2016-06-23 AmtsKurier 07_2016 - Amt Dömitz

Amts-
13. Jahrgang | Freitag, den 01. Juli 2016 | Nr. 07
KURIER
Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes
Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz,
Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz.
Scheunenkonzert am 1. Juli in Grebs
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Die Gitarrengruppe Conow „Capo 9“ gibt ein
Konzert am Freitag, den 1. Juli 2016, 20:00
Uhr, in der Theaterscheune des Jugendhofes
Mullewapp in Grebs.
Auf dem Programm der derzeit 7 Gitarristen und
Sänger stehen ein Mix aus internationalen Hits
Capo 9 aus Conow spielen erstmals in Grebs.
aus alter und neuer Zeit; aber auch Eigenkompositionen werden zu hören sein. Alle Musikinteressierten aus Nah und Fern sind herzlich zu diesem
stimmungsvollen und mitreißenden Konzert eingeladen.
Das Konzert ist öffentlich und der Eintritt ist frei.
2
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Sprechzeiten der Bürgermeister des
Amtes Dömitz-Malliß
Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort
Telefon
__________________________________________________
Stadt Dömitz
Herr Bode
dienstags
038758 35950
von 15:30 - 18:00 Uhr
oder
im Rathaus,
038758 22233
Rathausplatz 1
Kooperatives Bürgerbüro
Montag
Dienstag
Gemeinde/Stadt
Ortsteil Rüterberg,
Ortsteil Heidhof,
Ortsteil Polz
Herr Bode
038758 35950
oder
038758 22233
Nach Vereinbarung
Gemeinde Vielank
Frau Drewes
038759 20221
1. und 3. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
im Gemeindebüro
Ortsteil Woosmer
Frau Drewes
2. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Ortsteil Tewswoos
Frau Drewes
4. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Gemeinde Neu Kaliß
Herr Thees
038758 35409
mittwochs
von 16:00 - 18:00 Uhr
im IBZ,
Alter Postweg 90
Gemeinde Malliß
Herr Sielaff
0172 4406506
dienstags
von 17:00 - 18:00 Uhr
Feuerwehr Malliß
Gemeinde
Malk Göhren
Herr Holter
038755 339893
oder
0174 6625350
Nach Vereinbarung
Gemeinde
Grebs-Niendorf
Herr Schranck
038750 20091
0176 96570820
Nach Vereinbarung
Gemeinde Karenz
Herr Elsner
0174 9173054
Nach Vereinbarung
Amt Dömitz-Malliß
Goethestraße 21, 19303 Dömitz
FB Bau und Friedhof:
zentrale Einwahl:
Fax:
Fax FB Bau und Friedhof:
Slüterplatz 6
038758 316-0
038758 316-55
038758 364932
E-Mail:
Web:
[email protected]
www.amtdoemitz-malliss.de
Öffnungszeiten
Verwaltung:
Dienstag
Donnerstag
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 17:30 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:30 Uhr
Donnerstag
Freitag
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.
Sprechstunde des Amtsvorsehers
Der Amtsvorsteher, Burkhard Thees, führt jeweils am 1. und 3. Dienstag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr seine Sprechstunde in der
Amtsverwaltung durch.
Termine können unter 038758 316.31 abgestimmt werden.
Schiedsstelle des Amtes
Dömitz-Malliß
Schiedsmann Harald Gerdes
Straße der Genossenschaft 4
19294 Raddenfort
Termine nach Vereinbarung:
Tel.:
038758 35298 (09:00 - 20:00 Uhr erreichbar)
Fax:
038758 35310
Mobiltel.:
0152 34181091
E-Mail:
[email protected]
Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30 - 16:30 Uhr
Rufbus Dömitz-Dannenberg
Der Rufbus verkehrt nach telefonischer Voranmeldung, mindestens 45
Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter 05861 2048 (Fa. Christ).
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
3
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln
die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen
Stadt Dömitz
Herrn Hans-Joachim Ott
Frau Elvira Wegner
Herrn Harald Zameitat
Herrn Helmut Michaelis
Frau Gitta Zorn
Frau Erika Schweder
Frau Christel Fuhrmann
Herrn Reinhold Warnke
Herrn Heinz-Walter Burkat
am 07.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 11.07.
am 23.07.
am 25.07.
am 28.07.
am 28.07.
am 04.08.
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Ortsteil Polz
Herrn Erich Zimmermann
Herrn Lothar Klopfleisch
am 15.07.
am 17.07.
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Ortsteil Rüterberg
Herrn Helmut Milinski
am 21.07.
zum 70. Geburtstag
Gemeinde Grebs-Niendorf
Ortsteil Grebs
Herrn Rudi Warnke
Frau Annaliese Preetz
Frau Erika Becker
am 11.07.
am 23.07.
am 03.08.
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Gemeinde Malk Göhren
Herrn Uwe Marquardt
Ortsteil Liepe
Herrn Gerd Bender
Frau Edeltraud Litschko
am 09.07.
am 05.07.
am 14.07.
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Stadt Dömitz für die Ortsteile: Polz, Rüterberg, Groß Schmölen,
Klein Schmölen
Ortsteil Neu Göhren
Herrn Jörg Hoffers
am 17.07.
zum 70. Geburtstag
Herrn Hermann Habedank
Herrn Johann Dittrich
Frau Angret Überschär
am 19.07.
am 22.07.
am 29.07.
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Ortsteil Bockup
Frau Lydia Fell
Frau Marianne Wellhausen
Frau Marlen Steffen
Herrn Hans-Dieter Krahn
am 05.07.
am 09.07.
am 15.07.
am 19.07.
zum 85. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Frau Henni Stier
am 11.07.
zum 95. Geburtstag
Ortsteil Heiddorf
Frau Renate Allers
am 02.08.
zum 75. Geburtstag
Ortsteil Kaliß
Herrn Erhard Bengelsdorf
am 07.07.
zum 75. Geburtstag
Herrn Manfred Prillwitz
Frau Lore-Marie Schön
am 02.08.
am 04.08.
zum 75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Ortsteil Woosmer
Herrn Horst Pohl
Herrn Klaus-Dieter Robin
Frau Karin Ingwersen
am 17.07.
am 19.07.
am 03.08.
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Gemeinde Malliß
Gemeinde Neu Kaliß
Gemeinde Vielank
Gemeinde Malliß, Ortsteil Bockup
Übertragung der AbwasserbeseitiÜbertragung der Abwasserbeseitigungspflicht für Orte, die das Abwasgungspflicht für Orte, die das Abwasser dezentral entsorgen
ser dezentral entsorgen
In der Vergangenheit wurde für Orte und Grundstücke mit dezentraler Abwasserentsorgung die Abwasserbeseitigungspflicht mit einer Befristung
von 15 Jahren auf die Grundstückseigentümer übertragen.
Durch die Abwasserbeseitigungspflichtigen wurde im zurückliegenden
Zeitraum entschieden, ob die Orte zentral oder dezentral ihr Abwasser
entsorgen. Dieser Prozess ist weitgehend abgeschlossen.
Über die Kommunen ist zu prüfen und abzufragen, ob das Interesse der
Bürger in den derzeitig dezentral entsorgten Ortsteilen besteht, sich an
eine zentrale Abwasserentsorgung anzuschließen.
Der Bürgermeister lädt die Einwohner/Grundstückseigentümer zu einer
Versammlung zur genannten Thematik ein.
In der Vergangenheit wurde für Orte und Grundstücke mit dezentraler Abwasserentsorgung die Abwasserbeseitigungspflicht mit einer Befristung
von 15 Jahren auf die Grundstückseigentümer übertragen.
Durch die Abwasserbeseitigungspflichtigen wurde im zurückliegenden
Zeitraum entschieden, ob die Orte zentral oder dezentral ihr Abwasser
entsorgen.
Dieser Prozess ist weitgehend abgeschlossen.
Über die Gemeinden ist zu prüfen und abzufragen, ob das Interesse der
Bürger in den derzeitig dezentral entsorgten Ortsteilen besteht, sich an
eine zentrale Abwasserentsorgung anzuschließen.
Der Bürgermeister lädt die Einwohner/Grundstückseigentümer des Ortsteils Bockup zu einer Versammlung zur genannten Thematik ein.
18. Juli 2016 19:00 Uhr
Kulturhaus Dömitz, Promenade 5
15. Juli 2016, 19:00 Uhr
im Feuerwehrgebäude in Malliß, Schulstraße 1
Amt Dömitz-Malliß
FB Bau und Friedhof
Amt Dömitz-Malliß
FB Bau und Friedhof
4
Amtskurier
Gemeinde Vielank für die Ortsteile: Vielank, Alt Jabel, Neu Jabel
II, Woosmerhof, Hohenwoos, Laupin
Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht für Orte, die das
Abwasser dezentral entsorgen
In der Vergangenheit wurde für die Orte und Grundstücke mit dezentraler Abwasserentsorgung die Abwasserbeseitigungspflicht mit einer
Befristung von 15 Jahren auf die Grundstückseigentümer übertragen.
Durch die Abwasserbeseitigungspflichtigen wurde im zurückliegenden
Zeitraum entschieden, ob die Orte zentral oder dezentral ihr Abwasser
entsorgen. Dieser Prozess ist weitgehend abgeschlossen.
Über die Gemeinden ist zu prüfen und abzufragen, ob das Interesse der
Bürger in den derzeitig dezentral entsorgten Ortsteilen besteht, sich an
eine zentrale Abwasserentsorgung anzuschließen.
Die Bürgermeisterin lädt die Einwohner/Grundstückseigentümer zu einer
Versammlung zur genannten Thematik ein.
08. Juli 2016, 19:00 Uhr
ins Waldbad Alt Jabel , Jahnstraße 8
Amt Dömitz-Malliß
FB Bau und Friedhof
Erneuerung
der Trinkwasserleitungen in Karenz
Die Firma Burgdorf Rohrleitungs- und Tiefbau GmbH aus Wittstock
erneuert seit Ende Juni im Auftrag des Zweckverbandes kommunale
Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Ludwigslust (ZkWAL)
die Trinkwasserversorgungsleitungen und Hausanschlüsse in Karenz.
Betroffen hiervon ist der Malker Weg und Musendorf.
Das zuständige Planungsbüro hat sich mit den anliegenden Grundstückseigentümer bereits in Verbindung gesetzt. Ebenso informierte der ausführende Baubetrieb über den Beginn der Maßnahme.
Die Verlegung erfolgt zum größten Teil im Bohrverfahren, so dass es
nur kurzzeitig zu Behinderungen oder geringen Einschränkungen für die
Anwohner kommen kann.
FB Bau und Friedhof
Bild des Monats
Foto: Amt Dömitz
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Hinweise zum Baden
Es ist wieder Badesaison. Im Bereich des Amtes Dömitz-Malliß werden
mit Ausnahme vom „Waldbad“ in Alt Jabel bekanntermaßen fast nur
natürliche Gewässer (Flüsse, Seen und Teiche) zum Baden genutzt. Das
geschieht auf eigene Gefahr!
Besondere Bestimmungen gelten hierbei für Binnenschifffahrtsstraßen,
z. B. die „Müritz-Elde-Wasserstraße“ (= Bundeswasserstraße). Gemäß
§ 8.10 der „Binnenschifffahrtsstraßenordnung“ (BinSchStrO) besteht in
diesen Gewässern für folgende Bereiche ein ausdrückliches Badeverbot:
a) im Bereich bis 100 m ober- und unterhalb von Brücken, Wehren und
Hafeneinfahrten, Liegestellen oder Anlegestellen der Fahrgastschifffahrt,
b) im Schleusenbereich,
c) im Arbeitsbereich von schwimmenden Geräten,
d) an den von der zuständigen Behörde bezeichneten Stellen.
Beispiel: Badeverbot (Tafelzeichen A.19)
Nach § 6.28 BinSchStrO gehören zum Schleusenbereich:
a) die Schleusen,
b) die Wasserflächen oberhalb und unterhalb der Schleusen, die dem
Festmachen, Einordnen und Warten von Fahrzeugen sowie zum Zusammenstellen und Auflösen von Verbänden dienen (Schleusenvorhafen).
Das bedeutet, dass bei der Schleuse „Findenwirunshier“ in Neu Kaliß
das Baden verboten ist! Dieses Badeverbot schließt auch die Stege ein.
Bitte beachten Sie beim Baden auf eigene Gefahr immer die nachfolgend
aufgeführten grundsätzlichen Verhaltensregeln bzw. Tipps und denken Sie
daran, dass das Baden in Flüssen mit besonderen Risiken verbunden ist.
Wechselnde Strömungen, Strudel, Untiefen u.ä. können hier jederzeit zu
einer lebensgefährlichen Bedrohung werden. Derartige Gewässer sollten
im eigenen Interesse also unbedingt gemieden werden! Der größte Fluss
unserer Region - die Elbe - ist besonders unberechenbar. Er ist daher im
Dömitzer bzw. Rüterberger Raum zum Baden nicht geeignet!
™ =“iZcH^Zh^X]kdgLV\Zbji!AZ^X]ih^ccjcYHZaWhi“WZghX]~iojc\
™ OZ^\ZcH^ZZ^\ZcZhKZgVcildgijc\hWZljhhihZ^cjcYcZ]bZcH^Z
Rücksicht auf andere Badegäste, insbesondere auf kleine Kinder!
™ 6X]iZcH^ZYVgVj[!YVhh@^cYZgjcYC^X]ihX]l^bbZgjc\Zh^X]ZgiZ
Badestellen nicht allein aufsuchen!
™ KZglZcYZc H^Z VjhhX]a^Z›a^X] h^X]ZgZ HX]l^bb]^a[Zc o# 7#
Schwimmflügel mit anerkanntem Prüfsiegel)! Es kann gefährlich
sein, Badetiere, Luftmatratzen, Schwimmringe oder anderes Wasserspielzeug statt einer Schwimmhilfe zu verwenden.
™ 7VYZcH^Zcjg!lZccH^Zh^X]`ŽgeZga^X]ld]a[“]aZc
™ Verlassen Sie das Wasser auf schnellstem Wege, wenn Übelkeit auftritt.
™ Heg^c\ZcH^Z`Z^cZh[Vaah“WZg]^ioi^cYVhLVhhZg:h^hiWZhhZg!YZc
Körper erst abzukühlen!
™ 7VYZcH^Zc^X]i!lZccH^Z6a`d]da`dchjb^Zgi]VWZc
™ 6jX]b^ikdaaZbBV\ZcdYZgb^ikŽaa^\aZZgZbBV\ZchdaaiZcH^Z
nicht baden!
™ KZgaVhhZcH^ZYVhLVhhZgh!lZccH^Z[g^ZgZc!hdchi`ŽcciZZhk^ZaaZ^X]i
zu Krämpfen kommen!
™ Heg^c\ZcH^Zc^ZbVah^c<Zl~hhZg!Y^ZH^Zc^X]i`ZccZc
™ 7VYZcH^Zc^X]iWZ^<Zl^iiZg!hdcYZgckZgaVhhZcH^ZYVhLVhhZgjcbedingt und suchen Sie sich einen geeigneten Schutz!
™ CZ]bZcH^Z`Z^cZ=jcYZb^iVcY^Z7VYZhiZaaZcWol#b^i^chLVhhZg
™ ;“iiZgcH^Z`Z^cZLVhhZgkŽ\ZaKZgjcgZ^c^\jc\ZcYZh<Zl~hhZgh
mit Futterresten und Kot beeinträchtigen die Wasserqualität.
™ KZgbZ^YZcH^ZYZcY^gZ`iZc@dciV`ib^iKd\Za`dijcYlVhX]ZcH^Z
sich gründlich nach versehentlichem Kontakt mit diesem! Stark mit
Vogelkot verschmutzte Gewässer sollten Sie besser gänzlich meiden!
™ BZ^YZcH^ZVjX]<Zl~hhZg!Y^ZhX]dcgZ^cdei^hX]c^X]iojb7VYZc
einladen.
™ Gj[ZcH^Zc^ZbVahVjhHeV›jb=^a[Z
™ 7VYZ\Zl~hhZgh^cY`Z^cZId^aZiiZc6jhhX]Z^Yjc\ZcVaaZg6giWZZ^cträchtigen die Wasserqualität, besonders die der stehenden Gewässer
(Teiche, Seen), erheblich.
™ 6W[~aaZ_Z\a^X]Zg6gi\Z]ŽgZcc^X]iVchdYZg^chLVhhZgCZ]bZcH^Z
Ihren Müll bitte wieder mit und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß!
™ HX]dcZcH^ZYZcHX]^a[\“giZajcYY^ZKZ\ZiVi^dcVbJ[ZghVjbYZg
Gewässer! Diese stellen nicht nur einen speziellen Lebensraum für
die Gewässerbewohner dar, sondern sie haben auch eine bedeutende
Reinigungswirkung und sind somit für den Erhalt der Wasserqualität
von erheblicher Bedeutung.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Helfen Sie mit, Probleme und Unfälle beim Baden zu vermeiden und
nehmen Sie diese Hinweise ernst!
Schauen Sie bitte - bevor Sie sich in das Vergnügen stürzen - auch auf die
Hinweistafeln, die an einigen ungesicherten Badestellen (z. B. „Rüterberger Brack“, „Baggerkuhle“, „Schmölener Brack“) aufgestellt wurden!
In diesem Zusammenhang darf nicht unerwähnt bleiben, dass der Eichenprozessionsspinner vor unseren Badestellen keinen Halt macht und sich
trotz Bekämpfungsmaßnahmen offenbar immer weiter ausbreitet. Achten
Sie daher auf diesbezügliche Informationen in den Medien!
Ihr Fachbereich Ordnung und Bürgerservice
Neue Öffnungszeiten
in der Stadtbibliothek Dömitz
Die Stadtbibliothek ist vom 04. Juli bis zum 15. Juli geschlossen.
Ab dem 18. Juli 2016 gelten die neuen Öffnungszeiten der Bibliothek:
Montag, Dienstag und Mittwoch
von 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag
geschlossen
Freitag
von 09:00 - 12:00 Uhr
Liebe Bücherfreunde,
es haben sich nicht nur die Öffnungszeiten geändert sondern die Stadtbibliothek bietet nun auch neue Sommerlektüre an.
Dazu gehören:
Young, Hester:
McIntosh, Fiona:
Walden, Laura:
Weiß, Sabine:
Weiß, Sabine:
Wilkins, Kimberley:
Pötzsch, Oliver:
Pötzsch, Oliver:
Pötzsch, Oliver:
Pötzsch, Oliver:
Marzi, Christoph:
Beckmann, Anette:
Lott, Sylvia:
Morton, Kate:
Töpner, Walter:
Franke, Christiane:
Seddon, Holly:
Fritz, Astrid:
Fritz, Astrid:
Fritz, Astrid:
Serova, Nina:
Riley, Lucinda:
Riley, Lucinda:
Denzau, Heike:
Poznanski, Ursula:
Thorn, Ines:
Bomann, Corina:
Rees, Tracy:
Tsokos, Michael
Mommsen, Janne:
McIntosh, Fiona:
Ross, Stefanie:
Brown, Sandra:
Schermer, Rieke:
Ullrich, Hortense:
Ohlandt, Nina:
Sahler, Martina:
Das Flüstern der Erinnerung, Roman
Wenn der Lavendel wieder blüht, Roman
Das Erbe des Maori-Häuptlings, Roman
Die Hansetochter, historischer Roman
Die Feinde der Hansetochter, historischer Roman
Das Sternenhaus, Roman
Die Henkerstochter und der König der Bettler,
3. Bd., historischer Roman
Der Hexer und die Henkerstochter, 4. Bd., historischer Roman
Die Henkerstochter und der Teufel von Bamberg,
5. Bd., historischer Roman
Die Henkerstochter und das Spiel des Todes, 6.
Bd., historischer Roman
Heaven - Die Stadt der Feen, Jugendbuch
Wann, wenn nicht morgen, Roman
Die Inselfrauen, Roman
Das Seehaus, Roman
Wege der Jakobspilger – Magdeburger Börde,
Harz, … , Reise & Abenteuer
Miss Wattenmeer singt nicht mehr, OstfriesenKrimi
Locked in: Wach auf, wenn du kannst, Thriller
Das Aschenkreuz, 1. Bd., historischer Roman
Hostienfrevel, 2. Bd., historische Roman
Das Siechenhaus, 3. Bd., historischer Roman
Das Mädchen aus St. Petersburg, Russland-Saga
Die sieben Schwestern, 1. Bd., Roman
Die Sturmschwester, 2. Bd., Roman
Opa will zum Nordkap, Roman
Stimmen, Krimi
Die Walfängerin, historischer Roman
Das Mohnblütenjahr, Liebesroman
Die Reise der Amy Snow, Roman
Zersetzt, True-Crime-Thriller
Zwischen den Bäumen das Meer, Liebesroman
Der Duft der verlorenen Träume, Liebesroman
Heart Bay - Letzte Hoffnung, Liebesroman
Kalter Kuss, Thriller
Liebe wie gedruckt, Hiddensee-Roman
Atmen Sie normal weiter, Roman
Nebeltod, Nordsee-Krimi
Dunkle Wälder, ferne Sehnsucht, historischer
Roman
Amtskurier
Stephan, Cora:
Conrad, Lothar:
Haran, Elizabeth:
Stocker, Birgit:
5
Ab heute heiße ich Margo, Liebesroman
Reisen mit Freunden, Reisebuch
Träume unter roter Sonne
Tigsto und die Helden des Gartens, Kinderbuch
Außerdem warten drei neue Spiele darauf entdeckt zu werden:
Lotti Karotti
Zicke Zacke Hühnerkacke
Spinderella
Verkauf eines Wohngrundstückes
in Polz
Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Polz zum Verkauf
an:
Lage:
19303 Dömitz OT Polz, Jahnstraße 15
Grundstücksgröße:
2.850 qm
Nettowohnfläche:
ca. 230 qm
Mindestgebot:
45.000 €
Das Grundstück ist mit einem freistehenden Mehrfamilienhaus (4 Wohneinheiten) und einem Nebengebäude bebaut. In dem Wohnhaus befinden
sich jeweils zwei Wohnungen im Erd- und Obergeschoss. Eine Wohnung
ist vermietet, die anderen 3 Wohnungen stehen leer.
In den 90er-Jahren wurden die Dächer des Haupt- und des Nebengebäudes
neu eingedeckt.
Die Wohnungen sind nur über Einzelöfen beheizbar. Das Hauptgebäude
ist vollunterkellert, das Dachgeschoss ist teilweise ausgebaut.
Die Kleinkläranlage wurde 2011 neu gebaut.
Es liegt ein Energiebedarfsausweis vom 02.06.2016 für das ca. 1900
errichtete Wohnhaus vor. Bei dem Wohnhaus mit Holz und Kohle als
Energieträger ist ein Endenergiebedarf von 220,3 kWh/(qma) ausgewiesen. Das entspricht der Effizienzklasse G.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon 038758
31628, Zimmer 28.
An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote.
Foto: S. Harnack
Wertstoffhof Malliß
Der Wertstoffhof in Malliß ist regelmäßig geöffnet, und zwar immer am
Sonnabend in den geraden Kalenderwochen des Jahres in der Zeit von
09:00 Uhr bis 11:00 Uhr.
Im Monat Juli 2016 können Sie Ihre Abfälle somit am
™ %'#%,#'%&+'+#@VaZcYZgldX]Z!
™ &+#%,#'%&+'-#@VaZcYZgldX]ZjcY
™ (%#%,#'%&+(%#@VaZcYZgldX]Z!
im Monat August 2016 am
™ &(#%-#'%&+('#@VaZcYZgldX]Zhdl^Z
™ ',#%-#'%&+()#@VaZcYZgldX]Z
im Wertstoffhof abliefern.
Ihr Fachbereich Ordnung und Bürgerservice
6
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
150 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Kaliß
Liebe Bewohner des Amtes Dömitz-Malliß,
zu unserem Jubiläum laden wir Sie recht herzlich nach Kaliß auf das
Gelände des Forsthofes ein.
Die Kameraden der Kalißer Feuerwehr möchten gemeinsam mit Ihnen
am Samstag den 13.8.16 und Sonntag den 14.8.16 diesen besonderen
Anlass feiern.
Dazu feiern wir am Samstag- Abend im Festzelt bei Live-Musik und am
Sonntag bei einem Frühschoppen mit Blaskapelle.
Wir sorgen für Spaß für die ganze Familie und freuen uns auf viele Gäste.
Den genauen Programmablauf beider Tage finden Sie in der nächsten
Ausgabe des Amtsblattes.
Mit freundlichen Grüßen, Ihre Kameraden der Feuerwehr Kaliß
eindeutige Befehle gefragt, sowie die Handhabung der Gerätschaften.
Beim B-Teil handelte es sich um einen 400-Meter Hindernisstaffellauf.
Dieser ist in neun Abschnitte unterteilt und beinhaltet unterschiedliche
feuerwehrspezifische Aufgaben. So muss unter anderem ein ausgerollter
C-Schlauch eingerollt, ein Laufbrett überlaufen sowie eine Schutzausrüstung angelegt werden.
Dann erfolgte die Siegerehrung. Die Spannung stieg mit der Bekanntgabe der Platzierungen. Die Jugendfeuerwehr Tewswoos belegte den
17. Platz und als nur noch sechs Jugendfeuerwehren übrig blieben, war
die Gewissheit dar. Die Jugendfeuerwehr Polz vertritt neben fünf weiteren
Jugendfeuerwehren unseren Landkreis bei den Landesmeisterschaften am
16. Juli in Gützkow bei Greifswald.
Großer Jubel herrschte bei der Jugendfeuerwehr aus Eldena, als sie aus den
Händen des Kreiswehrführers Uwe Pulss den Siegerpokal in Empfang nahmen. Mit knappen fünf Punkten Vorsprung erkämpften sie sich den Sieg.
Michael-Günther Bölsche (SVZ)/Ronny Schult (Amtsjugendfeuerwehrwart)
Jugendfeuerwehr Polz qualifiziert
sich zum Landeswettbewerb
Der zweite Jugendfeuerwehrwettbewerb seit der Bildung des Kreisfeuerwehrverbandes Ludwigslust-Parchim fand am 18.06.2016 im Stadion
am See in der Kreisstadt Parchim statt. Rund 500 Mädchen und Jungen
von 31 Jugendfeuerwehren gingen an den Start und wetteiferten nach
den Kriterien des Bundeswettbewerbs der Deutschen Jugendfeuerwehr.
Alle in den jeweiligen Ämtern zuvor 31 qualifizierten Teams kämpften
fair um den Sieg und die Plätze. Aus unserem Amt waren die Jugendfeuerwehren aus Polz und Tewswoos mit dabei. Nach dem Kuppeln der
Sauglängen ging es im A-Teil über Hürden, Leitern und Tunnel zum
Löschangriff und abschließend zu den Knoten. Dabei waren klare und
Kinderfest der Gemeinde Vielank
Im Zuge des 725-jährigen Dorfjubiläums feierte die Gemeinde Vielank ihr
Kinderfest dieses Jahr in Hohenwoos. Um 15:00 Uhr wurden alle Kinder,
Eltern und Großeltern, sowie weitere Gäste auf der Festwiese von der
Bürgermeisterin Fr. Drewes und Fr. Dahl vom Kulturausschuss herzlich
begrüßt. Hier warteten schon viele Stationen wie z. B. Angel-Casting,
Torwandschießen, Wasserspritzen und Leitergolf auf die Kinder. Von
den Hohen Woosern gab es eine große Portion Bonbons, welche zum
Teil gleich vom Himmel fielen und von den Kindern fleißig gesammelt
wurden. Eine Hüpfburg, Kinderschminken, Schatzsuche und eine PonyKutsche, sowie Arbeiten an der Töpferscheibe waren weitere Highlights
des Nachmittags.
Für alle Kinder gab es Eis, Würstchen und leckere Brause, sowie viele
Süßigkeiten an den Stationen. Am Ende des Nachmittags durfte sich jedes
Kind, noch ein kleines Geschenk aussuchen. Ein herzliches Dankeschön an
alle fleißigen Hände und Helfer, sowie Sponsoren die das tolle Kinderfest
ermöglichten und zum Gelingen beitrugen!
Die nächste Ausgabe erscheint am 05. August 2016.
Redaktionsschluss ist der 25. Juli 2016.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
Termine der ev.-luth.
Kirchengemeinden im Juli 2016
Sonntag, 3. Juli
10:00 Uhr Kaltenhof
19:00 Uhr Eldena
Dienstag, 5. Juli
14:30 Uhr Neu Kaliß
15:30 Uhr Neu Kaliß
16:30 Uhr Conow
19:30 Uhr Alt Jabel
Mittwoch, 6. Juli
09:00 Uhr Neu Kaliß
16:30 Uhr Neu Kaliß
19:00 Uhr Conow
Donnerstag, 7. Juli
14:30 Uhr Neu Kaliß
Sonnabend, 9. Juli
16:00 Uhr Dömitz
Brückengottesdienst
Konzert von der
Mezzosopranistin Sabine
Loredo da Silva und dem
Lautenspieler Ulf Dressler.
4. Klasse Christenlehre
6. Klasse Christenlehre
Konfirmandenunterricht
Kirchengemeinderat
Frauenfrühstück
Vorkonfirmandenunterricht
Vespersingen und
Bibelkreis
2. + 3. Klasse
Christenlehre
Konzert Duo Vimaris:
„Prunk und Herrlichkeit Barockmusik von
G. F. Händel“
7
Kirchengemeinde Dömitz
Sonntag, 03.07.
09:00 Uhr
Gottesdienst, katholische Kirchengemeinde
Dienstag, 05.07.
Krankenrunde Malk Göhren, Heiddorf
Mittwoch, 06.07.
Krankenrunde Dömitz
Freitag, 08.07.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gem.raum
Sonntag, 10.07.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Dienstag, 12.07.
Krankenrunde Lenzen,Polz
Mittwoch, 13.07.
14:30 Uhr
Gottesdienst und Seniorentreff
Freitag, 15.07.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gem.raum
Sonntag, 17.07.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 22.07.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gem.raum
Sonntag, 24.07.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 29.07.
ab 12:00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gem.raum
Sonntag, 10. Juli
10:00 Uhr Alt Jabel, Conow,
Dömitz, Eldena,
Neu Kaliß
Gottesdienst
Dienstag, 12. Juli
16:00 Uhr Conow
Christenlehre
Mittwoch, 13. Juli
14:00 Uhr Polz
Frauenkreis
Prunk und Herrlichkeit
Gottesdienst Haus
Elbtalaue
Frauenstunde
Unter diesem Titel findet am Sonnabend, dem 9. Juli 2016, um 16:00
Uhr in der Dömitzer Johanneskirche ein Konzert mit Werken von
G. F. Händel statt. Der seit einigen Jahren regelmäßig in der Johanneskirche gastierende Weimarer Universitätsorganist Wieland
Meinhold wird in diesem Jahr von seiner Frau Mirjam begleitet,
die am Deutschen Nationaltheater Weimar Sopran singt und Flöte
spielt. Als „Duo Vimaris“ werden sie Werke des Barockkomponisten Händel auf der Orgel und unter Begleitung durch Gesang
bzw. Altblockflöte spielen.
Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Spende erbeten.
Donnerstag, 14. Juli
10:00 Uhr Dömitz
14:30 Uhr
Malk-Göhren
Sonntag, 31.07.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 15. Juli
17:00 Uhr Alt Jabel
Beginn Kinderrüstzeit
Sonntag, 17. Juli
10:00 Uhr Alt Jabel, Conow,
Gorlosen
Gottesdienst
Dienstag, 19. Juli
14:00 Uhr Conow
Seniorenkreis
Sonntag, 24. Juli
10:00 Uhr Conow, Eldena
14:00 Uhr Dömitz
Sonnabend, 30. Juli
16:00 Uhr Niendorf
Sonntag, 31. Juli
10:00 Uhr Eldena
14:00 Uhr Conow
Gottesdienst
Gottesdienst zur
Verabschiedung von
Pastor Hasenpusch
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst zur
Verabschiedung von
Pastorin Hasenpusch
Mittwoch, 3. August
09:00 Uhr Neu Kaliß
Frauenfrühstück
Sonntag, 7. August
10:00 Uhr Alt Jabel
Gottesdienst
Dienstag, 02.08.
Krankenrunde Malk Göhren, Heiddorf
8
Amtskurier
10 Jahre Dömitzer Tafel
Im Frühjahr 2006 wurde in Ludwigslust eine Tafel zur Ausgabe von
Lebensmitteln eingerichtet. Unsere Kirchengemeinde hatte zuvor schon einen direkten Kontakt mit der Tagesstätte in der Ludwigsluster Kanalstraße,
als wir von der Tafel erfuhren. So lag der Gedanke nahe, auch in Dömitz
in den Räumen der katholischen Kirchengemeinde eine Außenstelle der
Schweriner Tafel einzurichten. Am 27. Mai haben wir nun zehn Jahre
Dömitzer Tafel feiern können. Hier sei vor allem den ehrenamtlichen
Helfern aus der Gruppe der Arbeitslosen ein herzlicher Dank gesagt für
das zuverlässige Abholen und Bereitlegen der Lebensmittel. Ein Dank gilt
den Märkten und deren Mitarbeitern in Hitzacker, Dannenberg, Heiddorf,
Dömitz, denn ohne deren Hilfe könnte die Tafel nicht bestehen. Dank an
die Bäckerei Görlitz in Neu Kaliß, die Woche für Woche Brot, Brötchen
und Kuchen zur Verfügung stellt. So wartet jeden Freitag ab 8.00 Uhr
eine gedeckte Kaffeetafel und die vorbereitete Ausgabe der Lebensmittel
auf jeden, der kommt. Hier ist Gedankenaustausch und eventuell Absprachen zu gegenseitiger Hilfe ein wertvoller persönlicher Gewinn für
jeden Einzelnen. Nicht zuletzt gilt ein herzlicher Dank Betrieben und
einzelnen Personen, die mit ihrer zum Teil sehr großzügigen Spende vor
Weihnachten eine erlebnisreiche Weihnachtsfeier mit bis zu 90 Personen
ermöglichen und die Unkosten für das Auto decken helfen.
Christophorus Baumert
Hohen Woos ein kleines Dorf in der
Griesen Gegend
feierte am 28.Mai 2016 sein 725-jähriges Bestehen. Schon Monate
vorher trafen sich die Einwohner zum Planen, Organisieren und Ideen
sammeln, eine Tombola wurde vorbereitet.Zur Gestaltung, des kulturellen Teiles des Dorffestes, gründeten sich ein Chor und eine Theatergruppe. 60 Einladungen an ehemalige Einwohner wurden verschickt.
Bei schönstem Sonnenwetter trafen sich alle im festlich geschmücktem
Zelt. Nach der Begrüßung und den Grußworten folgte ein sehr schöner
Nachmittag bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen,kulturellen
Highlights und interessanten Gesprächen und Rückblicken in „alte
Zeiten“. Der Chor sang heimatliche Lieder und lud zum Mitsingen ein.
Ein grandioser Auftritt der Theatergruppe folgte mit dem „Pflegenotstand“. Als Gegenstück tanzte die Linedance Gruppe der älteren Damen
aus Tewswoos. Am Abend wurde zum Tanz ins Festzelt eingeladen.
Da der „Pflegenotstand“ am Nachmittag so einen Anklang fand, wurde
er am Abend noch mal aufgeführt!
Allen die zum tollen Gelingen des Dorffestes beigetragen haben ein
herzliches Dankeschön. Vielen Dank an die fleißigen Kuchenbäcker
und alle Sponsoren sowie den vielen Spendern für die Tombola
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Ein außergewöhnliches „Besonderes
Konzert“
Wer sich mit der Erfahrung des Preisträger Duos Sebastian Caspar und
Michael Riemer von 2015 im Herzen, am 28.5. in die Neu Kalisser Kirche
begab, hat es nicht bereut. Wir erlebten Edward King aus Neuseeland als
3. im Bunde mit einem berührenden Bach-Cellosolo. Caspar (Geige) und
Riemer (Gitarre) überraschten mit einem umgeschriebenen Mozart,die
Gitarre übernahm den Klavierpart. Brahms, Bartok, Rachmaninow und
Django Reinhardt hörten wir in überragenden, persönlichen Interpretationen - Caspar und Riemer musizierten wieder in besonderem Miteinander
- wie im Tanz.
Wenn der „wunderbare Edward“ (Caspar) dazukam, flogen die Blicke hin
und her um lebendige Genauigkeit zu garantieren. Was für große Musiker.
Danke der Bausch Stiftung für dies Konzert und Wein hinterher und die
Unterstützung der Kirchenauffahrt.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtserntefest in der Gemeinde
Karenz vom 09. - 11. September 2016
Freitag, 09.09.2016
14:00 - 18:00 Uhr
Beginn: Auftaktveranstaltung für Senioren - Bei
Kaffee und Kuchen spielt für Sie:
„Duo Hautnah - Norbert Balow & Elfi Koch“
Samstag, 10.09.2016
13:00 - 14:00 Uhr
Sammeln für anschließenden Festumzug bei
Grebser Straße 6/7 an der Ortseinfahrt Karenz
14:00 - 16:00 Uhr
Festumzug
16:00 - 20:00 Uhr
Feierlichkeiten auf dem Festplatz mit Kettenkarussell, Schießwagen, Dosenwerfen, Kinderkarussell u. v. m.
15:30 - 19:00 Uhr
Hüpfburg und Kinderschminken für die Kleinen
ab 20:00 Uhr
Erntetanz mit Live Band „3-Live“
Amtskurier
9
14 Teams gingen beim 22. Conower
Volleyballturnier an den Start
Zum diesjährigen Volleyballturnier hatten sich die Conower zum20. Geburtstag ihres Sportvereins „Arsenal Conow 96“ auch Gastmannschaften
aus den umliegenden Orten eingeladen. 14 Mannschaften ermittelten mit
sportlichem Eifer auf zwei Spielfeldern das beste Team im Volleyball.
Das die Siegermannschaften einen Pokal erhielten, war der Landtagsabgeordneten Jaqueline Bernhardt zu verdanken, die gemeinsam mit Kollegen
ihrer Partei „Die Linke“ sogar eine Mannschaft stellte, allerdings keinen
der sechs gestifteten Pokale wieder mit nach Hause nehmen konnte.
Als Sieger ging das Team „Die Anderen“ vom Platz, gefolgt von „Conow
Ausbau“, Dritter wurde die „Feuerwehr Malliß“ und die Mannschaft
„Hühnerberg“ kam auf den 4. Platz. Über einen Pokal konnten sich noch
freuen „Riecks Mischung“ und „Streetfighter Conow“.
Die jüngste Spielerin war mit 13 Jahren Lisbeth Schmidt aus Malliß und
der älteste Teilnehmer mit 73 Jahren spielte in der Mannschaft von den
Linken.
Sonntag, 11.09.2016
10:00 - 11:00 Uhr
Erntedank-Gottesdienst im Festzelt
11:00 - 13:00 Uhr
Frühshoppen mit den „Dömitzer Elbmusikanten“
und Prämierung der Erntekronen
Siegermannschaft „Die Anderen“
10
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Veranstaltungskalender Juli 2016
02.07.2016
07.07. - 10.07.2016
09.07.2016
15.07.2016
17.07.2016
17.07.2016
29.07. - 31.07.2016
20:00 - 00:45 Uhr
ab 11:00 Uhr
19:00 Uhr
11:00 Uhr
10:00 Uhr
9. Dömitzer Musiknacht der Initiative LuK e. V.
Open Air Festival „Orange Sun OA“ Burgwall Menkendorf
Dömitzer Strandfest mit Drachenbootrennen
Clubkonzert, Atelier + Kantine
Ausstellungseröffnung in der Galerie der Hauptwache Festung Dömitz
Eröffnung „Waldbad“ Alt Jabel
Open Air Festival „Sim Sala Boom“ Burgwall Menkendorf
Die Badesaison 2016 beginnt…
1. Dömitzer Kulturflohmarkt 2016
Am 17.07.2016 um 10 Uhr ist es endlich soweit: Das
Waldbad Alt Jabel öffnet seine Türen. Das Waldbad mit
seinen neuen Sprungtürmen und der Hangrutsche, sowie
vielen weiteren Freizeitaktivitäten, bietet Spaß, Entspannung und Abkühlung für die ganze Familie. Für die Verpflegung der Badegäste sorgt der
Kiosk direkt auf dem Waldbadgelände. Bei sommerlichen Temperaturen,
kann der Besucher die herrliche Umgebung mit viel Baumbestand genießen und auf der Sonnenterrasse bei Eis und Kaffee, oder einem kräftigen
Imbiss verweilen.
Die „Initiative LuK“ e. V. (Leben und Kultur in Dömitz) ergänzt die Reihe
ihrer beliebten Veranstaltungen (u.a. Dömitzer Musiknacht, Bürgerfrühstück) und organisiert als neues Projekt am Samstag, den 10. September
2016 von 11.00Uhr bis 17.00 Uhr ihren „1. Dömitzer Kulturflohmarkt
2016“.
Rund um die Johanneskirche, im denkmalgeschützten Zentrum der Altstadt, sollen an vielen Ständen private Händler, Kunsthandwerker und
KünstlerInnen ihre Waren und Kunstwerke zum Kauf anbieten. Außerdem
findet auf der Bühne ein buntes Musik- und Unterhaltungsprogramm statt,
hierzu werden noch KünstlerInnen gesucht. Auch eine amerikanische
Versteigerung gehört zum Programm. Natürlich wird auch an verschiedenen Ständen für leibliches Wohl gesorgt. Der erhoffte Gewinn aus der
Veranstaltung kommt einem sozialen Projekt zugute, dass in den nächsten
Wochen noch bekanntgegeben wird.
Interessenten melden sich bitte per e-mail [email protected] oder unter
der Telefonnummer 0177 8332327 bei „Initiative LuK“ e. V. Auch auf
der LuK-Homepage kann man sich gern informieren www.luk-doemitz.de
Text: N. Karraß
Dorffes in Conow
mit vielen Höhepunkten
Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Sportvereins „Arsenal Conow
96“ feierte das ganze Dorf am 11.06.2016 in Conow.
Am Nachmittag startete das 22. Volleyballturnier auf dem Festplatz und
die Frauensportgruppe Conow veranstaltete ihre bekannte Tombola. Für
die Kinder gab es ein buntes Programm mit Schminken, Basteln und
Spielen mit der Kinder- und Jugendinitiative „Aktion 2000“ e. V. sowie
eine Springburg. Der ortsansässige Zirkus Zamunda, der in diesem Jahr
sein 25-jähriges Bestehen feiert, gestaltete das Programm am Nachmittag
mit Kamelreiten und am Abend mit einer Feuer- und Fakirshow.
Die Conower Simsonfreunde präsentierten ihre Oldtimer-Mopeds und
laute Klänge waren von Michael Lembke zu hören, der mit seiner Kettensäge aus einem Pappelholzstamm ein Doppelsitzsofa anfertigte.
Am Abend gab es nicht nur Disco; für ein abwechslungsreiches Programm
sorgte die Band „LeBen“ mit Livemusik, die MTV-Frauensportgruppe
mit einem Aerobic-Showprogramm sowie die Conower Streetfighter mit
einer Burnoutshow.
Allen Mitwirkenden und Helfern aus Conow, Malliß, Karenz und Grebs
ein herzliches Dankeschön.
Junge Nachwuchssportlerinnen unterhalten die Gäste mit Tanzdarbietungen.
Initiative LuK e. V.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
11
simson-Ausflug
Hallo Simson Freunde
Die Conower Simson Freunde organisieren ihre 4 Ausfahrt mit Schwalbe,
Star, Habicht, S50, Sr50, Sr2, Etz und viele mehr
Treffpunkt ist in Conow am Sportlerheim am 09.07.2015 um 13:30 Uhr.
Abfahrt ist um 14:00 Uhr geplant, wir werden dann nach Neustadt-Glewe
zum See fahren. Dort angekommen werden wir uns ein wenig stärken bei
Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Am See barracuda-beach ist auch
ein VW Bulli Treffen. Nach ca 2Stunden Aufenhalt geht es wieder zurück
nach Conow. Da werden wir noch ein wenig fachsimmpeln.
Bernd Gerth 0174 2444708 (038750 21169)
Sven Stade 0172 4126239
Jagdgenossenschaft Neu Kaliß
Die Jagdpächter der Jagdgenossenschaft Neu Kaliß und der Eigenjagd
des Agrobetriebes laden am Freitag, 08. Juli 2016, um 18:00 Uhr in
das „Haus des Waldes“ auf dem Forsthof in Kaliß zum Jagdessen ein.
MTV Malliß-Conow von 1919 e. V. 13. Mallißer Dorfmeisterschaft im
Volleyball, 9. Juli 2016
Gewerbeverein Malliß e. V. 25 Jahre Zamunda
Am 9. Juli 2016 beginnt um 9:30 Uhr auf dem Mallißer Beachplatz das
beliebte Volleyballturnier für folgende geladene Teams:
Schon seit einigen Wochen zieren bunte Plakate die Straßenränder unserer
Gemeinden mit den Ankündigungen zum Circus-Jubiläum bei Zamunda.
Der Mai 2016 wurde zum Festmonat anlässlich des 25jährigen Bestehens
erklärt. Vom Saisonauftakt am 7. Mai über die Muttertags-Veranstaltung,
das Rabatt-Wochenende und die Familientage, stand am 1. Juni das große
Kindertags-Finale auf dem Programm. Mit einer Extra-Vorstellung, Streichelzoo, Ponyreiten, Süßigkeiten und Hüpfburg brachte Circus Zamunda
nicht nur die Kinderaugen zum leuchten. Überraschungsbesuch bekam
die Artisten-Familie vom Mallißer Bürgermeister Volker Sielaff, der mit
einem großen Präsentkorb zum Jubiläum gratulierte. Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Malliß organisierten eine Shuttle-Verbindung
von Malliß nach Conow, damit so viele Kinder wie möglich einen tollen
Kindertag erleben konnten. Mit in der Reihe der aktiven Künstler, Robert
Richter, der inzwischen 85jährige Senior der Familie. Wir wünschen
ihnen allen viele gute Ideen, um ihrem Publikum weiterhin ein Lächeln
ins Gesicht zu zaubern.
Text und Bild, Carola Borchers
Am Bergwerk/Bockup - Conow - Conower Straße - MTV U18 - MTV Schule - Feuerwehr - Siedlung - Ziegeleistraße
Spieler/innen, die sich keiner der oben genannten Mannschaften anschließen können, bilden ein eigenes Team.
-
Spielmodus: Vor Turnierbeginn festgelegt
Mannschaftsstärke: 6 Spieler/innen oder weniger
Startgebühr 1,- Euro je Aktiver
Schiedsrichter: Spielfreie Teams
Gespielt wird möglichst barfuß
gastronomische Betreuung vor Ort
Turnierende gegen 16:30 Uhr
eine Stadtgebühr wird entrichtet
(MTV Malliß - Conow von 1919 e. V. unter der Homepage:
www.malliss.com/vereine-und-verbaende)
Text und Foto: Reiner Erdmann
12
Amtskurier
Museum Festung Dömitz Neue Sonderausstellung in der
Festung Dömitz
„30 JAHRE MIXED-MEDIA KUNST“
Am Sonntag, dem 17. Juli, um 11 Uhr wird die Ausstellung „30 JAHRE
MIXED-MEDIA KUNST“ von der Niederländischen Künstlerin Ingrid
van Bergen in der Galerie der Festung Dömitz eröffnet.
Seid 30 Jahre gilt ihre Interesse der Bildenden Kunst. Sie war freischaffende Designerin für Theaterproduktionen u. nahm zahlreiche Aufträge
von Unternehmen und Kommunen an und hat Kunstprojekte koordiniert.
Jetzt will sie ausschließlich in ihrem Atelier in Polz an ihrer eigenen
autonomen Kunst arbeiten. Die Besucher können Arbeiten in zwei- und
drei dimensionaler Darstellung mit eigenwilligen figürlichen Motiven in
Pastell-, Acryl-, und Bleistifttechnik sehen. Auch Grafik und Plastiken,
sowie Lichtobjekte in Mischung aus Stoffen und Papier in verschiedenen
Techniken hat sie geschaffen. Die gesamte Ausstellung bietet einen Überblick aus 30 Jahren bunter u. vielfältiger Mixed-Media Kunst von Ingrid
van Bergen. Zur Ausstellungseröffnung sind alle Interessierte herzlich
eingeladen. Die Ausstellung ist täglich bis zum 28. August 2016 zu den
Öffnungszeiten des Museums von 10 - 16 Uhr zu besichtigen.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Sozialverband Deutschland
Ortsgruppe Dömitz Tagesfahrt nach Malchow
Am 17.06. ab 8 Uhr traten 19 Mitglieder von Dömitz eine Tagesfahrt
nach Malchow an. In Malchow besuchten wir als Erstes das Museum
zur DDR-Alltagsgeschichte, was in manchem alte Erinnerungen weckte.
Um 12 Uhr ging es mit dem Dampfer zur Pension und Schänke „Lenzer
Krug“, wo wir ein Mittagessen einnahmen. Auf der Rückreise wurde
noch ein kurzer Stopp in Rom in der Gaststätte „Zum Römer“ gemacht,
wo zum Ausklang des Tages noch Kaffee getrunken wurde. Wir hoffen, dass es allen Teilnehmern gefallen hat, obwohl der Tag mit vielen
Regenschauern bedacht war. Bedanken möchten wir uns bei unserem
Busfahrer, Herrn Bode, für die unfallfreie Hin- und Rückfahrt. Ebenso
bedanken möchten wir uns beim Personal der Gaststätte „Lenzer Krug“
für die gute Bedienung beim Mittagessen.
Sollten noch Vorschläge und Anregungen vorhanden sein, nehmen wir
diese dankbar an.
Jetzt beginnt die 2monatige Sommerpause. Das nächste Treffen findet
am 08.09. im Klub statt.
Der Vorstand des SoVD Ortsgruppe Dömitz“
SV Rotation Neu Kaliß e. V. Restplätze für das
Fussball-Feriencamp in Neu Kaliß
NKCC Neu Kalißer Carnevals Club e. V.
In der Zeit vom 25.-29.7. findet täglich am Sportplatz in Neu Kaliß ein
Fussballcamp des FC Ingolstadt statt.
Die Trainer der Sportschule trainieren die interessierten Kinder der Region.
Unter dem Motto „ Bei uns bist du der Star“ können Kids der Jahrgänge
2003 bis 2010 zeigen was sie können.
Jeden Tag wird von 9:45 Uhr bis 15:30 Uhr geübt. Während dieser Zeit
werden sie vollverpflegt, erhalten eine komplette Ausrüstung des FC
Ingolstadt und weitere Überraschungen.
Wer Interesse hat, informiert sich bitte unter www.audi-schanzer-fussballschule.de und meldet sich noch schnell an.
Der SV Rotation Neu Kaliß unterstützt dieses Projekt.
Viel Spaß und spannende Tage sind garantiert.
Hört, Hört!
Wir tun Euch Kund‘ um zu wissen, als dass den Edlen
aller Herren Länder hiermit soll verkündet sein:
Es wird der närrische Verein des Neu Kalißer Karnevalsclubs ein Fest
ausrichten, das sich dankend an alle treuen Mitglieder richtet.
Ob jenem Grundes, sind wir gnädig gewillt, Euch herzlich zum Ort des
Kälberstalls in Neu Kaliß einzuladen. Bitte richtet Euch darauf ein,
am 9. Juli um 19:00 Uhr
dem Feste unter dem Motto „Hand in Hand ins Märchenland“
beizuwohnen.
Es vermag uns eine hre, Euch zu bittenm unsrer Ladung zuzusprechen,
damit Ihr unser Gast sein könnet. Euren Zuspruch richtet bis zum 04.
Juli an die Bäckerei Görlitz am Marktplatz in Neu Kaliß.
Auf ein rauschendes Fest.
Gehabt Euch wohl, Euer treuerster
NKCC
Dr. Ralf Kellermann
SV Rotation Neu Kaliß
Volkssolidarität Neu Kaliß
Die Ortsgruppe Neu Kaliß/Heiddorf/Raddenfort trifft sich im Rahmen
der Mitgliederversammlung zum diesjährigen Sommerfest
Termin:
Ort:
Beginn:
Freitag, den 29.07.2016
Gaststätte Kalißer Eck
14:00 Uhr
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Es sind alle herzlich eingeladen.
Auch diejenigen, die kein Mitglied in der Volkssolidarität sind.
Unsere diesjährige Fahrt findet am Donnerstag dem 25.08.2016 statt. Das
Ausflugsziel ist Zarrentin am Schaalsee.
Nähere Informationen zu der Fahrt erhaltet ihr bei nachstehend aufgeführten Personen bzw. im Amtskurier August.
Anmeldungen werden erbeten bei Sabine Kählcke oder Regina Böttger.
Der Vorstand
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
13
Bekanntmachung der Gemeinde Malliß
Satzung über den Bebauungsplan
Nr. 3 für das Sondergebiet
Photovoltaikanlage „Ziegeleigelände
Malliß“ im Ortsteil Malliß
gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414),
zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722)
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Malliß hat am 09.06.2016 in
öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan Nr. 3 für das Sondergebiet
Photovoltaik „Ziegeleigelände Malliß“ als Satzung beschlossen. Die
Begründung mit Umweltbericht wurde gebilligt.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 3 ist der beigefügten
Übersicht zu entnehmen.
Der Bebauungsplan Nr. 3 „Ziegeleigelände Malliß“ tritt mit Ablauf des
Tages der Bekanntmachung in Kraft.
Auf der ca. 6,6 ha großen Fläche ist ein Sondergebiet für Photovoltaikanlagen zur Nutzung regenerativer Energien beabsichtigt. Das Plangebiet
liegt südlich des Gemeindegebietes an der Ziegeleistraße in Richtung
ehemaliger Bahnhof/Ziegelei und wird über diese Straße verkehrstechnisch erschlossen. Der Geltungsbereich des B-Planes umfasst das Gebiet
der Gemarkung Malliß, Flur 3, Flurstücke 32/3; 32/4, 33/4, 33/5, 33/6,
50, 52, und 63/26 jeweils anteilig.
Jedermann kann den Bebauungsplan Nr. 3 einschließlich der dazugehörigen Begründung (mit Umweitbericht) und die zusammenfassende
Erklärung ab diesem Tag in der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß Goethestraße 21, 19303 Dömitz, Fachbereich Bauamt, während der dem
Publikum gewidmeten Dienststunden einsehen und über deren Inhalt
Auskunft verlangen.
Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie
nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich
gegenüber der Gemeinde Malliß geltend gemacht worden sind. Dabei
ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll,
darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg
Beginn der Erarbeitung von Managementplänen für fünf FFH-Gebiete im
Landkreis Ludwigslust-Parchim
-
DE 2529-304
DE 2530-301
DE 2531-304
DE 2630-301
DE 2834-303
„Stecknitz-Delvenau“
„Bretziner Heide“
„Wald und Lindenallee bei Banzin“
„Wiebendorfer Moor“
„Karenzer und Kalißer Heide“
Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern enthalten oder
aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen worden sind, ist nach
Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung unbeachtlich, wenn der
Verstoß nicht innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der
verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt,
gegenüber der Gemeinde Malliß geltend gemacht wird. Eine Verletzung
von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann
stets geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung für das
Land M-V.)
Auf die Vorschriften des § 44 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher
zulässige Nutzung durch diesen vorhabenbezogenen Bebauungsplan und
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Für die o. g. Fauna-Flora-Habitat-Gebiete wird jeweils mit der Erarbeitung eines Managementplanes begonnen. Hiermit werden die Verpflichtungen, die sich aus der europäischen FFH-Richtlinie ergeben, umgesetzt.
Hauptziel der Richtlinie ist es, den günstigen Erhaltungszustand der in
den Gebieten vorkommenden natürlichen Lebensräume und wildlebenden Tierarten von gemeinschaftlicher Bedeutung zu bewahren oder ggf.
wiederherzustellen.
Mit der Erarbeitung der Managementpläne wurde das Unternehmen Planung & Ökologie mit Sitz in Schwerin beauftragt.
14
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Nach Abschluss der Ermittlung der Grundlagendaten werden die Zwischenergebnisse auf unserer Homepage zur Verfügung gestellt (voraussichtlich ab November 2016). Im Anschluss werden Maßnahmenvorschläge unter Einbezug der betroffenen Interessenvertreter erarbeitet.
Nähere Informationen und Dokumente zum jeweiligen Planungsprozess
finden Sie auch im Internet unter www.stalu-mv.de (Stichwortsuche:
Gebietsname oder Nummer).
Die Planung wird aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für
die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER) und aus dem Haushalt
des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz
Mecklenburg-Vorpommern gefördert.
Für Rückfragen, Hinweise und Anregungen steht Ihnen Herr Lange als
Projektverantwortlicher zur Verfügung (Tel.: 0385 59586-415).
Herzlichen Dank
Ich möchte hiermit denen DANKE sagen, die zum wirklich
sehr guten Gelingen zu meinem
80. Geburtstag
beigetragen.
Alle einzeln hier zu nennen, würde den Rahmen wirklich
sprengen. Für all die Glückwünsche und Zuwendungen,
egal welcher Art oder Form, möchte ich hiermit gesondert
Dankeschön sagen. Es war schon enorm!
Malliß, 2 Zi., ca. 53 m2, DG,
EBK, Wannenbad, 118,2 kWh/(m2),
Miete 270,00 €/NK 130,00 €
Bitte melden unter 0385/201005-700
Danksagung
90
.$(!.).!%'!' $% &!
!,+ !%'$&%&%
-& !$)!&!$'!!'!
$!("!!* $*!!!
!%"!$$!&'!%$ .$$ %&$$$!
"$!&$!$"%%"$&,&%")
$
,$-$&*'!$#"$&$'%
Gisela Wenzel
+
Günter Görlitz
Neu Kaliß, im Mai 2016
Ich danke,
auch im Namen meiner
Eltern, allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die mir
anlässlich meiner
Konfirmation
so viele Glückwünsche
und Geschenke überbrachten, über die ich
mich sehr gefreut habe.
Jan Becker
Malliß,
im Mai 2016
Wenn Liebe einmal gekeimt hat,
treibt Sie Wurzeln,
die nicht mehr aufhören zu wachsen.
Antoine de Saint-Exupéry
Wir sagen Danke!
Vielen, vielen Dank für die lieben Glückwünsche, Blumen, Geschenke und und und …
Dadurch haben wir unvergessliche Stunden
und einen traumhaften Silberhochzeitstag
erleben dürfen.
Wir werden diesen Tag niemals vergessen!
Roland & Birgit Görlitz
Neu Kaliß, im Mai 2016
Impressum
Amtskurier Dömitz-Malliß
Verlag + Satz:
Druck:
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Redaktion:
Internet und E-Mail:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich
ist. Diese geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Text- und Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4C-Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Amtsverwaltung Dömitz-Malliß
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
monatlich, zum 1. Freitag/Monat
5.400 Exemplare
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
15
Foto: LW-Archiv
<
SCHULT
Grabmal & Naturstein
www.schultsteine.de
19294 Malk Göhren · Am Wiesengrund 3 · 038755/33506
Der Wert des Lebens
liegt nicht in der Länge der Zeit,
sondern darin, wie wir sie nutzen.
Montaigne
Tag und Nacht: (03 87 58) 35 66 35
Slüterplatz 10 · 19303 Dömitz
E-Mail: [email protected]
www.bestattungshaus-heinke.de
Eines Morgens wachst du nicht mehr auf,
die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen.
Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. –
Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei,
unsere Tränen wünschen dir Glück.
Goethe
Herzlichen Dank
sage ich allen für die aufrichtige Anteilnahme
beim Abschied meines lieben Mannes
Horst Reinholdt
† 3. Juni 2016
Ein besonderer Dank gilt dem Team des
Pflegedienstes Tiede & Partner, unserem
Hausarzt Holger Köpcke, unseren Nachbarn
sowie dem Bestattungshaus Schmidt-Maury.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester
Brunhilde Wille
geb. Hintz
* 23. Mai 1935 † 21. Juni 2016
Rita Reinholdt
Dömitz, im Juni 2016
Neu Kaliß, im Juni 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Bernd und Marita
Petra und Harald
Jörg und Carola
mit Familien
Die Beisetzung erfolgte im engsten Kreise.
16
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Rund ums Haus
Bauen | WoHnen | einRicHten
Sicherheitscheck für das Zuhause
Sichere Türen für den Keller
djd. Wie sicher ist das eigene Zuhause? Schon einige wenige Fragen können
für mehr Durchblick sorgen: Entsprechen alle Fenster und Schiebetüren im
Erdgeschoss sowie leicht zugängliche Fenster in den Obergeschossen mindestens der Widerstandsklasse RC2?
Die Zahl an Einbrüchen steigt in den letzten Jahren stetig: 2014 waren es
knapp 150.000 – so viel wie seit 15 Jahren nicht. Besonders gern sind Diebe
in der dunklen Jahreszeit aktiv, denn Dunkelheit gibt ihnen zusätzliche Sicherheit. Als bester „Einbruchschutz“ gilt die Zeit: Einbrecher wollen schnell
in Gebäude und wenn es länger als wenige Sekunden dauert, brechen viele
ihren Versuch ab. Deshalb raten Polizei und Versicherungen, möglichst alle
Hausöffnungen gut zu sichern – beispielsweise mit abschließbaren Fenstern im
Erdgeschoss und widerstandsfähigen Türen (www.zuhause-sicher.de). Viele
Hauseigentümer kennen die Gefahren – doch einen großen Schwachpunkt
übersehen sie oft: die Kellertür. Dabei haben es Diebe gerade dort in vielen
Fällen besonders leicht. Wer sich optimal gegen Einbrüche wappnen will,
setzt deshalb im Keller und an Hintereingängen auf mehr Widerstand. Türen
der Widerstandsklasse 2 sind für den privaten Einsatz konzipiert. Solche
einbruchhemmenden Kellersicherheitstüren verfügen über mehrere Sicherheitssysteme: Mehrfach-Verriegelung, Sicherungszapfen aus Stahl, massive
Bänder (die sogenannten „Angeln“ oder „Scharniere“), Aufhebelsicherung
sowie Profilzylinder mit Aufbohr- und Aufziehschutz. Die Teckentrup-KellerSicherheitstür ist darüber hinaus schall- und wärmedämmend. Der Einbau
erfolgt schnell und sauber durch einen Fachhandwerker. spp-o
Foto: Teckentrup/spp-o
Haben alle Fenster einen abschließbaren Griff und eine einbruchhemmende
Verglasung? Sind auch Keller- und Nebentüren entsprechend abgesichert?
Wer mindestens eine Frage mit „nein“ beantwortet, sollte Rat vom Fachmann
einholen.
Kompetenz in Verkauf und Vermittlung
s¬)MMOBILIEN¬U¬'RUNDSTàCKEN
s¬,ANDWIRTSCHAFTS¬U¬7ALDmËCHEN
s¬7ERTERMITTLUNG¬VON¬/BJEKTEN
s¬&ACHBERATUNG¬FàR¬.EUBAU
Andreas Timm - Am Sportplatz 8 - 19303 Tewswoos
Tel./Fax 03 87 59 / 2 02 67 - Mobil 0170 / 495 68 61
[email protected] - www.timmobilie.de
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
17
iHRe kompetenten
FacHpaRtneR voR oRt
HYbÓRUbQdU^ÓDYUÓWUb^
Beruhigt in den Urlaub
spp-o. Das Haus ist durchwühlt, vom Fernseher hängen nur noch die Kabel
aus der Wand und unersetzbare Erinnerungsstücke sind für immer verloren.
Wer aus dem Urlaub zurückkehrt und ein aufgebrochenes Haus vorfindet, ist
sofort wieder urlaubsreif. Damit zu Hause keine böse Überraschung wartet,
bieten Hersteller wie Velux einen effektiven Einbruchschutz für die ohnehin
schon widerstandsfähigen Dachfenster (www.kfw.de/einbruchschutz). In
Deutschland wird laut Kriminalstatistik etwa alle dreieinhalb Minuten ein
Haus oder eine Wohnung aufgebrochen. In weit mehr als der Hälfte der Fälle
kommen die Einbrecher dabei durch ein Fenster oder über die Terrassentür.
Das Dachfenster wird von Tätern dabei wahrscheinlich weitaus seltener als
Schwachstelle ausgemacht und als Einstiegsort gewählt. Dies geschieht nur
dann, wenn die äußeren Bedingungen wie etwa vorgelagerte Garagendächer die Erreichbarkeit begünstigen. Wer dennoch besonders viel Wert auf
Sicherheit legt, kann den Einbruchschutz im Dachgeschoss dank einer neuen
Ausführung von Velux Dachfenstern erhöhen und sich so die seelischen
Belastungen nach einem Einbruch ersparen. Diese Fenster in der Variante
„Einbruchschutz“ schützen effektiv vor ungewollten Einstiegen in das Haus,
da die ohnehin hohe Widerstandsfähigkeit durch gezielte Verstärkungen und
zusätzliche Sicherheitskomponenten noch einmal optimiert wurde.
ZIMMEREI
DACHDECKEREI
INNENAUSBAU
ENERGIEBERATUNG
Dacheindeckungen aller Art
Dachklempnerarbeiten
Dachkonstruktionen und Fachwerk
Einbau von Wärmedämmung
Telefon 038759 20214
Am Bahnhof 6
[email protected]
Telefax 038759 20296
19303 Alt Jabel
Funk 0172 8638189
Sabine Baetcke
Telefon: 0171/9 71 57 36 · [email protected]
Manuela Köpp
Telefon: 039931/5 79 47 · [email protected]
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30
e-mail: [email protected]
www.wittich.de
18
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Endlich Schule
Am 25.07. beginnen in Mecklenburg-Vorpommern die Sommerferien und damit
auch die Schulmaterialeinkäufe für das
neue Schuljahr. Für einige Schüler ist
es sogar das erste Schuljahr. In Charlies Shop in Dömitz sind Gerda und Eckhardt Röwer-Paulini schon jetzt gut vorbereitet und aufgestellt. Und weil Charlies Shop in diesem Jahr sein zehnjähriges
Jubiläum feiert, gibt es bei einem Einkaufswert ab 40 € (für Schulmaterial) 10 % Rabatt und ein „Easy
Set“, bestehend aus einem Schneider-Füllhalter mit verstärkter Feder und rutschfest gummierten
Griffprofil, einem Schneider-Tintenlöscher und einem 6er Pack Tintenpatronen, geschenkt. Wer einen
„take it easy“ - oder McNeill-Schulrucksack sucht, kann diesen mit 10 % Rabatt in Charlies Shop bestellen. Auf Lagerware gibt es sogar 20 % Rabatt. Und wenn es am 1. Schultag die Schulbücher gibt, können Sie diese auch
in dieser Saison gern wieder in Charlies Shop einschlagen lassen. Das Team von Charlies Shop wünscht allen Schülern
tolle Ferien und den Erstklässlern eine schöne Einschulung und keine Schwierigkeiten beim „Stillsitzen“.
10 % Rabatt* auf
Schulmaterial + Easy-Set
von Schneider gratis
20 % Rabatt auf Lagerware
Charlies Shop
* ab 40 € Einkaufswert
Tel. 03 87 58/2 22 66
Geburtsanzeigen.
s¬"!"9!24)+%,¬s¬3#(2%)"7!2%.¬s¬ 4%84),)%.¬s¬ &!(22¯$%2¬¬
s¬3!.$$/2.02/$5+4%¬s¬ '%3#(%.+!24)+%,¬s¬ /3402/$5+4%
Familie Röwer-Paulini
Werder Str. 28 · 19303 Dömitz
Freude zu teilen.
Die ganz besondere Art,
online aufgeben: wittich.de/geburt
DIE ENERGIE DES NORDENS
www.wemag.com
Wir sind vor Ort und
für Sie da!
In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar
nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund
kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen.
Gleich Termine für
26.07.16
27.09.16
22.11.16
Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen?
Unseren gesamten Tourenplan finden Sie
unter www.wemag.com/infomobil
Dömitz merken:
23.08.16 Gern können Sie diesen auch unter der
25.10.16 Telefonnummer 0385 . 755-2755
immer 14:00 - 16
:00 Uhr
Amt Walter-Haas
e-Straße
bei uns anfordern.
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Amtskurier
19
AUTO
Was das Herz begehrt
Mit Beginn des automobilen Zeitalters wurde Treibstoff immer begehrter. Anfangs noch in Drogerien, Apotheken oder Fahrradhandlungen angeboten, im
Laufe der Jahre die ersten Zapfstellen, oft zusammen mit Autowerkstätten. An
und in den ersten Tankstellen drehte sich alles ums Automobil. Entsprechend
beschränkte sich die Auswahl neben dem Treibstoff auf Reifen, Schmieröle
und Zündkerzen.
Das hat sich in den zurückliegenden Jahren grundlegend geändert. Heute
ist das Bild ein anderes: Moderne Tankstellen bieten eine riesige Auswahl
an Getränken, Zeitschriften, Tabakwaren und Süßigkeiten. Immer häufiger
bereichern auch Snacks, frische oder belegte Brötchen sowie verschiedenste
Artikel des täglichen Bedarfs das Sortiment „an der Tanke“, und das an bis
zu sieben Tagen die Woche und teilweise rund um die Uhr.
Nicht ohne Vorreinigung
Vor der Fahrt durch die Waschanlage sollte das Auto unbedingt mit einem Dampfstrahler vorgereinigt werden. Das ist die wichtigste Empfehlung aus einem Waschstraßen-Praxistest der Dekra Umwelt GmbH.
Verzichtet der Autofahrer darauf, kann der Lack des Wagens beim eigentlichen Waschvorgang durch Schmutz oder Steinchen zerkratzt werden.
Die Reinigungsleistung der Waschanlage selbst lässt sich nach dem Waschgang kontrollieren: Auch an schwerer zugänglichen Karosserieteilen wie
den Stellen zwischen Kotflügel und Stoßfänger oder an den Türschwellern
darf kein Schmutz zurückbleiben. Wer bei niedrigen Temperaturen in die
Waschanlage fährt, sollte vermeiden, dass der Unterschied zwischen dem
vorgeheizten Wasser (etwa 30 Grad) und der Außentemperatur allzu groß
ist eine Differenz von mehr als 40 Grad kann nämlich dem Lack zusetzen.
Nach der Wäsche empfiehlt es sich, bei geringer Geschwindigkeit einmal kräftig aufs Bremspedal zu treten, um Wasserrückstände auf den Bremsen zu beseitigen. Zuvor sollten schon eventuelle Rückstände von Konservierungsmitteln auf der Scheibe entfernt
werden, damit die Sicht nicht getrübt ist. (Quelle: Stiftung Warentest)
Foto: BTG
Tipps gegen den Reinfall beim Autokauf
Wer einen Gebrauchtwagen kauft, sollte sich vor Tricks der Verkäufer wappnen, sowohl bei professionellen Händlern wie auch bei Privatverkäufern.
Denn nicht immer legen sie die Mängel eines Wagens offen. Aufhorchen sollte
man zum Beispiel, wenn ein Verkäufer Eigenschaften eines Autos anpreist,
sie aber nicht in den Vertrag schreiben will. Oder wenn es „Kfz mit Mängeln“
heißt und diese nicht konkret benannt werden
Noch vor der Besichtigung ist es deshalb ratsam, sich über bekannte Schwächen des Wunschmodells zu informieren – entsprechende Checklisten stehen
im Internet. Bei der Begutachtung des Wagens empfiehlt es sich, auf alle
Lackschäden zu achten und bei der Durchsicht des Inspektionsheftes zu
prüfen, ob die eingetragenen Daten realistisch sind. Eine Probefahrt sollte
man nie alleine unternehmen, sondern zu zweit, idealerweise mit einer
kundigen Person. Dabei kann ein kurzer Besuch in einer Werkstatt helfen,
verborgene Mängel und Schäden an dem Fahrzeug auszuschließen. Wer sich
schließlich zum Kauf entschließt, findet im Internet Muster-Kaufverträge zum
Herunterladen. Mithilfe der Analyse Autoversicherung lässt sich unter www.
test.de/kfz-analyse der passende Tarif ermitteln.
2015 wurde knapp jeder dritte Gebrauchtwagen in Deutschland privat gekauft. Händler verlangen häufig höhere Preise. Im Gegenzug müssen sie
dem Kunden eine Gewährleistungspflicht bieten, die in der Regel zwei Jahre
währt. Allerdings haftet der Händler nicht bei Verschleiß: Dazu zählen etwa
ein defekter Auspuff, ein verstopfter Dieselpartikelfilter oder abgenutzte
Bremsscheiben.
Ein ausführlicher Report zum Thema erschien in der April-Ausgabe der Zeitschrift Finanztest und ist unter www.test.de/gebrauchtwagenkauf abrufbar.
(Stiftung Warentest)
åå1åå'?
8?‚)
!
`(
%åå]åd5>>ååå0)å]!^å;59d6>>;åå0)å]!^å:=6d6>><å
å å å å ^Aå å Aå :@<å ]^@å 8@7å ]¦^@åå
9@6å]^A)6_Aå566ådå]^?å å%Aå9@<å]^@å
8@8å]¦^@å8@=å]^Aå)6_Aå559ådå]^?å
e:)`&Ó`26<
6>8??"J/?8=<:;e<??<<
20
Amtskurier
Woche 26 | 01. Juli | 2016
Y888z‹88 8r ^y{€…y††
S E R V I C E &Q U A L I T Ä T
Hauptstraße 28
19306 Brenz
Tel. 03 87 57/ 2 35 21
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr
www.schliem.de
Kerstin Köhler
WITTICH.DE/ANZEIGEN
Grundpflege
Behandlungspflege laut ärztl. Verordnungen
Haushaltshilfen
Pflegeberatungen, Pflegeschulungen
betreutes, altersgerechtes Wohnen
in der Lenzer Str. 40/41
Partner aller Krankenkassen
Urlaubs- und Verhinderungspflege
Fußplfege in der Lenzer Str. 40/41
Friedrich-Franz-Str. 5 · 19303 Dömitz · Tel. 038758-22671 · Funk: 0171-7078923
Leistungen
"
$" " # "$
$!!"
Krankenschwester, Pflegefachkraft
Menü- und
Partyservice
Alte Molkerei
Woosmerhof 19
19303 Vielank
[email protected]
Tel.: 03875920010
sææ 6ERSORGERæFÔR
Kinder- &
æ *UGENDEINRICHTUNG
sææ %SSENæAUFæ2ÜDERN
sææ 0ARTYSERVICE