Fachbereich Tourismus Bachelor-Thesis - BEST

Transcription

Fachbereich Tourismus Bachelor-Thesis - BEST
Fachbereich Tourismus
Bachelor-Thesis
Daniela Binder
Aufstieg und Verfall von Traumdestinationen unter dem
Einfluss des Produktlebenszyklus am Beispiel des
Ballermannes auf Mallorca
Referenznummer: 02092012
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ...............................................................................................................
Abkürzungsverzeichnis ......................................................................................................
Abbildungsverzeichnis .......................................................................................................
1. Einleitung ......................................................................................................................
1.1 Einführung und Problemstellung ...............................................................................
1.2 Zielsetzung und Forschungsdesign der Arbeit ..........................................................
2. Theoretischer Bezugsrahmen der Arbeit ...................................................................
2.1 Destination .................................................................................................................
2.1.1 Definition .............................................................................................................
2.1.2 Funktionen und Angebote einer Destination .......................................................
2.2 Traumdestination .......................................................................................................
2.3 Produktlebenszyklus ..................................................................................................
2.3.1 Allgemein ............................................................................................................
2.3.2 Produktlebenszyklus einer Destination ...............................................................
3. Destination Mallorca ....................................................................................................
3.1 Geographische Fakten, Klima, Wirtschaft und Bevölkerung ....................................
3.2 Aufstieg von Mallorca zu einer Traumdestination bis 1999 .....................................
3.3 Beginnender Verfall der Traumdestination ...............................................................
3.4 Ursachen für die negative Entwicklung der Touristenzahlen ....................................
3.4.1 Direkte Einflussfaktoren mit sofortigen negativen Folgen für Touristen............
3.4.2 Indirekte Einflussfaktoren durch mangelhafte Gesetzgebung .............................
3.5 Image der Destination Mallorca ................................................................................
4. Destination Ballermann ...............................................................................................
4.1 Destination in einer Destination ................................................................................
4.2 Geographische Abgrenzung des Ballermanns ...........................................................
4.3 Reiseveranstalter und Reiseangebote ........................................................................
4.4 Zielgruppen................................................................................................................
4.5 Image der Destination Ballermann ............................................................................
2
5. Analyse und Interpretation der Daten .......................................................................
5.1 Thesen ........................................................................................................................
5.2 Forschungsmethode Modell Produktlebenszyklus ....................................................
5.3 Produktlebenszyklus der Destination Mallorca .........................................................
5.4 Produktlebenszyklus der Destination Ballermann .....................................................
5.5 Bewertung der Thesen ...............................................................................................
6. Handlungsempfehlungen für Mallorca und den Ballermann ..................................
7. Fazit und Ausblick auf zukünftige Entwicklungen der beiden Destinationen .......
Anhang ...............................................................................................................................
Literaturverzeichnis ............................................................................................................
3
Abbildungsverzeichnis
Die Abbildungen eins bis sieben sind im Anhang zu finden, die sechs und siebente Abbildung
befinden sich im Textteil unter Punkt 5.3 sowie 5.4.
1. Abb. Das touristische Angebot .............................................................................................
2. Abb. Zuordnung möglicher Kriterien zu den Bereichen Markt- und Managementstärke....
3. Abb. Lebenszyklusanalyse ...................................................................................................
4. Abb. Lebenszyklusanalyse einer touristischen Destination .................................................
5. Abb. Karte der Destination Ballermann ...............................................................................
6. Abb. Produktlebenszyklus der Destination Mallorca ...........................................................
7. Abb. Produktlebenszyklus der Destination Ballermann .......................................................
4
Abkürzungsverzeichnis
BIP
-
Bruttoinlandsprodukt
CI
-
Corporate Identity
FEHM
-
Federación Empresarial Hotelera de Mallorca
PP
-
Partido Polular
UM
-
Unió Mallorquina
5
1. Einleitung
1.1 Einführung und Problemstellung
Der Ballermann auf Mallorca ist den meisten Touristen durch die Medien oder auch auf
Grund eigener Erfahrungen ein bekannter Begriff. Zum Einen bietet Mallorca als Destination
selbst ein vielfältiges Spektrum an Sehenswürdigkeiten und Urlaubsaktivitäten, doch zum
Anderen wird der Ballermann mit Begriffen wie „Schaumpartys“, „Eimersaufen“, „Obenohne-Partys“ und „Ballermannhits“ in Verbindung gebracht. Genau darin liegt das Problem
der Destination Mallorca. Vor einigen Jahren wurde der Ballermann zu einer selbstständigen
Destination auf Mallorca und lockte eine eigene, für Mallorca bis dahin neue, Zielgruppe auf
die Insel. Dadurch stellt der Ballermann eine Destination innerhalb einer Destination dar.
Durch die rasch bekannter werdende Partymeile wurde das Image von Mallorca ebenfalls
verändert. Viele Touristen verbanden bzw. verbinden auch heute noch die oben genannten
Ballermannschlagwörter mit Mallorca. Die Destination Mallorca, mit all seinen Facetten,
verwandelte sich über die Jahre in die Destination Ballermann für die verschiedenen
Zielgruppen. Für diese Zielgruppen wurde speziell der Ballermann zu einer so genannten
Traumdestination. Mit diesem Aufstieg hinsichtlich des Images wurde natürlich auch ein
dementsprechend großer Umsatz erzielt. Mittlerweile ist jedoch das Problem entstanden, dass
sich die Gesetzeslage auf Mallorca, speziell für den Ballermann, geändert hat. Nicht nur die
Gesetzesgeber, sondern auch die Leistungsträger sowie die Verantwortlichen für den
Tourismus auf Mallorca wollten sich vom Partyimage trennen und veränderten daraufhin die
Angebote und die Zielgruppenansprache. Wo zuvor Alkohol und laute Musik die wichtigsten
Rollen spielten, werden heute neue Aktivitätsmöglichkeiten, Sightseeingtouren und weitere
Neuheiten angeboten um neue Zielgruppen anzusprechen. Deshalb ist es fraglich, ob die
Traumdestination Ballermann nach wie vor eine Traumdestination für die dementsprechenden
Zielgruppen darstellt. Weiters ist zu beachten was eine Traumdestination ausmacht und wie
eine Destination zu einer Traumdestination werden kann. Der Ballermann bzw. auch Mallorca
selbst befinden sich im Wandel wodurch sich das Image als Folge verändern kann bzw. sogar
schon hat. Die Inselumwelt hat durch die Belastung der Leistungsträger und die
Rücksichtslosigkeit der Touristen stark gelitten. Die Politik war gezwungen zu handeln und
erließ neue Gesetze bzw. veränderte bereits vorhandene um diese negative Entwicklung der
Destination noch rechtzeitig zu stoppen. Durch diese Ereignisse und Gegebenheiten behandelt
diese Arbeit die Fragen, ob der Ballermann weiterhin eine Traumdestination ist, ob neue
Zielgruppen mit einem neuen Image bereits angesprochen, oder in der näheren Zukunft
6
erreicht werden können. Auch die Frage, wo sich die Destination in Hinblick auf den
Produktlebenszyklus befindet stellt sich und ob die momentanen Angebote der
Leistungsträger sich bereits an die neuen Vorgaben orientieren oder noch immer auf eine
Anpassung warten.
1.2 Zielsetzung und Forschungsdesign der Arbeit
Innerhalb der Arbeit sollen mehrere Teilziele verfolgt werden. Ein wichtiger Bestandteil der
Zielsetzung ist die Bearbeitung des Produktlebenszyklus von Mallorca sowie der des
Ballermannes. Es soll festgestellt werden, ob der Wandel und die Veränderung der
Destinationen Konsequenzen bezüglich des Produktlebenszyklus nach sich gezogen haben.
Da der Ballermann eine Destination in einer Destination ist kann es möglich sein, dass nur der
Ballermann für die Zielgruppen zu einer Traumdestination aufgestiegen ist und die
Destination Mallorca dadurch hinsichtlich des Images beeinflusst hat. Es muss jedoch
beachtet werden, dass eine Traumdestination auch einem Verfall zum Opfer fallen kann und
dies gilt es ebenfalls für den Ballermann bzw. Mallorca herauszufinden. Weiters soll die
Entwicklung der Zielgruppen von Mallorca und auch vom Ballermann näher betrachtet
werden. Innerhalb der Recherchen stellt die Autorin verschiedene Thesen auf, die im
Analyseteil belegt oder auch widerlegt werden. In Verbindung mit dem Begriff
Traumdestination gilt es herauszufinden, ob beide einzelne Destinationen für sich eine
Traumdestination darstellten oder immer noch darstellen. Somit beschäftigt sich die Arbeit
ausschließlich mit quantitativer Forschung und soll dem Leser neben den oben genannten
einen Überblick über die Destinationen selbst und deren Entwicklungen der letzten Jahre
geben. Mit den Ergebnissen sollen am Ende der Arbeit Handlungsempfehlungen hinsichtlich
des Marketings und der Imagebildung für die Destinationen entstehen und dem Leser einen
Ausblick auf eine mögliche zukünftige Entwicklung geben.
7
2. Theoretischer Bezugsrahmen der Arbeit
2.1 Destination
2.1.1 Definition
In den letzten Jahrzehnten wurde der Begriff Destination von Professoren, Wissenschaftler
und
Organisationen
unterschiedlich
definiert.
Durch
neue
Erkenntnisse
und
Weiterentwicklungen der Tourismusbranche haben sich allerdings einzelne Definitionen
angepasst und wurden von den Verfassern dementsprechend geändert.
Im Jahr 1993 verfasste Univ.-Prof. Dr. Walter Freyer eine Definition, die von Univ.-Prof. Dr.
Thomas Bieger folgendermaßen in seinem Buch, Management von Destinationen,
beschrieben wurde:
„Freyer erwähnt Fremdenverkehrsorte, Reiseziele und Resorts als übergreifender
Begriff für die verschiedenen Anbieter, ob Gemeinde, Land, Gebiet, Region, Resort,
Stadt oder Landschaft. Er bringt damit zum Ausdruck, dass der Gast verschiedene
Grössen von Räumen als sein Reiseziel bestimmen kann.“ 1
Im Jahr 2006 wurde innerhalb der Anpassungen für die achte Auflage obige Definition wie
folgt im Buch von Univ.-Prof. Dr. Walter Freyer, Tourismus – Einführung in die
Fremdenverkehrsökonomie, aktualisiert:
„Touristische Destinationen sind geographische, landschaftliche, sozio-kulturelle oder
organisatorische Einheiten mit ihren Attraktionen, für die sich Touristen interessieren.
Aus ökonomischer Sicht wird in Destinationen ein touristisches Leistungsbündel von
verschiedenen Anbietern produziert und gemeinschaftlich angeboten. Von daher gelten
sie auch als „Makro-Betriebe“, „kollektive Produzenten“, „touristische Netzwerke“
und/oder „Wettbewerbseinheiten“, die ihre Leistungen für auswärtige Besucher anbieten
(Incoming-Tourismus).“ 2
Univ.-Prof. Dr. Thomas Bieger fügte seinem Buch neben der Definition von Univ.-Prof. Dr.
Walter Freyer, unter anderem auch nachstehende Definitionen hinzu:
„Kaspar bezeichnet den Fremdenverkehrsort als „Kristallisationspunkt der Nachfrage“.
Er betont damit, dass die touristische Nachfrage auf einen Ort und nicht auf
1
2
Vgl. Bieger (2008) S. 55
Vgl. Freyer (2006) S. 252
8
Unternehmen ausgerichtet ist. Dieser Ort muss aus der Sicht des Konsumenten, des
Touristen bestimmt werden.“ 3
„Inskeep und WTO definieren Resort als Tourismusdestina-tion, die relativ
abgeschlossen ist und die eine grosse Spanne von Einrichtungen und Dienstleistungen,
speziell diejenigen für Erholung und Entspannung, Lernen und Gesundheit, bietet. Aus
dieser Definition geht hervor, dass ein Resort eine Destination ist, die alle notwendigen
Einrichtungen für einen Aufenthalt besitzt, um als selbstständiges Reiseziel zu gelten.“ 4
Unter Berücksichtigung dieser unterschiedlichen Definitionen entschied sich Univ.-Prof. Dr.
Thomas Bieger den Begriff Destination wie folgt zu definieren:
„Geographischer Raum (Ort, Region, Weiler), den der jeweilige Gast (oder ein
Gästesegment) als Reiseziel auswählt. Sie enthält sämtliche für einen Aufenthalt
notwendigen
Einrichtungen
für
Beherbergung,
Verpflegung,
Unterhaltung/Beschäftigung. Sie ist damit die Wettbewerbseinheit im Incoming
Tourismus, die als strategische Geschäftseinheit geführt werden muss. 5
Betrachtet man die beiden Definitionen von Univ.-Prof. Dr. Walter Freyer, so lässt sich
erkennen, dass die erste Definition zum Einen die Anbieter und zum Anderen die Möglichkeit
der Reisezielgrößenbestimmung durch die Gäste beschreibt. Innerhalb der Neuauflage seines
Buches änderte er den Definitionsfokus jedoch von übergreifenden Anbieterbegriffen auf
Einheiten mit unterschiedlichen Eigenschaftsbeschreibungen wie zum Beispiel geographische
oder landschaftliche Schwerpunkte. Eine weitere Änderung ist, dass nicht mehr von er
Reisezielgrößenbestimmung, sondern vom angebotenen Leistungsbündel und ökonomischen
Ausdrücken für eine Destination wie zum Beispiel Wettbewerbseinheit oder Makro-Betrieb
gesprochen wird. Sowohl Univ.-Prof. Dr. Walter Freyer als auch Univ.-Prof. Dr. Thomas
Bieger sprechen in ihren Definitionen von Wettbewerbseinheiten und beschreiben in direkter,
aber auch in indirekter Form, dass Destinationen als Unternehmungen mit Hilfe einer
Strategie und einem Leitbild geführt werden müssen. Weitere Diskrepanzen liegen im
direkten
Vergleich
der
Definitionen
vor
allem
darin,
dass
manche
spezielle
Destinationsmöglichkeiten beinhalten und andere wieder rum eine allgemein gehaltene
Destinationsbeschreibung beinhalten. Neben diesen Unterschieden existiert auch hinsichtlich
der Angebotsbeschreibung keine einheitliche Meinung. Die Angebote einer Destination
3
Vgl. Bieger (2008) S. 55
Vgl. Bieger (2008) S. 55
5
Vgl. Bieger (2008) S. 55
4
9
werden teilweise als Attraktionen, Kernleistungen, oder auch sehr allgemein gehalten, als
Nachfrage der Touristen beschrieben.
Durch diese Diskrepanzen der einzelnen Definitionen kristallisiert sich deutlich heraus, dass
es für Destinationen im Moment keine einheitliche Definition gibt. Klar ist jedoch, dass die
Sicht des Abnehmers bei einer geplanten Erstellung einer einheitlichen Begriffsdefinition
einer Destination berücksichtigt werden muss. Grund dafür ist, dass dieser die Destination für
einen Besuch auswählt und ein geographischer Raum erst durch die Bereisung von Touristen
zu einer Destination wird. 6 Neben diesem Aspekt sollte auch eine Erklärung des
Destinationsbegriffes sowie des möglichen Angebots bzw. das Leistungsbündel in einer
einheitlichen Definition inkludiert werden.
2.1.2 Funktionen und Angebote einer Destination
Vor den 90er Jahren waren die Begriffe „Zielgebiet“ oder „Reiseziel“ die gängigen
Bezeichnungen für Destinationen. Der Begriff „Destination“ hat sich erst auf Grund der in
Mode gekommenen Anglizismen im deutschsprachigen Raum durchgesetzt. Der Tourismus
ist jedoch nur eine Teilfunktion von Destinationen. Neben dieser besitzt sie noch weitere
Hauptaufgaben und fungiert als Standort für Wirtschaftsansiedlungen, Lebensraum für
Einwohner und Verwaltungs- sowie Gestaltungseinheiten für Politik und Raum- oder auch
Regionalplanungen. 7 Hinsichtlich des Tourismus wird unter dem Begriff Destination, wie
bereits am Anfang erwähnt, ein touristisches Zielgebiet bzw. ein Reiseziel verstanden. Die
Reisenden sehen darin das (räumliche) Ziel ihrer Reise oder auch „die Fremde“. 8 Daher
können Tourismus- oder Fremdenverkehrsorte, -gemeinden-, -regionen, -länder, -ressorts und
auch Städte, Landschaften oder Kulturräume als Destinationen gesehen werden. Da eine
Destination viele öffentliche Aufgaben zu erfüllen hat, stellt sie auch eine „öffentliche
Tourismuswirtschaft“ oder einen „öffentlichen Fremdenverkehr“ dar. 9 Eine Destination kann
daher
als
Leistungsträger,
Reiseveranstalter
und
als
Reisemittler
fungieren.
Als
Leistungsträger stellt sie ihre, vor allem natürlichen, Angebote und ihre besonderen
Attraktionen zur Verfügung. Bei dieser Funktion werden durch die Destination touristische
Marketingmaßnahmen gegenüber potentiellen Besuchern getätigt. Außerdem bietet sie sich
6
Vgl. Bieger (2008) S. 55 f.
Vgl. Freyer (2006) S. 252
8
Vgl. Freyer (2006) S. 251
9
Vgl. Freyer (2006) S. 252
7
10
selbst zur Vermittlung für Pauschalreisen bei Reiseveranstaltern und Reisemittlern an. Als
Reiseveranstalter bietet die Destination verschiedene Angebotselemente als Gesamtangebot
an. Durch diese Bündelung entsteht eine Reisepauschale und wird von ihr eigenständig
vermarktet. Als Reisemittler wird eine Destination zum Beispiel dann gesehen, wenn sie
Eintrittskarten für Veranstaltungen, oder Zimmer für die örtlichen Beherbergungsbetriebe
vermittelt. 10
Durch die Globalisierung in den letzten Jahren veränderten sich auch in der
Tourismusbranche grundlegende Dinge wie zum Beispiel das Marketing und die
Angebotsvielfalt. Touristen haben mittlerweile die Möglichkeit jedes beliebige Land,
Bundesland oder auch jeden beliebigen Ort sowie Region zu bereisen. Dadurch wurde der
Wettbewerb
am
Markt
verstärkt
und
die
Konkurrentenanzahl
deutlich
erhöht.
Dementsprechend mussten sich die Destinationen den Nachfragern anpassen und die damit
neu entstandenen Kriterien einer globalisierten Wirtschaftssituation erfüllen um am Markt
weiterhin bestehen zu können.
Destinationen müssen dadurch einen langen Weg bewältigen um von einem „Geheimtipp“ zu
einer
„Massentourismus-Destination“
aufzusteigen.
Dieser
Weg
stellt
den
Produktlebenszyklus dar, der von jeder Destination innerhalb eines gewissen Zeitraumes
durchwandert wird. Die touristischen Angebote und Einrichtungen einer Destination können
auf Grund der Entwicklungsstände unterschiedlich ausgeprägt sein. Deshalb benötigt sie ein
Mindestmaß an touristischer Infrastruktur um eine Tourismusdestination darzustellen. Die
touristische Infrastruktur ist deshalb von so großer Bedeutung, da erst damit ein Aufenthalt
von
Besuchern
ermöglicht
Verpflegungsmöglichkeiten
einer
wird.
der
Dabei
stellen
wichtigsten
Aspekte
Übernachtungsdar.
Erst
wenn
und
diese
Voraussetzungen erfüllt sind kann eine Destination die nächsten Schritte in Richtung
„Massentourismus-Destination“ innerhalb des Produktlebenszyklus einleiten. 11
Das natürliche, oder auch ursprüngliche, sowie abgeleitete Angebot spielt eine wichtige Rolle
für Destinationen. Der Gast nimmt die Angebote letztendlich nicht einzeln, sondern als
Bündel wahr. Daher spricht man von einem Leistungsbündel, bzw. -kette, welches die
Destination anbietet. Somit kann das touristische Angebot in ein ursprüngliches und
10
11
Vgl. Freyer (2006) S. 253
Vgl. Freyer (2006) S. 252
11
abgeleitetes Angebot gegliedert werden. 1213 Um die Nachfrage der Touristen erfolgreich
bewältigen zu können, benötigt eine Destination eine klare Verteilung der Kompetenzen
sowie eine gute Organisation. Destinationen, die im Sinne einer wettbewerbsfähigen Einheit
im Tourismus tätig sind, haben es mit komplexen Strukturen zu tun. Neben diesen Strukturen
zeichnet sich die Tourismusbranche auch durch gegenseitige Abhängigkeiten aus. In Folge
dessen ist der Tourismus eine Querschnittsbranche, wodurch verbindliche Definitionen über
existenzberechtigte Organisationen nicht vorhanden sind. Nur der Begriff einer touristisch
tätigen Destination als Wettbewerbseinheit bietet lediglich die Möglichkeit einen
Orientierungsrahmen für eine Organisation zu erkennen. 14
Damit Destinationen, oder Organisationen eine Wettbewerbsfähigkeit erlangen, müssen diese
am Markt wahrgenommen werden. Dies wird allerdings nur bei entsprechender Ausstattung
und Managementqualitäten der Destinationen gewährleistet. Deswegen sollten zwei
Grundsäulen bei einer Destination für die Wettbewerbsfähigkeit beachtet werden. 15 Zum
Einen die Marktstärke und zum Anderen die Managementstärke. Unter der Marktstärke
versteht man die Möglichkeiten einer Region bzw. einer Destination das Angebot und die
Nachfrage zu bewältigen und zu steuern. Die Managementstärke hingegen steht für ein
professionelles und fachkundiges Management der jeweiligen Destination oder Organisation.
Um letztendlich am Markt erfolgreich und wettbewerbsfähig zu sein müssen beide
Grundsäulen berücksichtigt werden. Nur mit beiden Grundsäulen gemeinsam kann ein Erfolg
am Markt erzielt werden. 16
Innerhalb der Grundsäulen findet eine mögliche Kriteriumszuordnung statt. Zu diesen
Kriterien zählen unter Anderem die Saisonalität, die Bettenanzahl und das Nachfragevolumen
auf der Seite der Marktstärke und die Mitarbeiterzahl, das Controlling und die strategische
Arbeitsweise auf der Seite der Managementstärke. 17
2.2 Traumdestination
12
Vgl. Freyer (2006) S. 253 f.
Siehe Anhang, Abbildung 1 – Das touristische Angebot
14
Vgl. Ostdeutscher Sparkassenverband (2011) S. 88
15
Siehe Anhang, Abbildung 2 – Zuordnung möglicher Kriterien zu den Bereichen Markt- und
Managementstärke
16
Vgl. Ostdeutscher Sparkassenverband (2011) S. 101 ff.
17
Zum Thema Wettbewerbsfähigkeit wurde auf der ITB 2011 vom Ostdeutschen Sparkassenverbund mittels des
Tourismusbarometers eine genaue Ausarbeitung dessen vorgestellt.
13
12
In der momentan vorhandenen Literatur wird der Begriff Traumdestination nicht behandelt.
Die verschiedenen Destinationen auf der Welt kämpfen am Markt um die Marktführerschaft
und den Status als beliebtestes Reiseziel. Was nun eine Traumdestination genau darstellt ist
deshalb nicht offiziell festgelegt und somit für jede Person individuell anpassungsbedürftig.
Bei näherer Betrachtung des Wortes Traumdestination lässt sich jedoch erkennen, dass sich
das Wort aus Traum und Destination zusammensetzt. Man kann daher versuchen das Wort
Traumdestination durch die Definierung der beiden einzelnen Begriffe zu beschreiben und
eine mögliche Definition aufzustellen.
Traum:
Auch bei diesem Wort gibt es keine einheitliche Definition, die in jedem Lexikon nach zu
schlagen ist. Allerdings gibt es in handelsüblichen Lexika zum momentanen Zeitpunkt diverse
Deutungsansätze.
Einige Beispiele für solche Deutungsansätze sind:
„Traum, bildl. Vorstellungen und Erlebnisse während des Schlafs, an die man sich
teilweise im Wachzustand erinnert. Nach C. G. Jung ist der T. die natürl.
Äußerungsweise des Unbewußten im Menschen.“ 18
„Traum, die seelischen Abläufe während des Schlafes; durch Herabsetzung der
Reizempfindlichkeit, Ausschaltung der bewußten Verstandestätigkeit u. des Willens hat
der T. eine ihm eigentüml. Erlebnisverarbeitung, die teils an bewußt aufgenommene
Geschehnisse anknüpft, Erinnerungen bis in die frühe Kindheit wachruft, viellfach (bes.
im Tiefschlaf) nur treibhafte Strebungen in symbolhafter Weise wiedergibt; dabei ist
Raum- u. Zeitbewußtsein verändert, treten Halluzinationen u. Illusionen auf. Da im T.
die Schichten des Unterbewußten in meist typischen Gestaltungen (Bildern)
gegenwärtig werden, können Träume psychoanalytisch ausgewertet werden
(Traumdeutung)“ 19
„Der Traum oder Traumbericht ist eine Erinnerung an die psychische Aktivität, die
während des Schlafes stattfindet.“ 20
Diese Deutungsansätze beschreiben die wissenschaftliche Wortbedeutung und helfen in
diesem Falle nicht unbedingt weiter. Viel mehr ist hier die Wortbedeutung für die
18
Vgl. Mohr (1985) S. 450
Vgl. Müller (1980)
20
Vgl. Schredl (1999)
19
13
Allgemeinheit und die Assoziationen, die die Menschen mit dem Wort Traum in
Traumdestination verbinden, von Wichtigkeit. Unter dem Wort Traum wird in der heutigen
Zeit ein besonderer Zustand von zum Beispiel Situationen, oder auch Gefühlen verstanden.
Spricht eine Person davon, seine Traumfrau gefunden zu haben, so meint er damit, dass seine
Freundin für ihn die best mögliche Wahl ist und sie all seine Wünsche, Bedürfnisse, sowie
Erwartungen erfüllt. Dadurch wird mit dem Begriff eine Frau zu einer so genannten
Traumfrau. In dieser Hinsicht könnte man das Wort Traum in Traumfrau als Wertsteigerung
sehen. Wie bei der Traumfrau, verhält es sich auch bei einem Traumhaus, Traumauto,
Traumjob und vieles mehr. In diesen Wörtern findet man immer die Sache, oder das Ding um
welches es der Person geht und das Wort Traum, dass die Sache bzw. das Ding im
sprachlichen Sinne verbessern soll und den Wert somit deutlich steigert. Bei dem Wort
Traumurlaub ist es genauso zu verstehen. Spricht nun jemand von diesem Begriff, so möchte
er damit ausdrücken, dass es für ihn zu diesem Zeitpunkt, sowie in dieser Destination keinen
besseren Urlaub geben hätte können. Er hat all seine Wünsche und Vorstellungen, sowie seine
Bedürfnisse erfüllt. Ein anderes Beispiel für die Verwendung des Wort Traumes in diesem
Zusammenhang ist das Adjektiv traumhaft. Ein Traumurlaub ist sozusagen ein Urlaub der
traumhaft schön war. Dadurch hat man die Möglichkeit das Wort Traum als Substantiv oder
auch als Adjektiv zu verwenden um etwas genauer beschreiben zu können.
Destination:
Eine mögliche Definition ist bereits unter Punkt 2.1 zu finden.
Mit Hilfe der beiden einzelnen Begriffe entwickelte die Autorin eine allgemeine Erklärung für
das Wort Traumdestination:
Eine Traumdestination ist ein Zielgebiet bzw. ein Reiseziel, welches alle Wünsche,
Bedürfnisse und Erwartungen des Reisenden erfüllen kann. Sie stellt zu diesem Zeitpunkt, für
diese einzelne Person durch seine subjektive Wahrnehmung, den optimalen Ort für einen
Ausflug, eine Reise oder auch einen Urlaub dar. Eine Destination muss nicht für jeden
Reisenden zu einer Traumdestination werden können. Außerdem ist es nicht ausgeschlossen,
dass eine Person mehrere Destinationen als Traumdestination empfindet.
2.3 Produktlebenszyklus
14
2.3.1 Allgemein
Auch wenn bei Produkten im Tourismus ähnliche Entwicklungen und Phasen wie bei anderen
Branchen sichtbar sind, ist die Lebenszyklusanalyse noch nicht in Tourismusunternehmen
stark verbreitet. 21 Jedes Produkt, das auf den Markt gebracht wird, durchläuft bestimmte
Phasen während seiner Existenz. Diese Phasen werden innerhalb des Produktlebenszyklus
unterteilt und beschrieben. Mit der Hilfe der Lebenszyklusanalyse besteht für die
Unternehmen die Möglichkeit, dass eigene Produkt hinsichtlich seiner Entwicklungsstufe zu
analysieren und dementsprechend notwendige Maßnahmen zur Verbesserung, oder Sicherung
des Marktplatzes einzuleiten. Da es nun nicht von großer Bedeutung ist, ob eine Zahnbürste,
oder eine neue Destination als Pauschalreise angeboten wird, ist der Produktlebenszyklus
bzw. die Lebenszyklusanalyse auch im Tourismus anwendbar.
Sieht man die Lebenszyklusanalyse als Verbindung der Betriebs- und Umfeldanalyse, so
muss man innerhalb der Lebenszyklusanalyse eine Einordnung bestimmter betrieblicher
Angebote in längerfristige Trends vornehmen. Durch diese Einordnung lassen sich die
Chancen und Risiken der eigenen Produkte genauer betrachten. 22 Grundsätzlich werden im
Moment zwischen vier und fünf Phasen eines Produktes bzw. einer Destination unterschieden
die nachfolgend beschrieben werden. 23
Einführungsphase:
Innerhalb dieser Phase kommt es zur Ideensammlung bzw. zur Produktentwicklung. Diese
Produkte werden an dieser Stelle erstmals auf dem Markt angeboten und beobachtet.
Beobachtet deshalb, da es sich um noch unbekannte Produkte handelt, welche von den
Nachfragern noch nicht akzeptiert wurden. Aus strategischer Sicht ist hier zu überlegen, ob
und in welcher Form der Marktzutritt bzw. auch eine Marktausweitung durchgeführt wird. 24
Wachstumsphase:
In der Wachstumsphase sind die Produkte bzw. Leistungen bereits bekannt. Je nach
Akzeptanz der Nachfrager werden diese jedoch nach wie vor des Öfteren verändert und
angepasst. An dieser Stelle werden von den einzelnen Anbietern die Marktanteile erobert.
21
Vgl. Freyer (2009) S. 326
Vgl. Freyer (2009) S. 326
23
Siehe Anhang, Abbildung 2 - Lebenszyklusanalyse
24
Vgl. Freyer (2009) S. 326
22
15
Hier muss nun entschieden werden, ob die Marktposition verteidigt, oder auch verbessert
werden soll. Um dies zu entscheiden, müssen in den meisten Fällen die Möglichkeiten der
Produktdifferenzierung und Marktausweitung geprüft werden. 25
Reifephase:
Hier findet eine Zusammenfassung aller Entwicklungen statt. Das Produkt ist in den Augen
des Unternehmens ausgereift und am Markt akzeptiert worden. Deshalb werden
Wachstumsraten kaum noch erwartet, da diese durch die Marktakzeptanz kaum noch möglich
sind. In der Reifephase spielt aus strategischer Sicht die Verteidigung der Marktposition die
wichtigste Rolle. Maßnahmen die dies ermöglichen sollen, sind unter Anderem
Produktverbesserungen, Eindringen in Mitbewerberbereiche oder auch Ausweitungen der
Produktlinie. 26
Sättigungs- und Schrumpfungsphase:
In den meisten Fällen werden die Sättigungs- und Schrumpfungsphase (auch Verfallphase
genannt) nicht voneinander getrennt, sondern zusammen behandelt da sie oftmals ineinander
über gehen. An dieser Stelle besteht die Gefahr die zuvor gewonnen Marktanteile durch
geringer werdendes Interesse zu verlieren. Strategisch gesehen stellen hier Preismaßnahmen,
oder Produktanpassungen die besten Möglichkeiten dar, um einem Verfall entgegen zu
wirken. Des Weiteren muss sich das Unternehmen in dieser Phase die Frage stellen, ob ein
Marktaustritt erforderlich ist. 27
Der Grundgedanke des Produktlebenszyklus bzw. der Lebenszyklusanalyse trifft für die
meisten Produkte und Leistungen mehr oder weniger zu. Der Hauptkritikpunkt liegt jedoch
darin, dass Aussagen über die Länge der einzelnen Phasen nur beschränkt möglich sind.
Dadurch wird diese Theorie eng verbunden mit der Szenario-Technik gesehen. Diese
ermöglicht in einzelnen touristischen Bereichen, genauso wie die Lebenszyklusanalyse,
Grundaussagen über die Entwicklungschancen eines Produktes bzw. einer Leistung. 28
2.3.2 Produktlebenszyklus einer Destination
25
Vgl. Freyer (2009) S. 328
Vgl. Freyer (2009) S. 328
27
Vgl. Freyer (2009) S. 328 f.
28
Vgl. Freyer (2009) S. 329
26
16
Der Lebenszyklus einer Destination verändert sich durch das Zusammenspiel der
Wettbewerbskräfte immer wieder. Durch Einflüsse von potentiellen Konkurrenten,
Ersatzprodukte, branchenfremder Konkurrenten, Leistungsträger und Partner im Tourismus,
vom Verhalten anderer Fernziele und der Nachfragerseite kann sich der Lebenszyklus einer
Destination deutlich ändern. 29
Eine Destination welche von der Einführungsphase in die Wachstumsphase übergeht wird bei
fehlender Verbesserung bzw. Anpassungen relativ schnell von der erreichten Reifephase in
die Stagnations- bzw. Degenerationsphase übergehen. Genau hierbei spielen nicht nur die
eigenen Innovationen und Ideen eine Rolle, sondern auch die Verbesserungen der
Konkurrenten, die neuen Ersatzprodukte branchenfremder Konkurrenten am Markt, oder auch
die gesättigte Nachfragerseite. Auch wenn eine Destination verschiedene Produkte anbietet,
die eigene Lebenszyklen besitzen, so untersteht die ganze Destination einem Makrozyklus.
Durch diesen Makrozyklus kann man den Destinationszyklus einem Organisations- oder
Unternehmenszyklus gleichsetzen.
Neben den zuvor erwähnten Einflussmöglichkeiten besitzen auch interne Faktoren die
Fähigkeit, den Lebenszyklus der Destination zu beeinflussen. Zu diesen internen Faktoren
zählen ökonomische, ökologische und gesellschaftliche Korrelationen. Durch deren Wirkung
können sowohl positive, als auch negative Auswirkungen entstehen. Da diese Kreisläufe für
die zukünftige Entwicklung einer Destination hinsichtlich des Lebenszyklus entscheidend
sind, muss ihnen eine große Beachtung zu Teil kommen. Vor allem bei Relaunches, wie sie
ansonsten im Konsumgüterbereich üblich sind, können Erfolge durch die einzelnen Kreisläufe
erschwert werden. 30 Um im Wettbewerb letztendlich einen langfristigen Erfolg erzielen zu
können ist eine geeignete Strategie von Nöten. Diese Strategie teilt sich in eine
Unternehmens-, Wettbewerbs- und Geschäftsfeldstrategie auf, mit deren Hilfe ein
ganzheitliches Konzept für das Unternehmen entsteht. 31
Durch dieses Zusammenspiel von oben stehenden Faktoren sowie Einflüssen lassen sich die
vier Phasen des Produktlebenszyklus für eine Destination wie folgt beschreiben: 32
29
Vgl. Bieger (2008) S.102 ff.
Vgl. Bieger (2008) S. 104 ff.
31
Vgl. Bieger (2008) S. 106
32
Siehe Anhang, Abbildung 3 – Lebenszyklus einer touristischen Destination
30
17
Einführungsphase:
Die Destination existiert bereits vor der Einführungsphase als geographischer Raum. Kommt
dieser geographische Raum als Reiseziel auf den Markt beginnt die Einführungsphase.
Dadurch versteht man unter der Einführungsphase den Wandel des Reiseziels von einem
geographischen Raum zu einer Destination. Zu diesem Zeitpunkt reisen wenige Touristen
dorthin und finden dementsprechend auch nur eine geringe Anzahl von touristischen
Leistungsangeboten vor. 33
Wachstumsphase:
In dieser Phase wird dem Tourismus bereits eine kleine Bedeutung zugesprochen. Bei
Destinationen spricht man hierbei auch von einer „touristischen Anpassungsphase“, wobei die
Unterkünfte, sowie die Ansprüche nach wie vor relativ einfach sind und auf die
Gegebenheiten der Destination angepasst werden. Innerhalb der Wachstumsphase wird oft die
Chance
einer
Weiterentwicklung
des
Tourismus
erkannt.
Werden
diese
Weiterentwicklungsmöglichkeiten einer Destination genutzt, so geschieht dies im Sinner einer
Individualisierungsstrategie. 34
Reifephase:
Sobald eine Destination diese Phase erreicht hat, wurden die Chancen der Wachstumsphase
genutzt und die touristischen Angebotselemente weitgehend ausgebaut und weiterentwickelt.
Da zu diesem Zeitpunkt diverse Leistungsträger, Institute und Organisationen sich dem
Tourismus bereits gewidmet haben, spricht man hier auch von einem „institutionalisierten
Tourismus“. 35
Degenerationsphase:
Sobald die Touristenzahlen sinken und das Interesse auf der Nachfragerseite schwindet geht
eine Destination in die Degenerationsphase über. 36 Ein Konsumgut kann nicht nur vom Markt
verschwinden, sondern auch nicht weiter produziert werden und letztendlich nicht mehr auf
der Welt vorhanden sein. Bei einer Destination ist dies nicht möglich. Sie kann bei
Nichtakzeptanz als Produkt vom Markt genommen werden, jedoch nicht wie ein Konsumgut
33
Vgl. Freyer (2009) S. 328
Vgl. Freyer (2009) S. 328
35
Vgl. Freyer (2009) S.328
36
Vgl. Freyer (2009) S. 329
34
18
komplett verschwinden. 37 Dies bedeutet also, dass der Wandel von einem geographischen
Raum zu einer Destination, der innerhalb der Einführungsphase stattgefunden hat, rückgängig
gemacht wird. Nach der Umwandlung zum geographischen Raum existiert das Land oder der
Ort weiterhin, allerdings ohne touristische Infrastruktur sowie Angeboten.
Auch wenn der Produktlebenszyklus ursprünglich für Konsumgüter entwickelt wurde, kann
man diesen trotzdem für Tourismusprodukte sowie Destinationen als Diagnosemethode
nutzen. Speziell bei Destinationen sollte man auf den angepassten Lebenszyklus (Abb. 3 im
Anhang) zurückgreifen, um eine erfolgversprechende Analyse durchführen zu können.
3. Destination Mallorca
3.1 Geographische Fakten, Klima, Wirtschaft und Bevölkerung
Im westlichen Mittelmeer befinden sich die balearischen Inseln. Mit einer Größe von
3640km2 stellt Mallorca die größte spanische Insel dar. Die Landschaft Mallorcas kann man
in drei große Naturräume unterteilen: 38
Das Hauptgebirge Serra de Tramuntana
Dieses Gebirge erstreckt sich über den Nord-Westen von Mallorca. Das junge Faltengebirge
zählt zu den alpinen Typen und bietet mit steilen Schluchten und wilden Canyons ein
besonderes Bild für die Bevölkerung und Touristen. Der Puig Mayor ist mit einer Höhe von
1443 Metern der höchste Gipfel. 39
Das Mittelgebirge und Hügelland im Osten
Diese Mittelgebirgslandschaft namens Serres de Llevant erreicht an ihren höchsten Stellen
lediglich eine durchschnittliche Höhe von 400 Metern bis 500 Metern. 40
Das mallorquinische Flachland
37
In diesem Fall sind Naturkatastrophen und menschliche Einwirkungen wie z. B. Bombenangriffe, die eine
Destination zerstören können, ausgenommen.
38
Vgl. Schneider (2005) S. 3
39
Vgl. Schneider (2005) S.3
40
Vgl. Schneider (2005) S.3
19
Durch Meeresablagerungen des Tertiärs und dem Abtragungsschutt der Gebirge gilt der
Boden an dieser Stelle als sehr fruchtbar und wird dementsprechend landwirtschaftlich
genutzt. Eine weitere Besonderheit des Flachlandes stellt die Hauptverkehrsachse Palma-IncaAlcudia dar, die durch dieses Gebiet verläuft. 41
Das Klima einer Destination ist einer von vielen Punkten die den Tourismus beeinflussen.
Das gemäßigt subtropische Klima auf Mallorca sorgt für milde Winter und heiße, sowie
trockene Sommer. Durch diese klimatischen Gegebenheiten herrschen durchschnittliche
Tageswerte von 15 Grad Celsius im Winter und 25 Grad Celsius im Sommer auf der
spanischen Insel. 42 Die beiden Amtssprachen, die von den 790 000 Einwohner gesprochen
werden sind Kastilisch und Katalanisch. In der Hauptstadt Palma de Mallorca leben von den
790 000 Mallorquiner rund 397 000. Die Wirtschaft der Baleareninsel wird vom
Dienstleistungssektor bestimmt, der 80% des gesamten BIP ausmacht. Innerhalb dieses
Sektors arbeiten 73% der Bevölkerung, dessen Schwerpunkt im Tourismus liegt. 43 Durch den,
über die Jahre, immer größer gewordenen Anteil des Tourismus in der Wirtschaft, hat sich die
Bevölkerung Mallorcas einem großen Wandel unterzogen. Sie entwickelte sich durch den
Beginn des Massentourismus von einer traditionellen ländlichen, zu einer modernen
städtischen Gesellschaft. Zu den am stärksten besiedelten Orten auf der Baleareninsel gehören
Palma de Mallorca und die Küstenregion, wobei rund jeder zehnte Einwohner aus dem
Ausland stammt. 44
3.2 Aufstieg von Mallorca zu einer Traumdestination bis 1999
THOMAS SCHMITT MEHR EINFÜGEN
Ursprünglich nahm der Tourismus im Mittelmeerraum und speziell auf Mallorca im frühen
19. Jahrhundert seinen Anfang. Grund dafür waren wohlhabende Sozialgruppen der
Industrieregionen. Diese empfanden die Küstenlandschaften als exotisch und beschlossen die
Wintermonate auf der Baleareninsel zu verbringen. Gleichzeitig bemerkte man damals die
günstige Position um die gesellschaftlichen Kontakte in ganz Europa von dort aus zu
entdecken und mit diesen zusammen zu arbeiten. 45
41
Vgl. Schneider (2005) S.3
Vgl. Schneider (2005) S. 3 f.
43
Vgl. Lipps, Breda (2010) S.13
44
Vgl. Schneider (2005) S. 5 f.
45
Vgl. Wagner (2001) S. 283
42
20
Die weitere Ausbreitung des Tourismus wurde bis in die fünfziger Jahre vom spanischen
Bürgerkrieg, sowie dem zweiten Weltkrieg unterbunden. In den darauf folgenden Jahren kam
die Bevölkerung Mallorcas zu einem immer größer werdenden Wohlstand, der wieder rum
einen Anstieg der Besucherzahlen mit sich zog. Wurden Anfangs die Reisen mit Bussen, der
Bahn oder mit dem eigenen PKW unternommen, so lösten die Charterflüge in den sechziger
Jahren einen regelrechten Boom aus. Mit diesem entscheidenden Schritt wurde der Massenund Badetourismus auf Mallorca eingeleitet. 46
Die Entwicklung des mallorquinischen Massen- und Badetourismus hängt natürlich nicht nur
von den zuvor erwähnten Veränderungen der Beförderungsart ab. Weitere Gründe um diese
zu ermöglichen waren damals unter anderem der immer größer werdende Wohlstand im
nördlichen Europa, dem Wegfall der Visumspflicht sowie das Stabilisierungsgesetz im Jahr
1959 und die staatlich organisierte Förderung des Fremdenverkehrs. Auch die einfache
Erreichbarkeit Mallorcas, das angenehme Klima, sowie die räumliche Nähe begünstigten
zusätzlich den Massen- und Badetourismus für diese Destination. Diese positiven Einflüsse
und Veränderungen zogen einen immensen Anstieg der Touristenzahl nach sich. Mit diesen
Einflüssen begann der Aufstieg Mallorcas zu einer Traumdestination für potentielle Touristen
deren Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen von der Destination erfüllt werden konnten. Im
Zeitraum zwischen 1950 bis 1970 stieg die Zahl der Mallorcatouristen auf das 22-fache an.
Dieser Zuwachs entsprach damals einem Gesamtanstieg der Touristenzahlen aller
Baleareninseln auf ein 23-faches. 47
Der absolute Höhepunkt des Massen- und Badetourismus auf Mallorca wurde mit diesem
Boom jedoch noch nicht erreicht. In den Jahren zwischen 1960 und 1973 entstanden
unzählige neue Hotel- sowie Arbeitsplätze. Vor allem durch den Bau großer Anlagen kam es
zu den über 140 000 Plätzen für neue Hotels. Die über 100 000 Arbeitsplätze befanden sich
meist im tertiären Sektor und boten für viele Mallorquiner eine neue Perspektive. Auf Grund
von ungünstigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Herkunftsländern stiegen die
Touristenzahlen
ab
1973
nicht
weiter
an.
Die
ungünstigen
wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen waren eine touristenfreundlichere Umschreibung für die Ölkrise der
europäischen Industrienationen. Dieser Stillstand blieb die nächsten sieben Jahre
46
47
Vgl. Schneider (2005) S. 7 f.
Vgl. Schmitt (1999) S. 53
21
unverändert. 48 Erst mit dem Ende des Franquismus (Diktatur von Francisco Francos in
Spanien von 1936/1939 bis zur ersten freien Wahl 1977) wurde die zweite Boomphase
eingeleitet. Durch die Möglichkeit von freien Wahlen und der politischen Zusammenarbeit
der Länder bekam die Bevölkerung wieder nie nötige Sicherheit um den Tourismus erneut zu
unterstützen und zu fördern. 49
Um den nächsten Höhepunkt des mallorquinischen Tourismus innerhalb des zweiten Booms
zu erreichen, war mehr als nur die Erfüllung der Kriterien des ersten Booms notwendig. Die
zusätzlichen unterstützenden Faktoren um diesen zu ermöglichen waren der Wandel der
Immobilienwirtschaft, in der Areale kommerziell vermarktet wurden und die Möglichkeit
eines Erwerbes von Zweitwohnsitzen. Nach dieser zweiten Boomphase, die bis 1988 ging,
entstand noch eine Dritte. Diese setzte zu Beginn der neunziger Jahre ein und dauerte
ungefähr sechs Jahre. 1993 reisten bereits siebenmal so viele Touristen nach Mallorca als es
zu diesem Zeitpunkt Einwohner gab. Im Jahr 1999 erkannte man die Auswirkungen, welche
durch das Ausnutzen der wirtschaftlichen Möglichkeiten mit Hilfe des Tourismus entstanden.
Zu dieser Zeit besuchten bereits mehr als 8 Millionen Touristen die Insel. Es war der
Höhepunkt der Touristenanzahl von Mallorca, der gleichzeitig den vollendeten Aufstieg
Mallorcas zu einer Traumdestination darstellt. 50
Durch die immer größer werdende Tourismusbranche wuchs Mallorca zu einer der
wohlhabendsten Regionen in Spanien an. Es gibt aber auch Schattenseiten, die auf Grund
dessen zwischenzeitlich entstanden sind. Bereits am Ende der Neunziger Jahre entstand der
erste Besucherrückgang und der Verfall der Traumdestination begann. Dieser anfängliche
Rückgang ist auf den Imageverlust der Destination zurückzuführen. Zu dieser Zeit wurde
Mallorca vor allem für partyreiche Kurztrips von Vereinen und Clubs bereist. Zusätzlich zu
diesem
immer
größer
werdenden
Imageschaden
kamen
Diskussionen
über
die
Wasserknappheit, sowie die Abfallproblematik dazu. Die Währungsumstellung auf den Euro
zog eine deutliche Preiserhöhung nach sich und sorgte ebenfalls dafür, dass andere
Destinationen für potentielle Touristen attraktiver wurden. 51
48
Vgl. Schmitt (1999) S. 55
Vgl. Schneider (2005) S. 8
50
Vgl. Schmitt (1993) S. 460
51
Vgl. Schneider (2005) S.9
49
22
3.3 Beginnender Verfall der Traumdestination
In der Zeit nach 1999 stoppte die explosionsartige Entwicklung des mallorquinischen
Tourismus. In den darauf folgenden Jahren begannen die Touristenzahlen kontinuierlich an zu
sinken. 52
Insgesamt sank der Balearentourismus im Jahr 2009 um 24,5%. 53 Bereits am Anfang des
Jahres merkte man, dass die Touristen ausblieben. Im März wurde der Einbruch erstmals von
den Hoteliers bemerkt. In Folge dessen blieben laut der mallorquinischer Hotelvereinigung
Federación Empresarial Hotelera de Mallorca (FEHM) mehr als die Hälfte der Hotels auf
Mallorca geschlossen. Grund dafür war die weltweite Wirtschaftskrise und ein schlechter
Saisonstart durch die hohe Anzahl von Regentagen. Zu diesem Zeitpunkt sank die Anzahl der
Fluggäste laut Touristikamt bereits um 22%, auf 405 000, gegenüber März 2008. Die Zahl der
britischen Mallorcaurlauber sank im Ganzjahresvergleich zu 2008 um rund 33,3%. Einer der
am stärksten betroffenen Bereiche 2009 war der Binnentourismus. Mehr als ein Viertel der,
auf dem Festland lebenden, Spanier blieben zu Hause und verzichteten auf ihren
Mallorcaurlaub. Im Gegensatz zu anderen Ländern blieb Deutschland, mit einem Rückgang
von nur 13,4%, als Quelldestination verhältnismäßig stark vertreten. Im März reisten
insgesamt 204 000 Deutsche nach Mallorca. 54
Die Situation der Tourismusbranche hat sich im darauffolgenden Jahr nur mäßig verändert.
Im April 2010 wurde vom Tourismusinstitut Frontur – Enquesta de Moviments Turístics en
Frontera eine Analyse der Tourismusbranche durchgeführt. Laut dieser Analyse erzielte der
Balearentourismus gegenüber allen anderen spanischen Destinationen das schlechteste
Ergebnis. Im Vergleich zum Vorjahr wurde ein Rückgang von 20,7% festgestellt, der in Folge
dessen die Prognosen für das Gesamtergebnis des Jahres 2010 negativ ausfallen ließ.
Spanienweit verzeichnete die Reisebranche im April 2010 einen Rückgang von 13,3%. Im
ersten Drittel des Jahres vielen die Rückgänge jedoch verhältnismäßig gut aus. Mallorca,
Menorca, Ibiza und die Insel Formentera kämpften mit einem Minus von 16,3%, wobei der
52
Auf Grund des beschränkten Rahmens der Arbeit wird lediglich der Anfang des Verfalls im Jahr 1999 erwähnt
und erst ab dem Jahr 2009 näher auf Touristenzahlen eingegangen. Nähere Informationen zum Rückgang der
Touristenzahlen auf Mallorca vor dem Jahr 2009 sind im Buch Ökologische Landschaftsanalyse und –bewertung
in ausgewählten Raumeinheiten Mallorcas als Grundlage einer umweltverträglichen Tourismusentwicklung von
Thomas Schmitt nachzulesen.
53
Vgl. Mallorcainfos (2010)
54
Vgl. Reisen T-Online (2009)
23
landesweite Tourismus nur um 4,3% zurückging. Der Vergleich zum ersten Jahresdrittel von
2009 zeigte dem Tourismusinstitut, dass die Anzahl der Balearentouristen zu diesem
Zeitpunkt bereits um über 1 Million gesunken ist. Durch die hohen Touristenzahlenrückgänge
gab es auf Mallorca sogar während der Hauptsaison Konkursanmeldungen von
Gastronomiebetrieben. Die Anzahl der Touristen aus Irland sanken insgesamt um 31%, aus
Portugal 17,9%, aus der Schweiz 16,2% und aus Großbritannien um 14,7%. Die deutschen
Touristen verbrachten 2010 weiterhin ihren Urlaub auf Mallorca, so dass die Touristenzahlen
lediglich um 8,2% sanken. 55
3.4 Ursachen für den Beginn des Verfalls
3.4.1 Direkte Einflussfaktoren mit sofortigen negativen Folgen für Touristen
Mallorca ist auf Grund der Tatsache, dass es eine Insel ist besonders von den Verkehrsträgern
abhängig. Ohne geeignete Beförderungsmittel haben die Touristen keine Möglichkeit auf die
Insel zu kommen. Laut dem Tourismusinstitut Frontur ist die Hauptursache für die negative
Entwicklung der Touristenzahlen im April 2010 die hohe Anzahl der Flugausfälle. Auf Grund
der Vulkanaschewolke, die vom Vulkan Eyjafjallajökull in Island bei dessen Ausbruch
entstand, vielen vor allem auf dem Flughafen Son Sant Joan in Palma viele Flüge aus.
Neben dem Beförderungsproblem im Jahr 2010 waren weitere Ursachen für die negative
Entwicklung der Touristenzahlen das oftmals schlechte Wetter und vor allem Probleme die
Mallorca selbst verursachte. Zu den selbst verursachten Problemen zählen die unzähligen
politischen Korruptionsverfahren und die strenge Bestrafung von Bagatelldelikten der
Touristen. In die Korruptionen sind sowohl der damalige Balearenpräsident Jaume Matas,
Mitglieder der Parteien Partido Polular (PP) und Unió Mallorquina (UM), als auch viele
weitere ehemalige Politiker Mallorcas verwickelt. Überwiegend handelt es sich um
Bestechung, Urkunden- und Dokumentenfälschung, Unterschlagung und Stimmenkäufe für
bevorstehende Wahlen.
56
Die übertrieben harte Bestrafung von Bagatelldelikten, die durch Touristen begangen wurden,
schreckte ebenfalls viele potentielle Touristen von einer Mallorcareise in den letzten Jahren
55
56
Vgl. Mallorcainfos (2010)
Vgl. Mallorcainfos (2011)
24
ab. Die Verfolgung deutscher Nummernschilder auf der Baleareninsel ist ein Beispiel für
diese Vorgehensweise. Im Zuge unnötiger Kontrollen beschlagnahmte die Polizei hunderte
Autos von deutschen Touristen sowie Deutschen mit Wohnsitz auf Mallorca. Der Grund dafür
war, dass Deutsche mit Wohnhaft in Mallorca ihre Autos zu spät, oder gar nicht umgemeldet
haben. Die Besitzer der beschlagnahmten Autos mussten mehrere tausend Euro bezahlen und
bekamen diese trotzdem oft verschrottet, oder gar nicht zurück. Da unter den Betroffnen auch
Touristen waren, wurde das Image Mallorcas dementsprechend negativ behaftet und führte
ebenfalls zu sinkenden Touristenzahlen. 57
Ein weiterer Punkt der für Unruhen sorgte ist die Öko-Steuer. Diese verpflichtet Touristen,
die in einem Hotel übernachteten, einen Betrag zwischen 0,25€ und 2€ pro Nacht zu zahlen.
Mit dem so verdienten Geld sollten die zerstörten Naturräume wieder neu gestaltet und
Kulturstädte gepflegt werden. Da diese Steuer jedoch nicht von Appartementgästen gezahlt
werden musste, war die Öko-Steuer sehr umstritten und wurde 2003 nach einem
Machtwechsel der Konservativen verabschiedet. 58
Einige weitere Gründe für den bis heute weiterhin andauernden Rückgang der
Touristenzahlen sind der Umgang der Mallorquiner mit Tieren, 59 dass strenge Rauchverbot
auf Mallorca bzw. in ganz Spanien 60 und das schlechte Preis-Leistungsverhältnis. 61
3.4.2 Indirekte Einflussfaktoren durch mangelhafte Gesetzgebung
Mit den steigenden Touristenzahlen wuchs auch die Anzahl der Bauten. Als das Potential des
Tourismus auf Mallorca erkannt wurde, wurde die Gesetzeslage dementsprechend angepasst.
1963 wurde das Gesetz Llei de Centres i Zones d’Interes Turistik beschlossen. Durch dieses
57
Vgl. Mallorcainfos (2010)
Vgl. Schneider (2005) S. 9 ff.
59
Die Tierschutzorganisation Baldea – Plataforma Balear en Defensa de los Animales erhält regelmäßig
Hinweise und Beschwerden über Tiermisshandlungen. Vor allem Hunde werden auf der Baleareninsel
wiederholt geschlagen und ohne Futter sowie Wasser eingesperrt. Da diese Misshandlungen auch auf offener
Straße von Touristen beobachtet werden wird das Image Mallorcas dementsprechend deutlich durch das Leiden
der Tiere verschlechtert.
60
Seit dem 01.01.2011 trat das Anti-Raucher-Gesetz auf Mallorca bzw. in Spanien in Kraft. Laut dem Gesetz
darf weder in Diskotheken, Restaurants, Bars noch an öffentlichen Plätzen geraucht werden. Auch die
Raucherzonen am Flughafen sind durch das neue Gesetz nicht mehr erlaubt und wurden dementsprechend
entfernt.
61
Hierbei handelt es sich um die subjektive Wahrnehmung der Touristen auf Mallorca. Laut Erfahrungsberichten
in diversen Internetquellen wie zum Beispiel ciao, holidaycheck, tripdadvisor oder trivago wird das PreisLeistungsverhältnis auf Mallorca als schlecht empfunden.
58
25
Gesetz war es den Inselbewohnern möglich, in einer größtmöglichen Dichte ohne
komplementäre Bedarfsplanung uneingeschränkt zu bauen. Das eigentliche Ziel dieses
Gesetzes war es dass die touristische Infrastruktur ausgebaut und ein weiterer Anstieg der
Touristenzahlen gewährleistet wird. Die Boomphasen bewirkten deshalb nicht nur eine
Verbesserung der Wirtschaft, sondern auch eine deutliche Verschlechterung der baulichen
Situation und des Ökosystems auf Mallorca. 62
Im Jahr 1999 wurden die ersten Schritte in Richtung Umweltschutz und gegen den
Massentourismus aus politischen Reihen eingeleitet. Die sozialistische Partei veranlasste
einen Paradigmenwechsel im Tourismus und setze sich das Ziel, den Massentourismus um
80% zu verringern. Im Gegenzug sollte der Kulturtourismus, sowie der Wandertourismus und
der Golftourismus auf der Insel Einzug erhalten. Um dies zu ermöglichen, wollte die Partei
die Qualität der touristischen Angebote deutlich erhöhen und verbessern. Durch den
außerdem angestrebten Wandertourismus entstand im Kontrast zum Badetourismus eine
Saisonverzerrung. Eine weitere Maßnahme, die das ökologische System Mallorcas entlasten
sollte war die Ausweitung des Tourismus von der Küstenregion in Richtung Landesinnere.
Gesetzliche Beschlüsse, die diese Punkte ermöglichen sollten, waren Baustops und die ÖkoSteuer. Mit dem verordneten Baustop wurde festgelegt, dass nur noch vier und fünf Sterne
Hotels gebaut werden durften. Sollte es sich nicht um ein Hotel dieser Kategorien handeln, so
musste zuvor ein anderes Hotel abgerissen werden, bevor mit dem Bau des neuen begonnen
werden durfte. 63
Neben dem Tourismusboom gab bzw. gibt es auch heute noch den Boom der Zweitwohnsitze
auf Mallorca. Schon 1981 wurden 42% aller Wohnung auf der Insel als Zweitwohnsitz
gemietet. Bis in die siebziger Jahre wurden diese Wohnungen in der Küstenregion, danach
immer weiter im Landesinneren gebaut. Die Volkszählung, welche im Jahr 1991 durchgeführt
wurde ergab, dass die Anzahl der Zweitwohnsitze in einigen Gemeinden die der
Erstwohnsitze deutlich überstiegen.
Mit den Dekreten Cladera I und II in den Jahren 1984 und 1987 entschied man sich den
Bauboom erstmalig einzuschränken bzw. zu stoppen. Diese Initiative ging vom damaligen
Consolleria de Turisme, dem Tourismusministerium, aus. Gleichzeitig mit dem ersten Dekret
wurde im Jahr 1984 das Gesetz Directrices de Ordenación Territorial, Richtlinien zu einer
62
63
Vgl. Schmitt (1999) S. 91
Vgl. Schmitt (1999) S. 91
26
Raumordnung, erlassen. Das balearische Tourismusministerium unterstütze diese Richtlinien,
nicht jedoch die Regierung der Balearen. Daraufhin wurde mit dem Dekret II eine
Teilplanung, mit Hilfe des Plans Directors Sectorial, in Form des Gesetzes Llei d’Ordenació
Territorial beschlossen. Mit diesem Gesetz wurde die weiterhin wichtige Rolle für
Gemeindeflächen und nicht die der ganzen Insel, festgelegt und eine allgemeine
Raumplanung auf Mallorca und den Balearen politisch undenkbar. Innerhalb dieser Jahre
versuchte man die Kapazitäten für die Tourismusbranche zwar neu zu erarbeiten bzw. zu
planen, die Anzahl der Erschließungsgenehmigungsanträge stieg jedoch deutlich an. Auch
wenn die Unternehmen der Tourismusbranche vor Ort die Wichtigkeit des Ökosystems auf
Mallorca für eine mögliche Werbung mit dieser und auch einem Wettbewerbsvorteil am
Markt erkannten, so kollidierte diese Sichtweise mit der der Unternehmen in der
Immobilienbranche. In Folge dessen versuchte man vor dem in Kraft setzen eines neuen
Gesetzes, zum Erhalt der Natur, so viele Bauten wie möglich zu beenden. 6465
3.5 Image der Destination Mallorca
Das Image eines Produktes oder einer Destination ist enorm wichtig um am Markt bestehen
zu können. Sowohl eine Imageverbesserung, als auch eine Verschlechterung können
erhebliche Konsequenzen nach sich ziehen. Um negative Auswirkungen eines schlechten
Images zu verhindern, ist das richtige Verständnis dessen notwendig.
Knoblich H. definiert den Begriff Image wie folgt:
„Gesamtheit aller subjektiven Ansichten und Vorstellungen von einem Gegenstand, also
das ‚Bild’, das sich ein Konsument von einem Beurteilungsgegenstand macht. Es
entwickelt und verfestigt sich im Zeitablauf durch eigene oder fremde Erfahrungen
sowie die Imagewerbung teils bewusst, teils unbewußt und beeinflußt dann selbst die
Wahrnehmung und Interpretation der Umwelt (‚Orientierungsfunktion’). Wegen der
Subjektivität und Verzerrtheit der menschlichen Wahrnehmung weicht dieses Bild zum
64
65
Vgl. Schmitt (1999) S. 93 f.
Die Tourismusentwicklung Mallorcas beinhaltet einige weitere erlassene Gesetze und diverse Problematiken,
wie zum Beispiel die Knappheit der Wasserressourcen, die unter anderem auch auf den Tourismus zurück zu
führen sind. Eine genaue Auflistung der Gesetze sowie eine akkurate Analyse der Tourismusentwicklung, die die
Recherche- und Forschungsmöglichkeiten dieser Arbeit überschreiten würden, sind im Buch Ökologische
Landschaftsanalyse und –bewertung in ausgewählten Raumeinheiten Mallorcas als Grundlage einer
umweltverträglichen Tourismusentwicklung von Thomas Schmitt nach zu lesen.
27
Teil erheblich von der objektiven Realität ab, bestimmt aber das Denken und Handeln
der Marktteilnehmer.“ 66
Freyer W. schreibt zum Thema Image unter anderem:
„Image bezeichnet die Einstellung von Personen („Image-Subjekt“) zu einem
Meinungsgegenstand („Image-Objekt“). 67
Bezogen auf eine Destination schreiben Kotler P., Haider D. und Rein I.:
Das Image eines Ortes „ist das komprimierte Bild aller Assoziationen und
Informationen, die mit diesem Ort verknüpft sind. Es ist ein Produkt des Gehirns, das
versucht, eine riesige Datenmenge zu verarbeiten und zu ‚esentialisieren’.“ 68
Die Definitionen haben alle samt gemein, dass das Image durch die Assoziationen und
Meinungen von den Konsumenten / Touristen bezüglich des Produktes bzw. der Destination
entsteht.
Wird das Image im Rahmen von Marketingmaßnahmen als Forschungsmethode bzw.
Forschungsinstrument eingesetzt, unterteilt man es bei der Betrachtung in ein Eigen- und
Fremdbild. Das Fremdbild ist das Ist-Bild bzw. Ist-Image und wird nicht von der Destination,
sondern von den Touristen sowie den potentiellen Touristen bestimmt. Die Destination kann
das Fremdbild nicht festlegen, sondern lediglich beeinflussen indem Marketingmaßnahmen
unternommen werden. Das Eigenbild ist die Selbsteinschätzung des Unternehmens bzw. der
Destination und stellt das Soll-Bild bzw. Soll-Image dar. Es zeigt das Unternehmen so am
Markt, wie es der Eigentümer bzw. der Geschäftsführer im Idealfall sieht. Das Soll-Image ist
dementsprechend der Best Case, wie ein Unternehmen bzw. eine Destination am Markt von
den Konsumenten / Touristen gesehen werden kann.
Das Fremdbild ist von äußerster Wichtigkeit, da potentielle Touristen auf Grund eines
negativen Images möglicherweise eine Substitutionsdestination für den Urlaub auswählen.
Auch wenn nur eine Teilleistung, wie zum Beispiel die Unterkunft, die Erwartungen des
Touristen nicht erfüllt, so sinkt das Destinations- und nicht das Unterkunftsimage. Grund
dafür ist die Sichtweise der Touristen, da sie die einzelnen Dienstleistungen in ihrem Urlaub
66
Vgl. Knoblich (1992) S. 434
Vgl. Freyer (2009) S. 565
68
Vgl. Kotler, P., Haider, D. Rein, I. (1994) S.
67
28
als Gesamtpaket, sprich als Leistungsbündel, sehen und in Folge dessen ein Gesamtimage
entsteht.
Innerhalb der Recherchen für diese Arbeit fand die Autorin weder eine offiziell durchgeführte
Imageanalyse, noch genauere Informationen über das Image Mallorcas. Da ein Anstieg der
Touristenzahlen nicht zwingend zu einem Imageanstieg bzw. einer Imageverbesserung führt,
ist es auch auf diesem Wege nicht möglich durch die vorhandenen Statistiken der
Touristenzahlen einen realitätsnahen Imageverlauf zu erstellen. Eine Möglichkeit um den
ungefähren Imageverlauf der beiden Destinationen nachvollziehen zu können sind
Recherchen innerhalb der Berichterstattungen. Mit der Hilfe von diversen Artikeln und
Veröffentlichungen über Mallorca lassen sich Marketingmaßnahmen zur Verbesserung des
Images feststellen. 69
Bericht aus dem Jahr 2001:
„Mallorca: Image-Politur“ 70
Bericht aus dem Jahr 2008:
„Spanien-Mallorca: Insel der tausend Facetten“ 71
Bericht aus dem Jahr 2009:
„Ganz weit weg vom Ballermann“ 72
Bericht aus dem Jahr 2010:
„Tödlicher Leichtsinn auf Mallorca“ 73
Berichte aus dem Jahr 2011:
„Alte Liebe rostet nicht“ 74
„Mallorca im Winter – für Familien und Senioren bestens geeignet“ 75
69
Auf Grund des beschränkten Rahmens dieser Arbeit werden nur die letzten Jahre und einige ausgewählte
Artikel erwähnt, die für die Autorin von besonderer Wichtigkeit sind. Um eine Aussage über das Image
Mallorcas treffen zu können wurden von der Autorin allerdings mehrere Artikel analysiert als erwähnt wurden.
Um einen realitätsnahen Imageverlauf zu erstellen muss eine genaue und umfangreiche Imageanalyse
vorgenommen werden.
70
Vgl. Spiegel Online (2001)
71
Vgl. Travel-One (2008)
72
Vgl. Stern (2009a)
73
Vgl. Stern (2010)
74
Vgl. Fvw (2011)
29
„Tourismusverband Spanien: Mallorca Ferienhäuser, Fincas mit geprüfter Qualität und
Sicherheit“ 76
„Die beliebtesten Destinationen der Deutschen mit Glauch Reisen: Mallorca“ 77
„Reisetrends 2011 – Ausblick 2012“ 78
Berichte aus dem Jahr 2012:
„Sonne tanken – Mallorca oder Kanaren“ 79
An Hand dieser Artikel lässt sich eine allgemeine Aussage zum Image Mallorcas in den
letzten Jahren treffen. Wie unter Punkt 3.3 näher beschrieben, begann 1999 der Verfall der
Traumdestination Mallorca. 2001 berichtete der Spiegel Online über eine gewünschte ImagePolitur von der Insel. Ausschlaggebend dafür war die Berichterstattung über den
Wassermangel und die Müllprobleme auf der Baleareninsel im Jahr 2000. Die Image-Politur
soll durch die Präsentation der Vielfalt auf Mallorca erreicht werden. Neben Badetourismus
sollte auch der Wander-, Rad-, Golf-, Kultur- und Naturtourismus Einzug halten. Ein weiteres
Ziel des Tourismusministers war laut des Berichtes auch die Entzerrung der Saison. 80
Im Jahr 2008 berichteten Medien über die Facettenvielfalt Mallorcas. Diese Art von Artikeln
über Mallorca war letztendlich eines der Ziele des damaligen Tourismusministers – die
Zielgruppen sollten erweitert werden. Auch im darauf folgenden Jahr berichteten die Medien
über die Insel als geeignete Wanderdestination. Die Landschaft Mallorcas wurde auf Grund
ihres Höhenwanderweges in den Zeitungen als perfekte Destination für Naturbegeisterte
beworben. 81
Ein Jahr später, 2010, gab es jedoch erneut negative Schlagzeilen. Die Ballermanntouristen
entdeckten einen neuen Adrenalinkick für sich. In diesem Zeitraum war es immer wieder der
Fall, dass Jugendliche von Balkon zu Balkon sprangen oder auch vom Balkon direkt in den
Pool unter ihnen. Diese Sprünge endeten allerdings häufiger mit Stürzen die schwere
75
Vgl. Traveldaily (2011a)
Vgl. Traveldaily (2011b)
77
Vgl. Traveldaily (2011c)
78
Vgl. Traveldaily (2011d)
79
Vgl. Traveldaily (2012)
80
Vgl. Spiegel (2001)
81
Vgl. Stern (2009a)
76
30
Verletzungen oder sogar den Tod nach sich zogen. Durch den Leichtsinn dieser Jugendlichen
sank das Image Mallorcas trotz der zuvor positiven Berichterstattung wiederholt. 82
Im darauf folgenden Jahr 2011 drehte sich die Berichtserstattung wieder in eine positive
Richtung. Die Destination wurde sowohl für Familien, als auch für Senioren empfohlen.
Dadurch wurde wiederholt versucht eine Erweiterung der Zielgruppen zu erreichen. 83 Diese
Erweiterung wurde außerdem durch die mediale Bewerbung der qualitativ hochwertigen
Unterkünfte und deren Sicherheit unterstützt. Im gleichen Jahr berichtete Glauch Reisen von
der Beliebtheit der Baleareninsel. Der Reiseveranstalter konnte für die Quelldestination
Deutschland die meisten Buchungen für die Destination Mallorca verzeichnen. 84
Der Ausblick für Mallorca für das Jahr 2012 ist laut Traveldaily vielversprechend. Bereits
Anfang 2012 konnte die Onlineinformationsplattform das erste Mal den Ausblick bestätigen.
Die Destination Mallorca sowie die Kanarischen Inseln wurden Touristen, die kurzfristig über
die Feiertage (Dezember 2011 / Januar 2012) noch verreisen wollten empfohlen. 85
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ein genauer Imageverlauf innerhalb dieser Arbeit
nicht erstellt werden kann. Nach dem Beginn des Verfalles lässt sich durch die
Berichterstattung über Mallorca erkennen, dass das Tourismusministerium versucht hat eine
Schadensbegrenzung durchzuführen. Weitere Facetten der Insel wurden beworben um
letztendlich eine Imageaufbesserung zu erreichen und weitere Zielgruppen anzusprechen.
Obwohl die Touristenzahlen in den letzten Jahren sanken und die mediale Berichterstattung
über den Ballermann eher im negativen Bereich zu sehen ist, wird Mallorca in den Medien
mittlerweile immer wieder distanziert vom Ballermannimage dargestellt. Da neben dieser
Distanzierung auch der Ausblick hinsichtlich der Touristenzahlen für das Jahr 2012 positiver
als in den letzten Jahren ausfiel, ist eine Imageverbesserung sowohl möglich als auch
realistisch.
4. Destination Ballermann
82
Vgl. Stern (2010)
Vgl. Traveldaily (2011a)
84
Vgl. Traveldaily (2011c)
85
Vgl. Traveldaily (2012)
83
31
4.1 Destination in einer Destination
Der Begriff Destination wurde bereits unter dem Punkt 2.1.1 behandelt und lässt deutlich
erkennen, dass es in der momentan vorhandenen Literatur keine einheitliche Definition gibt.
Eine Destination die wieder rum selbst eine Destination touristisch betrachtet beinhaltet ist ein
spezieller Fall.
Hierbei dürfen zwei Dinge jedoch nicht verwechselt werden:
1) touristische Destinationen
2) geographischer Raum
Der Unterschied zwischen den beiden Punkten ist die Sichtweise und der Blickwinkel. Bei
Punkt 1 wird die Destination von einem touristischen Standpunkt aus betrachtet. Punkt 2 stellt
jedoch den geographischen Blickwinkel dar, da eine Destination nicht nur ein Reiseziel für
Touristen darstellt, sondern auch den Lebensraum der Einwohner. Die Einwohner eines
Landes, Bundeslandes oder auch einer Stadt unterteilen diese mit Hilfe von Städten, Bezirken
und Ortschaften um die Verwaltung derer zu erleichtern. Diese Unterteilung spielt für den
touristischen Blickwinkel allerdings keine Rolle und kann als Folge Fehlinterpretationen des
Begriffes Destination in einer Destination hervorrufen.
Bei einer Destination in einer Destination werden beide jeweils getrennt von einander
vermarktet und von Touristen als eigenständige Destinationen gesehen. Ein Land, welches
eine Destination darstellt, und die zum Beispiel darin vorhandenen Städte müssen nicht
automatisch eine Destination in einer Destination darstellen. Wenn die Städte aus touristischer
Sicht keine selbstständige Vermarktung und Eigenständigkeit besitzen und von Touristen
nicht als eigene Destination wahrgenommen werden stellen diese lediglich einen
geographischen Raum dar, nicht jedoch eine eigenständige Destination in einer Destination.
Da es nicht nur bei dem Begriff Destination sondern auch bei dem Begriff Destination in einer
Destination keine offizielle Definition gibt, werden innerhalb dieser Arbeit eine Beschreibung
und mögliche Richtlinien für eine zukünftige Definition von der Autorin ausgearbeitet.
32
Grundlegend gibt es aus Sicht der Autorin einige Eckpunkte die in den Forschungsansätzen
für eine zukünftige Definition beachtet werden sollten. Eine Destination in einer Destination
ist vorhanden, wenn:
•
diese auch als eigene Destination vermarktet wird (z. B. Kampagnen, eigene
Internetauftritte / Homepages, Radiowerbung etc.)
•
sie dieselben Kriterien erfüllt wie die Destination die sie umgibt (z. B. touristische
Infrastruktur, eigene Attraktionen oder Ausflugsmöglichkeiten etc.)
•
sie nicht nur von Touristikern, sondern auch von den Nachfragern bzw. Touristen als
eigenständige Destination gesehen wird
Um ein Reiseziel als Destination in einer Destination im Tourismus bezeichnen zu können,
müssen als Voraussetzung dafür alle drei Punkte erfüllt werden. Da jede Destination ist
individuell wodurch nur sehr allgemein gehaltene Richtlinien innerhalb dieser Arbeit erstellt
werden können.
Ein Beispiel für eine Fehlinterpretation wäre Berlin. Berlin ist die Hauptstadt von
Deutschland und sowohl das Land selbst, als auch das Bundesland werden als eigenständige
Destinationen vermarktet. In diesem Fall ist Berlin eine Destination in der Destination
Deutschland. Berlin besteht wieder rum aus mehreren Bezirken. Es handelt sich jedoch nicht
um Bezirke die touristische Räume in der Destination Berlin darstellen, da sie die oben
erwähnten Punkte nicht vollständig erfüllen. Natürlich besitzen alle Bezirke eine touristische
Infrastruktur und auch Attraktionen sowie Ausflugsmöglichkeiten. Diese Gegebenheiten sind
jedoch der Destination Berlin zuzuordnen, da für die einzelnen Bezirke keine Kampagnen
oder Homepages vorhanden sind und Kataloge mit Reisen oder Ähnlichem am Markt
angeboten werden. Ein Tourist wird in einem Reisebüro die Möglichkeit haben Berlin als
Destination innerhalb der Destination Deutschlands zu buchen, nicht jedoch einen einzelnen
Bezirk als Destination in der Destination Berlin. In Folge dessen stellen die einzelnen Bezirke
innerhalb Berlins geographische Räume dar.
In diesem Beispiel lässt sich der Unterschied zwischen einem geographischen Raum und einer
touristischen Destination deutlich erkennen. Wird in der Zukunft eine offizielle Definition des
Begriffes Destination in einer Destination festgelegt, so sind zuvor erwähnte Eckpunkte
definitiv zu beachten und gegebenenfalls auch zu erweitern bzw. zu vertiefen.
33
4.2 Geographische Abgrenzung des Ballermanns
Ballermann ist nicht der offizielle Name der Destination. Die Einwohner nennen ihn auf
Mallorquinisch Platja de Palma, die Spanier Playa de Palma. Beides bedeutet „Strand von
Palma“, welcher auch der eigentliche Begriff für den deutschen Sprachraum ist. Der
inoffizielle Name Ballermann hat sich in Deutschland mit der Zeit jedoch durchgesetzt und
beeinflusste auch die Medienwelt so stark, dass auch diese bei der Berichterstattung den
inoffiziellen Namen Ballermann verwenden.
Unter dem Ballermann wird ein fünf Kilometer langer Strand auf Mallorca verstanden. Dieser
befindet sich östlich von Palma, der Hauptstadt Mallorcas und ist teilweise nicht breiter als
die ersten Straßen welche vom Strand abgehen. Insgesamt zieht sich der zusammenhängende
Strand durch mehrere Ortschaften und erstreckt sich von Ca´n Pastilla bis hin zum Yachthafen
von Arenal. 86
Am Ballermann reihen sich Kneipen, Hotels, Einkaufsläden, Restaurants und Touristenshops
nebeneinander und präsentieren für Touristen ein einheitliches Bild nach außen. Um eine
bessere Übersicht über den Ballermann gewährleisten zu können wurde dieser in fünfzehn
Teilgebiete eingeteilt. Die so genannten Balnearios (auf Deutsch Ballermänner) sind
durchnummerierte Strandkneipen die über dasselbe CI verfügen und den Touristen bei der
Orientierung helfen sollen. Am Ende des S’Arenals befindet sich die Strandkneipe mit der
Nummer eins. Die letzte, mit der Nummer fünfzehn, ist am Anfang des Strands in Ca´n
Pastilla zu finden. 87
Parallel zum Strand verläuft eine Promenade mit einer anschließenden, nicht für den Verkehr
freigegebenen, Straße. Während der Hauptsaison wird die Straße vor allem vom
Radtourismus und von der Bimmelbahn in Anspruch genommen. Die Bimmelbahn gehört zu
den offiziellen öffentlichen Verkehrsmitteln und ist ein viel genutztes Beförderungsmittel der
Touristen auf dem Ballermann. Die nächste Straße befindet sich ca. 50 bis 100 Meter entfernt
vom Strand und ist im Gegensatz zur ersten Straße für den Verkehr freigegeben. Auf dieser
Straße fährt auch die Stadtbuslinie 15 (Fahrtpreis von Palma bis zum Ende des Ballermannes
1,10€), sowie die Expresslinie welche nur von Palma bis zum S’Arenal fährt.
86
87
Siehe Abbildung X: Karte der Destination Ballermann
Vgl. Mallorca-Reiseinfos (2012)
34
Durch die hohe Anzahl von deutschen Touristen hat sich das touristische Angebot auf
deutsche Ansprüche und Bedürfnisse ausgerichtet. Die berühmtesten Straßen befinden sich im
Balneario sechs und sind die Schinken- und Bierstraße. Der Bierkönig in der Schinkenstraße,
das Oberbayern und der Mega-Park sind die berühmtesten Diskotheken auf dem Ballermann.
Viele der kleinen Bierkneipen, Restaurants und auch Diskotheken werden von Deutschen
Auswanderern geleitet und bieten dementsprechend deutsche Namen und Speisen. 88
4.3 Reiseveranstalter und Reiseangebote
Die Reiseangebote für den Ballermann sind überwiegend Pauschalreisen. Sie werden in
Reisekatalogen und durch Reisemittler im Internet angeboten und lassen sich unter den
Begriffen Mallorca sowie den Balearen finden. Die Reisen selbst werden nicht unter
„Ballermannreisen“ verkauft. Die Nachfrager buchen ihre Reisen zum Playa de Palma oder
Hotels die sich auf dem fünf Kilometer langen Ballermannabschnitt befinden.
Anbieter von diesen Reisen zum Ballermann in Deutschland und Österreich sind unter
anderem: 89
•
Neckermann 90
•
XTui 91
•
Tui 92
•
Gulet Touristik 93
•
Thomas Cook 94
Die Pauschalreisen werden auf vielen unterschiedlichen Internetplattformen vertrieben, die
mit der Hilfe von allen gängigen Suchmaschinen (z. B.: Google, Yahoo, Bing) gefunden
werden können: 95
88
Vgl. Mallorca-Reiseinfos (2012)
Innerhalb dieser Arbeit wird nur eine kleine Übersicht über die Anbieter am Markt von Ballermannreisen
dargestellt. Es wird lediglich ein Überblick über die größten Anbieter gegeben.
90
Vgl. Neckermann (2012)
91
Vgl. Holidaycheck (2012)
92
Vgl. Holidaycheck (2012)
93
Vgl. Gulet Touristik (2012)
94
Vgl. Thomas Cook (2012)
95
Die Autorin geht lediglich auf den Vertriebskanal Internet ein, da der beschränkte Rahmen der Arbeit
umfangreiche Recherchen innerhalb aller Vertriebskanäle nicht zulässt.
89
35
•
Ab-in-den-Urlaub
•
Reisegeier
•
Expedia
•
Opodo
•
Trivago
•
Swoodoo
•
holidaycheck
Im Jahr 1994 kam der Begriff Ballermann das erste Mal in Deutschland vor. Damals war es
eine Marke für Spirituosen, Musik und Veranstaltungen. Seit 1997 vermarkten Annette und
André Engelhardt die Marke Ballermann in Deutschland.
Mit ihrem Unternehmen A. Engelhardt Markenkonzepte GmbH, mit Sitz in Deutschland,
haben sie die Lizenzen an folgenden Marken erworben: 96
•
Ballermann®
•
Ballermann 6®
•
Ballermann 6 Balneario®
•
Ballermann’s World®
•
Ballermann Records®
•
DIE BALLERMÄNNER®
•
alle Mann am Ballermann®
Außer den Lizenzen für oben stehende Marken publiziert die A. Engelhardt Markenkonzepte
GmbH außerdem auch noch die Homepage www.ballermann.de. Auf der Homepage können
weder Pauschal-, noch Individualreisen gebucht werden. Sie dient der Informierung über
aktuelle Events, Lizenzpartner des Unternehmens bezüglich der Ballermannmarken und vor
allen Dingen der Promotion und Aufklärung über die Marke Ballermann selbst. Neben den
Reiseveranstaltern und Reisemittlern die ein breites Spektrum an Angeboten am Markt
anbieten, gibt es eine Homepage die auf Ballermannreisen spezialisiert ist. Auf
www.ballermann-partyreisen.de bietet Rued’s Reisetreff, mit der erworbenen Lizenz von der
A. Engelhardt Markenkonzepte GmbH, als Herausgeber diverse Reisen für den Ballermann
an. 97
96
97
Vgl. Ballermann (2011)
Vgl. Ballermann-Partyreisen (2012)
36
Typische Reiseangebote der oben erwähnten Anbieter sehen wie folgt aus: 9899
•
Pauschalreisen zum Ballermann 100
o Beförderung mit Flugzeug
o Hotelübernachtung (je nach Preis verschiedene Hotelkategorien)
o Verpflegung (je nach Preis Frühstück, Halb-, oder Vollpension, All Inclusive)
o Transfer (je nach Preis inkludiert oder selbst zu organisieren)
4.4 Zielgruppen
Nicht alle Nachfrager zählen zum gewollten potentiellen Kundenkreis. Aus diesem Grund
werden für die Destination passende sowie gewollte Zielgruppen festgelegt. Die
Marketingstrategie wird dementsprechend auf die Zielgruppen und den relevanten Markt
angepasst. 101
Um den relevanten Markt zu bestimmen wird mit der Hilfe von meist allgemeinen Kriterien
eine Abgrenzung vorgenommen. Das Ergebnis dieser Makrosegmentierung ist der relevante
Markt auf dem die Destination als Reiseziel angeboten wird. Der relevante Markt betitelt
hierbei den Markt, der sich durch die möglichen Kriterien wie dem Ort, der Zeit und dem
Produkt bestimmen lässt. 102
Durch den Wandel des Marketings (statt Massenmarkt eine Zielgruppenorientierung) wird der
Marktabgrenzung hinsichtlich der Käufer- bzw. Zielgruppen ebenfalls eine wichtige Rolle
zugesprochen. Neben der Makrosegmentierung wird im heutigen Marketing auch eine
Mikrosegmentierung durchgeführt. Deren Ergebnis sind die relevanten Zielgruppen für den
relevanten Markt, der zuvor durch die Makrosegmentierung festgestellt wurde. 103
98
Die Autorin gibt an dieser Stelle lediglich einen kleinen Überblick über die häufigste Art von Reiseangeboten
für den Ballermann.
99
Vgl. Gulet Touristik (2012)
100
Vgl. Neckermann-Reisen (2012)
101
Vgl. Freyer (2009) S. 176
102
Vgl. Freyer (2009) S. 177
103
Vgl. Freyer (2009) S. 177
37
Innerhalb der Recherchen fand die Autorin keine offizielle Mikrosegmentierung oder eine
anderweitige Zielgruppenanalyse. Dadurch wird von der Autorin versucht die Zielgruppen an
Hand der angebotenen Produkte am Markt vom Ballermann bzw. Mallorca, zu bestimmen.
Folgende Eigenschaften werden von der Autorin bei ihrer Zielgruppenbestimmung, aus Sicht
des Deutschen sowie Österreichischen Marktes, berücksichtigt:
Lage der Destination Ballermann
•
Zugehörigkeit zu Mallorca  zu Spanien  Eu-Mitgliedsstaat
•
Mittelmeerlage  durchschnittlich 7,9 Sonnenstunden am Tag 
Touristenfreundliches Badewetter
•
Gute Erreichbarkeit  Flughafen Palma de Mallorca
Marketing der Destination Ballermann
•
Engelhardt Markenkonzepte GmbH  Eingetragene Marken wie z. B. Ballermann®,
 www.ballermann.de
•
Werbung durch Mallorca  Reisekataloge, Homepages wie z. B. www.mallorca.com,
www.mallorca-kurztrip.de, www.mallorcainfos.com
•
Werbung durch eigenständiges Marketing der Leistungsträger  z. B. Ballermann 6,
Oberbayern, Bierkönig
Angebote der Leistungsträger am Ballermann
•
Alkohol  „Eimersaufen“, „Flatratesaufen“ etc.  Jugendliche, junge Erwachsene
und seltener jung gebliebene Senioren
•
Musik  „Ballermannhits“, Charts etc.  Jugendliche, junge Erwachsene und
seltener jung gebliebene Senioren
•
Pauschalangebote  20€ Eintritt und danach trinken soviel man will, All Inclusive,
Animation durch Frauen etc.  Zielgruppen mit niedrigem bis mittlerem Einkommen
Unter Betrachtung oben erwähnter Punkte zählen zu den relevanten Nachfragern Sonne-,
Strand- und Pauschalurlauber. Typische Merkmale dieser Zielgruppe: 104
104
•
Preis-Leistungsverhältnis sehr wichtig (Schnäppchenjäger-Mentalität)
•
Meist Ledig oder in einem zwei Personenhaushalt lebend
Vgl. Invent Tourismus (2004)
38
•
Eher kleinere Einkommen und niedrigere Bildungsabschlüsse
•
All-Inclusive als Favorit der Verpflegungsmöglichkeiten
•
Tagsüber Strand und Meer, Nachts Diskotheken und Bars
Diese Zielgruppe findet auf Mallorca bzw. vor allem am Ballermann genau das Angebot um
ihre Bedürfnisse sowie Wünsche erfüllen zu können. Sowohl die preislichen Vorstellungen,
als auch den Wunsch tagsüber baden und nachts feiern zu können werden verwirklicht. Durch
die Zugehörigkeit zu Spanien befindet sich der Ballermann in der Europäischen Union und
wird dementsprechend noch attraktiver für Jugendliche, junge Erwachsene und in seltenen
Fällen jung gebliebene Senioren die einen Kurzurlaub mit ausreichend Feiermöglichkeiten
buchen möchten. Der größte Teil der Zielgruppe ist single oder lebt in einem zwei
Personenhaushalt. In den späten Abendstunden ist vor allem dieser Teil der Zielgruppe auf
der Suche nach Partys, Zerstreuung und weiteren Feierlichkeiten. Durch die günstigen All
Inclusive Angebote und die Animation von jungen Damen und Herren ist am Ballermann
täglich ein abwechslungsreiches Partyangebot vorzufinden.
4.5 Image der Destination Ballermann
Auch hier finden sich keine offiziellen Imageanalysen. Dadurch greift die Autorin an dieser
Stelle ebenfalls auf die Berichterstattung in den Medien zurück um eine allgemeine Aussage
über das Image des Ballermanns treffen zu können.
Berichte aus dem Jahr 2009:
„Playa de Palma will weg vom Ballermann-Image“ 105
„Bomben statt Ballermann“ 106
„Schweinegrippe: Ballermann als Virusherd?“ 107
Bericht aus dem Jahr 2010:
„Rocker-Prügelei am Ballermann“ 108
105
Vgl. Welt Online(2009)
Vgl. Stern (2009b)
107
Vgl. Fvw (2009)
108
Vgl. Fvw (2010)
106
39
Bericht aus dem Jahr 2011:
„Die große Ballermann-Bilanz“ 109
„EU will Altersfreigabe für Pauschalreisen“ 110
Das Image des Ballermanns spielt für die Destination Mallorca eine entscheidende Rolle.
Nach dem Aufstieg Mallorcas zu einer Traumdestination entwickelte sich der Ballermann mit
den Jahren zu einer Destination in einer Destination. Der Ballermann bekam durch die
mediale Berichterstattung ein eigenes Image, unabhängig von Mallorca. Durch den steigenden
Beliebtheitsgrad des Ballermanns beeinflusste dieses das Image der ganzen Baleareninsel. Die
negativen Schlagzeilen über den Ballermann und dessen Touristen ließ das Image der
Partymeile deutlich sinken. 111 Die Konsequenzen daraus waren, dass Mallorca sich vom
Partyimage des Ballermanns trennen wollte. Im Jahr 2009 gingen durch die Medien Berichte
in denen es hieß, dass sich Mallorca und vor allem Playa de Palma selbst vom
Ballermannimage abgrenzen möchten. Durch das abreißen von alten Hotels, Hotelsanierungen
und Grünflächenanbauten wollte die Destination ihr Image aufbessern und neue Zielgruppen
ansprechen. Die Welt Online berichtete 2010 von einer Investitionssumme mit rund drei
Milliarden Euro, die in ein Projekt mit einer Dauer von zehn Jahren angelegt werden sollen.
Das Motto des Projektes lautete „Klasse statt Masse“ und sollte den absoluten Verfall der
ehemaligen Traumdestination stoppen. 112
Auch in den darauffolgenden Monaten dominierten negative Schlagzeilen die mediale
Berichterstattung über den Ballermann. Auch wenn es immer wieder zu positiven
Verbesserungen durch diverse Gesetze und Richtlinien kam, die bereits unter Punkt 3.4.2
beschrieben wurden reichte es nicht aus um das Image deutlich aufzubessern. Die meisten
Gesetze verhalfen den Leistungsträgern den Massentourismus zu begünstigen anstatt zu
verhindern. Dementsprechend litt das Image der ehemaligen Traumdestination darunter. Da
vor allem der Ballermann mit einem schlechten Image zu diesem Zeitpunkt zu kämpfen hatte
breitete sich diese Negativität auch auf Mallorcas Image aus. Grund dafür ist vor allem die
Tatsache das Ballermann eine Destination in der Destination Mallorca ist. Die Zielgruppen
sehen das touristische Produkt als Leistungsbündel. Ballermanntouristen sehen in Folge
dessen ihren Urlaub sowohl als Mallorcaurlaub als auch als Ballermannurlaub. In der
109
Vgl. Bild (2011)
Vgl. Travel-One (2011)
111
Vgl. Mallorca Experten (2010)
112
Vgl. Welt Online (2009)
110
40
Wahrnehmung der Touristen wird der Ballermann nicht von Mallorca getrennt sondern als
eine Destination gesehen. Schlagzeilen über den Ballermann als möglichen Virusherd für die
Schweinegrippe und der Terroranschlag auf die Polizeikaserne, mit zwei Toten als Folge,
ließen die rückläufigen Touristenzahlen weiter fallen. 113114
Im Jahr 2010 berichteten die Medien über diverse Zwischenfälle auf dem Ballermann wie
zum Beispiel die Fvw über eine Prügelei in der sich 40 Rocker teilweise schwer verletzt
haben. 115 2011 unterstützte die Bild mit ihrem Urlaubsbericht über den Ballermann das
negative Fremdbild der Touristen bzw. potentiellen Touristen. Die Regierung ergriff in der
Zwischenzeit zwar einige Maßnahmen, wie zum Beispiel mehr polizeiliche Kontrollen am
Strand, um das Image aufzubessern, kamen jedoch gegen die bis dato gefestigte Meinung über
den Ballermann nicht an. Die Touristen wollten auf die All Inclusive sowie diverse
Sexangebote nicht verzichten und ließen dadurch die ergriffenen Maßnahmen der Regierung
in den Hintergrund geraten. 116
Eine der letzten großen Schlagzeilen über den Ballermann im Jahr 2011 war mit der geplanten
Altersfreigabe der EU für Pauschalreisen verbunden. Eine Einführung eines Paragraphen zum
Jugendschutz in die Pauschalreiserichtlinien soll dem Schutz der Jugendlichen dienen. Der
Europäische Veranstalterverband will damit eine freiwillige Selbstkontrolle ermöglichen und
junge Touristen vor etwaigen Gefahren im Urlaub wie zum Beispiel durch Alkohol
schützen. 117
Zusammenfassend lässt sich erkennen, dass das Image des Ballermanns durch die mediale
Berichterstattung eher negativ behaftet ist. Die positiven Artikel bzw. Berichte, die zwischen
den negativ ausfallenden Berichten, immer wieder publiziert werden beeinflussen das Image
des Ballermanns nur mäßig. Das Image der Partymeile ist in den unterschiedlichen
Generationen der potentiellen Touristen am deutschen sowie österreichischen Markt zu weit
verbreitet um es mit einzelnen Marketing- sowie Sicherheitsförderndenmaßnahmen zu
verbessern. Eine langfristig positive Veränderung des Images kann nur mit einem kompletten
Wandel der Angebote am Ballermann, diversen Marketingmaßnahmen sowie weitreichenden
Kampagnen erreicht werden.
113
Vgl. Stern (2009b)
Vgl. Fvw (2009)
115
Vgl. Fvw (2010)
116
Vgl. Bild (2011)
117
Vgl. Travel-One (2011)
114
41
5. Analyse und Interpretation der Daten
5.1 Thesen
Das Wort These kommt aus dem Griechischen und lautet übersetzt Behauptung. Eine These
ist dementsprechend eine Behauptung bzw. eine Aussage die innerhalb eines Vortrages, einer
wissenschaftlichen Arbeit, einer Bachelor- / Master-Thesis, oder ähnlichem belegt oder auch
widerlegt wird. Die Richtigkeit der Aussage ist nicht sofort ersichtlich und verlangt daher
nach Nachweisen um diese feststellen zu können. Abhängig davon, wo Thesen eingesetzt
werden können sich der Aufbau, die Form und die Formulierungsvorgehensweise
unterscheiden. 118
Einige Kriterienpunkte um qualitativ hochwertige Thesen erarbeiten zu können:
•
Kurze, vollständige und prägnante Sätze
•
Beinhalten Behauptungen
•
Sachliche Formulierung
•
Keine allgemeinen Formulierungen
•
Keine Fakten aufzählen
•
Allgemeine Gültigkeit
Innerhalb dieser Arbeit ergaben sich nach dem beenden der Recherchen drei
Forschungsfragen aus denen die Autorin drei Thesen formuliert hat. In den darauf folgenden
Punkten werden die Produktlebenszyklen analysiert und weitere Ergebnisse erarbeitet. An
Hand dieser Ausarbeitungen werden die Thesen danach belegt bzw. widerlegt.
Forschungsfrage:
Ist ein Relaunch von einer Traumdestination in der Praxis möglich?
These 1:
Ein Relaunch zu einer Traumdestination der Destination Mallorca ist ausgeschlossen.
118
Vgl. Universität Leipzig (2012)
42
Forschungsfrage:
Kann die Politik den Tourismus maßgeblich beeinflussen, so dass deutliche Auswirkungen
erkennbar werden?
These 2:
Die mallorquinische Politik versucht die negativen Auswirkungen des Massentourismus
rückgängig zu machen und durch Projekte sowie Maßnahmen die Destination vor dem
vollkommenen Verfall zu bewahren.
Forschungsfrage:
Muss ein Relaunch einer Destination immer eine neue Strategie beinhalten, oder reicht es aus,
die alt bewährte Strategie marketingtechnisch neu zu verpacken?
These 3:
Mallorca versucht einen Relaunch mit Hilfe einer neuen Strategie zu erreichen.
5.2 Forschungsmethode Modell Produktlebenszyklus
Wie bereits unter Punkt 2.3.2 näher erläutert durchläuft sowohl ein Konsumgut, als auch eine
Destination den Produktlebenszyklus. Je nach erreichter Phase des Produktlebenszyklus
befindet sich eine Destination im Aufstieg zu einer Traumdestination oder bereits im Verfall.
Auch wenn nicht jedes Reiseziel den Status einer Traumdestination erreicht, durchläuft diese
Destination die Anfangsphasen des Zyklus.
Beim Markteintritt der Destination beginnt die erste Phase des Produktlebenszyklus, die
Einführung bzw. der Aufbau des Reiseziels. Die bis dato unbekannte Destination tritt in den
Markt ein und bietet ihre einzelnen Leistungen als Leistungsbündel für potentielle Touristen
an. Die Destination wächst und baut ihren Platz am Markt aus bis der dritte Abschnitt, die
Reife im Produktlebenszyklus, erreicht wird. Wenn ein Reiseziel diesen Punkt am Markt
erreicht hat, hat diese den Status einer Traumdestination erlangt. Sollte die Leitung und das
Marketing der Destination mit dem Zeitgeist und den Ansprüchen des Marktes sowie der
Touristen mit reifen, so besteht die Möglichkeit den Status einer Traumdestination behalten
zu können. Erst bei mangelnder Erfüllung der Bedürfnisse, Erwartungen und Wünsche
43
beginnt die Degenerationsphase der Destination innerhalb des Produktlebenszyklus. Gleich ob
ein Relaunch möglich ist oder nicht, die Traumdestination ist zu diesem Zeitpunkt bereits
verfallen. Diese benötigt einen erfolgreichen Relaunch um am Markt und im
Produktlebenszyklus von neuem zu beginnen und erneut den Status einer Traumdestination zu
erreichen.
Da der Aufstieg und Verfall einer Traumdestination anhand des Produktlebenszyklus in
einzelne Phasen eingeteilt werden kann, stellt er den idealen Theorierahmen für diese Arbeit
dar. Innerhalb der Arbeit versucht die Autorin die Destinationen Mallorca und Ballermann in
den Produktlebenszyklus einzuordnen und somit einen ungefähren Standpunkt innerhalb eines
Aufstiegs bzw. Verfalls zu ermitteln. Diese Ergebnisse werden unter anderem erst durch den
Einsatz des Theoriemodells ermöglicht.
5.3 Produktlebenszyklus der Destination Mallorca
Durch die sinkenden Touristenzahlen auf der Baleareninsel begann bereits im Jahr 1999 die
Traumdestination Mallorca zu verfallen. Bis hin zum Jahr 2011 blieb der Negativtrend
bestehen und zog, wie unter Punkt 3.5 beschrieben, Konsequenzen für Mallorcas Image nach
sich.
Um einen Gesamtüberblick über den ungefähren Verlauf des Produktlebenszyklus Mallorcas
erhalten zu können versucht die Autorin diesen nachfolgend mit Hilfe der zuvor
recherchierten Zahlen darzustellen:
44
Wertschöpfung
8
X
7
6
X
X
5
4
X
9
X
X
10
X
X
3
2
1
11
X
X
X
Lebensdauer
Einführung
Wachstum
Reife
Degeneration
Abbildung 6: Produktlebenszyklus der Destination Mallorca
Quelle: Eigene Darstellung
1:
•
Frühes 19. Jahrhundert
•
Erste Touristen reisten in den Wintermonaten nach Mallorca
•
Als Folge wandelt sich Mallorca von einem geographischen Raum in eine Destination
•
Anfang Fünfziger Jahre
•
Bis zu diesem Zeitpunkt stagnierten bzw. sanken minimal die Touristenzahlen
•
Grund dafür war der Spanische Bürgerkrieg sowie der zweite Weltkrieg
•
Anfang Sechziger Jahre
•
Beginn des ersten Booms
•
Ausschlaggebend für den starken Anstieg der Touristenzahlen war die Einführung der
2:
3:
Charterflüge
45
4:
•
1973
•
Beginn der Stagnation nach dem ersten Boom
•
Hintergrund der beginnenden Stagnation war die Ölkrise der europäischen
Industrienationen
5:
•
1977 bzw. 1980
•
Ende der Stagnation und gleichzeitiger Anfang des zweiten Booms
•
Grund dafür war das Ende des Franquismus im Jahr 1977, welches die Stagnation
beendete und den zweiten Boom einleitete
•
Ab 1980 stiegen die Touristenzahlen rasant an und der zweite Boom wurde spürbar
•
Ende der 80iger Jahre
•
Während der zweite Boom weiterhin anhielt, stiegen die Touristenzahlen nur noch
6:
minimal an
7:
•
Anfang der 90iger Jahre
•
Beginn des dritten und gleichzeitig letztens Booms
•
Der Boom hielt für die nächsten sechs Jahre an
•
1999
•
Höhepunkt der Touristenzahlen auf Mallorca
•
Der Aufstieg zur Traumdestination war zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen
•
Nach diesem Höhepunkt begann der Verfall der Traumdestination, da dieser Status
8:
von der Baleareninsel nicht gehalten werden konnte und die Auswirkungen des
Massentourismus zu viele negative Folgen nach sich zog
9:
•
2011/2012
46
•
Momentaner Entwicklungsstand innerhalb des Produktlebenszyklus der Destination
Mallorca
10:
•
Eine Zukunftsentwicklung der Destination Mallorca könnte ein erfolgreicher Relaunch
darstellen
•
Je nach Erfolg des Relaunchs besteht die Möglichkeit entweder den vollkommenen
Verfall zu verhindern oder den Status einer Traumdestination wieder zu erlangen
11:
•
Eine Zukunftsentwicklung der Destination Mallorca könnte ein fehlgeschlagener
Relaunch darstellen
•
Als Folge dessen schreitet der Verfall der Destination Mallorca weiter voran
Je nachdem welche Maßnahmen in der Zukunft vom Tourismusministerium und den weiteren
Verantwortlichen unternommen werden besteht für die Destination Mallorca die Möglichkeit
die momentane Entwicklung in Richtung eines vollkommenen Verfalls zu stoppen. Vergleicht
man die Entwicklung der Destination innerhalb des Produktlebenszyklus mit den
recherchierten Berichten in den Medien, so lässt sich erkennen, dass Mallorca momentan auf
den endgültigen Verfall hinsteuert, die Chance auf einen erfolgreichen Relaunch jedoch
gegeben ist.
Die Aussichten hinsichtlich der Touristenzahlen für das Jahr 2012 sind laut der
Medienberichte positiv. Während die Medien über das Image Mallorcas bereits distanziert
von dem des Ballermanns berichten, verbinden die Touristen Mallorca nach wie vor am
stärksten mit dem Ballermann. Sollten die Verantwortlichen auf Mallorca diese Trennung bei
den Touristen vollziehen können, wäre der erste Schritt für einen Relaunch getan und der
Produktlebenszyklus beginnt als Folge für die Baleareninsel von neuem.
5.4 Produktlebenszyklus der Destination Ballermann
47
Da es für die Destination Ballermann keine gesonderten Touristenzahlen gibt ist der
Produktlebenszyklus nicht auf denselben Weg erstellbar wie unter dem Punkt 5.3 für
Mallorca. Eindeutig ist jedoch, dass der Ballermann nicht zum selben Zeitpunkt wie Mallorca
von einem geographischen Raum zu einer Destination werden konnte. Dementsprechend
versucht die Autorin die ungefähre Entwicklung des Produktlebenszyklus mit der Hilfe von
diversen Internetquellen für den Ballermann zu erstellen:
Wertschöpfung
2
X
3
X
4
X
1
X
Lebensdauer
Einführung
Wachstum
Reife
Degeneration
Abbildung 7: Produktlebenszyklus der Destination Ballermann
Quelle: Eigene Darstellung
1:
•
Mitte der 70iger Jahre
•
Der Ballermann entstand im El Arenal indem ein Strandkiosk mit dem Namen
„Ballermann 6“ nach dem deutschen Vorbild eröffnet wurde 119
2:
119
Vgl. Ballermann-Mallorca (2011)
5
X
48
•
Beginn der 90iger Jahre
•
Der Ballermann wurde die beliebteste Destination der Deutschen Bevölkerung 120
•
2011/2012
•
Ungefährer momentaner Entwicklungsstand innerhalb des Produktlebenszyklus der
3:
Destination Ballermann
4:
•
Eine Zukunftsentwicklung der Destination Ballermann könnte ein erfolgreicher
Relaunch darstellen
•
Je nach Erfolg des Relaunchs besteht die Möglichkeit die Touristenzahlen wieder
deutlich erhöhen zu können
5:
•
Eine Zukunftsentwicklung der Destination Ballermann könnte ein fehlgeschlagener
Relaunch darstellen
•
Als Folge dessen schreitet der Verfall der Destination Ballermann weiter voran
5.5 Bewertung der Thesen
These 1 – Widerlegt
Ein Relaunch zu einer Traumdestination der Destination Mallorca ist ausgeschlossen.
These 2: – Belegt
Die mallorquinische Politik versucht die negativen Auswirkungen des Massentourismus
rückgängig zu machen und durch Projekte sowie Maßnahmen die Destinationen Mallorca und
Ballermann vor dem vollkommenen Verfall zu bewahren.
120
Vgl. Mallorcamario (2012)
49
These 3: – Belegt
Der Ballermann befindet sich innerhalb des Produktlebenszyklus in der vierten Phase, der
Degenerationsphase, und beeinflusst damit gleichzeitig das Image der Destination Mallorca.
50
Anhang
51
Abbildungen
Abbildung 1
Abbildung 1: Das touristische Angebot
Quelle: Eigene Darstellung in Anlehnung an Freyer (2006), S. 254
Abbildung 2
Abbildung 2: Zuordnung möglicher Kriterien zu den Bereichen Markt- und Managementstärke
Quelle: Ostdeutscher Sparkassenverband (2011)
Abbildung 3
Abbildung 3: Lebenszyklusanalyse
Quelle: Freyer (2009), S. 327
52
Abbildung 4
Abbildung 4: Lebenszyklus einer touristischen Destination
Quelle: Bieger (2008), S. 105
Abbildung 5
Abb. 5: Karte der Destination Ballermann
Quelle: Eigene Darstellung auf dem Kartenmaterial von GoogleMaps
53
Literaturverzeichnis
Ballermann (2011) Ballermann’s World, http://www.ballermann.de/, Abgerufen am
12.01.2012
Ballermann-Partyreisen (2012) Über uns, http://www.ballermann-partyreisen.de/ueber-uns,
Abgerufen am 12.01.2012
Ballermann-Mallorca (2011) Die Geschichte des Ballermanns in El Arenal auf Mallorca,
http://www.ballermann-mallorca.net/, Abgerufen am 18.01.2012
Bieger,
T.
(2008)
Management
von
Destinationen,
7.
Auflage,
Oldenbourg
Wissenschaftsverlag GmbH, München
Bild
(2011)
Mallorca
Report:
Ballermann-Bilanz,
http://www.bild.de/reise/europa/mallorca/mallorca-report-ballermann-bilanz18663118.bild.html, Abgerufen am 14.01.2012
Consell
de
Mallorca
(2011)
La
Presidenta
del
http://www.conselldemallorca.net/?id_section=7669&id_parent=463,
Consell,
Abgerufen
am
29.10.2011
Freyer, W. (2006) Tourismus – Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie, 8. Auflage,
Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München
Freyer, W. (2009) Tourismus-Marketing – Marktorientiertes Management im Mikro- und
Makrobereich der Tourismuswirtschaft, 6. Auflage, Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH,
München
Fvw
(2009)
Schweinegrippe:
Ballermann
als
Virusherd?,
http://www.fvw.de/?event=page.index&cmp.socialbookmarks.metadata.key=65022|150&cid=
12059, Abgerufen am 14.01.2012
54
Fvw
(2010)
Rockerprügelei
am
Ballermann,
http://www.fvw.de/?event=page.index&cmp.socialbookmarks.metadata.key=77257|150&cid=
12059, Abgerufen am 14.01.2012
Fvw
(2011)
Alte
Liebe
rostet
http://www.fvw.de/index.cfm?event=showarticle&cid=11167&pk=80362,
nicht,
Abgerufen
am
14.01.2012
Gulet Touristik (2012) I love Spanien, Reisekatalog, Reiseveranstalter im Hintergrund: TUI
Österreich GmbH
Holidaycheck
(2012)
Pauschalreise,
http://www.holidaycheck.at/hotel-Reiseangebote-
Pauschalreisen+Hotel+Grupotel+Playa+de+Palma+Suites+Spa-ch_rahid_45631.html?seite=2#paginateAnchor, Abgerufen am 09.01.2012
Invent
Tourismus
(2004)
Die
Sonne-Strand-Pauschalurlauber,
http://www.invent-
tourismus.de/pdf/INVENT-SonneStrandPauschal.pdf, Abgerufen am 14.01.2012
Knoblich, H. (1992) Image, in Diller, H. Vahlens großes Marketing Lexikon, München
Kotler, P., Haider, D. Rein, I. (1994) Standort-Marketing: Wie Städte, Regionen und Länder
gezielt Investitionen und Tourismus anziehen, Econ Verlag, Düsseldorf
Lipps, S., Breda, O. (2010) Reise-Handbuch Mallorca, DuMont Reiseverlag, Ostfildern
Mallorca Experten (2010) El Arenal, http://www.mallorcaexperten.de/ausfl%C3%BCgeund-sehensw%C3%BCrdigkeiten/st%C3%A4dte-und-orte/arenal, Abgerufen am 16.01.2012
Mallorca-Reiseinfos
(2012)
Ballermann
(Platja
de
Palma),
http://www.mallorca-
reiseinfo.de/Ballermann.htm, Abgerufen am 09.01.2012
Mallorcainfos
(2010)
Mallorca-Tourismus
2010
mit
alarmierenden
Zahlen,
http://www.mallorcainfos.com/mallorca-news/mallorca-tourismus-2010-mit-alarmierendenzahlen/, Abgerufen am 16.11.2011
55
Mallorcainfos
(2011)
Korruption
auf
Mallorca
wird
zum
Flächenbrand,
http://www.mallorcainfos.com/politik/korruption-auf-mallorca-wird-zum-flaechenbrand/,
Abgerufen am 12.12.2011
Mallorcamario
(2012)
Ballermann
6
–
wie
alles
anfing,
http://www.mallorcamario.de/ballermanndiegeschichte.htm, Abgerufen am 18.01.2012
Mohr, Dr. U. (1985) Das Große Lexikon In Farbe, Zweiburgen Verlag Weinheim GmbH,
Weinheim
Müller, Dr. H. F. (1980) Das moderne Lexikon – in 20 Bänden, Verlagsgruppe Bertelsmann
GmbH / Bertelsmann Lexikon-Verlag, Band 18 S. 433, Gütersloh
Neckermann
(2012)
Ballermann,
http://www.neckermann-reisen.de/top/spanien-
inseln/mallorca/ballermann-mallorca.html, Abgerufen am 09.01.2012
Neckermann-Reisen
(2012)
Playa
de
Palma,
http://www.neckermann-
reisen.at/pauschal/pauschal-strecke/index.html?abflughafen=1&KID=620028&dauer=6_7&personen=25%3B25%3B&termin=1338501600&ruecktermin=
1349042340&intcall=AT_NEC_INTK_LP%3ABC3_P%3A4_MER_mallorca_hilancaster&s
howresult=1&IFF=2291&detail=termine, Abgerufen am 13.01.2012
Ostdeutscher Sparkassenverband (2011) Tourismusbarometer – Jahresbericht 2011
Reisen T-Online (2009) Zu wenig Touristen in Spanien – Regierung will helfen,
http://reisen.t-online.de/zu-wenig-touristen-in-spanien-regierung-willhelfen/id_19519350/index, Abgerufen am 16.11.2011
Schmitt, T. (1993) Tourismus und Landschaftsschutz auf Mallorca, Geographische
Rundschau, Band 45, Nr. 7-8, S. 459-467
56
Schmitt, T. (1999) Ökologische Landschaftsanalyse und –bewertung in ausgewählten
Raumeinheiten Mallorcas als Grundlage einer umweltverträglichen Tourismusentwicklung,
Franz Steiner Verlag, Stuttgart
Schneider, T. (2005) Mallorca – Massentourismus und Umwelt- und Naturschutz im
Konflikt, GRIN Verlag, München
Schredl, M. (1999) Die nächtliche Traumwelt – Eine Einführung in die psychologische
Traumforschung, Kohlhammer, Stuttgart
Spiegel
Online
(2001)
Mallorca:
Image-Politur,
http://www.spiegel.de/reise/staedte/0,1518,121108,00.html, Abgerufen am 14.01.2012
Stern
(2009a)
Wandern
auf
Mallorca
ganz
weit
weg
vom
Ballermann,
http://www.stern.de/reise/europa/wandern-auf-mallorca-ganz-weit-weg-vom-ballermann705163.html, Abgerufen am 14.01.2012
Stern
(2009b)
Tourismus
auf
Mallorca:
Bomben
statt
Ballermann,
http://www.stern.de/reise/europa/tourismus-auf-mallorca-bomben-statt-ballermann707764.html, Abgerufen am 14.01.2012
Stern (2010) Touristensport Balkonspringen http://www.stern.de/reise/europa/touristensportbalkonspringen-toedlicher-leichtsinn-auf-mallorca-1592666.html, Abgerufen am 14.01.2012
Thomas
Cook
(2012)
Mallorca,
http://www.thomascook.de/last-minute-
specials/spanien/mallorca/, Abgerufen am 09.01.2012
Travel-One
(2008)
Ballermann,
http://www.travel-one.net/search/85/article/23/people-
6/archive/ballermann.html, Abgerufen am 14.01.2012
Travel-One (2011) EU will Altersfreigabe für Pauschalreisen, http://www.travelone.net/search/85/article/23/eu-will-altersfreigabe-fuerpauschalreisen/archive/ballermann.html, Abgerufen am 14.01.2012
57
Traveldaily (2011a) Mallorca im Winter für Familien und Senioren bestens geeignet,
http://www.traveldaily.de/mallorca-im-winter-fuer-familien-und-senioren-bestens-geeignet/,
Abgerufen am 14.01.2012
Traveldaily (2011b) Tourismusverband Spanien: Mallorca Ferienhäuser, Fincas mit geprüfter
Qualität
und
Sicherheit,
http://www.traveldaily.de/tourismusverband-spanien-mallorca-
ferienhaeuser-fincas-mit-gepruefter-qualitaet-und-sicherheit/, Abgerufen am 14.01.2012
Traveldaily (2011c) Die beliebtesten Destinationen der Deutschen mit Glauch-Reisen:
Mallorca, http://www.traveldaily.de/die-beliebtesten-destinationen-der-deutschen-mit-glauchreisen-mallorca/, Abgerufen am 14.01.2012
Traveldaily
(2011d)
Reisetrends
2011
–
Ausblick
2012,
http://www.traveldaily.de/reisetrends-2011-ausblick-2012/, Abgerufen am 14.01.2012
Traveldaily (2012) Sonne tanken: Mallorca oder Kanaren, http://www.traveldaily.de/sonnetanken-mallorca-oder-kanaren/, Abgerufen am 14.01.2012
Universität Leipzig (2012) Hinweise zum Formulieren von Thesen, http://www.unileipzig.de/~nt/PDF/HinweiseThesen.pdf, Abgerufen am 12.01.2012
Wagner, H.-G. (2001) Mittelmeerraum – Wissenschaftliche Länderkunden,
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt
Welt
Online
(2009)
Playa
de
Palma
will
weg
vom
Ballermann-Image,
http://www.welt.de/reise/article5422638/Playa-de-Palma-will-weg-vom-BallermannImage.html, Abgerufen am 14.01.2012