bilan 2012 - OPENAIRE Festival de Street Basket
Transcription
bilan 2012 - OPENAIRE Festival de Street Basket
SOMMAIRE BILAN 2012 L’événement de Streetbasket 25 et 26 août 2012 Lancy Organisateurs 2 Concept 2 Historique 3 Petits Jobs 3 Impressions 4 Presse-médias 8 Sponsors 12 Associations 12 Galerie photos 14 Page 2 TSHM actifs dans les communes de OPENAIRE FESTIVAL Organisateurs : Collectif Openaire TSHM AIRE Steve Cadoux, Coordination équipe région Aire Aire-la-ville Avully Avusy Bardonnex Bernex Carouge Cartigny Confignon Chancy Laconnex Lancy Onex Perly-Certoux Plan-les-Ouates Soral Alexandra Pittet , Aurore Alder, Djamel Tazamoucht, Julie Fromain, Lamine Cissé, Lydia Ikherbane, Patricia Corbat, Sandrine Greewood, Toufik Zidi TSHM CAROUGE Salvatore Cassarà, Abdallah Fellahi, Fatma Foudhaily, Julie Uhlig TSHM RHÔNE-AIRE BUPP Humberto Lopes, Coordination équipe région Rhône-Aire BUPP Fehrat Baba ASSOCIATIONS Wattup, Exploriffs Concept Evénement sportif et culturel entièrement gratuit, l’OPENAIRE FESTIVAL s’est déroulé sur l’esplanade Marignac à Lancy. Le samedi 25 et le dimanche 26 août, le street basket était à l’honneur par le biais d’un tournoi international avec la présence d’équipes de Guinée, d’Allemagne, de France et de Suisse. Des démonstrations époustouflantes de dunks et d’acrobaties par le collectif Sky Family se sont déroulées entre les matchs. Un festival autour du basket mais aussi de nombreuses animations. Booder, humoriste, était le maître de cérémonie durant les deux jours de l’OPENAIRE. DJ Mouss et le beatboxer Eklips (chanteur imitant vocalement en simultané une boîte à rythmes, des scratchs et des sons) qui l’accompagne ont offert deux shows au public. Le rappeur français Disiz a eu l’honneur de clôturer en beauté les festivités Page 3 Historique L’OPENAIRE tient son nom de la région Aire (Bardonnex, Lancy, Perly-Certoux, Plan-lesOuates), région que les travailleurs sociaux organisateurs investissent pleinement. Même si le festival offre cette année sa première édition sous la forme d’un tournoi de street basket, on trouve à l’origine de sa création deux autres événements organisés par des travailleurs sociaux, à savoir WattUp Festival en 2010 et Open Aire Stop la Violence en 2011. Ces deux festivals avaient déjà comme objectif de réunir sur scène des jeunes de la région, afin qu’ils puissent s’exprimer et se produire. Des messages pour promouvoir l’intégration et la diminution des problèmes de violence étaient diffusés. Aujourd’hui, l’OPENAIRE amène en plus la dimension sportive. L’OPENAIRE puise également son inspiration du fameux Quai 54 organisé pour la première fois il y a 10 ans à Paris, au pied de la tour Eiffel. Le but de cet événement : réunir sous une même enseigne amateurs et professionnels pour partager des moments intenses sur le bitume. Le pari est relevé puisque, aujourd’hui, Quai 54 réunit plus de 160 joueurs et constitue l’événement de street basket incontournable de l’année. Les Petits Jobs Depuis plusieurs années, les «petits jobs» permettent aux travailleurs sociaux de tisser des relations avec les jeunes et d'exercer un accompagnement socio-éducatif, plus spécifiquement autour des aspects professionnels. Les «petits jobs» s'adressent aux jeunes de 15 à 30 ans, généralement sans activité, en rupture de formation ou à la recherche d'un emploi, et qui ont des difficultés à s’engager dans des démarches requérant un investissement à long terme. Par l'intermédiaire de ces emplois, l’objectif général est, bien entendu, la réinsertion sociale et professionnelle des jeunes les plus marginalisés. Détail des heures des petits jobs Lancy Nature du job Carouge 26 Affichage 4 38 Aide bar 0 7 Aide grill 24 26 Montage 10 16.5 Démontage 10 11 Sécurité 24 27 Tri des déchets 28 0 Nettoyage 12.5 151.5 112.5 TOTAL 16 jeunes 264 heures 10 jeunes Page 4 OPENAIRE FESTIVAL Impressions STREET BASKET Pour l’édition 2012 du festival Openaire nous avons voulu changer la formule. Habituellement centré sur la musique en offrant une multitude de concerts , nous y avons intégré cette année un grand tournoi de street basket. Effectivement, Le street basket est devenu le noyau dur de l’Openaire auquel vient se greffer durant les deux jours du festival diverses animations musicales et de danses. Le Street basket est une variante du Basket Ball qui se pratique en extérieur avec des règles simplifiées privilégiant le spectacle. Initié dans les années 80 dans les plus grand quartiers des Etats Unis (New York, Los Angeles) et aujourd’hui en France à Paris, le mouvement Street Basket propose à tous les amateurs ou non de basket un spectacle rythmé en musique par un MC et un DJ qui mettent l’ambiance, le tout entrecoupé par des show de danse ou autres. Cette année le tournoi de street basket a rassemblé pas moins de 100 joueurs professionnels ou amateurs repartis sur 12 équipes seniors garçons, deux équipes seniors féminines ainsi que les enfants des clubs de Lancy basket et Genève basket. 3 arbitres professionnels, ainsi que 2 assistants table de marque (marqueur et chronométreur) qui officient tous dans le championnat suisse de Basket Ball. L’évènement a vite pris une tournure internationale avec des équipes de GuinéeConakry, France (Paris, Lyon, Montpellier), Suisse (Genève, Neuchâtel, Lausanne, Fribourg) et Allemagne (Cologne). Durant ces deux jours, 13 matchs au total se sont déroulés sur un terrain qui a été monté pour l’occasion devant la ferme Marignac. Pour le terrain, un parquet a été posé avec une grande tribune de 250 places assises, le tout couvert par une tente de 9 mètres de hauteur. Entre chaque match ainsi qu’à chaque mi-temps un spectacle de danse ou un groupe de musique était programmé. Les groupes, amateurs, locaux et professionnels ont ainsi pu se partager la scène pour offrir au public un spectacle varié et convivial. Pour disposer d’équipes compétitives et de joueurs de très bon niveau, nous les avons tous invités afin d’offrir un jeu de qualité. Pour cela, nous avons donc assisté en mai et juin à ce qui se fait de mieux en matière de tournois de basket. Page 15 Quai 54 à Paris : (tournoi européen majeur en street basket Marseille : tournoi le plus important dans le sud de la France Lausanne : tournoi de référence en Suisse Neuchâtel et Fribourg. Il faut savoir que la plupart des joueurs qui composent les équipes sont soit professionnels soit très confirmés. Les équipes, libres de composer avec les joueurs qu’ils souhaitent, font souvent cohabiter les joueurs amateurs et les joueurs professionnels. C’est pour eux l’occasion de se réunir pour partager un moment amical et s’amuser un peu et donc acquérir de la notoriété dans le milieu. Ce sont donc de vrais compétiteurs, totalement impliqués dans les évènements de la sorte. * La Zone mixte est un espace de jeu libre, où des paniers de basket sont mis à la disposition du public La nouvelle formule du festival Openaire a offert au public une plage variée de spectacles à travers le sport. Les spectateurs ont apprécié la qualité du jeu proposé mais aussi la proximité avec les joueurs dans la « zone mixte ». * C’est donc un moment privilégié où joueurs, enfants et parents se côtoient le temps de faire des paniers ensemble, de prendre une photo avec des basketteurs. La SKY FAMILY avec ses démonstrations de dunks ultra spectaculaires a connu un franc succès. Toufik Zidi, ASE Page 5 Impressions UN LILLIPUTIEN PARMI LES GEANTS Du haut de mes 100 cm, j'ai accompagné mes parents à l'Open Air FESTIVAL. Je me suis retrouvé au milieu de géants qui courraient après un ballon. Mon papa m'a dit que c'était des basketteurs. Quant à ma maman, elle se trémoussait en chantant devant une scène. Je ne comprenais rien aux paroles. Elle m'a dit que c'était du rap. Je commençais à m'ennuyer quand j'ai aperçu des enfants de mon âge qui jouaient avec des balles. Et là, MIRACLE ! Des mini-paniers adaptés à ma taille, des ballons légers qui ne font pas mal étaient à notre disposition. Un monsieur avec un polo rouge m'a dit que j'étais au stand du minibasket. Parmi mes camarades de jeu, se trouvaient des grands d'au-moins 120 cm, des filles en robes bordées de dentelles et même des petits avec Pampers. Je me suis éclaté car pour la première fois de ma vie j'ai marqué de nombreux paniers. Mes parents étaient très fiers et ont demandé aux responsables du mini-basket si un club serait prêt à m'accueillir. Page 16 Je reviendrai naturellement l'année prochaine et dans 12 ans je serai sur le grand terrain pour participer au concours de dunk. Georges Friedli « Collaborateur du Swiss mini-basket » ELASTOBASKET : ANIMATION ENFANTS Dans le cadre de notre festival, nous avons créé un village destiné aux plus jeunes. On y trouvait : des jeux pour les enfants « elastobasket », la création d’une fresque murale, un stand grimoire. Il y avait également des initiations au basket encadrées par le Swiss mini-Basket ainsi qu’un parcours didactique en fauteuil roulant proposé par l’association AGIS. Page 16 L’elastobasket et le mini-basket ont rencontré un vif succès. Le samedi, nous estimons qu’il y a eu une cinquante d’enfants. Pour ce qui est du dimanche nous avons observé une centaine d’enfants ayant participé à ces activités. Nous avons rencontré davantage d’enfants le dimanche car l’ambiance du festival était également plus familiale. Le bilan est très positif et nous pensons pérenniser ces activités l’an prochain. Aurore Alder, TSHM LA FRESQUE COMMUNAUTAIRE « Communautaire, l’open Aire 2012 a connu un réel succès auprès d’un large public. Centré sur des valeurs sportives et préventives, cette manifestation s’est déroulée dans un très bon état d’esprit, et tout particulièrement autour de l’animation « l’art pour tous ». Celle-ci consistait à permettre au plus grand nombre de réaliser une œuvre commune sur la thématique « Stop la violence ». Soutenue par le BIE, le Bureau d’Intégration des Etrangers, cette action collective a rassemblé environ 150 personnes de tous horizons, âgés de 7 à 65 ans. Intimidés au premier abord, les populations , enfants, familles et jeunes ont pu saisir le sens de cette réalisation grâce au lien crée par les travailleurs sociaux. Force est de constater que cette initiative culturelle a permis de sensibiliser et de fédérer ce public novice. C’est autour de ces valeurs fortes et porteuses d’un message éducatif, que ces artistes d’un jour ont pu le pinceau à la main conjugué l’art et la citoyenneté. » Lydia Ikherbane, TSHM Page 17 Page 6 OPENAIRE FESTIVAL Impressions LE GRILL ET LE BAR Nous étions responsables de la gestion des bons boissons / repas et accréditations pour l’ensemble des personnes participant à la manifestation. Dans un premier temps, nous avons récolté les fiches d’inscription de chaque groupe, à savoir les sportifs, les artistes, les associations ainsi que les membres de l’équipe. Nous avions convenu de distribuer un bon boisson par tranche de quatre heures de présence et un bon repas pour les personnes présentes au moment des repas. Nous avons donc distribué environ deux cent cinquante bons pour la journée de samedi et cent cinquante pour la journée de dimanche. La distribution des bons n’a pas été des plus simple. Pourtant, nous avions, au préalable, fait des enveloppes avec le nombre de jetons nécessaires pour chaque équipe, chaque artiste et chaque association. Nous avons eu un moment de stress samedi dans la matinée, car quasiment tous les participants sont venu retirer leurs bons en même temps. Nous avons aussi du faire des ajustements de dernière minute car le nombre de participants n’était pas toujours juste entre les informations que nous avions et la réalité du jour et ce, surtout en notre défaveur. Heureusement que nous avions un nombre conséquent de jetons, ce qui nous a permis de pallier au manque. De plus, les personnes référentes des associations sont également venues au même moment pour savoir quelle place leur était réservée. Du coup, malgré ce petit vent de panique, tout est rentré dans l’ordre. Certains stands, comme celui des crêpes, ont bien fonctionné alors que d’autres, comme la vente de casquette venue des USA n’a pas connu beaucoup de succès. Peut-être étaitce à cause des prix pratiqués ? Sandrine Greenwood, TSHM / Elisa Ristic, Stagiaire TSHM Idéalement placé face aux gradins et au plateau de street basket, le bar était le point de rencontre de tous les participants et spectateurs. Grâce à la présence de Booder qui animait l’Openaire, nous avons pu faire sa promotion au travers de petites annonces humoristiques au micro. Des joueurs aux artistes en passant par les spectateurs, les enfants, les familles, le staff, tout le monde a pu se désaltérer. Pour l’édition 2013, nous pensons proposer des glaces dont les enfants raffolent ainsi que des boissons énergétiques pour les joueurs. Nous avons vendu plus de 1200 boissons et avons aussi crée un petit stand de pâtisseries orientales accompagnées de thé à la menthe. Du côté du grill environ 270 repas ont été servis, menus à choix composés de salade de pommes de terre, salade verte, et brochettes, poulet ou schublig. Pour assurer les 2 jours de la manifestation, nous étions une TSHM et un moniteur, aidés de 4 jeunes pour un total de 38 heures en petits jobs. Au grill, cela représentait 4 petits jobs pour un total de 31 heures. Le dimanche deux jeunes filles bénévoles (dont une jeune basketteuse de Lancy) nous ont prêté main forte dans la joie et la bonne humeur. Samedi soir des concerts organisés par l’association Exploriffs avaient lieu dans la Ferme Marignac et nous étions présents jusque tard dans la soirée. La mixité du public était très enrichissante entre les sportifs, les musiciens de rock-métal, les danseurs de hiphop, les rappeurs, les enfants, les familles et les jeunes de la région. Patricia Corbat, Assistante TSHM Page 7 Impressions ORGANISATION ET PETITS JOBS Pour cette 3ème édition du festival Openaire, le challenge était important car il s’agissait d’allier plusieurs événements dans l’événement. En effet, au-delà des concerts et des animations traditionnelles qui ont généré la venue d’un grand nombre de personnes, cela a permis d’avoir un brassage important de spectateurs. Le fil rouge de la manifestation était le tournoi de street basket qui a drainé un grand nombre de spectateurs avec la participation d’une centaine de joueurs d’un niveau plutôt élevé. Ce tournoi s’est déroulé dans un très bon état d’esprit en dehors d’une finale très disputée entre une équipe Genevoise et une équipe Parisienne. Mis à part quelques accrochages et un jeu assez physique, les joueurs ont su garder leur sang froid et nous assurer un spectacle de grande qualité. La réussite de ce type d’événement passe aussi par une bonne animation. BOODER a su par son talent animer ces 2 jours avec classe et il a réussi à mettre une ambiance sereine et amusante surtout grâce un humour de grande qualité. Nous avons eu près de 1600 personnes sur les 2 journées de festival. Dans les discussions et échanges avec un certain nombre, ils se disaient satisfaits de vivre ce type d’événement et ont apprécié les différentes animations mises en place autour des shows musicaux et sportifs. Malgré les inconvénients que nous avons subi, un parquet qui avait besoin d’être repris et réajusté régulièrement, quelques lacunes dans l’organisation, il est à noter que ce festival a tenu toutes ses promesses et donne du sens à notre travail sur l’ensemble de l’année. Ce festival favorise également une certaine mixité sociale et permet à tous de trouver durant cet événement un lieu de rencontre et d’échange dans le respect et la bonne humeur. Pour preuve, nous n’avons eu aucun problème à gérer avec le public durant le festival. En effet, cela permet aux jeunes que l’on accompagne ou que l’on rencontre au quotidien de venir partager un moment de détente et de convivialité et ainsi pour certains d’être dans la réalisation en travaillant dans le cadre des petits jobs. Concernant ces petits jobs, il a fallut être proactif mais surtout réactif quand il fallait interchanger les jeunes d’un poste de travail à l’autre. En effet, pour cette édition nous avons souhaité que les jeunes puissent venir donner les coups de pouces nécessaires aux postes et stands qui en avaient besoin dans des moments de grande fréquentation. Djamel Tazamoucht, TSHM LES JEUNES DES LOCAUX EN GESTION ACCOMPAGNEE La participation des jeunes des locaux en gestion accompagnée a été conséquente avec plus de 20 jeunes que nous suivons tout au long de l’année. Certains issus de notre atelier l’Arène du Rap, ont animé le « plateau de l’Openaire » entre chaque match. Ils ont offert une prestation de qualité. Un autre groupe a fait une chorégraphie de danse hip-hop très travaillée répétée en amont dans le cadre de notre atelier danse. Le groupe qui à rappé lors de la cérémonie d’ouverture a gagné le tremplin hip-hop communesIkations. Toutes ces prestations sont le résultat du travail accompli tout au long de l’année dans le suivi et l’encadrement des jeunes. Sous cette forme, cette première édition a eu un franc succès qui nous motive à la reconduite du projet l’an prochain. Lamine Cissé, ASE Page 18 Page 8 Retombées Presse—Medias 25-26 août LE RENDEZ-VOUS DU JOUR Street basket L’Openaire Festival ouvrira ses portes à 11 h à la ferme Marignac au Grand-Lancy. Pour sa première édition, le festival proposera un tournoi international de street basket avec des équipes venant de Guinée, d’Allemagne, de France et de Suisse. Ce sport est une variante du basket-ball, soumise à moins de règles, qui se pratique en extérieur, le plus souvent sur du béton. Cinq matchs sont prévus pour les qualifications. L’humoriste Booder sera le maître de cérémonie pendant les deux jours du festival. Entre les matchs et durant les mi-temps, des animations seront proposées, telles qu’une démonstration de la Sky Family, collectif de dunkers de haut niveau, qui promet des performances acrobatiques. Un micro libre est également prévu pour des prestations de jeunes du quartier. «Des travailleurs sociaux de plusieurs communes se sont associés pour organiser l’événement, explique Mélanie Varin, chargée de communication du festival, c’est pour cela que des jeunes sont impliqués dans les animations ou engagés pour des petits jobs du festival.» Côté shows, des groupes locaux se produiront sur scène dès 19 h 30. DJ Mouss et le beatboxer Eklips donneront également un concert chaque jour du festival. Les animations, ainsi que les matchs de la finale du tournoi international de street basket, continueront le dimanche, journée qui sera clôturée par le concert du rappeur Disiz. Av. Eugène-Lance 28, 1212 Grand-Lancy. Tél. 078 672 67 53. , http://journal.tdg.ch/street-basket-2012-08-20 Page 9 OPENAIRE FESTIVAL Retombées Presse—Medias 27 août 23 août 26 août Page 10 Retombées Presse—Medias Basket de rue Dans un tout autre style, la Ferme de Marignac accueille un tournoi international de basket de rue avec des démonstrations époustouflantes, le rappeur français Disiz, et l'humoriste Booder en maître de cérémonie. C'est pour les jeunes, me direz-vous, pas pour une bourgeoise sur le retour. Je m'en fiche, j'y vais quand même! 22-23 août GHI 22-23 août http://www.lextension.com/index.php? page=actu&actionActu=det&id_actu=19431&col=slp 10 août Page 11 OPENAIRE FESTIVAL Retombées Presse—Medias One FM Participation à l’émission « La One Team » dans les studios le 17 août 2012, 8h-8h30 Interview dans le cadre des « bons plans sorties » le 22 août 2012, 11h40 Yes FM Annonces dans les agendas de sortie de la semaine Lancy TV Reportage 4,55 min. diffusé durant une semaine dès le 29 août 2012 et vidéo postée sur youtube http://youtu.be/5lmgoARZ_ks Léman Bleu Reportage 3,08 min. dans l’émission « Genève en images » du 30 août 2012 à 19h55, rediffusion toutes les 2 heures http://www.lemanbleu.ch/vod/geneve-en-images-30082012 Sujet dans le cadre des Informations de 12h30 du lundi 27 août 2012 (rediffusion en boucle durant la journée) http://www.lemanbleu.ch/vod/geneve-aujourdhui-infos-12h30-27082012 Sujet dans le cadre des Informations de 18h30 du lundi 27 août 2012 (rediffusion en boucle durant la soirée) http://www.lemanbleu.ch/vod/geneve-aujourdhui-infos-27082012 Egalement annonces dans les agendas de la Radio plus, RSR, Radio Cité, Page 12 Soutien, sponsors financiers et dons Bureau de l’intégration des étrangers — Fonds Jeunesse - Banque Pictet & Cie Loterie Romande - SIG — FEGPA - CIPRET — Service des Sports de la ville de Genève Don privé — Induni & Cie Associations partenaires BUPP JUNIOR Deux jeunes adultes sont venus durant l’après-midi. Ils ont vendu des brochettes de bonbons qui ont rencontré en grand succès. Leur intérêt était de se faire connaître et de récolter de l’argent pour l’organisation d’un voyage humanitaire au Bénin en février 2013. Nous pensons qu’il serait bien de leur proposer de participer à nouveau l’année prochaine s’ils sont intéressés. FEGPA (Fédération Genevoise pour la prévention de l’Alcoolisme) - CIPRET La présence de cette association est indiscutablement nécessaire pour faire de la prévention auprès du public. Nous suggérons pour la prochaine édition un stand plus voyant, plus grand et plus interactif. SWISS MINI BASKET Cette association a également remporté un vif succès surtout auprès des enfants. Leur présence était des plus adéquates au vue du thème choisi. L’activité qu'ils ont organisé à savoir des tirs au panier, n'a pas désempli de tout le week-end. Les petites récompenses ont été un petit plus pour les enfants participants. Les personnes présentes de cette association ont été très accueillantes et ont su capter l'attention. GRIMAGE A nouveau un stand, où les enfants ont été preneurs. A refaire ! WE ART Association genevoise représentée par deux jeunes qui ont vendu des t-shirts et des casquettes. Le style hip-hop de ces accessoires était aussi dans le thème du festival. Page 13 OPENAIRE FESTIVAL Associations partenaires WATTUP Le stand crêpes tenu par les jeunes de cette association est une valeur sûre dans une manifestation telle que celle-ci. Malgré les difficultés rencontrées lors de l’installation , ils ont été victimes de leur succès car ils sont vite arrivés à cours de pâte à crêpe. La présence de cette association à tout son sens car elle est représentée par des jeunes du quartier. ARCHIPEL 238 Présents le dimanche, ils étaient deux personnes à vendre des pastels, petites gourmandises typiques du Cap Vert. AGIS (Association Genevoise pour l’Intégration Sociale) Cette association a organisé un parcours en chaises roulantes dans le but de sensibiliser le public aux nombreuses difficultés que rencontrent les personnes à mobilité réduite dans la vie quotidienne (supermarché, office de poste, etc). Ce sont surtout les enfants qui ont été preneurs de cette activité. Pour notre part, il nous parait très important de réitérer une expérience telle que celle-ci pour l’année prochaine. GRAPH SUR TEXTILE Le grapheur vient de France voisine et a l’habitude de participer à ce genre d’évènement. Les deux intervenants ont été satisfaits d’avoir participé au festival. En effet, ils ont eu quelques clients et ont pu bénéficier d’une « vitrine » pour se faire connaître. Dans la mesure où il faut compter un délai pour la réalisation d’un tee-shirt, il est opportun qu’une activité dans ce genre puisse se faire sur deux jours complets. Cet intervenant est donc à recontacter pour une prochaine édition. AGUIBASKET Association qui a pour objet de développer et de promouvoir le basket guinéen en rassemblant les individus en France et dans le monde, autour de la pratique du basket ball. URBAN BASKET Les objectifs d’Urban Basket sont la défense, la promotion et le développement des cultures urbaines en Suisse et plus particulièrement du street basket. EXPLORIFFS Association organisatrice des concerts à la Ferme Marignac avec les groupes Black Widow’s Project, Hellsight, Ironoya, Last Harvest, One Hour Before Breakfast, Svalbard ET ENCORE Art2Vivre, Back to Swagg, Didier, DLN Kromatic, Marguerite Pont, H Black, Hip-hop communes-Ikations, Marc Fly, Pososhok, RMV, Royal Division, 13 Sarkastic, Monkey Beats Crew, TS Crew, RSM Crew, Sky Family Page 14 OPENAIRE FESTIVAL Galerie photos : Street Basket Page 15 Galerie photos : Animations enfants Page 16 OPENAIRE FESTIVAL Galerie photos : Village OPENAire Page 17 Galerie photos : Artistes Concerts organisés par Exploriffs
Documents pareils
FESTIVAL OPENAIRE - OPENAIRE Festival de Street Basket
Collectif OPENAIRE
Le Collectif OPENAIRE, ce sont trois équipes de travailleurs sociaux hors murs (TSHM), couvrant quinze
communes genevoises : TSHM Aire (Bardonnex, Lancy, Perly-Certoux, Plan-les-...