Neurodermitis – Wenn die Haut verrückt spielt

GRATIS
für Sie zum Mitnehmen
Vereinszeitung 01/05
Verein für Begleitung und
Betreuung erkrankter Kinder
www.kib.or.at
0664 / 6 20 30 40
CHILDREN CAR E
Neurodermitis –
Wenn die Haut verrückt spielt
Steter Tropfen
höhlt den Stein!
Ein uraltes Sprichwort - und immer noch
gültig! Gerade KiB konnte dies erst kürzlich in der Steiermark unter Beweis stellen.
Jahrelang, konsequent und zäh haben wir
uns dafür eingesetzt, dass Mütter ihre
kleinen Patienten kostenlos im Kranken-
Aufgekratzt und
haus begleiten dürfen, dass also auch in
ausgetrocknet!
diesem Bundesland die Begleitkosten
drastisch gesenkt werden. Neben der
psychischen Belastung durch erkrankte
Kinder war die finanzielle Belastung für
Liebe Leserinnen und Leser,
viele Familien fast unerträglich!
am Ende des Winters und dem langersehnten Ende der Heizperiode ist es für
Mehr als ein Jahrzehnt war KiB der “Ste-
Neurodermitisgeplagte wieder Zeit zum
te Tropfen” - nun endlich ist der “Stein
Aufatmen. Unmengen an Cremen wur-
erweicht”. Wir sind stolz darauf und freu-
den in den letzen Wochen auf die von
en uns riesig über die öffentliche Wert-
der Heizungsluft erbarmungslos aus-
schätzung der “Mama als Medizin”! Mit
getrocknete Haut aufgetragen. Mit Salz-
der Kraft der KiB-Gemeinschaft und
und Ölbädern und dem Vermeiden so
dem Engagement unserer Mitarbeite-
mancher Nahrungsmittel, versucht man,
rinnen wurde ein wichtiger Meilenstein
die Krankheit erträglich zu machen. Lei-
für ein kindgerechtes Gesundheitswesen
der weiß ich, wovon ich spreche. Darum
erreicht. Nicht locker lassen, auch wenn
freue ich mich schon auf die Wärme der
es aussichtslos erscheint: Das ist eine
Sonne und das Salz des Meeres - meine
Qualität von KiB!
persönlichen „Gesundmacher“.
Geschäftsführung
Redaktion
2
Editorial
Inhalt
2
4
10
14
15
Editorial
KiB
Tipps
Leistungen
Dabei sein
6-8
Neurodermitis
IMPRESSUM
Medieninhaber
und Verleger
KiB children care
A-4841 Ungenach 51
Tel. +43(0)7672/8484
Fax +43(0)7672/8484-25
E-Mail: [email protected]
www.kib.or.at
9
Der gute
Schlafplatz
Geschäftsführung
Elisabeth Schausberger
Redaktion
Eva Gruber
Titelbild
broinger farbkommunikation
Artdirektion/Layout
broinger farbkommunikation
www.broinger.at
10
Kinderseite
Litho
Medientechnik Mayrhofer, Linz
Druck
Landesverlag Druckservice, Linz
Auflage
45.000 Stk.
Hinweis
Alle Informationen wurden
mit größtmöglicher Sorgfalt
ausgewählt – eine Gewähr für
ihre Richtigkeit kann dennoch
nicht übernommen werden.
12 - 13
KiB informiert
Inhaltsverzeichnis
3
Krankes Kind –
Was tun ?
© Hilfswerk
Kinder brauchen Zeit zum Gesundwerden!
KiB – Verein für Begleitung und Betreuung erkrankter Kinder
4
Dabei sein
KiB schafft die
Rahmenbedingungen
Mutter und Kind im Krankenhaus
Mama/Papa sind unverzichtbare Medizin
Betreuung für Zuhause
Sie brauchen Unterstützung? – KiB organisiert
Information und Hilfe
Tag und Nacht persönlich erreichbar: 0 664 / 6 20 30 40
Das gesamte Angebot für € 9,80 im Monat/Familie
CHILDREN CARE
Genaue Informationen auf Seite 14
Dabei sein
5
Neurodermitis
Wenn die Haut verrückt spielt!
Der kleine Markus weint jede Nacht.
diskutiert werden. Besonders die Aus-
Hauptnahrungsmittel, die als wichtigs-
Seine Eltern sind am Rande eines Ner-
wirkung von Nikotin ist gut untersucht.
te Auslöser von Allergien gelten. Diese
venzusammenbruchs. Die Haut des sechs
Studien belegen eindeutig, dass Kinder
Tatsache ist besonders bedeutungsvoll,
Monate alten Säuglings ist übersät mit
von rauchenden Eltern ein höheres
nachdem praktisch jeder Säugling, früher
blutigen, nässenden Wunden und Kratz-
Allergierisiko haben als jene von Nicht-
oder später, mit Kuhmilch gefüttert wird.
spuren. Bei kaum einer Erkrankung ist der
rauchern.
Der kindliche Organismus ist jedoch nicht
in der Lage, Kuhmilch aufzuspalten. Man
Leidensdruck so groß wie bei Neurodermitis. Der quälende Juckreiz treibt die
Eine unbestrittene Ursache bei der Ent-
vermutet, dass sich daraus über die jahr-
Patienten an den Rand des Wahnsinns.
stehung von Allergien ist aber auch der
tausendlange Verfütterung von Kuhmilch
Bis zu 20 Prozent der Kinder leiden unter
gestiegene Stressfaktor vieler Menschen.
bei Säuglingen ein erblicher Faktor, eine
dieser entzündlich-allergischen Hauter-
Jede seelische Belastung, sei es Streit,
Art„Kuhmilchallergie“ entwickeln konnte,
krankung, und immer häufiger trifft es
eine Trennung, aber auch die Geburt
denn selbst Säuglinge, die ausschließlich
auch Erwachsene. Gerade in den kalten
eines Geschwisterchens können bei
gestillt werden und noch niemals mit
Wintermonaten verzeichnen Hautärzte
bestehender erblicher Veranlagung die
Kuhmilch direkt in Berührung gekommen
einen rapiden Anstieg von Neurodermi-
Krankheit auslösen oder einen Schub
sind, können allergische Reaktionen zei-
tis geplagten Patienten in ihren Praxen,
verursachen.
gen, wenn die Mutter Kuhmilchprodukte
zu sich nimmt.
denn trockene Heizungsluft, Kälte und
Wintersmog strapazieren die Haut zu-
Allergie auslösende Stoffe
Deshalb der dringende Rat an alle Mütter:
sätzlich. Der Leidensweg nimmt seinen
Generell kann der Körper auf fast jede
Stillen Sie Ihr Kind so lange wie möglich,
Lauf.
Substanz eine Allergie entwickeln. Bei
mindestens aber sechs Monate, bis der
Neurodermitis spielen insbesondere
Säugling auch feste Nahrung zu sich
Ursachen der
Allergieentstehung
Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoffe,
nehmen kann. Während im Säuglingsal-
Tierhaare, Hausstaubmilben und nicht
ter die Kuhmilchallergie im Vordergrund
Fest steht, dass es für die Allergieent-
zuletzt Darmpilze eine Rolle. Die wich-
steht, tritt die Weizenallergie erst ab dem
stehung eine erbliche Veranlagung
tigsten Allergieauslöser sind jedoch
ersten Lebensjahr auf. Nachdem es sich
gibt, daneben wird aber eine Vielfalt
Lebensmittel, die wir hier etwas näher
bei beiden Lebensmitteln um Grund-
von Störfaktoren dafür verantwortlich
betrachten wollen. Wir folgen der Ein-
nahrungsmittel handelt, die mehr oder
gemacht, mit denen unser Körper
teilung zwischen zentralen und akuten
weniger täglich gegessen werden, sind
offensichtlich nicht mehr fertig wird
Lebensmittelallergenen, die von Doktor
durch den häufigen Kontakt damit die
- Umweltverschmutzung, übertriebene
Peter Schumacher, Kinderarzt in Inns-
Erscheinungen „maskiert“. Das heißt, es
Hygiene bei Kleinkindern und immer
bruck, vorgenommen wurde, der sein
kann kein direkter Bezug zwischen Sym-
mehr Zusatzstoffe in unseren Speisen.
Leben der Bekämpfung der kindlichen
ptom und Allergen hergestellt werden.
Allen Fällen von allergischen Erkrankun-
Neurodermitis verschrieben hat und mit
Dies macht es für den Patienten äußerst
gen liegen Störungen des Immunsystems
großem Erfolg seine kleinen Patienten
schwierig, sein zentrales Allergen selbst
zu Grunde.
von ihren Leiden befreien konnte.
herauszufinden. Lässt man das zentrale
Umweltfaktoren
Zentrale Allergene
weg, hält also Karenz, so kann nach die-
Lange von Wissenschaftlern bestritten,
Demnach zählen zu den zentralen All-
ser Demaskierung bei erneutem Genuss
kann heute die Umweltverschmutzung
ergenen Kuhmilch und Weizen, seltener
eine akute allergische Reaktion ausgelöst
als einer der Gründe nicht mehr weg-
Hühnerei. Es sind also gerade unsere
werden.
Allergen jedoch drei bis vier Tage völlig
6
Lebenskultur
© Bilder Box
. . . oder Feuer auf der Haut
Akute Allergene
zweiten Lebensjahr ein. Befallen sind
pers. In manchen Fällen wird rohe Kost,
Im Gegensatz dazu können die akuten
hauptsächlich die untere Streckseite der
zum Beispiel Tomaten oder Äpfel, nicht
Allergene wie Erdbeeren oder Nüsse,
Arme und der Handrücken. Im Gesicht
vertragen. In diesem Fall kann durch
deren Verzehr unmittelbar danach zu
ist die Haut um die Augen und um den
leichtes Dünsten eine Veränderung des
allergischen Reaktionen führt, schnell
Mund betroffen. Neben schulmedizi-
Allergens und damit eine Verträglichkeit
identifiziert werden. Die „Hitliste“ bei
nischen Testverfahren - Hauttest und
erreicht werden. Auch exotische Speisen
Kindern wird angeführt von Haselnüs-
Blutuntersuchungen - stehen naturheil-
sind für Neurodermitis-Geplagte proble-
sen, Zitrusfrüchten, Kiwis, Zwiebeln, Senf,
kundliche Untersuchungsmethoden zur
matisch, weil sich der Organismus mit
Hühnerei und Ketchup.
Verfügung. Hierzu zählen zum Beispiel
jedem zusätzlichen unbekannten Stoff
Elektroakupunktur oder der kinesiolo-
auseinandersetzen muss und unnötig
Allergiediagnostik
gische Muskeltest. Die Vorteile dieser
das Immunsystem belastet. Heimischen
Entscheidend für eine wirkungsvolle Al-
Testverfahren liegen in der Schmerz-
Lebensmitteln sollte in jedem Fall der
lergietherapie ist die genaue Diagnose.
freiheit, der Unbedenklichkeit und der
Vorzug gegeben werden. Lebensmittel,
Dabei kommt der Krankengeschichte
Anwendbarkeit selbst bei Säuglingen.
auf die eine akute Allergie besteht, wie
eine besondere Bedeutung zu.
Besonders die Elektroakupunktur liefert
etwa Nüsse, Zitrusfrüchte, Eier oder
in der Hand eines erfahrenen Experten
Erdbeeren, müssen selbstverständlich
Durch die Lokalisation der Ekzeme erhält
schnelle, zuverlässige Ergebnisse, beson-
gemieden werden. Verzichtet werden
man erste Anhaltspunkte auf das zentrale
ders bei der Entlarvung der so wichtigen
sollte auch auf sogenanntes Fastfood
Allergen. Neurodermitis auf dem Boden
zentralen, maskierten Allergene.
und auf alle mit chemischen Stoffen, wie
einer „Kuhmilchallergie“ beginnt in der
Konservierungstoffe, Farbstoffe usw.,
Regel in den ersten Lebensmonaten
Ernährung
und äußert sich häufig zuerst am Kopf
Grundsätzlich sollten Neurodermitis-Pa-
als sogenannter Milchschorf und dann im
tienten großen Wert auf die Qualität der
Trinken
Gesicht, speziell auf den Wangen, unter
konsumierten Lebensmittel legen. Obst,
Täglich stilles Wasser zu trinken, ist sehr
Aussparung der Augen- und Mundpartie,
Gemüse und Salate sollen aus biologi-
wichtig. Bei chronischer Wasserknappheit
später in den Knie- und Ellenbeugen. In
schem Anbau stammen, Fertigprodukte
im Körper steigt der Spiegel des Entzün-
schweren Fällen kann sich das Ekzem am
und raffinierte Produkte möglichst ganz
dungshormons Histamin an. Histamin löst
ganzen Körper ausbreiten.
gemieden werden. Allgemein günstig
nämlich nicht nur Allergien aus, sondern
behandelten Lebensmittel.
wirkt sich eine basische Ernährungs-
ist auch dafür zuständig, das Wasser im
Neurodermitis mit dem Basisallergen
form aus, denn die Übersäuerung ist die
Körper zu rationieren und den Organen
Weizen setzt dagegen meist erst im
Ursache für viele Fehlfunktionen des Kör-
je nach Wichtigkeit zuzuteilen.
Lebenskultur
7
Ernährung (Neurodermitis)
Quelle:„Wasser&Salz“ 6/2004
Teile eines Berichtes von
Dr. med. Barbara Hendel mit freundlicher Genehmigung
des Ina Verlages.
www.wasser-und-salz.org
Erwachsene sollen zwei bis
drei Liter pro Tag trinken,
Kinder entsprechend ihres Gewichtes weniger (30 ml Wasser pro kg Körpergewicht).
Lebensmittel mit bekannt hohem aller-
daransetzen, Ihr Kind die ersten Monate
gischen Potential, wie Kuhmilch, Weizen,
ausschließlich damit zu füttern.
Säuglingsernährung
Flaschennahrung
Besteht bei einem Neugeborenen eine
Können Sie Ihr Baby nicht oder nicht
• Milupa AS (reine Aminosauren)
erbliche Allergie-Veranlagung, sollte der
lange genug stillen, empfiehlt sich zur
• Lactopriv Töpfer (Sojabasis)
Säugling wenigstens die ersten sechs
Vorbeugung gegen eine Allergie die so-
• Humana SL (Sojabasis)
Monate ausschließlich gestillt werden.
genannte HL-Nahrung, die hypoallergene
Bei einer Säuglingsallergie kommt als
Kost. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass
Auslöser fast immer nur Kuhmilch in Fra-
es sich lediglich um veränderte Eiweiß-
Kuhmilch- und weizenfreie
Breie (ab dem sechsten Monat)
ge. Vor dem sechsten Lebensmonat sollte
moleküle der Kuhmilch handelt, die Basis
• Milupa Ipf-Brei
daher auf herkömmliche Flaschen- und
ist und bleibt Kuhmilch. Bei bekannter
• Sinalc-Brei (Nestle)
Breinahrung gänzlich verzichtet werden.
Kuhmilchallergie dürfen sie deshalb
• Lactopriv Apfelbrei (Töpfer)
Danach füttern Sie Ihr Baby zuerst nur
nicht verfüttert werden, stattdessen
mit gekochtem Obst und Gemüse,
werden als Flaschennahrung Produkte
Bitte sprechen Sie vor der Verwendung
und ergänzen die Ernährung im-
auf Sojabasis empfohlen. Bekommen
etwaiger Produkte unbedigt mit Ihrem
mer nur um ein weiteres Nah-
Kinder diese mehrmals täglich, besteht
Kinderarzt!
rungsmittel, um eventuelle
jedoch die Gefahr, dass sie auch auf Soja
allergische Reaktionen zu-
eine Allergie entwickeln können. Dies
ordnen zu können.
betrifft allerdings nur Präparate mit intak-
Hühnerei, Zirusfrüchte, Kiwi, Fisch, Tomaten, Nüsse, Schokolade und Erbsen im
ersten Lebensjahr meiden.
Kuhmilch- und weizenfreie
Flaschennahrung
• Milupa Pregomin
(hydrolisierte Sojabasis)
ter, das heißt unbehandelter Sojamilch.
Wird Sojamilch hydrolisiert, das heißt die
Eiweißketten in kleine Teile aufgespaltet,
verliert es sein allergisches Potential.
KiB vermittelt für Sie Stillberaterinnen und übernimmt die
Kosten für eine Stillberatung
zuhause oder den Besuch
einer Stillgruppe für ein Jahr,
bis zu € 37,-.
Diese künstliche Nahrung sollte den
Notfällen vorbehalten bleiben, denn
mit „lebendiger“ Ernährung hat die
freilich nichts mehr zu tun.
Als Alternative kommen auch
Ziegenmilch,
oder
Schafsmilch
Stutenmilch
in
Betracht. Die einzige
wirklich
richtige
Ernährung ist und
bleibt aber die
Muttermilch,
und Sie sollten
8
Lebenskultur
alles
Tag und Nacht
für Sie persönlich
erreichbar:
0664 / 6 20 30 40
Gesundes Umfeld
für einen erholsamen Schlaf
Kinder sind offener und sensibler für Um-
möglich: Schieben Sie doch das Bett in
drückenden Energien von oben gut
welteinflüsse als wir Erwachsene. Das ist
eine geschütztere Position.
„wegfiltern“. Empfehlenswert ist auch
ein lustiges Mobile neben dem Bett.
zugleich Chance und Gefahr - denn die
Kleinen „saugen“ sowohl negative als
Kinder lieben geborgene „Schlafhöhlen“.
- Fernseher oder Computer sollten am
auch positive Anreize ungefiltert auf.
Gönnen Sie Ihrem Kleinsten doch einen
besten gar nicht im Kinderzimmer ste-
Sorgen Sie deshalb für ein möglichst
duftigen Betthimmel oder kreieren Sie
hen. Zumindest aber so weit wie möglich
harmonisches und förderliches Umfeld
zumindest mit einem Vorhang oder Pa-
weg vom Bett. Der von diesen Geräten
und legen Sie damit die Basis für eine
ravent eine Abgrenzung zur Tür.
ausgehende Elektrosmog ist für Kinder
gesunde Entwicklung Ihres Sprösslings!
- Der Bereich über dem Kopfteil des
besonders schädlich.
Mit Hilfe der Wohlfühllehre Feng Shui
Bettes sollte frei sein. Befindet sich etwa
- Auch die meisten Babyphones sind
ist das recht einfach und unkompliziert
hinter oder gar über dem Kopfende ein
wahre Strahlenbomber. Schieben Sie
möglich - und effektiv! Erster und wich-
vollgeräumtes Regal, stehen darauf Bü-
den Sender so weit wie möglich weg
tigster Schritt: Der optimale Schlafplatz.
cher, Topfpflanzen oder andere schwere
vom Baby und sorgen Sie für eine zu-
Denn - was den wenigsten bewusst ist:
Dinge, so dürfen Sie sich nicht wundern,
verlässige Entstörung der Funkwellen
Viele Allergien und Krankheiten wurzeln
wenn Ihr Kind darunter schlecht schläft
(mit dem Raysaver-Handychip - einfach
im „Stress“ am Schlafplatz!
oder überhaupt nicht in seinem Bett
draufkleben).
bleiben möchte.
- Ein häufiger Grund für Krankheiten, Al-
- Alles Schwere oder Drückende, also bei-
lergien oder Schlafprobleme sind auch
Das Bett –
rundherum frei von Störungen
spielsweise auch größere Glas-, Keramik-
Wasseradern oder andere unsichtbare
oder Metalllampen, Blumenampeln sowie
Störenergien. Ein ausgebildeter Radiäs-
Je kuscheliger und geborgener der Bett-
massive Deckenbalken oder Dachschrä-
thet (Rutengänger) kann Ihnen bestimmt
platz, desto besser für Ihr Kind! Wenn
gen über dem Bett wirken belastend und
weiterhelfen.
es Probleme mit dem Ein- oder Durch-
haben dort nichts zu suchen.
schlafen oder viele unruhige Nächte gibt,
- Am besten also: weg damit oder Sie
gehen Sie folgenden Fragen nach:
verändern die Position des Bettes, so
- Steht das Bett gleich neben der Tür oder
dass Ihr Kind nicht mehr unter der
gar zwischen Tür und Fenster? Schlaf-
drückenden Schräge oder dem Balken
probleme, Albträume und Reizbarkeit
schlafen muss.
sind häufig die Konsequenz eines solch
- Alternativ: ein sanft wallendes Tuch
unruhigen Platzes. Abhilfe ist einfach
an der Decke über dem Bett kann die
Autor: Günther Sator ist der bekannteste
deutschsprachige Feng-Shui-Experte und
Bestsellerautor. Er beschäftigt sich seit über
20 Jahren mit Feng Shui und ist der erste
europäische Experte, der diese Methode
erfolgreich für unsere westliche Kultur
übersetzt hat.
Feng-Shui Artikel
Feng Shui-Energieperle – zum Umhängen
(ab 2 Jahren), stärkt das Immunsystem,
harmonisiert und beruhigt. € 34,90
Das Kinderzimmer von Wasseradern
befreien und es zum Kraftplatz machen:
Energiedosen-Set 12 m (einfach in alle 4
Ecken des Zimmers stellen) € 89,00
Energie tanken beim Kuscheln:
der Bennybär ab € 19,70
Bestellungen bitte unter:
Fon: +43 (0) 6217 59 20 70
Fax: +43 (0) 6217 59 20 79
[email protected], www.sator.at
Babyphon entstören:
der Raysaver € 24,90
Alternatives
9
© Bilder Box
Tipps . . .
Wenn die Seele durch den
Körper spricht
Hans Morschinsky
Sigrid Sator
Patmos Verlagshaus
ISBN 3 - 530 - 40162 - 5
Von einem modernen, ganzheitlichen
Krankenverständnis ausgehend, stellen
die Autoren eine Vielzahl von psychosomatischen Krankheitsbildern dar - am
Beispiel von Organen wie etwa Herz,
Magen, Darm, Haut, Kopf oder Blase.
Anhand von vielen eindrucksvollen
Kreislauf aus Jucken und
Kratzen
Bruderfest
Jedes fünfte Kind ist von Neurodermitis
Die Geburt eines Geschwisterchens kann
betroffen.„ Die Hautpflege ist ganz wich-
ein Kind verunsichern - die „Großen“ ha-
tig für eine gute Krankheitsbewältigung“,
ben Schwierigkeiten, sich in ihrer neu-
erklärt Univ.- Prof. Karl Auböck vom AKH
en Rolle zurechtzufinden. Auch kann
Linz, der mit einem Expertenteam eine
diese Stresssituation bei bestehender
Neurodermitis - Broschüre erstellte.
erblichen Veranlagung eine Allergie
auslösen. Viele Bekannte kommen, um
Die Broschüre kann man kostenlos unter
das Baby zu bewundern. Auch selbst hat
01/ 333 40 40 von Mo bis Fr zwischen 8
man nicht mehr so viel Zeit wie vorher, für
und 19 Uhr beim Neurodermitisforum
die „Großen“. Machen Sie ein Fest für das
bestellen.
ältere Kind. Bei diesem Fest ist das Kind
Die Website des Forums bietet Betroffe-
im Mittelpunkt und wird in seiner neuen
nen eine gute Austauschplattform.
Rolle gefeiert.
www.neurodermitisforum.at
Bruder sein / Schwester sein ist toll!
Fallgeschichten erklären sie mögliche
Ursachen, aber auch neueste Methoden
der Behandlung. Ein Buch, das Betroffenen viele Hilfestellungen bietet, die
„Hautprobleme“
geheimnisvolle Sprache von Körper und
Ruediger Dahlke
Seele besser zu verstehen.
ISBN 3-442-33687-2
Wie Pipa
wieder lachen
lernte
Hilfe für traumatisierte Kinder
Interessante Links
www.medizinfo.de/hautundhaar/allergie/neurodermitis.htm
community.netdoktor.com/ccs/de/neurodermitis/index.jsp
Springer-Verlag GmbH
Bilderbuch Elternratgeber
ISBN 3-211-2245-7 ISBN 3-211-2246-5
www.meine-gesundheit.de/457.0.html
Die Bildgeschichte für Kinder zwischen
www.neurodermitis.net/neurodermitis.html
6 und 10 Jahren steht in Zusammen-
www.infoline.at/neurodermitis/kinder.htm
hang mit einem Ratgeber für Eltern , für
www.toechterle.at/de/produkte/wissen.htm
Therapeuten und Helfer, die praxisnahe
www.stillbuch.at
Informationen über Trauma und Trauer-
www.allergieheilung.de
verarbeitung sowie entwicklungspsychologisches Wissen geben.
10
Tipps
Kinderseite
VIEL SPASS BEIM AUSMALEN
DER KANINCHEN
In vielen Gegenden unserer Heimat leben noch Wildkaninchen (links). Mit ihren
kräftigen und scharfen Schneidezähnen
(Nagezähnen) benagen sie sogar Rinde
und Holz. Der Mensch züchtet diese
Nager seit ungefähr 500 Jahren. Es gibt
viele Rassen: Belgische Riesenschecken
(Mitte), Holländer Kaninchen (rechts),
Zwergkaninchen und andere.
aus: Lehrreiche Malbücher, Haustiere
Eigner/Etschmann, Parabel in der Verlagsgruppe Beltz, Weinheim und Basel.
Spitz` deine Farbstifte –
und los geht`s!
Kinder
11
Keine Begleitkosten für
Kleinkinder
Endlich nun auch in der Steiermark geschafft!
Viele Jahre lang kämpfte KiB
für eine Senkung der Kosten.
Was ist neu
Von der Neuregelung profitieren besonders Familien mit schwerkranken
Ab 1.3.2005 ist es fix: Steirische Eltern, die
Kindern, die oft viele Tage und Wochen
ihren Sprössling im Krankenhaus beglei-
im Krankenhaus verbringen müssen.
ten wollen, müssen ab sofort nicht mehr
Ein Beispiel: Bisher mussten Eltern für ei-
so tief in die Tasche greifen. Nun tritt eine
nen Monat Spital zwischen EUR 829,00
neue gesetzliche Regelung in Kraft, mit
(ohne Verpflegung) und EUR 1.325,00
der die Begleitkosten neu aufgerollt und
(mit Verpflegung) für Begleitkosten und
vor allem: gesenkt werden. „Mami, bitte,
Selbstbehalt aufbringen. Für viele kaum
bleib bei mir!“ - dieser Wunsch ist nun
leistbar!
endlich für Kinder (bis zum Alter von
KiB ist stolz, dass die jahrelangen Bemü-
3 Jahren) gratis.
hungen keine leeren Kilometer waren
und nun endlich Früchte tragen - für die
Über ein Jahrzehnt kämpfte KiB kon-
Kinder, für ihre Gesundheit, für ausgegli-
sequent und mit Ausdauer für eine
chene und starke Familien!
familienfreundlichere Gestaltung der
Begleitkosten.
Den ersten Antrag im Landtag stellte
man im Jahr 2000 – er wurde abgelehnt.
Einen weiteren 2002 – ein Gesetzesentwurf wurde erarbeitet, verfeinert und
nun von allen Fraktionen einheitlich
Ab 1. März 2005 gilt:
• Keine Begleitkosten bis zum vollendeten
3. Lebensjahr
• Ab dem vollendeten dritten Lebensjahr
bis zum vollendeten 14. Lebensjahr ein
nach dem Alter gestaffelter, sozialer Tarif
• Für die Begleitkosten werden maximal
21 Tage pro Jahr verrechnet
beschlossen!
Baby mit Begleitmutter im Krankenhaus
„Sozial bedeutet für uns,
gut ausgebildet zu sein,
professionell zu agieren,
regionale Anforderungen und
Bedürfnisse abzudecken“
12
Lobbyarbeit
Hauskrankenpflege für Kinder
und Jugendliche in Voralberg
Momentan pflegen zwei diplomierte
medizinisch - pflegerische Betreuung zu
Kinderkrankenschwestern akut und
Hause möglich.
chronisch kranke Kinder zu Hause.
Die genannten Institutionen wollen in
Dies ist möglich, weil es das Projekt Mo-
gemeinsamer Verantwortung für 2005
bile Kinderhauskrankenpflege seit 1. Juli
die häusliche Pflege für Kinder und
2004 in Vorarlberg gibt. Bis vor einem Jahr
Jugendliche in Vorarlberg weiterhin
existierte hier keine speziell organisierte
sicherstellen. Die mobile Kinderhaus-
professionelle häusliche Pflege für Kinder
krankenpflege wird in die bestehende
und Jugendliche. Von November 2003
Struktur des Vorarlberger Modells der
bis Nov. 2004 führte das Krankenhaus
Erwachsenen-Hauskrankenpflege ein-
Dornbirn ein Pilotprojekt durch, um den
gebunden.
Sabine Österreicher
erheben. Zusammen mit Univ. Prof. Dr.
Kontakt: Über den behandelnden Arzt im
„Bei meiner Arbeit als Kinderkranken-
Ausserer, dem IGK (Institut für Gesundheit
Krankenhaus oder direkt beim:
schwester mache ich immer wieder die
und Krankenpflege), dem Landesverband
IGK Tel: 0650/4878757
Erfahrung:
Bedarf an Kinderhauskrankenpflege zu
der Erwachsenenhauskrankenpflege, einer Kinderkrankenschwester und dem
Verein KiB children care konnte für viele
kleine Patienten eine Brücke zwischen
•
DANKE!
Krankenhaus und häuslicher Betreuung
Wenn ein Kind behindert zur Welt
kommt • ein Kind zu früh auf die Welt
kommt • eine schwere Krankheit diagnostiziert wird • lange belastende The-
gebaut werden.
rapien der letzte Rettungsanker sind und
• eine chronische Erkrankung lebenslang
Wenn ein Kind schwer
erkrankt
ihren Tribut fordert – dann betrifft das
immer die ganze Familie.
Eltern stehen teilweise unter Schock und
haben schwere psychische Belastungen
zu verarbeiten, wenn ihre Kinder schwer
erkranken. Gleichzeitig müssen sie sich
Ein herzliches Dankeschön den
für eingreifende Therapien entscheiden
engagierten Familien Hechen-
und nicht selten folgen lange Aufent-
berger und Fäßler nach Vorarl-
halte im Krankenhaus. Wenn dann eine
berg.
Familie nach einem wochenlangen
Spitalsaufenthalt nach Hause entlassen
Sie verkauften selbst Produzier-
wird, gehört viel organisiert. Ein großer
tes auf zwei Adventmärkten
Vorteil ist die gute Zusammenarbeit
und spendeten den Erlös dem
von Krankenhauspersonal und den
KiB-Sozialfonds. Mit diesem
mobilen Kinderkrankenschwestern. So
Geld können wir in Not geratene
werden die notwendigen Hilfen und
Familien unbürokratisch unter-
Helfer in Absprache mit den Eltern und
stützen, denn schnelle Hilfe ist
dem Krankenhausteam für zu Hause
die wirkungsvollste.
koordiniert. Dadurch ist eine optimale
Lobbyarbeit
13
KiB-Leistungen
+43 (0) 664/6 20 30 40
KiB bietet
finanzielle Absicherung
Das Ziel der materiellen KiB-Leistungen ist die
finanzielle Absicherung der Mitgliedsfamilien,
wenn Kinder erkranken.
Begleitung im Krankenhaus:
Die Kosten für eine Begleitperson (Mutter, Vater,
Großmutter, Großvater oder sonstige Bezugsperson)
in einem öffentlichen Krankenhaus der allg. Klasse
werden übernommen.
Auch die Mitaufnahme eines Geschwisterkindes als
zweite Begleitperson wird finanziert.
Begleitung bei einem Kuraufenthalt:
Die Kosten für eine Begleitperson bei einem Kuraufenthalt eines Kindes in einem öffentlichen Kurheim
in Österreich und im Ausland werden übernommen,
wenn diese von einer öffentlichen Stelle (Krankenkasse, Land, Gemeinde etc.) bewilligt und ein
Zuschuss gewährt wird. Nächtigt die Begleitperson
außerhalb des Kurheimes, werden bis zu € 33,- pro
Tag ersetzt, dies ist durch eine Rechnung zu belegen.
Begleitung in einem Krankenhaus im Ausland:
Für die Kosten einer Begleitperson in einer Privatklinik, einem Sanatorium oder in einem Krankenhaus im Ausland werden bis zu € 66,- pro Tag
übernommen.
Begleitung bei einem Therapieaufenthalt:
Für die Kosten einer Begleitperson bei einem
Therapieaufenthalt werden bis zu € 33,- pro Tag
übernommen, wenn die Therapie von einer öffentlichen Stelle (Krankenkasse, Land, Gemeinde etc.)
bewilligt und ein Zuschuss gewährt wird.
Nächtigung in der Nähe des Krankenhauses:
Wenn Sie als Begleitperson auch nach Intervention
von KiB im Krankenhaus nicht mitaufgenommen
werden, suchen wir für Sie eine externe Nächtigungsmöglichkeit in der Nähe Ihres Kindes und übernehmen die Kosten.
Fahrtkostenzuschuss:
Wenn die Bezugsperson nicht mitaufgenommen
werden kann (z.B. Intensivstation) und eine Nächtigung in der Nähe des Krankenhauses nicht möglich
ist, werden für max. 100 km pro Tag € 0,20 pro / km
übernommen. Die Inanspruchnahme dieser
Leistung muss im Vorhinein bei KiB gemeldet
werden.
Übernahme des Selbstbehaltes:
Der Selbstbehalt, der in einem öffentlichen Krankenhaus pro Tag für mitversicherte Kinder anfällt, wird
von KiB übernommen.
Hauskrankenpflege:
Für die Pflege durch eine/n diplomierte/n Kinderkrankenschwester/pfleger zu Hause werden die
Kosten übernommen, wenn eine ärztliche Verordnung vorliegt. Die Inanspruchnahme dieser Leistung
muss im Vorhinein bei KiB gemeldet werden.
Leistungsanspruch:
Nach Maßgabe der vorhandenen Mittel übernimmt
KiB ausschließlich jene Kosten, die nicht von der
öffentlichen Hand oder einer gemeinnützigen Einrichtung getragen werden. Der Verein übernimmt
Kosten im Zusammenhang mit einem erkrankten
Kind bis zum vollendeten 18. Lebensjahr und
solange erhöhte Familienbeihilfe gewährt wird.
Kein Kind sollte aus finanziellen Gründen auf
die bestmögliche Pflege und Fürsorge
verzichten müssen!
KiB bietet Tag und
Nacht rasche Hilfe
Kranke Kinder brauchen unsere besondere
Fürsorge, sowohl im Krankenhaus als auch zu
Hause. Gerade für berufstätige Eltern bedeutet das
eine große organisatorische Herausforderung.
KiB vermittelt schnellstmöglich eine Betreuungsperson für das Kind.
Betreuung für das kranke Kind zu Hause:
Für eine Betreuungsperson werden bis zu € 8,- pro
Std./ max. 10 Std. pro Tag übernommen, wenn es
den Eltern nicht möglich ist, ihr erkranktes Kind
selbst zu betreuen (z.B. Ende der Pflegefreistellung).
Dies gilt ebenfalls, wenn die Eltern Unterstützung
bei der Betreuung ihres erkrankten Kindes
benötigen. Die Inanspruchnahme dieser Leistung
muss im Vorhinein bei KiB gemeldet werden.
Betreuung für die gesunden Geschwisterkinder:
Für eine Betreuungsperson werden bis zu € 8,- pro
Std. / max. 10 Std. pro Tag übernommen, wenn
eine Betreuung für die gesunden Geschwister
benötigt wird, weil ein Kind im Krankenhaus oder
bei einem Therapie- oder Kuraufenthalt begleitet
wird. Die Inanspruchnahme dieser Leistung muss im
Vorhinein bei KiB gemeldet werden.
Dabei sein – Ihr Vorteil
monatlich € 9,80
KiB-Mitgliedsfamilien sind finanziell abgesichert
und erhalten Tag und Nacht Unterstützung in Form
von Hilfestellung, Beratung und Information.
Der Mitgliedsbeitrag gilt für die gesamte Familie:
Egal wie viele Kinder (auch Stief- und Pflegekinder)
im Haushalt leben, der Mitgliedsbeitrag beträgt
€ 9,80/Monat.
Einmalige Aufnahmegebühr: € 18,Wenn ein Kind bereits erkrankt ist:
Ab dem ersten Tag der Kontaktaufnahme
und anschließendem Beitritt haben Sie
Anspruch auf 50% Kostenübernahme im
Rahmen unserer Leistungen.
Neugeborene:
Bei Babys bis zum vollendeten 3. Lebensmonat
haben Sie Anspruch auf 100% Kostenübernahme
im Rahmen unserer Leistungen – ab dem
ersten Tag der Kontaktaufnahme und
anschließendem Beitritt.
Unbegrenzte Leistungsdauer:
Auch wenn die Kosten durch eine lange Krankheitsdauer sehr hoch werden, gibt es keine Obergrenze.
Stillberatung:
KiB übernimmt die Kosten für eine Stillberatung
oder den Besuch einer Stillgruppe für ein Jahr,
bis zu € 37,-.
Direktverrechnung:
Wenn die Familie bei der Aufnahme im Krankenhaus
die KiB-Mitgliedschaft bekannt gibt, wird die
Rechnung vom Krankenhaus direkt an KiB geschickt.
Rufbereitschaft:
Wenn ein Arzt in der Nacht oder am Wochenende
telefonisch für die Eltern des erkrankten Kindes
erreichbar ist, werden die Kosten von € 37,übernommen.
Mitspracherecht aller Mitglieder:
Alle zwei Jahre findet die Generalversammlung statt,
bei der alle Mitglieder wahl- u. stimmberechtigt sind.
Sprachrohr
und Lobby
KiB ist Sprachrohr für Familien mit erkrankten
Kindern, setzt sich für deren Anliegen ein und ist
auf dem Gebiet der Gesundheitsförderung von
Kindern und Jugendlichen in der Öffentlichkeit
bewusstseinsbildend tätig.
Intervention bei Problemen:
Die zuständige Landeskoordinatorin ist in den
Krankenhäusern bekannt und kümmert sich bei
Schwierigkeiten um die Anliegen der Mitglieder.
Ehrenamtliche Mitarbeit:
Seit der Gründung gehört die duale Struktur von
ehrenamtlichen und hauptberuflichen MitarbeiterInnen zu den Grundsätzen des Vereins.
Jedes Bundesland ist im Vorstand vertreten.
Bei KiB hat jedes Mitglied die Möglichkeit
mitzuarbeiten.
Kündigung:
Es ist jederzeit möglich, die Mitgliedschaft durch
ein formloses Schreiben zu kündigen oder in eine
unterstützende Mitgliedschaft zu wechseln.
Bereits einbezahlte Beiträge werden nicht zurückgezahlt, sondern fließen in den Sozialfonds.
Sozialfonds für Familien:
Zusätzlich zu den angeführten Leistungen
unterstützt KiB Familien, die durch die Krankheit
eines Kindes in finanzielle Schwierigkeiten geraten
sind, mit einem Zuschuss aus dem Sozialfonds.
Prüfung auf gesetzeskonforme Abrechnung:
In allen Bundesländern gibt es unterschiedliche
Regelungen und Gesetze, auf Grund derer die
Gebarung regelmäßig überprüft wird.
Politische Verhandlungen:
KiB steht in ständigem Kontakt mit zuständigen
Stellen. Einige Kostensenkungen sind bereits
gelungen, andere sind noch in Verhandlung.
Rechtshilfe und Beratung:
Wir führen Musterprozesse zur Erreichung der
Vereinsziele, wie Gleichbehandlung und
Gesetzeseinhaltung. KiB überprüft die Abrechnungen an die Mitglieder, weist überhöhte, bzw.
ungerechtfertigte Forderungen zurück und hält so
die finanzielle Belastung für die Eltern in Grenzen.
Die Gemeinschaft
Vereinszeitung:
Vierteljährlich erscheint die informative KiBZeitung, die über Aktuelles rund ums Kind
berichtet.
Homepage - www.kib.or.at:
Unsere ständig aktualisierte Homepage bietet
Ihnen weitere ausführliche Leistungsinformationen.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Ja, ich trete ab sofort KiB CHILDREN CARE bei !
Mutter / Vater Vor- und Nachname
Geburtsdatum
Ehegatte(in) / Lebensgefährte(in)
Geburtsdatum
Tag und Nacht erreichbar: +43(0)664 / 6 20 30 40
A-4841 Ungenach 51, Tel. +43 (0) 76 72/84 84
Fax Dw. 25, E-Mail: [email protected], www.kib.or.at
Straße / Hausnummer / Tür
Postleitzahl / Ort
Ich bezahle:
monatlich € 9,80 mit Einziehungsauftrag
Telefon
am besten erreichbar
jährlich € 117,60
mit Einziehungsauftrag
mit Zahlschein
E-mail
Einmalige Aufnahmegebühr € 18,(Fällig mit der 1. Einzahlung)
Im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder:
Ich nehme KiB-Leistungen innerhalb der
nächsten zwei Monate in Anspruch
Name / Vorname
Geburtsdatum
In diesem Fall erhalte ich 50% der entstehenden Kosten
(Ausnahme Neugeborenenregelung)
Name / Vorname
Geburtsdatum
Von KiB erfahren habe ich durch:
Name / Vorname
Geburtsdatum
Name / Vorname
Geburtsdatum
Ich bitte um kostenlose Zusendung von
Infomaterial zur Weitergabe
Bitte informieren Sie mich über die
Möglichkeit einer Mitarbeit bei KiB
Datum
Unterschrift
Bis auf Widerruf ermächtige ich KiB children care den Mitgliedsbeitrag von meinem Konto einzuziehen.
Kontonummer
Bankinstitut
Name
Postleitzahl / Ort
Straße / Hausnummer
Datum
Unterschrift
Einziehungsauftrag
BLZ
„Das Recht auf bestmögliche
medizinische Betreuung ist ein
fundamentales Recht,besonders
für Kinder.“
Char ta für K inder im K ra n k e n h a u s ( U N E S CO )
Kinder im Krankenhaus haben das Recht,
ihre Eltern oder eine andere Bezugsperson jederzeit bei sich zu haben.
2. Punkt der Charta für Kinder im Krankenhaus, unterstützt durch die WHO
Für diese Rechte setzt sich KiB für
alle Familien in Österreich ein!
Weiterbildungskurs
„Hauskrankenpflege für
Kinder und Jugendliche“
im Gesundheits-Pädagogischen Zentrum der Landessanitätsdirektion Tirol
Die Weiterbildung „Hauskrankenpflege
für Kinder und Jugendliche“ bietet die
Möglichkeit, neben fundiertem Fachwissen auch umfassende Informationen
über soziale und kulturelle Aspekte zu
erhalten.
Beginn: 23. Mai 2005
Nähere Informationen
• über die Weiterbildung unter:
0512/508-3980 oder
[email protected]
• über die Mobile Tiroler Kinderhauskrankenpflege unter: 0650/44 44 848
broinger
farbkommunikation
fördert KiB children care
• Werbung mit Farbe
• Energetische Farbraumgestaltung
• 0664/3104133 | www.broinger.at
Österreichische Post AG/Sponsoring Post
Benachrichtigungspostamt 4840 Vöcklabruck
02Z032849 S, KiB children care, 4841 Ungenach