Sommaire - Partir en voyages
Transcription
Sommaire - Partir en voyages
Sommaire Code Exploitation Code Casa le Rocche Castello di Saltemnano La Fontaccia Solaio Tenuta di Biscina Tenuta di Castelfalfi Villa Augusta Villa Ferrale Villa Rialta Villa Valeria Localité Pag Siena Siena Grosseto Siena Perugia Firenze Terni Siena Firenze Viterbo 8 8 9 10 6 7 10 11 11 9 Pisa Pistoia Firenze Firenze Firenze Siena Firenze Siena Firenze 13 16 15 13 14 16 14 17 15 Villes d’art et Thermes HP006 HO001 HF007 HF006 HF012 HS011 HF008 HS014 HF013 Grand Hotel Duomo Grand Hotel Plaza Hotel Basilea Hotel Jane Hotel Le Due Fontane Hotel Majestic Hotel Ritz Hotel San Gallo Residence Il Cenacolo Chianti - Volterra - San Gimignano SI128 FI144 FI135 SI050 SI049 FI136 FI137 SI024 PI038 SI129 SI154 PI135 SI151 HS009 HF003 FI146 PI004 FI135 FI134 FI057 FI145 HS013 Antica Dimora Borgo di Montereggi Casa Fonte Casa Il Mandorlo Casa nel Borgo Casa Poggiale Casa Vento Casale Gregoriano Casale Pundarika Casalino San Gimignano Cielo Corniano Vacanze Fattoria di Sinciano Hotel le Volpaie Hotel Medici Tornaquinci La Canonica La Sughera Podere Benintendi Podere Casanova Poggetta Tenuta Oratorio Villa San Giorgio Siena Firenze Firenze Siena Siena Firenze Firenze Siena Pisa Siena Siena Pisa Siena Siena Firenze Firenze Pisa Firenze Firenze Firenze Firenze Siena 24 19 23 31 25 21 23 26 32 27 29 33 30 27 20 28 32 29 22 25 20 30 Casa Gori Fattoria Antognoni Gli Olivi Hotel La Porcinaia Le Ginestre Podere Birreria Pistoia Firenze Pistoia Firenze Firenze Arezzo VT008 HU003/PG046 PG029 HU001 HU005 HU004 HU007 HU006 VT009/HT002 PG036 HT001 Belvedere Casa Cantone Casale degli Ulivi Dal Moro Gallery Hotel Hotel Cavalieri Hotel La Vela Hotel Miralago Hotel Villalago La Riserva di Montebello Montecorneo Rinaldone Country Hotel HL002 GR073 HG023 HG009 HB001 HP007 HG018 HL005 HB003 HL009 HM001 HG006 HB002 HG008 GR007 HG024 HG025 GR009 GR064 HG007 AgriHotel Elisabetta Agriturismo Arcobaleno Agriturismo Il Laghetto Albergo La Cerinella American Hotel Grand Hotel Golf Hotel Baia d’Argento Hotel La Vedetta Hotel Residence Esplanade Hotel Residence La Ventola Hotel Scandinavia Hotel Torre di CalaPiccola Hotel Versilia Holidays Le Murelle Pigiano Podere Casa Livia Podere Le Capanne Scala Pacina Villa Pegaso Villaggio Camping Vallicella 38 36 38 35 35 37 HI004 HI005 HI002 HI007 HI003 HI006 Residence Auriga Residence Girasoli Residence Internazionale Residence Mediterraneo Residence Nautic Residence Terminus Siena Siena Siena Siena Grosseto 40 43 41 41 42 48 47 45 46 49 49 50 50 47 46 48 Livorno Grosseto Grosseto Grosseto Lucca Pisa Grosseto Livorno Lucca Livorno Massa Grosseto Lucca Grosseto Grosseto Grosseto Grosseto Grosseto Grosseto Grosseto 59 56 53 52 62 60 57 58 61 60 62 58 61 53 55 54 54 55 56 59 Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini Rimini 64 65 64 66 66 65 CONSOMMATION LINGE DE MAISON ANIMAUX PERSONNES HANDICAPPEES PISCINE RESTAURATION TENNIS EQUITATION Borgo Tre Rose Hotel Verde Oasi Il Mulino delle Pile Il Pero di Centinale Lampugnano Viterbo Perugia Perugia Perugia Perugia Perugia Perugia Perugia Viterbo Perugia Viterbo Rimini Terre de Sienne HS010 SI032 HS008 SI057 GR083/HG020 Pag La Côte et la Maremma NETTOYAGE Les Collines de Florence PT010 FI012 PT008 HF005 FI043 AR013 Localité Ombrie et Lacs Villas et Chateaux SI099 SI022 GR001 SI072 PG041 HF010 TR005 SI003 FI046 VT006 Exploitation COMMERCE CHAUFFAGE Villas et Chateaux Idéale pour ceux qui aiment les vacances relaxantes, en toute liberté, ceux qui sont à la recherche de quelque chose de particulier, cette partie de notre brochure présente une sélection de villas et châteaux, dans quelques communes plus suggestives du centre de l’Italie. Toutes nos villas ont été soigneusement choisies sur la base de critères standard et des services offerts. Quasiment toutes disposent de piscine à usage exclusif, jardin privé, barbecue, les intérieurs sont décorés avec soin et dôtés de tout confort. Des collines siennoises, au Chianti, aux plaines de la Maremme à la côté dei Tarquini, nous répondons à toutes vos demandes. TENUTA DI BISCINA PG041 6 Gubbio - Perugia GB Ce fort remonte au Xème siecle. Le château a marqué l’histoire de l’Ombrie avec sa position stratégique, sur une colline dominant la vallée Del Chiasco. De ses hauteurs, on peut admirer d’une part le mont Subasio et d’autre part les collines de Gubbio. Aujourd’hui en cours de restauration, il est possible de le visiter. C’est dans son vaste domaine de 350 ha que se trouvent 2 anciens complexes ruraux : Canuti et Bellugello. Canuti est divisé en 10 appartements (bilocali) avec piscine commune (16x8 m) et Bellugello se compose de 5 appartements (4 trilocali et 1 bilocale) avec une autre piscine à partager (12x6 m). Chaque appartement spacieux et confortable est doté d’une entrée indépendante, de la TV et décoré avec soin. A disposition des hôtes: lac pour la pêche, bicyclettes, aire de jeux pour enfants. Le sentier médiéval qui relie Gubbio à Assise passe par la structure. Dans l’exploitation sont produits et mis en vente: huile d’olive, vin, miel et légumesDistances: Gubbio 18 km, Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B Réduction de 10% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B A03- Appartement Trilocale - 3+3 lits - 60 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, cheminée et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double avec 2 lits superposés, salle de bains avec douche. Occupation maximale 3 adultes + 3 enfants. A02 - Appartement Trilocale - 4+2 lits - 60 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, cheminée et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A01 - Appartement Bilocale - 2+2 lits - 45 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B 322 403 386 418 501 484 06/01 - 07/04 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 A01 A02 A03 - C D 551 685 668 668 835 818 14/04 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 22/09 06/01 € TENUTA DI CASTELFALFI HF010 Montaione - Firenze GB - F - D La Tenuta s’étend sur 1500 ha, entre les provinces de Florence et Pise, près de Volterra et San Gimignano, dans l’un des sites historiques les plus illustres, au sein de paysages préservés. L’établissement agricole produit vin et huile de qualité et viande bovine. 100 km de routes se développent à l’intérieur de son domaine qui, entre autre, abrite une réserve de chasse où abondent cerfs, daims et sangliers, ainsi qu’un lac privé pour la pêche (le plus important de la région). A perte de vue, pâturages et bois. Le bourg antique qui date du XVIIIème siècle est dominé par un château qui abrite les plus prestigieux des 2 restaurants de la propriété, proposant ce qu’il y a de mieux dans la cuisine toscane. Les appartements sont répartis à l’intérieur du bourg ou dans une architecture plus moderne divisé en 2 bâtiments “Fuori Borgo”, distants de 250 m à 800 m du bourg médiéval. Les équipements touristiques comprennent un complexe avec 2 amples piscines (une de 33x17m et l’autre de 11x20 m), ouvertes également au public. Le Golf Club de 18 trous (sur 6.345 m) est sa plus grande attraction : il s’agit de l’un des terrains de golf historique de l’Italie centrale. Dans les 2 bâtiments “Fuori Borgo” sont disponibles 2 autres piscines (une 15x6 m et 12x6 m). En outre, est également disponible un pavillon indépendant pour les congrès (200 places). Possibilité de louer des VTT. Distances: Montaione 12 km, San Gimignano 18 km, Volterra 30 km, Pise 40 km, Florence 60 km, mer de Cecina 50 km. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Extras € A payer sur place: Chauffage selon consommation 7 A01 - Appartements Quadri “In Borgo” - 6 + 2 lits- 80/120 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 2 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche ou baignoire. A02 - Appartements Bilo “In Borgo” - 2 + 2 lits- 45/60 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche ou baignoire. A03 - Appartements Trilo “In Borgo” - 4 + 2 lits- 55/80 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche ou baignoire. A04 - Appartements Bilo “Fuori Borgo” - 2 + 2 lits- 40/50 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A05 - Appartements Trilo “Fuori Borgo” - 4 + 2 lits- 55/80 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 13/01 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 A03 A04 A05 820 480 625 390 540 B C D 19/05 - 02/06 02/06 - 30/06 08/09 - 22/09 30/06 - 18/08 18/08 - 08/09 15/12 - 13/01 1020 660 840 535 720 1290 825 1080 690 945 1570 970 1290 850 1155 Extras A payer sur place: Caution: € 200.00 Nettoyage final: € 20.00 A02/€ 40.00 A01 Chauffage: € 4.00/m3 Animaux: € 50.00 par semaine Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 29/09 - 07/12 CASTELLO DI SALTEMNANO Monteroni d’Arbia - Siena SI022 € A01 A02 725 419 B C 07/04 - 14/04 30/06 - 25/08 19/05 - 30/06 07/12 - 06/01 25/08 - 29/09 868 518 1269 685 GB - F Ce château, datant du XIème siècle, a su conserver son aspect originel. Au cours des derniers siècles, la noble famille siennoise des Massari s’est consacrée à l’expansion de cette exploitation agricole et de ses dépendances. Situé sur une colline, il domine le Val d’Arbia et les crêtes siennoises. Le château propose 4 appartements : deux d’entre eux ont gardé les caractéristiques architecturales d’antan (meubles du XIXème siècle, poutres au plafond) et les deux autres ont été récemment rénovés tout en ayant su préserver l’architecture typique de l’art pauvre Toscan. A l’extérieur, sont à disposition piscine (16x8 m), bicyclettes, lac pour la pêche et aire de jeux pour enfants. Le prix de la periode C inclut le petit-dejeuner. Distances: Monteroni 8 km, Sienne 12 km, Asciano 23 km, Montalcino 35 km. A01 - Appartement Le Torre - 4 + 2 lits - 90 m² Séjour / salle à manger avec coin-cuisine et grande cheminée, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre triple composée d’un lit matrimonial et d’un lit individuel, 2 salles de bains avec douche, lave-linge. A02 - Appartement La Selva - 2 lits - 50 m² Séjour / salle à manger avec coin-cuisine et grande cheminée, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche et lave-linge 8 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Extras A payer sur place: Caution: € 130.00 Prix par semaine par appartement en Euro Exclusive Appartement A CASA LE ROCCHE SI099 € Casole d’Elsa - Siena Cette ancienne maison indépendante est située sur les hauteurs d’un petit bourg médiéval, avec vue panoramique sur le Chianti et le coeur de la Toscane. Proche des remparts et face au Piazzale della Rocca, la maison bénéficie d’une position préservée avec vue sur la campagne toscane ou sur le bourg dénommé Mensano et ses monuments (église romane à une dizaine de mètres). Spacieuse et confortable, la maison est décorée de meubles de style classique et traditionnel avec des caractéristiques typiques de la Toscane comme le sol en “cotto”. A l’extérieur est disponible un patio équipé de table, chaises et parasol. Distances: Casole d’Elsa 9 km, Colle Val d’Elsa 20 km, S.Gimignano 30 km, Volterra 30 km, Sienne 35 km, Florence 65 km, Mer de Cecina 70 km. A01- Casa- 4 + 1 lits - 90 m² Rez-de-chaussée : ample séjour/salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, salle d’eau avec WC.1er étage : 1 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, 1 divan-lit individuel. B C 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 14/04 - 19/05 19/05 - 30/06 30/06 - 28/07 22/09 - 15/12 18/08 - 22/09 A01 420 471 501 D 28/07 - 18/08 553 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 250.00 Gaz, eau, eléctricité selon consommation Chauffage selon consommation Exclusive VILLA VALERIA Prix par semaine par appartement en Euro Appartement Tarquinia - Viterbo VT006 € A GB - F Sur la côte Tyrrhénienne, près de la cité étrusque de Tarquinia, cette villa donne directement sur la mer. La côte est caractérisée par des petites criques délimitées par des roches qui alternent avec de longues plages. La villa est divisée en 3 étages, avec entrées indépendante et accès direct à la crique adjacente. Au niveau de la mer, une vaste chambre avec salle de bains et entrée indépendante est présente et il est utilisé par les proprietaires (disponible sur demande. Au rez-dechaussée et au 1er étage, sont disponibles deux appartements: un avec jardin pavé et tous deux avec une vaste terrasse et vue mer. Dans les environs, il existe d’autres petites villasDistances: Tarquinia km 11, Civitavecchia km 11, Rome km 77, Argentario km 65, Grosseto km 108. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 A03 486 356 599 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 14/04 30/06 30/06 - 28/07 22/09 06/01 817 591 1009 927 668 1236 D 28/07 - 18/08 1010 738 1319 A01- Appartement Valeria - 2+2 lits - 90 m² Vaste séjour/salle à manger avec 1 divan-lit individuel, armoire-lit individuel et cheminée, cuisine, 1 chambre double, salle de bains avec douche. Vaste terrasse et jardin pavé équipé de table et chaises. A02- Appartement Mansarda - 3 lits - 40 m² Séjour/salle à manger, kitchenette, 1 chambre double, 1 chambre avec lit individuel, salle de bains ave douche. Terrasse. A03- Villa Valeria - 5+2 lits - 130m² Rez-de-chaussée: Appartement Valeria + 1er étage: Appartement Mansarda. Les 2 logements ne sont pas communicants de l’intérieur. 9 Offres Réduction de 5% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons C/D Réduction de 5% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 5% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Extras A payer sur place: Caution: € 250.00 Nettoyage final: € 46.00 A01/ € 80.00 A02/ € 126.00 A03 Chauffage selon consommation Linge: € 10.00 par personne/change Gaz, eau, eléctricité: € 15.00 A01/ € 25.00 A02/ € 40.00 A03 Exclusive LA FONTACCIA GR001 € Prix par semaine par appartement en Euro Appartement Magliano in T. - Grosseto Antique maison agricole en pierre typique de la Maremme, construite depuis son origine en tant que ferme, elle est située sur une colline en face du bourg de Montiano, non loin de la mer de Talamone et de l’Argentario. Elevage de chevaux, disponibles pour des promenades dans la campagne environnante. Le logement est proposé dans la maison principale au premier étage et un grand studio dans la vieille grange au rez-de-chaussée. Le mobilier est typique et campagnard avec des meubles authentiques, les espaces sont amples et confortables. Les hôtes peuvent bénéficier de la piscine (16x7m) et acheter les produits de la ferme: vin, huile d’olive et volaille. Distances: Montiano km 1, Grosseto km 15, Orbetello km 30, mer de Talamone km 9. A01- Appartement Cantina - 2+1 lits - 65 m² Grand studio avec entrée indépendante: 1 divan-lit double, 1 lit matrimonial, espace repas, coin-cuisine, salle de bains avec douche. A02- Casa Padronale - 6+2 lits - 150 m² Grand séjour/salle à manger avec cheminée, cuisine, 2 chambres avec lit matrimonial et lit individuel, 1 chambre à deux lits, salle de bains avec douche, salle de bains avec baignoire et douche, balcon. A03 - Appartement Cantina + Casa Padronale - 8+3 lits - 215 m² A B C 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 14/04 - 19/05 19/05 - 30/06 30/06 - 28/07 22/09 - 15/12 18/08 - 22/09 15/12 - 06/01 A01 A02 A03 322 596 781 418 777 1015 551 1010 1328 D 28/07 - 18/08 668 1253 1633 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Extras Exclusive VILLA AUGUSTA A payer sur place: Caution: € 300.00 Chauffage: € 30.00 par jour Nettoyage final: € 50.00 Lit supplémentaire: € 150.00 par semaine Linge: € 7.00 par personne/change Gaz, eau, eléctricité: € 30.00 par jour Prix par semaine par appartement en Euro Fabro - Terni TR005 € GB - F Cette construction indépendante est située sur la pente d’une colline audessus de la vallée d’Orvieto. La région est particulièrement réputée pour ses intérêts culturels, artisanaux (production de terracotta) et ses traditions culinaires ( production de vin, huile et champignon). La villa est dominée par l’imposant château de Fabro, fortification médiévale du XIème siècle. Confortable et spacieuse, cette dernière propose un séjour agréable avec jardin privée de 3000 m² et piscine (6x12 m) avec solarium équipé de table et chaises. Un garage est également disponible. Distances: Fabro 1 km, Orvieto 23 km, lac de Bolsena 30 km, Pienza 40 km, Perouse 50 km, mer de la Maremme 100 km. Appartement A B C 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 30/06 - 18/08 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 A01 874 1465 1820 A01- Villa - 6+4 lits - 220 m² Entresol: grande pièce avec WC et buanderie avec lave-linge. Rez-dechaussée avec portique: séjour/salle à manger (40 m²) avec cheminée et 2 divans-lit doubles, Tv, hi-fi, cuisine avec lave-vaisselle, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, 1 salle de bains avec baignoire(hydromassage), 1 salle de bains avec douche. 1er étage avec terrasse/solarium: 1 chambre matrimoniale, 1 salle de bains avec douche. 10 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C Extras A payer sur place: Caution: € 200.00 Chauffage: € 30.00 par jour Exclusive SOLAIO SI072 € Casole d’Elsa - Siena Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A GB Cet ancien édifice agricole est implanté dans un environnement d’une grande beauté, sur les collines du Val d’Elsa. Sa position panoramique et isolée offre une belle vue sur les bois du Monte Maggio et les collines du Chianti. Les villes d’art telles que Volterra, Sienne et S. Gimignano sont d’accès facile et rapide. Le rez-de-chaussée surélevé est utilisé occasionnellement par les propriétaires. Dans le jardin riche en fleurs et plantes variées, les hôtes disposent d’une piscine (14x6 m) en commun avec les propriétaires. Distances : Casole Val d’ Elsa 2 km, Colle di Val d’Elsa 12 km, S. Gimignano et Volterra 22 km, Sienne 35 km, Florence 66 km, Mer de Cecina 60 km. A01 - Casa Solaio - 4 + 1 lits - 110 m² 1er étage: amples séjour/salle à manger, cuisine, 2 chambres matrimoniales dont une avec 1 lit individuel supplémentaire, salle de bains avec baignoire, salle de bains avec douche. A l’extérieur : jardin, terrasse panoramique de 50 m² et portique de 18 m². 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 789 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 14/04 30/06 22/09 06/01 1379 30/06 - 18/08 1725 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C Réduction de 10% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A Extras Exclusive A payer sur place: Caution: € 200.00 Chauffage selon consommation VILLA FERRALE Radda in Chianti - Siena SI003 GB - F Prix par semaine et week-end par appartementen Euro Appartement A € 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 Nous sommes dans le cœur du Chianti Classique. L’ancienne propriété en pierre surgit au sommet d’une colline panoramique, immergée dans le vert, entourée de bois, d’oliviers et de vignes. L’édifice en forme de fer à cheval possède une cour intérieur qui sépare l’appartement des hôtes à celui des propriétaires. L’entrée indépendante se trouve sur le coté de l’édifice ainsi qu’un jardin privé, une pergola et une petite piscine (5x6 m)à usage exclusif. Distances: Castellina 6 km, Sienne 14 km, San Gimignano 35 km, Florence 45 km. A01 07/04 19/05 18/08 15/12 821 B - C 14/04 30/06 30/06 - 18/08 22/09 06/01 1364 Weekend A 1707 419 A01– Appartement- 5 lits – 120m² Séjour/salle à manger avec cheminée, divans et fauteuils, coin-cuisine séparé du séjour par un arc ouvert, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, 1 chambre individuelle, 2 salles de bains avec douche. 11 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C Réduction de 10% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C 14 nuits au prix de 11 pour le période A/B Extras A payer sur place: Caution: € 260.00 Chauffage selon consommation Exclusive VILLA RIALTA Prix par semaine par appartement en Euro FI046 Pontassieve - Firenze GB - F Sur les collines qui dominent le Chianti Rufina, surgit la villa. Née de la restructuration d’une annexe agricole, la villa a su conserver l’architecture typique. Les espaces intérieurs sont spacieux, riches en meubles de style, avec de belles finitions et de bon confort. A l’extérieur, les hôtes disposent d’un jardin privé avec piscine circulaire (8 m de diamètre).Située proche d’une résidence spécialisée dans l’agritourisme, les hôtes peuvent usufruire des services de cette dernière : restaurant, terrain de tennis, mini terrain de football, location de bicyclettes, VTT ou voitures, promenades équestres, parc jeux pour enfants.Distances: Acone 1 km, Rufina 5 km, Pontassieve 10 km, Florence 30 km. € A01-Villa– 6 lits – 240 m² Rez-de-chaussée : ample séjour/salle à manger avec cheminée, cuisine avec lave-vaisselle, grande véranda avec four, 3 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche et baignoire, salle de bains avec baignoire (hydromassage), lave-linge, mezzanine mansardée, coffre-fort. Appartement A B 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 14/04 - 19/05 19/05 - 30/06 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 A01 1208 1837 C 30/06 - 18/08 2338 Villes d’art et Thermes PISE - Grâce aux murailles médiévales et aux Lungarni (Quais d’Arno), Pisa est facilement intelligible dans l’extraordinaire variété de ses richesses artistiques, architecturales, historiques et culturelles. Avant d’être la ville de la Tour Penchée, Pise a été la ville des « Lungarni ». A partir du XV siècle jusqu’au siècle dernier, les descriptions artistiques et poétiques ont eu pour objet les berges du fleuve avec les églises, les palais et les places s’ouvrant sur l’Arno. De grande importance naturalistique c’est le jardin botanique de l’Université de Pise qu'offre une vaste gamme de plantes rares provenant de quatre coins du monde recueillies par les scientifiques au cours des siècles passés. FLORENCE - Le chef-lieu de la Toscane est une ville qui s’étend sur la vallée de l’Arno mais qui est entourée des collines qui l’ont rendue célèbre. Florence est l’une des villes que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie, et nombreuses sont les raisons d’y revenir : l’art, principalement, qu’abritent les innombrables musées, églises et palais, les événements culturels, sa province et son terroir, les bourgs, les châteaux , les produits traditionnels, la gastronomie, l’artisanat, les artistes et hommes de culture qui on fait sa grandeur. Le centre est riche en œuvres et en édifices de grande valeur historique et architecturale et il en est de même pour les alentours. La beauté du paysage collinaire est caractérisée par les villas, les églises paroissiales, les couvents et les bourgs tout petits mais tellement suggestifs. SIENNE - Construite sur trois collines, Sienne entourée de la campagne, conserve toujours son aspect médiéval. La Piazza del Campo est le cœur de la ville. Cette place de couleur rouge et en forme de coquillage, accueille deux fois par an le célèbre Palio. On peut y visiter : le Dôme et l’extraordinaire panorama du Facciatone, la Sala del Pellegrinaio à Santa Maria della Scala, la libreria Piccolomini et la prestigieuse académie Chigiana. Les grands espaces de la forteresse médicéenne à la vinothèque Italienne qui regroupe les plus grands vins de Sienne, de la Toscane et de la péninsule. Les restaurants typiques, les gâteaux épicés, les artisans… caractérisent la ville de Sienne. Sur la Porte de Camollia, est inscrit « Plus que n’importe qui d’autre, Sienne t’ouvre le cœur ». Cette phrase caractérise la ville. Offres 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A Réductions et Supplements 3ème lit 0-11 ans: -70% Prix par jour par personne en Euro Chambre A GRAND HOTEL DUOMO HP006 Pisa GB - F C01 € B 06/01 - 01/03 01/07 - 01/09 01/11 - 31/12 01/03 - 01/07 01/09 - 01/11 BB BB 67 78 A seulement 50 m. de la célèbre Tour de Pise, l’hôtel est un 4 étoiles proposant 93 chambres dont quelques-unes sont adaptées aux personnes handicapées. Toutes disposent de la salle de bains, téléphone, frigo bar, air conditionné, TV satellite. Sont à la disposition des hôtes: restaurant avec cuisine internationale, végétarienne et typique toscane, American Bar, jardin sur le toit avec vue sur les principaux monuments de la ville, garage privé, salle de conférence (200 places).Distances: centre de Pise 0 km, Mer de Tirrenia 14 km C01- Chambres - 2 lits - 20 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche ou baignoire. 13 Réductions et Supplements Berceau gratuit 3ème lit: gratuit 0/2 ans Prix par jour par personne en Euro Chambre A 02/01 - 02/04 01/11 - 29/12 C01 HOTEL JANE HF006 € Firenze Situé à proximité du fleuve de l’Arno, non loin du quartier de Santa Croce et à 10 minutes du centre historique, l’hôtel est facilement accessible en voiture. De récente restauration, le séjour est proposé dans 24 chambres confortables et spacieuses, toutes dotées de salle de bains privée, TV satellite, téléphone direct et air conditionné. L’hôtel dispose d’un bar interne, ascenseur, salle pour le petit-déjeuner servi sous forme de buffet, jardin.Distances: centre historique 1,5 km. C01- Chambres - 2 lits - 14 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. GB - F - D B C 02/04 - 08/07 08/07 - 03/09 03/09 - 01/11 29/12 - 01/01 BB BB BB 52 67 80 Prix par jour par personne en Euro Chambre A B C 01/01 - 09/01 23/03 - 06/04 13/01 - 23/03 09/04 - 28/04 01/11 - 28/12 08/07 - 07/09 C01 Firenze BB BB BB BB 47 59 69 108 75 GB - F - D Petit hôtel 4 étoiles situé dans un des plus prestigieux endroits de Florence, l’hôtel dispose d’une belle position sur l’Arno, non loin des commerces, restaurants et des principaux monuments de la ville comme Santa Croce, les Offices et le Ponte Vecchio. L’hôtel dispose de 30 chambres et de 2 suites familiales dotées de tout confort. L’hôtel est facile d’accès par voiture. Possibilité de parking et de garage. Distances: centre de Florence 0 km. € C01- Chambres - 2 lits - 14 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. Réductions et Supplements Supplément chambre individuelle : sur demande 14 Offres 4 nuits au prix de 3 pour le période A Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 HOTEL LE DUE FONTANE Firenze HF012 € L’hôtel est situé dans le centre historique et artistique de Florence, sur la Place de la Renaissance la plus connue, à 200 mètres du Dôme. Complètement rénové, l’hôtel propose le séjour dans 57 chambres décorées avec goût, dotées de frigo bar, air conditionné, télévision satellite et connexion internet. La structure dispose de deux garages dans la propriété. Service de transfert possible pour la gare et l’aéroport. Distances: Centre historique 0 km. C01-Chambre - 2 lits - 16/18 m² Lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. Réductions e Supplements Lit supplémentaire: 0-6 ans gratuit/ -50% 6-12 / -30% 12-99 GB - F - D E BB HOTEL RITZ HF008 D 28/04 - 19/06 23/06 - 08/07 09/01 - 13/01 06/04 - 09/04 19/06 - 23/06 28/12 - 01/01 07/09 - 01/11 A B 01/01 - 21/03 16/07 - 01/09 01/11 - 06/01 21/03 - 16/07 01/09 - 01/11 BB BB 81 95 Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Berceau: € 20.00 par semaine Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 06/01 A01 A02 A03 500 600 700 RESIDENCE IL CENACOLO HF013 Firenze GB - F Situé dans un Palais du XIXème siècle, la Résidence Il Cenacolo se trouve près du stade de Florence, face au musée qui abrite le célèbre Cenacolo de Andrea del Sarto et près d’un grand parc. Tous les appartements sont dotés de coin-cuisine, téléphone et télévision. La structure est adaptée aux personnes handicapées. Distances : Centre historique 15 minutes en autobus, gare centrale 3 km, aéroport Peretola 6 km. € A01-Appartement 18 - 2+1 lits - 23 m² Séjour avec coin-cuisine, 1 divan-lit individuel, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A02-Appartement 2B/3B - 3 lits - 27 m² Séjour avec coin-cuisine, chambres avec 2 divan-lits individuels, 1 chambre individuelle, salle de bains avec douche. A03-Appartement 15 - 2 + 2 lits - 46 m² Séjour avec 2 divan-lits individuels, cuisine, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. 15 Réductions et Supplements Supplément chambre individuelle: sur demande Prix par jour par personne en Euro Chambre A B C D E 01/01 - 09/01 13/01 - 18/01 18/01 - 21/01 28/04 - 19/06 09/01 - 13/01 06/04 - 09/04 21/01 - 23/03 23/03 - 06/04 23/06 - 08/07 19/06 - 23/06 28/12 - 01/01 08/07 - 07/09 09/04 - 28/04 07/09 - 01/11 01/11 - 28/12 HOTEL BASILEA HF007 Firenze En plein cœur de Florence et à quelques pas des principaux monuments, l’hôtel se trouve dans la partie la plus renommée de la ville pour les commerces. D’accès facile, le séjour est proposé dans 38 chambres. Toutes disposent de la salle de bains, téléphone, TV, air conditionné, garage privé et service d’e-mail gratuit pour les clients. Distances: centre de Florence 0 km. € C01- Chambres - 2 lits - 14 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. GB - F - D C01 BB BB BB BB BB 43 59 59 90 64 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B Enfant de 0 à 12 ans gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes A/B Réductions et Supplements 3ème lit: -20% 12-99 ans Prix par jour par personne en Euro HOTEL MAJESTIC HS011 Chianciano Terme - Siena GB - F - D L’hôtel bénéficie d’une position centrale. Les 66 chambres, décorées avec goût, sont toutes dotées de téléphone, radio, TV satellite, mini bar et sèche-cheveux. L’hôtel dispose de vastes salles communes: salons, piano bar, salle de billard, salle de réunion, restaurant. A l’extérieur sont à la disposition des hôtes: terrasse avec piscine, solarium et snack-bar, jardin et parking. Distances: Pienza 23 km, Sienne 85 km, Arezzo 75 km, Florence 120 km. € Chambre A B 01/04 - 06/08 27/08 - 31/10 06/08 - 27/08 BB HB FB BB HB FB 47 62 54 62 78 68 76 91 83 55 70 62 70 86 77 84 99 91 C01 C02 C03 C01- Chambre – 2 lits – 15 m² 1 lit double ou 2 lit individuels avec téléphone, frigo-bar, TV satellite, coffrefort, air conditionné, salle de bains avec douche ou baignoire, sèchecheveux. C02- Chambre – 1 lit - 15 m² Lit individuel avec téléphone, frigo-bar, TV satellite, coffre-fort, air conditionné, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-cheveux. C03- Junior Suite – 3 lits - 18 m² Chambre triple avec 1 lit matrimonial et 1 lit individuel ou 3 lits individuels, avec téléphone, frigo-bar, TV satellite, coffre-fort, air conditionné, salle de bains avec douche ou baignoire, sèche-cheveux. 16 Réductions et Supplements 3ème lit: 0-12 ans gratuit/ -50% 13-99 Prix par jour par personne en Euro Chambre A GRAND HOTEL PLAZA HO001 Montecatini terme - Pistoia L’hôtel se trouve sur la place centrale de Montecatini et dispose de 100 chambres décorées avec goût et dotées de tout confort. Des travaux de rénovation ont permis de retrouver la splendeur d’antan avec son architecture typique et traditionnelle de l’art Toscan, tout en y ajoutant élégance et style. Distances: Lucques 30 km, Florence 45km, Pise 52 km, Versilia 53 km. € C01- Chambre – 2 lits – 20 m² Chambre double ou matrimoniale avec téléphone, frigo-bar, coffre-fort, TV satellite, air conditionné, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. GB - F - D C01 B 06/01 - 01/04 01/07 - 01/08 01/11 - 25/12 01/04 - 01/07 01/08 - 01/11 BB HB FB BB HB FB 50 65 80 65 80 95 HOTEL SAN GALLO HS014 Siena GB - F - D Sur la colline de Vico Alto, à 2 km du centre historique de Sienne, Sangallo Park Hotel est la solution idéale pour visiter la célèbre ville toscane, le Chianti et le Val d’Orcia. De récente construction, l’hôtel propose 50 chambres. Toutes sont dotées de TV satellite, mini bar, coffre-fort, téléphone, connexion internet. Sont à disposition des hôtes : parking privé et piscine (7x14 m). La réception et le bar sont ouverts 24 heures / 24. Distances : Sienne 2 km, Florence 70 km C01 - chambre - 2 lits Lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche ou baignoire. Offres 5 nuits au prix de 4 pour les périodes A € Réductions et Supplements Supplément chambre individuelle: 50% 17 Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 A B 01/01 - 01/04 01/11 - 01/01 01/04 - 01/11 BB BB 40 53 #HIANTI6OLTERRA3AN'IMIGNANO Le Chianti est le coeur de la Toscane, terre des vins marqués “Gallo nero”, destination des voyages romantiques du 1800, inspiratrice de poètes et peintres. C’est indubitablement la terre la plus connue de Toscane. Située entre les Communes de Sienne et Florence, elle fût le théâtre de nombreuses joutes entre les deux majeures cités toscanes, jusqu’à la chute définitive de la République Siennoise en 1555. Pendant toute la période médiévale elle représenta une ligne défensive à fortifier. D’après des fossiles l’on parle de la présence de “vitis vinifera” déjà au cours de l’ère quartenaire, mais il faut parvenir aux labeurs des étrusques et des romains pour trouver la culture de la vigne en espaliers par le terrassement des pentes des collines. C’est ensuite grâce à l’arrivée des Longobards et à leur réalisation du nouveau réseau de voirie, reconnu ensuite comme Via Francigena, que s’ouvrirent tous les débouchés marchands consentant à la production du vin de s’étendre. En premier, Castelnuovo Berardenga, où s’élevait le “Castello Nuovo”, voulu par la République de Sienne en 1366. Il en reste peu de traces cachées dans la Villa Chigi-Saracini. A proximité, le majestueux et imposant Castello di Brolio, les châteaux de Cacchiano, Tornano e Meleto. L’on peut ensuite monter au sommet du Monte Luco, la terrasse panoramique la plus haute du Chianti pour redescendre à Gaiole in Chianti: c’est un petit bourg posé au fond de la vallée du torrent Massellone; d’ici l’on remonte pour rejoindre Radda in Chianti, accrochée à sa colline et enfermée par ses remparts. En suivant la crête des collines l’on rejoint Castellina in Chianti, née par la volonté de Florence comme village fortifié contre les attaques des Siennois. La “Rocca” du 1400 domine les palais historiques du centre. D’ici le regard couvre un bon aperçu de la Toscane centrale et le VALDELSA apparaît dans son intégrité jusqu’aux tours de San Giminiano. Dans la vallée, Monteriggioni avec ses remparts et 14 tours ferme le passage pour Sienne. L’on poursuit par l’antique voie romaine, la Via Cassia, pour arriver à Staggia, autre bourg fortifié qui remonte à 1400. Après 5 Km se trouve Poggibonsi, important centre industriel et siège d’importantes installation vinicoles du Chianti. De la période médiévale il reste à voir “La Magione dei Templari”, rare exemple de château Hôpital. Sur les collines avoisinantes, le Château de Strozzavolpe et le bourg de Luco. D’ici apparaissent déjà au loin les tours de San Gimignano, symbole du moyen âge. Cette petite ville a conservé intact son patrimoine architectural depuis les rues, les maisons, les remparts l’enfermant, quinze de ses célèbres tours. En se déplaçant au sud de San Giminiano on rejoint rapidement un autre important centre médiéval, Colle di Val d’Elsa; son bourg, blotti à l’abri de ses remparts et bastions et au quel l’on accède à travers l’arcade du Palazzo del Campana, a vu la naissance de Arnolfo di Cambio, architecte du moyen âge, fameux pour avoir conçu des grandes oeuvres, telles que le Dôme d’Orvieto. En parcourant la voie centrale du château, on rejoint le Dôme avec son clocher roman et le Palazzo Pretorio de 1300. Aujourd’hui la ville est fameuse dans le monde pour son travail traditionnel du cristal, dont son surnom de “Bohême d’Italie”. Encore plus au sud l’on pénètre dans la Haute Valdelsa, où la nature est reine et offre un kaléidoscope de bois, vallées et petits lacs enchanteurs. Sur les collines apparaissent les bourgs médiévaux de Casole d’Elsa et de Radicondoli, immortalisés par l’écrivain Carlo Cassola dans son roman “Il Taglio del Bosco”. BORGO DI MONTEREGGI Capraia e Limite - Firenze FI144 GB L’agritourisme se trouve entre les collines de la Vallée de l’Arno, à environ 1 km du village de Limite. L’exploitation agricole s’étend sur plus de 100 hectares et produit huile et vin. De récente rénovation, les appartements se trouvent dans l’ancienne grange qui remonte au XVIème siècle. A disposition des hôtes : piscine avec zone hydromassage, aire barbecue et jardin en commun équipé. Distances : Limite 1 km, Vinci 6 km, Florence 26 km Offres € Réduction de 5% pour toute réservation avant le 30/3 aux saisons A/B/C/D 19 A01-Appartement Trilocale - 4 + 2 lits - 60 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 divanlit individuel (ou pour deux enfants) et cheminée, 2 chambres doubles, 2 salles de bains avec douche. A02-Appartement Bilocale - 2 + 2 lits - 40 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 divanlit individuel (ou pour deux enfants), 1 chambre double, salle de bains avec douche. Terrasse couverte équipée. Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Chauffage: € 1.00/m3 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A01 A02 A B C D 31/03 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 25/08 - 22/09 30/06 - 28/07 28/07 - 25/08 435 354 551 451 735 601 902 735 Offres Réduction de 5% pour toute réservation avant le 30/3 aux saisons A/B/C/D Extras A payer sur place: Chauffage: € 1.00/m3 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement TENUTA ORATORIO FI145 Capraia e Limite - Firenze GB A01 A02 A B 31/03 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 25/08 - 22/09 338 419 434 518 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 25/08 518 685 651 818 L’exploitation agricole Oratorio est située sur les collines de La Vallée de l'Arno, non loin des lieux les plus intéressants de Toscane. La structure est composée de 6 appartements avec vue sur la piscine (6x12 m). A disposition des hôtes : aire barbecue et parking. Distances : Limite 1 km, Vinci 6 km, Florence 26 km. € A02-Appartement Trilo - 4 + 2 lits - 79 m² Rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec petite cheminée et 1 divan-lit individuel (ou pour 2 enfants), cuisine, 2 chambres doubles, salle de bains avec douche. A01-Appartement Bilo - 2 + 2 lits - 38 m² Rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit individuel (ou pour 2 enfants), 1 chambre double, salle de bains avec douche. 20 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réductions et Supplements Lit supplémentaire: gratuit 0-2 ans / -60% 2-6 / -40% 6-12 / -10% 12-99 A payer sur place: Animaux de petite taille: sur demande Supplément HB: € 23.00 HOTEL MEDICI TORNAQUINCI Prix par jour par personne en Euro Chambre HF003 Montaione - Firenze GB - F - D Cette structure hôtelière est un excellent 3 Etoiles, établit dans un ancien édifice en pierre entouré de verdure. Situé au sommet d’une colline panoramique, dans les environs du bourg « renaissance » de Castelfalfi. 28 chambres spacieuses, et 4 suites. Toutes les chambres ont air conditionné, frigo-bar, TV satellite, sèche cheveux, coffre fort et téléphone. Le mobilier est très fonctionnel et raffiné. Salle pour petit déjeuner, American bar, salle de lecture, vaste hall, salle de réunion pour 100 personnes. Dans les espaces extérieurs, 2 piscines pour enfants, terrain de golf 18 trous, lac pour pêche sportive. Distances: Montaione 12 km, S.Gimignano 18 km, Volterra 30 km, Pise 40 km, Sienne 50 km, Florence 60 km. € C01-Chambres – 2 lits – 20 et 30 m2 Lit matrimonial ou deux lits individuels, téléphone, TV, frigo-bar, salle de bains avec baignoire. Les chambres les plus petites sont dotées du balcon. Les chambres plus grandes peuvent disposer de un ou deux lits supplémentaires. Deux chambres sont adaptées aux personnes handicapées. C01 A B C D 06/01 - 19/05 22/09 - 16/12 19/05 - 02/06 08/09 - 22/09 16/12 - 07/01 02/06 - 30/06 18/08 - 08/09 30/06 - 18/08 BB BB BB BB 55 65 70 75 Exclusive CASA POGGIALE Gambassi Terme - Firenze FI136 GB - D Casa Poggiale est située sur une colline et bénéficie d’un beau panorama sur les vignes et tournesols. Les 5 appartements sont décorés en style toscan et ont été restaurés dans les années 90. Ils disposent de vastes espaces externes équipés. Les hôtes ont accès à une grande piscine (16x8 m) équipée de parasols, tables et chaises longues et d’une piscine pour enfants (4x4 m). A côté de la piscine, se trouve le terrain de tennis. Distances : Castelfiorentino 3 km, San Gimignano 20 km, Florence 52 km, Sienne 52 km. Offres € Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B A01-Poggiale 6 - 6 + 2 lits - 80 m² Rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 3 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. A02-Poggiale 7 ou 10 - 4 + 2 lits - 70 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 2 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. A03-Poggiale 8 - 2 + 2 lits - 30 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour / salle à manger avec 1 divan-lit double, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A02-Poggiale 9 - 4 + 2 lits - 70 m² Rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, 2 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. 21 Extra A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage: € 10.00 par jour A01-A02/ € 8.00 par jour A03 Linge: € 8.00 par personne/change Nettoyage final: € 46.00 A01/ € 43.00 A02/ € 38.00 A03 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 A01 A02 A03 435 378 258 07/04 19/05 18/08 16/12 B - 14/04 30/06 22/09 06/01 551 484 367 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 710 585 434 852 735 568 Exclusive PODERE CASANOVA Gambassi Terme - Firenze FI134 GB - D Podere Casanova se situe entre les collines du Chianti, les oliviers, les cyprès et les vignes, en parfaite harmonie avec le décor naturel de la campagne toscane. Le séjour est proposé dans 6 appartements dotés de vastes espaces externes, parking privé, piscine (7x14 m). Un terrain de tennis, situé à 1 km de Casanova est à disposition des hôtes. Distances: Castel Fiorentino 3 km, San Gimignano 20 km, Florence 52 km, Sienne 52 km. 22 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B A01 - Appartement 1 - 4 + 3 lits - 59 m² 1er étage : entrée indépendante : séjour avec coin-cuisine et 1 divanlit double, TV, 1 chambre triple, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A01 - Appartement 3 - 4 + 3 lits - 46 m² Rez-de-chausée : entrée indépendante : séjour avec coin-cuisine et 1 divanlit double, TV, 1 chambre triple, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A01 - Appartement 2 - 4 + 4 lits - 52 m² Rez-de-chaussée : entrée indépendante : séjour avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV, 2 chambres triples, salle de bains avec douche. A01 - Appartement 4 - 4 + 4 lits - 61 m² 1er étage : entrée indépendante : séjour avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV, 2 chambres triples, salle de bains avec douche. A02 - Appartement 5 / 6 - 2 + 3 lits - 43 m² Rez-de-chaussée : entrée indépendante : séjour avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV, 1 chambre triple, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 43.00 A01/ € 38.00 A02 Chauffage: € 8.00 par jour Linge: € 8.00 par personne/change Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 403 322 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - 14/04 30/06 22/09 06/01 501 418 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 685 551 835 668 € Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 46.00 Chauffage: € 11.00 par jour Linge: € 8.00 par personne/change CASA FONTE Prix par semaine par appartement en Euro FI135 Gambassi Terme - Firenze GB - D Restaurée en 1998, Casa Fonte propose le séjour dans 2 appartements et est entourée de vignes et champs de tournesols. Sont à disposition des clients : une piscine qui se trouve à 700 mètres en commun avec Casa Poggiale et Casa Vento, et du terrain de tennis à environ 700 mètres. Distances : Castelfiorentino 3 km, San Gimignano 20 km, Florence 52 km, Sienne 52 km. € Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 A01 338 B 07/04 19/05 18/08 16/12 - 14/04 30/06 22/09 06/01 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 585 718 501 A01 - appartement FE - 6 + 2 lits - 85 m² Au rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coincuisine et 1 divan-lit double, TV satellite, 3 chambres doubles, 2 salles de bains avec douche. Appartement adapté aux personnes handicapées. A01 - appartement FO - 6 + 4 lits - 85 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour / salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV satellite, 1 chambre matrimoniale, 2 chambres triples, salle de bains avec baignoire, salle de bains avec douche. 23 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 46.00 A02 Chauffage: € 11.00 par jour Linge: € 8.00 par personne/change CASA VENTO FI137 € Gambassi Terme - Firenze Prix par semaine par appartement en Euro Appartement GB - D Entourée de vignes et oliviers, Casa Vento est constituée de l’ancienne ferme et de l’ancienne grange. Les 2 structures ont été complètement restaurées en 1993 laissant apparaître les anciennes voûtes du rez-de-chaussée et les plafonds en bois du 1er étage. Le séjour est proposé dans 4 appartements et le Fienile. Tous sont dotés de vastes espaces A01 externes équipés. La piscine se trouve à environ 500 mètres et est commun avec les autres A02 de Casa Poggiale et Casa Vento. Est à disposition des hôtes également un terrain de tennis à 500 mètres. Distances : Castelfiorentino 3 km, San Gimignano 20 km, Florence 52 km, Sienne 52 km. A01-Appartement 1 - 5 + 2 lits - 70 m² Rez-de-chaussée: Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV satellite, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre triple, salle de bains avec douche. A01-Appartement 2 - 5 lits - 70 m² Rez-de-chaussée: Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, TV satellite, 2 chambres matrimoniales, 1 chambre individuelle, salle de bains avec douche. A01-Appartement 3 - 4 + 2 lits - 65 m² 1er étage: séjour/ salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV satellite, 2 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. A01-Appartement 4 - 4 + 2 lits - 70 m² 1er étage: séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV satellite, 2 chambres triples, salle de bains avec douche. A02-Casa Fienile - 4 + 4 lits - 90 m² Rez-de-chaussé : séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, TV satellite, cuisine équipée. 1er étage : 2 chambres triples, salle de bains avec douche. A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 322 378 07/04 19/05 18/08 16/12 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 568 635 701 752 14/04 30/06 22/09 06/01 484 551 Exclusive ANTICA DIMORA Staggia Senese - Siena SI128 GB - F Offres Staggia constitue, dans le Chianti, un des exemples le mieux conservé de bourg fortifié avec ses remparts qui datent de 1372, ses deux tours cylindriques ainsi que sa tour carré au centre. Le séjour est proposé dans un palais érigé au cours du XIXème siècle face à la “Rocca” de Staggia. Aujourd’hui, sont proposés 5 appartements répartis sur 3 étages. Une petite cour interne et une laverie sont à la disposition des hôtes. Proche du château, un vaste parc privé de 2500 m² avec piscine (14x7 m) est à la disposition des hôtes. Distances: Staggia 0 km, Monteriggioni 5 km, Castellina in Chianti, Sienne 18 km, S. Gimignano 18 km, Florence 45 km, Volterra 35 km. 24 Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D A01 - Appartement 1/1 - 4 + 2 lits - 70 m² Entrée indépendante. Rez-de-chaussée : cuisine avec lave-vaisselle, four et cheminée, séjour avec cheminée et 1 divan-lit double, une chambre matrimoniale, une chambre double, salle de bains avec douche. Véranda privée. A02 - Appartement 1/2 - 2 + 3 lits - 60 m² 1er étage : hall d’entrée avec 1 lit individuel, WC. 2nd étage : cuisine, séjour avec 1 divan-lit double et cheminée, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A03 - Appartement 3/1 - 2 +1 lits - 36 m² Entrée indépendante. Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec coincuisine, lave-vaisselle et 1 divan-lit individuel, 1 chambre matrimoniale avec cheminée, salle de bains avec douche. Véranda privée. A01 - Appartement 3/2 - 4 + 2 lits - 70 m² Entrée indépendante. 1er étage : grande cuisine avec lave-vaisselle et four, séjour avec cheminée et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A04 - Appartement 3/3 - 4 + 2 lits - 65 m² Entrée indépendante. 1er étage : cuisine avec lave-vaisselle et four, séjour avec 1 divan-lit double et cheminée, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine et pour 3 nuits en euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 A01 A02 A03 A04 451 370 306 419 07/04 19/05 18/08 16/12 B - 14/04 30/06 22/09 06/01 551 468 418 501 C D 3 Nuits 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 A B 752 618 568 718 919 752 668 835 217 177 153 201 267 225 210 233 € Offres 14 nuits au prix de 11 pour le période A 21 nuits au prix de 14 pour le période A Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Chauffage: € 18.00 par jour Nettoyage final: € 35.00 A01/ € 25.00 A02 POGGETTA Greve in Chianti - Firenze FI057 € Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A GB - F - D L’ancienne ferme en pierre apparente, est située en plein coeur du Chianti Classico, au sommet d’une colline face au bourg de Lucolena. Cette dernière est entourée de vignobles en contrebas et de bois qui s’étendent jusqu’au col de Sugame. De l’autre coté de ce col, on accède à la vallée voisine où se niche l’antique centre de Chiantigiano di Greve. De récente construction, la ferme propose 2 appartements. Au centre de l’exploitation agricole, située à 700 m en aval, est disponible une piscine (11x4,5m). Il est possible de visiter la cave ainsi que de déguster les produits du domaine : huile extra-vierge, vinsanto et vin. Des bicyclettes sont disponibles pour des excursions. Distances: Lucolena 1 km, Greve in Chianti 15 km, Florence 30 km, Sienne 46 km, S. Gimignano 46 km. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 A01 A02 07/04 19/05 18/08 16/12 425 363 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 815 675 929 765 14/04 30/06 22/09 06/01 651 583 A01 Appartement Pini - 4 + 4 lits - 70 m² Entrée indépendante au rez-de-chaussée avec jardin privé (40 m²) : séjour/ salle à manger avec coin-cuisine, 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, séjour avec 1 divan-lit double et TV, 2 salles de bains avec douche. 1er étage: mezzanine avec lit double. A02 – Appartement Forno - 2 + 2 lits - 45 m² Rez-de-chaussée avec jardin privé (30 m²): séjour/salle à manger avec coincuisine, ancien four, 1 divan-lit double TV et coffre fort. 1er étage: 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. 25 Offres 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C/D 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B/C/D Réduction de 10% voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Extras A payer sur place: Caution: € 130.00 Chauffage selon consommation Nettoyage final: € € 21.00 Exclusive CASA NEL BORGO SI049 € Casole d’Elsa - Siena Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A GB Nous sommes ici à l’intérieur d’un typique bourg médiéval siennois, entre le Chianti Classique et S. Gimignano. Sur l’antique cour central qui relie les deux portes d’accès au bourg, se trouve un édifice de 3 étages, ancienne tour médiévale. Au deuxième étage, se trouve l’appartement avec ses antiques sols en « cotto » et les poutres apparentes : il est très spacieux et confortable, décoré avec des meubles rustiques d’époque et des finitions artistiques. A quelques dizaines de mètres une antique “Taverna” propose les plats de la cuisine typique toscane. Vous trouverez également des commerces et services de tout genre. Le bourg abrite des oeuvres d’art tels que le Duomo, le Château, quelques musées. Est réputé son “Palio” estival, disputé entre les 5 contrées ainsi que sa saison de musique classique. Piscine publique (11x20 m) et tennis à 200 m. Distances: dans le centre de Casole d’Elsa, Colle Val d’Elsa 10 km, S.Gimignano 23 km, Sienne 30 km, Volterra 25 km, mer de Cecina 70 km. A01- Appartement- 4+2 lits - 85 m² Séjour avec 1 divan-lit double, séjour/salle à manger avec coin-cuisine et cheminée, lave-linge et lave-vaisselle, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 31/10 A01 403 07/04 19/05 18/08 16/12 B - 14/04 30/06 22/09 06/01 501 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 534 585 CASALE GREGORIANO S.Gimignano - Siena SI024 26 GB Offres Construit au XIVème siècle comme tour de guet et étendu tel qu’il est aujourd’hui au XVIIIème siècle. Casale est situé sur une colline avec belle vue sur S.Gimignano, qui est à seulement 2 km. Aménagée en appartements et chambres dans la tradition artisanale toscane avec des matériaux typiques: bois de châtaignier, fer, laiton, sol en « cotto ». L’ambiance y est élégante et confortable. Le lieu est charmant grâce à un environnement plantés de vignobles, oliviers, cyprès. A 100 m, deux courts de tennis en terre battue. Piscine avec solarium. Service de lavalinge sur demande. Distances: S.Gimignano 2 km, Volterra 30 km, Sienne 35 km, Florence 46 km, Mer de Cecina 65 km. Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D A01- Monolocale - 2 lits - 35m² Coin repas, coin-cuisine, lit matrimonial, TV satellite, téléphone, salle de bains avec douche. A02 – Bilocale- 2+2 lits - 55m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, TV satellite, téléphone. C01 - 2 lits - 30 m² Lit matrimonial, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 155.00 Animaux: sur demande Prix par semaine et week-end en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 435 611 07/04 19/05 18/08 15/12 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 A 752 885 835 1052 282 322 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 14/04 30/06 22/09 06/01 668 768 Prix par jour par personne en Euro Chambre A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 C01 07/04 19/05 18/08 15/12 14/04 30/06 22/09 06/01 BB BB BB BB 52 52 67 67 Weekend € Offres 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B Réductions et Supplements 3ème lit: 0-2 ans gratuit/ -60% 3-99 Prix par jour par personne en Euro Chambre HOTEL LE VOLPAIE HS009 S.Gimignano - Siena A B 20/03 - 01/04 02/05 - 20/05 08/10 - 01/11 01/04 - 02/05 20/05 - 08/10 BB BB 49 55 GB C01 Ce petit hôtel situé à mi-chemin entre San Gimignano et Volterra, se compose du corps central avec 15 chambres et salle pour petit-déjeuner ainsi que d’une bâtisse rénovée cette année avec 3 suites. Le mobilier est particulièrement soigné, les grandes chambres lumineuses sont dotées de tout confort. A disposition des hôtes : piscine (6x12m) avec solarium, salle de gymnastique externe et bicyclettes. Distances: Colle Val d’Elsa 10 km, San Gimignano 12 km, Volterra 14 km, Sienne 30 km. € C01- Chambre – 2 lits – 14 m² Lit matrimonial, téléphone, TV satellite, air conditionné, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. 27 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/ B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C/D 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B/C/D Extras A payer sur place: Caution: € 185.00 Nettoyage final: € 62.00 Chauffage selon consommation CASALINO DI SAN GIMIGNANO Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A SI129 € S.Gimignano - Siena Cette typique ferme, dont l’origine remonte au XIXe siècle, se trouve sur le flanc d’une colline, non loin du bourg médiéval de S. Gimignano. Le corps central de l’édifice est, aujourd’hui, destiné à l’accueil des hôtes. Cette grande maison a conservé son aspect architectural d’origine et présente de vastes espaces internes. Dans le jardin privé (900 m²), clôturé et équipé, sont mis à disposition une loggia (40 m²) et barbecue. Distances: S. Gimignano 3 km, Volterra 26 km, Certaldo 9 km, Sienne 35 km, Florence 47 km, Mer de Cecina 70 km. A01- Casale - 10 lits - 240 m² Rez-de-chaussée: vaste séjour (70 m²), cuisine, salle à manger, salle de bains avec baignoire, laverie. 1er étage: 4 chambres matrimoniales, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A02- Casale - 8 lits - 240 m² A03- Casale - 6 lits - 240 m² 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 GB A01 A02 A03 708 665 644 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 14/04 30/06 22/09 06/01 1102 949 862 30/06 - 18/08 1379 1207 1077 Offres Rèduction de 5% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Nettoyage final: € 35.00 Chauffage: € 5.00/m3 CIELO S.Gimignano - Siena SI154 € Prix par semaine et week-end en Euro Unità A D Cette ancienne ferme fait partie de l’ancien bourg médiéval de Collemuccioli, dominé par une très belle tour : ancien poste de garde des vastes possessions féodales du puissant évêque de Volterra. Non loin de San Gimignano, ce bourg était également lieu de passage des pèlerins de la Via Francigena qui rejoignaient les lieux saints du Christianisme. La structure remonte au XIVème siècle et offre la possibilité d’agréables promenades. Distances : San Gimignano 4.5 km, Certaldo 15 km, Sienne 44 km, Florence 55 km. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 07/04 19/05 18/08 15/12 419 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 A B 564 585 242 290 14/04 30/06 22/09 06/01 468 Weekend A01 - Cielo - 4 + 2 lits - 85 m² Rez-de-chaussée : séjour / salle à manger avec cheminée et TV, cuisine, salle de bains avec douche. Jardin privé équipé. 1er étage : petit salon avec 1 divan-lit double, 2 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. 28 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D Exclusive PODERE BENINTENDI Certaldo - Firenze FI150 GB L’ancienne ferme récemment rénovée se trouve sur un coteau avec une splendide vue sur les collines de San Gimignano et Certaldo. Le séjour est proposé dans 5 Prix par semaine et week-end en Euro chambres et 5 appartements décorés de façon accueillante et fonctionnelle. A disposition des hôtes : une piscine (4.5x17) avec solarium équipé et possibilité Appartement A B C d’acheter les produits de la ferme (vin, huile). Distances : Certaldo 1.5 km, San 07/04 - 14/04 Gimignano 13 km, Florence 35 km, Sienne 40 km. 06/01 - 07/04 € C01- Chambre double - 2 lits - 20 m² Lit double ou matrimoniale, salle de bains avec douche, air conditionné. A01- Galileo Galilei - 2 + 2 lits - 35 m² A01 1er étage : séjour / salle à manger avec coin cuisine et 1 divan-lit double, mezzanine avec 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche, TV. A02 A02 - Bilocale - 2+2 lits - 65 m² Rez-de-chausseé. Séjour-salle à manger avec coin cuisine et 1 divan lit double, 1 chambre double, 1 salle de bain avec douche, TV. Weekend 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 A 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 19/05 - 30/06 18/08 - 22/09 15/12 - 06/01 290 367 501 635 145 322 418 551 668 161 Prix par jour par personne en Euro Chambre A Extras A payer sur place A01: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 12.50 Chauffage/Air conditionné: € 7.00 par jour D 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 C01 40 07/04 19/05 18/08 15/12 B C - 30/06 - 18/08 14/04 30/06 22/09 06/01 42 47 LA CANONICA Certaldo - Firenze FI146 GB L’agritourisme se trouve à l’intérieur d’une exploitation agricole de 220 hectares. Située à mi-chemin entre Sienne et Florence, la structure dispose de 15 appartements de style rustique. Tous sont dotés d’espaces externes communs équipés. Dans le jardin, se trouve la piscine principale (9x18 m) ainsi qu’une pour enfant. A disposition des hôtes : un restaurant pour déguster les plats typiques toscans, une bibliothèque et une salle de réunions. A l’intérieur de l’exploitation, sont présent des nombreux sentiers desquels on peut admirer de beaux paysages comme les tours de San Gimignano et aller à la découverte de l’ancienne Via Francigena. Dans la structure, on élève des chevaux « quarter horse » sélectionnés pour le dressage américain dont certains ont participé à des compétitions internationales. Distances : Certaldo 2 km, San Gimignano 15 km, Sienne 35 km, Florence 50 km. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B 1 leçon d’équitation incluse pour un minimum 1 semaine de séjour € 29 A02-Appartement 1, 4 ou 11 - 2 + 2 lits - 40 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A01-Appartement 2 - 4 lits - 42 m² Rez-de-chaussée : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, TV, 1 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A01-Appartement 8 - 4 + 2 lits - 50 m² 1er étage : Entrée indépendante. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, TV, 2 chambres doubles, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 43.00 A01/ € 38.00 A02 Chauffage: € 10.00 par jour A01/ € 8.00 par jour A02 Animaux: sur demande Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 502 403 07/04 19/05 18/08 15/12 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 822 661 1002 802 14/04 30/06 22/09 06/01 626 521 Offres 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage selon consommation Gas selon consommation Animaux: € 3.00 par jour Exclusive FATTORIA DI SINCIANO Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A Montevarchi - Arezzo SI151 GB - F Entourée par les vignes du célèbre Chianti, sur une colline, cette ancienne ferme a été récemment rénovée. La structure dispose de 3 appartements, d’un jardin commun équipé de tables et de chaises et d’un vaste parc d’environ 2 hectares où se trouve une piscine (6x12 m) encastrée dans la roche. Les hôtes peuvent acheter les produits de l’exploitation (fruits, huile…). Distances: Moncioni 5 km, Montevarchi 12 km, Sienne 20 km, Arezzo 40 km, Florence 47 km, Lucques 90 km. € 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 A03 403 322 282 07/04 19/05 18/08 15/12 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 685 551 484 835 668 585 14/04 30/06 22/09 06/01 501 418 376 A01 - Appartement - 4 + 2 lits - 53 m² 1er étage : séjour / salle à manger avec 1 divan-lit double, coin-cuisine, four, réfrigérateur, lave-linge, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A02 - Appartement - 2 + 2 lits - 43 m² 2nd étage : séjour / salle à manger avec 1 divan-lit double, coin-cuisine, four, réfrigérateur, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A03 - Appartement - 2 lits - 34 m² 1er étage : séjour / salle à manger, cheminée, coin-cuisine, four, réfrigérateur, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. 30 Offres 5 nuits au prix de 4 pour le période A Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes A/B en BB Plan famille 2+2=3 pour les périodes A/B Réductions et Supplements Lit supplémentaire: -30% 13-99 ans Supplément chambre individuelle: € 30.00 par jour VILLA SAN GIORGIO HS013 € Poggibonsi - Siena Face au Chianti Classico, la Villa S. Giorgio domine le Val d’Elsa, entourée de vignes et oliviers. Ancienne annexe agricole d’un couvent, puis transformée en propriété rurale au début du XXème siècle, elle offre, de nos jours, un séjour hôtelier dans 12 chambres. Toutes au 1er étage, elles sont dotées de la TV satellite et du téléphone. Au rez-de-chaussée, sont à la disposition des hôtes de vastes salles à la décoration rustique: le restaurant typique toscan, la salle de lecture et TV. L’ambiance y est familiale. Les hôtes disposent d’un vaste parc équipé de mobilier de jardin et d’une piscine (14x7m). Distances : Poggibonsi 5 km, Barberino Val d’Elsa 10 km, S. Gimignano 15 km, Castellina in Chianti 24 km, Sienne 30 km, Florence 37 km, Mer de Cecina 80 km. C01 - Chambre Villa - 2 lits - 15 m² 1er étage : lit matrimonial, salle de bains avec douche. Prix par jour par personne en Euro Chambre GB - F C01 A B 08/01 - 13/05 16/06 - 04/08 23/09 - 04/11 13/05 - 16/06 04/08 - 23/09 BB 49 HB 74 BB 53 HB 78 Exclusive CASA IL MANDORLO SI050 Gaiole in Chianti - Siena GB - D Située dans une plaine entre les bois de la plus haute colline du Chianti, à côté d’un petit bourg, La Casa Il Mandorlo propose deux appartements: l’un est occupé par les propriétaires, l’autre est disponible pour accueillir les clients avec son entrée indépendante. La construction est un antique édifice d’origine médiévale, bâti sur les restes d’un ancien château dont certains murs font encore partie de la construction actuelle. L’aménagement intérieur est très raffiné, avec des meubles anciens et soigné dans les moindres détails. Grâce à sa position et à son altitude, le climat y estdoux même pendant les mois d’été. Distances: Monteluco 3 km, Gaiole in Chianti 15 km, Radda in Chianti 20 km, Sienne 30km, Florence 50km, Montevarchi 12 km. € 31 A01- Il Mandorlo 1– 2+1 lits – 80 m2 Cuisine/salle à manger, grand séjour avec TV et divans et, 1 chambre avec fauteuil lit individuel et lit matrimonial, salle de bains avec douche. A l’extérieur, jardin privé aménagé. A02- Il Mandorlo 2 – 6 lits – 100 m2 Cuisine/salle à manger, séjour avec TV, 2 chambres avec lit matrimonial, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A l’extérieur, jardin privé aménagé. Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Nettoyage final: € 30.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 354 564 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 14/04 30/06 22/09 06/01 501 752 30/06 - 18/08 701 902 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C/D 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B/C/D Extras Exclusive LA SUGHERA PI004 € A payer sur place: Caution: € 155.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement Volterra - Pisa A L’édifice rural du XVIIème siecle est en pierre. La vue panoramique se perd entre les vallées des fleuves Elsa et Cecina. A l’horizon apparaissent les collines du Chianti Classique. La ferme comporte 20 ha, avec vignobles oliveraies et arbres fruitiers. Le logement est proposé dans 2 appartements, modernes et confortables, chacun avec entrée indépendante et TV satellite. La ferme produit et vend vin et miel. De nombreux bourgs médiévaux sont facilement joignables et les villes d’art de Volterra et S. Gimignano sont à quelques kilomètres. Distances: Casole d’Elsa km 10, Colle Val d’Elsa km 18, Volterra km 18, S.Gimignano km 18, Mer de Cecina km 58. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 A03 07/04 19/05 18/08 15/12 259 353 489 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 464 601 838 513 660 905 14/04 30/06 22/09 06/01 423 553 772 A01- Appartement Piccolo – 2 lits - 55 m² Rez-de-chaussée: séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A02- Appartement Grande - 4 lits - 65 m² Rez-de-chaussée: séjour/salle à manger avec coin-cuisine. 1er étage: 2 chambres doubles, salle de bains avec baignoire. Possibilité d’unir les 2 appartements. A03- Appartement Piccolo+Appartement Grande – 6 lits – 130 m² 32 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Chauffage: € 4.00/m3 Nettoyage final: € 35.00 Linge: € 3.00 par personne CASALE PUNDARIKA PI035 Riparbella - Pisa A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 GB - F Au milieu des bois, dans la campagne toscane, cette ferme se trouve à une heure de voiture de Florence et à 11 km de la mer. Rénovée dans un parfait style toscan, la structure dispose de 7 appartements 2 pièces. Tous sont dotés d’une entrée indépendante, d’un espace externe privé, du chauffage et de grandes terrasses. Distances: Riparbella 2 km, Mer de Cecina 11 km, Livourne 25 km, Pise 45 km. € Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A01 - Appartement 7 - 2 + 1 lits - 37 m² 1er étage : séjour / salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit individuel, 1 chambre double, salle de bains avec douche, terrasse équipée de 60 m². A02 - Appartement 3 - 2 + 2 lits - 45 m² 1er étage : sur 2 étages : séjour / salle à manger avec coin-cuisine et 2 divan-lit individuels, 1 chambre double, salle de bains avec douche, terrasse, jardin privé équipé de table et chaises de 45 m². A02 - Appartement 4 - 2 + 2 lits - 35 m² Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double, salle de bains avec douche. Jardin privé équipé de table et chaises de 45 m² A01 A02 290 322 07/04 19/05 18/08 15/12 B C D - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 518 551 635 668 14/04 30/06 22/09 06/01 384 417 CORNIANO VACANZE San Miniato - Pisa PI035 Le complexe résidentiel s’étend sur environ 10 hectares, dont une partie est réservée à la plantation d’oliviers. Le bourg fût construit sur une colline proche de San Miniato, autour d’une église d’origine médiévale, aujourd’hui transformée en restaurant. Le complexe propose un séjour dans 8 appartements, tous décorés avec du mobilier de style toscan et dotés de tout confort. Adjacent à la structure, les hôtes disposent d’une piscine de forme géométrique et d’espaces verts dotés de barbecue pour prendre des repas à l’extérieur. Distances: San Miniato 7 km, Pise 45 km, Florence 70 km. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D Diner offert le jour de l’arrivé € 33 A01-Bilocale - 2 + 2 lits – 50 m² Rez-de-chaussée ou 1er étage : séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divanlit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, TV satellite. A02-Quadrilocale - 6 + 3 lits – 100 m² Entrée au rez-de-chaussée, sur 3 étages : séjour/salle à manger avec coincuisine, 3 chambres matrimoniales dont une avec 1 lit individuel supplémentaire et l’autre avec 2 lits superposés, salle de bains avec douche, TV satellite. Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage: € 4.00 par jour Nettoyage final: € 50.00 Gaz, eau, eléctricité: € 8.00 par jour Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 322 483 07/04 19/05 18/08 15/12 B C - 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 551 718 668 835 14/04 30/06 22/09 06/01 418 585 D Les Collines de Florence Sur la colline de Poggio Imperiale il est impératif de s’arrêter à Piazzale Michelangelo: d’ici l’on peut embrasser toute Florence depuis la hauteur; elle apparaît en entier et donne l’impression de pouvoir toucher ses monuments majestueux: la coupole du Brunelleschi, le Campanile de Giotto, Palazzo Vecchio, Santa Croce, Santa Maria Novella, Ponte Vecchio.... A Florence l’on pourra s’y rendre pendant le séjour: allons par contre à la découverte des innombrables trésors d’art dispersés dans les collines verdoyantes qui s’espacent autour de la ville. Le premier cercle de collines s’étend comme un diadème entre Scandicci et Fiesole, en passant par Bellosguardo, Monteuliveto, Bagno a Ripoli et Settignano. Fiesole domine depuis sa colline la plaine de Florence. Son coeur est étrusque, même si la conquête romaine y a laissé les plus importants témoignages de l’antiquité: les Thermes, le Théâtre Romain, cadre chaque année de l’Eté de Fiesole. Non loin de Fiesole, immergé dans le vert des bois vous verrez Settignano, petit et précieux, dont les environs sont riches de villas antiques telles que Villa Capponcina où vécut le poète Gabriele d’Annunzio. Derrière les collines de Scandicci surgit le Monastère de la Certosa, grand couvent monumental fondé en 1342 par Niccolo Acciaioli. Une curiosité: la Pharmacie, où l’on peut acheter des infusions et décoctions produites par les moines. Après le monastère, l’on accède au VAL DI PESA et en remontant les collines entre oliveraies, vignobles et villas de la renaissance l’on parvient à San Casciano, bourg médiéval qui domine le Chianti. D’ici l’on entre dans le VAL DI GREVE, dans la région du Chianti Classico. Vous y verrez les Châteaux majestueux de Vicchiomaggio, de Verrazzano et d’Uzzano. Greve est le plus important centre de la vallée, avec sa Place del Mercatale où ont lieu d’importantes manifestations comme la foire des antiquaires et le marché des vins du Chianti Classico. En revenant sur Florence l’on traverse Impruneta (du latin “in pruinetis”), c’est à dire “entre les ronces”; la ville fut fondée par des chrétiens qui s’y abritèrent des persécutions de Rome; à voir l’icone peinte par Saint Luc. Depuis le moyen âge la ville est connue par ses places historiques, lieu d’échanges marchands au cours des siècles. Ici l’on célèbre la fête du raisin, avec défilé de chars allégoriques. Impruneta est aussi très connue par ses terres cuites et ses carrelages. En se dirigeant vers l’ouest l’on rentre dan la VALLEE de l’ARNO et la première rencontre a lieu avec le bourg moyenâgeux de Signa. En poursuivant sur le Valdarno, à 15 mn de Florence l’on arrive à Montelupo Fiorentino. centre important de la production de céramiques artistiques depuis sept siècles. A Montelupo débute le le parcours culturel dit “Terre del Rinascimento” (Terres de la Renaissance), avec la visite du Musée Léonard de Vinci, du Musée de la Collégiale de St. André d’Empoli, de la Villa médicéenne “Isabella dei Medici”. A la fin du circuit, sur les pentes du Montalbano, un paysage de collines d’oliveraies et des vignes de l’excellent vin rouge du Montalbano. Ici est produite l’huile d’olive entre les plus renommés de Toscane. Entre les oliviers, s’élèvent les tours des petits bourgs qui virent la naissance d’importants artistes de la Renaissance Florentine, premier entre tous Léonard de Vinci. Ces collines abritent une grande part du patrimoine des plus belles villas medicéennes du 1500. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage selon consommation LE GINESTRE FI043 € Pontassieve - Firenze Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A GB - F L’exploitation agricole surgit sur les collines du Chianti Rufina, sur une pente caractérisée en amont par une dense végétation de genêts et en aval par des oliviers. Le séjour est proposé dans 7 appartements, chacun doté de l’entrée indépendante, du jardin privée, de la TV satellite et du téléphone. Au sein de l’exploitation sont présents : piscine (18x12 m) avec solarium équipé, terrain de tennis éclairé, aire de jeux pour enfants, supérette avec produits typiques de la région, restaurant/pub où vous pourrez déguster les plats de la cuisine Toscane. Possibilité de location de voiture, d’excursions guidées, de promenades en VTT, de ballades équestres ainsi que des cures et massages relaxants dans un centre de beauté. Distances: Acone 1 km, Rufina 5 km, Pontassieve 10 km, Florence 30 km. B C D 07/04 - 14/04 06/01 - 07/04 19/05 - 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 A01 A02 418 501 322 403 551 685 668 835 A01-Appartements Bilocali – 2 lits – 70 m² Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec coin-cuisine et cheminée, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, jardin privé de 15m². Possibilité de lit supplémentaire. A02-Appartement Delphinium – 4 lits – 80 m² Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec baignoire, jardin privée de 15 m². Possibilité de lit supplémentaire. 35 Offres 7 nuits au prix de 5 pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C Reduction e Supplements Supplément chambre individuelle: € 27.00 par jour 3ème lit: gratuit 0-2 ans / -50% 2-7/ -30% 7-12/ -20% 12-99 Prix par jour par personne en Euro Chambre HOTEL LA PORCINAIA HF005 Tosi - Firenze GB - F - D C01 € Sur les pentes florentines du Pratomagno, l’hôtel La Porcinaia offre le séjour dans 14 chambres. Chacune est décorée de meubles rustiques et dotée de TV satellite, frigo-bar, coffrefort, téléphone. Quelques-unes disposent d’un balcon. A l’intérieur de la structure, se trouvent un des meilleurs restaurants de la région spécialisé sur les plats à base de champignons, bar et salle de lecture. Dans le jardin adjacent à hôtel, les hôtes disposent d’une piscine (6x12 m). Parking privé. Aux abords, parcours de randonnée et VTT. Distances: Florence 25 km, San Gimignano 44 km, Sienne 53 km, Arezzo 60 km. C01-Chambres doubles - 2 lits - 16 à 20 m² Rez-de-chaussée ou 2nd étage avec ascenseur : 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche, TV satellite, frigo-bar, coffre-fort. A B C 14/04 - 19/05 22/09 - 05/11 07/04 - 14/04 19/05 - 28/07 18/08 - 22/09 28/07 - 18/08 BB HB BB HB BB HB 37 60 41 64 45 68 FATTORIA ANTOGNONI FI012 36 Reggello - Firenze GB Cette charmante ferme se trouve à coté du bourg médiéval de Ostina, sous les pentes des monts du Pratomagno et près des forêts de Vallombrosa, avec vue panoramique sur la vallée de l’Arno. Les appartements se trouvent à l’intérieur de trois édifices antiques situés au nord et au sud d’un grande espace vert à l’Anglaise de plus de 20.000 m², avec parterres de fleurs et la piscine (15x7 m), avec tonnelle, sièges et table permettant même de prendre ses repas à l’extérieur. Jeux pour enfants et filet de volley ball. L’endroit est très pratique pour rejoindre Florence, à quelques minutes en voiture par l’autoroute et pour des vacances de tout repos. Distances: Incisa 1,50 km, Florence 20 km, Arezzo 35 km, Vallombrosa 20 km. Extras A payer sur place: Caution: € 130.00 Nettoyage final: € 11.00 par personne Chauffage: selon consommation Animaux: € 20.00 par semaine TV: € 10.00 par semain Berceau: € 20.00 par semaine (no linge) € A01-Appartement Le Rose - 2 + 2 lits - 60 m² Rez-de-chaussée : séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A02-Appartement Tulipano - 2 lits - 28 m² Salle à manger avec coin-cuisine, 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche. A03-Appartement Lavanda - 2 lits - 32 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A04- Appartement Viola + Magnolia - 4 + 1 lits - 70 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et divan-lit individuel, 2 chambres matrimoniales, 2 salles de bains avec douche. Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 A02 A03 A04 354 290 314 497 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - C D 14/04 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 22/09 06/01 534 384 443 665 610 426 501 760 685 468 551 843 Exclusive PODERE BIRRERIA AR013 Loro Ciuffenna - Arezzo GB Il se situe dans la vallée de l’Arno, entre les montagnes du Pratomagno et les hautes collines du Chianti. Sont proposés 2 appartements récemment restaurés et décorés avec goût. Entouré d’un vaste jardin avec piscine (6x12 m.) équipé de tables, chaises et barbecue, il possède tous les avantages pour passer un agréable séjour et rejoindre les villes d’art telles Arezzo, Sienne, Florence et les nombreux petits villages d’origine médiévale que l’on rencontre en parcourant la via romana “Cassia Vetus”. A l’intérieur de l’exploitation, il est possible de déguster, sur demande, dans la cave des repas typiques accompagnés de bons vins. Distances: S. Giustino 3 km, Montevarchi 11 km, Arezzo 35 km, Sienne 40 km, Florence 45 km. Offres 14 nuits au prix de 11 en A02 pour les périodes A € 37 A01- Lilium - 4+2 lits -100 m² 1er étage: vaste séjour, cuisine avec cheminée, 1 chambre quadruple composée d’un lit matrimonial et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A02- Magnolia - 2+2 lits -70 m² 1er étage: séjour/salle à manger avec coin-cuisine, cheminée et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Extras A payer sur place: Caution: € 155.00 Chauffage selon consommation Nettoyage final: € 45.00 Linge: € 8.00 par personne Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - A01 A02 451 322 C 14/04 30/06 30/06 - 18/08 22/09 06/01 685 518 868 668 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Extras Exclusive CASA GORI Lamporecchio - Pistoia PT010 € GB A payer sur place: Caution: € 100.00 Nettoyage final: € 35.00 A01/ € 45.00 A02 Chauffage selon consommation Linge: € 9.00 par personne/change Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 Situé sur les collines de Montalbano, entre les oliviers et les vignes, se trouve l’exploitation. Autrefois réservée à la résidence des paysans, elle a été récemment restaurée et divisée en 2 appartements: l’un au rez-de-chaussée de style moderne, l’autre au 1er étage de style rustique. A disposition des hôtes: piscine (5.25x3.20 m) et jardin équipé de tables et chaises. Distances: Lamprerocchio 1 km, Florence 45 km, Lucques 40 km, Montecatini Terme 15 km, Viareggio 70 km. A01 A02 322 403 - C D 14/04 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 22/09 06/01 418 501 551 685 668 835 A01 - Appartement Lia - 2 + 2 lits - 50 m² Rez-de-chaussée: entrée indépendante : vaste séjour avec coin-cuisine, TV et 1 divan-lit double, petit débarras, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A02 - Appartement Francesca - 4 + 2 lits - 80 m² 1er étage : entrée indépendante: vaste séjour avec TV et 1 divan-lit double, cuisine habitable avec cheminée, débarras, 1 chambre matrimoniale dotée d’une salle de bains avec douche, 1 chambre double, salle de bains avec douche. 38 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 155.00 Chauffage selon consommation Nettoyage final: € 26.00 Linge: € 5.00 par personne Exclusive GLI OLIVI Prix par semaine par appartement en Euro Appartement PT008 Pescia - Pistoia Cette ancienne ferme en pierre apparente, se trouve sur une colline. Récemment rénovée, elle propose 3 appartements restaurés dans le respect des traditions locales. Chaque appartement est doté d’une entrée indépendante ainsi qu’une véranda. Dans le vaste jardin qui entoure la structure, sont à disposition des hôtes: zone barbecue, bassin naturel en pierre (4x4m) où il est possible de se baigner. Sont conseillées les randonnées et excursions à travers les bois environnants. A pieds il est possible de rejoindre les typiques villages médiévaux des «10 Castella » avec ses nombreuses auberges. De là, vous pourrez déguster les plats typiques de la région.Distances: S. Quirico 1 km, Pescia 6 km, Thermes de Montecatini 25 km, Lucques 30 km, Pise 45 km, Florence 50 km, Vinci 30 km, Mer de Viareggio 50 km. € A GB - F A01 - Bilocale Verde - 2+2 lits - 50 m² Rez-de-chaussée, sur 2 étages: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, cuisine,1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A01 - Bilocale Rosso - 2+2 lits - 50 m² Rez-de-chaussée, sur 2 étages: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, cuisine, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A01 - Bilocale Giallo - 2+2 lits - 50 m² Rez-de-chaussée, sur 2niveaux: séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre matrimoniale et 1 lit matrimonial sur la mezzanine, salle de bains avec douche. B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - A01 483 C 14/04 30/06 22/09 06/01 551 30/06 - 18/08 668 Terre de Sienne Sienne connut sa plus grande splendeur entre le XII et le XIV siècle. Le secret de sa grandeur résidait dans la parfaite intégration entre la ville et son territoire. C’est une chance que cette harmonie soit restée comme un héritage jusqu’à aujourd’hui. Ce territoire s’étend autour de Sienne comme s’il voulait l’étreindre et s’y présente avec ses caractéristiques et ses ambiances toutes dignes d’être visitées et veçues. A l’ouest de Sienne domine une vaste superficie de collines boisées, traversée par d’étroites vallées avec des torrents et fleuves non contaminés, nommée VAL DI MERSE. A l’est et au sud apparaissent les collines des CRETS SIENNOIS, grises en hiver, intensément vertes au printemps, jaunes en été. Dans le Val de Merse le patrimoine naturel est prédominant. Le fleuve Merse et ses affluents, permettant la baignade, alimentaient de nombreux moulins. De nombreux sentiers permettent de remonter, à pied ou à cheval, le long des vallées rocheuses jusqu’à la découverte des sources, ou bien sur les crêtes pour visiter les bourgs et des châteaux qui y sont disséminés. Au gré de la promenade apparaît soudainement une vaste plaine d’herbe avec en son milieu de puissantes colonnes à arches gotiques qui s’élèvent comme si elles voulaient toucher le ciel: c’est l’Abbaye de S. Galgano, fondée par les moines cisterciens en 1021 en l’honneur du saint chevalier. Au centre de la vallée du Merse, à Sovicille, l’on peut admirer l’Eglise de S. Lorenzo et l’Abbaye de Torri, avec l’église romano- gothique et l’artistique cloître roman. Dans les campagnes de Sovicille se trouvent plusieurs palais médiévaux, nés comme résidences estivales des famille nobles de Sienne.. Au sommet des collines du val de Merse, à la limite des Crêts, Murlo et son bourg-château parfaitement conservé abritant un intéressant Musée de Civilisations Pre-romaines, avec des objets provenant des fouilles sur le territoire. En descendant vers l’est, le regard s’ouvre sur le cru paysage des Crêts Siennois. Ce paysage est le symbole des terres siennoises: collines ondulées et nues, auxquelles s’oppose la verte végétation du fond des vallées, calanques descendant vers la vallée en s’étirant comme des lames de couteau. Poursuivant sur l’actuelle Via Cassia l’on rejoint Buonconvento. Ainsi que le signala le roi Philippe Auguste II de France au retour de la troisième croisade en 1191, “ce bourg est un Bon Couvent”, c’est à dire un lieu où pouvoir loger agréablement. Le bourg conserve à aujourd’hui ses puissants remparts qui servaient de protection aux pèlerins qui y séjournaient dans ses auberges et tavernes. Depuis le bourg l’on monte vers le coeur des Crêts Siennois et, après 8 km de chemin apparaît, entourée par ses cyprès séculaires l’Abbaye de Monte Oliveto Maggiore. Sa construction remonte à 1313, quand le siennois Giovanni Tolomei se retira dans cet ermitage pour y instituer une règle inspirée par la pensée de S. Benedetto. L’abbaye domine le scénario le plus suggestif des crêts et accueille encore à ce jour l’ordre des moines Olivetains. A environ deux km se trouve Montisi, où domine la forteresse ceinte par les remparts. Traversant ensuite le bourg de Trequanda, dont les origines sont très anciennes et inconnues, l’on rejoint le centre des crêts siennois, Asciano, encore actuellement ceint par ses murs construits par les siennois en 1300. Sur la place centrale s’élève l’église de S. Agata, collégiale romane de 1000; pas loin, le Musée d’Art Sacrée recueille des oeuvres siennoises du 300 et 400. Dans l’ancienne église de S. Bernardino, le Musée Etrusque abrite des objets en provenance de la nécropole étrusque de Poggio Pinci. Le voyage dans les Terres de Sienne se termine avec un plongeon dans les eaux chaudes de Rapolano Terme. Les remparts de ce bourg siennois sont caractérisées par les tours rondes, particulièrement celle celle des Tintori, et les portes gotiques. Hors les murs s’est crée le centre thermal avec les sources sulfurées et alcalines. Intéressants aussi les hameaux voisins: le Château de Modanella, Borgo S. Cecilia, Armaiolo, le Château de S. Gimignanello. En dernier, le Château de Serre di Rapolano, avec son élégant Palais de Justice et centre du travail artisanal du fameux marbre “Travertino”. BORGO TRE ROSE HS010 40 Montepulciano - Siena GB - F - D Splendide bourg moyenâgeux posé au sommet d’une colline, aux confins entre les terres Siennoises, le Val di Chiana et la région du lac Trasimène. Le paysage environnant est constitué par des vignobles, oliveraies et haies de cyprès. L’ hébergement est assuré dans 21 appartements, typiques et confortables, dans un parc et disséminés entre les maisons du bourg, tous avec entrée indépendante. L’ensemble dispose aussi d’une structure hôtelière avec 8 belles chambres. Tous les appartements sont équipés de coffre-fort, téléphone, TV satellite. Le bourg fait partie de la propriété du même nom, qui produit les fameux vins Nobile di Montepulciano, Chianti et Brunello di Montalcino. A disposition : bar, restaurant (intérieur ou en terrasse), laverie, garde d’enfants. Pour le loisirs : court de tennis, grande piscine (17x10m), lac pour la pêche, bicyclettes (même pour les enfants), parc de jeux, salle de réunion, jeux de société. Distances: Valiano 0,5 km, Montepulciano 13 km, Lac Trasimène 15 km, Cortona 18 km, Pienza 30 km, Sienne 75 Km, Florence 116 km, Pérouse 48 Km. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 en C01 aux saisons B/C/D et minimum une semaine de séjour Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 en A01/A02/ A03 aux saisons 6/1-31/3 - 14/4-30/6 - 1/9-22/12 14 nuits au prix de 12 en A01/A02/A03 pour les périodes 6/1-31/3 - 14/4-30/6 - 1/9-22/12 A01- Appartements type AS- 2+2 lits-50 m² Grand séjour/ salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, TV satellite, téléphone, coffre-fort, salle de bains avec douche et sèche cheveux, air conditionné. A03 – Appartement type E – 2+2 lits – mq 45 Séjour-salle à manger avec coin cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, Tv satellite, téléphone, coffre-fort, salle de bains avec douche et sèche-cheveux, air conditionné. A02 – Appartement type C – 2 lits - mq 40 Séjour-salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, Tv satellite, téléphone, coffre-fort, salle de bains avec douche et sèche-cheveux, air conditionné. C01- Chambre-2 lits-16m² Lit matrimonial, frigo bar, air conditionné, TV satellite, téléphone, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Prix de demi-pension. Extras, Reductions et Supplements A payer sur place: Chauffage selon consommation A01/A02/A03 3ème lit: gratuit 0-3 ans/ -50% 13-99 C01 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D 31/03 - 14/04 06/01 - 31/03 14/04 - 19/05 19/05 - 07/07 07/07 - 25/08 03/11 - 22/12 29/09 - 03/11 25/08 - 29/09 A01 A02 A03 439 327 392 663 560 597 952 700 859 Prix par jour par personne en Euro Chambre B C 31/03 - 14/04 14/04 - 19/05 19/05 - 07/07 29/09 - 03/11 25/08 - 29/09 C01 D 07/07 - 25/08 HB HB HB 72 87 103 1213 980 1092 € Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C Extras A payer sur place: Caution: € 155.00 Nettoyage final: € 30.00 Chauffage: € 16.00 par jour Linge: € 8.00 par personne Animaux: € 20.00 par semaine IL PERO DI CENTINALE SI057 Sovicille - Siena GB - F - D Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A € B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - La résidence se situe, à seulement 15 km de Sienne, dans un ancien bourg agricole dont les structures font partie du complexe historique de la Fattoria du XVIIème siècle et propose 12 appartements. Sont mis à disposition des hôtes un vaste parc avec piscine (7x14m), solarium et quelques espaces ombragés. La situation est idéale pour rayonner dans les villes d’art telles que Sienne, Florence, San Gimignano et Pienza. Distances: Ponte d’Arbia 3 km, Buonconvento 7 km, Monteroni 11 km, Sienne 15 km, Montalcino 19 km, Mer de la Maremme 70 km. A01 403 C D 14/04 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 22/09 06/01 752 668 835 A01- Appartement - 4 lits - 63 m² Rez-de-chaussée: séjour/salle à manger , petite cuisine, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. Il est possible d’ajouter 1 lit individuel. 41 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B/C Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/ B/C Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents A/B/C Extras A payer sur place: Animaux de petite taille: € 20.00 par semaine Prix par jour par personne en Euro MULINO DELLE PILE HS008 € Chiusdino - Siena Chambre A 15/04 - 20/04 02/05 - 27/07 30/09 - 01/11 02/09 - 30/09 04/11 - 21/12 GB - F - D Cet ancien moulin du XIème siècle entièrement rénové, se situe au cœur d’un vaste parc. Il propose 8 chambres décorées avec du mobilier de style art pauvre toscan et dotées de bon confort : TV, téléphone, radio. Le restaurant se trouve au rez-de-chaussée et de sa terrasse, vous pourrez déguster les plats typiques toscans accompagnés de vins sélectionnés. Des salons communs dans la tour, vue panoramique. Près de la structure, un ruisseau alimente encore la roue du moulin. A disposition des hôtes: piscine (13x8m) avec solarium et bar, salle de réunion, terrain de volley-ball, ping-pong, tir à l’arc, bicyclettes, aire de jeux pour enfants. Les hôtes peuvent acquérir les produits typiques. Distances: Chiusdino 2 km, Sienne 35 km, Monteriggioni 47 km, San Gimignano 51 km, Florence 88 km, Mer de Follonica 45 km. C01- Chambre double - 2 lits - 16 m² 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche. POssibilité de lit supplémentaire. Les chambres sont dotées d’un frigo-bar et un coffre-fort en commun. B C01 C 30/03 - 15/04 20/04 - 02/05 27/07 - 02/09 01/11 - 04/11 21/12 - 01/01 BB BB BB 53 64 75 Exclusive LAMPUGNANO GR083/HG020 Civitella Paganico - Grosseto GB Cette ancienne ferme avec ses annexes fût restaurée en 2002. Située sur les hauteurs d’une colline, elle bénéficie d’une position panoramique, à mi-chemin entre Grosseto et Sienne, zone spécialisée dans la production du vin de Montecucco. Le séjour est proposé dans 8 appartements, 6 chambres. Une salle est prévue pour le petit-déjeuner. Le mobilier est fonctionnel et la décoration simple. A disposition des hôtes: piscine (8x13m) avec un vaste espace vert équipé. Distances: Grosseto et Sienne 35 km, Florence 85 km. 42 € C01- Chambre – 2 lits – 22/33 m² 1er étage: 2 lits individuels, frigo bar, salle de bains avec douche. C02- Chambre – 2+2 lits – 32 m² Séjour avec 1 divan-lit double,mezzanine avec 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche, TV. A02- Studio – 2+2 lits – 32 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double,mezzanine avec 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche, TV. A02- Natalia – 2+4 lits – 66 m² Séjour avec cheminée, 2 divan-lits doubles et coin-cuisine (sous forme d’armoire), 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, TV. Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Nettoyage final: € 25.00 A01/ € 40.00 A02 Chauffage: € 50.00 par semaine A01/ € 30.00 par semaine A02 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - A01 A02 225 386 C 14/04 30/06 22/09 06/01 30/06 - 18/08 351 526 468 701 Prix par jour par personne en Euro Chambre A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - C01 C02 C 14/04 30/06 30/06 - 18/08 22/09 06/01 BB BB BB 26 19 33 22 37 27 Réductions et Supplements 3ème lit: gratuit 0-2/ -50% 4-12 Berceau: € 15.00 par jour Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 HOTEL VERDE OASI A B 06/01 - 30/06 18/08 - 06/01 30/06 - 18/08 BB BB 40 47 Prix par semaine par personne en Euro Chambre SI032 € Radicondoli - Siena GB La structure hôtelière, à gestion familiale, offre l’hospitalité dans une ambiance agréable, à proximité d’un vieux bourg médiéval, Radicondoli. Nous sommes à 510 m d’altitude, dans un quadrilatère formé par les villes d’art de Sienne, S. Gimignano, Volterra, Colle Val d’Elsa. L’établissement est immergé dans un parc de 1 ha boisé, posé en pente douce et dominé par d’imposantes masses de granit. Particulièrement bien placée, la piscine (12x7m), surplombée par une paroi rocheuse et entourée d’arbres. Parking privé. Bar, jardin et terrasse avec vue panoramique. A l’intérieur de l’hôtel, un centre de médecine naturelle avec régimes personnalisés, massages. Séjours thérapeutiques possibles. Les 13 chambres disposent toutes de téléphone et TV satellite. Service de laverie. Distances: Radicondoli 0,4 km, Sienne 38 km, S. Gimignano 32 Km, Volterra 36 Km, Plages de Follonica 60 km. C01 A B 06/01 - 30/06 18/08 - 06/01 30/06 - 18/08 BB 244 BB 268 C01 - Chambre - 2 lits –15 m² Au 1er étage, 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche. 43 WEEK END BEAUTY & RELAX 3 jours / 2 nuits: logement base chambre double, en demi-pension (boissons incluses). 1 soin anticellulite, anti-douleurs ou massage relaxant, 1 prescription « fiori di Bach ». Euro 195,00 par personne 4 jours / 3 nuits: logement base chambre double, en demi-pension (boissons incluses). 2 soins anticellulite, anti-douleurs ou massage relaxant, 1 prescription « Fiori di Bach ». Euro 350,00 par personne Validité: période A Ombrie et Lacs Il est difficile, voire impossible, de renfermer dans un slogan cet archipel aux mille facettes qu’est L’Ombrie ou encore d’en trouver le caractère dominant. Ils sont nombreux les bourgs et les villages qui dessinent le profil de cette région : chacun avec sa propre histoire, ses propres traditions. La particularité de l’Ombrie est liée en quelque sorte à sa position géographique au centre de la péninsule italienne. C’est pour cette raison que cette région a toujours été un carrefour pour les hommes et les cultures, un lieu d’échange d’idées et d’expériences. La splendeur de l’histoire et de la culture de l’Ombrie n’est pas seulement liée au passé. Elle vit dans les grandes manifestations qui, chaque année, regroupent des milliers de visiteurs et de passionnés : d’ « Umbria Jazz» au « Festival dei Due Mondi » de Spolète, de la « Sagra Musicale Umbra » au « Festival delle Nazioni ». L’histoire et les traditions sont aussi continuellement évoquées dans des fêtes et des jeux, pleins de charme et de suggestion, qui permettent aux visiteurs d’établir un contact direct avec la vie présente et la vie passée des différentes communautés (de la «Corsa dei Ceri» de Gubbio, à la « Quintana » de Foligno, des « Calendimaggio » d’Assise, à la « Corsa all’Anello » de Narni). L’aspect spécifique et l’identité artistique des petits et des grands centres sont mis en relief par un important réseau de musées : les grandes expositions de Pérouse, les musées d’art précieux de Foligno, Montefalco et Cascia, le musée thématique de Torgiano, consacré au vin, et celui de Deruta, lié à la faïence. L’Ombrie est la gardienne d’une culture millénaire faite de l’histoire, de l’art et des traditions des peuples qui l’habitèrent depuis les temps les plus lointains : des Ombriens aux Étrusques, des Romains aux Lombards, jusqu’aux États Pontificaux. Entre 1182 et 1226 l’Ombrie est intimement liée à la figure extraordinaire de Saint François et au mouvement qui naît autour de lui. Deux ans à peine après la mort du « Poverello » on pose, Assise, la première pierre de la Basilique qui porte son nom, au chef d’œuvre indiscuté à l’origine de l’art moderne. S’il est vrai que l’on peut retrouver dans la nourriture les caractères d’un peuple, les produits exceptionnels dont la région est riche représentent bien les différents aspects de l’Ombrie. Un des centres principaux de la tradition gastronomique millénaire se trouve dans la Valnerina. On peut y savourer les précieuses truffes noires qui sont les reines des tables et possèdent, au dire des anciens, des propriétés magiques ; les lentilles de Castelluccio, le parfum de l’épeautre, la saveur des crevettes roses du Nera, la finesse dorée du miel. Et pour finir l’Ombrie possède une grande tradition dans le domaine de la confiserie et de la pâtisserie. Á Pérouse c’est le chocolat qui est roi, depuis le début du siècle dernier, quand la célèbre maison « Perugina » a commencé à produire les « cazzotti » qui sont devenus rapidement les fameux « Baci ». CASALE DEGLI ULIVI PG029 Gubbio - Perugia GB - F Cette ancienne ferme, à l’architecture typique de l’Ombrie, se situe au sommet d’une colline, à 650 m d’ altitude et bénéficie d’une position panoramique avec belle vue sur la vallée Gualdese et ses monts Appenins. Entièrement restaurée, tout en ayant conservée son caractère originel, la ferme propose 4 appartements. Chacun dispose d’une entrée indépendante avec un espace extérieur privé. Dans le jardin en terrasse , les hôtes ont accès à la piscine (11x5,5m), à la tonnelle, au barbecue et à la table de ping-pong. Possibilité de louer des bicyclettes. Distances: Gualdo Tadino 5 km, S. Pellegrino 3 km, Gubbio 20 km, Assise 35 km, Perouse 36 km, lac de Trasimène 50 km. Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 en C01 aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B A01 - Appartement 2 - 2+2 lits - 32 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, cheminée et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. A02 - Appartement 4 - 4+2 lits - 50 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. A03 - Appartement 5 - 4+2 lits - 60 m² Séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, cuisine, 2 chambres matrimoniales, salle de bains avec douche. € 45 Extras A payer sur place: Caution: € 130.00 Chauffage: € 15.00 par jour A01/ € 20.00 par jour A02/A03 Animaux: sur demande Prix par semaine et weekend par appartement en Euro Appartement A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - A01 A02 A03 362 449 459 14/04 30/06 22/09 06/01 568 685 710 C Weekend 30/06 - 18/08 A 743 885 927 169 203 217 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B/C Réductions et Supplements Supplément chambre individuelle: € 30.00 par jour 3ème lit: gratuit 0-2 ans/ -50% 2-6/ -30% 6-9/ -10% 9-99 Prix par semaine par personne en Euro Chambre A 02/01 - 01/04 03/11 - 25/12 DAL MORO GALLERY HOTEL HU001 Assisi - Perugia C01 GB - F B C 21/06 - 18/08 01/04 - 21/06 18/08 - 03/11 25/12 - 01/01 BB HB FB BB HB FB BB HB FB 488 629 696 558 718 796 577 740 838 Prix par jour par personne en Euro Chambre € A De gestion familiale, l’hôtel bénéficie d’une position centrale à 50 m de la Porziuncola de Saint François. Depuis 1890, l’accueil chaleureux s’ajoute à une qualité de prestations, dans une structure moderne et fonctionnelle. L’hôtel est caractérisé par ses couloirs ornés de grandes baies vitrées et par ses plafonds de verre. Les chambres sont dotées de TV satellite, téléphone, frigo bar, coffre-fort, air conditionné. Certaines bénéficient d’une baignoire et d’une douche avec jacuzzi. A disposition des hôtes: une piscine (7x3m) avec jacuzzi, quelques terrasses équipées d’où l’on peut admirer la célèbre basilique d’Assise. Le restaurant propose des menus inspirés par la tradition ombrienne. La vinothèque présente une grande sélection de plus de 100 vins locaux, nationaux et internationaux. Distances: Assise 3 km, Spello 10 km , Foligno et Bevagna 12 km, Montefalco 15 km, Pérouse 22 km, Trasimène 25 km. C01 B C 02/01 - 01/04 03/11 - 25/12 21/06 - 18/08 01/04 - 21/06 18/08 - 03/11 25/12 - 01/01 BB HB FB BB HB FB BB HB FB 74 96 115 84 108 129 89 111 126 C01 - Chambres supérieures - 2 lits - de 18 à 20 m² Lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche, terrasse externe équipée de table et chaises. 46 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes B/C Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C Extras A payer sur place: Chauffage: € 9.00 par jour Animaux: € 5.00 par jour MONTECORNEO PG036 € Perugia Cette belle villa typique construite à la fin du XIXème siècle, se situe dans la vallée de Pérouse, immergée dans un parc de chênes séculaires. Après restructuration des dépendances et annexes, sont proposés 14 appartements de bon confort. Ceux-ci sont décorés d’élégants meubles du XIXème siècle et tous sont dotés d’air conditionné, du téléphone et de TV satellite. A l’intérieur de ce parc de 15.000 m² sont à la disposition des hôtes: piscine (14x7m), salle de gymnastique, sauna, solarium, bicyclettes et salle de réunion. A 800 m de la villa, les hôtes peuvent admirer une nécropole étrusque. Fêtes traditionnelles régionales : l’”Umbria jazz” en juillet ou l’ “Eurochocolat” en octobre. Distances: Pérouse 5 km, Assise 15 km, lac de Trasimène 30 km, Todi 32 km, Gubbio 32 km, Spoleto 48 km. A01 - Appartements Bilo - 2+2 lits - 35 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Prix par semaine et week-end par appartement en Euro Appartement A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - GB A01 628 14/04 30/06 22/09 06/01 850 C Weekend 30/06 - 18/08 A 980 298 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C/D Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C/D Extras, Réductions et Supplements CASA CANTONE Supplément chambre individuelle: 20% C01 3ème lit: -50% 2-10 ans C01 Berceau gratuit A payer sur place A01/A02 Caution: € 100.00 Chauffage: € 15.00 par jour A01/A02 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement HU003/PG046 Bevagna - Perugia Ce bourg se situe en pleine campagne, sur les pentes du mont Subasio proches des villes de Spello et Assise. La récente rénovation a redonné au bourg tout le charme d’antan, enrichi d’une église historique. Le séjour est proposé dans 10 chambres et 7 appartements décorés avec des meubles début XXème siecle. Dans la structure, se trouve un restaurant pour le petit déjeuner et, sur demande, pour le dîner afin de savourer des plats typiques, accompagnés de bons vins. Les alentours du bourg rendent agréables les promenades en vélos. A disposition des hôtes: piscine (8x14m) avec solarium équipé. Baby-sitting sur demande. Distances: Bevagna 3 km, Assise 20 km, Pérouse 28 km, Foligno 12 km. € A GB B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - A01 A02 14/04 30/06 22/09 06/01 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 568 919 618 952 501 835 354 644 Prix par jour par personne en Euro Chambre A B 07/04 06/01 - 07/04 19/05 14/04 - 19/05 18/08 22/09 - 15/12 15/12 - C01 A01 - Appartement Bilocali - 2 lits - 45 m² Rez-de-chaussée: cuisine, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec baignoire. Possibilité d’un lit supplémentaire. A02 - Trilo - 5 lits - 60 m² Séjour/salle à manger avec coin cusine, 1 chambre double, 1 chambre triple, tv, bains avec bagnoire. C01 - Chambre double - 2 lits - 25 m² Chambre avec 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec baignoire, téléphone, TV. C 14/04 30/06 30/06 - 18/08 22/09 06/01 BB BB BB 37 39 42 47 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B/C Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B/C Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B/C 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B/C Enfant 0-12 ans gratuit dans la chambre avec les parents aux périodes A/B/C Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A RISERVA DI MONTEBELLO A01 VT009/HT002 Bolsena - Viterbo GB - F - D B 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 14/04 30/06 22/09 06/01 30/06 - 18/08 992 636 1269 Prix par jour par personne en Euro Chambre L’exploitation agricole, constituée de nombreux édifices en pierre apparente fût rénovée. La structure se situe sur les hautes collines, autour du lac de Bolsena, parmi les bois, pâturages et oliviers. Les chambres donnent sur le lac, toutes décorées avec du mobilier en osier et pourvues de tout confort. Dans le bâtiment central, se trouve le restaurant. A disposition des hôtes au sein de l’exploitation: 3 piscines (7x15m, 4x10m, 10x6m), 1 terrain de tennis en terre battue et 1 manège équestre. Distances: Bolsena 2 km, Orvieto 18 km, Viterbo 30 km, Sienne et Assise 90 km. A01 - Giardino 2 - 4+2 lits - 80 m² 1er étage: séjour avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 2 chambres matrimoniales, 2 salles de bains avec douche. C01 - Chambre - 2 lits - 16 m² Rez-de-chaussée: 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, frigo bar, TV satellite, téléphone, balcon, salle de bains avec douche. Extras, Réductions et Supplements 3ème lit: -50%12-99 ans A payer sur place: Chauffage: € 16.00 par jour Nettoyage final: € 46.00 A01 C01 A B C 06/01 - 16/03 15/10 - 22/12 16/03 - 01/07 01/09 - 15/10 22/12 - 06/01 01/07 - 01/09 BB HB FB BB HB FB BB HB FB 50 75 93 53 78 99 62 93 111 Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 A B 06/01 - 29/07 19/08 - 06/01 29/07 - 19/08 BB HB BB HB 44 59 52 74 BELVEDERE HT008 Bolsena - Viterbo GB - F De récente construction, la structure se trouve à proximité de Bolsena et jouit d’une vue splendide sur le lac du même nom. Elle propose le séjour dans 12 chambres de style art pauvre ombrien dont quelques-unes ont vue sur le lac. L’atmosphère y est familiale et accueillante. Les hôtes peuvent prendre leurs repas au petit restaurant de la structure et ont à leur disposition un petit bar. Elle dispose d’une piscine (4x8m).Grâce à sa position stratégique, les sites d’intérêts culturels sont facilement accessibles à partir de la structure. Distances: Bolsena 1,2 km, Orvieto 25 km, Viterbo 35 km, Tarquinia 60 km. € C01- Chambres - 2 lits - 14/16 m² Lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. Réductions et Supplements 3ème lit: gratuit 0-6 ans / -50% 6-12 Berceau gratuit 48 Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 C02 C03 RINALDONE COUNTRY HOTEL HT001 Viterbo GB - F Né de la restauration d’anciennes constructions rurales, l’hôtel se trouve en plein cœur d’une exploitation agricole d’environ 180 hectares, à 3 km de Viterbo, ancienne ville des Papes. Le séjour est proposé dans 20 chambres, certaines composées d’un salon à l’entrée (suite), disposant de frigo bar, TV, téléphone. Ces dernières, alignées, font face à un vaste espace vert. A disposition des hôtes: piscine circulaire de 250 m², terrain de tennis, table de ping-pong, VTT et restaurant érigé dans une salle remontant au XVIème siècle. Distances: Montefiascone 10 km, lac de Bolsena 15 km, Bolsena 25 km. € C01- Chambre – 2 lits – 24 m² Rez-de-chaussée : 2 lits individuels, téléphone, frigo bar, TV, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. C02- Suite – 2 lits – 35 m² Rez-de-chaussée: suite avec salon et 1 lit matrimonial, téléphone, frigo bar, TV, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Jardin privé (12 m²). C03- Triple – 3 lits – 35 m² Rez-de-chaussée: petit salon avec lit individuel, 1 chambre matrimoniale, téléphone, frigo bar, TV, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Jardin privé (12 m²). A B C 24/03 - 04/04 10/04 - 05/05 29/09 - 12/11 05/05 - 28/07 25/08 - 29/09 04/04 - 10/04 28/07 - 25/08 BB HB BB HB BB HB 42 62 38 60 80 57 49 69 45 67 87 63 57 77 52 75 95 70 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A Prix par jour par personne en Euro Chambre A HOTEL LA VELA HU004 Passignano - Perugia B 06/01 - 07/04 14/04 - 21/04 28/04 - 19/05 22/09 - 12/10 14/10 - 19/10 22/10 - 15/12 GB - F C01 C 19/05 - 28/07 18/08 - 22/09 07/04 - 14/04 21/04 - 28/04 28/07 - 18/08 12/10 - 14/10 19/10 - 22/10 15/12 - 06/01 BB HB FB BB HB FB BB HB FB 31 47 60 33 48 61 37 51 64 En plein cœur de Passignano, à quelques pas du Lac Trasimène, l’hôtel propose 33 chambres de style moderne. De gestion familiale, l’hôtel propose: salle TV, vaste parking et un garage interne. Aux abords de la structure, se trouve un restaurant-pizzeria où il est possible de déguster les plats typiques de la région. Distances: Pérouse 30 km, Assise 60 km, Gubbio 80 km. € C01- Chambres doubles - 2 lits - 14 m² 1er, 2nd et 3ème étage avec ascenseur: 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche, sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, air conditionné. Réductions et Supplements 3ème lit: gratuit 0-2 ans/ -70% 2-6/ -50% 7-12/ -30% 12-16 Berceau gratuit Supplément chambre individuelle: € 13.00 par jour 49 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Réductions et Supplements 3ème lit: gratuit 0-4 ans/ -30% 4-10/ -10% 10-99 Berceau gratuit Supplément chambre individuelle: € 21.00 par jour HOTEL CAVALIERI HU005 € Passignano - Perugia L’hôtel se situe au milieu des oliviers et des chênes séculaires, face au Lac Trasimène. Le séjour est proposé dans 35 chambres de typologie diverse. Toutes sont dotées de téléphone, TV satellite et frigo bar. Sont à la disposition des hôtes: salle de restaurant avec terrasse panoramique et vue sur le lac, piscine (14x10m) avec solarium, salle de conférence, salle de lecture, salle TV. A 400 m, se trouve un centre sportif conventionné avec terrain de football, terrain de tennis, patinoire, windsurf, aviron, VTT, plage équipée. A 800 m, petit centre équestre. Les hôtes peuvent utiliser le coffre-fort commun. Distances: Lac Trasimène 1 km, Passignano 1 km, Pérouse 25 km, Assise 42 km, Gubbio 60 km, Sienne 70 km. C01 - Chambres doubles avec balcon - 2 lits - 16 m² Au 1er, 2nd ou 3ème étage avec ascenseur: 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche ou baignoire, téléphone, frigo bar, TV satellite. Prix par semaine par personne en Euro Prix par jour par personne en Euro Chambre Chambre GB - F C01 A B A 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 07/04 - 14/04 19/05 - 22/09 15/12 - 06/01 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 BB HB BB HB 231 329 329 444 C01 B 07/04 - 14/04 19/05 - 22/09 15/12 - 06/01 BB HB BB HB 37 50 52 65 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents aux périodes A/B Prix par jour par personne en Euro Chambre HOTEL MIRALAGO HU007 Castiglion del Lago - Perugia C01 GB - F - D A B 10/03 - 05/04 17/09 - 29/12 05/04 - 17/09 29/12 - 07/01 BB HB BB HB 43 64 46 69 Dans le centre historique de Castiglione del Lago, l’hôtel fait face au Lac Trasimène. Le séjour est proposé dans 19 chambres dotés de téléphone, TV satellite, air conditionné. L’hôtel dispose d’une salle restaurant, de la terrasse on jouit d’une belle vue sur le lac où l’on peut déguster les spécialités gastronomiques de la région accompagnés de bons vins. Sont à la disposition des hôtes : salle de lecture, salle de TV, bar et coffre-fort commun. Distances: Pérouse 45 km, Assise 55 km, Gubbio 65 km. € C01 - Chambres doubles - 2 lits - 20 m² Au 1er, 2nd ou 3ème étage avec ascenseur: 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial, salle de bains avec douche. Réductions et Supplements Supplément chambre individuelle: sur demande 50 Offres 6 nuits au prix de 5 pour toute réservation avant le 31/3 en BB aux saisons A Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A Plan Famille:2+2=3 avec2enfants de moins de10ans aux saisons A Réductions et Supplements 3ème lit: BB: gratuit 0-3 ans/ -60% 3-10/ -40% 11-14/ -30% 15-99 Berceau: € 8.00 par jour Animaux: sur demande HOTEL VILLALAGO Prix par jour par personne en Euro HU006 € Magione - Perugia Cet ancienne ferme en pierre apparente, récemment restructurée, se trouve à seulement 200 m du lac Trasimène. Le séjour est proposé dans 13 chambres dotées de TV satellite, téléphone et air conditionné. Au sein de l’hôtel: salle de restaurant, salle de télévision, salle de lecture, bar, coffre-fort commun. Dans le jardin qui entoure la structure sont à disposition: piscine (15x7m) avec hydromassage et solarium, terrain de tennis, terrain de beach volley, aire de jeux pour enfants, parking couvert et vaste loggia. La propriété met à disposition des hôtes une autre piscine (25x12m) à 200 m, avec vue sur le lac. A disposition coffre-fort commun. Distance: Magione 8 km, Pérouse 24 km, Assise 40 km, Gubbio 56 km, Spoleto 85 km. C01 - Chambre double - 2 lits - 14 m² Rez-de-chaussée ou 1er étage: 2 lits individuels ou 1 lit matimonial, salle de bains avec douche, TV satellite, téléphone, air conditionné. GB - F - D Chambre A B C 25/03 - 05/04 23/06 - 15/07 11/04 - 23/06 19/08 - 23/09 23/09 - 05/11 C01 05/04 - 11/04 15/07 - 19/08 BB HB BB HB BB HB 41 65 47 71 59 83 Côte et Maremma La Côte Toscane se subdivise en trois bandes géographiques qui, à partir du nord, prennent les noms de Versilia, Riviera des Etrusques et Côte de Grosseto (ou Côte de la Maremma). LA VERSILIA est un littoral de grandes pinèdes, longs boulevards de palmiers et lauriers, larges plages au sable très fin bande de terre enserrée entre la mer et les Alpes Apuanes. Viareggio, Lido di Camaiore, Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi sont les principaux centres balnéaires avec une importante tradition touristique. Viareggio: à l’origine petit village de pêcheurs. Aujourd’hui ses dix kilomètres de plages aménagées avec plus de cent établissements balnéaires offrent à ses hôtes d’innombrables opportunités d’amusement, de relax et de loisirs. Mais Viareggio est aussi le royaume du Carnaval, avec son défilé de chars allégoriques richement décorés et aux couleurs chatoyantes. En reprenant le voyage vers le nord, l’on arrive aux merveilleuses plages de Lido Di Camaiore, Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi. Reprenant maintenant la route vers le sud et après avoir traversé l’immense étendue des pinèdes de S. Rossore, l’on arrive dans le centre balnéaire le plus important du LITTORAL PISAN: Tirrenia. C’est un centre tranquille qui dispose de belles plages confinant avec la pinède méditerranéenne. En plus de ses établissements balnéaires, Tirrenia dispose de nombreux équipements sportifs et loisirs: deux golfs (9 et 18 trous), terrains de tennis, terrains de sports, manèges, locations de vélos et autres véhicules, parcs de jeux pour enfants, discothèques et boutiques en tous genres. LA RIVIERA DES ETRUSQUES s’étend au sud du littoral de Livourne et est caractérisée par ses plages de sable blanc ou jaune très fin. Vers l’intérieur, au delà de l’épaisse pinède et parallèle à la mer, court une chaîne de collines avec grand nombre de bourgs ceints de remparts et couronnés de tours: Rosignano Marino, Montescudaio, Casale Marittimo, Bibbona, Castagneto Carducci e Campiglia Marittima. En revenant vers la mer, après avoir visité la pittoresque côte rocheuse de Castiglioncello, nous pouvons nous détendre au soleil sur les plages de Vada, de sable blanc comme la neige. Vers le sud, entre la mer et la pinède c’est une suite ininterrompue de localités intéressantes: Marina di Cecina, Bibbona, Donoratico, S. Vincenzo; dans cette dernière a lieu en avril le Palio de la Côte Etrusque. L’on rentre enfin dans le magnifique Golfe de Baratti et en remontant les rochers l’on rejoint le Parc Archéologique de la ville étrusque de Populonia. LA CÔTE DE GROSSETO commence au sud de Piombino dans la vaste courbe du Golfe de Follonica, au milieu duquel s’étend son centre balnéaire; cette localité est riche de manifestations sportives, spectacles et amusements en tous genres. Entre Follonica et Punta Ala l’on peut rejoindre à pied les plages enchanteresses de Cala Civetta, Cala Violina et Cala Martina. L’on arrive ensuite à Punta Ala: construite après la dernière guerre cette localité est un des sites touristiques les plus célèbres de la côte tyrrenienne. Depuis la place forte Aragonaise de Castiglione della Pescaia c’est encore une suite de plages de sable et de pinèdes. En suivant un parcours routier ombragé par la pinède, l’on accède aux centres balnéaires de Marina di Grosseto et Principina: ce sont des lieux tranquilles adaptés aux vacances calmes et en harmonie avec la nature. Nous poursuivons notre voyage à la découverte d’une des perles de la Maremma; Le Parc de l’Uccellina, ou bien “Parc Naturel de la Maremma. Depuis l’estuaire de l’Ombrone le Parc s’étend jusqu’au château de Talamone. Il s’y trouve de grands pâturages où vivent en liberté les chevaux et les typiques vaches maremmanes, surveillées par les légendaires “Butteri. L’autre perle de la Maremma c’est le promontoire du Mont Argentario: son nom lui fût donné par les romains à cause de la couleur argentée des oliviers qui recouvraient le mont; deux bandes de terre sablonneuse, la Feniglia et la Giannella le joignent à la terre ferme et entre les deux il se trouve la lagune de Orbetello. Le promontoire s’étend entre Porto S. Stefano, point d’embarquement pour les Iles Giannutri et Giglio, et Porto Erciole, siège d’importantes fortifications espagnoles de 1600. Il faut faire une incursion vers l’intérieur, en passant par Magliano in Toscana, Manciano, Pitigliano e Sorano, deux bourgs médiévaux d’origine étrusque, accrochés au parois d’une dépression semblable à un canyon. Un bain aussi dans les eaux chaudes et sulfureuses de Saturnia, centre thermal étrusque. En revenant sur Grosseto, visite de la ville étruscoromaine de Roselle, du bourg de Batignano et à l’intérieur des remparts de Paganico: ce bourg, avant-poste militaire siennois, conserve une ceinture de remparts quadrangulaire splendide, avec quatre portes à arche gothique. Dans l’une de ses auberges l’on peut déguster la bonne huile d’olive versée sur du pain grillé, jambon et saucisses de sanglier et, pour couronner le tout, un bon verre de vin rouge parfumé de Morellino di Scansano. Offres Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes A Plan famille: 2 + 2 = 3 pour les périodes A/B Réductions et Supplements 3ème lit: gratuit 0/3 ans/ -70% 3-6/ -50% 6-9/ -30% 9-99 ALBERGO LA CERINELLA HG009 € Saturnia - Grosseto Prix par jour par personne en Euro Chambre A 06/01 - 05/04 11/04 - 25/04 02/05 - 01/06 03/06 - 04/08 30/08 - 01/11 04/11 - 07/12 09/12 - 24/12 GB - F Situé à 800 m d’altitude, à proximité de nombreux parcs et réserves naturelles, l’hôtel La Cerinella propose 15 chambres de décoration simple et de bon confort. Ce dernier dispose d’un bar, d’un restaurant, d’une vaste terrasse équipée de laquelle on peut jouir d’une vue panoramique et d’un terrain de mini-foot. Géré depuis plusieurs générations par la même famille, l’accueil chaleureux et la qualité de service ont gardé toute leur authenticité. La cuisine offre des produits gastronomiques locaux et de nombreux vins D.O.C.G. Les propriétaires vendent huile, miel, vin et céramiques artisanales locales. On peut organiser des excursions d’une journée ou une demi-journée, en car, vers les principaux sites caractéristiques de la région. Distances:Petricci 500 m, Semproiano 6 km, Pitigliano et Sovana 35 km, Sienne 80 km, Mer de Maremme 65 km, Thermes de Saturnia 13 km. C01 B 05/04 - 11/04 25/04 - 02/05 01/06 - 03/06 04/08 - 30/08 01/11 - 04/11 07/12 - 09/12 24/12 - 06/01 BB HB FB BB HB FB 34 44 56 44 59 71 C01-Chambres - 2 lits - 16 m² Lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche, T.V. 52 4 JOURS A LA DECOUVERTE DE LA CUISINE TOSCANE …Pour ceux qui désirent connaître les saveurs anciennes et authentiques de notre région 4 jours / 3 nuits : logement base chambre double, en demi-pension (boissons incluses), 8 heures de cours de cuisine, 2 entrées aux thermes de Saturnia. Durée du cours : 2 jours - 4 heures par jour Validité : période A Minimum de participants : 6 personnes Prix par personne : eu. 296,00 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes A Réductions et Supplements 3ème lit : gratuit 0/3 ans / -50% 3-12 LE MURELLE Prix par jour par personne en Euro Chambre HG008 € Manciano - Grosseto GB - F Au coeur de la Maremme, sur 110 ha de terrains cultivés de vignes et oliviers, cette exploitation agritouristique est composée de 3 hameaux en pierre. Le séjour est proposé dans 6 chambres dotées de l’air conditionné. Sont à la disposition des clients deux salles communes avec cheminée, coin bar, petit restaurant où sont servis des plats typiques toscans. Les hôtes peuvent bénéficier de la piscine (16x7,5m) avec solarium et un petit lac où pratiquer la pêche sportive. Possibilité de faire de longues promenades pédestres, équestres, en V.T.T, pratiquer le tir à l’arc. Dans le prix de la pension complète (repas pris sous forme de buffet), tous ses services sont inclus. Distances: Manciano 15 km, Thermes de Saturnia 14 km, Mer dell’Argentario 30 km, Sienne 120 km. C01 A B 06/01 - 30/06 18/08 - 06/01 30/06 - 18/08 BB FB BB FB 59 118 74 133 C01 - Chambre double - 2 lits - 13 m² Lit matrimonial, salle de bains avec douche ou baignoire, téléphone, TV satellite. 53 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B/C 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes A/B Prix par jour par personne en Euro Chambre A B 06/01 - 07/04 19/05 - 30/06 14/04 - 21/04 22/09 - 15/12 02/05 - 19/05 C01 AGRITURISMO IL LAGHETTO C D 07/04 - 14/04 21/04 - 02/05 28/07 - 22/09 30/06 - 28/07 15/12 - 06/01 BB BB BB BB 33 37 40 44 Prix par semaine par personne en Euro Chambre HG023 Vallemaggiore - Grosseto Ce petit centre agritouristique se situe dans le Parc Naturel de La Maremma (Uccellina), proche de la voie express Aurelia. Les 9 chambres sont décorées avec goût et simplicité. Une taverne est à disposition pour des petites collations. Piscine externe (6x12m) et aire de jeux pour enfants. Distances: Rispescia 1.5 km, Grosseto 7 km, Argentario 35 km, Sienne 75 km. C01 - Chambre – 2 lits – 19 m² Rez-de-chaussée: lit matrimonial avec TV, air conditionné, jardin privé , arcades, salle de bains avec douche. € Réductions et Supplements 3ème lit : gratuit 0-3 ans / -50% 4-16/ -30% 17-99 A GB B C 06/01 - 07/04 19/05 - 30/06 21/04 - 02/05 14/04 - 21/04 22/09 - 15/12 30/06 - 28/07 02/05 - 19/05 C01 D 07/04 - 14/04 28/07 - 22/09 15/12 - 06/01 BB BB BB BB 187 262 284 311 Extras A payer sur place: Caution € 200.00 Electricité selon consommation Nettoyage final: € 50.00 A01/ € 100.00 A03 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A PODERE CASA LIVIA HG024 Grosseto 31/03 - 07/04 11/04 - 21/04 28/04 - 05/05 29/09 - 04/11 A01 A03 503 860 B C D E 07/04 - 11/04 21/04 - 28/04 26/05 - 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 01/09 05/05 - 26/05 08/09 - 22/09 01/09 - 08/09 22/09 - 29/09 607 1007 867 1357 1091 1737 1247 2087 GB - F En plein cœur de la campagne, récemment rénové, le complexe offre le séjour dans 17 appartements, décorés avec soin et répartis dans différents bâtiments. Chaque appartement de bon confort, est doté de l’air conditionnée. Dans les vastes espaces extérieurs, sont à disposition des hôtes: réception, piscine (28x18m) avec grand solarium, ample loggia équipée, aire de jeux pour enfants et parking privé. A l’intérieur de la propriété, se trouve également un restaurant typique où vous pourrez déguster les plats locaux accompagnés de bons vins. Possibilité de promenades équestres dans les environs. Distances: Grosseto 2 km, Mer de Maremme 7 km, Sienne 70 km € A01 - Bilo - 2 - 30 m² Rez-de-chaussée: séjour/salle à manger avec coin-cuisine et TV, 1 chambre double, salle de bains avec douche. Loggia privée. A03 - Quadrilocale - 6 lits - 70 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 3 chambres doubles, 2 salles de bains avec douche. 54 Extras A payer sur place: Caution € 200.00 Electricité selon consommation Nettoyage final: € 100.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A A01 PODERE LE CAPANNE HG025 Grosseto A 5 km de la mer de Maremme, en pleine campagne, la structure propose 14 appartements finement décorés. Les appartements se trouvent au rez-de-chaussée.Dans le vaste jardin sont à disposition des hôtes: réception, piscine (14x7m) avec solarium, terrain de volley-ball, bicyclettes, aire de jeux pour enfants, parking privé. A 200 m, la propriétaire dispose d’un restaurant caractéristique où il est possible de déguster les plats typiques accompagnés de vins sélectionnés. Petit centre équestre dans les environs. Distances: Grosseto 2 km, Mer de Maremme 5 km, Sienne 70 km. € A01 - Trilo - 4 lits - 65 m² Rez-de-chaussée. Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 2 chambres doubles, une salle de bains avec douche et une salle de bains avec baignoire. GB - F 31/03 - 07/04 11/04 - 21/04 28/04 - 05/05 29/09 - 04/11 629 B 07/04 21/04 05/05 22/09 - C D E 11/04 28/04 26/05 - 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 01/09 26/05 08/09 - 22/09 01/09 - 08/09 29/09 826 1157 1533 1774 Offres Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B/C Extras A payer sur place: Nettoyage final: € 36.00 Chauffage selon consommation Exclusive Prix par semaine et weekend par appartement en Euro SCALA PACINA GR009 Appartement A Gavorrano - Grosseto A01 € B 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 07/04 19/05 18/08 15/12 - C 451 250 Weekend 14/04 30/06 30/06 - 18/08 22/09 06/01 568 A B C 81 142 175 C’est une ancienne maison rurale du début de 1900, entourée de petites parcelles avec des cultures traditionnelles de vergers, oliviers et vignobles. Des collines boisées de châtaigniers séparent la maison de la mer. Une partie de la maison abrite un petit appartement avec sa propre terrasse/ jardin et entrée indépendante; sur l’autre coté réside la famille exploitant la ferme. Distances: Ravi 2 km, Gavorrano 5 km, Follonica km 17, Grosseto 34 km, Punta Ala 29 km, Massa Marittima 25 km. A01- Appartement - 3+2 lits - 45 m² Au rez-de-chaussée: séjour/salle à manger avec divan-lit double, cuisine, salle de bains avec douche. Au 1er étage: 1 chambre matrimoniale, 1 petite pièce avec divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A l’extérieur: terrasse/ jardin avec pergola de vignes. 55 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 100.00 Chauffage selon consommation Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A PIGIANO GR007 € Batignano - Grosseto GB - F Bourg médiéval d’origine étrusque, en Maremme, à proximité de Batignano. C’est une habitation du XIXème siècle avec 2 appartements simples et fonctionnels. Dans le potager, devant le jardin, les hôtes pourront se fournir gratuitement en fruits et légumes. Offres spéciales: 1) cours gratuit de cuisine de la Maremme pour tout séjour de deux semaines, 2) au mois de novembre: cours de dégustation de l’huile, avec participation visuelle à la récolte et au broyage des olives. Distances: Batignano 2 km, Grosseto 7 km, Sienne 55 km, Plages de Marina di Grosseto 17 km, Talamone 30 Km. A01 - Appartements A- 4 lits- 70 m² Entrée indépendante: séjour avec cheminée et coin-cuisine, 1 chambre double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 A01 391 B 07/04 19/05 18/08 15/12 - 14/04 30/06 22/09 06/01 511 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 649 701 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 aux saisons A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 150.00 Chauffage selon consommation Air conditioning: € 20.00 par semaine Prix par semaine par appartement en Euro AGRITURISMO ARCOBALENO GR073 € Roselle - Grosseto Appartement A GB 322 403 A01 A02 Typique ferme toscane, elle est divisée en 10 appartements caractéristiques. Chaque logement se trouve au rez-de-chaussée possède son entrée indépendante et air conditionné ainsi qu’une petite loggia externe privée. De style début XIXème siècle, la décoration se caractérise par des cuisines en bois et des lits en fer forgé. Au sein de l’exploitation, sont présents: piscine (14x7m) avec solarium, piscine pour enfants (2x4m) et aire de jeux. Possibilité de louer des bicyclettes et d’utiliser la laverie. Distances: Roselle 1 km, Grosseto 7 km, Mer de Marina di Grosseto 14 km, Sienne 70 km, Florence 130 km. B 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 418 501 551 685 668 835 A01- Bilocali - 2+2 lits - 40 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, salle de bains avec douche, 1 chambre matrimoniale. A02- Trilocali - 4+2 lits - 60 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double, salle de bains avec douche. 56 Offres 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B Extras A payer sur place: Caution: € 155.00 Nettoyage final: € 31.00 Chauffage: € 5.00 par jour Animaux de petite taille: € 20.00 par semaine Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A VILLA PEGASO GR064 € Massa Marittima - Grosseto La structure domine le centre historique de Massa Marittima. Au cœur d’un parc d’arbres séculaires, elle se trouve à 5 minutes à pied de la Piazza del Duomo et des structures sportives. Les 5 appartements de la villa sont finement décorés de meubles rustiques et tous dotés d’un balcon ou d’une véranda avec vue panoramique. Autour de la villa est à disposition des hôtes: jardin ombragé, parking réservé ainsi qu’un espace barbecue et four à bois. Possibilité d’accéder à une piscine panoramique (12x6m) avec solarium équipé, à 1 km. Distances: Follonica 17 km, lac d’Accesa 7 km, S.Gimignano 60 km, Sienne 60 km, Florence 120 km. A01- Appartement Bellerofonte - 2+2 lits - 40 m² Rez-de-chaussée: séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double, salle de bains avec douche, TV satellite. Espace extérieur couvert et privé. GB B 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 A01 312 518 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 581 646 HOTEL BAIA D’ARGENTO HG018 Argentario - Grosseto GB - F - D L’Hôtel 4 étoiles se situe à 2 km de Porto San Stefano, une des stations les plus renommées de l’Argentario. Le séjour est proposé dans 36 chambres standard dont 21 ont la vue meret avec air conditionné (pas disponible de 2h à 8h) Sont à la disposition des hôtes: hall, bar, salle de restaurant où est servit le petit-déjeuner sous forme de buffet, terrasse couverte et équipée, parking. Un passage relie l’hôtel à la plage privée et équipée l’été pour les hôtes. Distances: Porto San Stefano 2 km, Grosseto 45 km, Sienne 110 km, Rome 145 km, Florence 180 km. Offres € Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 57 C01- Chambre vue sur la colline - 2 lits - 15 à 20 m² 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial avec téléphone, frigo bar, TV satellite, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. C02- Chambre vue mer - 2 lits - 15 à 20 m² 2 lits individuels ou 1 lit matrimonial avec téléphone, frigo bar, TV satellite, coffre-fort, balcon, salle de bains avec douche ou sèche-cheveux. Réductions et Supplements 3ème lit : gratuit 0-5 ans/ -50% 6-12/ -20% 13-99 Supplément chambre individuelle: sur demande Prix par jour par personne en Euro Chambre A B C 31/03 - 06/04 09/04 - 25/05 25/05 - 22/06 26/08 - 16/09 16/09 - 29/10 C01 C02 BB HB 52 59 78 85 BB 58 65 HB 84 91 D 22/06 - 27/07 06/04 - 09/04 27/07 - 26/08 BB 68 75 HB 94 101 BB 83 90 HB 109 116 Offres 5 nuits au prix de 4 pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons B Réductions et Supplements 3ème lit : gratuit 0-2 ans/ -50% 3-11/ -30% 12-99 Supplément chambre individuelle: sur demande Prix par jour par personne en Euro HOTEL TORRE DI CALA PICCOLA HG006 € Argentario - Grosseto Chambre A GB - F - D C01 Réalisé autour d’une antique tour sarrazine, l’Hôtel est immergé dans le vert des oliviers et des lauriers et l’azur limpide des eaux de la baie. Le complexe hôtelier est à une altitude de 100 m et domine un panorama fantastique qui s’étend jusqu’aux Iles de Giannutri et du Giglio, tandis que l’arrière pays offre de nombreuses possibilités d’excursions aux proches zone archéologiques étrusco-romaines. L’hôtel dispose à l’extérieur d’une piscine panoramique de forme irrégulière (18x5m) et d’un restaurant. Il y a 36 chambres, American bar, salle pour petit déjeuner. Le service de l’hôtel inclut la navette pour la mer et les équipements de plage, chaises longues et parasols. Distances: Porto S.Stefano 8 km, Orbetello 16 km, Grosseto 50 km, Roma 150 km. B C D 24/03 - 06/04 09/04 - 01/06 01/06 - 06/07 06/04 - 09/04 03/08 - 27/08 27/08 - 03/09 06/07 - 03/08 03/09 - 21/10 BB 71 HB 115 BB HB 115 165 BB 126 HB 185 BB 170 HB 215 C01- Chambres coté colline - 2+1 lits - 25m² Lit matrimonial, fauteuil-lit individuel, téléphone, TVsat, frigobar, air conditionné, salle de bains avec douche. 58 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B/C/D Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A Réductions et Supplements 3ème lit: -50% 0-12 ans / -40% 12-99 Supplément chambre individuelle: € 22.00 par jour Prix par jour par personne en Euro HOTEL LA VEDETTA HL005 € Montenero - Livorno Aménagé à l’intérieur d’une villa du XVIIIème siècle, l’hôtel a été restauré tout en respectant les caractéristiques du style toscan. Les 31 chambres de l’hôtel disposent de la vue sur le jardin ou sur la mer. Toutes sont dotées du téléphone, frigo bar, TV, sèche-cheveux et de l’air conditionné. Les chambres du 2nd étage ont su garder les caractéristiques de l’Art pauvre toscan: plafonds avec poutres apparentes. L’hôtel dispose d’une salle de congrès dotée d’équipements modernes, une terrasse panoramique avec vue sur la mer, un petit salon de thé, une salle de restaurant où sont servis des plats typiques et des vins sélectionnés. Distances: Montenero 100 m, Livourne 5 km, Pise 20 km, Sienne 105 km. C02- Chambres vue jardin - 2 lits - 14 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. C01- Chambres coté mer - 2 lits - 14 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, salle de bains avec douche. Chambre A B 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 22/09 - 15/12 GB - F - D C01 C02 BB 59 52 HB 77 70 07/04 19/05 18/08 15/12 BB 64 56 - C D 14/04 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 22/09 06/01 HB 81 74 BB 68 61 HB 86 78 BB 73 65 HB 90 83 Offres Réduction de 10% pour toute réservation aux saisons 28/4-23/6 Extras A payer sur place: Animaux: sur demande Prix par semaine par appartement en Euro Appartement VILLAGGIO CAMPING VALLICELLA HG007 Scarlino - Grosseto GB - F - D A B 28/04 - 16/06 01/09 - 30/09 16/06 - 30/06 25/08 - 01/09 30/06 - 04/08 18/08 - 25/08 04/08 - 18/08 392 497 511 686 791 896 861 1120 A01 A02 C D C’est un village-camping situé sur les pentes du mont d’Alma di Scarlino, proche du bourg d’origine médiéval du même nom. De construction récente, il bénéficie de grands espaces riches en végétation et essentiellement constitués d’ oliviers, cyprès et chênes. Sont proposés 207 emplacements pour le camping et une cinquantaine de bungalows en bois. Les hôtes trouveront différents services à l ‘intérieur de la structure: bar, 2 piscines (une de 25x13 m pour les adultes et une de 9x9m réservée aux enfants), restaurant avec cuisine typique et internationale, supermarché, laverie commune à jeton, aire de jeux, terrain de tennis polyvalent, internet café. Durant leur séjour, les hôtes pourront participer à des activités variées comme les spectacles ou fêtes nocturnes. Le village est l’emplacement idéal pour un séjour divertissant au contact de la nature et à peu de kilomètres de la mer. Distances: Scarlino 3 km, mer de Puntone 7 km, Grosseto 40 km, Massa Marittima 30 km, Pise 110 km. € A01- Bungalow 4 - 4 lits - 28 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 1 chambre matrimoniale, 1 chambre double composée de lits superposés, salle de bains avec douche. Véranda équipée de 9 m² avec table et chaises. A02- Bungalow 6 - 6 lits - 36 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine, 2 chambres matrimoniales, 1 chambre double composée de lits superposés, salle de bains avec douche. Véranda équipée de 18 m² avec table et chaise. 59 Offres Réduction 10% pour toute réservation aux saisons 10/4-19/5, 23/6-7/7 4 nuits au prix de 3 pour les périodes 30/9-31/10 Réductions et Supplements A payer sur place: Animaux: sur demande Supplément chambre individuelle: € 22.00 par jour aux périodes A/B; € 27.00 aux périodes C; € 33.00 aux périodes D Prix par jour par personne en Euro Chambre A AGRIHOTEL ELISABETTA HL002 Cecina - Livorno GB - F - D C01 Cet hôtel typique et de charme (4 étoiles) était à l’origine une florissante ferme léopoldienne. Construite en 1786, elle e été récemment restructurée et amplifiée pour l’adapter à son actuelle fonction de structure touristique de haut niveau. La propriété environnante de 26 ha conserve à ce jour les fonctions d’établissement agricole e se situe sur une pente douce (environ 60m d’altitude) avec vue sur la mer de la Côte Etrusque: les plages peuvent être rejointes à vélo en quelques minutes. Sont à disposition la piscine (23x12m) avec solarium, une petite piscine pour enfants et deux salles tipiques de restaurant. Distances: Cecina 3 km, mer de Vada 4 km, Livourne 29 km. € C01- Chambres – 2 lits - 20 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, téléphone, frigo bar, Tv satellite, salle de bains avec douche. B 31/03 - 06/04 10/04 - 19/05 13/10 - 04/11 BB 58 HB 71 C D 06/04 - 10/04 19/05 - 14/07 14/07 - 04/08 04/08 - 25/08 25/08 - 22/09 22/09 - 13/10 BB 72 HB 85 BB 81 HB 94 BB 91 HB 104 Extras, Réductions et Supplements A payer sur place: Caution: € 160.00 A01 Nettoyage final A01: € 40.00+40.00 coin-cuisine Chauffage: € 10.00 par jour Linge: € 10.00 par personne Berceau: € 6.00 par jour 0-2 ans gratuit/ 2-6 -30%/ 6-12 -20% HOTEL RESIDENCE LA VENTOLA HL009 € Rosignano Marittimo - Livorno Nous sommes sur la Côte Etrusque, un des sites les plus renommés du littoral tyrrhénien où fusionnent mer, nature, art et histoire. Face à une pinède séculaire et à 200 m de la mer se trouve cette résidence divisée en 20 appartements. Chacun d’entre eux est doté de chauffage, air conditionné, avec un balcon ou un petit jardin privé. Le complexe propose à ses hôtes une piscine (20x8 m) avec hydromassage, un restaurant/ pizzeria et une aire de jeux pour enfants. Distances: Vada 3 km, Livorno 35 km, Pise 45 km, Sienne 65 km, Florence 100 km, Volterra 45 km, San Gimignano 60 km. A01- Appartements Bilocali - 2+2 lits - 30 m² Rez-de-chaussée ou 1er étage: séjour avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Possibilité d’ajouter 1 lit individuel dans la chambre matrimoniale moyennant un supplément. C01 – Chambres- 2 lits - 12 m² 1 chambre matrimoniale ou double, TV sat, réfrigérateur, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Air conditionné GB - F - D Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F G 30/12 - 17/03 17/03 - 05/05 05/05 - 09/06 23/06 - 07/07 07/07 - 04/08 29/09 - 22/12 08/09 - 29/09 01/09 - 08/09 09/06 - 23/06 25/08 - 01/09 18/08 - 25/08 04/08 - 18/08 22/12 - 29/12 A01 254 396 523 642 806 911 D E F 1269 Prix par jour par personne en Euro Chambre A B C 30/12 - 03/01 03/01 - 13/03 13/03 - 14/04 14/04 - 23/06 23/06 - 28/07 28/07 - 04/08 04/08 - 18/08 20/10 - 22/12 08/09 - 20/10 01/09 - 08/09 25/08 - 01/09 18/08 - 25/08 22/12 - 29/12 C01 BB HB BB HB BB HB BB HB BB HB BB HB 36 57 43 63 51 71 62 82 73 93 81 101 60 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B Enfant de 0 à 16 ans, gratuit dans la chambre avec les parents aux périodes A/B/C/D Plan famille: 2 + 2 = 3 aux périodes A/B/C/D Réductions et Supplements 3ème lit: -50% 17-99 ans Prix par jour par personne en Euro Chambre A GRAND HOTEL GOLF HP007 € Tirrenia - Pisa GB - F - D En plein cœur d’une pinède, dans un vaste parc séculaire et privé de 10.000 m², surgit à 300 m de la mer l’Hotel. Deux terrains de golf, adjacents à l’hôtel, sont ouverts tout au long de l’année grâce au climat doux qui y règne. L’hôtel propose le séjour dans 77 chambres et 18 suites. Certaines sont dotées de balcons panoramiques, toutes disposent d’air conditionné, TV et téléphone. La nouvelle décoration sobre et confortable, rend le séjour particulièrement agréable. L’excellente cuisine propose des plats typiques toscans, de délicieux mets internationaux ainsi que des plats diététiques. L’ Hotel dispose également de: parking, terrain de tennis, piscine (10x15 m), plage privée avec possibilité de louer des chaises longues et parasols, vastes salons, salle pour les repas, salles de réunions et conférences. En juillet et août, l’hôtel met à disposition des hôtes un piano-bar et un bar americain. Distances: Tirrenia 500 m, Pise 15 km, Livourne 12 km. C01- Chambres – 2 lits – 16 m² Lit matrimonial, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. B 06/01 - 07/04 07/04 - 14/04 19/05 - 30/06 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 C01 C D 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 HB HB HB HB 56 64 78 98 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B/C Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D 06/01 - 01/06 01/06 - 07/07 07/07 - 04/08 04/08 - 24/08 14/09 - 31/12 24/08 - 14/09 A01 912 1015 1399 1709 HOTEL RESIDENCE ESPLANADE HB003 Viareggio - Lucca GB - F - D La structure de style Liberty se trouve sur la piazza Puccini, à 50 m. entre la mer et la pinède de Viareggio. La trentaine d’appartements dispose de TV satellite, téléphone direct, climatisation et chauffage. Garage avec supplément à réserver. Distances: Lucques 17 km, Garfagnana 20 km, Pise 25 km, Cinqueterre 45 km, Florence 92 km. € A01- Bilocali – 2+2 lits – 38 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche, balcon donnant sur la cour interne. 61 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour, aux saisons A/B Réduction de 10% pour les voyages de noces et anniversaires de mariage aux périodes A/B Réduction de 10% pour les plus de 65 ans aux périodes A/B 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Enfant de 0 à 12 ans, gratuit dans la chambre avec les parents aux périodes A/B Prix par jour par personne en Euro Chambre A HOTEL VERSILIA HOLIDAYS C01 HB002 Forte dei Marmi - Lucca En plein cœur de la Versilia, à 2 km de la mer, à la sortie de l’autoroute (A12 Versilia) se trouve l’hôtel 4 étoiles et son centre des congrès. La structure propose 78 chambres et 4 suites, toutes décorées avec du mobilier de style moderne et élégant. A disposition des hôtes: restaurant interne et externe, bar, salle petit-déjeuner, piscine externe (25x12 m), 2 terrains de tennis en terre battue et petit aire de jeux pour enfants. Service de navette pour accéder à la plage. Distances: Forte dei Marmi 1.5 km, Lucques 17 km, Pise 35 km. € C01- Chambre – 2 lits – 15 m² 2 lit individuels ou 1 lit matrimonial, téléphone, frigo bar, coffrefort, TV satellite, air conditionné, salle de bains avec douche et sèche-cheveux. Réductions et Supplements 3ème lit: gratis 0-6 ans/ -50% 6-12 / -30% 12-99 Supplément chambre individuelle: sur demande GB - F - D B C D 07/04 - 14/04 06/01 - 07/04 19/05 - 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 18/08 14/04 - 19/05 18/08 - 22/09 22/09 - 15/12 15/12 - 06/01 BB 89 FB 104 BB 96 FB 111 BB 104 FB 126 BB 133 FB 155 Offres Réduction de 10% pour toute réservation avant le 31/3 et minimum une semaine de séjour aux saisons A/B/C/D 14 nuits au prix de 11 pour les périodes A/B 21 nuits au prix de 14 pour les périodes A/B Prix par jour par personne en Euro Chambre A B 06/01 - 07/04 14/04 - 19/05 30/06 - 28/07 22/09 - 15/12 AMERICAN HOTEL C01 HB001 Viareggio - Lucca 07/04 19/05 28/07 15/12 - 14/04 30/06 22/09 06/01 BB BB 78 93 GB - F - D L’hôtel d’architecture moderne se situe au centre de Viareggio, en bord de mer. A disposition : salle TV, bar américain, salle de réunions et terrasse solarium. Les 34 chambres sont dotées de tout confort y compris double vitrage. Séjour en petit-déjeuner uniquement. Distances: Centre de Viareggio, Lucques 25 km. € C01- Chambre – 2 lits – 18 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits individuels, frigo bar, téléphone, TV satellite, air conditionné, salle de bains avec douche. Réductions et Supplements Réduction 3ème lit: 0-2 ans gratuit; 2-12 -25% Berceau gratuit 62 Offres Plan famille 2+2=3 aux saisons A/B/C/E 2 enfantes de 0 à 10 ans, gratuit dans la chambre avec les parents pour les périodes 3/6-10/6 Réductions et Supplements A payer sur place: Animaux de petite taille: € 10.00 par semaine Berceau: € 15.00 par jour 3ème lit: -50% 1-6 ans/ -40% 6-12/ -20% 12-99 Supplément chambre individuelle: BB 40%/ HB-FB 50% HOTEL SCANDINAVIA HM001 € Marina di Massa - Massa Sur le littoral le plus calme et prés de la nature de la côte de la Versilia, à 100m de la plage, l’hôtel dispose de 36 chambres confortables et deux salles de restaurant, cuisine variée et soignée. Pour les loisirs: bar véranda, salon TV, terrasse solarium aménagée avec chaises-longues et parasols au dernier étage.Autres services: lavage et repassage, garde d’enfants, location de vélos. Dans le voisinage: parc de jeux pour enfants, pinède avec équipement sportifs (tennis, boules, mini-golf, piscine). Distances: dans le centre de Marina di Massa, plage à 100 m, Massa 4 km, Viareggio 20 km, Pise 40 km. C01- Chambres - 2 lits- 15 m² 1 lit matrimonial ou 2 lits, salle de bains avec douche. GB - D Prix par jour par personne en Euro Chambre C01 A B C D E 01/04 - 30/05 09/09 - 31/10 03/06 - 01/07 01/07 - 04/08 04/08 - 25/08 25/08 - 09/09 BB HB FB BB HB FB BB HB FB BB HB FB BB HB FB 48 \ \ 53 67 73 53 69 77 \ 93 100 53 73 80 Rimini Ville ancienne et nouvelle à la fois, Rimini propose aux touristes de visiter ses monuments historiques ainsi qu’une organisation touristique très moderne. Lieu idéal pour allier plage, discothèque et visite des sites. Rimini a été fondée par les Romains, en 268 avant J.C, comme point stratégique routier et commercial. Du MoyenAge à la fin du XIIIème siècle, la ville fût sous la Signoria dei Malatesta, transformée en centre d’Art et de culture. En 1843, fût inauguré lo Stabilimento Privilegiato dei Bagni à laquel suivirent, environ 50 ans après, le Kursaal et le Grand Hotel. La nouvelle ville de Rimini nacquit avec le boom du tourisme de masse dans les années 60/70, dans la métropole balnéaire par excellence, dans la capitale européene des vacances. La ville dispose de 15 km de plage divisés en 10 fractions (Torre Pedrera, Viserba, Viserbella, Rivabella, S. Giuliano Mare, Marina centro, Bellariva, Marebello, Rivazzura et Miramare). Chacune dispose de ses caractéristiques et ses traditions. Offres Parasols et 2 chaises longues gratuits pour toute réservation avant le 15/5 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/ € 38.00 A02 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/D; € 100.00 par semaine pour les périodes E/F Parking: € 3.00 par jour RESIDENCE AURIGA HI004 € Rivazzurra - Rimini GB La Residence se situe en plein centre ville, à 50 m de la mer, proche des commerces, restaurants et lieux de divertissements de la Riviera Romagnola. Le séjour est proposé dans des appartements (studios et 2 pièces), décorés de mobilier moderne et tous dotés de l’air conditionné, TV satellite, téléphone et balcon. A disposition des hôtes: parking (moyennant supplément), laverie à jetons, bicyclettes, cabines de plage, reception. Distances: Rimini 0 km, S.Marino 25 km, Bologna 95 km. Prix par jour par personne en Euro Appartement A 12/05 - 16/06 01/09 - 22/09 A02- Monolocali – 3 lits – 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, 1 divan-lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A03- Bilocali – 2+2 lits – 40 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double ou matrimoniale, salle de bains avec douche. A02 A03 57 72 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F 12/05 - 16/06 16/06 - 07/07 28/07 - 04/08 07/07 - 28/07 04/08 - 11/08 11/08 - 18/08 18/08 - 25/08 01/09 - 22/09 25/08 - 01/09 A02 A03 272 360 411 555 64 485 675 590 822 768 981 864 1152 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/ € 38.00 A02 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/D/E; € 100.00 par semaine pour les périodes F/G RESIDENCE INTERNAZIONALE HI002 € Rimini GB - F - D La Résidence se situe à 30 m de la plage, dans une route parallèle au bord de mer avec commerces, bars et restaurants. Les appartements (studios et 2 pièces) sont dotés de balcon, TV satellite et téléphone. A disposition des hôtes: ascenseur, terrasse panoramique avec solarium, salons, réception, laverie à jetons, cabines de plage, bicyclettes. Distances: Rimini 0 km, S.Marino 25 km, Bologna 95 km. A01- Monolocali – 3 lits – 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A02- Bilocali – 2+2 lits – 40 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F G 12/05 - 09/06 09/06 - 16/06 16/06 - 30/06 30/06 - 28/07 28/07 - 04/08 04/08 - 11/08 11/08 - 18/08 01/09 - 22/09 25/08 - 01/09 18/08 - 25/08 A01 A02 277 360 360 483 483 580 506 695 629 843 757 971 864 1152 Offres Parasols et 2 chaises longues gratuits pour toute réservation 13/5-17/6 in A03 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/A02 € 38.00 A03 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/ D/E/F; € 100.00 par semaine pour les périodes G Parking: € 3.00 par jour RESIDENCE TERMINUS Prix par jour par appartement en Euro Appartement HI006 € Viserba - Rimini A GB - F 13/05 - 10/06 02/09 - 23/09 A01 A03 La Résidence se situe directement sur la plage, en plein centre ville. Le séjour est proposé dans des appartements (studios et 2 pièces) de confort simple et de style moderne. Chaque appartement est doté de balcon, TV satellite, téléphone et air conditionné. A disposition des hôtes: parking, salon, réception, laverie à jetons et bicyclettes. Les séjours sont du dimanche au dimanche. Distances: Rimini 5 km, S.Marino 25 km, Bologna 95 km. A01- Monolocali – 2 lits – 18 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré et 1 divanlit double, salle de bains avec douche. A02- Monolocali – 3 lits – 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, 1 divan-lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A03- Bilocali – 2 + 2 lits – 40 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre double ou matrimoniale, salle de bains avec douche. 57 72 Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F G 13/05 - 10/06 10/06 - 17/06 17/06 - 08/07 08/07 - 29/07 29/07 - 05/08 05/08 - 12/08 12/08 - 19/08 02/09 - 23/09 19/08 - 26/08 A01 A02 A03 211 236 370 257 298 441 348 421 548 421 506 664 480 597 768 597 725 960 672 843 1099 65 Offres Parasols et 2 chaises longues gratuits pour toute réservation 17/6-08/7 in A01 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/ € 38.00 A02 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/ D/E/F/G RESIDENCE GIRASOLI HI005 € Torre Pedrera - Rimini GB Ce nouvel établissement se situe à 50 m de la mer, en centre ville. Les appartements (studios et 2 pièces) sont décorés avec soin et pourvus de mobilier moderne. Ces derniers sont tous dotés de balcon, TV satellite, air conditionné et téléphone. A disposition des hôtes : piscine pour adultes et enfants, parking, jeux pour enfants, laverie, réception, ascenseur, coffre fort, bicyclettes et salle de gymnastique. Les séjours sont du dimanche au dimanche. Distances: Rimini 6 km, S.Marino 25 km, Bologna 95 km. A01- Monolocali – 3 lits – 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A02- Bilocali – 2 + 2 lits – 40 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. 2 TV satellite. Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F G 13/05 - 10/06 10/06 - 17/06 17/06 - 01/07 01/07 - 29/07 29/07 - 05/08 05/08 - 12/08 12/08 - 19/08 02/09 - 23/09 26/08 - 02/09 19/08 - 26/08 A01 A02 267 370 349 472 475 643 527 737 651 885 763 992 885 1141 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/ € 38.00 A02 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/ D/E/F/G/H Parking: € 5.00 par jour RESIDENCE NAUTIC HI003 € Rimini GB - F - D Cette résidence, à l’architecture moderne, se situe à proximité de la mer et offre le séjour dans des appartements (studios et 2 pièces) à la décoration également moderne. Ces derniers sont tous dotés d’air conditionné, coffre fort, téléphone, TV satellite et balcon. A disposition des hôtes: salle commune climatisée, salle de gymnastique, réception, laverie à jetons, bicyclettes et piscine. Distances: Rimini 800 m, S.Marino 25 km, Bologna 95 km. A01- Monolocali – 3 lits – 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, 1 lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains Prix par semaine par appartement en Euro Appartement avec douche. A B C D E F G H A02- Bilocali – 2+2 lits – 40 m² 12/05 - 09/06 09/06 - 16/06 28/07 - 04/08 Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan16/06 - 30/06 30/06 - 14/07 14/07 - 28/07 04/08 - 11/08 11/08 - 18/08 01/09 - 22/09 25/08 - 01/09 18/08 - 25/08 lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains 267 349 421 475 573 651 763 875 A01 avec douche. A02 370 472 596 695 769 885 992 1120 66 Extras A payer sur place : Nettoyage final: € 27.00 A01/ € 38.00 A02 Linge: € 12.00 par personne/change Berceau: € 32.00 par semaine Lit supplémentaire: € 54.00 par semaine pour les périodes A/B/C/ D/E/F/G RESIDENCE MEDITERRANEO HI007 € Rivabella - Rimini GB - F - D La résidence se trouve à proximité de la mer. C’est l’endroit idéal pour des vacances en famille ou entre amis qui souhaitent des vacances en toute liberté. Tous les appartements sont décorés avec des meubles élégants et fonctionnels et sont dotés de: air conditionné réglable, TV satellite, téléphone direct, coffre-fort et four à microondes. A disposition des hôtes: réception 24h/24h, bicyclettes, laverie à jetons. Distances: Rimini 6 km A01- Monolocali – 2+1 lits - 24 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine encastré, 1 lit double et 1 divan-lit individuel, salle de bains avec douche. A02- Bilocali – 2+2 lits – 38 m² Séjour/salle à manger avec coin-cuisine et 1 divan-lit double, 1 chambre matrimoniale, salle de bains avec douche. Prix par semaine par appartement en Euro Appartement A B C D E F G 12/05 - 16/06 16/06 - 30/06 30/06 - 14/07 14/07 - 28/07 28/07 - 04/08 04/08 - 11/08 11/08 - 18/08 01/09 - 22/09 25/08 - 01/09 18/08 - 25/08 A01 A02 241 370 421 549 464 611 506 675 576 768 731 960 843 1109