Bayreuth - Fränkische Zeitung

Wildgenuss aus der Region
Rot-,
Schwarz-,
Reh- und WERTVOLL - ÖKOLOGISCH - NACHHALTIG UND KONTROLLIERT
Damwild EINE WUNDERBARE ABWECHSLUNG AUF DEM INDIVIDUELLEN SPEISEPLAN (BESTENS GEEIGNET FÜR DIE ANSTEHENDE GRILLSAISON)
Anfragen und Verkauf:
Forstbetrieb Pegnitz, 09241/80960
Frisch - gefroren - portioniert
FZ
Fränkische
Zeitung
Die Wochenzeitung in Oberfranken:
vor allem fränkisch - manchmal zänkisch
Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV
geprüfte und verteilte Gesamtauflage 95.047
[email protected], Tel. 0921/500331
4. Jahrgang / 27. April 2011 / Nr. 17
Am Ziel vorbei
Bildungspaket für arme Kinder kommt nicht an
Bayreuth - Die Bundesregierung hält Millionen Euro
für Kinder armer Familien
bereit. Und nur ein Bruchteil der Bedürftigen, bundesweit etwa drei Prozent,
stellt überhaupt einen Antrag. Was läuft da schief?
Hinter dem Bildungs- und
Teilhabepaket steckt die
Idee, dass bedürftige Kinder und Jugendliche nicht
vom sozialen Leben ausgeschlossen werden dürfen. Sie erhalten Zuschüsse für das Mittagessen in
Hort oder Schule, für Nachhilfe, Schulbedarf, die Teilnahme an Klassenausflügen oder die Mitgliedschaft
im Verein. Bundessozialministerin Ursula von der
Leyen spricht von „neuen
Zukunftschancen für 2,5
Millionen Kinder und Jugendliche“.
Auch Melanie aus Bayreuth
will Zukunftschancen für
ihre beiden Söhne. Die allein erziehende Mutter ist
arbeitslos. Ihr Jüngster
steht kurz vor dem Hauptschulabschluss. Ob er den
Quali schafft? Es sieht eher
schlecht aus. Nachhilfe
kann sich die Familie nicht
leisten. In der Beratungsstelle für Arbeitslose informiert sich Melanie über
das Bildungspaket, aber
ihre Hoffnung wird enttäuscht. Nein, bedürftige
Schüler erhalten nur dann
Lernförderung, wenn ihre
Versetzung gefährdet ist.
„Das ist wirklich unmöglich“, empört sich Agathe
Wachter von der Beratungsstelle für Arbeitslose
Mittendrin statt außen vor: Kinder sollen am sozialen Leben teilhaben.
in Kulmbach und Bayreuth.
Was sie zudem ärgert: „Mit
Hartz IV sind unglaublich
viel Bürokratie und die Einhaltung von Fristen verbunden, die es eigentlich nicht
bräuchte.“
Zwar sind die Anträge für
das Bildungs- und Teilhabepaket relativ übersichtlich und auch formlos möglich. Doch die wenigsten
haben bislang einen ausgefüllt. Eltern, die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld,
Sozialhilfe, den Kinderzuschlag oder Wohngeld erhalten, müssen für jede
einzelne Paketleistung einen Antrag ausfüllen und
Bestätigungen der Schule
oder des Vereins abgeben.
So richtig neu am neuen
Gesetz ist eigentlich nur
die so genannte soziale
Bequemschuhtage
Wir führen Bequemschuhe bis zur Weite K
Schuhe und Pantoletten für lose Einlagen
Für Damen und Herren
Pantoletten für sensible Hallux-Füße
und kulturelle Teilhabe –
also die bezuschusste Mitgliedschaft in Vereinen.
Kindern und Jugendlichen
unter 18 Jahren werden
nun die Beiträge für Vereine in Höhe von monatlich
zehn Euro bezahlt. Die
Kosten für Instrumente für
den Musikverein oder Fußballschuhe für den Fußballclub müssen die Eltern
aber weiterhin selbst übernehmen.
Einengend und
bürokratisch
Für den Kulmbacher Landrat Klaus Peter Söllner geht
das Bildungs- und Teilhabepaket zwar in die richtige
Richtung. Jedoch redet
auch er von „stark einengenden gesetzlichen Vor-
Foto: dpa
gaben“. Jede Leistung
muss einzeln bewilligt und
an den jeweiligen Verein
oder die Schule überwiesen werden.
Josef Kinscher vom Jobcenter Kulmbach berichtet
wie seine Bayreuther Kollegen, dass sich der weit
überwiegende Teil der eingegangenen Anträge – in
Kulmbach sind es 85 bei
1350 anspruchsberechtigten Kindern – auf den
Mittagessenszuschuss
bezieht. Das Teilhabepaket kommt nicht an.
Nun wurde die Antragsfrist
verlängert. Wer seit 1. Januar bereits eine Leistung
aus dem Bildungspaket
bezahlt hat, kann bis 30.
Juni einen Antrag stellen,
um sich das Geld zurückzuholen.
sli
8JF 4JF TFIFO
HJCUnT CFJ VOT BVDI
.FEJLBNFOUF BVG
3F[FQU
"MMF SF[FQUGSFJFO 1SPEVLUF CFLPNNFO 4JF CFJ VOT CJT [V CJMMJHFS
"MMFT [V %JTDPVOU1SFJTFO
[VN #FJTQJFM
UDWLR $OOHUJ
1DVHQVSUD\ :LUNVWRII %HFORPHWDVRQ
GLSURSLRQDW
PO ¼ PO
$93 ¼
½
)U UH]HSWSÀLFKWLJH $U]QHLPLWWHO JHOWHQ HLQKHLWOLFKH $EJDEHSUHLVH 5DEDWWH EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ 893 E]Z
DXI GHQ XQYHUELQGOLFKHQ $SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLV GHV +HUVWHOOHUV QDFK /DXHU7D[H $93
8QYHUELQGOLFKHU $SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLV GHV +HUVWHOOHUV QDFK /DXHUWD[H
*OWLJ XQG VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH
+DIWXQJ IU 'UXFNIHKOHU $EELOGXQJ lKQOLFK $93V HQWVSUHFKHQ GHP DNWXHOOHQ 6WDQG EHL 'UXFNVFKOXVV
HDV\$SRWKHNH %D\UHXWK6G
Ö
/HXVFKQHUVWUD‰H %D\UHXWK
JHJHQEHU YRQ 1HWWR
7HOHIRQ gIIQXQJV]HLWHQ
0R)U 8KU
6D
8KU
Fränkische Zeitung
Seite 2
27. April 2011 Nr. 17
Bayreuth
Wohin in
Bayreuth?
1. Mai 2011, 10:00 Uhr Bayreuth
Kundgebung mit Manfred Schallmeyer
- Präsident der intern. Textil-Bekleidung - Lederarbeitervereinigung, IG Metall
im „Ehrenhof“ in Bayreuth
Anschließend Familiennachmittag mit Kinderprogramm durch die AWO,
Unterhaltungsmusik live und ab 15:00 h Mairevue mit Arbeiterliedern zur
Geschichte des 1. Mai.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Es ergeht herzliche Einladung.
Deutscher Gewerkschaftsbund, Region Oberfranken-Ost, Bayreuth
Gerhard
Tötschinger
stellt am Donnerstag um
20 Uhr in der Markgrafen-Buchhandlung das
Werk „Franz Liszt: Eine
Lebensreise“ vor. Anmeldungen unter 0921/
63009. +++ Die Katholische
Hochschulgemeinde, Emil-WarburgWeg 17, veranstaltet am
Freitag ab 19 Uhr ein Wizard-Spieleturnier mit
Preisverleihung. +++ Im
Rahmen des Osterfestivals findet am Freitag ab
20 Uhr in der Schlosskirche ein Festliches
Konzert für Blechbläser
und Orgel mit Werken
von Liszt, Bruckner, Klo-
6R IXQNWLRQLHUWV
.DXIHQ 6LH VLFK GLH %ULOOHQNDUWH IU MHW]W QXU ½
'LUHNW DE .DXI JLOW IU 6LH
‡
‡
‡
‡
‡
%ULOOHQJOlVHU
%ULOOHQIDVVXQJHQ
6RQQHQEULOOHQ
.RQWDNWOLQVHQ
3ÁHJHPLWWHO
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU %ULOOHQNDUWH HUKDOWHQ 6LH YRQ
XQVHUHP )DFKSHUVRQDO RGHU LP ,QWHUQHW XQWHU
ZZZEULOOHNDPSSHWHUGH
Ried
rstra Sparkasse
ße
inge
Weihe
rs
traße
ehemals
Spielpfennig
BAT
Küche & Co
-Studio
Weihe
rstr
aße
Rie
ding
erstr
Real
Grundig
Business
Systems
aße
Küche & Co-Studio, Inh. Stefan Hempfling
Riedingerstraße 12, 95448 Bayreuth
Industriegeb St. Georgen West am Kreisel,
neben Waterbed-City, Tel.: 0921/34779022,
Fax: 0921/16817034, www.kueche-co.de
19°
leicht bewölkt
10°
Bayreuth - Das Bayreuther
Unternehmen
Grundig
Business Systems (GBS)
modernisiert und erweitert
seinen
Maschinenpark.
GBS gilt als einer der führenden bayerischen Anbieter von industrieller Auftragsfertigung. GBS investiert in ein Reflow-Lötsystem der Firma SMT aus
Wertheim. Das System ermöglicht es, durch fünf
Vorheiz- und drei sogenannte „Peak“-Zonen die
Temperaturunterschiede
auf der Leiterplatte möglichst gering zu halten.
Das Bayreuther Unternehmen bearbeitet seit vielen
Jahren Aufträge anderer
Firmen aus den Bereichen
Elektronik und Mechatronik, zum Beispiel für die
wolkig
Der Bayreuther Grundig-Geschäftsführer Roland Hollstein
mit einem Diktiergerät der neuesten Generation. Foto: Lammel
Elsässer
Flammkuchen
Classic
3,60
Lorraine
3,90
Munster
5,20
Provençal
4,20
mit Crème Fraîche, Speck und Zwiebeln
se, Guilmant und Zeitgenossen statt. Vorverkauf an der Theaterkasse. +++ Am Neptunbrunnen startet am
Samstag um 20 Uhr eine
Nachtwächterführung
durch die Innenstadt.
0921/88588.
Info:
+++ Im Podium gastiert
beim Jazzforum Bayreuth am Samstag um
20.30 Uhr das Luca
Ciarla Quartet .
mit Crème Fraîche, Speck, Lauch und Emmentaler
Munsterkäse, Crème Fraîche, Speck und Zwiebeln
mit Crème Fraîche, Lauch, getr. Tomaten,
Zucchini und Oliven - gewürzt mit Thymian
oder auch mal anders
Lachs
5,20
Fränkisch
4,80
Trüffel
9,80
Apfel (süß)
4,80
mit Lachs, Crème Fraîche und Lauch
mit Bratwurst und Sauerkraut
mit Sellerierahm, Schnittlauch und Trüffel
mit Crème Fraîche, Apfelscheiben, Zimt-Zucker
täglich von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
in der GENDAMRERIE
Bayreuth am Bahnhofsplatz
4ELççsçWWWGENDARMERIEDE
FAIR – EHRLICH – KUNDENFREUNDLICH
Beratung, Aufmaß und Montage vom Profi!
Ungblaublich – aber wahr!
ab Bestellung wird Ihre Küche in 10 Werktagen geliefert
(ausgenommen während der Werksferien und Ratenzahlung)
Fragen Sie nach unseren laufenden Aktionen
O
C
&
E
H
C
Ü
K üchen-Fachleute
Die K
Samstag
Hollfeld
9°
Gedanken um die Finanzierung des Museumsneubaus macht sich Karikaturist Matthias Ose.
Bauernregel der Woche:
Regen auf Walpurgisnacht (30.4.), hat stets ein gutes Jahr gebracht.
Freitag
20°
Desko GmbH und
die Preh GmbH.
Mit mehr als vier
Millionen verkauften Diktiersystemen
und über 50 Jahren
Erfahrung ist GBS
einer der weltweit
führenden Hersteller für professionelle Diktiersysteme.
Als einziges Unternehmen der Branche entwickelt und
produziert sie Premiumprodukte
„Made in Germany“.
Das von der früheren Grundig-Muttergesellschaft unabhängige Unternehmen gilt als einer der
100 innovativsten
Mittelständler. pr
Wo bleibt das Geld?
Pottenstein
Bad Berneck
Grundig Business Systems investiert
Restaurant und Bistro am Bahnhofsplatz
Frankenwetter
Donnerstag
Moderner löten
20°
freundlich
Sonntag
Bayreuth
11°
20°
heiter
8°
Fränkische Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Seite 3
Bayreuth
Zu kalt für’s Kreuzer
Freibad öffnet frühestens Ende kommender Woche
Wenn Busse und Ampeln miteinander reden: Auf vielen Linien wird die neue Technik genutzt. Foto: Lammel
Mehr Grün
Busse funken Ampeln an
Bayreuth - Moderne Technik macht vieles möglich –
sogar die Kommunikation
zwischen Bussen und Ampeln, die in Bayreuth an
zahlreichen Kreuzungen
und Einmündungen bereits
stattfindet. So lassen sich
Verspätungen reduzieren.
Das Stichwort heißt Busbeschleunigung, bei der
die Stadt und der Verkehrsbetrieb Bayreuth eng
zusammenarbeiten.
Während der Verkehrsbetrieb die Technik in den
Bussen zur Verfügung
stellt, ist das Tiefbauamt
für die Umrüstung der Ampeln zuständig. In den letzten Monaten wurden zahlreiche Anlagen an vielen
Straßen komplett umge-
baut. Davon profitieren nun
vor allem die Stadtbus-Linien nach Meyernberg,
zum Jakobshof, zum Klinikum und zum Roten Hügel
sowie zum Hauptbahnhof,
zur Hohen Warte, nach
Seulbitz und nach Laineck.
Nähert sich der Bus einer
Ampel, sendet er dieser ein
Funksignal. Mitgeteilt wird
zum einen die Richtung, in
die der Bus fahren möchte.
Zum anderen meldet der
Bus, ob er hinter seinem
Zeitplan zurückliegt. Ist er
pünktlich, ignoriert die Ampel das Signal. Muss aber
Zeit gutgemacht werden,
verlängert sich eine bestehende Grünphase oder es
wird früher auf Grün für den
Bus geschaltet.
Freibier zum
Stadtverwaltung
Start an der Uni nachmittags zu
Bayreuth - Die Universität
Bayreuth begrüßt am Mittwoch, 4. Mai, die ersten
Absolventen des doppelten Abiturjahrgangs. Die
Willkommensfeier beginnt
um 18.15 Uhr im Audimax. Danach gibt’s Freibier.
Bayreuth - Wegen einer
Personalversammlung
sind die Dienststellen der
Stadtverwaltung am Donnerstag, 5. Mai, ab 12.30
Uhr
nicht
erreichbar.
Stadtbibliothek und Volkshochschule im RW21 sind
ab 15.30 Uhr geöffnet.
Bayreuth - Während andernorts, beispielsweise in
Nürnberg, die Badesaison
schon eröffnet ist, müssen sich die Bayreuther
Wasserratten noch in Geduld üben. Das Kreuzsteinbad öffnet frühestens kommende Woche.
Gestern saßen die Verantwortlichen zusammen
und stellten fest: Es ist
noch zu kalt. Uwe Kasel,
stellvertretender
Betriebsleiter im Kreuzer, bestätigt auf Nachfrage der
Fränkischen Zeitung: „Der
Wettertrend für die kom-
mende Woche sagt leider
nichts Gutes voraus.“
Die Bayreuther Verkehrsund Bäder-GmbH habe
deshalb entschieden, mindestens noch eine Woche
zu warten. Am Montag werde beraten, ob dann am
Samstag, 7. Mai, das Freibad seine Pforten öffnet.
Der wahrscheinlichste Termin ist laut Kasel aber erst
Samstag, der 14. Mai.
„Die Heizkosten wären
derzeit immens“, erklärt
Kasel. Das Wasserbecken
könne die Wärme gar nicht Still und starr ruht noch
Foto: Ritter
halten. „Wenn dann noch das Kreuzer.
2* "1*3 . !.3. $1*
+...
,
4)
')4
STRAPAZIERFĉHIGER "EZUG +NĺPFE IM $IAMANTENLOOK
-ETALLFō”E VERCHROMT 2ōCKENLEHNE ZUM ,IEGEN KIPPBAR
CA X X CM ,IEGEmĉCHE CA X CM
... kaufen, wo es wächst!
Wir laden ein zum
er offenen Gärtnere
d
g
Sonntag - 1. Mai 2011
i
Ta vonam10:00
Uhr bis 17:00 Uhr
Unser Angebot für Sie:
Geranien ab 0,80 €
Petunien ab 0,50 ¤
Leisauer Str. 16 · 95497 Goldkronach · Tel. 09273 / 6308
B A R A N K AU F
Gold
Haus
Ihr Juwelier am Marktplatz
ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER
Gold und Silbermünzen
GOLD- UND SILBERBARRENVerkauf, gleich zum Mitnehmen
-AXIMILIANSTRææsææ"!92%54(æsæ4ELæ
+...
kalter Wind dazu kommt,
haben wir keine Chance.“
Zwei bis drei Tage vor der
Eröffnung findet der Vorverkauf von Eintrittskarten
statt.
Zudem teilt das Stadtjugendamt mit, dass es auch
heuer wieder verbilligte
Saisonkarten für das
Kreuzsteinbad für Bayreuther Familien mit mindestens drei Kindern gibt. Die
Karten können ab Montag, 18. April, beim Stadtjugendamt, Rathaus II, Dr.
Franz-Straße 6, Zimmer
138, abgeholt werden. sli
/%)
0%%)
##+ & #(* + )))
))) $ # # '%'! '
& $% ## # # Fränkische Zeitung
Seite 4
27. April 2011 Nr. 17
Pegnitz
Meldungen in
zwei Sätzen
Pegnitz - Im Ganzjahresbad Cabriosol ist
erstmals erfolgreich das
Dach geöffnet worden.
Nun steht bei entsprechenden Temperaturen
sommerlichem Badespaß nichts mehr im
Wege. +++ Buchau Das Feuer im leer stehenden „Eppala-Haus“
ist auf Brandstiftung
zurückzuführen: Zwei
elfjährige Kinder haben
darin gezündelt und die
Flucht ergriffen, als sie
das Feuer nicht mehr löschen konnten. +++
Pottenstein
Mit
238.184 Übernachtungen sank die Gästezahl
in Pottenstein 2010 im
Vergleich zu 2009 um
knapp 9.000. Ein wichtiger Faktor für die Stadt
ist der Tagestourismus,
mit dem pro Jahr rund
17 Millionen Euro umgesetzt werden.
Hoch die Beine
www.bestattungen-neumann.de
Stadtgarde Glückauf beginnt Training
Pegnitz - Nach dem Fasching, ist vor dem Fasching, deshalb beginnt
die Stadtgarde Glückauf
nach den Osterferien wieder mit dem Training.
Die Jugendtrainerinnen Janina Nowak und Nina Horn
werden in der neuen Saison von Mareike Rasch unterstützt. Die Jugendgarde
I. trainiert nach den Osterferien zwei Mal in der
Woche: Freitag von 15.30
bis 17 Uhr und Samstag
von 9.30 bis 11.30 Uhr.
Die Jugendgarde II. mit den
Trainerinnen Claudia Wagner und Susanne Gebhard
beginnt am Freitag, 6. Mai,
um 15.30 Uhr. Treffpunkt
ist im Spiegelraum des
Bürgerzentrums (VHS-Studio).
Die Juniorengarde beginnt
ebenfalls nach den Osterferien mit dem Training und
W
Bayreuth (09 21) 5 07 57 80
Creußen (0 92 70) 99 15 66
Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99
Speichersdorf (0 92 75) 98 00
Weidenberg (0 92 78) 77 31 11
gültig von Do. 28.04.11 bis Mi. 04.05.11
i n
u n s e r e n
F i l i a l e n
i n :
Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301
B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0
Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063
Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096
Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607
Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427
Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761
Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676
Foto: Archiv/Trenz
zwar am Dienstag, 3. Mai
um 16.30 Uhr in der alten
Realschulturnhalle. Zum
mitmachen sind eingeladen junge Damen und Burschen der Geburtsjahrgänge 1997, 1998, 1999
und 2000. Das Trainerteam Katja Neugebauer,
Daniel Nowak und Matthias Kirsch freut sich auf die
Gruppe.
Allwöchentlich
trainieren sie dienstags in
der alten Realschulhalle
und zusätzlich am Sams-
tag von 9.30 bis 11.30 Uhr
im Bürgerzentrum.
Am Freitag, 6. Mai, um 14
Uhr, beginnt für die Jüngsten der Stadtgarde, die
„Früchtchen“, das Training in der Christian-Sammet-Halle. Kinder der Geburtsjahrgänge 2006 und
2007 sind herzlich zum
Schnuppern eingeladen.
Weitere Infos bei Lydia Nega, Telefon 09241/3060
oder unter www.glueckaufpegnitz.de.
pr
Saisonstart im Bergbaumuseum
Auerbach - Am 1. Mai beginnt die Saison im Bergbaumuseum
Maffeischächte Nitzlbuch. Neu in
diesem Jahr: Zwei Dauerausstellungen in der ehemaligen Kompressorhalle,
die direkte Anbindung an
den Erzexpress, die Freizeitlinie des VGN, sowie die
Lange Museumsnacht am
Bergbautechnik im Auer- 14. Mai.
bacher Museum.
Führungen im Museum gibt
es vom 1. Mai bis 31. Oktober durch Bergleute, die
früher selbst in der
Schachtanlage Maffei gearbeitet haben. Die Grubenbahn fährt ab 1. Mai
durch den neuen Schaustollen.
Die Eintrittspreise sind
konstant geblieben: Erwachsene zahlen mit Führung 2 Euro, Kinder- und Jugendliche 1 Euro.
pr
Spaß im Playmobil Fun Park
Wir verlosen 10 mal zwei Eintrittskarten
Zirndorf - Piraten, Ritter,
Bauersleute, Goldsucher,
Bauarbeiter, Abenteurer
und Dino-Forscher aufgepasst! Jetzt heißt es im
Playmobil-Fun-Park wieder
Klettern,
Balancieren,
Matschen, Hüpfen und viel
Spaß haben in den lebensgroßen
PlaymobilSpielwelten und spannenden Aktivspielplätzen. Und
sollte das Wetter nicht mitspielen, können Fun-ParkBesucher im 5.000 Quadratmeter großen HOB-Center nach Lust und Laune
spielen und klettern.
Am Muttertagswochenende (7./8. Mai) gibt es lustige Spiele für die ganze Familie unter dem Motto „Familien-Zirkus“.
Geöffnet: inklusive Außenbereich täglich von 9
bis 18 Uhr geöffnet.
Gegen Atomkraft
Für Fun-Park-Begeisterte gibt es auch eine Saisonkarte.
Foto: Playmobil Fun Park
Eintritt: 7 Euro pro Person.
Kinder bis drei Jahre und
Geburtstagskinder erhalten gegen Vorlage des Ausweises freien Eintritt.
Mit dem Saisonstart des
Fun-Parks wird auch die Minigolf-Anlage geöffnet.
Weitere Infos:
www.playmobil-funpark.de
Wir verlosen am Freitag
zehn mal je zwei Eintrittskarten für den Playmobil- Fun-Park unter
0137/808401271 (50ct
/a. d. dt. Festnetz).
Creußen - Vor 25 Jahren
versetzte die Atomkatastrophe von Tschernobyl die
Welt in Angst. Am kommenden Freitag, 29. April,
wird es deshalb und wegen
des Reaktorunfalls von Fukushima vor sieben Wochen in Creußen beim Edeka-Markt einen Infostand
zum Thema „Atomkraft abschalten“ geben. Von 14
bis 18 Uhr werden Vertreter
vom Creußener Bund Naturschutz, Grünen, SPD,
Freien Wählern und CSU
Unterschriften zum Atomausstieg sammeln und Informationen zu Öko-Stromanbietern geben. Außerdem werden „Atom-Waffeln“ gebacken.
pr
Fleischwurst
4,99 €
1 kg
Kammsteaks
Schweinekamm
mild geräuchert
unter 1 kg
ohne Knochen oder
5,99 €
1 kg
Kammsteaks
ab 1 kg
4,99 €
1 kg
knackige
unter 1 kg
Fleischwurst
5,99 €
1 kg
mild geräuchert
vorgegarte
nur
Metzgerfrikadellen
3,99 €
1 kg 1 kg
ideal für die schnelle Küche
Schweinebauch
nur
4,99 €
ohne Knochen oder
1 kg 1 kg
Bauchsteaks
vom Schweine-Lachs:
nur
Cordon Bleu oder
Minutenschnitzel
6,99 €
1 kg 1 kg
magere
nur
6,99 €
1 kg 1 kg
lecker eingelegter
nur
Sauerbraten
7,99 €
1 kg 1 kg
nach „Hausfrauen-Art“
Nemschenreuth - In der
Nacht zum Ostermontag
wurden aus einer Garage
eines ehemaligen landwirtschaftlichen
Anwesens in Nemschenreuth
ein Satz Alufelgen und ein
Komplettrad entwendet.
Die Polizei geht davon aus,
dass der oder die Täter für
den Abtransport des Diebesgutes ihr Fahrzeug in
unmittelbarer Nähe zum
Tatort abgestellt hatten.
Zeugen, die Angaben zu
dem Vorfall beziehungsweise zu verdächtigen
Fahrzeugen machen können, werden gebeten, sich
bei der Polizeiinspektion
Pegnitz unter Telefon
09241/99060, zu melden.
knackige
ab 1 kg
ohne Knochen oder
aus der Oberschale
Stollen für die Bahn
an
Schm
Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise
Schweinekamm
Schweinerouladen
Felgen geklaut
lzer
berpfä
Echt o
nkerln
Für unsere Feinschmecker:
Pfefferbeißer oder
Debreziner
Preisk
nüller
0,79 €
100 g
feine
nur
Mettwurst
0,49 €
1 kg100 g
mild geräuchert
weißer oder grauer
nur
Preßsack
0,49 €
1 kg100 g
im Kunstdarm
leckere
nur
Käseknacker oder
Weißwurst mit Petersilie
herzhafte
1 kg100 g
nur
Braunschweiger oder
Kümmelkrakauer
feine
0,59€
1 kg100 g
nur
Bratwurst
0,69 €
1 kg100 g
roh oder gebrüht
saftiger
Hinterschinken
0,59 €
Preisk
nüller
0,99 €
100 g
jede Scheibe ein Genuss
Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.
+27$':) =:(5=:2 377'$" -2;7) +7'72$3<$275#$)
9#%"2$ +27$':) .727 0 :) -70/
2:3:3$':) $( +7'# 373777) <2
:) ($)0 , "2 2:32"2:)
:3$':) =:(5=:2 377'0 -20 "())5#2: ;2 :2+#+7'() ()7
8#%"2$ :3$':) .727 -7(2/
2&7$& <"2) 2 :3$':) $( )# :) :3')
$7:2 +2 #$ ($)0 ,#(+)7$ 3 2&7$&:(
222#20#+ '#72! 8 1 *,94 )$7= 1 '0 >*9, #>
$)+"+7'"3":'#- )$7=0 1 000:) $ '7 37"7 ")) +)
Wohin in Pegnitz und
Umgebung?
Pegnitz - Die Ortsgruppe
des Alpenvereins trifft
sich am Donnerstag um
18 Uhr am Wiesweiher zur
Abendwanderung. +++
Bronn - Der SV Bronn veranstaltet am Samstag ab
11 Uhr sein MaibockFest am Sportheim. +++
Pretzfeld - In der Pfarrkirche St. Kilian findet am
Freitag um 19 Uhr ein
Konzert mit dem Unter-
länder Alphornquintett
statt. +++ Hollfeld - Der
Fränkische Theatersommer präsentiert am Freitag um 20 Uhr eine Judy„SomeGarland-Show
where over the rainbow“
im Kulturzentrum St.
Gangolf. Karten: 09274/
947440. +++ Neunkirchen a. Br. - Für Jugendliche von 12 bis 16 Jahren gibt es im Jugendclub Appendix, Zu den
Heuwiesen 4, einen zweiImprotheatertägigen
Workshop. Infos: 0160/
90668285. +++ Neunkirchen a . Br. - Am Montag um 19.30 Uhr erzählt
Barbara Maikranz fränkische Sagen in der Aula
der Grundschule im Rahmen der Kulturtage Schönes Frankenland.
Fränkische Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Seite 5
Kulmbach
Roter Teppich
Meldungen in zwei Sätzen
Sicherheit für Kulmbachs Radler
Kulmbach - Die Stadt
Kulmbach rollt ihren Radfahrern den „Roten Teppich“ aus: Insgesamt vier
Kilometer Radwege im
Stadtgebiet werden farblich hervorgehoben, die
ersten Rotflächen sind bereits fertig.
Nachdem die Markierungen in der Wilhelm-Meußdoerffer-Straße im letzten
Jahr sehr gut angekommen
waren, hat die Tiefbauabteilung nun weitere Abschnitte zur Rotmarkierung
in Auftrag gegeben.
Aktuell ist der Radweg vom
BRK-Heim bis zur Schauer-
Kreuzung beidseitig mit der
roten Farbe versehen. Aber
auch die Kronacher Straße
stadtauswärts, die Lichtenfelser Straße in beide
Richtungen und die Hardenbergstraße vom Polizeigebäude bis zur Kreuzung am Hotel Ertl sind
„rotgesichtig“.
„Um mögliche Gefahrenstellen zu entschärfen,
markieren wir außerdem
auch eine Reihe von Einund Ausfahrten im Bereich
des Kreuzsteins, so z.B.
bei den Tankstellen“, so
der Leiter der Tiefbauabteilung Ingo Wolfgramm.
Kunst zum Erlernen
Programm ist neu aufgelegt
Kulmbach - Die „SommerKUNSTwochen“ von focuseuropa e.V. finden ab Mai
wieder in Kulmbach statt.
Das umfangreiche Programm für kunstinteressierte Laien bietet Workshops wie beispielsweise
Schichtenmalerei in Öl,
Holz- und Steinbildhauen,
Keramikkunst, Kreatives
Schreiben, Experimentelles Drucken, Maltechniken, Kalligrafie und mehr.
Gebührenfrei werden drei
Jugendworkshops angeboten:
Experimentelles
Drucken sowie Schauspielerei für Anfänger und
Fortgeschrittene unter professioneller Anleitung von
Mitgliedern der Schauspieltruppe „Die Buschklopfer“.
Der Katalog mit dem vollständigen Programm und
Anmeldeformulare gibt es
unter:
www.focuseuropa.de
Wohin in Kulmbach
und Umgebung?
Kulmbach - Die Städtische Musikschule lädt
am Donnerstag von 10
bis 12 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Um 17 Uhr
findet das „Konzert im
Mai“ im Konzertsaal
statt. +++ Altenkunstadt - Am Freitag findet
ab 18 Uhr das Maibaumfest des Obst- und
Gartenbauvereins Strössendorf statt. +++ Kulmbach - Der Musikverein
Kasendorf lädt am Freitag um 20 Uhr zum Konzert „Mai Musica“ in die
Dr.-Stammberger-Halle
ein. +++ Trebgast - Suzan Baker & Dennis Lüddicke gastieren mit einem Live-Gitarren Konzert am Freitag um 20.30
Uhr im Bräustadl der
Brauerei Haberstumpf.
+++ Kulmbach - Die
nächste Nachtwächterführung durch die historische Altstadt findet am
Samstag um 20 Uhr statt.
Auch die Pestalozzistraße wird
im Zuge der Sanierung bis zum
Jahresende eine
entsprechende
Markierung bis
zum Kino-Center
erhalten.
Da für die Arbeiten
eine ganz spezielle Farbe verwendet werden muss,
ist der „Rote Teppich“ alles andere
Foto: pr
als billig. Mehrere
Zehntausend Euro sind für die Markierun- Oberbürgermeister Henry
gen veranschlagt, so Schramm.
pr
g,
Gültig bis Samsta!
den 30.04.20re11
icht!
Solange der Vorrat
Kulmbach: In die Abwasserentsorgung
investiert die Stadt 2011
rund 5,3 Millionen Euro.
Aktuell wird die Kläranlage Kirchleus optimiert.
+++ Ludwigschorgast:
Bei Geschwindigkeitskontrollen auf der B 289
und der B 303 war der
Schnellste mit Tempo
141 unterwegs. Der Fah-
Zamm ging’s auch in Melkendorf
Kulmbach - Auch im Kindergarten Melkendorf hieß
es „Zamm‘ geht’s!“. Alle
Teilnehmer können nun
unter
www.bad-brambacher.de oder www.eku.biz
für das schönste Bild abstimmen.
...das schnellste Wohnen bei
BETTWÄSCHE [SANDRA]
14.
für kurze
kurz
rzee Zeit
Z it jetzt nur
Ze
ur
95
statt
23.95
BÄDERLIEGE
[POOL]
!" ##$ """ %"$# " & ' ( ##$) $$ *"
29.-
für kurze Zeit jetzt nur
JE
statt
JE
39.-
Treffpunkt: Dr. -Stammberger-Halle. Anmeldung
und
Infos:
09221/
95880. +++ Stadtsteinach - Am kommenden
Wochenende findet das
9. ADAC-Frankenwald
Berg-Revival-Rennen
statt. Ausführliche Infos:
www.msc-presseck.com.
+++ Altenplos - Am
Samstag findet von 10
bis 16 Uhr im Landgasthof Moreth ein Flohmarkt statt.
rer muss mit 120 Euro
Bußgeld und drei Punkten in Flensburg rechnen. +++ Kulmbach:
Überdurchschnittlich sicher leben Bürger im
Landkreis Kulmbach. Die
Aufklärungsquote in der
Kriminalstatistik liegt bei
70,1 Prozent, Straftaten
gingen um 6,2 Prozent
zum Vorjahr zurück.
DAS KANNST DU HABEN...
... in BAYREUTH-BINDLACH St. Georgen-Str.tr. 16, Tel. 09208/696-0
[email protected] Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr Saa von 9.00 bis 18.00 Uhr,
Buslinie 328, Haltestelle St. Georgen-Str. bei PILIPP www.moebel-pilipp.de
lipp.de
Fränkische Zeitung
Seite 6
27. April 2011 Nr. 17
Umgebung
Reichtum im Stein
Über den Granit im Fichtelgebirge
Wunsiedel - Die Granitzüge geben dem Fichtelgebirge seine Gestalt und
prägen seit jeher das Leben der Bewohner – unbeeinflusst von politischen
Grenzen.
Goethe erkannte als erster das Wirken der Verwitterung auf den Granit und
seine Schriften prägten
das Motiv vom beständigen Urgestein. Maler und
Zeichner reizt der Granit in
ihrer Kreativität. Bildhauer
und Architekten fordert das
harte, beständige Material.
Zwei Jahrhunderte lang
gab der Granit Tausenden
von Brechern, Pflasterern,
Steinmetzen und Schleifern Arbeit. Lokale Erfindungen auf dem Gebiet der
Hartsteinpolitur und der
maschinellen Bearbeitung
machten den Fichtelgebirgsgranit sogar zu einem
globalen Markenzeichen.
Zwar schrumpfte in den
letzten 50 Jahren sein Absatzmarkt, doch Granit aus
dem Fichtelgebirge hat
wieder Zukunft, weil er
Schönheit, Wetterfestigkeit und Beständigkeit vereint.
„Granit grenzenlos! Žula
bez hranic!“ zeigt in zwei
Ausstellungen in Wunsiedel und in einem reichhaltigen
Begleitprogramm,
über welchen „Reichtum
im Stein“ die Region verfügt.
Zu sehen im Fichtelgebirgsmuseum (mit Bildhauerwerkstatt im Museumshof) und im Außenbereich des Steinzentrums in
Meldungen in zwei Sätzen
Gefrees: Am Karfreitagnachmittag löschte die
Feuerwehr
mehrere
Brandstellen in dem östlich von Gefrees liegenden Waldstück „Am Galgenberg“, die rund 500
Meter auseinander lagen. Es wird von Brandstiftung ausgegangen,
Hinweise an die Kripo
Bayreuth unter 0921/
560-0. +++ Wunsiedel:
Über 50 Kupferdiebstähle wies die Polizei einem Männerquartett aus
Fränkische
Schweiz - In rund
200 Orten der Fränkischen
Schweiz
sind bis etwa zwei
Wochen nach Ostersonntag Brunnen mit Tausenden
buntbemalter Eierschalen, mit Blumen, Kränzen und
Girlanden
geschmückt.
Osterbrunnen Bieberbach.
Wunsiedel. Eröffnung ist Ein Brauch, der hier
am Samstag, die Ausstel- über 100 Jahre alt ist und stein. Er wurde schon zweilung läuft bis zum 9. Ok- mittlerweile in andere Ge- mal im Guinness-Buch der
genden (z.B. Hamburg, Rekorde als „größter Ostober 2011.
Dresden, München) „ex- terbrunnen der Welt“ (mit
Infos:
portiert“ wurde.
genau 11.108 Eiern von
www.geopark-bayern.de Als Besonderheit gilt der Enten, Gänsen und Hühwww.fichtelgebirgsmuOsterbrunnen in Bieber- nern) verewigt.
seum.de
bach, Gemeinde Egloff- www.egloffstein.de
Verkaufsoffener Sonntag, Kinderfest, neue Züge
Weidenberg - Mit dem Walburgismarkt in der Bahnhofstraße wird am Sonntag, 1. Mai, die Jahrmarktsaison im Steinachtal eröffnet.
Von 13 bis 18 Uhr findet
die Einkaufsmeile im Untermarkt statt. Tee und
Textilien, Kunsthandwerk
und Kulinarik und vieles
mehr gibt es an den Verkaufsständen.
Untermarkt
Kinderfest beim Weidenberger Walburgismarkt.
Foto: Pilz - 10.45 Uhr: Führung Historischer Obermarkt ab
Rathaus
- Bund Naturschutz: Pflanzenbörse
heißt alle Gäste aus nah und fern zum
- Kinderfest auf dem Gelände vom Autohaus Kießling
- Verein Historica Widenbergensis
in der Bahnhofstraße in Weidenberg
- Bürgerforum
Der Markt Weidenberg
Walburgis-Markt
herzlich willkommen.
Hans Wittauer
1. Bürgermeister
Neuenmarkt - Eine Finanzierungszusage aus dem
Bayerischen Kulturfonds
erhielt das Deutsche
Dampflokomotiv-Museum
Neuenmarkt. Das Projekt
aus drei Säulen – Museum,
Schiefe Ebene und Eisenbahnerdorf Neuenmarkt –
mit einer Gesamtfinanzierung von knapp sieben Millionen Euro, rechnet mit einer Unterstützung des Kulturfonds in Höhe von rund
390.000 Euro. Am 5. Mai
werden die ersten Teilprojekte vergeben.
Rekord-Brunnen und 199 weitere
Walburgismarkt lädt ein
Vorstellung der neuen Bahn
dem Landkreis Wunsiedel nach. Schaden: rund
15.000 Euro. +++ Bad
Berneck: In der Ölschnitz ist mehrfach ein
junger Biber gesehen
worden.Das Tier scheint
sich dort im Uferbereich
häuslich nieder gelassen
zu haben. +++ Bayreuth:
Die Freizeitbusse des
Landkreises fahren am
Maiwochenende wieder
wie gewohnt. Infos und
Fahrpläne: www.freizeitbus-bayreuth.de
Gelder fließen
Bahnhof Weidenberg
- 11.20 Uhr: Begrüßung
durch die Weidenberger
Musikanten und Vorstellung der neuen agilis-Züge
- Infostände
(VGN-Infomobil, VCD, Bund Naturschutz, FGV, Geopark,
TMO,
FV-Fichtelgebirgsbahn)
- Kostenlose Schnupperfahrten Weidenberg – Bayreuth – Weidenberg um
12.30 Uhr / 14.30 Uhr /
16.30 Uhr ab Weidenberg
und um 13.00 Uhr / 15.00
Uhr ab Bayreuth
Museumsweg
13 bis 17.00 Uhr:
- Glasknopfmuseum Kristallstraße
- Musikinstrumentensammlung und Militärhistorisches Museum Alte
Bayreuther Straße
- Freilichtmuseum Scherzenmühle
- Galerie Bahnhof
- Wiedereröffnung Volkskundliche Sammlung Verbandsschule
Kinder können sich auf den
Zauberer Johannes Potzel
aus Neunkirchen am Main
freuen.
op
Foto: pr
Im
Birkenreuther Brunnenhaus (Gemeinde Wiesenttal) gibt
es als Besonderheit
der Region eine
„Osterkrippe“ zu bewundern.
www.
wiesenttal.de
Bis Samstag, jeweils von
von 9 bis 17 Uhr, ist noch
Ostermarkt um den Osterbrunnen
Heiligenstadt.
www.markt-heiligenstadt.de
www.fraenkischeschweiz.com
Veranstaltungen in
der Umgebung
Ahorntal - Der Chor Gregorianika ist am Freitag
um 17 Uhr in der Sophienhöhle zu Gast. Karten: 09202/9700440.
+++ Gräfenberg - Beim
Thuisbrunner Frühlingsfest findet am Samstag
ein Rockabend mit Audio
Gun statt. +++ Oberailsfeld - Zum Schäferfest am
Sonntag lädt die Freiwillige Feuerwehr ein. +++
Forchheim - Jeden 1.
Sonntag im Monat findet
die Unterweltführung unter anderem unter der Roten Mauer, dem Saltorturm,
dem
Wasserschloss statt. Nächster
Termin ist am Sonntag
von 14 bis 16 Uhr. Infos:
+++
09191/714337.
Görau - Am Donnerstag
starten die 23. IVV-Wandertage mit großem Festprogramm. Infos: www.
wanderverein-goerau.de.
+++ Warmensteinach Das
Freilandmuseum
Grassemann lädt Kinder
ab fünf Jahren und Eltern
am Donnerstag zu einem
Erlebnistag „WaldEntdecker unterwegs“ ein. Beginn ist um 14 Uhr. Infos
und Anmeldung: 09232/
919894. +++ Ermreuth Phantasien der Panflöte
präsentiert Roman Kazak
am Freitag um 18 Uhr in
der Synagoge des jüdischen Museums in der
Wagnergasse. Karten:
09134/70541.
Fränkische Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Seite 7
Wirtschaft in Franken
Der Vielfalt verpflichtet
Goldene Bieridee für die Mälzerei Weyermann
München - Der Bayerische
Brauerbund und der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband haben die
Bamberger
Malzfabrik
Weyermann in München
mit der Goldenen Bieridee
2011 ausgezeichnet.
Nach den Worten von Brauerbund-Hauptgeschäftsführer Lothar Ebbertz soll
damit Weyermanns großes Engagement als weltweiter Botschafter für die
bayerische Bierkultur sowie der unermüdliche und
kreative Einsatz zum Erhalt der Biervielfalt nach
den Vorgaben des Rein-
Ausgezeichnet (von links): Brauerpräsident Michael
Weiß, Thomas Kraus-Weyermann, Sabine Weyermann und Brauerbund-Hauptgeschäftsführer Lothar
Ebbertz.
Foto: Bayerischer Brauerbund
heitsgebotes von 1516 gewürdigt werden.
Eine besondere Rolle komme beim Bier brauen dem
Malz zu, sagte Ebbertz.
Nicht umsonst sei die
Malzbereitung Teil der
Brauerausbildung
auf
handwerklichem wie akademischem Niveau. Der
besonderen
oberfränkischen Bierkultur mit ihren
zahllosen Brauereien verpflichtet, stehe das Haus
Weyermann für die Variantenvielfalt des Malzes
als zwingende Voraussetzung für eine von Vielfalt
geprägte Bierkultur.
Neueröffnung – An- und Verkauf
Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld
sç'/,$
sç3),"%2
GOLDTHALER
sç:!(.'/,$ Ludwigstraße 10, Bayreuth, Tel. 0921/50860683 sen,
Kostenlose Analy
sç"25#('/,$ Öffnungszeiten:
g
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
Schmuckreinigun
sç-Ã.:%.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und Beratung
Gold als Geschenk
Neukundenaktion der Sparda-Bank
Nürnberg - Die SpardaBank Nürnberg geht ab sofort neue Wege, um Mitglieder zu gewinnen. Wer
jetzt über die Homepage
der Bank ein Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto
eröffnet, erhält als Dankeschön
einen
ZweiGramm-Goldbarren.
Volker Köhler, Vorstandsvorsitzender der SpardaBank Nürnberg, erklärt die
Hintergründe der Aktion:
„Wir wollten ein Aktionsgeschenk, das unserer Unternehmensphilosophie
entspricht. Zwischen dem
Goldbarren und der Sparda-Bank Nürnberg gibt es
große Parallelen: Wir stehen gleichermaßen für
Werte und Stabilität. Davon kann der Neukunde
nun doppelt profitieren.“
Gold bleibe von inflationären Entwicklungen garantiert ausgenommen.
Das Ausland ruft
Pegnitz - Zehn Schüler der
Berufsfachschule für Hotelmanagement
Pegnitz
verbringen die Osterferien
auf Teneriffa an der spanischen
Hotelfachschule
HECANSA.
Der für die Berufsfachschüler kostenlose Aufenthalt mit einem Intensivsprachkurs Spanisch ist
ein weiterer Baustein zur
Internationalisierung der
gastgewerblichen Schulen
Innovative
Currywurst
des Landkreises Bayreuth.
Im diesjährigen Praktikumszeitraum
befinden
sich 23 Berufsfachschüler
im europäischen und weltweiten Ausland. Zielländer
sind Abu Dhabi, Frankreich, Italien, Irland, Island, La Reunion, Martinique, Österreich, Peru,
Russland, Spanien und
Südafrika.
Im Anschluss an die berufliche Aus- und Fortbildung
bieten die Fachschulen in Pegnitz Anrechnungen auf Studiengänge für Hotelmanagement in Deutschland, den USA und seit
kurzem auch in den
Niederlanden.
Jugendlichen
Chancen geben
Bayreuth - Der Wirtschaftsaufschwung lässt
die
Arbeitslosenzahlen
schrumpfen. Benachteiligte Jugendliche haben es
aber noch immer sehr
schwer, einen Ausbildungsplatz zu finden. Insgesamt sind derzeit in
Deutschland
rund
266.000 junge Menschen
unter 25 Jahren ohne Arbeits- oder Ausbildungsstelle. Deshalb unterstützt
Europas größter Schuheinzelhändler Deichmann
engagierte Arbeitgeber und
Initiativen mit dem Förderpreis gegen Jugendarbeitslosigkeit. Ab sofort
können sich Betriebe, öffentliche Initiativen und
Schulen unter www.deichmann-foerderpreis.de um
den mit 100.000 Euro doText und Foto: Markus Raupach tierten Preis bewerben.
Bamberg - Rick Warwick
hatte eine geniale Idee:
Warum muss eine Currywurst immer gleich sein?
Klar, man kann Saucen
und andere Dinge drauf geben. Aber der Bamberger
drehte die Sache um: Bei
ihm steckt das Besondere
mitten in der Wurst: Peperoni, Salami oder Käse –
sogar Ananas und Safran.
Die DLG zeichnete die
Wurstinnovation mit der
Silbermedaille aus.
...das schnellste Wohnen bei
BOUTIQUE-GUTSCHEIN
*
[AVANTI]
5. g,
Gültig bis Samsta!
den 30.04.2011
!"" #$#%&'()*+ % ,
* - % .
*
# 1* 2/ . )
(#/ #*/ 0*
0'4'00($*
*
3 $
% . 3 )
35
DAS KANNST DU HABEN...
... in BAYREUTH-BINDLACH St. Georgen-Str.tr. 16, Tel. 09208/696-0
[email protected] Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr Saa von 9.00 bis 18.00 Uhr,
Buslinie 328, Haltestelle St. Georgen-Str. bei PILIPP www.moebel-pilipp.de
lipp.de
) 35
Hotelfachschule ist international
Fränkische Zeitung
Seite 8
27. April 2011 Nr. 17
Vereine
Selber Charme
34. Internationale Grenzlandfilmtage
Teneriffa und
Ostsee im Film
Bayreuth - Zum letzten
Filmabend der Saison laden die Schmalfilm- und Videofreunde Bayreuth am
Freitag, 29. April, um 19
Uhr in den Schwenksaal,
Pottensteiner Straße 12,
ein. Karl Semmelmann
zeigt „Weiß-Grün“ – Eine
Wachstumsbegleitung im
Musikschnitt nach „La Gioconda“ von Ponchielli sowie „Unsere Tage auf
Fischland-Darß-Zingst“.
Christa Dill präsentiert den
Film „Teneriffa und La Gomera“. Der Eintritt ist frei.
Selb - Erst Ostern und eine Woche später fahren wir
zu den Grenzlandfilmtagen in Selb. Zu allererst religiöse Rückbesinnung und
Hasenkult und danach
Glanz und Glamour in der
Porzellanstadt ?
Ganz so wie bei der Berlinale ist es nicht, jedoch
spannend genug, vom 28.
April bis 1. Mai die Reise
in Richtung tschechische
Grenze anzutreten.
Nicht in einer Universitätsstadt, sondern im ehemaligen Zonenrandgebiet
hat sich ein Festival etabliert, das in diesem Jahr
zum 34. Male stattfindet.
Es macht den Charme der
Veranstaltung aus, den
Faktor Unterhaltung nicht
zu vergessen.
Organisiert von einer Gruppe von Enthusiasten ist es
bisher immer gelungen, interessante Gäste und berührende Filme nach Selb
zu locken.
Das Programm 2011
kommt aus der Schweiz,
Deutschland,
Brasilien,
Frankreich,
Bulgarien,
Russland und Polen.
Rund 50 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme werden auf den 34. Grenzland-Filmtagen im Kinocenter Selb zu sehen sein.
Weitere Informationen gibt
es im Internet unter
www.grenzlandfilmtageselb.de.
Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (maximal eine halbe DIN A4Seite) und mehrere Fotos zur Auswahl an:
redaktion@
fraenkischezeitung.de
oder an:
Fränkische Zeitung,
Maximilianstraße 58,
95444 Bayreuth
Königliches Gemüse
Spargel-Genuss in Variationen – Regionale Qualität
Bayreuth - Noch bis zum
24. Juni geht die Spargelsaison. Genug Zeit also,
das einst königliche Gemüse in Variationen zu genießen.
Bei den meisten Verbrauchern steht zwar der Klassiker Stangenspargel mit
frischen Kartoffeln hoch im
Kurs. Doch auch andere
Zubereitungen wie die
Kombination mit Pfannkuchen sind zunehmend beliebt. Gekochter Schinken
Rothwinder
Spargel
Endlich Sonne,
endlich Frühling!
Genießen Sie unseren
fränkischen Spargel
unsere fränkische
Bratenküche und die
Sonnenhof-Schnitzel
im schönsten
Wirtschaftsgarten der
Region mit der urigen
Bierhütte auf dem Dorfplatz
★★★
Alles auch zum Mitnehmen und
unsere neue Abholkarte unter
www.opelssonnenhof.de
es meist aus, nur die Enden abzuschneiden.
Um die Stangen in Form
zu halten, werden sie am
besten liegend oder stehend in einem ausreichend großen Topf gegart.
Ins Kochwasser kommen
etwas Salz und Zucker. Ein
Schuss Zitronensaft sorgt
dafür, dass der Bleichspargel seine edle weiße
Farbe behält.
Die Garzeit hängt von der
Dicke der Stangen und von
der Sorte ab. Da Spargel
nachzieht, sollte er lieber
einen Tick zu früh als zu
spät aus dem Wasser genommen werden.
– stechfrisch auf Ihren Tisch –
Familie Stenglein · Rothwind
direkt an der B 289 zwischen
Kulmbach und Burgkunstadt
auf Wunsch auch geschält
von Mo. - So. Tel. 09229/1329
Landhotel-Gasthaus
Bergschloss
Gut Schlemmen & Schlummern
Bahnhofstr. 20, 95511 Mistelbach
Tel. 09201-9900
****
Genüsslich Schmaussen
auf Sonnenterraxsse und Biergarten
mit frischem Spargel &
fränkischen Schmankerl
****
Öffnungszeiten
Warme Küche: 17.30-21.30 Uhr
Sa./So.: 11.30-21.30 Uhr
Bindlach-Pferch, Tel. 09208/65820
in Röllchen begleitet den
Genuss.
Fischfreunde
kombinieren die zarten
Stangen mit Zander. Die
oft zum Spargel servierte
Sauce Hollandaise lässt
sich durch eine leichtere
Soße ersetzen: Sie besteht aus Spargelsud, etwas Sahne, Creme fraîche
und einer leichten MehlBindung.
Doch vor dem Genuss ist
gründliches Schälen der
weißen und lilafarbenen
Stangen angesagt. Die
holzigen Enden werden
großzügig abgeschnitten.
Bei grünem Spargel reicht
Kinderspielplatz
Dienstag-Ruhetag
Gasthof
Bischofsgrün
Fröbershammer 8
Telefon 09276/310 · Fax 8447
www.hammerschmiede-bischofsgruen.de
Genießen Sie Frische
Spargelgerichte und
andere Spezialitäten
unserer mehrfach
„Ausgezeichneten
Küche“
Herzlichst
lädt ein
Familie Rieß
Saftig im Schnitt
Bei frischem Spargel sind
die Stangen straff und
prall, die Schnittflächen
sollten saftig-frisch und
nicht verfärbt sein. Die weißen Köpfchen müssen fest
geschlossen sein. Am besten wird der Spargel ganz
früh morgens beim Erzeuger oder auf dem Markt gekauft und zu Hause direkt
in ein leicht feuchtes Leintuch gewickelt. Im Gemüsefach des Kühlschrankes hält er sich dann gut
ein bis zwei Tage.
mag
Rund um den 1. Mai
Pegnitz - Zum Maibaumaufstellen auf dem
Marktplatz lädt der Heimat- und Volkstrachtenverein am Samstag ab 17
Uhr ein. +++ Kirchehrenbach - Auf dem Walberlaplateau wird ab Freitag ab 17 Uhr das Walberlafest mit Maibaumaufstellen und Bieranstich gefeiert. +++ Mistelgau - Zum Maifest am
Feuerwehrgerätehaus
lädt
am
Sonntag ab
9 Uhr der FC
Bayern FanClub
ein.
+++
Bad
Berneck Ab Sonntag
um 11 Uhr
findet auf
dem Parkplatz am Anger der Maimarkt statt.
Am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr wird
das Maifest gefeiert. +++
Bischofsgrün - Zünftiges
Maibaumaufstellen findet am Samstag ab 15
Uhr mit der Fichtelgebirgskapelle
Ebnath
statt. +++ Hollfeld - Durch
die Walpurgisnacht geht
eine Fackelwanderung
mit Hexentopf und La-
gerfeuer am Samstag.
Anmeldung:
09274/
98015. +++ Eckersdorf
- Die Landjugend stellt am
Samstag ab 18 Uhr ihren Maibaum auf dem
Dorfplatz auf. +++ Gößweinstein - Am Sonntag
ab 10 Uhr öffnet der MaiJahrmarkt in der Viktorvon-Scheffel-Straße seine Pforten. +++ Obertrubach - Zum „Grillen in
den Mai“ lädt die Freiwillige
Feuerwehr
am Samstag ab 19
Uhr ein.
+++ Neudrossenfeld - Die
Schützengesellschaft
„Die Alten
Treuen e.
V.“ laden
am Samstag ab 18 Uhr
zum Maibaumaufstellen
auf den Festplatz ein.
+++ Stockau-Lehen - Mit
Heimatabend
einem
startet die Landjugend
am Freitag in den Frühling. Der Maibaum wird
am Sonntag um 13 Uhr
an der Halle der Obstkelterei Rauh aufgestellt.
Aufstieg perfekt
Schnabelwaid - Große
Freude bei den Volleyballdamen des FSV Schnabelwaid: Nach zwei Siegen
in der Relegation gegen die
VSG Coburg/Grub und die
VG Forchheim steigen die
Frauen nun in die Bezirksliga auf.
Reinhard Hagen,
FSV Schnabelwaid
Osterfeuer in Döhlau
Döhlau - Zum traditionellen
Osterfeuer hatte der Bürgerverein Frohsinn eingeladen. Vereinsmitglieder
schmückten liebevoll den
Osterbrunnen. Nach dem
Essen zog es die Kinder
nach draußen – dort brannte bereits das Osterfeuer
und der Osterhase hatte
Nester versteckt.
Kerstin Golla-Rupprich,
Bürgerverein Frohsinnn
27. April 2011 Nr. 17
Fränkische Zeitung
Seite 9
Vereine
Freude am Fahren
Die Mitglieder des BMW-Clubs Oberfranken teilen ihre Autoleidenschaft
Bayreuth - Leidenschaft für
bayerische Motoren: Als
sich im Jahre 1988 einige
BMW-Begeisterte in Bayreuth zusammenschlossen, ahnte noch niemand,
welch engagierter Verein
sich entwickeln würde.
Die Freude an den sportlichen Automobilen brachte
Ende der
80er Jahre
einige
Freunde
auf
die
Idee, den
BMW-3erClub Bayreuth zu
gründen.
Das Interesse für
den neuen
Verein
wuchs un-
aufhörlich, aus der
ganzen Region traten
nach und nach Autobegeisterte bei. Seit
1997 heißt der Verein deshalb BMWClub Oberfranken.
Heute gehören ihm 75
Mitglieder jeden Alters an, darunter 25
Frauen.
Dem
ursprünglichen 3erClub
geschuldet,
fahren auch
derzeit die
meisten
Vereinsmitglieder einen BMW
der 3er-Reihe. Jedoch
sind
vom
2er bis zum
8er
auch
die anderen
Baureihen
vertreten.
Regelmäßig
am ersten
und dritten
Mittwoch im
Monat treffen sich die
Mitglieder
zu
ihren
Benzingesprächen.
Neben den Clubabenden
stehen aber auch an zwei
Wochenendtagen im Monat kulturelle, sportliche
und gesellschaftliche Unternehmungen auf dem
Programm.
Das große Treffen am 1.
und 2. Juli in Himmelkron
wirft schon jetzt seine
Schatten voraus. Die Organisatoren versprechen
viele Events und Überraschungen.
sli
Weitere Informationen zum
BMW-Club
Oberfranken
gibt es auch im Internet unter
www.bmw-club-oberfranken.de
Ihr zuverlässiger Partner
für
BMW
Fahrzeuge
Verkauf und Service
Von links: Georg Müller, Reinhold Förtsch, Bernd Hohenberger, Sven Zeitler
Zahlreiche
Club-Aktivitäten
Viele Aktivitäten zeichnen
den BMW-Club Oberfranken aus. Die nächsten Termine:
Sonntag, 1. Mai: Maiwanderung am Brombachsee;
Treffpunkt: 9 Uhr bei Jürgen in Pegnitz.
4. Mai: Clubabend im Fichtelgebirgshof Himmelkron,
ab 20 Uhr.
14. Mai: Internationales
BMW-Treffen in Gollhofen.
18. Mai: Clubabend
im
Fichtelgebirgshof Himmelkron, ab 20 Uhr.
21. Mai: BMW-Treffen in
Freiberg.
*!'""
% '"
!(!)
""
& !
!(!)
@-5-- 8 7') 2.$&12$=1? &7&,*
&27>( ,),17 '7 1)%
: " (&):70 "*2*2,1 &,
1,0 '&2' &7?$&?:*"
@5-@ -- 7') '2$)&12&(1 )70 .,172&7? 1 &7?$&?0 *0 &&
(&):70 :(7&0('10 &,
1,0 <*7"%5,).,17.'7
$1?:".1&2
940@@% *?$(:*"
40+@@% 77,1($*271" 9@0993- ,((?&*2 .00
!/
1&7:*"2";$1
!@!! 7*2$:7?<12&$1:*" 493- :?&7
84 ,*7
0 $12?&*2
!+ /
&(17
-403@!@ $1?:".1&2
2&*"2,*1?$(:*"
:?&7
: &27:*" .00
&&
,*7(&$
7
Auto&Styling Hauenstein
Kfz-Reparaturwerkstatt
Am Mailand 7
95503 Hummeltal
Tel.: (0 92 01) 73 25
Fax: (0 92 01) 79 64 96
Neu- und Gebrauchtwagen
Reparaturen
Unfallinstandsetzung
TÜV · AU · Reifenservice
www.autostyling-hauenstein.de
[email protected]
++ %+
,*7(&$
2&*"17
8-0+% +++% 84 ,*7
-@0@@@ ')
#++ 1727,<11:$ &**1,172 --+ (5-@@ ')
:#1,172 4! (5-@@ ') ',)0 ! (5-@@ ')
9%)&22&,* ',)0 -+ "5')
!+73 3, ,0000 %"0 !$0 0+"
1727,<11:$ &**1,172 - (5-@@ ')
:#1,172 8 (5-@@ ') ',)0 48 (5-@@ ')
9%)&22&,* ',)0 -!4 "5')
!(! '
!)
!+73 3, ,0000 %"0 !$0 0+"
))) ) "
# ## ! ##
!$,, "% 73 3 " 3&5+"&$"! +",%)!$3& % + +,073$,,3& "&#$* (88 +4!+3& ,#',0&*
"& & '0 + &# % 0& 8.28((* & '0 4$0" ", 1(*8-*28((* $$ +", "&#$* 60* +3#!$+ ++04%+ 3&
&+3& & 5'+!$0&* "+3& &3+ ,'$& '++0 +"!0*
Ð
Ð
Ð
Á
Á
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Á
Á
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
Ð
˷
ʃ
6ȦȦǎȀƑʥ `ÜɈɱ cÜ˱ǤǎÜʓǤȦȗ
zȀÜ˹ɱʓÜʓǤȦȗʥ >Üȗž˹
ȏǤʓ `ʲȀʓǤɈȀÜ˹Ƒɧ 6ÜȏǤȗǎ
ÊǤžƑȦǼÜȏƑɧÜ ȏǤʓ >ǣʲǂȪɱʲȗǎ
×ÜǝȀɧƑǤũǝƑ ɈɈɱ ʶŝƑɧ
ȗžɧȦǤž `ÜɧǼƑʓʥ
zɧƑǤɱ ȦǝȗƑ
ÊƑɧʓɧÜǎ
6´ǣǤ Ȝ̄̄̄ 6ÜȀÜ˷˹ …
…ȏÜɧʓɈǝȦȗƑ
xǣÍȪɉȏƱǵǫŽ ǣƸɉ ǫŬȪǵƸŬɖ ɗȕɗ ŽɉȪƸŽŎȴȴʅȴɉŽǣŨ ŎȪƸǔǔƸÍǫɉŽȪ ȃʏŨɗ Śǣ xəȏŽȪ V^OƷ¦ǵəŚƱȴŚȪŽŽǫŨ ȴəȪƗŽǫ Ƹǣ
<ǫɉŽȪǫŽɉ ɾƸȪŬ ʋəǣ LƸǫŬŽȪȴȏƸŽǔŨ ŬəȪŚƱ ȴŚƱǫŽǔǔŽǫ <ǫɉŽȪǫŽɉʋəƣÍǫƣ ɝŎŽȪ ­V¦x ǵŬŽȪ ȏŽȪ ¼OXŨ ȏŽȪƗŽǐɉŽȴ ÍȪȴɉŽǔǔŽǫ
ɽǵǫ <ǫɉŽȪǫŽɉȴŽƸɉŽǫŨ ǎŽɉʋɉ ÍəŚƱ ǣƸɉ .ǔÍȴƱƷ<ǫƱÍǔɉŽǫŨ Ɲ VŽƣÍȏƸʃŽǔ LÍǣŽȪÍ ǣƸɉ əɉǵƗǵǐəȴŨ ƅ / ƸǫɉŽȪǫŽȪ xȏŽƸŚƱŽȪŨ
ŽȪɾŽƸɉŽȪŎÍȪ ǣƸɉ ɐɗ / ɝŎŽȪ VƸŚȪǵxɖ xɉŽŚǐȏǔÍɉʋŨ /nxƷ.əǫǐɉƸǵǫ ƗɝȪ XÍɽƸƣÍɉƸǵǫȴƷǫɾŽǫŬəǫƣŽǫȕ
ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐȃȃɁʏȼ
Ðz$Fʥ zȀÜ˹
…ȏÜɧʓɈǝȦȗƑ ʲȗž …ɈǤƑȀƑǼȦȗɱȦȀƑ
XəɉʋŽǫ xƸŽ ÍǔǔŽ VǹƣǔƸŚƱǐŽƸɉŽǫ ŽƸǫŽȴ xǣÍȪɉȏƱǵǫŽȴ ǣƸɉ ǫŬȪǵƸŬɖ ŽɉȪƸŽŎȴȴʅȴɉŽǣ əǫŬ ŽȪǔŽŎŽǫ xƸŽ
ÍɉŽǣŎŽȪÍəŎŽǫŬŽǫ xȏƸŽǔȴȏÍƩ ǣƸɉ ŬŽǣ ŽȪȴɉŽǫ nǔÍʅȴɉÍɉƸǵǫɖ 5ÍǫŬʅŨ ƸǫɉŽƣȪƸŽȪɉŽ ƝŨȃ VŽƣÍȏƸʃŽǔ LÍǣŽȪÍ
ǣƸɉ əɉǵƗǵǐəȴ əǫŬ .ǵɉǵǔŽəŚƱɉŽŨ ǔəŽɉǵǵɉƱ əǫŬ ¼OXƷxŚƱǫƸɉɉȴɉŽǔǔŽŨ ȃ / ƸǫɉŽȪǫŽȪ xȏŽƸŚƱŽȪŨ
ŽȪɾŽƸɉŽȪŎÍȪ ǣƸɉ VƸŚȪǵxɖ xȏŽƸŚƱŽȪǐÍȪɉŽǫ ŎƸȴ ɐɗ /ȕ ȪɉȕXȪȕŧ ȃɐǰɐɐɗɁ
5ȀÜʓ …ȏÜɧʓ
ȗʲɧ
4 ʪƺɐǣ
ȏȦȗÜʓȀǤũǝ
ȴɌ
Ũ 5ȀÜʓ Ǥȗɱ ´ƑȀƑǼȦȏ cƑʓ̀
Ũ ȴʪ̄ ȏǤȗɐ Ǥȗ ÜȀȀƑ cƑʓ̀Ƒ
ɊŝƑǤ ȗɱũǝȀʲǕ ŝǤɱ ʚ̄ɐ̄ʅɐȴȴŸ žÜȗÜũǝ ȴ̄̄ ȏǤȗɌ
Ũ FȗʓƑɧȗƑʓ 5ȀÜʓ
Ũ …`… ȀȀȗƑʓ 5ȀÜʓ ʚ̄̄̄
ȴɌ $ǤȗȏÜȀǤǎƑɧ ȗɱũǝȀʲɱɱɈɧƑǤɱ 4 ʪƺŸȜƺɐ ɗơ VǵǫÍɉŽ VƸǫŬŽȴɉǔÍəƗʋŽƸɉȕ /Ƹǔɉ ŎŽƸ ŎȴŚƱǔəȴȴ ŽƸǫŽȴ ǣǵŎƸǔŚǵǣƷŬŽŎƸɉŽǔ LÍȪɉŽǫɽŽȪɉȪÍƣȴ Ƹǣ ¦ÍȪƸƗ .ǔÍɉ xǣÍȪɉ ǣƸɉ ^ǫǔƸǫŽƷsŽŚƱǫəǫƣ Ƹǣ ¦ŽǔŽǐǵǣ XŽɉʋȕ ŽȪ ǣǵǫÍɉǔƸŚƱŽ nÍǐŽɉȏȪŽƸȴ ŎŽɉȪÒƣɉ - ɗƝŨƷȕ VƸɉ ŬŽȪ ŽǫɉƱÍǔɉŽǫŽǫ ¦ƷVǵŎƸǔƗəǫǐ XŽɉʋ .ǔÍɉ ŽǫɉƗÒǔǔɉ ŬƸŽ
ŽȪŽŚƱǫəǫƣ ƗɝȪ <ǫǔÍǫŬȴƣŽȴȏȪÒŚƱŽ Ƹǫȴ ¦ƷVǵŎƸǔƗəǫǐ XŽɉʋ ȑÍəȴƣŽǫǵǣǣŽǫ xǵǫŬŽȪƷ əǫŬ xŽȪɽƸŚŽȪəƗǫəǣǣŽȪǫ əǫŬ »ƸŬŽǵɉŽǔŽƗǵǫÍɉŽȒȕ ƸŽ ǣɉǔȕ ȃʏʏ <ǫǐǔȕƷVƸǫȕ ɾŽȪŬŽǫ ÍǫƣŽȪŽŚƱǫŽɉ ÍəƗ xɉÍǫŬÍȪŬƷ<ǫǔÍǫŬȴƣŽȴȏȪÒŚƱŽ ȑÍəƩŽȪ ʋȕȕ xŽȪɽƸŚŽƷŨ xǵǫŬŽȪǫəǣǣŽȪǫ əǫŬ səƗəǣǔŽƸɉəǫƣŽǫȒ Ƹǫ ÍǔǔŽ XŽɉʋŽȕ ǐɉƸǵǫ ƗɝȪ ÍǔǔŽ
ǐɉƸɽƸŽȪəǫƣŽǫ ŎƸȴ ɐʏȕʏɁȕɗʏȃȃŧ ƗɝȪ ŬƸŽ ƣŽȴÍǣɉŽ ¦ÍȪƸƗǔÍəƗʋŽƸɉ ȑǣÍʃȕ ɗơ VǵǫÍɉŽȒ ǣɉǔȕ ɗʏ VƸǫəɉŽǫ ʋəȴÒɉʋǔƸŚƱ ƗɝȪ xɉÍǫŬÍȪŬƷ<ǫǔÍǫŬȴƣŽȴȏȪÒŚƱŽ ȑÍəƩŽȪ ʋȕȕ xŽȪɽƸŚŽƷŨ xǵǫŬŽȪǫəǣǣŽȪǫ əǫŬ səƗəǣǔŽƸɉəǫƣŽǫȒȕ .ɝȪ xɉÍǫŬÍȪŬƷ<ǫǔÍǫŬȴƣŽȴȏȪÒŚƱŽ ÍəƩŽȪƱÍǔŎ ŬŽȴ VƸǫəɉŽǫȏÍǐŽɉȴ Ƹǫ ÍǔǔŽ XŽɉʋŽ ƗÍǔǔŽǫ LǵȴɉŽǫ Ƹǫ
5ǹƱŽ ɽǵǫ - ʏŨɗǰɂVƸǫȕ Íǫȕ ¦Íǐɉəǫƣ Ɂʏɂȃȕ <ǫ ŬŽȪ xVx ǔǔǫŽɉ .ǔÍɉ ɐʏʏʏ ȴƸǫŬ ǣɉǔȕ ɐʏʏʏ xɉÍǫŬÍȪŬƷ<ǫǔÍǫŬȴƷxVx Ƹǫȴ Ŭɉȕ VǵŎƸǔƗəǫǐǫŽɉʋ əǫŬ .ŽȴɉǫŽɉʋ ŽǫɉƱÍǔɉŽǫȕ ¼ŽƸɉŽȪŽ xVx ǐǵȴɉŽǫ ÍŎ - ʏŨȃǰɂxVx əǫŬ VVx ÍŎ - ʏŨɐǰɂVVxȕ ƸŽ Ƹǫǐǔȕ VǵŎƸǔŽ <ǫɉŽȪǫŽɉ .ǔÍɉ ƣƸǔɉ ƗɝȪ ǫÍɉƸǵǫÍǔŽǫ ÍɉŽǫɽŽȪǐŽƱȪ Ƹǣ ¦ŽǔŽǐǵǣ
XŽɉʋȕ ƸŽ Xəɉʋəǫƣ ǣƸɉ ÍɉÍ ÍȪŬȴŨ ÍɉÍ ­x xɉƸŚǐȴŨ xəȪƗƷǵʃŽǫŨ ¦ÍŎǔŽɉ n ǵŬŽȪ ǣŎŽŬŬŽŬ XǵɉŽŎǵǵǐȴ ȴǵɾƸŽ »ǵ<n Ƹȴɉ ǫƸŚƱɉ /ŽƣŽǫȴɉÍǫŬ ŬŽȴ »ŽȪɉȪÍƣȴȕ Ŏ ŽƸǫŽǣ ÍɉŽǫɽǵǔəǣŽǫ ɽǵǫ ɗʏʏ V ɾƸȪŬ ŬƸŽ ÍǫŬŎȪŽƸɉŽ Ƹǣ ǎŽɾȕ VǵǫÍɉ ÍəƗ ǣÍʃȕ Ɂơ ǐŎƸɉɂȴ ȑǵɾǫǔǵÍŬȒ əǫŬ ȃɁ ǐŎƸɉɂȴ ȑ­ȏǔǵÍŬȒ ŎŽȴŚƱȪÒǫǐɉȕ ƸŽ
ŎȪŽŚƱǫəǫƣ ŽȪƗǵǔƣɉ Ƹǫ ȃʏʏƷLƷxŚƱȪƸɉɉŽǫȕ ȴ ɾƸȪŬ ȏȪǵ »ŽȪŎƸǫŬəǫƣŨ ȴȏÒɉŽȴɉŽǫȴ ǎŽŬǵŚƱ ǫÍŚƱ ɗơ xɉəǫŬŽǫ ÍəƗ ŬƸŽ ǫÒŚƱȴɉŽ ŎȪŽŚƱǫəǫƣȴŽƸǫƱŽƸɉ ÍəƗƣŽȪəǫŬŽɉ əǫŬ ŽǫɉȴȏȪŽŚƱŽǫŬ ÍŎƣŽȪŽŚƱǫŽɉȕ
n55c¼c6…×$F´$cŷ
n
6…
`Ȧɐ ǣ 5ɧɐ Ȝɐʚ̄
Ȝ ʚ̄ ǣ ʪ̄ɐ̄̄
ʪ̄ ̄̄ ¼ǝɧ Ũ …Üɐ
… Ȝɐʚ̄
Ȝ ʚ̄ ǣ ȴȜɐ̄̄
ȴȜ ̄̄ ¼ǝɧ
Ò$¼´> ř xȏƸǫǫŽȪŽƸȴɉȪȕơ ř ¦Žǔȕŧ ʏǰɗȃɂȼƅƝƅƷʏ
˲˲˲ɐȏƑžǤÜȏÜɧǼʓɐžƑ
VƑǤȗƑ `ǤʓȗÜǝȏƑǎÜɧÜȗʓǤƑɐ
ȀȀƑɱ ŝǝȦȀɈɧƑǤɱƑɐ
Fränkische Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Seite 11
Leben in Franken
Gläserner Kosmos
Seit 27 Jahren lebt Angelika Fuchs in der Tiffany-Welt
Heinersreuth - „Das ist
mein Universum“, sagt Angelika Fuchs. An sich meint
sie damit einen bestimmten ihrer farbigen TiffanyGlasstecker. Aber weil sie
das in ihrem Schauraum,
einem Kellerabteil in ihrem Wohnhaus, sagt und
dabei ihren Blick von Glasmond zu Glassonne, von
Glasblüte zu Glasente, zu
Glaskugeln und Glasobjekten, zu Schmuck aus
Glas und einem lachenden gläsernen Frosch wandern lässt, klingt es eher
so, als wollte sie die ihr eigene Welt vorstellen.
„Ich mach das jetzt seit
27 Jahren“, sagt sie. So
lange schon ist die 56-Jährige dem Material Glas
und dem Lötzinn treu.
„Eine Freundin im Allgäu hat damals Gewächshäuser in TiffanyTechnik gemacht, das
fand ich toll.“
Aus Isny im Allgäu hat Angelika Fuchs vor 25 Jah-
ren ihr Hobby, mehr war
es damals noch nicht, mit
nach Bayreuth gebracht.
Weiterbildungen bei einem Kirchenbaumeister
und eigenständiges Ausprobieren mit dem brüchigen Material, mit dem
Glasschneider, mit Löten
und Patinieren haben aus
ihr eine Kunsthandwerkerin werden lassen. „Am
faszinierendsten ist, was
sich aus wunderschönem
bunten Rohglas alles machen lässt. Mein Sohn hat
mir zum Beispiel auch viele Impulse gegeben.“
Christian, das Jüngste
ihrer
drei Kinder, hatte bereits
mit sechs Jahren Freude
am Hantieren mit den bunten Restglasscherben und ließ Angelika Fuchs
nebenbei beim Zuschauen so manch neue Form erfinden. Heute ist Christian
21 und hat seiner Mutter
schon
lange
Gesundheit
Anzeige
wieder das kreative Feld
überlassen. „Was ich
wahnsinnig gerne mache,
sind Gartenstecker“, sagt
Angelika Fuchs. Was sie
überhaupt gerne angeht,
sind knifflige handwerkliche Herausforderungen.
Als in der Küche eine Wand
mit mehrlagiger Fliesengrundlage beseitigt werden muss, greift sie zur
Schlagbohrmaschine „Ja, die Hilti und ich“,
erzählt sie. „Aber
momentan mache
ich gar nicht mehr
so viel wie frü-
Anzeige
Große Hörgeräte-Test-Aktion bei Amplifon
Besser hören beginnt mit Verstehen
Wer Menschen über Hörsysteme beraten will,
muss vor allem eines
können: gut zuhören. „Es
gibt bei uns nur individuell angepasste Hörgeräte“, betont Amplifon
Geschäftsführer Robert
Leitl.„Schließlich sollen die
Hörlösungen perfekt auf
die Bedürfnisse unserer
Kunden zugeschnitten sein.“
In den über 190 Amplifon
Fachgeschäften in ganz
Deutschland kann man
deshalb jetzt kostenlos
Hörgeräte testen – inklusive kompetenter Beratung
durch hochqualifizierte
Amplifon Fachkräfte.
Moderne Lösungen
Amplifon stellt dabei
auch modernes HightechZubehör vor. Mit einem
Audio Beamer lassen sich
Hörgeräte sogar kabellos
mit dem Fernseher, der
Stereoanlage und dem
Computer verbinden.
Jetzt kostenlos testen!
„Testen und sparen“ – die
Aktion bei Amplifon bis
zum 30.06.2011. Der
14-tägige Hörgerätetest ist
ideal, um attraktive Angebote zu entdecken.
her.“ Ein Lächeln steigt ihr
ebenso fröhlich im Gesicht hoch wie bei dem
grasgrünen Glasfrosch.
Denn seit kurzem sind Angelika Fuchs und ihr Mann
Großeltern einer kleinen
Mia Sophie und Angelika Fuchs ist eine Oma,
die Lötkolben und
Glasschleifer
im
Werkstattkeller gegen Bobbycar im
Wohnzimmer
und
Babygeplapper in der
Küche eingetauscht
hat.
Was ja auch ein kleines
Universum für sich sein
kann.
bho
Info: Zweimal im Jahr stellt
Angelika Fuchs mit der
Schmuckdesignerin Petra
Hofmann aus. Nächster
Termin: Freitag und Samstag, 29. und 30. April, von
11 bis 19 Uhr, Restaurant
Kastaniengarten.
Angelika Fuchs, Glasarbeiten in Tiffany, Am Lerchenfeld 25, Heinersreuth.
Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung unter
0921/41562.
Amplifon Test-Gutschein
Nur bis zum 30.06.2011: Überzeugen Sie sich von unseren fast unsichtbaren
Hörgeräten zu einmaligen Aktions-Preisen. Einfach Gutschein in Ihrem Fachgeschäft einlösen und Hörgeräte 14 Tage testen – kostenlos und unverbindlich!
„Ich hätte nicht gedacht, dass
nahezu unsichtbares Hören
so günstig sein kann!“
Rolf Brühl, 65 Jahre
0,- Euro*
ReSound V70: modernes Hinter-dem-Ohr-System für
exzellente Sprachklarheit und höchsten Hörkomfort.
„Ich habe meine Hörgeräte
kostenlos 2 Wochen lang getestet.
Jetzt weiß ich: Keiner sieht es!“
Marion Zimmermann, 53 Jahre
599,- Euro*
ReSound Live 5: diskretes Im-Ohr-Hörgerät mit brillanter
Klangqualität durch neueste Technologie.
„Ich brauche Hörlösungen,
die mehr können – Amplifon
hat das sofort verstanden!“
Beamer
Inkl. Audio
n
im Wert vo
ro
u
E
,0
25
dazu!
kostenlos
Jörn Pahl, 48 Jahre
Amplifon lädt zum
kostenlosen Hörgeräte-Test ein:
1.
Mitarbeiter Ihres Amplifon Fachgeschäfts
prüfen kostenlos Ihr Gehör mit einem
professionellen Hörtest – vereinbaren Sie
telefonisch einen Termin direkt im
Fachgeschäft oder unter 0800 - 739 35 95.
2.
Sie erhalten auf Ihre individuellen Bedürfnisse
zugeschnittene Hörgeräte.
3.
Sie testen die neuen Hörgeräte ganz bequem
14 Tage zu Hause – kostenlos.
999,- Euro*
Wireless Hörgerät ReSound Alera 5
mit Audio Beamer: kabellose
Verbindung zu TV und Stereoanlage.
* Preis gilt beim Kauf je Hörgerät. Krankenkassenzuschuss bereits
rechnerisch berücksichtigt. Zuzüglich 10,- Euro gesetzlicher Zuzahlung
als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer
gültigen Hörgeräte-Verordnung. Für Privatversicherte und
Selbstzahler zzgl. 420,- Euro pro Hörgerät.
Angebot gültig bis zum 30.06.2011.
Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar.
Jetzt bei Amplifon Aktions-Preise sichern:
Amplifon sorgt für besseres Hören: über 190 x in Deutschland.
Maximilianstraße 70, 95444 Bayreuth, Telefon: 0921-150 77 66
Mehr Informationen unter: www.amplifon24.de oder 0800 - 739 35 95
Fränkische Zeitung
Seite 12
27. April 2011 Nr. 17
Gesund und Fit
Allergiepass immer dabei
Unser FZ-Zwergla
wird präsentiert von:
Für Notfälle gewappnet – Schnell den Arzt rufen
Bei Insektenstichen droht die Gefahr eines allergischen Schocks.
Frankfurt - Eine allergische Reaktion kann ganz
plötzlich auftreten. Besonders Nahrungsmittelund Insektengiftallergiker
müssen für einen eventuellen Notfall gewappnet
sein. Deshalb ist es für die
Betroffenen lebenswichtig, jederzeit die richtigen
Arzneimittel bei sich zu tragen und vor allem über die
richtige Anwendung infor-
miert zu sein. Auch das direkte soziale Umfeld des
Allergikers sollte in Notfallsituationen richtig handeln können.
Auch als Außenstehender
darf man bei schweren allergischen Beschwerden,
wie sie nach einem Insektenstich auftreten können, nicht zögern und sollte sofort ärztliche Unterstützung rufen. Aus die-
Foto: Archiv
sem Grund sollte ein Allergiker einen Allergiepass
mit sich führen, der neben
den persönlichen Daten
auch die Medikamente und
Allergene aufführt, die als
Auslöser bekannt sind,
teilt der Internetdienst gesundheit-aktuell.de mit. So
wird es dem medizinischen Personal ermöglicht, umgehend und gezielt zu helfen. Der Aller-
giepass erleichtert aber
auch Arzt- oder Apothekenbesuche, denn fast alle Medikamente können
allergische
Reaktionen
hervorrufen. Die „Notfallbox“ sollte Antiallergika
enthalten.
Dazu gehören etwa die sogenannten Antihistaminika: Sie werden hauptsächlich bei Heuschnupfen und Urtikaria angewandt. Bronchodilatatoren
dienen zur Behandlung von
Asthmaanfällen. Sie entkrampfen die Atemwegsmuskulatur, erweitern diese und erleichtern dem Erkrankten das Atmen.
Zur Vorbeugung empfiehlt
gesundheit-aktuell.de die
Vermeidung des Allergieauslösenden Stoffes. So
empfiehlt es sich, während der Pollenflugzeiten
Urlaubsregionen aufzusuchen, in denen es keinen
so starken Pollenflug gibt.
Als Nahrungsmittelallergiker sollte man auf eine allergenarme
Ernährung
achten.
pr
Gesundes
Wissen
Mehr Stress im Job
Bayreuth - Das Rote
Kreuz bietet in der Hindenburgstraße ErsteHilfe-Kurse an. Lebensrettende
Sofortmaßnahmen für die Zulassung zum Führerschein der Klassen A,
B, BE, L, M, S und T
wird am Samstag, 30.
April, von 9 bis 15.30
Uhr gelehrt. Der ErsteHilfe-Kurs
für
alle
Führerscheinbewerber,
Ersthelfer in Betrieben
und Übungsleiter findet
am Donnerstag und
Freitag, 19. und 20. Mai.
von 8 bis 15 Uhr statt.
Anmeldung unter 0921/
403413. +++ Bayreuth
- „Mit Qigong das Leben neu erfahren“ heißt
ein Kurs der Psychosozialen Krebsberatungsstelle ab 3. Mai (acht
Mal jeweils dienstags)
in der Opernstraße 2426. Anmeldung unter
0921/1503044. +++
Bayreuth - Ein Rückbildungsgymnastikkurs
startet am 4. Mai im
Kinder- und Elternzentrum Mama Mia, Moritzhöfen 31. Anmeldung und Infos bei
Hebamme Alexandra
Schmidt unter 0175/
9265422.
Körperliche Beschwerden möglich
Der größte Babyfachmarkt der Region!
Der riesengroße HAPPY BABY Fachmarkt auf mehr als 1.200
Quadratmetern im PILIPP EinrichtungsCenter. Mit einer riesigen
Auswahl an Kinderwagen, Autositzen, Babyzimmern und (fast)
allem, was Ihr Baby braucht!
Wir freuen uns auf Sie!
St. Georgen-Str. 16 • 95463 Bayreuth-Bindlach
Tel. 09208-696-0 • Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr
Hui, ich bin ein Einser-Baby! Am 11. 1. 2011 wurde ich in Münchberg mit 3.250 Gramm und 51 Zentimetern Länge geboren. Mein Name ist Kaya Seuß,
Ich wohne in Gefrees. Wie meine große Schwester Tabea will ich auch auch FZ-Zwergla werden!
Ihr Baby in die FZ!
Das „FZ-Zwergla“ ist eines
unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel,
Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt)
auch in der Fränkischen
Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns ein Foto.
Bitte vergessen Sie nicht
Name, Geburtstag, Wohnort und wo das Kind zur
Welt kam.
Lauftraining
steigern
Hygiene bei
Kontaktlinsen
Köln - Neueinsteiger beim
Lauftraining achten am
besten darauf, dass sie
nicht aus der Puste kommen. Intensität und Umfang des Trainings sollten
sie von Woche zu Woche
um maximal 15 bis 20 Prozent steigern, rät Ingo Froböse von der Sporthochschule Köln.
mag
Düsseldorf - Ein unhygienischer Umgang mit Kontaktlinsen kann Ursache
von Augenerkrankungen
sein. Wer als Linsenträger
ein schmerzendes, gerötetes oder gar eitriges Auge hat, sollte schleunigst
einen Arzt aufsuchen, rät
die Augenärztliche Akademie Deutschland.
mag
Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion
„FZ-Zwergla“, Maxstraße
58, 95444 Bayreuth oder
per e-Mail an redaktion@
fraenkischezeitung.de.
Foto: dpa/Archiv
Essen
Schwindel,
Schmerzen oder ein nervöser Darm: Das alles können Anzeichen für eine
psychosomatische
Erkrankung sein – also für
Beschwerden, die eine
seelische, aber keine körperliche Ursache haben.
Sie können unter anderem durch Stress entstehen . Dieser wiederum könne zu einem Gefühl des Ausgebrannt-
Seins führen, warnt Professor Wolfgang Senf der
Deutschen Gesellschaft
für Psychosomatische Medizin und Ärztliche Psychotherapie.
Betroffen von einem solchen „Burnout“ sind oft
die Menschen, die sich in
ihrem Job besonders engagieren.
Es sei heute ein gewisses Risiko, gut zu sein,
sagt Senf. Um den Burn-
out am Arbeitsplatz zu verhindern, dürften selbst
leistungsstarke Beschäftigte die Messlatte nicht
immer höher legen. Und
der Arbeitgeber dürfe nicht
immer mehr verlangen,
wenn Aufgaben schnell erledigt wurden.
Sonst macht sich die Seele mit körperlichen Beschwerden Luft – und das
kann bis zur Arbeitsunfähigkeit führen.
mag
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
27. April 2011 Nr. 17
Seite 13
Direktvermarkter der Region
Genuss mit Tradition und Kultur
Direktvermarkter im Landkreis: Regionale Lebensmittel vermitteln Heimat
Bayreuth - Erdbeeren aus
Israel, Tomaten aus Spanien, Steaks aus Argentinien? Bei immer mehr Verbrauchern setzt sich das
Bewusstsein durch, dass
Lebensmittel nicht unbedingt über viele tausend Kilometer reisen müssen,
ehe sie auf unserem Teller
landen: Kartoffeln, Getreide, Honig, viele Sorten
Obst und Gemüse, Käse,
Wurst, Fleisch und Fisch:
Die Angebotspalette der
Direktvermarkter im Landkreis Bayreuth ist ebenso
reichhaltig
wie
wohlschmeckend.
Die
Interessengemeinschaft der Bayreuther Direktvermarkter
wurde
1997 gegründet und zählt
zur Zeit etwa 40 Mitglieder. Vereinsziel ist die Erzeugung und Vermarktung
landwirtschaftlicher Qualitätsprodukte. Dazu gehören umweltgerechte Landbewirtschaftung und artgerechte Tierhaltung.
Die Direktvermarkter sind
gleichmäßig über den
Landkreis Bayreuth verteilt, weshalb die Waren
ohne große Transportwege
zum Kunden gelangen, der
sich über wirklich frisches
Regional kaufen, heißt auch saisonale Angebote zuzubereiten.
Foto: Archiv
Infos
Unter www.bayreutherdirektvermarkter.de/
präsentiert sich die Interessengemeinschaft
im Internet. Neben den
Mitgliedern sind Termine der Bauernmärkte zu
finden. Das „Koch- und
Backheftla“ der Direktvermarkter nennt eine
Vielzahl leckerer Rezepte. Der Bayreuther
Bäuerinnen Partyservice kann für Feste aller Art gebucht werden.
Dammwild
im Ganzen oder Teilstücke,
Salami, ger. Lachsschinken,
Bratwürste sowie Karpfen K2
Reinhold und Gerlinde Horn
Poppendorf 12, 95491 Ahorntal
Tel. 09246/1599
Moni‘s Marmeladenparadies
mit Hofladen
Schanz 39 s 95448 Eckersdorf
Tel. 09279/971880 s Do.-Sa. 16-19 Uhr
www.monis-marmeladenparadies.de
Marmeladen, Säfte,
Honig und -produkte,
Geschenkartikel, Schnäpse
und Liköre aus der Fränk. Schweiz
Beim Einkauf im Hofladen
5% Rabatt
Gemüse freuen darf. Zu
den Direktvermarkungsstrategien gehören auch
der
Ab-Hof-Verkauf,
Selbstpflückanlagen, der
Besuch von Wochen- und
Bauernmärkten sowie Lieferservice und InternetVerkauf.
Ein weiterer Vorteil der Direktvermarktung: Herkunft
und Erzeugung der Lebensmittel sind klar nachzuvollziehen. Durch Produktion und Verbrauch der
Produkte in derselben Region werden heimische
Bauern unterstützt und damit auch der Erhalt der hiesigen Kulturlandschaft gesichert.
Zudem werden bei der Vermarktung von Nahrungsmitteln in der Region lange
Wegstrecken vermieden.
Hierdurch kann zum einen
Transportenergie eingespart werden. Zum anderen werden tiergerechte
Transporte ermöglicht.
Für den Verbraucher bedeutet dieses Konzept: Er
kann
saisonal
unterschiedlich auf ein breites
Angebot von Lebensmitteln zugreifen, deren Frische und Geschmack keinen Vergleich zu scheuen
brauchen. Einzigartig ist
die Sortenvielfalt bei Gemüse und Obst, Nischenprodukte befriedigen auch
ausgefallene
Konsumwünsche: Ziegenkäse, alte
Gemüse- und Kartoffelsorten, Fisch aus heimischen
Gewässern, Geflügel, Eier,
Wild und Honig – Feinschmecker werden in der
Glückliche Rinder auf oberfränkischen Weiden – bei den Direktvermarktern wissen die Käufer, was auf den Teller kommt.
Foto: Heimbeck
Region fündig. Die Bäuerinnen sorgen auch dafür,
dass alte Künste nicht in
Vergessenheit
geraten:
Küchla für Konfirmation
oder Kommunion, selbst
gebackene Kuchen und
feine Torten für Festlichkeiten jeder Art entsprechen natürlich dem selbst
auferlegten Qualitätsanspruch.
Nicht zuletzt bietet der Einkauf auf dem Bauernhof
ein besonderes Erlebnis.
Der persönliche Kontakt
Gutes vom Schwein
und Rind
Reiner Masel
Eckershof 5, 95463 Bindlach
Tel. 09208/8654
ÆjâNjÆ}jÆ ›aÆj>Ê
¢Ê>Ù ©^ œx{ÎÕ ÆjÙ~j›
1j’´ çœØçxÐØçx
ˆ˜Ž>Õvi˜
>Õv `i“
>ÕiÀ˜…œv
Braten- u. Wurstdosen
aller Art.
Kuchen, Torten,
Geflügel, Gelee,
Konfitüren
auf Bestellung
-----------------------Renate Kaufenstein
Stemmenreuth 15
91257 Pegnitz
Tel. 09241-1758
Mittwoch:
Schlachtschüssel
Partyservice
Wandergruppen u. Feiern
Anmeldung erwünscht.
Montag Ruhetag!
Direktvermarktung
ab Hof von
Fam Purucker
Guttenthau 9, Speichersdorf
Tel. 09648/322
-«iˆÃiŽ>À̜vvi˜
>Õà ˜iÕÌÀ>
Žœ˜ÌÀœˆiÀÌiÀ ÀâiÕ}՘}
Kroder
Ich kaufe lieber hier direkt
weil ich weiß, was drinnen steckt!
Früh- und
Speisekartoffeln
>À̜vvi…œv
zum Erzeuger garantiert
Metzgerei – Gastwirtschaft
Qualität und Vertrauen. Die
mit Biergarten
Direktvermarkter unterziehen sich regelmäßigen betrieblichen Kontrollen und
Hüll 14 · 91282 Betzenstein
Tel. 09244/590
arbeiten gemäß einer Vielzahl rechtlicher BestimGutes vom Schwein und Rind
mungen wie etwa dem EUAus eigener Aufzucht u.
Hygienepaket, das durch Hausschlachtung bieten wir Ihnen:
die Lebensmittel-HygieneWurstspezialitäten
verordnung ergänzt wird.
Geräuchertes
heim
Klaus Zitzmann
Löhlitz 3 · 91344 Waischenfeld
Telefon / Fax 09204/671
Stets frisches
Gemüse der Saison
direkt
vom Erzeuger
Bayreuth, Oberobsang 2
(Roter Hügel/Moosing)
Telefon (0921) 41906
www.kolbs-bauernladen.de
Produkt: Fleisch vom Schwein,
Schweinehälften
Wurstkonserven und Räucherwaren
aus eigener Herstellung
Fleisch aus eigener Aufzucht und Schlachtung
Verkauf im Hofladen nach Vereinbarung
Einkaufen
auf dem
Bauernhof
Bestes Weiderindfleisch
aus Schrenkersberg
Wir bieten Ihnen:
Rindfleisch aus eigener Aufzucht nach Wunsch
nur auf Vorbestellung
Dosenwurst, Salami, Schinken, Honig
Norbert Böhmer
Schrenkersberg 1, 95515 Plankenfels
Tel. 09204/740, Mobil 0175/1804339
Fax 09204/918635, E-mail: [email protected]
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
Seite 14
27. April 2011 Nr. 17
Freizeit in Franken
Süße Verführung
Zucker, Schokolade & Co im Museum
Jahr. Viel Wissenswertes
rund um „Die süße Verführung“ zeigt das Hirtenmuseum Hersbruck (Eisenhüttlein 7, 91217 Hersbruck) in einer unterhaltsamen Ausstellung bis zum
15. Mai. Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag 10 bis 16
Uhr, Gruppen ab 11 Personen können nach Voranmeldung handgeschöpfte
Schokolade oder Pralinen
in der Schokoladenwerkstatt ganz nach den persönlichen Vorlieben selbst
herstellen.
Foto: Hirtenmuseum
Hersbruck - Die Geschichte künstlicher Süßstoffe
beginnt mit einem Zufall.
1878 schmeckte das Mittagessen eines Laboranten wegen dessen unge-
Sinfonische Romantik
„Afropolis“
Bayreuth - Mit einer öffentlichen Vernissage
am Donnerstag um 19
Uhr startet das Iwalewa-Haus der Universität
Bayreuth die Ausstellung „Afropolis – Stadt,
Medien, Kunst“. Gezeigt werden künstlerische und dokumentarische Einblicke in afrikanische Städte (bis
September).
Iwalewa-Haus,
Münzgasse, Dienstag bis
Sonntag, 14 bis 18 Uhr.
waschenen Händen plötzlich süß: das Saccharin war
entdeckt. Zucker macht
glücklich? Zumindest naschen die Deutschen rund
31 Kilo Süßes pro Kopf und Info: www.hersbruck.de
Foto: Kerstin Pinther
Erlebnissonntag mit Kunst
Bad Berneck - Einen vielseitigen
„Erlebnissonntag“ hat die Kneippstadt
am Sonntag geplant: Ab 11
Uhr ist Auf dem Anger Maimarkt mit zahlreichen Fieranten, die Feuerwehr veranstaltet ein Maifest im
Feuerwehrgerätehaus, auf
dem Maintalring am Klang
wird das Minicarrennen
„Lauf zur Deutschen Meisterschaft“ ausgetragen.
Infos zur Kunststraße: Und die Bad Bernecker
www.bad-berneck.com
Kunststraße,
zwischen
afrik.
Wüste
englisch: Freudenaber
ruf
Gewässerrand
ebenfalls
Linderung
englisch: OhrenNetz
spiegel
Pluspol
primitive
Unterkunft
4
tatsächlich (lat.)
2
einhöckeriges
Kamel
Rollkörper
7
DAS GESCHENK!
angenommen,
daß
Anstreichmaterial
Holen Sie sich unseren Friseurgutschein
Einsetzbar für alle Dienstleistungen, auch für
Hairdreams Haarverlängerungen oder Verdichtungen!!!
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
Magnetende
100%
mit Echthaar
Wir arbeiten zu
engl.
Biersorte
THE ART OF HAIREXTENSION
westl.
Weltmacht
(Abk.)
Ausruf
des Erschauderns
Töpfermaterial
10
Friseursalon Tavernier
veraltet
für
zwei
unbest.
Artikel
Auflösung vom 20. 4. 2011
3
Benzinrohstoff
Leitung
englisch: bei Filmaufnahan, bei
men
Initialen
von
Hemingway
chem.
Veränderung
Profit
6
dt.
Schriftsteller
† 1985
nachher
Maximilianstr. 64, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/63631
E-Mail: [email protected]
www.friseur-tavernier.de
Absonderung
1
vorher
franz.:
du
intelligent
5
1
2
3
8
4
5
6
7
E I
B
N I
Z
F A
A S
P
D I
N
E D
Ort bei
Arnheim
ww99©507
8
9
10
ums. Die stofflichen Leckereien, dazu gedeckte
Tische, sind noch bis zum
Sonntag, 8. Mai (Muttertag) zu sehen.
An diesem letzten Ausstellungstag ist bis 17 Uhr
geöffnet. Der Eintritt ins
Museum an diesem Tag ist
frei. Gleichzeitig findet ein
Handwerker-Frühlingsmarkt statt.
Info:
www.textilmuseum.de
Höhlen. Warum heißt das
Hexentor eigentlich so
und floss tatsächlich einmal Wasser durch den
Wasserstein? Treffpunkt:
Parkplatz Kirche, Ecke
Schlossstraße/Hauptstraße um 14 Uhr.
Weglänge 7,5 km, für Kinder geeignet. Kosten:
3,50 €, Kinder frei.
Sudoku
Adelstitel
in
Italien
®
Hairdreams
Wir verlosen zum Konzert
der
Deutsch-Französischen Philharmonie zwei
mal zwei Karten am Donnerstag unter 0137/
808401270 (50 ct/Festnetzanruf).
Unser Wochenend-Freizeittipp
Betzenstein - Am Sonntag
gibt es „Erd-, Natur- und
Hexengeschichten rund
um Betzenstein“: Auf einer Wanderung vorbei an
bizarren Felsformationen,
typisch für die Betzensteiner Kuppenalb, erklären Geoparkranger die
Jahrmillionen alte Geschichte der Felsen und
Urmaterial
Verstand
Helmbrechts - Croissants
und Pralinen aus Stoff?
Besonderen Spaß macht
es, die lecker und echt
aussehenden Schokoladen- und Sahnetörtchen,
Obstkuchen und Bagels
mit frischem Zuckerguss
anzusehen.
Gestalter der interessanten Kompositionen in der
Ausstellung „Patchwork &
Porzellan“ sind die Museumsquilterinnen des Oberfränkischen Textilmuse-
weibliche
Fabelwesen
Märchengestalt
9
Bayreuth - Geballte Leidenschaft, vielfältige Talente, interkultureller Dialog: Über 80 junge Musiker
aus Frankreich, Deutschland und weiteren Ländern
Europas sind Teilnehmer
am Orchesterprojekt „Junge deutsch-französische
Philharmonie“. Am Sonntag zeigen die jungen Musiker ihr Können beim Ab-
schlusskonzert
mit Werken von
Franz Liszt, Sergej
Rachmaninow
und von Nikolai
Rimski.
Beginn ist in der
Stadthalle
um
19.30 Uhr, der
Bayerische
Rundfunk
zeichnet das Konzert auf.
Karten: Theaterkasse.
www.forum-forum.org
Textile Leckereien
Rathaus und Marktplatz,
zeigt Werke verschiedener
Künstler. Bunt geht es auf
dem
Kunsthandwerkermarkt am Marktplatz zu,
mit
Schauvorführungen
des Holzsägekünstlers Michael Schütt vor dem Museumsgebäude.
Um 14 Uhr startet die Führung „Frühlingserwachen
im Dendrologischen Garten“ mit Biologin Gabriele
Wenz (Treffpunkt: Ölschnitzbrücke am Anger).
roter
Planet
Wir verlosen Konzertkarten
U P
R
A
G
E
S
N K L A N G
K O N U
O E I N G
M A R O N
E T E
E S O T E R I
D S
N
K O
Auflösung
O
A N
T
P O
Rätsel
I
E
K
vom
R
E I
E
N
20. 4. 2011
N
F S
S U D
S C H A H
R A D I O
L A
R A B E R I N
A L S
I S C H T
E H R S A
HOCHGRADIG
S
E
K
T
E
L
I
T
S
C
H
I
O
M
F
rän
k
isch
eZ
eitu
n
g
27. April 2011 Nr. 17
Seite 15
Freizeit in Franken
Königliche Romanze
Bayreuth - Das US-Unternehmen Google ist
nach eigenen Angaben
derzeit wieder mit speziellen Fahrzeugen in
mehreren bayerischen
Städten unterwegs – darunter auch in der Stadt
Bayreuth.
Wie das Bayerische
Landesamt für Datenschutzaufsicht mitteilt,
hat das Unternehmen
mitgeteilt, dass die Befahrungen der Ergänzung und Verbesserung
von Kartenmaterial dienen sollen, das unter
anderem in den Dienst
Kartenspiel Royal Wedding zu gewinnen
Google Maps eingebunden werden wird.
Deshalb, so die Datenschutzaufsicht, besteht
– anders als bei früheren Befahrungen – kein
(Vorab-)Widerspruchsrecht der betroffenen
Hauseigentümer.
pr
London - Diese Romanze
bewegt die Welt: Prinz William und Kate Middleton
geben sich in der Londoner Westminster-Abtei das
Ja-Wort. Nach acht Jahren
Beziehung, einer kurzen
Trennung und einer gewaltigen Menge Klatsch
und Tratsch ist es nun soweit.
Am Freitag können Zuschauer das „Royal Wedding“ am heimischen Fernseher beinahe rund um die
Uhr miterleben.
Sehenswert
Von 9 Uhr morgens bis 15
Uhr senden ARD, ZDF und
Sat.1 aus London, RTL
schließt sich um 9.30 Uhr
an.
welche Fakten Reporterlegende Dieter Kronzucker für Sat.1 ausgräbt.
Eine Zusammenfassung
der Hochzeit bietet das
ARD ab 20.15 Uhr; im ZDF
gibt es um 22.30 Uhr ein
„Leute spezial“ aus dem
britischen Königshaus.
„Herzbube“ William und
seine „Dame“ Kate ganz
privat: Einblicke in die
schönsten Momente ihrer
Beziehung gewährt das
Im „Ersten“ wird unter an- Kartenspiel „Royal Wedderem Barbara Schöne- ding“ der Wiener Spielberger als Reporterin im kartenmanufaktur
PiatEinnik. Statt der gewohnten Motive
des Skat-Blattes zeigt etwa
das Karo-Ass
den
Verlobungsring Kates,
andere
Karten bieten
Szenen aus der
königlichen Famisatz
lie.
sein.
„ZDF roDie FZ verlost fünfmal das
yal“ zeigt das
Kartenspiel aus der SonSchaulaufen des euro- deredition „Royal Wedpäischen Hochadels und ding“ am Hochzeitstag von
kündigt „die romantischs- William & Kate, Freitag, unten Momente“ an.
ter 0137/808401274 (50
Man darf gespannt sein, ct./ a. d. dt. Festnetz).
Magische Liebe
Neu im Kino: Wasser für die Elefanten
Foto: filmstarts.de
Bayreuth - Eine magische
Liebe zwischen einer
Kunstreiterin und einem
angehenden Tierarzt in der
Wirtschaftskrise der 30er
Jahre: Jakob Jankowski
(Robert Pattinson) ist am
Tiefpunkt seines Lebens.
Nach dem tragischen Unfalltod seiner Eltern bricht
der Student seine letzte
Prüfung ab und macht sich
mit einem Wanderzirkus in
eine unsichere Zukunft
auf. Auf den ersten Blick
verliebt sich Jakob in diese unbekannte Welt und
Prinzessin Cindy
17. KW 2011
DVD Charts
! PC Charts
HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES 1
1
PORTAL 2
2
RAPUNZEL - NEU VERFÖHNT
2
DIE SIMS - MITTELALTER
3
MACHETE
3
HOMEFRONT
4
PARANORMAL ACTIVITY 2
4
ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD
5
GROUPIES BLEIBEN NICHT ZUM FRÜHSTÜCK
5
BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 - VIETNAM
6
ROBIN HOOD (DIRECTOR S CUT)
6
CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS
7
SAMMYS ABENTEUER
7
DRAGON AGE 2
8
ARTHUR UND DIE MINIMOYS 3
8
LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011
9
SALT
9
STAR WARS - CLONE WARS-REPUBLIC HEROES
10 WIR SIND DIE NACHT
10 CRYSIS 2 (LIMITED EDITION)
CD Charts
Konsolen Charts
1
THE DOME 57
DIVERSE INTERPRETEN
1
PS3 FIFA 11
2
BRAVO BLACK HITS 24
DIVERSE INTERPRETEN
2
WII PARTY SOLUS
3
SCHIFFSVERKEHR
HERBERT GRÖNEMEYER
3
DS POKEMON WEISSE EDITION
4
WASTING LIGHT
FOO FIGHTERS
4
DS LEGO STAR WARS 3
5
BEL AIR
GUANO APES
5
DS MARIO VS DONKEY KONG 3
6
DOO-WOPS & HOOLIGANS
BRUNO MARS
6
WII LEGO STAR WARS 3
7
BIG TIME RUSH
BIG TIME RUSH
7
DS POKEMON SCHWARZE EDITION
8
STRINGS N STRIPES (MEDIA MARKT EXCLUSIV) BASEBALLS
8
PS3 SPORTS CHAMPIONS
9
ENCORE
9
DS MARIO KART
DAVID GARRETT
10 OUT OF STYLE
SUNRISE AVENUE
Ermittelt durch Ihren Media Markt:
www.mediamarkt.de
10 PS3 ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS.(NUR
BAYREUTH SpinnereistrT0921/7858-0
1
Bayreuth - Mit „Nicht jeder Prinz kommt uff’m
Pferd!“ gibt uns Cindy aus
Marzahn einen unverbauten Blick in die moderne
Märchenwelt.
Denn Traumprinzen gibt es
noch – man muss sie nur
finden. Doch wie? Cindy
versucht daher alles: Drei
Diäten auf einmal, denn
von einer wird man ja nicht
satt. Oder kann ein Traumdeuter helfen?
Jetzt erscheint dazu die
Live-DVD (Sony Music,
Brainpool Home Entertainment, Laufzeit 160
Min., Bonusmaterial, FSK:
12).
Wir verlosen drei mal die
DVD „Nicht jeder Prinz
kommt uffm Pferd“ am
Sonntag unter 0137/
808401275 (50 ct./Festnetzanruf).
in deren bezauberndste
Repräsentantin,
die
Kunstreiterin
Marlena
(Reese
Witherspoon).
Doch die ist verheiratet...
USA 2011, 120 Minuten,
FSK: 12
Die Verfilmung von Sara
Gruens internationalem
Bestsellerdrama „Wasser
für die Elefanten“ startet
am Mittwoch um 20 Uhr
mit einer Ladies-firstPreview. Am Samstag
gibt’s zu jedem Kinoticket
eine kleine südafrikanische Spezialität gratis.
! Google filmt
wieder
Fränkische Zeitung
Seite 16
27. April 2011 Nr. 17
Kleinanzeigen
Verkäufe
Freizeit/Hobby/Sport
Verschiedenes
Kaufgesuche
Zwei Bulls Mountain-Bikes 26", Gebr. Windschutzzaun, 7 Rolkaum gefahren, abzugeben, VB 150 € len a 50,- €. 09273-1535, ab 18 h
Konfirmationanzug, Gr. 52. Sak- pro Bike. 0172-8652812
Haushaltsauflösung u. Flohko schw. m. gr. VB 50 €. 0921-98144
markt am Do., 28.4., in Creußen,
Bekleidung
Haushalt
Pelzmantel: amerikan. Nerz,
graubraun, Gr. 42/44, moderner, Miele
Ablufttrockner,
schwingender
Schnitt,
wadenlang. 09203-1344 ab 19 Uhr
0921-31643. Mittw. bis 10.00 Uhr
Schlafzimmer alufb., Spiegelschrank m.
und ab 14 Uhr
Schiebetüren B/T ca. 290/70, Bett 180
x 200, 2 Jahre alt, Preis 180 €; Neff
Einbau-Kühlschrank, antibakt., neuwerNeu abzugeben! Laptop-Leno- tig, NP 430 €, VK-Preis 200 €; Zanusvo G 570, NP 800,- €, VB 650,- € si Edel- stahl Einbauherd m. Ceran
0178-1974562
kochfeld, 2 Jahre alt, Preis 80 €.
0177-2333981
Computer
Einrichtung/Möbel
HiFi
Su. militärische Nachlässe 1.
und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos usw. ge- 1½-Zi.-Apt., ca. 30 m², möbl., EBK,
gen beste Bezahlung. 0921- Kork-Laminat, überd. Blk., Kfz-Stellpl.,
Stadtteil Seulbitz, KM 250,- €, NK 85,Austr. 10, 1. Stock rechts, v. 10-17 850058 o. 0160-94170049
€. 0921-99292
Suche
günstigen
Rasenmähertraktor,
Uhr. 0171-7332515
auch defekt! 0152-04646066
1-Zi.-App. (BT, Tiroler Str), 31 m²,
11 Holzfenster, 87 x 120 cm,
Suche PKW-Anhänger ab 1,20 helle Whg., ruhige Lage, Wohnr. m.
à 10,- €. 0151-21483383
Kochnische, Bad/Du/WC, TG Stellpl.
Umzugskartons u. Bananenkar- m Ladeflächenbreite, auch ohne TÜV. Ab: Mai, Miete warm: 396 €. 0152
09645-6132
tons, 09203-688640
09819132
Kübelpflanzen: Canna, Indisches
1-Zi.-Apt., DG, s. ruh., Julius-KnieseBlumenrohr, in 5 verschiedenen Farben
Str., voll möbl., Bestzust., WC m. gr.
3 Nau-PVC-Öltanks a 1.500 l., Abhol.
abzugeben. 09278-8680
Waschb., ohne Bad/Du, ideal f. WoMistelgau. 0151-11607735
Lindholz-Skulptur, 73 cm Höhe
chenendheimf., NR, WM 185,- € +
Schrankwand, Strom, ab 1.7.11. 0921-511688
(Hl. Elisabeth), feine Südtiroler Holz- Hochwertige
schnitzerei aus den 70er Jahren mit mittelbraun, sehr gut erh.; Jugendzi. m. 1-Zi.-Whg. in Pegnitz, 41 m²,
Konsole, f. 600,- € aus Nachlass, zu Schlafcouch. 0176-21778367
EBK, Garage, kl. Terrasse, Bad, WM
verk. 0961-32096 - Foto!
360,- €. 0175-7006701
1-Zimmer
Zu verschenken
3sitz. Ledersofa m. Ledersessel,
gg. Anzeigengeb. 0921-35593
Grundig 100 HZ FFS 70 cm, silber,
50er/60er-Jahre WZ-Schrank, Tü- guter Zustand, 50 €. 09274-1762
Möbel, Hausrat, Massivholz Garren Schleiflack, Glaseinsatz, VB 150 €; Grundig Fernseher, 09203- tenmöbel, Zinn aller Art, Rosentahl Glä- Jeansjacke am 19.4. am MarktSideboard 70er-Jahre, 2 m breit, VB 1344 ab 19 Uhr
ser, usw. Neckarstr. 19, Samstag 9 - platz Bth. verloren. Bitte im fundamt an100 € . 09242-642
begen oder 0151-40371844
Thomson Röhren-TV, 65 cm Ø, 13 Uhr. 7586027
Bulthaup Küche, gebr., U-Form, 50,- €, gut. Zustand. 0921-31811
Motorsense McCulloch, neuw.,
Elektrogeräte, Selbstabbau, VB 950 €.
springt schlecht an, 70,- €. 09273 0152-08704063
1535, ab 18 Uhr
Verloren/Gefunden
Festspiele
Kinder/Babybedarf
Günstige L-Küche, ca. 2,90 x 2,38 m,
2 Treppenschutz-Gitter
vom
mit Echtholzfronten. 09278Schreiner gefertigt, Buche massiv, Brei774013
te: 90 cm bzw. 93 cm, neuwertig, VB
Gut erhaltene , gebr. Eckcouch 45,- € (Stck.) oder beide zusammen
(2,80 m x 3 m) mit Sessel (90 cm für 75,- €. 09203-688355 o.
breit), terracotta/grün gemust., VB 50,- 0171-8634535
€. 0170-2105602
Autositz v. Concord Trimax 9-18 kg gut
Hochwertige
Wohnzi.- Anbau- erhalten, VB 35 €. 0157-83181279
wand, Buche massiv, 300 €, Siemens Combi-Kinderwagen, rosa-creEinbauherd m. Ceran, gr. Ledersessel me, m. viel Zubeh., neuwert., VB 60,schwarz, 150 €, mod. Glascouchtisch €; Hauck-Kinderwagen, hellgrün, m.
m. Edelstahlgestell 100x100x43 cm, Schirm, VB 35,-€. 0176-62703928
150 €. 0921-3424744
Cybex Autokindersitz, Kl. 2-3,
Kultiges 50er-Jahre- Wohnzi.-Bü- 15-36 kg, Farbe hellblau, VB 40,- €;
fett, 2tlg., Spiegel-Barfach, Glas- u. Ki.-Spielhaus aus Kunststoff, VB 20,Holztüren, gegen Gebot, Selbstabho- €. 0151-58570432, ab 13 Uhr
lung. 0157-71826134, AB
Ki.-Fahrrad 16", 25,- €; Laufrad,
Mahagonidoppelbett,
200 x neu, 15,- €; Chicco Ki.-Rutsche, zu ver220, komplett, VS. 0170-9322877 kaufen. 09279-977548
Moll-Schreibtisch
zu
verk. Ki.-Fahrrad, 18 ", Pegasus, Con 0170-3541265
cord Ki.-Sitz, 0151-12866665
Paidi Kinderbett mit Matratze
Kranich-Fahrradanhänger,
und passendem Wickeltisch, orange,
Topzustand, 65 €. 0921-16860026
Preis VS. 09279-506
Sportbuggy (3 Räder/Luftbereifung,
Rundeckcouch, Stoff creme,
blau/orange, gut erhalten, NP 180,- €,
2,70 m x 2,30 m, 100 €; Kiefernbuffet VP 60,- € 09204-918294
mit Aufsatz, 150 €; Massageliege, portabel, neu, 90 €. 0921-8002782 Su. Kinderwagen für Neugeborenes bis 50,- €. 0176-54781503
oder 0160-97394474 ab 15 Uhr
Schlafsofa, blau gemust., Verk. Kinderholzspielhaus 40,€. 09279-797, 8-13 Uhr
09203-1344 ab 19 Uhr
Suche Festspielkarten
Mountainbike 24", 30,- €; 2 allerbeste Barzahlung. 09227-9825
Crossbikes, 110 ccm, je 180,- €; Audi
80, Bj. 89, ohne TÜV, 150,- €. Suche Festspielkarten, beste Bezahlung, seriöse Barabwicklung, pers.
0175-4574669
Abholung auf Wunsch. 05527Neuw. Gitarre m. Tasche, ½ 71971 oder 0171-4216776
Preis; Mauskäfig; 2 Schultaschen, 3
Paar neue Lammfell-Hausschuhe, Gr.
36/37/47; CD-Player, neuwert. Koffer,
09270-915366
Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€
Verschiedenes
Pers. Keshan-Teppich, 450 x
Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de
300 cm aus Nachlass f. nur 1900,- €
Jungeblieb. 58-jährige sucht
zu verk. 0176-99041521 - Foto!
nette Gleichgesinnte für diverse FreizeitPreiswert: Schallplatten (LPs) gestaltungen. Freue mich auf euere Antu. Bücher. Sachbücher Gesch., Antholo- worten. Zuschr. a. d. Verl. unter158/
gien, Bildbände. 0175-3342021
16373
Schildkröt-Puppen, alte HolztruMauerentfeuchtung
he, Schreibtisch. 0151-12866665
Sonnenbank gegen Anzeigengebühr abzugeben. 09202-644
ohne Bauarbeiten
Schimmel, Modergeruch, Feuchte
wir haben etwas dagegen!
Umfangreiche Systemgarantie
Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort
Viking-Gartenhäcksler TYP GE
101, 90 €; TYP 110, 100 €; 1 Set
200, 50 €. 0151-54235274
Firma A. Schwab, 95213 Münchberg
Gartenhäcksler, 220 V, VB 100,€; Tischkreissäge, 220 V, VB 80,- €.
09241-6434
Peter’s Trödelmarkt
Festzeltgarnitur 70 cm breit, Tisch
+ 2 Bänke. 09244-1382
Deichschlammsauger,
75,- €. 09209-680
1
J.,
Allgemeines
Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460
Sonntag, 1. 5., ab 8 Uhr
Fichtelgebirgshof, Himmelkron
www.troedelmaerktefranken.de
Tel. 0173/7051964
ZAUBERKÜNSTLER
KOMMT AUF JEDES FEST
z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT
WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55
Schlafzi.-Einricht. aus den 50ern,
mass. Eiche u. Birke, Schreinerarbeit,
günstig. 0921-9800254
Suche gut erhaltenes, gebrauchtes
Schreibtisch
u.
Drehstuhl. Klavier mit intakter Funktion günstig zu Akkordeon def. 0174-3753007
kaufen. 0173-1888756
Alte Bierkrüge vor 1945 von
0163-6292105
Sammler gesucht. 09201-1572
SOS!!! Neuw. Nobilia Luxuskü-
Alleinerz. Mama mit zwei Kiddis
(7+11) su. Alleinerz. für Freizeitgestaltung (Biergarten, Schwimmbad, Kino
usw.) und vor allem an den
[email protected]
Bayreuther Historiker sucht für
militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel,
Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen
beste Bezahlung. 09275-6345
Sa., 30. 4., ab 7 Uhr
Real, Bth.-Nord, Industriegebiet
Tel. 0160/97587608
Musik
Verschiedenes
che, Creme Lack, sehr viel Extras
und Einbaugeräte, NP 20.000,- €, w. 200 Taucher- Hefte, 0921-53804
Umzug VB 6500,- €. 09251-85146
3 Motorsägen: Stihl MS 180, SL
Weichholz Bauernschrank (An- 35, 120,- €; Elektrolux 2115, SL 40,
richte m. Aufsatz B 103/H 192 cm), 50,- €; el. Kettensäge, 1750 W, SL
Regulator (Gründerzeit), alles in Bestzu- 40, 30,- €. 09241-6434
stand, f. je 130 €. 09208-655740
Außergewöhnlich
schönes
Wohnzi.-Anbauwand , ca. 3 m, Blumen-Stilleben, Gr. 94 x 75 cm
besteh. aus 2 Bücherreg. u. Vitrtine, da- Hochform., im Stil der Alten Meister,
zu pass. TV-Bank, ca. 140 cm, dun- orig., Ölgemälde signiert, wertv. Echtkelbr., VS. 0921-1511608i
holzrahmen im Barockstil vergold., PP
Wohnzimmer, gut erhalten, 650,- €. 0175-4527538 - Foto!
Sitzgarn. + Tisch + Wohnwand, Eiche Barbies, 5 - 10 €; Littles Pet Shop
rustikakal, günstig 0170-8074379
Häuser, große 20 €/kleine 5 €; V-Tech
+ 6 Spiele, 100 €; Barbie Zug, 10 €;
Barbie Campingbus, 25 €; 1500 Yu-GiOh Karten + 75 Glitzerkarten, 300 €
DDR Faltboot Pouch 2 Sitzer,
VB; Mandala Designe elektr., 10 €;
Topzustand, in 07929 Saalburg unterFußmassagesprudler neu, 20 €; Baby
gestellt, VB. 0173-8416794
Born Auto elektr., 30 €; Polly Pocket
Jug.-Fahr.
Diamant,
21Gg., Flugzeug, 15 €; Fitnessgerät f. Beine,
gepfl. Zust., VB 70,- €. 0921- 15 €. 0921-5071726
854124
Benjamini Ficus 1,80 m hoch
Verk. Prince Mäd.-Fahrrad,
zu verk., VB 40,- €. 0921-44749
24", rot/orange, Shimanoschaltung, 21Damenfahrrad BAUER TOWN, 7Gg., 100,- €. 09274-8122
Gang, silber/blau, 4 Jahre alt, TopzuKraftstation Kettler Klassik, stand, VB 200 €; Home Fahrradtrainer,
neuw., 85,- €. 0921-32148
Horizon Fitness, VB 250 €; Bett, 1,80
Kugelgrill, Weber, Ø 57 cm, we- m, mit Lattenrost, in braun/weiß, für
nig gebraucht, 60 €. 0921-980573 100 €; Wohnzimmertisch, oval, 20 €.
0160-8900006
MTB, 24", Ragazzi, grün, rep.50 Ster ofenf. auf Pal. 39.-/Ster, Fa. 09642/914711
bedürftig, 25,- €. 09209-918956
Freizeit/Hobby/Sport
Schlauchboot f. 5 Pers. m. Außenbordmotor 5 PS, Schlauchboot f. 3 Personen m. E-Motor, zu verk., Preis VS.
0171-7632707
Sitz-Heimtrainer,
1344 ab 19 Uhr
09203-
Gartenhäuser
Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik
Musterhäuser 30%
30% billiger
billiger
Musterhäuser
ZEITLER
· 95482
Gefrees
ZEITLER,
GEFREES,
Tel. 09254/1339
Mietangebote
Kaufgesuche
M + H Trödelmarkt
Jugend-Band (15-18) sucht: Fortgeschrittene Rock-/Metalsänger + BassisBrauchen dringend Walther/ ten, Proberaum vorh., Raum Bayreuth
Hohner Teeny 48 N Schifferklavier f. un- (Umkreis 25 km). 0921-3424500
seren 9-jährg. Jungen. 09270-919115 Malermeister erledigt TrockenbauBMX-Fahrrad. 09209-572
Hundeschermaschine
0151-52736807
günstig.
und Malerarbeiten
aller Art günstig. ☎ 0176/24112742
Münzen: Gold, Silber, Kaiserr.,
dt. Reich, Ausland. 0172/1418000
2½-Zi.-Whg., Goldkronach, kl. 4-Zimmer-Wohnung Nähe SpeiWohneinheit, 65 m², sep. Eingang, gr. chersdorf. 0151-15661067
Blk., Keller, Kachelofen, Stellpl., EBK,
Günstige 4-Zi.-Whg. in Gottsfeld
KM 300,- € + NK. . 0171-4619535
(n. Creußen), 120 m², gr. Garten, Bal2-Zi.-Whg. in Bad Berneck- OT kon, Bad/Du, Garage, Tierh. erlaubt, priRöhrenhof, ca. 64 m², EG, Du., EBK, vat. 0171-6813262
Terr., 300,- €, NK 120,- €, ab 1.5.
Warmensteinach: Wohnen auf
0175-2423408
180 m² (Wfl. 150), 4 Zi., Bad, Gäste2-Zi.-Whg., EG, 250,- € + NK, 45 WC, große Loggia m. tollem Ausblick,
m², EBK, ZH, Keller, 4 km von Bay- ab sofort, 650,- € KM + 250,- € NKV,
reuth, ab sofort. 09209-887
Immobilienscout ID 59134323. Info
0151-24132162
Bt 2-Zi-Whg., 56 m², ZH, 400 WM,
2 Mieten Kaution. 0921-582802
Privat su. Silberbesteck, Teppiche u.
Schmuck aller Art, Porzellan, Bilder,
Münzen u. Zinn. 0178-4088489
Sonstiges
24 ☎Blitzkredite
3 Zimmer, 65 m², in Uninähe, ideal
für Studenten-WG, WM 580 €, ab
01.06 frei. tagsüber 01718124919 oder 0151-22530713. Besichtigung nach Absprache
Sammlergemeinschaft
kauft
aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren
usw., 0176-78423289
Su. Fortuna Halbautomaten.
0170-5758715
Suche Pelzmantel oder -Jacke, zahle gut. 0177-6312773
030 - 2 83 95 53 55
verm. spreefinanzservice PSF, 10063 Berlin
5.000 bis 25.000 €
schnell - sicher - unkompliziert
www.bargelddirect.de
Soforthilfe - 09123-961111
#" € 2.500,- bis € 250.000,# &, %
#&&
!diener
Bescheid
innerhalb 24 Std.
KOSTENLOSES ANGEBOT
Ankauf von Gold und Silber
Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke
Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth
Häuser
DG-Whg., Nähe Uni, 2 Zi., sep.
Kü., ca. 40 m², Laminat, an Studentin, Gefrees OT: Kleines Haus,
ab 1.7., KM 290,- € + 80,- € NK (inkl. 100 m², 4 Zi., Kü., Bad, Garage, 400,€ KM; evtl. auch Verkauf. 09254Heiz.), 0176-67665160
8276 od. 09254-232 bis 13 Uhr
Erlangerstr. 31, ca. 50 m², EG, EBK,
Gasofenheizung, 290 € kalt, 50 €
Haus-NK, 3 Kaltmieten Kaution. 0921-58522
Bayreuth, zentrumsnah:
Jg. Gärner sucht gü. 2-Zi.-Whg. in
Büround Besprechungsräume
Bth., gerne auch bei Mithilfe im Garten.
ideal auch als Atelierräume, ca.
Keine Makler. 0151-54262986
125 m², ab sofort zu vermieten.
Ruhige 2-Zi.-Whg. in Wirsberg,
Zuschriften an den Verlag
ab 1.6.11 zu verm., 1. OG, Blk.,
unter CD-100/2208
Waschmaschinenraum, Stellpl., ca. 51
m², 360,- € inkl. NK. 09221-97490 TG-Stellplatz, BT/Brandenburger Straße. 0921-2305570
Schöne 2 ½ -Zimmer-Wohnung in Bayreuth-City ab sofort für 1 Jahr vollmö- Tiefgaragen-Stellplatz an der
Heinrich-Heine-Str./Emil-Warbliert zu vermieten. Parkett, Balkon, WG Uni,
möglich, 65 m², 400 € + NK. burg-Weg, 0921-53804
0170-8560022
Geldmarkt
ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei
Freundl. 3-Zi.-Whg, in Pegnitz, m.
Südbalk. u. unverbautem Naturblick,
energet. saniert u. renov., 76 m², Kü.,
Bad, Abstellr., PKW Stellpl., Kabel, Laminat, ZH KM 410,- €, ab 1.5., EBK u.
Kaminofen mögl., 0172-7558642
2-Zimmer
3-Zimmer
h
BT-Buchsteinweg: Top 3-Zi.-Whg.,
1.OG, ca. 81 m², EBK, Gäste-WC, 10
m² großer SW-Balkon, Blick ins Grüne,
Kellerr., Garage mit Strom und zus.
Dachboden+Kfz-Stellpl. zum 1.8.11 für
635 € + 65 € (Garage+Stellpl.)+NK+3
MM Kaution von priv. zu vermieten. Anfragen unter 0151-20205999 oder
e-mail: [email protected]
4-Zimmer
Kapitalmarkt
Modelleisenbahn. 0921-42022
Bindlach:
Helle
3½-Zi-Whg
mit Essdiele, 95 qm, 4. OG, Lift,
gr. SW-Balkon, Top-Aussicht, Stellplatz,
Garten, Stadtbusnähe, KM 520.- + NK
180.-, ab 1.5.; 0170-4351726
1-Zi.-Whg., 45 m² m. Küche, EG,
Ruh., helle, 3-Zi.-Whg., 1. OG,
Nähe Uni (300 m), inkl. Stellplatz, 340
Zentr., gr. Essküche ohne EBK, Bad m.
€ + NK, ab 01.05.11 frei. 09251W. u. Fenster, gr. Südblk., Lam., Keller,
850376 ab 19.00 Uhr
Wasch- u. Trockenr., Gas-ZH, k. Haus1-Zi.-Whg., möbl., Du./WC, 25 m², tiere, NR, KM 560,- €, sep. Zueig. Eing., UG, Bth.-Meyernberg, ab satzwhg., ebenf. im 1. OG, Bezug n.
1.5., 0921-68982 ab 17 Uhr
Abspr. da derz. noch verm., insges. 2
1-Zi-Apt. inkl. Küche, sofort frei, 175 Whg. ca. 120 m², Vorteil: 2 Blk., 2 Bäder, 2 Küchen od. 5 Zi., KM 820,- € +
€ KM. 0174-3104823
NK. Zuschr. a. d. Verl. unter100/
Achtung Studenten: 2 Zi., ca.
16376
34 m², 275,- warm inkl. NK m. gr. Gemeinschaftswohnküche u. neu renov. Warmensteinach 3-Zi.-Whg.,
Gemeinschaftsbad,
in
Mistelbach. ruh. zentr. Lage, 86 m², ZH, Bad, sep.
WC, Südbalkon, Kelleranteil, Stellplatz,
0171-2858147
zu vermieten. 0176-62978842
BT-Stadtmitte, möbl. Zi., mod.,
gepfl., ab 237 €, Kaut. 2 MM, an WEFahr., nur 0171-8361463
Einliegerwohnung in BT, 40 m², 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu
teilmöbl., an Pendler ab 1.6., 250 € vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € +
Nebenkosten, ruhig und doch zentral,
zzgl. 70 € NK. 0921-43285
Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. 0173-5687445, 09953948996
1 ½ Zi.-Whg. in Uninähe-Storchen- 4-Zi.-Whg., Goldkronach/Nemmersdorf,
nest, ca. 45 m², gr. SW-Balkon, 480 € Elbersacker, EG, 100 m², Blk., Ga., KelWM. 0175-5091247
ler, KM 550,-, ab 1.5.11. 09208-1801
Kaufe Flohmarktartikel: Haus- Ihr eigenes Hochzeitsvideo
G. Zobel Tel. 0921-5071721
haltswaren,
Deko,
Elektroartikel,
www.guenthers-filmwerkstatt.de
Schmuck, CDs, usw. 0921Maler erledigt Malerarbeiten/
1630554 o. 0160-96408854
Garagensanierung, günstig
Kaufe
Uhrmacherwerkzeug,
(Kostenvoranschläge). 0176-58721829 Sonnige Wohnung in Pegnitz ab sofort
zu vermieten, 46 m², 250 € KM, teilsowie alte Uhren und Ersatzteile.
möbl. n. Abspr. 0175-2594489
0172-6824187
Kugellautspr., 0151-51557926
3-Zimmer
Mietgesuche
1-Zimmer
Ältere Dame sucht kleinere,
freundliche Wohnung in BT, zentral, ab
sofort. 09273-99328
Lt.
Angesteller
sucht
ab
01.05.2011, 1- o. 2-Zimmer-Whg. in
BT o. Umgeb. 0160-90963784
Studentin sucht zum 1.7. helle
3½-Zi.-Whg., Carl-Schüller-Str., La- 1-Zi.-Whg in BT City, teilmöbl./möbl.,
minat und EBK, 84 m², DG, sep. WC, WM ca. 330 €. 0151-22806278
ab 1.6. 0921-761216
Su. Zi./Whg. J/J/Aug. nah. Festspielh.
3-Zi.-Whg., 82 m², Terr., Kü., Bad, [email protected]
neu renov., in Hummeltal, ab 1.6.11, Tech. Ang. (NR, 44 J.), sucht moKM 380,- € + NK. 0176-48650229 derne 1-Zi.-Whg., in BT-City, EBK, evtl.
3-Zi.-Whg., Goldkronach, 77 möbl., ab sofort. 0160-96785144
m², renoviert, EBK, Terrasse 27 m²,
Stellplatz. 09273-96218 ab 18 Uhr
2-Zimmer
BT-Glocke, 3 ½ Zi., 74 m², 1. OG, Erzieher su. 2-Zi.-Whg. ab sof. in
neues Bad, ab 01.07., 370 € + NK. BT-Innenstadt, max. 400,- € warm.
0921-5160069 ab Do. 17 Uhr
0171-4621217
Fränkische Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Seite 17
Kleinanzeigen
2-Zimmer
Häuser
Junger Arzt mit Familie sucht innenFest Angestellter su. ab 1.6.
2-Zi.-Whg. in BT m. EBK u. Balk., stadtnah größeres Baugr.st., EFH/MFH
oder Renov.-/Abrißobjekt mit großem
콯 0175-1674527
Garten. 콯 0921-7877575 (AB) Fax
Festspielsänger (2 E+2 K) s. 33422078, [email protected]
Zi.-Whg.,
06.-28.08.
s.keum@
Solv. Ehepaar sucht kl. Haus/Bungalow
me.com, 콯 0043 676897676136
in Bth./Umgebung. 콯 0170-5401498
Su. ab Juni 2-Zi.-Whg. in ruh. Lage, Balk. und/oder Garten, Katzen erlaubt, KM max. 300,- €. 콯 092817531564, 0174-9969273
Suche Baugrund in Bth/Umkreis bis 20
Suche 2-3 Zi.-Whg. in BT. EBK, ZH, ab km; mind. 500 m². 콯 015121645644 oder [email protected]
sofort. Keine Makler! 0176-24343543
Grundstücke
Sie sucht Ihn
Heinersreuth, Baulücke, 820 m², Sonja, 69 J., bin sehr hübsch, herzlich und Er, Mitte 40, sucht Sie für interessanruhig, VB 114,- €/m². 0174-6448782 einfühlsam, fühle mich einfach zu jung, um te Stunden, vielleicht auch mehr.
alleine zu bleiben. Ich wünsche mir einen lieben Mann, gerne auch älter, den ich umsor- 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter158/16353
Sonstiges
gen kann. Ich bin seit 3 Jahren Witwe, habe
blonde Haare und eine gute Figur - für ein TrefSchnäppchen!
Forellenwei- fen fragen Sie bitte direkt nach mir üb. Partnerher mit Quellenzulauf, ca. 300 m² auf Service, Anruf kostenlos 0800/4466500
Hallo Ihr, bin 49 J., weibl. und
Single black beautiful lady
with slim, smooth body, 27 years old,
sexy and romantic, seeking for older
man for relationship leading to marriage. 쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter100/
16378
Immobilienverkauf
Bekanntschaften
2-Zimmer
Modelle
#564+&,CJTG9KVYG
GUGJTCVVTCMVKXGNKGDGPUYWPCV€TNKEJG(TCWOKV
GVQNNGP(KIWT+EJMQEJGW DCEMG UGJT IGTP NKGDG
FKG)CTVGPCTDGKVWFKG0CVWT&QEJ FGT6QFOGK
PGU /CPPGU DTCEJVG CWEJ FKG 'KPUCOMGKV 9GN
EJGT CWHTKEJVKIG IGRHN W EJCTOCPVG /CPP IGTP
kNVGTH€JNV UKEJCWEJCNNGKPW O{EJVG YKGFGTXQP
*GT\GPIN€EMNYGTFGP!4WHGP 5KG CP W XGTCDTG
FGPINGKEJGKP 6TGHHGP€DGT
7JTCWEJ5C5Q
Suchen für unsere ruhige und ordentliche 21-jährige Tochter ab Mai/Juni helle Whg. mit Balkon in zentraler und guter Wohngegend Bayreuth. Miete +500 € warm. 콯 09352-6582
2-Zi.-Whg., 50 qm, EBK, Balkon, Garage, Lage zwischen Uni und Zentrum,
VB 74.000 €, prov.frei. 콯 017696450689
Bank-Ang. m. Kind su. 3-Zi.-Whg.,
san., evtl. mit Balk./EBK, BT- Roter Hügel od. näh. Umgebung, ab 1.7./1.8.,
Verk. 3-Zimmerwohnung mit
WM bis 650,- €. 콯 0162-6825438
Dachloggia in Plech, 103 m², VHB
Mama mit 2 Kindern, 6 und 3 Jahre,
89.500 €. 콯 09244-982425
sucht zum 01.08. oder später 3- b. 3
½ -Zimmer-Wohnung in Heinersreuth.
콯 0921-1505758 ab 14 Uhr
Solv. Ehep. sucht ab sofort schöne 3-4 Schöne 4-Zi.-DG-Whg., 85 m²
Zi.-Whg. ab 80 m² in Bayreuth, (bevor- mit S-Balk., verm. in 3-Fam.-Haus in
ruhiger zentraler Lage in Speichersdorf
zugt Nähe Uni). 콯 0170-5401498
zu verk., Preis VB. 쾷 Zuschr. a. d.
Suche 3-Zimmer-Wohnung (ca.
Verl. unter 100/2640
80 m²) mit EBK in Obernsees/Eckersdorf und Umgebung ab 1.9. 콯 015152520732
2-Familien-Wohnhaus im Zentrum von Immenreuth, ruhige Lage, je
Wohnung 106 m² u. Dachwohnung
Berufstät. Ehepaar mittleren Alters (Leh- ca. 70 m², 3 Garagen, Keller, Grundrerin/Grafiker) m. 2 Katzen (keine Frei- stücksgröße 950 m², aufteilbar für
gänger) sucht ab Jul./Aug. Wohnung/ ETW. 콯 0151-14110876
Haus ab 4 Zi./100 m² mit Terrasse od.
Balkon im Westen Bayreuths od. im 6-Parteien-Wohnhaus, ca. 350
westl. Landkreis (Eckersdorf etc.). 콯 m², absol. ruh., Top-Lage, gepfl. Zustand. Gas-ZH, gr. Südblk., Grünanl.,
0951-2082244 ab 17 Uhr
Garagen, Stellpl., mitten im Zentr. Bei
Junges Paar sucht 3- b. 4-Zim- Kauf 5 % Verz., - 3-Zi.-Whg., ca 90
mer-Wohnung (60-95 m²) im LK Bth., m² zum sof. Bezug, restl. Whg. vermiegerne mit Einbauküche. Warmmiete bis tet - Kaufopt. zum 30.06.2014, keine
500 €. Angebote nur ohne Maklerprovi- Maklergeb. 쾷 Zuschr. a. d. Verl.
sion. 콯 09227-6489
unter100/16375
Polizist und Lehrerin, verh., su. BT - Roter Hügel: Bungalow,
3- bis 4-Zimmer-Whg./Do.-Haushälfte, beste Wohnlage, Bj. 1970, Grdst.
Raum BT. 콯 0170-5827060
1217 m², Wfl. EG ca. 160 m², Nfl. UG
3-Zimmer
www.dreamgirls-bt.de
Top Modelle, wöchentl. Wechsel
Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
3-Zimmer
EROTIC-MARKT
An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) 1 ndustriegebiet
%*(%* www.eroticmarkt.de
aus der Region
Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos
Häuser
4-Zimmer
Ruhiges, solventes Ehepaar,
NR, keine Haustiere, sucht 3- oder 4Zimmer-Wohnung mit Terrasse oder
kleines Reihenhaus in Bayreuth und
Umgebung (nur mit Stadtbusanbindung). 콯 0171-8580606
ca. 160 m², zum Ausbau vorbereitetes
DG, Do.-Gar., off. Kamin, 2 Terr., v.
priv., 395.000,- €. 콯 0173-6638804
Erweiterte
t
Kinolandschaf
Paare freier
Eintritt
her
Für Kinobesuc
Kaffee frei
Sämtliche
DVD‘s
reduziert
Neu! Eh 18 J., Nit 28 J.,
mit Massagen. Tel. 0921-2305845
H
F
h
h
h
h
Häuser
Sonstiges
Kontakt-Wünsche
Gü. Garage / Schuppen für Cabrio u. Motorrad gesucht. Auch ca. 10 Wohnhaus, Bj. 1920, renov.,
Grundfl. 9,70 m x 12,70 m, 7 Zi., Kü.,
km Umkreis Bth. 콯 0178-1495606
Waschkü., Bad, 2 WC, Aufzug, TerrasSu. Unterstellplatz f. Wohnwase, E-Heizg., Dachausbau mögl., Dopgen in BT/Umgeb. 콯 0921-7577665
pelgarage,
Scheune
(renov.bed.),
Grundstücksfl.: ca. 2.000 m² variabel
in Pegnitzer-OT, 135.000 € VB,
Sextreffs kostenlos 0176-51517391
쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter162/16367
Telefonkontakte
Immobilienankauf
3-Zimmer
Grundstücke
/" -8 ' äÈnäÈÉnxÇx™
Su. 3-Zi.-Whg., +/- 100 m², neu
od. renov. bedürftig, m. Terr. od. Balk., Baugrund 1200 m², voll erschlosin BT zu kaufen. 콯 0171-4436410
sen, 17 km v. Bth. zu verk., VB
Geschäftsfrau Mitte 40, sehr
Suche 3-4 Zi.-ETW mit Balkon in Bth o. 10.000 €. 콯 01520-4218745
hübsch, schlank, sportlich, aktiv, gebil20 km Umkreis bis 100 T€. 쾷 Zuschr. Baugrundstück in Kemnath,
det sucht ebensolchen Herrn ab 185
a. d. Verl. unter 100/2638
1040 m² , voll erschlossen, zu verkau- cm groß, schlank, finanz. unabhängig,
fen, VB 44.000 €. 쾷 Zuschr. a. d. für eine ernstgemeinte Partnerschaft.
Verl. unter 100/2632
Solltest Du mich kennenlernen wollen,
bitte Zuschriften mit Bild. 쾷 Zuschr. a.
Freizeitgarten
bei Gesees,
Handwerker sucht freistehendes Haus
zum Kauf (bis 20 km) um Bayreuth. 2400 m², Obst- u. Waldbäume, Garten- d. Verl. unter 100/2651
haus, Quelle, VB 25.000,- €. 콯 0921- "Ich" suche "Dich" (49-52 J.),
Bitte melden: 콯 0177-8641791
58522
mit Empathie und Bildung. E-Mail an:
Solv. Fam. m. 3 Ki. sucht Baugrund/
Haus/MFH/Abrißobj., gute Lage BT- Freizeitgrundstück bei Goldkro- [email protected]
Stadt. [email protected]. 0171-6803743 nach günstig aus Altersgründen zu ver- Jung gebliebene Sie, 70 J.
kaufen. 콯 0177-4041552
sucht Bekanntschaft mit nettem Herrn,
Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv.
Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u.
Grundstück in Harsdorf, privat, 67-73 J. 쾷 Zuschr. a. d. Verl.
Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay
636 m². 콯 0921-854491
unter158/16374
Sie sucht Ihn
Häuser
ab 9,Erotic-CDs
ab 9,90 €
90
ab
15,Erotic-DVDs
ab 12,
€
Videos
Pärchen-Raum
über 6000 DVD's zur Auswahl
Reduzierte
Magazine
Voll klimatisierte
Räumeab 5,Digitale
Videokabinenanlage
große Auswahl
an Filmen
Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte
EFH in Bad Berneck-Escherlich, Bj 70,
v. renov., 125 m² Wfl. 685 m² Gar.,
ruh. Lage, 50 m² Terras., Pool, 2 GaraSu. 3- bis 4-Zi.-Whg. in Goldkro- ge, Win.-Gart., V.-Kell., Sauna, OZH, 5
Schlafz., Kamin, EBK, v. priv z. verk.,
nach u. Umgeb. 콯 09273-9657787
159.000 €. 콯 09273-966475
Su. 4-Zi.-Whg. in BT, m. Garten/
Haus 63 &
Hussengut: Gepfl. RMH im OrtudClub Pharao
Terrasse, 콯 0177-1347441
Bahnhofstraße 63
weg, ruhige Lage, 4 Zi., ca. 97 m² Wfl.
Man(n) gönnt sich
Suchen 4-Zi.-Whg. in Bindlach.
ohne ausbaufähigen Dachboden, kleija sonst nichts.
콯 0151-41813175, 0151-16337698
Täglich ab 16 Uhr
ner Garten mit Terrasse, Loggia, Keller,
Telefon 09281/85238
Garage, von priv., KP VB 160.000 €.
콯 0721-6647059 o. 0179-3229486 MANN gönnt sich ja sonst
Haus mit Garten (EFH oder Reihenmittelhaus in Pegnitz, 150 m² nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr,
DHH) 150 m² Wfl. zur Miete gesucht; Wohnfläche, Solaranlage, 2 Bäder, Nä- 콯 0921/12434
in Bayreuth oder näherer Umgebung he Kiga/Schule. VB 190.000 €.
Nbg 0911/53 58 17
(10 km Umkreis). Angebote per Mail 콯 09241-3721 oder 0179-3202176
michaela-freundinnen.de
an [email protected] oder te- Repräsentat. Villa Wirsberg
Erl. 09131-3 56 06
lefonisch an 0151-16890285
(20 km v. BT), herrlich im Grünen gelegen, ca. 300 m² Wfl., 5000 m² Grd.,
gebaut 1993, Verkauf od. Vermietung.
콯 07734-395336 od. [email protected]
suche nette Leute oder Gruppe für Freizeitgestaltung z.B Radeln, Wandern,
Veranstaltungen... 쾷 Zuschr. a. d. Verl.
unter 100/2650
Wir wollen eine Freizeitgruppe gründen. Wer hat Lust? Männlich,
weiblich, Paare zw. 40 u. 60 J., (Theater, Biergarten, Wandern, Fahrrad fahren, evtl. auch Motorrad biken uvm.).
Also meldet Euch m. eurer Tel.Nr.
쾷 Zuschr. a. d. Verl. unt. 100/16371
0=&6 / :0
DKNFJ€DUEJG.+5#,
DGTWHUVkVKI'KPG URQTVNLI(TCWOKVDNQPFGO*CCT
WG-NCUUG(KIWTTQOCPVVQNGTCPVWIGDKNFGVKUV
5KGGCDUQNWVGTÃ5QPPGPUEJGKP²+EJOCI /WUKM W
MQEJG IGTP DKP MKPFGTNKGD WPF UWEJG MGKPGP
%CUCPQXC UQPFGTPGNKGDGXQNNGPGJTN/CPPH€TµU
.GDGPgDGTTCUEJGOKEJOKV&GKPGO#PTWH€
7JTCWEJ5C5Q
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
Gut aussehende, gepflegte Witwe,
Brigitte, 58 J., ohne Anhang, ganz einfach, treu, ehrlich und zuverlässig, bin sauber und ordentlich im Haushalt, suche einen
netten Herrn ohne Altlasten, der es wirklich
ehrlich mit mir meint. Ich freue mich auf Ihre
Antwort üb. Partner-Service, Anruf kostenlos
0800/4466500
/'.#0+',#PIGUVGNNVG
GJ€DUEJG (TCW OKVCVVTCMVaWˆGTGPUGJTPCV€TN
WPKEJVGKVGN (KPCP\KGNNDKPKEJ XGTUQTIVWPCDJkP
IKI WPF PKEJV QTVUIGD &GKP (COKNKGPUVCPF KUVOKT
GICN.KGDG6TGWG'JTNKEJMGKVY€PUEJG KEJOKT
WPF€DGT-KPFGTY€TFGKEJ OKEJ CWEJ UGJTHTGWGP
9GPP 5KG OKEJ IGTP MGPPGP NGTPGP O{EJVGP
FCPPTWHGP5KGLGV\VCP€DGT
7JTCWEJ5C5Q
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
*kWUNKEJG)GO€VNKEJMGKV
"$ LWPIIGDN 9+69' OKV 'TURCT
PKUUGP WPF IWVGT 4GPVG +EJ DKP NKGDGX JkWUN
UEJNCPMWIGRHNGIVG RTKOC*CWUHTCWFQEJNGKFGT
UGJTGKPUCO9GNEJGPGJTN/CPPFCTHKEJXGTY{J
PGP!(€TGKPGTUVGU 6TGHHGPMQOOGKEJ 5KGIGTP
DGUWEJGP QFGT NCFG 5KG \W UGNDUVIGDCEMGPGO
-WEJGPGKP'KP#PTWHIGP€IV€D
7JTCWEJ5C5Q
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
&0 &6* :*=* 9. 0& )0'*
&* 0&$0 91;$(
*9*#1=&6* -0&(4& 8>,,
(. >+ 8,48 2" 28 Tiere
$OH[DQGHUVWU ‡ %D\UHXWK
Tiermarkt
1er Hasenstall.
콯 0170/2450666
4-Zimmer
% ...
Freizeit/Urlaub
einem idyllisch gelegenen Wiesengrundstück (5300 m²) mit neuer 20 m²
großer gefliester Fischerhütte, doppelwandig u. isoliert, bei Weidenberg, ab
sofort zu verk., 콯 0921-5304051 od.
0151-14944535
Grundstücke
Er sucht Sie
>+ ,,4"" !! 3!
9er Hasenstall.
0 7> $0 &* <096$
Verschiedenes
Diamond C Westernsattel,
FQ, schlichter Arbeitssattel, gut gepflegt, Kaufe Wald (ab 2 ha). 콯 0179500 €. 콯 09209-916141
6805675
Forellensetzlinge
verschiedene Kaufe Wald (ab 2 ha). 콯 0179Größen zu verk., Anlieferung mögl. 6805675
콯 09205-1399
Landw. Nutzfläche zw. WeidenOffenstall/Box frei, Mithilfe.
berg und Emtmannsberg zu kaufen od.
콯 09203-918332
pachten gesucht. 콯 0151-55206456
Suche weibl. Fresser. 콯 0176Verk. 8 Dachprofil-Platten, 5
22315660
m lang, insges. 40 m², 50,- €
Westernsattel (Deuber), Mix- 콯 09208-8778
Gig (2-Spänner Sulky) Brustblatt braun
Wildschutzzaun, 250 m, Knoten(2-Spänner). 콯 0921-39732 abends
geflecht, 1,6 m. 콯 0175-3307022
Gr. Paddockboxen, Beritt etc.
10 km westl. v. Bth., 09271/907511
Familienanzeigen
Haustiere
Nett gesagt
Junge Kätzchen, 8 Wo. alt, stubenrein, suchen gutes Zuhause mit Aus- Mein 3. Goldstück, fühl dich von
lauf. 콯 09278-1393
mir innigst umarmt. In Gedanken bin
Suche Deckkater, für meine 2- ich ganz fest bei dir, auch wenn ich
jährige Kätzin (BKH-Perser-Mischling). heute nicht bei dir sein kann. Hab dich
Der Kater sollte langhaarig und gesund lieb dein Al
sein. 콯 09221-6056502
Zuverl. Catsitter/in für gelegentl.
Betreuung von Wohnungskatzen an
Wochenenden in BT/Hohlmühle gesucht. 콯 0921-50720143 ab 18 Uhr
Katzensitting
3 Aussengehege
Tagesstätte für Hunde
Hundepension
☎ 09 21 / 4 44 73
☎ 0 96 42 / 70 35 42
Entlaufen/Entflogen
Siamkater seit 20.4. in der Richthofenhöhe vermisst. Ist krank u. benötigt Medikamente. Belohnung! Kater ist
bei
Tasso
registriert.
콯 01714914798 ab 17 Uhr od. 0921-63580
Landwirtschaft
Landwirtschaft. Produkte
Futtergerste zu verk. 콯
22315660
Futtergetreide
zu
fen.콯 09208-9700
0176-
verkau-
Heu in Rundballen zu verk.
콯 0151-11577678
Heilen & Helfen
Wellness/Kosmetik
ENTSPANNUNGSMASSAGE
콯 0162/8961668
Autoankauf
KFZ-Ankauf
Kaufe Fahrzeuge,
auch Unfaller
Bitte alles anbieten! Auto Krabbe
Tel. 0921/7563408
oder 0170/7561982
Kaufe Schrott u. Schrottautos
zahle bis 80 €. ☎ 0160/6472730
Wir kaufen Unfallwagen
Totalschäden, verkaufen Motoren,
Getriebe und viele Ersatzteile.
www.autoverwertung-dahms.de.
92690 Pressath, Tel. 09644/365
7,
/. ,
/.!
>° ä£Èä É ‡ iLÀ>ÕV…Ì ‡ iÕ
‡ "`̈“iÀ
Î x£ £Î È{ ‡‡ 1˜v>
7œ…˜“œLˆ
œ`iÀ änx{£É ‡ /À>˜Ã«œÀÌiÀ
™äΙ{™{ ­Ó{…® ‡ <ÕÃÌ>˜` i}>
Bettina, 47 J., arbeite als Metzgereiverkäuferin, bin eine attraktive, natürliche Verkaufe
0,56 Hektar ZA.
Frau mit schöner, vollbusiger Figur und lan- 콯 09201-917232
gen, blonden Haaren. Ein bisschen Glück
und einen lieben, treuen Mann vom ländliSu. gü. A 3. 콯 0921-4875946
chen Raum an meiner Seite - das wünsche
ich mir -. Bitte um Kontaktaufnahme üb.
Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher Suche Diesel Kombi ab 90 PS,
usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 nicht älter als Bj 98, mit TÜV, bis 2000
Landmaschinen
Er sucht Sie
706'40'*/'4,EO
KEJJGKˆG -#456'0DKPIGRHNUEJNMWIWVCWUU
GCMVKXGT/CPP OKVIGUWPFGO5GNDUVDGYWUUVUGKP
VTQV\FGOUGJTWOIkPINKEJVTGW W RCTVPGTDG\QIGP
GKPIGUVGNNV $GTWHN UGJT GTHQNIT OQOGPVCP FWTEJ
OGKPG'KPUCOMGKVUGJTOKV#TDGKVDGUEJkHVKIV &CU
UQNN UKEJ kPFGTP O{EJVG FGP 9QJNUVCPF OKV
+JPGP IGPKGˆGP 5WEJG GKPG XGTUVkPFPKUXQNNG
NKGDG2CTVPGTKP$KVVGINGKEJCPTWHGP€D
7JTCWEJ5C5Q
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
9+.*'./,GJGO+PI
WPF9KVYGT 'KP U[ORCVJKUEJGTNKGDGPUY*GTTOKV
DGUVGO$GPGJOGPJ{HN#WHVTGVGPWPFIGRHNGIVGT
'TUEJGKPWPI #MVKXW HKVIGDKNFGVWIWVUKVWKGTVWO
H€T5KG\WUQTIGP9GTOCIUEJQP INCWDGPYGPP
KEJ GT\kJNG YKGGKPUCO KEJOKEJ H€JNG! 5KG XKGN
NGKEJV (€T GKP \WHTKGFGPGU /KVGKPCPFGT UW KEJ G
GJTN &COGFKGQJPG$GFGPMGPFGP#PTWHYCIV€
7JTCWEJ5C5Q
(4'70&5%*#(655'48+%')OD*
8
1 Schrotmühle 10 PS (Hammer- €. 콯 0151-58805008
mühle), 1 Feldspritze klein für Hobby Suche Fahrzeug bis 1000,- €
Landwirtschaft, 1 Getreidesilo aus Stahl- von privat. 콯 0151-56619087
blech rund. 콯 0151-54630456
Ldw. Einachsanhänger, Ladefläche 3,8
x 1,6 m, 400 €; Ladewagen Landsberg, 29 Kubik, hydr. Pick Up, Messer,
550 €; kleiner Viehanhänger, 50 €. 콯
0160-99763955
Su. gut erhalt. Landmaschinen, vor allem Grünland- u. Bodenbearbeitungstechnik. 콯 0172-1838212
FZ
Fränkische
Zeitung
Redaktion: 09 21/500-333 · Anzeigen: 09 21/294-294
00
0
0--07*2%'+/
0
<#./,. 5" .#
7% +!))89 !))'$9') (*-%+ )(44
0 -4-1 7/ 41'2%+
;1 +:'4 ))2 +'4+
-&0-++ 7/ '14$ '2 65 % 11'%1
Fränkische Zeitung
Seite 18
27. April 2011 Nr. 17
Kleinanzeigen
Autoankauf
Honda
VW
Honda Jazz 1.4, 75 PS, Bj. 6/08, Golf V Diesel, EZ 12/04, 77 kW,
8f. ber., 6980 km, Preis VS. 콯 0172- 120.000 km, met.-blau, NR-Auto, Gar.Wg., 4-Türer, AHK abnehmb., scheckSR f. Ford Mondeo, 195/60 R15, 8629002
heftgepfl., unfallfr., KD u. TÜV neu, VB
ges. 콯 09274-909517
7200,- €. 콯 09227-5120
KFZ-Zubehör
Mercedes
KFZ-Zubehör
Zweiräder-/Quads
SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center
Verk. Honda CBR 900 RR, Bj.
95, ca. 24.550 km, viel Zubehör, VB
2.500,- €. 콯 0171-6212084
Inh. Klaus Knab
1PS1Ta]TRZ~9d[XdbcP[ ~CT[(!&"(%%"
+FZ4EILE¬SËMTL¬!UTOMARKEN¬s¬2EPARATUR¬UND¬5NFALLINSTANDSETZUNG
!BHOLUNG¬VON¬NICHT¬FAHRBEREITEN¬&AHRZEUGEN¬0ANNEN
!NKAUF¬VON¬5NFALLFAHRZEUGEN¬s¬!LTAUTOENTSORGUNG¬MÚGLICH
A 170 CDI, L,
Classic , Bj. Polo 6N Openair, Bj. 1997, 75
2004, 95 PS, 115 Tkm, silber, 8-fach PS, TÜV 01/12, 8f. bereift, tiefer, Airbags, schwarz-met., SR/WR auf Alu, 4 SR 195/55 R16 87H, Goodyear
Suche Gebrauchtmotorräder, ber. VB: 5900.- € 콯 0171-1795111
1700,- € VB. 콯 0170-7314519
Unfall/Totalsch., 125er Roller, zahle
EAGLE NCT-Runflat- ohne Felgen, zubar, Abh., alles anbieten a. ohne Tüv
Polo Blue Motion 1,4 TDI DPF, letzt BMW 116i, DOT NE26, ca.
콯 0172-6019085, 0911-7876939
80 PS, 25700 km, EZ 2008, 5-Gang, 45.000 km, VP 100,- €. 콯 09273Astra F 1.6 Caravan, EZ 7/96,
Climatronic, ESP, 1. Hand, unfallfrei, 6968
TÜV/AU 3/12, 71 PS, rot, Klima, SD,
TÜV neu, 4 Türen, 8-fach bereift, sehr 4 SR 4-Lochfelgen, 195/65
ZV, 8-fach bereift, VB 790,- €.
gepflegt, umfangr. Ausstattung, mp3, R15, Audi 80, 90.- € 콯 09208-1823
>À>˜Ž>Õv >iÀ 7œ…˜“œLˆi 콯 09642-3882
FP 12.900.- € 콯 09279-8144
änääÉ£nÈääää ­}iL؅Ài˜vÀiˆ®
4 SR f. Golf IV, 205/55 a. Felg., VB
Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen
220,- €. 콯 0173-2635608
Zweiräder-/Quads
Opel
Wohnmobile
03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de
Autoverkauf
Audi
Peugeot
Auto-Heser
Peugeot 205 Look, EZ 90, 60
PS, 95 Tkm, TÜV bis 11/10, Motor
springt nicht an, evtl. Zahnr. def., Anlasser dreht durch, 200,-€. 09201-79420
Warmensteinach
Tel. 09277/567
www.autoheser.de
Skoda
Die günstige Alternative.
Audi 80 S B3,
TÜV 10/12,
Bremsen neu, 8-fach ber., EU2, SD, Bj. Felicia, Bj. 99, 129 tkm, AHK, TÜV
Polo, Bj. 92, HU 9/12, 220 Tkm,
90, VB 500,- €. 콯 0921-46369
11/11, 1250,- €. 콯 0152-06728048
verliert Öl, 400,- €. 콯 0921-1512211
Audi A3 Sportb. 1.9 TDI DPF, Oktavia II 1,9 TDI, EZ 05, Allrad,
Passat Kombi, AHK, mit MänEZ 03/07, 68 Tkm, graumet., ESP, Kli- 89 tkm, sehr gute Ausstattung, VB
gel, VB 270,- €. 콯 0174-7452478
ma, AHK, 10 x Airb., 8 x LM, Sitzhzg., 11.900 €. 콯 09278-773190
VW
GOLF CABRIO 1.8, Bj. 95,
Tempom., MFL, Bordc., Regens. uvm.,
90 PS, TÜV/AU neu, neues Stoffverdeck,
VB 14.900 €. 콯 0173-3510968
40 mm Sportfahrwerk, Radio/CD + EndGolf II, Bj. 91, G-Kat, TÜV/AU 1 stufe, kpl. Klarglas, Liebhaberfahrzeug,
Jahr, VB 400,- €. 콯 09275-972805
nur im Sommer gefahren, viele NeuteiGolf III BonJovi 1,8, BJ 96, 195 Tkm, le, 3900 € VB. 콯 0160-95246044
Escort, Bj. 97, 160 tkm, TÜV 7/12,
Klima, 3-türig, TÜV 9/11, Alufelgen, ab 16 Uhr
kein Rost, 500 €. 콯 0152-06728048
fahrbereit, VB 600 €. 0170-3157395
Ford Fiesta, 50 PS, EZ 01/97, sil- Golf III GTI, EZ 96, TÜV 09/11, ZV/
ber, 3. Hand, HU/AU 01/12, 100.000 SD, VB 1500,- €. 콯 09202-644
Opel Tigra Twin Top Sport
km, CD/MP3-Radio, So.- + Wi.-Reifen
1,8, (92 kW) 125 PS, rot, Bj. 07, 51
Golf
III,
EZ
11/97,
TÜV
11/12,
auf Stahl, Airbag, elektr. Wegfahrsperre,
91.300 km, 8f. ber., 1600,- €. Tkm, Irmscher Umbau, unfallfrei, super
VB 800 €. 콯 09241-1302
Zustand. 콯 0151-25218096
콯 09208-1773 ab 18 Uhr
Mondeo Ghia Kombi, Bj. 02/
Golf IV Edition, 75 PS, EZ 12/01,
02, rot-met., Autom., Klima, Motor de94.000 km, Mot. 52.000, Alu, silber,
fekt, Lichtmaschine, Benzinpumpe, BatVB 4800,- €. 콯 0176-24063304
4 Sommerräder, komplett, Brock
terie, Zündspule, Bremsscheibe u. BeläGolf VI 2,0 TDI Trendline, rot, 81 B20 8 x 18 ET 35 mit Conti 225/40/
ge neu, VB 800,- €. 콯 0921-97978
kW, 5-türig, EZ 10/09, 45 Tkm, unfall- 18 Y92 und 245/35/18 Y92, nur 4 MoMondeo, Bj. 98, z. Ausschl., viele frei, Winterpaket, VB 13.100 €. 콯 nate gefahren, VB 1200,- €. 콯 0921Neuteile. 콯 09203-6244
34760034 od.0160-90909097
0921-94366 nach 19 Uhr
VW
Ford
Cabrios/Roadster
KFZ-Zubehör
4 SR für Toyota Starlet (Reifen 5
mm, Felgen 5J13, rostfrei) und 1
Notrad, 50,- €. 콯 09227-973130
Für Mazda MX5, 4 orig. Alu So.Räder, 205/50 R 16, neu. 콯 01718100374
Grundträger f. Audi A4, ab Bj.
01, sowie Fahrradlifter f. 2 Räder.
콯 09209-787
1
So.-Reifen,
Michelin
a.
Stahlfg., f. Opel Safira, 205/55R16, 0
km gefahren, gü. abzug.콯 01708310027
Zweiräder-/Quads
Aprilia Rally 50, 10.300 km, 4
PS, EZ 10/99, schwarz, Automatik, 49
ccm, Benzin, Ausstattung: Kick- u. Elektrostarter, Koffer, VB 520,- €.
콯 09274-8684
Su. gebr. ABS-Steuergerät für BMW
R1100RT. 콯 0160-91038642
Vespa GT Granturismo,
125
ccm, EZ 08, VB 2800,- €. 콯 01751682875
XBR 500, schwarz, Bj. 86, Top Youngtimer, VB 1400 €. 콯 09202-972316
Yamaha FJ 1200, 72 kW (97
PS), EZ 7/1992, ABS, blau-weiß,
49.900 km, 2 Koffer, Preis VS.
콯 0160-5011020
APRILIA Roller SR 50 LC Typ
Yamaha FZ 750 Genesis, Bj.
RL, Bj 2001, ca. 1 Tkm, Bestzustand,
92, original Lack, guter Zustand, VB
850 €. 콯 0151-25949756
999,- €. 콯 09279-971450
BMW K 1100 LT Special Edition, EZ
Yamaha R6, Bj. 2001, sehr gepfl.,
4/95, TÜV/AU neu, 67.500 km, 98 PS,
zu verk., 콯 0151-18414645 oder
VB 4000,- €. 콯 09278-7679
09278-1055
Honda CBF 600, in sehr gutem ZuYamaha TZR 125 zu verk., komstand, EZ 10/2005, 4.600 km, 57 kW,
plett überholt, super Zustand, Preis VS.
Preis VS. 콯 09242-741645 od. 0162콯 09279-8284
3318268
Yamaha XV500SE,
EZ 04/87,
Mofa-Piaggio Ciao PX, VB
30.100 km, HU 04/12, Originalzu350,- € 콯 0178-1974562
stand, Stahlflex, VB 1400 €. 콯 0175Motorradstiefel, Gr. 43, Da.-Mo- 5941692 ab 16 Uhr
torradhose, Gr. 42, Motorradhelm, Gr.
Zündapp Roller R50, Zündapp Mo56/57,
Nierengurt,
Bauchtrainer.
fa und Hercules Mofa. 0178-6524125
콯 09241-4030
Piaggio 125 SKR Roller, Bj. 99,
Neue Michelin-Reifen 195/60 9000 km, VB 700 €. 콯 09201-79228
R16 89V Energy Safe. 콯 0175Quad 250 ccm EZ 09, 2000 km, 10
1856760
kW, blau/schwarz, Topzust., 4Oldtimer-Fans! Original BMW E30 Gang+R, 1500 € VB. 0176-64929752
Alu-Felgen 6J X 14 mit SR 195/60 Suzuki Intruder 1400, Heckum135 €. 콯 0921-67118
bau, vorverl. Fußraster, tiefer, Keller-
Wohnwagen
Knaus D478, L 6 m, Bj. 1985,
TÜV 5/12, Preis VS. 콯 09279-977548
Su. Wohnwagen bis
€.콯 0151-53073179
6000,-
Verk. Hobby 440 SF Apfel Easy,
BJ 2001, TÜV/Gas neu, mit Sonnensemann-Blinker,
Stahlflexleitungen,
SpieSR 235/45 ZR17 94Y, 7,5J x
gel, Ersatzreifen, Fahrradträger, uvm...,
gel,
Preis
VS.
콯
09241-5837,
od.
17H2 ET43, VS. 콯 0175-2538693
VB 6500 €. 콯 0172-8142214
0151-56564915
SR Dunlop SP Sport, 205/50 R16, Suzuki
VL
1500
Intruder
H 87, a. orig. Ford 4-Loch LM-Felgen, "Highway Edition", Bj. 2000, top
6 mm Profil, 130 €. 콯 09203-6244
gepfl., VB 6000,- €. 콯 0921-24345
Auto-Anhänger, 2 t GG, TandeThule Dachträger Reling für 3 Verkaufe Sportquad, Hurricane machse, Ladefläche 3,4 x 1,9 m, Tüv
Fahrräder, z.B. 5er BMW, abschließ- 500s, Bj. 09/09, 2200 km, 52 PS, 10/2011, 800 €. 콯 0160-99763955
bar, verstellbar, VB 190 €. 콯 0151- AHK vorhanden, Tüv 09/11, 5800 € Stabiler Bartau-Hänger,
600
12762720
VB. 콯 0160-90951633
kg, TÜV neu, 450 €. 0152-06728048
Anhänger
Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch
im KURIER und in der Fränkischen Zeitung
Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen
■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den
im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.
Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr!
Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de
■ Stellengesuche
■ Immobilienankauf
■ Kfz-Ankauf
■ Vermietungen
■ Kfz-Verkauf
■ Mietgesuche
■ Motorräder
■ Verschiedenes
■ Kfz-Zubehör
■ Bekanntschaften
■ Wohnwagen
■ Heiraten
■ Wohnmobile
■ Nett gesagt
■ Zu verschenken
■ Kaufgesuche
■ Tauschanzeige
■ Tiermarkt
Auflage üb
er
130.000 E
xemplare
Z@CK + FZ
Anzeigentext:
mittwochs
1 Zeile
2,65 €
■ Verkäufe
2 Zeilen
5,30 €
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
3 Zeilen
7,95 €
4 Zeilen
10,60 €
5 Zeilen
13,25 €
6 Zeilen
15,90 €
7 Zeilen
18,55 €
8 Zeilen
21,20 €
Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an:
■ Immobilienverkauf
Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken
veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe,
jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld.
Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich.
Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet.
Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €;
bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.
Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE
ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:
Bekleidung
Computer/Computerspiele
Einrichtung/Möbel
Foto/Film/Optik
Freizeit/Hobby/Sport
Haushaltsgeräte
HiFi/Video/TV
Kinder-/Babybedarf
Musikinstrumente
Verschiedenes
Kommunikation
Name
Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine
Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.
Vorname
Der Betrag in Höhe von
■ liegt als Verrechnungsscheck bei
Straße
PLZ
Ort
Bank
Telefon
Unterschrift
BLZ
ÎCoupon ausschneiden und senden an:
Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194
Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de
€
■ soll abgebucht werden bei:
Kto.-Nr.
FZ
Fränkische
Zeitung
27. April 2011 Nr. 17
Fränkische Zeitung
Seite 19
Stellenmarkt
www.arbeit-geldverdienen.de
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams
in der Diakonie Sozialstation Eckersdorf
Krankenschwestern, -pfleger,
Altenpflegerinnen, -pfleger
in Vollzeit, Teilzeit und geringfügig Beschäftigte
Anforderung:
~0QVTbRW[^bbT]T1TadUbPdbQX[Sd]VP[b:aP]ZT]bRWfTbcTa_TVTa
0[cT]_TVTaX]_TVTa
~5aTd]S[XRWTaD\VP]V\Xcd]bTaT]?PcXT]cT]
~1TaTXcbRWPUcidF^RWT]T]SSXT]bcT]d]SAdUQTaTXcbRWPUc
~1TaTXcbRWPUcid5^acQX[Sd]VT]
~CTP\UËWXVZTXc
~5ãWaTabRWTX]:[PbbT"
Wir bieten:
~TX]T]bXRWTaT]0aQTXcb_[Pci
~]TccT:^[[TVX]]T]d]S:^[[TVT]
~1TiPW[d]V]PRW0EA
~IdbPciP[cTabeTab^aVd]V
1TfTaQd]VT]P]ST]
Diakonieverein Eckersdorf
z. Hd. PDL Frau Schmied, Eckehartstr. 23 a, 95488 Eckersdorf
>PY Z\JOLU a\T UpJOZ[T€NSPJOLU ALP[W\UR[ LPULU
)H\SLP[LY 7YVQLR[SLP[LY PT
:JOS…ZZLSMLY[PNIH\ T^
0OYL (\MNHILU!
2VTWSL[[L )H\HI^PJRS\UN ]VU 7YVQLR[LU KLZ >VOU
\UK .L^LYILIH\Z PURS ZLSIZ[Z[pUKPNLY ,YZ[LSS\UN \UK
+\YJOM…OY\UN ]VU (\ZZJOYLPI\UNLU =LYNHILU ]VU
)H\SLPZ[\UNLU
<UZLYL (UMVYKLY\UNLU!
(INLZJOSVZZLULZ :[\KP\T PT )LYLPJO )H\PUNLUPL\Y
^LZLU VKLY (YJOP[LR[\Y Ia^ 4LPZ[LY VKLY ;LJOUPRLY ILP
LU[ZWYLJOLUKLY 8\HSPÄRH[PVU
2LUU[UPZ KLY (UMVYKLY\UNLU KLZ >VOU \UK .L^LYILIH\Z
)LSHZ[IHYRLP[ \UK :PJOLYOLP[ PU [LYTPURYP[PZJOLU
:P[\H[PVULU
0U[LYKPZaPWSPUpYL (\MMHZZ\UNZNHIL \UK
2VTT\UPRH[PVUZMpOPNRLP[
:PJOLYLY <TNHUN TP[ (=(:VM[^HYL \UK 4:6MÄJL
:VaPHSL 2VTWL[LUa \UK H\ZNLWYpN[L ;LHTVYPLU[PLY\UN
<UZLY (UNLIV[!
=VSSaLP[ILZJOpM[PN\UN SLPZ[\UNZVYPLU[PLY[L ,U[SVOU\UN
9H\JOMYLPLZ (YILP[Z\TMLSK HT TVKLYU H\ZNLZ[H[[L[LU
(YILP[ZWSH[a
-PYTLU^HNLU H\JO a\Y WYP]H[LU 5\[a\UN
^^^RVUaLW[IH\KL
%LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJH
NUlIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ
YRU]XJVZHLVH SHU (0DLO DQ
%:HUQHU#NRQ]HSWEDXGH RGHU
.RQ]HSW%DX *PE+ %LQGODFKHU
6WUD‰H %D\UHXWK
Internationales Unternehmen sucht
Außendienstmitarbeiter (m/w)
in Vollzeit
Seit 1976 sind wir erfolgreich mit bewährten Produkten auf dem deutschen Markt vertreten.
Zu ihren persönlichen Stärken gehören:
- Freude am Umgang mit Kunden
- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Selbstdisziplin
- selbstbewusstes Auftreten
Wir erwarten:
- verantwortungsbewusstes und kundenorientiertes
Arbeiten
- einen guten Leumund
- die Bereitschaft sich weiterzuentwickeln
Wir suchen für unsere Buchbinderei für sporadische Einsätze
ab sofort
Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht
Aushilfskräfte
mit eigenem Pkw für die Auslieferung von frischen
Backwaren in den frühen Morgenstunden.
Vergütung ca. 500.- ¤.
Telefon 09275/358195
Arbeitszeit im Zeitraum
von 6 bis 22 Uhr, teilweise auch
von 22 bis 6 Uhr.
Stellengesuche
auf 400-€-Basis.
Bei Interesse telefonische Information:
wochentags von 14 bis 17 Uhr
Druckerei Rettner, Weidenberg
Telefon 09278/91100
Hallo Jungs v. 18-25, wo seid
Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit
b. s. gutem Verdienst zu verg. Bedingung: unabhängig, ledig, sofortiger
Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro
u. 0800-3389833 o. 0175-1617358
Provision, Karriere, Zukunftssicherheit.
Bewerbung unter 09279-8326
Ausbildungsplätze
FZ
Ruh. ält. Pflegefachfrau su.
Stelle rundum bei einer ält Person.
콯 09221-87232
Qualifizierte Nachhilfe in WORD Suche Pflegestelle auf 24-h-Bagesucht. 콯 0176-25257372
sis. 콯 0157-85283316 o. 01772742812
Student (Zweitstudium) erteilt Nachhilfe in Mathematik, Physik, Chemie Zuverl. Putzfee su. Putzstelle,
nicht in Privathaushalt. 0163-6292105
und Biologie. 콯 0160-5011020
FZ
Fränkische
Zeitung
Teilen unserer heutigen
Ausgabe liegen Prospekte der Firmen
- A.T.U
- Küche & Co. Bayreuth
- NKD
- TEDI
bei.
FZ
/,$ % %*,"
-$, $* ** $$ $" - $"
""" # %*$ !! # .$,* # " 0+! ( & '' +''
---"%" # $"$"%$%"
"# # " #
!"!
"!% " "
#! "! &
"!
" #& " .(*"## (
&& # " "&" )" " #+!
& " # '/ &"&" ( &"&" !% " $"! "& ( &"(
+" (#" ( & #&"( ( &
)" " ( *( "*!
(" "#&"( (#"# # -"(& #( +"
# &&$ "($ ( &$
‡ +ŽÞ 7jŽC×wjÂˈ˜
‡ wä‡ jW†?˜ˆŽjÂˈ˜
" -# &&#&
# &" *& +#(#
" ( *"&+"&(#* ("
&"( & +" # && &
(##"& &" "" ," "&!
Fränkische Zeitung
Verlag und Herausgeber:
Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH,
Bayreuther Anzeiger,
Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth
Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
E-Mail:
[email protected]
[email protected]
Geschäftsführung: Michael Rümmele
Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)
Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.)
Telefon 0921/500-333
Redaktion:
Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder
$!' ! ( &$! (#( ("((
%%%
$!'
Vertrieb:
VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH
Albert Hoinle
Vertriebsleitung: Georg Haas
Wir bitten um Beachtung!
Steuerberater
Druck:
Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG
Geschäftsstelle:
Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth
Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine(n)
Steuerfachangestellte/n, Bilanzbuchhalter/in, Steuerfachwirt/in
Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag
an alle erreichbare Haushaltungen
und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.
Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste
Nr. 3 vom 1. Januar 2011 der Fränkischen Zeitung
Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch
fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher
Genehmigung und gegen Gebühr.
Mitglied im Bundesverband Deutscher
Anzeigenblätter e. V., BVDA.
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BVDA und BDZV.
WWW.CARITAS-SOZIALE-BERUFE.DE
WIR SEHEN UNS.
~ \XcVdcT]:T]]c]XbbT]idaTXVT]eTaP]cf^ac[XRWT]
1TcaTdd]Ve^]5X]P]id]S;^W]QdRWWP[cd]VT]
~ 1TPaQTXcd]Ve^]9PWaTbPQbRW[ãbbT]d]S
~ BcTdTaTaZ[Ëad]VT]
4bTafPacTcBXTTX]TP]b_adRWbe^[[TPQfTRWb[d]VbaTXRWTCËcXVZTXcX]TX]T\
Z^\_TcT]cT]CTP\
FTXcTaT8]U^a\PcX^]T]
]ST]BXTPdUd]bTaTa7^\T_PVT
'%%$FT\SX]V
5aP]ZT]bcaPÆT%
Telefon: 09092/96910
4<PX[)PW^X][T/bcQW^X][TST
8]cTa]Tc)fffbcQW^X][TST
95.047 verteilte Exemplare
1. Quartal 2011 in der Gesamtausgabe
Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung
Diakonie
Bayreuth
Die Wochenzeitung in Oberfranken
Ihr Medienberater
Zeitung
für Anzeigen und Prospektverteilung
Die Wochenzeitung in Oberfranken
Sie sind auf der Suche nach einem Nebenverdienst?
Besuchen Sie uns einfach mal unter
www.fraenkischezeitung.de
Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer
Wir suchen für unsere
Spielstation Bindlach, Lehengraben 2
freundliche, zuverlässige und flexible
Fränkische
Ich
möchte
mein
Leben
selbst gestalten,
will keinem
Chef weisungsgebunden sein, möchte
meine Arbeitszeit frei einteilen und will
eine unbegrezte Verdienstmöglichkeit.
Deshalb suche ich eine freie Mitarbeit
bei einem unabhängigen Finanz- und
Strukturvertrieb. 콯 0175-1780073
Suche Heimarbeit, biete Hilfe in
verschiedenen Lebenslagen, Seniorenbetreuung u. a. 콯 0177-1912158
Unterricht
$ %, /,$ $-*$, ,%$$ *%-*%
, *,$/ .$,* ( Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. 콯 0170-7316048
Kaufmann für Bürokommunikation sucht Festanstellung im Büro,
Freundl., zuverl. Frau (33 J.)
kein Network-Marketing. 콯 0160sucht ab Sept. eine Teilzeit-Ausbildungs99726889
stelle zur Zahntechnikerin oder Bürokauffrau. Vielleicht geben Sie mir die Suche Arbeit im Bereich GarMöglichkeit dazu! 쾷 Zuschr. a. d. Verl. ten, Umzüge, Transport oder als Hausunter 100/2649
haltshilfe. 콯 0176-60856823
Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
an:
[email protected]
oder vereinbaren Sie ein Vorstellungsgespräch unter
der Rufnummer: 0821/7476314.
im Schichtdienst als Voll- und Teilzeitkräfte.
Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter:
05745/920-185 bei Kerstin Uhtbrok.
(Mo.-Fr., von 8.00-12.00 Uhr, ggfs. AB)
Wir suchen noch Auszubildende als
Fachkraft für Automatenservice ab August 2011.
Altenpfl.-Ausbildungsplatz
in
BT gesucht, ab Sept. 2011. 쾷 Zuschr.
a. d. Verl. unter100/16372
Haushaltshilfe einschl. Putzarbeiten für
Mo.-Fr. auf 400 € Basis gesucht. Junge erf. u. tüchtige Bürokraft sucht Arbeit in TZ o. Festanst. ab sofort! Ich bin
쾷 Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2639
engag., gewissenhaft, kundenfreundSu. Putzkraft, 4-5 Stunden wöchentl. i. lich, zuverl., verantwortungsbewusst
Freitag Vormittag 콯 0176-96634969
und hochmotiviert. Ich verfüge über detaillierte Kenntnisse in allen MS-Office
Su. zuverl., ehrliche Frau als
Anwendungen und Outlook. Suche drinPutzhilfe, jeweils 14-tägig f. 2 Std. in
gend eine neue Herausforderung, bitte
BT. 콯 0173-4992528
melden Sie sich unter 0163-7932374.
Vielen Dank!
Suchen Teamleiter, bieten gute
Ihre Aufgabe ist die Betreuung unserer bestehenden
Kunden und die Neukundengewinnung.
Servicemitarbeiter/innen
Service-Fahrer
Roland Hagen
Spendenkonto:
Sparkasse Bayreuth
BLZ 773 501 10
Konto 90 344 06
Ein guter
Start in die Zukunft
Telefon 0921 294-141
Telefax 0921 294-144
[email protected]
www.fraenkischezeitung.de
Wir
n
e
h
zie
um!
Größer, heller...
...gewohnt kompetent
Das Fitness-Studio in Bayreuth
Neue Adresse:
Dieselstraße 2 • 95448 Bayreuth • Tel. 0921-1502171
TAG DER
OFFENEN TÜR
Samstag 08.05.2011
Sonntag 09.05.2011
s
e
s
t
e
s
t
sh
s
d
c
h
i
d
n
c
i
e
n
a
r
e
l
a
l h0 +++0 +
glgr
h
l
c
c
o
o
s
f
s
f
t
t
r
r
1 201
u
u
EE
2ic0h
e
e
h
D
c
D
i
e
ioios ÖstÖesrrterre
d
d
u
t
u
sstess NeNwews
s
e
s
n
e
t
i n tn ss
FFi+t+++ llaauuttFFi itne
++
ab
täglich 24 Stunden geöffnet
www.topfit-24.net
€
9
9
5, oche
pro W