres parisiens à en disposer. Quelle évolution depuis vingt ans lorsque je confirmais à Thierry Louvet (Concept 2 France) la commande de mon premier C2 (modèle B à l'époque). Celui-ci me fit alors remarquer qu'un seul exemplaire ne suffirait pas dans un club comme le nôtre, et que je risquais, très vite, de l'appeler pour lui en commander un second. N'écoutant que mon carnet de chèques, je lui confirmais alors la commande de cet unique C2. Thierry Louvet s'était trompé : je l'ai bien appelé deux ou trois semaines après, mais pour lui commander…. deux autres rameurs ! Depuis, le succès de ce rameur ne s'est jamais démenti auprès de nos membres. Chaque jour, dans le monde plusieurs millions de kilomètres sont parcourus pour la bonne cause : brûler des graisses, développer son endurance et parfaire sa condition physique. > Alors pour une excellente année 2008 continuez à … ramer ! Bravo à tous, que cette année soit celle du développement du fitness dans notre pays. Sachons nous en donner les moyens. vive la forme /20 Projet3 25/10/07 16:54 Page 1 PRESTIGE -22-24.qxp 20/11/07 14:06 Page 1 PRESTIGE Les Jardins de Sophie, Domaine de la Moineaudière Un lieu d’exception Michel Pajol : Pouvez-vous nous présenter votre établissement ? Elisabeth Ragazzoli : Dans son écrin de forêt vosgienne, le domaine de la Moineaudière a été entièrement reconstruit pour le plaisir des sens. La nature qui l’entoure vous fera voyager dans les songes. Les volumes prestigieux des trente-deux chambres qui marient luxe et volupté, l’ambiance feutrée et raffinée de cet hôtel quatre étoiles vous feront vivre des moments d’exception M. P. : Quel type de clientèle accueillez-vous ? E. R. : Tous types de clientèle, individuels, affaires… Nous accueillons en particulier des personnes désirant se retrouver dans un cocon, dans un lieu ayant une âme, nous sommes à leur disposition pour les « chouchouter », mon maître mot est le mot ACCUEIL, nos clients ont besoin de décompresser et d’oublier le tourbillon de la vie quotidienne. vive la forme /22 Projet4 7/11/07 12:40 Page 1 PRESTIGE -22-24.qxp 20/11/07 14:07 Page 2 PRESTIGE M. P. : Présentez-nous l’espace bien-être, l’espace spa ? E. R. : Nous avons actuellement une très jolie piscine couverte, nous avons démarré les travaux du spa, celui-ci proposera sauna, hammam, jacuzzi, massages, cabine de soins esthétiques, nous allons avoir aussi une salle de fitness, les travaux devraient être terminés fin janvier. boissons), 1 menu gastronomique (hors boissons), l’accès à la piscine chauffée et mise à disposition de VTT. Découvrez également l’offre spéciale « Sophie » qui comprend 2 nuits en demi-pension payées et la troisième nuit offerte (chambres et petits déjeuners) à partir de 240 euros par personne M. P. : Proposez-vous également des soins de bien-être ? E. R. : Actuellement nous pouvons proposer des massages détente, drainage lymphatique et réflexologie plantaire. *Offre valable jusqu’au 23 décembre 2007. M. P. : Quelle est l’actualité de votre établissement ? E. R. : Nous proposons plusieurs forfaits très intéressants. Le « weekend épicurien »* à 229 euros par personne : 2 nuits en chambre double comprenant 1 cocktail maison, 2 petits déjeuner, 1 menu pension (hors p scoo r e i n Der de rentrer dans le le restaurant vient u avec un 14 guide GaultMilla tel avec 2 clés et une toque et l’hô Hotel les Jardins de Sophie **** domaine de la Moineaudiere Route du Valtin 88400 Xonrupt-Longemer Tél. 03 29 63 37 11 Fax 03 29 63 17 63 [email protected] vive la forme /24 Projet2 17/04/07 15:03 Page 1 Conception et réalisation : Johnson Health Tech France - FEL - © 2007 - MATRIXTM est une marque du Groupe Johnson Health Tech Corporation - Tous Droits Réservés - Projet1 25/10/07 10:35 Page 1 M A T R I XT M f o u r n i s s e u r o f f i c i e l de l’aviron Bayonnais Rugby Pro S T R O N G . S M A R T. B E A U T I F U L . Projet1 25/10/07 10:35 Page 2 La Passion. Tout simplement. Johnson Health Tech France S.A.S. - 45, Avenue Georges Politzer - 78190 Trappes - France Tél. : +33 (0) 1 30 68 62 80 - Fax : +33 (0) 1 30 68 62 81 - E-mail : [email protected] - Web : www.jhtfrance.fr WELLNESS - 28-30.qxp 20/11/07 WELLNESS - 14:15 Page 1 par Carolina Durante Innovation un atout indéniable Technogym s'est rendu en Extrême-Orient pour écouter les conseils de plusieurs gérants de clubs dont les affaires prospèrent. Tous attribuent leur réussite à un savant mélange entre innovation et collaboration avec Technogym. Patrick Wee, Directeur Général du groupe True. Le groupe True dispose de 15 centres localisés à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande et à Taiwan. vive la forme /28 Progrès et évolution, ou en un mot, innovation, sont les caractéristiques nécessaires pour se démarquer dans un monde où la concurrence se fait de plus en plus vive. Les standards deviennent de plus en plus exigeants, tout comme les attentes des clients : voilà le verdict des clubs qui réussissent. Interrogés, les gérants nous dévoilent leur interprétation de l'innovation et soulignent l'importance d'un partenariat avec Technogym dans la création de solutions à haute valeur ajoutée et dans la fidélisation des clients. TRUE FITNESS : les bénéfices de la diversité Le groupe True, qui comprend actuellement 15 centres et offre une vaste gamme de prestations incluant yoga, fitness, spa et soins de beauté, est présent à Singapour, en Malaisie, Thaïlande et Taiwan. Il compte une clientèle de 60 000 membres, 1 500 employés et a réalisé un bénéfice supérieur à 50 millions de dollars en 2007. La division fitness du groupe, True Fitness, est composée de sept centres occupant chacun une superficie allant de 2 400 à 8 300 m2 : le premier fut inauguré en Malaisie en mai 2005 et deux autres centres vont bientôt voir le jour. « Dans les pays asiatiques, le marché fitness se développe à un rythme phénoménal. De nouveaux clubs ouvrent leurs portes un peu partout et de nouveaux acteurs entrent en jeu, » explique Patrick Wee, fondateur et directeur général du groupe. « A True Fitness, nous souhaitons ouvrir la voie, en collaborant avec Technogym. Qui guidera cette croissance ? Nous pensons que les grandes chaînes qui sont actuellement en pleine expansion, comme True Fitness, seront à l'origine de cette croissance. Nous faisons incontestablement figure de leader dans ce secteur car nous sommes parmi les plus grands défenseurs et utilisateurs des dernières technologies, des nouvelles machines et des derniers modèles d'équipement. » Chaque club comprend des salles réservées au Cardio Wave, à l'aérobic, au yoga, aux cours collectifs sur vélos d'entraînement (spinning), à la relaxation et au Kinesis, sans compter les équipements cardio, d'entraînement musculaire, les poids, les vestiaires avec douches, une boutique et un café. « Notre clientèle est essentiellement formée de cadres, de travailleurs indépendants et d'hommes d'affaires âgés de 25 à 45 ans. Nous avons décidé d'acheter plus de 40 appareils Cardio Wave en raison de leurs caractéristiques novatrices : Wave permet d'obtenir un meilleur rapport entre la consommation de calories et la tonification musculaire à chaque exercice. Les machines sont également conçues pour tout type d'utilisateur, quel que soit leur âge ou leur condition physique. Nous organisons des cours collectifs de 20 minutes dans la plupart des zones du club : ces séances présentent à la fois Projet5 26/10/07 11:57 Page 1 WELLNESS - 28-30.qxp 20/11/07 14:16 Page 2 WELLNESS Chaque club True Fitness comprend des salles réservées au Cardio Wave, à l'aérobic, au yoga, aux cours collectifs sur vélos d'entraînement, à la relaxation et au Kinesis, en plus des équipements cardio, d'entraînement musculaire et des poids libres. Notre objectif était de créer un lieu qui éveille les cinq sens, « Nos soins de thalassothérapie contribuent également à cette expérience. » déclare Masaaki Ogiwara. un côté fun et motivant et permettent de tonifier les muscles de manière efficace. Selon Patrick Wee, l'innovation est un facteur clé, non seulement pour la réussite du club, mais aussi pour assurer une croissance continue et se démarquer des concurrents sur ce marché. « Au cours des deux ans et demi de vie de True Fitness, nous sommes passés de centre de fitness traditionnel à un centre de bien-être complet. Notre société présente de nombreux points communs avec Technogym : nous opérons sur le secteur « style de vie » et nous offrons une gamme complète d'options à nos membres. De la même façon que Technogym se démarque de la concurrence grâce à son innovation sur le secteur des équipements de gym, nous nous différencions des autres centres de fitness au monde. Il suffit de visiter notre site Web (www.truefitness.com) pour s'en rendre compte. Nous prônons les valeurs de l'excellence : nous dominons le marché et les autres sociétés nous suivent. Exactement comme Technogym : ils dominent le marché en termes d'innovation alors que les compétiteurs sont loin derrière. C'est ce que nous admirons le plus chez Technogym. » un service plus soigné » précise Ogiwara, qui ajoute qu'en moyenne, dans d'autres clubs, seulement 15 % des employés dispose d'un contrat à durée indéterminée. « Nous sommes un club haut de gamme éloigné du centre ville, c'est la raison pour laquelle nous faisons tout notre possible pour fournir et maintenir une qualité de service et d'hospitalité irréprochable. De cette façon, nous bénéficions en retour de clients plus satisfaits et d'un taux d'abandon extrêmement faible. » CARNA FITNESS & SPA : un plaisir pour les cinq sens Le club Carna Fitness & Spa est situé dans la ville de Kashiwa dans la préfecture de Chiba au Japon et a ouvert ses portes en novembre 2006. « Nous accueillons surtout une clientèle aisée qui vit à proximité de notre club » explique Masaaki Ogiwara, administrateur de Thalassa Shima Hotel & Resort, et propriétaire du club. « Notre cotisation mensuelle est supérieure à celle d'autres clubs. » Elle est en fait deux fois plus chère et s'élève à 15 000 yens (environ 95 euros), par rapport à une moyenne de 10 000 yens (64 euros). Actuellement le club compte 1 600 membres. « Lorsque nous avons décidé d'ouvrir le club de fitness, nous avons d'abord contacté les grands fabricants d'équipements de gym » poursuit Ogiwara, « et parmi nos critères de sélection, nous avons privilégié le design car une des sociétés de notre groupe est établie dans le domaine de l'art. Nous nous sommes donc tournés vers Technogym sans aucune hésitation : nous apprécions le design novateur et avant-gardiste de leurs machines ainsi que la synergie entre l'homme et la machine. » Le club s'étend sur une superficie de 3 300 m2, dont 480 m2 sont destinés à la musculation. Il est doté de 76 appareils des gammes Excite, Personal Selection et Element, et d'une salle réservée au Kinesis. Il y a aussi une piscine de 25 mètres, un bain de relaxation, un sauna et un hammam, deux jacuzzis (dont un couvert), un institut de beauté, un salon et un café. Au total, le club emploie 38 personnes dont la moitié est recrutée de façon permanente. « Cela nous permet de garantir une continuité et L'innovation fait partie intégrante de la réussite de Carna Fitness Club : « Dans notre cas, nous sommes passés de l'industrie hôtelière à celle du fitness en adoptant une nouvelle approche : nous avons exploité l'expérience et le savoir-faire acquis dans le domaine du tourisme d'accueil pour gérer notre centre de fitness. Nous sommes avant tout un hôtel-club, et nous ne laissons passer aucun détail. Notre objectif est de créer un lieu où les personnes peuvent s'évader de la vie de tous les jours, un lieu qui éveille les cinq sens : nos soins spécifiques de thalassothérapie contribuent également à cette expérience. Nos visiteurs savent reconnaître et apprécier la qualité de nos installations et de nos prestations. Si nous ne faisons pas Le club Carna s'étend sur une superficie de 3 300 m2 dont 480 m2 sont destinés à la preuve d'innovation, musculation. Il est doté de 54 machines nous nous retrouvede la gamme Excite, 18 appareils Element, rons en compétition 4 Personal Selection et d'une salle réservée avec les autres clubs au Kinesis. de la région : l'innovation est notre longueur d'avance sur nos rivaux. Par ailleurs, Technogym est un partenaire crucial qui nous aide à nous distinguer grâce à son sens aigu de la qualité et du design, la facilité d'utilisation de ses équipements et son appareil Kinesis, un concept vraiment révolutionnaire, que vous ne trouverez pas dans les autres clubs de la région, à part chez nous vive la forme /30 Merci à John Whitson, Technogym Asia et à Hazuki Yoshikawa, Technogym Japan. Projet2 12/11/07 18:24 Page 1 NEWS -32.qxp 20/11/07 14:23 Page 1 NEWS alors, prêt pour un jogging high-tech ? La 24e édition du salon Apple Expo s'est déroulée à Paris Expo, Porte de Versailles du 25 au 29 septembre dernier. 1er évènement IT et Numérique en France et 1er évènement Mac en Europe, Apple Expo a accueilli 54 000 visiteurs venus découvrir toutes les nouveautés d'Apple et de ses 200 partenaires. Parmi les nombreuses animations du salon, le stand Nike. Sur un espace aux couleurs de Nike +, les visiteurs, chaussés de chaussures Nike+ équipées d'un capteur, ont ainsi découvert toutes les fonctionnalités du kit directement relié en Wifi à un iPod Nano. Après avoir choisi un programme d'entrainement, les commentaires sur la course sont donnés en temps réel ! Calories perdues, performances, évolution. Vous pouvez même adapter le rythme de la musique au rythme de votre course. Un vrai training de pro. Credit photo : G76 i.D. Credit photo : ARVA IMAGE Tony Parker en visite sur Apple Expo est venu tester toutes les fonctionnalités de Nike+ iPod. Sans Eva… dommage ! Le vendredi 14 septembre au Club Med Gym Maillot, Club Med Gym a présenté ses dernières nouveautés. Le nouveau logo a été dévoilé, ainsi que les nouveaux appareils Life Fitness qui équipent les 5 principaux Club Med Gym (Maillot, République, Nation, Grenelle et Italie). Les espaces de cardio-training et de musculation ont été repensés pour permettre un entraînement plus efficace et plus accessible. Une démonstration de la dernière version du Nike Dance Workout, intitulée African Dance, a clôturé la conférence. Cette activité, mélange de danse et de fitness, est proposée en exclusivité sur Paris dans les Club Med Gym. Ces nouveautés s'inscrivent directement dans la volonté de montée en gamme affichée par Club Med Gym. (De gauche à droite) - David de Castro (Responsable commercial Life Fitness idf et SAV) - Matthew Januszek (Responsable produits - Poids et Club Med Gym Maillot Haltères Hammer Strength - Life Fitness) - Fabrice Dugal (Responsable technique Life Fitness) - Tom Pappas (Directeur Maketing Europe Life Fitness) - Erik von Kantzow (PDG Nordique France, distributeur exclusif de Life Fitness en France) Credit photos : G76 i.D. - Herman Baker (Directeur commercial Europe Life Fitness) - Franck Gueguen (PDG Club Med Gym) - Christian de Mattéïs (Directeur commercial France Life Fitness) F. Gueguen / F .Faugère / Y. François / C. de Mattéïs / S. Ludmann Club Med gym vive la forme /32 Life Fitness Nike France Projet1 13/11/07 9:53 Page 1 20/11/07 14:29 Page 1 NEWS NOUVEAUTE Power Plate France lance un nouveau concept créé par son équipe de thérapeutes : "Studio Pause Santé". Il s'agit d'un espace essentiellement préventif adressé aux professionnels de santé, et complémentaire aux cabinets de médecine et de kinésithérapie. La méthode unique "Facilitation by Power Plate" est utilisée pour accompagner les personnes ayant connu des traumatismes physiques, ou tout simplement pour rentrer dans l'âge avec forme et équilibre. La facilitation neuromusculaire proprioceptive sur Power Plate ou le ressenti, la perception et le recrutement de ses muscles grâce à l'alternance de contractions et d'étirements sur la plateforme, peut être considérée comme le Tai Chi Chuan du XXIe siècle. Cette méthode est enseignée durant 2 jours complets au Centre médical pilote de Nice. Power Plate France fournit la marque, le matériel, l'assistance à l'installation, l'équipement informatique, le référencement grand public, et le perfectionnement technique 2 fois par an. Tous les professionnels de santé peuvent ainsi profiter d'une solution clef en main et totalement modulable. En fonction de chaque stratégie, le « Studio Pause Santé » intégré peut être ouvert seulement quelques heures par semaine et apporter une rentabilité importante. L’ensemble de l'équipe Power Plate France est ravie de renforcer son action dans les secteurs de la santé et du bien-être. © Chilichan NEWS Power Plate -34 En tant que leader du fitness, Johnson est animée par les nouveaux défis ! Après avoir créé des partenariats auprès des écoles, en soutenant des programmes d'entraînement sportif, Johnson offre ici toute son expertise dans un projet culturel original, en participant à l'exposition Playback au Musée d'Art Moderne de Paris, du 20 octobre au 6 janvier 2008 Expo Play Back L'exposition est basée sur un constat très simple : les clips vidéos font partie intégrante de notre vie quotidienne. Nous nous restaurons, nous nous détendons, nous faisons même du sport en regardant ces films vidéos. C'est également l'occasion de voir et de revoir des clips mythiques qui ont bercé les années 80 et 90. Phillips et MTV se sont d'ailleurs associés à ce beau projet. MTV consacrera même Une nuit Playback dans le courant du mois de novembre. L'exposition, scindée en plusieurs espaces, recrée entre autre une salle de sport. A cette occasion, Johnson Health Tech France s'est associée au musée en devenant partenaire et en fournissant ainsi des vive la forme /34 tapis de course Matrix dernière génération (MX-T5 x), équipés d'écrans de télévision. C'est la première fois qu'est mise en scène une "salle de sport culturelle", voilà une manière originale de concevoir le sport ! www.myspace.com/playback_arc Le vernissage, qui a eu lieu le 19 octobre dernier a été un véritable succès. Les visiteurs se sont précipités pour essayer les tapis de courses et faire quelques foulées devant des clips qui ont bercé toute une génération. EVENEMENT-35.qxp 20/11/07 14:36 Page 1 ÉVÉNEMENT IHRSA 1 2 © G76 I.D. Le 7e Congrès annuel européen de l’IHRSA s’est déroulé à Paris du 12 au 15 novembre 2007 au Méridien Etoile. Avec un courage certain, si l’on considère les perturbations rencontrées dans les moyens de transports à ces dates pour cause de grève, plus de 300 personnes ont rejoint la capitale française. Nous avons pu écouter Philip Mills, Président de Les Mills International, Henri Giscard d’Estaing, PDG de Club Méditerranée, Christophe Andanson, Président de Planet Fitness, et d’autres conférenciers encore. Nous avons apprécié le service de traduction simultanée et j’ai d’autant regretté, tout personnellement, que les Clubs français n’aient pas mieux été représentés. A peine une trentaine de Français étaient présents parmi les congressistes, à l’image de l’atelier franco-français organisé, sous la direction de PierreJacques Datcharry et Dominique McCallum (Planet Fitness - photo 1). Dialoguer avec les leaders de l’industrie européenne est l’occasion d’un échange dynamique d’idées et donne l’opportunité d’entendre des conférenciers de rang international avec une liberté de pensée provocatrice exprimant les tendances qui dessineront l’industrie des Clubs de santé et de la forme. Bravo pour avoir choisi Paris, capitale européenne, pour l’organisation de cet événement. Et il n’y a pas de grande réunion française sans déjeuner people (photo 2) De gauche à droite : C. Andanson (Planet Fitness), F. Gueguen (Club Med Gym), Ph. Mills (Les Mills), O. Ferrario (Technogym) Philippe Goethals vive la forme /35 Projet2 12/10/07 15:01 Page 1 Projet2 12/10/07 15:01 Page 2 PARLONS METIER -38.qxp 20/11/07 16:31 Page 1 PARLONS METIER Vous voulez dynamiser Commençons par Stéphane Traineau, ancien champion du Monde de Judo et double médaillé olympique qui, après avoir passé cinq années au poste de Directeur du Haut Niveau et des Équipes de France de judo, m'a rejoint en tant que Directeur Général depuis janvier 2007. Avec Stéphane, nous venons d'ouvrir trois nouvelles salles en 2007, augmentant ainsi d'un tiers le nombre de salles du Groupe Vit'Halles. Stéphane n'est pas le seul. Avant lui, nos effectifs comptaient déjà d'autres anciens sportifs, comme Odiah Sidibé, championne du Monde et d'Europe du 4x100m et aujourd'hui coach et personal trainer chez nous. Depuis l'entrée de Stéphane, la liste ne cesse de s'allonger avec Erwann Menthéour, ancien cycliste professionnel ayant transgressé les règles de son L'univers du fitness est en mesure de jouer un rôle important dans la reconversion des athlètes de haut niveau. Nous devons nous rapprocher des fédérations sportives qui ne sont pas toujours organisées pour accompagner efficacement l'après carrière de leurs athlètes. Les sportifs de haut niveau sont de formidables locomotives pour une entreprise. Leur force de caractère et leur discipline, forgées durant de longues années d'entraînement et de compétition, les aident à s'adapter rapidement à notre univers. Toujours en quête de sensations fortes, ils sont capables de transmettre l'émotion à travers l'activité sportive qu'ils enseignent et de toucher le client, demandeur de cette émotion. La démarche du sportif de haut niveau est motivante, il dispose d'une expertise dans le sport qui est reconnue par ses collaborateurs et les clients, et par conséquent valorisante pour lui même ! Dès demain venez à leur rencontre, votre entreprise et notre profession en sortiront grandies. Pour contacter des sportifs en phase de reconversion ou pour avoir plus d'informations sur les sportifs de haut niveau contactez Sports Life Association Béatrice Patt-Traineau Tel 01 49 30 12 92 - Fax 01 49 30 18 81 Mail [email protected] vive la forme /38 Droits réservés Ce qui peut paraître comme une banale annonce commerciale émanant d'un cabinet de recrutement plus ou moins spécialisé est devenu l'un de mes leitmotivs en matière de recrutement de collaborateurs. Vous me demandez pourquoi ? Essayez-les, vous allez être surpris ! Je ne peux qu'encourager ceux qui sont tentés par cet énorme vivier de talents peu exploités par les ministères ainsi que par leurs fédérations. Accélérateurs de croissance et catalyseurs d'idées, les anciens athlètes de haut niveau peuvent trouver une place de choix dans vos équipes commerciales, sportives ou de management. Permettez-moi de vous faire part de mon expérience : Odiah Sidibé Vous voulez dynamiser vos équipes, vous souhaitez augmenter votre rentabilité, vous recherchez des collaborateurs compétents, motivés, apportant leur crédibilité et leur professionnalisme dans le domaine du sport… Recrutez des sportifs de haut niveau ! sport en dénonçant certaines méthodes « d'aide à la performance ». Erwann est aujourd'hui l'un des coachs de RPM ou de « spinning » les plus convoités du moment. Ou encore Julien Varlet, ancien numéro 16 du tennis français, 120e mondial, il a participé à Roland Garros et a terminé sa carrière en 2006 après avoir été champion de France avec le Paris Lagardère. Julien a révélé son talent de commercial chez nous où il véhicule auprès des comités d'entreprise l'image du groupe de fitness professionnel et efficace. N'oublions pas Pascal Gentil et Frédéric Lecanu, deux athlètes géants de plus de 1,95m chacun et qui ont trouvé leur place au sein du groupe en tant que professeur de Taekwondo pour le premier et Directeur de club pour le second. Pascal, champion du Monde et médaillé olympique de Taekwondo, prépare activement sa reconversion tout en tentant sa chance pour les JO en 2008. Frédéric vient de terminer sa carrière de judoka avec une dernière participation aux Universiades à Bangkok en septembre dernier. Depuis, il a pris la direction d'un tout nouveau club Vit'Halles à Mareuil Lès Meaux. Julien Varlet Alain Barasz, PDG du Groupe Vit'Halles et Président de la Fédération de Fitness, témoigne de l'intérêt de la profession à encourager la reconversion des sportifs de haut niveau. L'un des fondateurs du groupe Vit'Halles, aujourd'hui pilier du fitness en France, est Christophe Andanson, sélectionné olympique en lutte libre en 1980 et vice-champion du Monde en 1979 en lutte gréco-romaine … Frédéric Lecanu vos équipes ? Projet3 7/11/07 11:27 Page 1 NEWS -40-41.qxp 20/11/07 14:32 Page 1 NEWS Le livre officiel des Internationaux de France édition 2007 39u Pour que les souvenirs et les émotions restent, Roland-Garros édite chaque année, le livre officiel du tournoi. Jour après jour, les meilleurs photographes de tennis ont saisi les moments de bonheur, de douleur et d’émotion de cette 106ème édition du tournoi de Roland-Garros, et les ont réunis dans un portfolio dédié à la dramatique du jeu et de ses acteurs sur terre battue. Une symphonie d’images composées au fil des tours et commentées par Patrice Dominguez. Exclusivité Noël : Vendu en série limitée dans un coffret dédicacé par les plus grands joueurs du Tournoi. Infos : 01 47 43 51 91 Body Coach L'entraînement par vibrations représente une évolution appelée à faire date dans le monde sportif et médical. Les vibrations, induites au niveau de tout le corps « Whole Body Vibration », vous permettent d'acquérir la forme physique, sans perte de temps et sans effort ou charge important. Comparé à d'autres méthodes, il vous faut 80% de temps en moins pour un résultat qui est de 20 à 30% meilleur. Le Body Coach® a obtenu le label de contrôle CE. Body Coach est la seule plateforme vibratoire professionnelle à prix très compétitif de 4800u ht (5740,80u ttc). En plus Body Coach vous assure 2 ans de garantie dont la première année avec remplacement de la machine en 48h pour éviter toute perte de revenu. Quelques effets : amincissement tonification remise en forme anti âge, soit une remise en forme totale grâce Le meilleur rapport qualité / prix sur à l'entraînement par vibrations ! le marché ! Contactez nous pour plus d'information par mail : [email protected] ou bien au 06 08 99 24 72 vive la forme /40 NEWS -40-41.qxp 20/11/07 14:32 Page 2 NOUVEAUTE Wii Fitness, du salon à la salle de remise en forme ! P révu pour le printemps 2008, Nintendo lance en Europe la Wii Fitness, un nouveau jeu sur sa console Wii, et transforme votre salon en une véritable annexe de votre salle de fitness grâce à Wii Fitness et à la Wii Balance Board. Tous les membres de la même famille pourront s'amuser au cours d'une séance de remise en forme « groupée », puis en discuter et comparer leurs résultats et progrès respectifs. Étirez-vous pour arrêter les tirs au but, ondulez vos hanches pour faire du hula hoop ou tenez-vous en équilibre pour maintenir une position de yoga parfaite. Pendant que les utilisateurs se tiennent debout sur la Wii Balance Board, l'équilibre de leur corps est reconnu par le jeu. Wii Fitness comprend plus de 40 types d'exercices différents conçus pour plaire à des utilisateurs de tout âge et de toute condition physique. • Aérobic : des exercices de 10 minutes conçus pour stimuler le rythme cardiaque. • Échauffement musculaire : des mouvements précis de bras, jambes et autres… • Positions de yoga : des positions classiques pour travailler à la fois l'équilibre et les étirements. • Jeux d'équilibre : des activités amusantes, comme le saut à ski et faire des têtes dans un match de football, pour mettre à l'épreuve l'équilibre du joueur. A mi-chemin entre le coach personnel et le jeu interactif, la Wii Fitness permet également de mesurer votre IMC (indice de masse corporelle). Nous avons testé pour vous et nous avons été plutôt séduits par ce jeu qui, tout en s'amusant fait vraiment travailler les muscles tout en douceur. www.nintendo.fr CONTACT RP : LA BOITE COM CONCEPT [email protected] vive la forme /41 NOUVEAUTE -42.qxp 20/11/07 14:43 Page 1 NOUVEAUTE L’innovation Domyos... ... Dépliable ... FITNESS CUBE Un appareil de fitness à la forme et au potentiel étonnants ! Vous vous demandez comment concilier votre agenda surbooké, la maîtrise de votre budget et le maintien de votre forme, sans défigurer votre intérieur ? C’est possible dès à présent grâce au Fitness CUBE, ou le plus compact et le plus complet des appareils de tonification musculaire au monde. Son design astucieux dissimule de nombreux accessoires vous permettant de réaliser trente exercices et ainsi travailler tous les muscles de votre corps ! 30 exercices dans un petit cube ! Cet appareil de fitness s’invite dans votre salon sous la forme d’un cube de 50x50x50 cm. Facile à installer, il est prêt à l’emploi et ne pèse que 15kg. Vous pouvez ainsi le déplacer d’une pièce à l’autre et même l’emmener partout avec vous ! Coloris : blanc et gris ... avec des accessoires bien rangés ... DIS Le premier Domyos Interactive System Tee-shirt Une nouvelle vision de la pratique du fitness… Essayez la nouvelle fitness attitude à domicile ! en vente au rayon frais ! Un produit de fitness, une console et un jeu interactif et le fitness devient ludique ! EPISODE I : le Domyos Step Concept En solo, en duel ou en groupe, avec 1 ou 2 tapis, partagez des moments de fitness plaisir ! Vous enregistrez vos performances afin de garder le souvenir du jour où vous avez couru plus vite que votre ami ! Imaginé pour tous les pratiquants de fitness, le tee-shirt SELFRESH apporte une véritable sensation de fraîcheur. « plus vous vous amusez, plus vous faites du sport » Plus de 1000 combinaisons de pas de step possibles, un chois de 4 danses pour suivre des rythmes endiablés et entrer dans la danse Prix de vente : 149 euros Disponible chez Décathlon et sur www.koodza.fr fitness, 10 mini-jeux sportifs pour se mesurer aux autres ou à soit, et enfin un suivi personnalisé de votre progression. Prix de vente Console D.I.S. : 49 euros Tapis interactif + la cartouche « Domyos Step Concept » : 99 euros Step 160 : 22 euros Disponible en exclusivité chez Décathlon vive la forme /42 Ce tee-shirt « actif » rafraîchit le corps pendant l’effort. Un tee-shirt doté de millions de microcapsules de haute technologie remplies d’ingrédients rafraîchissants, qui sont libérées dès les premiers frottements lors de la pratique sportive. L’agréable odeur de menthol que dégage le tee-shirt s’estompe au bout de deux lavages mais n’altère pas l’effet rafraîchissant qui est garanti 6 à 10 lavages. L’effet fraîcheur peut se prolonger grâce à l’utilisation de recharges de microcapsules. Par un simple « trempage » du tee-shirt, celles-ci redonnent au vêtement toute son efficacité. Doux et confortable, le tee-shirt SELFRESH est hypoallergénique. Testé et approuvé par les pratiquants de fitness ! Prix de vente : 19.90 euros Recharges vendues par boîte de cinq : 5 euros Disponible chez Décathlon et sur www.koodza.fr Projet4 26/10/07 10:44 Page 1 VIE SYNDICALE -44.qxp 20/11/07 14:52 Page 1 VIE SYNDICALE LE GERF SE MOBILISE CONTRE LE PARACOMMERCIALISME Le GERF est le syndicat des centres de remise en forme commerciaux. Sont but : la défense des intérêts de ses adhérents et la promotion de ce secteur. Il vit au rythme de ses commissions : commission piscine / commission concurrence déloyale commission commerce / commission formation commission convention collective... Roland CHAUVE, président du GERF > POUR NOUS CONTACTER GERF Groupement National des Entreprises de la Remise en Forme (Syndicat patronal professionnel régi par les dispositions du Code du Travail) 76 rue Lazare Carnot 45120 CHALETTE SUR LOING Contact : Mr Roland CHAUVE Mobile : 06 16 80 37 24 Mail : [email protected] Le GERF regroupe autant des chaînes succursalistes, des clubs franchisés, des indépendants, tant en province qu'en région parisienne. A ce jour, le GERF compte plus d'une centaine de centres et représente plus de mille salariés. Enfin, par ses chantiers nationaux et européens, le GERF est amené à rencontrer de nombreux organisateurs institutionnels, dont certains sont déjà plus que de simples partenaires : le SNELAC, syndicat des parcs de loisirs / l'AFDAS, OPCA des loisirs sportifs / le Ministère des Affaires Sociales et du Travail / le Ministère de la Jeunesse et des Sports / le GHN, Groupement Hippique National la F3PF, fédération des préparateurs physiques l'ADESL, syndicat de la gestion déléguée… Par ses travaux, le GERF implique donc plus de six mille cinq cents sociétés et plus de trente mille salariés. Des informations récurrentes nous parviennent de nos adhérents, de toute la France. Certaines associations sportives, ayant compris le parti qu'elles pouvaient tirer de la société des loisirs, entrent de plus en plus en concurrence avec nos entreprises commerciales. La loi est pourtant simple. Selon l'instruction fiscale du 15 septembre 1998, ces associations sont soumises aux impôts commerciaux dès lors qu'elles exercent des activités lucratives (assujettissement à la TVA, à l'impôt sur les sociétés, à la taxe professionnelle…). Selon une enquête de terrain du GERF, c'est entre cent quarante et cent cinquante millions d'euros qui pourraient ainsi revenir à court terme dans les caisses des services fiscaux. Nous demandons donc que cesse cette concurrence déloyale grandissante. En mai 2005, un rapport parlementaire était transmis au Ministère de la Jeunesse et des Sports dans lequel quatre pages étaient consacrées à la dérive de certaines associations. Il ne s'agit donc pas d'un phénomène marginal. De plus, notre combat n'est pas sans espoir. Nous sommes en possession de certaines jurisprudences qui prouvent que les tribunaux commencent à nous écouter. Nous devons donc nous mobiliser. Certains de nos membres hésitent par peur des pressions locales. C'est la raison pour laquelle le GERF a décidé de prendre les dossiers en charge. Deux actions parallèles seront menées : 1) Une action locale : > auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (DDJS) > auprès de la Direction Départementale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DDCCRF) > auprès de la Direction Départementale des Services Fiscaux (DDSF) Un courrier du GERF peut partir dans les 72 h après constitution du dossier. 2) Une action nationale : > auprès du Conseil de la Concurrence > auprès du Ministère des Finances. Grâce au site www.gerf.fr, vous pourrez être tenus au courant de nos actions sans vous lancer dans des déplacements longs et coûteux. D'autre part, le GERF continuera à tenir des réunions à Paris et en province. Notre combat n'est pas un combat d'arrière-garde, il s'agit de nous retrouver à égalité avec nos concurrents face à l'impôt. Ce sera donc l'action prioritaire du GERF, avec la commission piscine. vive la forme /44 Jean-François ROUSSET président F3PF F3PF La F3PF apporte son appui à l'idée du projet initié par le Président du GERF Roland Chauvé afin de créer un « Observatoire de la Forme ». Cet observatoire propose de réunir les grands groupes d'employeurs, les franchises et les représentants des professionnels, afin de préparer l'avenir de notre milieu. L'objectif de cet observatoire est multiple : ajuster la formation en fonction de l'employabilité, déterminer les besoins liés aux différents types de structure et développer une communication nationale auprès des médias... En partant du fait que la concurrence du secteur marchand permet d'améliorer la qualité de nos services, tant dans le domaine du loisir récréatif que dans le suivi sportif et l'animation fitness. Cette initiative de regroupement a permis dans d'autres secteurs d'activité, de gagner en part de marché. C'est en définissant avec nos différences, les orientations les mieux adaptées au développement du milieu de la remise en forme, que nous progresserons vis-à-vis du public. La F3PF travaille actuellement sur plusieurs projets. De nouveaux métiers existent sans pour autant être définis juridiquement. Nous menons une enquête sur les terminologies que les professionnels souhaitent utiliser. Les termes concernant nos professions sont trop nombreux et ne sont pas reconnus : coach, Personal traîner, préparateur physique, entraîneur, éducateur, animateur, moniteur, prof de musculation… il faut statuer puis informer le grand public et les médias. Vous pouvez participer à cette enquête en donnant votre avis sur le site de la F3PF. Nous travaillons également sur la création de Brevets Fédéraux permettant une première approche de notre profession auprès des jeunes, avant de passer le brevet professionnel permettant de travailler contre rémunération. Basée sur une partie formation et une partie stage en entreprise, cette démarche permettra d'améliorer la qualité des professionnels et des prestations sur le long terme. Cela favorisera la détection des futurs personnels lors des stages dans les structures d'accueil. C'est aussi une garantie pour les employeurs de la qualité de formation des brevetés fédéraux vis-à-vis des CQP. Ces derniers ayant tendance à tirer le niveau de formation vers le bas et de baisser sur le long terme le niveau de prestation envers nos clients et adhérents. Avis partagé par une grande partie des professionnels actifs et de la F3PF. Nous souhaitons, dans un premier temps, mettre en place ces BF pour janvier 2008 en Ile-de-France, puis généraliser à toute la France, en relation avec les centres de formations. A ce propos, nous avons placé sur notre site, rubrique « salariés /articles/habilitation des organismes de formation », la liste détaillée de tous les centres de formations habilités en France par le Ministère de la Jeunesse et des Sports afin de former au Brevet Professionnel AGFF. Cette information qualifiée permet au grand public et aux professionnels d'éviter les pièges proposés par les centres de formations peu scrupuleux sur les réglementations et la publicité mensongère. > La F3PF va apporter grâce à votre collaboration, une contribution bénéfique à notre secteur d'activité, par le rapprochement et la réflexion des acteurs de notre milieu. Vous pouvez y participer en téléchargeant votre bulletin d'adhésion sur le lien suivant www.f3pf.org ou par courrier au : 9 ter avenue de la République 74960 CRAN GEVRIER - ANNECY Sans titre-1 1 27/10/06 14:09:57 STAGE - 46 a 50 20/11/07 9:21 Page 1 STAGES & FORMATIONS vive la forme /46 STAGE - 46 a 50 20/11/07 9:21 Page 2 STAGES & FORMATIONS vive la forme /47 STAGE - 46 a 50 20/11/07 9:21 Page 3 STAGES & FORMATIONS vive la forme /48 STAGE - 46 a 50 20/11/07 9:21 Page 4 STAGES & FORMATIONS vive la forme /49 STAGE - 46 a 50 20/11/07 9:23 Page 5 STAGES & FORMATIONS vive la forme /50 Projet3 25/04/07 12:49 Page 1 Projet5 21/06/07 17:32 Page 1