TEMPUR - Schlafwerkstatt

Für den besten Schlaf,
den Sie je hatten
Gültig ab 01.04.2014
Version 14-03
Willkommen bei TEMPUR®
Unsere Geschichte begann, als die NASA ein
druckabsorbierendes Material entwickelte, um
die enormen Kräfte abzufangen, die beim Start
auf die Astronauten einwirkten.
Daraus entstand TEMPUR, ein einzigartiges Material, das auf Körpertemperatur reagiert und das Gewicht gleichmäßig über die Liegefläche
verteilt – für hervorragenden Schlafkomfort.
Seitdem haben unsere Wissenschafter diese Technologie im Zuge
weiterer Forschungen perfektioniert und weiterentwickelt – mit dem Ziel,
eine Matratzenkollektion zu erschaffen, die sich perfekt jedem Körper
und jeder Schlafposition anpasst.
Inhaltsverzeichnis
TEMPUR® – fühlen Sie den Unterschied .. ................................4
TEMPUR® MATRATZENKOLLEKTIONEN. . .....................................6
NEU! TEMPUR® BreezeTM............................................................8
TEMPUR ® Original Matratzenkollektion................................ 10
TEMPUR® Cloud Matratzenkollektion. . .................................. 14
TEMPUR® Sensation Matratzenkollektion............................ 18
TEMPUR®
TEMPUR ®
TEMPUR®
TEMPUR®
SYSTEMRAHMEN..................................................... 22
Flex Systemrahmen............................................... 22
Flex Cloud Systemrahmen.................................... 27
Systemrahmen Zubehör........................................ 30
TEMPUR®
TEMPUR®
TEMPUR®
TEMPUR®
BETTENKOLLEKTION................................................ 32
Prestige................................................................... 34
Duet......................................................................... 36
Flex Design.............................................................. 38
TEMPUR® SCHLAFKISSEN......................................................... 40
TEMPUR® Klassische Kissen. . .................................................. 42
TEMPUR® Ergonomische Kissen............................................. 45
TEMPUR-FITTM BEZÜGE............................................................. 48
TEMPUR® FÜR ZUHAUSE & UNTERWEGS................................ 50
TEMPUR® für zuhause............................................................. 52
TEMPUR ® für unterwegs.. ....................................................... 53
TEMPUR ® HOTEL-REFERENZLISTE............................................. 55
TEMPUR® PFLEGE & GARANTIE............................................... 56
TEMPUR® GARANTIE & WASCHANLEITUNG........................... 58
3
TEMPUR® – fühlen
Sie den Unterschied
Schlafinnovation
In den 1970er Jahren entwickelte
die NASA ein absorbierendes Material, das den Druck mindern sollte,
dem die Astronauten beim Start
ausgesetzt waren. Wissenschaftler,
die an den zukünftigen Eigenschaften der TEMPUR Produkte
arbeiteten, perfektionierten dieses
Material für den Einsatz bei Schlafprodukten. Heute ist TEMPUR die
einzige Matratzen- und Kissenmarke, die das Certified TechnologySiegel der US Space Foundation
besitzt. TEMPUR setzt weiterhin auf
seine innovative Erfolgsgeschichte
und arbeitet an der Verbesserung
und Entwicklung neuer Materialien
und Produkte, die Ihnen einen
ruhigen, tiefen und erholsamen
Schlaf ermöglichen.
4
Hervorragender Komfort bei
voller Unterstützung
Wenn Sie erst einmal auf einer
Matratze oder einem Kissen von
TEMPUR geschlafen haben, wissen
Sie, dass es nichts Vergleichbares
gibt. Das temperaturempfindliche
Material passt sich Ihrer Körperform
perfekt an. Die ausgezeichnete
Druckverteilung reduziert das
unangenehme, von Druckstellen
hervorgerufene Gefühl. Sie
entspannen sich bei voller Unterstützung sofort in Ihrer bevorzugten
Schlafposition. Bei einer TEMPUR
Kundenbefragung* wurde wegen
dieser einzigartigen Kombination
von Komfort und Unterstützung
TEMPUR zur Nummer 1 in Bezug
auf „Allgemeine Zufriedenheit“
und „Allgemeine Schlafqualität“
gewählt.
* Die Ergebnisse beruhen auf Befragungen von mehr als 5.000 Personen in 12
Ländern (Österreich, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Niederlande
und Belgien, Italien, Norwegen, Schweden, Spanien, Schweiz und Großbritannien),
die kürzlich eine Matratze gekauft haben. Der Anteil der Zufriedenheit ist in allen
Ländern hoch, aber nicht identisch.
Herkömmliche Federkernmatratzen können zu
unnatürlichen Schlafpositionen, Druckpunkten,
Taubheitsgefühlen und unruhigem Schlaf führen.
Zuverlässige Ergebnisse und
verlässliche Qualität
Weltweit werden TEMPUR
Produkte wegen ihres Komforts
und der ausgezeichneten Unterstützung in Krankenhäusern,
Pflegeheimen und Schlafzentren
eingesetzt und geschätzt. Zufriedene Kunden berichten, dass
ihnen die Produkte bei der Linderung von Rücken-, Gelenks- und
Nackenproblemen sowie bei
Schlafstörungen geholfen haben.
TEMPUR Materialien werden ausschließlich in unternehmenseigenen Betrieben gefertigt.
So ist gewährleistet, dass sie
nach höchsten Qualitätsstandards
entwickelt und getestet werden.
Deshalb gewähren wir auf all unsere
Produkte umfassende Garantien.
Individuell abgestimmte
Lösungen
Mit unseren drei Matratzenkollektionen, dem umfassenden
Kissensortiment und ergänzenden
Produkten bieten wir die
optimale TEMPUR Lösung für
jeden individuellen Anspruch.
Erfahren Sie mehr darüber in
dieser Broschüre oder probieren
Sie einfach aus, was am besten
zu Ihnen passt, bei einem
Fachhändler ganz in Ihrer Nähe.
Mehr über unsere TEMPUR
Fachhändler erfahren Sie auf
www.tempur.com
5
TEMPUR® Matratzenkollektionen
Für jeden die
perfekte Matratze
Da jeder Mensch andere Vorstellungen
von Komfort hat, bietet TEMPUR drei
Matratzenkollektionen – jede mit einem
unterschiedlichen Liegegefühl.
Für welche Kollektion Sie sich auch entscheiden: Sie werden die Vorzüge
von TEMPUR genießen!
Wenn Sie auf einer TEMPUR Matratze liegen, passt sich diese an Ihren
Körper an – weich, wo Sie es mögen, und fest, wo Sie es brauchen. Eine
TEMPUR Matratze lässt Ihren Körper seine bequemste Liegeposition selbst
finden und unterstützt diese, so dass Sie tief und erholsam schlafen.
Eine TEMPUR Matratze
verteilt Ihr Körpergewicht und vermindert die Druckpunkte, die bei
einer herkömmlichen Matratze zu Taubheitsgefühlen und unruhigem
Schlaf führen können.
•
•besitzt Eigenschaften, wodurch sich Partner durch die Bewegung des jeweils anderen weniger gestört fühlen und somit tief und erholsam schlafen können.
•ist leicht zu handhaben, muss nicht gedreht werden und besitzt
einen Bezug, der schnell und einfach zum Waschen (außer bei den Deluxe Modellen) entfernt werden kann.
•verwendet Textilien, die den Standards von Öko-Tex
TM
Standard 100 entsprechen, das heißt, sie wurden auf gefährliche Substanzen getestet und bergen kein Gesundheitsrisiko.
•verfügt über 15 Jahre Garantie (pro rata).
•ist in allen Standardgrößen erhältlich und passt zu den gut belüfteten,
starren oder verstellbaren Systemrahmen.
TEMPUR MATRATZEN - Standardmaße
Maße
80 x 200 cm
100 x 200 cm
160 x 200 cm
90 x 190 cm
120 x 200 cm
180 x 200 cm
90 x 200 cm
140 x 200 cm
200 x 200 cm
Überlängen in 210 cm und 220 cm erhältlich.
Sonderanfertigung möglich.
6
Jetzt
mit neuer
TEMPUR
Breeze™
Die TEMPUR®
Matratzenkollektionen 2014
TEMPUR® ORIGINAL
MATRATZENKOLLEKTION
FESTERES
LIEGEGEFÜHL
TEMPUR® CLOUD
MATRATZENKOLLEKTION
WEICHERES
LIEGEGEFÜHL
TEMPUR® SENSATION
MATRATZENKOLLEKTION
TRADITIONELLES
LIEGEGEFÜHL
19
TEMPUR®
Original 19
TEMPUR®
Cloud 19
TEMPUR®
Sensation 19
TEMPUR®
Original 21
TEMPUR®
Cloud 21
TEMPUR®
Sensation 21
21
22
NEU
NEU
ab März
2014
NEU
ab März
2014
ab März
2014
TEMPUR®
Original Breeze™ 22
TEMPUR®
Cloud Breeze™ 22
TEMPUR®
Sensation Breeze™ 22
TEMPUR®
Original Deluxe 22
TEMPUR®
Cloud Deluxe 22
TEMPUR®
Sensation Deluxe 22
TEMPUR®
Original 25
TEMPUR®
Cloud 25
TEMPUR®
Sensation 25
22
25
7
TEMPUR® Breeze™ –
weniger Feuchtigkeit,
mehr Frische
Mit dieser innovativen Entwicklung bringt TEMPUR auch im Jahr 2014
eine frische Brise in Ihr Schlafzimmer. Die neue BreezeTM Technologie sorgt
für noch mehr Feuchtigkeitsabsorption und eine verbesserte Luftzirkulation –
und für ein angenehm frisches Schlafklima.
Breeze™ Matratzen sind in den Kollektionen Original, Sensation und Cloud
mit einer Höhe von 22 cm erhältlich – für jeden Schlaftypen ist also die
perfekte Matratze dabei. Mit dem dazu passenden TEMPUR® Traditional
Schlafkissen BreezeTM lässt sich das frische Schlafgefühl weiter steigern.
8
Neue Breeze™
Technologie
Erhältlich in allen 3
Matratzenkollektionen
So funktioniert die neue BreezeTM Technologie
Das Besondere an den Breeze™ Matratzen ist die Kombination des TEMPUR
Climate Materials™ (TCM) mit einem feuchtigkeitsabsorbierenden 3DMatratzenbezug. Während die Feuchtigkeit durch den 3D-Bezug einfacher
vom Körper wegtransportiert wird, sorgt die TCM-Schicht mit ihren
dickwandigen Zellen für eine schnellere und effizientere Luftzirkulation.
Weniger Feuchtigkeit und eine höhere Atmungsaktivität – für ein insgesamt
frischeres und angenehmeres Schlafgefühl.
TEMPUR® Breeze™ schnitt bei unabhängigen Tests im Ergonomie-Institut
München im Segment „Feuchtigkeit“ außergewöhnlich gut ab.
9
T E MP U R ® O R I GI NAL M ATRATZ EN KOLLEKTION
TEMPUR® Original
Matratzenkollektion
TEMPUR Komfort und Unterstützung
mit einem festeren Liegegefühl
Die TEMPUR® Original Kollektion bietet alle wichtigen Vorteile, die die
Marke TEMPUR weltweit bekannt gemacht haben: hervorragender
Komfort und volle Unterstützung des gesamten Körpers. Die Matratzen
dieser Kollektion eignen sich vor allem für jene, die eine Matratze mit
einem festeren Liegegefühl bevorzugen.
TEMPUR® Original Kollektion
Für ein unterstützendes, festeres Liegegefühl
Das TEMPUR Material wurde
ursprünglich von der NASA
entwickelt, um den enormen
Druck, der auf die Astronauten
während des Starts wirkt, abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften
sind es, die die einzigartigen
Vorteile von TEMPUR® Original
ausmachen: hervorragender
Komfort und volle Unterstützung –
für ein festeres Liegegefühl.
MATRATZENSCHICHTEN*
TEMPUR KOMFORTSCHICHT
TEMPUR STÜTZSCHICHT
STRAPAZIERFÄHIGE TRÄGERSCHICHT
*schematische Darstellung
10
22
5 cm
TEMPUR Climate MaterialTM Schicht
6 cm
TEMPUR Stützschicht
11 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
NEU!
TEMPUR® Original BreezeTM 22
•
•
•
•
Alle Eigenschaften der TEMPUR® Original Matratze, kombiniert mit der neuen BreezeTM Technologie
Für ein angenehmes Frischegefühl während des Schlafs – mit einem
festeren Liegegefühl durch die TEMPUR Schicht
TEMPUR Climate MaterialTM mit luftdurchlässigem 3D-Bezug für optimale Feuchtigkeitsabsorption
Bezug waschbar bei 60 °C
11
22
1,5 cm
3 cm
TEMPUR Soft-Touch im Bezug eingearbeitet
TEMPUR Komfortschicht
6,5 cm
TEMPUR Stützschicht
11 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
TEMPUR® Original Deluxe 22
•TEMPUR® Soft-Touch Material in den Bezug eingearbeitet –
für noch mehr Komfort
• TEMPUR Material für hervorragenden Komfort und Unterstützung
• Der Bezug kann zum Durchlüften einfach abgenommen werden.
Nicht waschbar.
19
21
25
–
2 cm
3 cm
TEMPUR Komfortschicht
8 cm
8 cm
9 cm
TEMPUR Stützschicht
11 cm
11 cm
6,5 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
–
–
6,5 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
TEMPUR® Original 19, 21, 25
• Einfaches, stylisches Design mit weißem Bezug
• TEMPUR Material für hervorragenden Komfort und Unterstützung
• Bezug kann einfach abgenommen und bei 60 °C gewaschen werden.
12
TE M PUR ® O RIG IN A L MATRATZ EN KOLLEKT I ON
TEMPUR® Auflage 7
TEMPUR Matratzenauflagen können auf jede Matratze in gutem Zustand
gelegt werden – für den extra TEMPUR Komfort und den besten Schlaf,
den Sie je hatten.
• Der Bezug besteht auf einer Seite aus weichem Doppel-Jersey, auf der anderen Seite aus kuscheligem Velours.
• Der Bezug ist abnehmbar und bei 40 °C waschbar.
13
T E MP U R ® C LO UD M ATR ATZ EN KOLLEKTION
TEMPUR® Cloud
Matratzenkollektion
TEMPUR Komfort und Unterstützung
mit einem weicheren Liegegefühl
Die TEMPUR® Cloud Kollektion ist für all jene, die eine volle Unterstützung
wünschen und zugleich eine Matratze mit einem weicheren Liegegefühl
bevorzugen. Die oberste Komfortschicht dieser Matratze besteht aus
einem speziell entwickelten TEMPUR ES Extra SoftTM Material, das für
ein Gefühl der sofortigen Entspannung sorgt.
Das perfekte Zusammenspiel mit der TEMPUR Komfortschicht garantiert
den Komfort, die Unterstützung und die Langlebigkeit, die Sie von
TEMPUR erwarten − und darüber hinaus ein weicheres Liegegefühl.
TEMPUR® Cloud Kollektion
Für ein unterstützendes, weicheres Liegegefühl
Die TEMPUR® Cloud Matratze
bietet eine innovative Balance
aus sanfter Entlastung und
gleichzeitiger Unterstützung.
Sie kombiniert das einzigartige
TEMPUR Material mit einer
neu entwickelten, soften
Komfortschicht für ein Gefühl
sofortiger Entspannung.
MATRATZENSCHICHTEN*
TEMPUR EXTRA SOFT KOMFORTSCHICHT
TEMPUR STÜTZSCHICHT
STRAPAZIERFÄHIGE TRÄGERSCHICHT
*schematische Darstellung
14
15
T E MP U R ® C LO UD M ATR ATZ EN KOLLEKTION
22
5 cm
TEMPUR Climate MaterialTM (TCM)
6 cm
TEMPUR ES Komfortschicht
11 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
NEU!
TEMPUR® Cloud BreezeTM 22
•
•
•
•
16
Alle Eigenschaften der TEMPUR® Cloud Matratze, kombiniert mit der neuen BreezeTM Technologie
Für ein angenehmes Frischegefühl während des Schlafs – mit einem weicheren Liegegefühl durch die TEMPUR ES Extra SoftTM Schicht
TEMPUR Climate MaterialTM mit luftdurchlässigem 3D-Bezug für optimale Feuchtigkeitsabsorption
Bezug waschbar bei 60 °C
22
1,5 cm
TEMPUR ES gesteppter Bezug
2,5 cm
TEMPUR ES Komfortschicht
5 cm
TEMPUR Komfortschicht
6,5 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
6,5 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
TEMPUR® Cloud Deluxe 22
•
•
•
TEMPUR ES Extra SoftTM Material in den Bezug eingearbeitet –
für noch mehr Komfort
TEMPUR Material für hervorragenden Komfort und Unterstützung
Der Bezug kann zum Durchlüften einfach abgenommen werden.
Nicht waschbar.
19
21
25
4 cm
5 cm
7 cm
TEMPUR ES Komfortschicht
4 cm
5 cm
7 cm
TEMPUR Stützschicht
11 cm
11 cm
11 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
TEMPUR® Cloud 19, 21, 25
• TEMPUR ES Extra SoftTM Material sorgt für ein Gefühl der sofortigen Entspannung.
• Das weiche Liegegefühl verbessert sich mit zunehmender Matratzenhöhe.
• Der Matratzenbezug ist einfach abnehmbar und bei 60 °C waschbar.
17
T E MP U R ® S ENS ATI O N MATRATZ EN KOLLEKTION
TEMPUR® Sensation
Matratzenkollektion
TEMPUR Komfort und Unterstützung
mit traditionellem Liegegefühl
Wenn Sie alle Vorteile von TEMPUR nutzen wollen, aber
das Liegegefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze
bevorzugen, ist die TEMPUR® Sensation Kollektion genau
das Richtige für Sie.
TEMPUR® Sensation Kollektion
Für ein unterstützendes, traditionelles Liegegefühl
TEMPUR® Sensation bietet das
vertraute Gefühl einer herkömmlichen Federkernmatratze,
kombiniert mit dem hervorragenden Komfort und der vollen
Unterstützung des TEMPUR
Materials. Die TEMPUR HM High
MobilityTM Schicht bietet beim
Hin- und Herdrehen ein federndes
Gefühl und herrliche Leichtigkeit
– für alle, die ein traditionelles
Liegegefühl bevorzugen.
MATRATZENSCHICHTEN*
TEMPUR KOMFORTSCHICHT
TEMPUR HIGH MOBILITY SCHICHT
STRAPAZIERFÄHIGES TRÄGERMATERIAL
*schematische Darstellung
18
19
T E MP U R ® S ENS ATI O N MATRATZ EN KOLLEKTION
22
5 cm
TEMPUR Climate MaterialTM (TCM)
6 cm
TEMPUR HM Stützschicht
11 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
NEU!
TEMPUR® Sensation BreezeTM 22
•
•
•
•
20
Alle Eigenschaften der TEMPUR® Sensation Matratze, kombiniert mit der neuen BreezeTM Technologie
Für ein angenehmes Frischegefühl während des Schlafs – mit einem traditionellen Liegegefühl durch die TEMPUR HM High MobilityTM Schicht
TEMPUR Climate MaterialTM mit luftdurchlässigem 3D-Bezug für optimale Feuchtigkeitsabsorption
Bezug waschbar bei 60 °C
22
TEMPUR ES gesteppter Bezug
1,5 cm
4 cm
TEMPUR Komfortschicht
6 cm
TEMPUR HM Stützschicht
2 x 5,25 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
TEMPUR® Sensation Deluxe 22
•
•
•
TEMPUR ES Extra SoftTM Material in den Bezug eingearbeitet – für ein luxuriöseres Liegegefühl
TEMPUR HM High MobilityTM Stützschicht für mehr Bewegungsfreiheit
Der stylische Bezug kann zum Durchlüften einfach abgenommen
werden. Nicht waschbar.
19
21
–
2 cm
2 cm
25
TEMPUR Komfortschicht
5 cm
5 cm
5 cm
TEMPUR HM Stützschicht
14 cm
14 cm
14 cm
Strapazierfähige Trägerschicht
–
–
4 cm
Unterstützende Trägerschicht
TEMPUR® Sensation 19, 21, 25
•
•
•
Die TEMPUR HM High MobilityTM Schicht bietet beim Hin- und Herdrehen
ein federndes Gefühl und herrliche Leichtigkeit – für alle, die ein
traditionelles Liegegefühl bevorzugen.
TEMPUR Material für hervorragenden Komfort und Unterstützung
Der elegante Bezug kann einfach abgenommen und bei
60 °C gewaschen werden.
21
TEMPUR® SYSTEMRAHMEN
TEMPUR® Flex
Systemrahmen
Um den hervorragenden Komfort und die volle Unterstützung
Ihrer TEMPUR Matratze zu genießen, kombinieren Sie am besten
einen hochqualitativen Systemrahmen mit Ihrer TEMPUR Matratze.
Die TEMPUR® Flex Systemrahmen verfügen über flexible Federelemente, die aus einer offenen, wabenförmigen Struktur
aufgebaut sind und so für eine bessere Belüftung sorgen.
Die TEMPUR® Flex Systemrahmen sind sowohl starr als auch verstellbar erhältlich. Sie können in jeden bestehenden Bettrahmen
integriert werden oder, mit Bettfüßen versehen, zu einem Bett
umgebaut werden. Die verstellbaren TEMPUR® Flex Systemrahmen
ermöglichen es, Kopf, Rumpf und Beine einfach per Knopfdruck
anzuheben, damit Sie z. B. bequemer lesen und fernsehen oder
Ihre Beine entspannt hochlagern können.
Der TEMPUR® Flex Systemrahmen ist auch als Flachrahmen
(DR = Drop-In) erhältlich, in der Höhe von nur 8,5 cm.
Die Montage der Bettfüße ist dann nicht möglich.
TEMPUR® Flex Systemrahmen sind in vier Zonen unterteilt.
Die flexiblen Federelemente verfügen in jeder Zone über
unterschiedliche Festigkeitsstufen.
Kopfbereich
Die flexiblen Elemente
sind steifer und bieten zusätzliche Unterstützung.
Schulterbereich
Fußbereich
In diesem Bereich
werden feste, unterstützende, flexible
Elemente eingesetzt.
22
Rückenbereich
Die flexiblen
Elemente sind
mittelfest
konzipiert.
Für diesen sensiblen Körperbereich
sind die flexiblen
Elemente weicher
konzipiert.
23
TEMPUR® SYSTEMRAHMEN
TEMPUR® Flex 8000
Der TEMPUR® Flex 8000 bietet höchsten Komfort durch 4-motorigen Antrieb
und Matratzen-Stauchungsausgleich. Beim Hochfahren des Rückenteils bewegt
sich dieses nicht nach vorne, sondern dicht entlang der Wand oder des
Betthauptes nach oben. So genießt man auch in dieser Position optimales Licht
von der Nachttischlampe und eine bessere Erreichbarkeit der Nachtkonsole.
Eine Stauchung der Matratze wird ausgeglichen, das Sitzen im Bett bleibt
komfortabel.
Technische Eigenschaften wie TEMPUR® Flex 4000. Zusätzlich:
• Rückwärtsbewegung des Rückenteils beim Hochfahren
• Rahmenhöhe: 13 cm
TEMPUR® Flex 4000
• 4-motoriger Antrieb für stufenlose Einstellung
(0-Gravity-Position, über Memory-Funktion speicherbar)
• Funk-Fernbedienung mit Memory-Funktion
• Netzfreischaltung, Notabsenkung, Resetfunktion
•Matratzen-Stauchungsausgleich
• Nacken-, Rücken-, Oberschenkel- und Fußteil separat ansteuerbar
• Einstellung des Knie- und Fußteils bis hin zur Relaxposition
• Optional: Massageeinheit, LED-Leiste mit Nachtlicht, Synchronkabel
• Rahmenhöhe: 11,5 cm
• Als TEMPUR Flex 4000 DR Einlegerahmen mit Rahmenhöhe 8,5 cm erhältlich (keine Füße montierbar)
24
TEMPUR® Flex 2000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2-motoriger Antrieb für stufenlose Einstellung
Kabelhandschalter, optional Infrarot-Fernbedienung
Netzfreischaltung, Notabsenkung, Resetfunktion
Rücken- und Fußteil separat ansteuerbar
Voreilendes Nackenteil, danach Anheben des Rückenteils
Einstellung des Knie- und Fußteils bis hin zur Relaxposition
Optional: Massageeinheit
Rahmenhöhe: 11,5 cm
Als TEMPUR Flex 2000 DR Einlegerahmen mit Rahmenhöhe 8,5 cm erhältlich (keine Füße montierbar)
TEMPUR® Flex 1000
•
•
•
•
•
Kopf- und Fußteil manuell verstellbar
9 Einrastpositionen in kleinen Abständen
Kopfeinstellwinkel 0-25°, Fußeinstellwinkel 0-6°
Rahmenhöhe: 11,5 cm
Als TEMPUR® Flex 1000 DR Einlegerahmen mit Rahmenhöhe
8,5 cm erhältlich (keine Füße montierbar)
25
TEMPUR® SYSTEMRAHMEN
TEMPUR® Flex 500
•
•
•
Ohne Einstellungsmöglichkeit
Rahmenhöhe: 11,5 cm
Als TEMPUR® Flex 500 DR Einlegerahmen mit Rahmenhöhe 8,5 cm
erhältlich (keine Füße montierbar)
TEMPUR ® FLEX / TEMPUR ® FLEX DR
Maße
Flex
8000
Flex
4000 / DR
Flex
2000 / DR
Flex
1000 / DR
Flex
500 / DR
80 x 200
80 x 200
80 x 200
80 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 190
90 x 190
90 x 190
90 x 190
100 x 200
90 x 200
90 x 200
90 x 200
90 x 200
100 x 200
100 x 200
100 x 200
100 x 200
120 x 200
120 x 200
120 x 200
120 x 200
140 x 200
140 x 200
140 x 200*
Überlängen in 210 cm und 220 cm erhältlich. Sonderanfertigung möglich.
*inkl. Mittelsteg zur Verstärkung bei Nutzung von 2 Personen.
Nur für Flex 500.
26
TEMPUR® Flex Cloud
Systemrahmen
Der TEMPUR® Flex Cloud Systemrahmen wurde speziell für die neue
TEMPUR® Cloud Matratzenkollektion entwickelt, um das softe Liegegefühl
noch mehr zu unterstreichen.
Die flexiblen Elemente unterstützen die Matratze optimal und sorgen
für eine gute Belüftung. Jeder Teller kann ganz einfach in der individuell
bevorzugten Festigkeitsstufe eingestellt werden.
Unsere Empfehlung für die verschiedenen Bereiche:
• Im Kopf- und Fußbereich: festere Einstellung
• Im Schulterbereich: weichere Einstellung
• Im Rückenbereich: mittelfeste Einstellung
Das ansprechende silbergraue Design des TEMPUR® Flex Cloud
Systemrahmens ist perfekt auf die Optik der TEMPUR® Cloud
Matratzenkollektion abgestimmt.
Der TEMPUR® Flex Cloud Systemrahmen ist nicht als Flachrahmen
(DR = Drop-In) erhältlich.
HART
SOFT
27
TEMPUR® SYSTEMRAHMEN
TEMPUR® Flex Cloud 4000
• 4-motoriger Antrieb für stufenlose Einstellung
(0-Gravity-Position, über Memory-Funktion speicherbar)
• Funk-Fernbedienung mit Memory-Funktion
• Netzfreischaltung, Notabsenkung, Resetfunktion
•Matratzen-Stauchungsausgleich
• Nacken-, Rücken-, Oberschenkel- und Fußteil separat ansteuerbar
• Einstellung des Knie- und Fußteils bis hin zur Relaxposition
• Optional: Massageeinheit, LED-Leiste mit Nachtlicht, Synchronkabel
• Rahmenhöhe: 11,5 cm
TEMPUR® Flex Cloud 3000
•
•
•
•
•
•
28
2-motoriger, integrierter Antrieb für stufenlose Einstellung
(auch 0-Gravity-Position)
Kabelhandschalter, optional Funk-Fernbedienung
Mit ultraflacher Antriebstechnologie, die gesamte Mechanik ist
im Rahmen integriert
Kopf- und Rückenteil werden in einer Linie hochgefahren
Optional: Massageeinheit
Rahmenhöhe: 10,5 cm, keine Unterbauhöhe
TEMPUR® Flex Cloud 2000
•
•
•
•
•
•
2-motoriger Antrieb für stufenlose Einstellung
Kabelhandschalter, optional Infrarot-Fernbedienung
Rücken- und Fußteil sind getrennt ansteuerbar
Kopf- und Rückenteil werden in einer Linie hochgefahren
Optional: Massageeinheit
Rahmenhöhe: 11,5 cm
TEMPUR® Flex Cloud 500
• Ohne Einstellungsmöglichkeiten
• Rahmenhöhe: 11,5 cm
TEMPUR ® FLEX CLOUD
Maße
Flex
Cloud 4000
Flex
Cloud 3000
Flex
Cloud 2000
Flex
Cloud 500
80 x 200
80 x 200
80 x 200
80 x 200
90 x 190
90 x 190
90 x 190
90 x 190
90 x 200
90 x 200
90 x 200
90 x 200
100 x 200
100 x 200
100 x 200
100 x 200
120 x 200
120 x 200
120 x 200
140 x 200
140 x 200
140 x 200*
120 x 200
Überlängen in 210 cm und 220 cm erhältlich. Sonderanfertigung möglich.
*inkl. Mittelsteg zur Verstärkung bei Nutzung von 2 Personen.
29
TEMPUR® SYSTEMRAHMEN ZUBEHÖR
KABELLOSE FERNBEDIENUNGEN
Beim TEMPUR® Flex 2000 und TEMPUR® Flex Cloud
2000 Systemrahmen ist eine Infrarot-Fernbedienung
optional erhältlich. Bei TEMPUR® Flex Cloud 3000 ist
eine Funkfernbedienung optional erhältlich.
FERNBEDIENUNGS-STECKDOSE
Ermöglicht das Einschalten von Licht oder eines anderen
elektronischen Geräts via Bett-Fernbedienung. Nur
verfügbar bei TEMPUR® Flex 8000 und 4000 sowie
TEMPUR® Flex Cloud 4000.
UNTERSTÜTZENDE LORDOSEEINSCHÜBE
Die Festigkeit der verschiedenen Bereiche (Schulter-,
Lendenwirbelbereich etc.) kann durch das Einsetzen
zusätzlicher unterstützender Einlagen in das Federelement des Systemrahmens verstärkt werden.
(Nicht geeignet für TEMPUR® Flex Cloud Modelle.)
MATRATZENHALTER
Um zu verhindern, dass die Matratze bei verstellbaren
Systemrahmen wegrutscht, empfehlen wir, fünf Matratzenhalter zu verwenden: einen im Fußbereich und zwei
an jeder Rahmenseite. Die Matratzenhalter sind in Chrom
erhältlich.
BETTFÜSSE
Es gibt Bettfüße in verschiedenen Designs, um den
TEMPUR Systemrahmen
in ein Bett umzuwandeln.
Design Füße
Cappuccino
Silbergrau
Standard Füße
Cappuccino
Chrom Füße
MASSAGEEINHEIT
Optional steht auch eine Massageeinheit zur
Verfügung für TEMPUR Systemrahmen 8000, 4000,
3000 und 2000. Die sanften Vibrationen tragen dazu
bei, die Schulter- und Rückenmuskulatur zu entspannen,
und fördern eine ganzheitliche körperliche Entspannung.
LED-Leiste mit Nachtlicht
Der Lichtstreifen unter dem Bett gibt Ihrem Schlafraum
einen stimmungsvollen Touch. Die LED-Leiste passt
perfekt auf den Systemrahmen und ist via BettFernbedienung schaltbar. Nur für TEMPUR® Flex 8000
und 4000 sowie für TEMPUR® Flex Cloud 4000.
30
TEMPUR ® SYSTEMRAHMEN ZUBEHÖR
Produktbezeichnung
Modelle/Inhalt
Infrarot-Fernbedienung
2000
Funkfernbedienung
Cloud 3000
Lordoseeinschübe
(nur für TEMPUR® Flex)
10 Einschübe
im Beutel
Federelement
1 Stück weich, 1 Stück hart
Matratzenhalter Chrom
Satz A, Satz B, Satz C, Satz D*
Standard Füße –
Höhe 19, 24, 29 cm, Cappuccino
1 Satz = 4 Stück
Design Füße – Höhe 19, 25, 29 cm,
Cappuccino oder Silbergrau
1 Satz = 4 Stück
Chrom Füße – Höhe 25 cm
1 Satz = 4 Stück
Massageeinheit
8000, 4000, 3000, 2000
Stützfüße für 19er, 24er, 29er
Bettfüße**
1 Set = 2 Stück
Synchronkabel
8000, 4000, 3000, 2000
Bettadapterset, um zwei Betten zu verbinden – für Fußhöhe 19, 24, 29 cm***
Steckdosenleiste
LED-Leiste mit Nachtlicht (nur verwendbar
mit Funk-Fernbedienung)
8000, 4000
*MATRATZENHALTER FÜR
TEMPUR ® FLEX UND TEMPUR ® FLEX CLOUD
Satz
Teile
Maße
Satz A
5
bis 120 cm Breite
schraubbar
Modelle
Satz B
6
ab 120 cm Breite
schraubbar
500
500
Satz C
5
bis 120 cm Breite
steckbar
8000, 4000, 3000,
2000, 1000
Satz D
6
ab 120 cm Breite
steckbar
8000, 4000, 3000,
2000, 1000
Satz
Teile
Maße
Satz A
5
bis 120 cm Breite
schraubbar
Satz B
6
ab 120 cm Breite
schraubbar
500
*MATRATZENHALTER FÜR TEMPUR ® FLEX DR
Modelle
500
Satz C
5
bis 120 cm Breite
schraubbar
8000, 4000,
2000, 1000
Satz D
6
ab 120 cm Breite
schraubbar
8000, 4000,
2000, 1000
**Ab einer Bettbreite von 140 cm und bei Benützung von 2 Personen werden
zusätzliche Stützfüße empfohlen.
***Bettadapterset auch für Drop-In Rahmen verwendbar.
31
T E M P U R ® B ET T E N KO L L E K T I O N
TEMPUR®
Bettenkollektion
Zum idealen Schlaferlebnis gehört ein Ambiente, in dem Sie sich
wohlfühlen. Mit einer Auswahl an attraktiven Betten verbindet
TEMPUR® deshalb Form und Funktion auf elegante Weise – und sorgt
so nicht nur für einen tiefen und erholsamen Schlaf, sondern auch für
die perfekt-ästhetische Lösung für Ihr Schlafzimmer.
Wählen Sie auf den nachfolgenden Seiten zwischen unterschiedlichen Stilen und Farben und machen Sie Ihr Schlafzimmer
zu Ihrer persönlichen Wohlfühloase.
32
33
T E M P U R ® B ET T E N KO L L E K T I O N
TEMPUR PRESTIGE – Bettmaße
Gesamthöhe
Rahmenhöhe
Einlegetiefe
Fußhöhe
112 cm
24 cm
16 cm
12 cm
TEMPUR PRESTIGE – M atratzenmaße
Maße
140 x 200 cm
180 x 200 cm
200 x 200 cm
160 x 200 cm
180 x 210 cm
200 x 210 cm
180 x 220 cm
200 x 220 cm
TEMPUR® Prestige Bett
KLASSISCH-MODERNES DESIGN
Die Prestige Bettenkollektion harmoniert aufgrund des exklusiven
Designs perfekt mit einem klassisch-modernen Schlafzimmer.
Wählen Sie zwischen den drei verschiedenen Prestige Betten Kopfteilen:
Motion, Horizon und Shallow. Perfektionieren Sie Ihr individuelles
Wunschbett mit den quadratischen Füßen in Chrom.
Entscheiden Sie sich außerdem zwischen den drei stilvollen
Stoffbezugfarben Grau, Anthrazit und Ivory sowie in der
Lederlookausführung zwischen Taupe und Anthrazit.
Unverwechselbarer Liegekomfort: In alle Bettmodelle können starre oder
elektrisch verstellbare TEMPUR Systemrahmen eingelegt werden.
34
Kopfteile
Shallow
OPTIONEN
Horizon
Motion
Farben
Stoffbezug
Grau
Anthrazit
Taupe
Anthrazit
Ivory
Farben
Lederlook
Füße
Chrom
Wählen Sie zwischen drei verschiedenen Kopfteilen sowie insgesamt
fünf Farben und stellen Sie Ihr Wunschbett individuell zusammen.
35
T E M P U R ® B ET T E N KO L L E K T I O N
TEMPUR DUET – Bettmaße
Gesamthöhe
Rahmenhöhe
Einlegetiefe
Fußhöhe
111 cm
34 cm
16 cm
7 cm
TEMPUR DUET – M atratzenmaße
Maße
140 x 200 cm
180 x 200 cm
160 x 200 cm
200 x 200 cm
Überlängen in 210 cm und 220 cm erhältlich.
TEMPUR® Duet Bett
MODERNE ELEGANZ MIT HOHEM WOHLFÜHLFAKTOR
Das TEMPUR® Duet Bett rundet den Komfort Ihrer hochwertigen TEMPUR
Produkte ab – in Summe ein elegantes Bettensystem in zeitlos moderner
Bicolor-Optik.
Herausragende Merkmale sind die bequemen, höhenverstellbaren
Kissen am hohen Kopfteil, die zum gemütlichen Aufenthalt im
Bett einladen, sowie der fast bis zum Boden reichende Bettrahmen.
Der hochwertige, pflegeleichte Stoffbezug des Bettes ist in Perlgrau oder
in Anthrazit erhältlich – wahlweise kombiniert mit anthrazitfarbenem
oder perlgrauem Kopfteilkissen.
Das TEMPUR® Duet Bett kann mit allen TEMPUR Matratzen und
Systemrahmen kombiniert werden.
36
OPTIONEN
Kopfteile
Perlgrau/Anthrazit
Anthrazit/Perlgrau
Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Kopfteilvarianten.
37
T E M P U R ® B ET T E N KO L L E K T I O N
TEMPUR FLEX DESIGN – Bettmaße
Gesamthöhe
Rahmenhöhe
Einlegetiefe
Fußhöhe
102 cm
43 cm
10 cm
17 cm (sichtbar)
Maße gemessen mit 24er Fußhöhe.
TEMPUR FLEX DESIGN – M atratzenmaße
Maße
140 x 200 cm
180 x 200 cm
160 x 200 cm
200 x 200 cm
Überlängen in 210 cm und 220 cm erhältlich.
TEMPUR® Flex Design
Bettrahmen
Dieses Rahmensystem bietet eine einfache und elegante Möglichkeit,
den Look Ihres Bettes aufzufrischen. Der wunderschön gepolsterte
Rahmen und das Kopfteil können ganz einfach auf jeden TEMPUR
Systemrahmen mit Füßen aufgesteckt werden. Der hochwertige,
langlebige Stoff ist in verschiedenen Farben erhältlich, sodass Sie die
für Ihren Raum optimale Auswahl treffen können.
38
OPTIONEN
Einfach aufstecken – fertig!
Farben
Stoffbezug
Sand
Beige
Braun
Anthrazit
Füße
Chrom
Bei Verwendung von zwei Rahmen ist das Bettadapterset separat
zu bestellen.
39
TEMPUR® SCHLAFKISSEN
TEMPUR®
Schlafkissen
Stützen Sie Ihren Kopf und Ihren
Nacken genau so wie Ihren Körper
Die Wahl des richtigen Kissens trägt dazu bei, Ihre Liegeposition zu optimieren und dadurch Ihre Schlafqualität zu
verbessern. Das temperaturempfindliche Material in allen
TEMPUR Schlafkissen reagiert auf die Körpertemperatur, wird
dadurch weicher und passt sich der natürlichen Kontur von
Kopf und Nacken an. Für einen hervorragenden Komfort
bei voller Unterstützung, damit Sie einen erholsamen und
entspannten Schlaf genießen können.
Es gibt eine große Auswahl an Schlafkissen, damit Sie die für
Sie optimale Lösung finden. Testen Sie die Kissen und lassen
Sie Ihren Körper entscheiden.
KLASSISCHER KOMFORT
Traditionell geformte Kissen für vielseitigen Komfort
Wählen Sie eines dieser Kissen, wenn Sie eine klassische
Form und ein klassisches Liegegefühl bevorzugen. Für
komfortable Unterstützung, während Sie sich ausruhen oder
schlafen. Wählen Sie aus einer Reihe von Designbezügen und
Liegegefühlen – soft, medium und fest.
ERGONOMISCHE UNTERSTÜTZUNG
Speziell geformte Kissen zur optimalen Stützung
Ihrer bevorzugten Schlafposition
Wählen Sie eines dieser Kissen, wenn Sie eine bevorzugte
Schlafposition haben. Diese Kissen bieten Ihnen ergonomische
Unterstützung für Kopf, Nacken und Schultern und sind in
verschiedenen Höhen erhältlich.* Wählen Sie ein höheres
Kissen, wenn Sie breite Schultern haben, und ein niedrigeres,
wenn Sie auf einer weichen Matratze schlafen.
* Ausgenommen das TEMPUR® Ombracio Schlafkissen
40
41
K I SS E N F Ü R K L A SS I S C H E N KOM FO RT
2h
SOFT,
MEDIUM
ODER FEST
ERHÄLTLICH
Maschinenwaschbar bei 60 °C
Bitte das Pflegeetikett beachten!
Geeignet für
die meisten
Schlafpositionen
NEU!
Neue EasyClean™
Technologie
TEMPUR® Traditional Schlafkissen EasyClean™
Das EasyClean™ Material ist die neueste Innovation von TEMPUR.
Das komplette Kissen kann in der Waschmaschine gewaschen und
im Trockner getrocknet werden – für höchste Hygienestandards.
TEMPUR ® TRADITIONAL SCHLAFKISSEN EASYCLEAN TM
42
Produktbezeichnung
Maße
Traditional Schlafkissen EasyCleanTM
80 x 40 cm
Geeignet für
die meisten
Schlafpositionen
NEU!
Neue Breeze™
Technologie
TEMPUR® Traditional Schlafkissen Breeze™
Das Breeze™ Kissen besteht aus dem TEMPUR Climate Material™
und einer offenen, atmungsaktiven 3D-Gewebestruktur im Bezug,
die überschüssige Feuchtigkeit absorbiert – für ein frisches und
angenehmes Schlafklima an Kopf und Nacken.
TEMPUR ® TRADITIONAL SCHLAFKISSEN BREEZE TM
Produktbezeichnung
Maße
Traditional Schlafkissen BreezeTM
80 x 40 cm
43
K I SS E N F Ü R K L A SS I S C H E N KOM FO RT
Geeignet für
die meisten
Schlafpositionen
SOFT,
MEDIUM
ODER FEST
ERHÄLTLICH
TEMPUR® Traditional Schlafkissen
Dieses klassisch geformte Kissen vermittelt ein kuscheliges Liegegefühl.
Es kann leicht geformt werden – für eine möglichst komfortable
Unterstützung in den meisten Schlafpositionen. Erhältlich in den Varianten
soft, medium oder fest, bietet es klassischen Komfort für jeden.
TEMPUR ® TRADITIONAL SCHLAFKISSEN
Produktbezeichnung
Maße
Traditional Schlafkissen
80 x 40 cm
Geeignet für
die meisten
Schlafpositionen
TEMPUR® Comfort Schlafkissen Cloud
Bestehend aus dem speziell entwickelten TEMPUR® ES (Extra Soft)
Material, bietet dieses Schlafkissen eine innovative Balance aus sanfter
Entlastung und gleichzeitiger Unterstützung. Ideal also für alle, die die
druckentlastenden Eigenschaften von TEMPUR schätzen, aber ein noch
weicheres Liegegefühl bevorzugen.
TEMPUR ® COMFORT SCHLAFKISSEN CLOUD
44
Produktbezeichnung
Maße
Comfort Schlafkissen Cloud
80 x 40 cm
KISSEN ZUR ERGONOMISCHEN UNTERSTÜTZUNG
Perfekt für
Seitenschläfer
TEMPUR® Original Schlafkissen
Dieses Kissen passt sich an Ihre natürliche Kontur an, unterstützt Kopf,
Nacken und Schultern und schenkt Ihrer Wirbelsäule die optimale
Position, wenn Sie auf der Seite schlafen.
TEMPUR ® ORIGINAL SCHLAFKISSEN
Produktbezeichnung
Maße
Original Schlafkissen (Junior)
40 x 26 x 7/4 cm
Original Schlafkissen (S)
50 x 31 x 8/5 cm
Original Schlafkissen (M)
50 x 31 x 10/7 cm
Original Schlafkissen (L)
50 x 31 x 11,5/8,5 cm
Original Schlafkissen (XL)
50 x 31 x 13/10 cm
Medizinprodukt der Klasse 1. Dieses TEMPUR Produkt hilft mit, dem Entstehen von
schmerzhaften Druckstellen am Körper vorzubeugen.
45
KISSEN ZUR ERGONOMISCHEN UNTERSTÜTZUNG
Perfekt für
Rückenschläfer
Millenium
M
TEMPUR® Millennium Schlafkissen
Dieses Kissen besitzt eine gewölbte Kante mit einer mittigen
Einbuchtung, um Ihren Nacken perfekt aufzunehmen und zu unterstützen.
Für hervorragenden Komfort, wenn Sie auf dem Rücken schlafen.
TEMPUR ® MILLENNIUM SCHLAFKISSEN
Produktbezeichnung
Maße
Millennium Schlafkissen (S)
54 x 32 x 9,5/5 cm
Millennium Schlafkissen (M)
54 x 32 x 11/6 cm
Millennium Schlafkissen (L)
54 x 32 x 12,5/7 cm
Millennium Schlafkissen (XL)
54 x 32 x 14/8 cm
Perfekt für Seitenund Rückenschläfer
Symphony back
TEMPUR Symphony Schlafkissen
®
Dieses Kissen kombiniert zwei Designs in einem Modell. Die eine Seite
ermöglicht es der Schulter, Platz unter dem Kissen zu finden – für mehr
Komfort bei Schlaf in der Seitenlage. Die andere Seite ist leicht gewölbt, um
Ihren Kopf und Nacken zu unterstützen, wenn Sie auf dem Rücken schlafen.
TEMPUR ® SYMPHONY SCHLAFKISSEN
46
Produktbezeichnung
Maße
Symphony Schlafkissen (S)
63 x 43 x 11 cm
Symphony Schlafkissen (M)
63 x 43 x 12,5 cm
Symphony Schlafkissen (L)
63 x 43 x 14 cm
Symph
Perfekt für
Seitenschläfer
TEMPUR® Sonata Schlafkissen
Die gebogene Form dieses Kissens stellt sicher, dass Ihr Kopf unterstützt
wird, wenn Sie in der fötalen Position schlafen, also mit dem Kinn nahe
an der Brust. Zudem stützt es Ihren Kopf kontinuierlich, wenn Sie sich
während der Nacht von der einen Seite auf die andere drehen.
TEMPUR ® SONATA SCHLAFKISSEN
Produktbezeichnung
Maße
Sonata Schlafkissen (S)
61 x 40 x 9,5 cm
Sonata Schlafkissen (M)
61 x 40 x 11 cm
Perfekt für
Bauchschläfer
TEMPUR® Ombracio Schlafkissen
Das spezielle Design dieses Kissens – mit Einkerbungen an den
Seiten – ermöglicht es Ihnen, frei zu atmen, selbst wenn Sie auf
dem Bauch schlafen. Die Form, das Material und der Bezug des
Kissens wurden eigens für eine bessere Belüftung und noch mehr
Komfort konzipiert.
TEMPUR ® OMBRACIO SCHLAFKISSEN
Produktbezeichnung
Maße
Ombracio Schlafkissen
56 x 48 cm
47
T E M P U R - F I T TM B E Z Ü G E
Der TEMPUR-FIT™
Kissen- und Matratzenbezug
Der Jerseybezug ist aus 100 % MAKO Baumwolle und fühlt sich dank des
feinen Garns und des engmaschigen Stoffes besonders weich an. Durch
seine elastischen Eigenschaften verfügt der Bezug über eine perfekte
Passform. Der Kissenbezug ist in verschiedenen Formen erhältlich, die zu
den TEMPUR Schlafkissen passen. Er ist waschbar und trocknergeeignet.
Die Jerseybezüge für die TEMPUR Schlafkissen und die Spannleintücher für
die TEMPUR Matratzen und Auflagen sind in zwei Farben erhältlich:
Natur
Weiß
AUFLAGEN 7 cm
MATRATZEN 19 -27 cm
Maße
Maße
80 x 200 cm
80 x 200 cm
90 x 190 – 100 x 200 cm
90 x 190 – 100 x 200 cm
120 – 130 x 200 cm
120 – 130 x 200 cm
140 – 160 x 200 cm
140 – 160 x 200 cm
180 – 200 x 200 cm
180 – 200 x 200 cm
SCHLAFKISSEN MODELLE
48
Produktbezeichnung
Maße
Ausführungen
Original
Junior
mit Gummizug
Reisekissen
25 x 31 x 10/7 cm
mit Gummizug
Original, Millennium
S, M, L, XL (Einheitsgröße)
mit Gummizug
Symphony
S, M, L
mit Reißverschluss
Sonata
S, M
mit Reißverschluss
Ombracio
56 x 48 cm
mit Reißverschluss
Comfort
80 x 40 cm
mit Reißverschluss
Comfort Reisekissen
40 x 26 cm
mit Reißverschluss
Traditional
80 x 40 cm
mit Reißverschluss
49
TEMPUR® für
zuhause & unterwegs
Komfort beim Reisen, Arbeiten und Schlafen – genießen Sie
Tag und Nacht die Vorteile der TEMPUR Unterstützung. Die
TEMPUR® Produkte für zuhause & unterwegs wurden speziell
für unterschiedliche Bedürfnisse und Aktivitäten entwickelt,
damit Sie Ihren komfortablen Lifestyle genießen können.
Ein Großteil der Produkte verfügt über einen Bezug,
der zum Waschen schnell und einfach entfernt werden
kann. Das TEMPUR Material ist hypoallergen und enthält
keine Allergiestoffe. Die Kissenbezüge sind antimikrobiell
behandelt, dadurch wird das Wachstum von Mikroorganismen
gehemmt und das Frischegefühl verbessert.
51
TEMPUR® ZUHAUSE & UNTERWEGS
TEMPUR für zuhause
TEMPUR® Lordosekissen
Das TEMPUR Lordosekissen ist anatomisch geformt, in der Höhe variabel
einstellbar und unterstützt die Wirbelsäule aufgrund des anpassungsfähigen
TEMPUR Materials optimal. Ideal in Kombination mit dem Sitzkissen oder
dem Keilsitzkissen (siehe unten).
TEMPUR ® LORDOSEKISSEN
Maße
Bezug
Farbe
36 x 36 x 7 cm
Jerseybezug
Blau
TEMPUR® Sitzkissen
Das Sitzkissen verteilt das Gewicht gleichmäßig auf die gesamte Sitzfläche
und bietet höchsten Sitzkomfort durch sofort spürbare Druckentlastung.
Geeignet für alle Stuhlmodelle.
TEMPUR ® SITZKISSEN
Maße
Bezug
Farbe
40 x 42 x 5 cm
Jerseybezug
Blau
TEMPUR® Keilsitzkissen
Speziell entwickelt, um den Rücken zu entlasten. Dank seiner Keilform
schiebt es das Becken nach vorne und der Rücken wird natürlich aufgerichtet.
Ideal für alle, die im Sitzen arbeiten, vor allem für PC-Benutzer.
TEMPUR ® KEILSITZKISSEN
52
Maße
Bezug
Farbe
40 x 40 x 9/1 cm
Jerseybezug
Blau
TEMPUR für unterwegs
TEMPUR® Reiseset
Ist ein tragbares Schlafsystem für alle, die auf ihre TEMPUR Matratze und
ihr Kissen auch auf Reisen nicht verzichten möchten. Dieses leichte Set
besteht aus einer Matratzenauflage und einem Reisekissen in einem
praktischen Reisetrolley.
TEM PUR ® REISESET
Maße
Bezug
Farbe
70 x 200 x 3,5 cm (Auflage)
Veloursbezug
Anthrazit
25 x 31 x 10/7 cm (Reisekissen)
Veloursbezug
Anthrazit
80 x 25 x 29 cm (Trolley)
Schwarz
TEMPUR® Reisekissen
Nehmen Sie Ihr Lieblingskissen einfach auf Reisen mit. Das Reisekissen hat
dieselbe Form und Funktion wie Ihr Original Schlafkissen, mit dem Vorteil, dass
es nur halb so breit ist. Dieses Kissen ist mit einem praktischen Tragebeutel
erhältich, der das Kissenvolumen um 70 % komprimiert.
TEMPUR ® REISEKISSEN
Maße
Bezug
Farbe
25 x 31 x 10/7 cm
Veloursbezug
Anthrazit
53
TEMPUR® ZUHAUSE & UNTERWEGS
TEMPUR® Transitkissen
Bietet eine angenehme Unterstützung für Nacken und Kopf.
Für einen komfortableren Schlaf auf Reisen.
TEMPUR ® TRANSITKISSEN
Maße
Bezug
Farbe
30 x 28 x 8 cm
Veloursbezug
Anthrazit
TEMPUR® Transit Lordosekissen
Ein handliches Transit Lordosekissen für unterwegs oder zuhause. Es lässt
sich einfach in die bevorzugte Position zwischen Rücken und Rückenlehne
schieben.
TEMPUR ® TRANSIT LORDOSEKISSEN
Maße
Bezug
Farbe
30 x 25 x 6 cm
Jerseybezug
Blau
TEMPUR® Comfort Reisekissen
Das Comfort Kissen Plus ist klein, handlich und für viele Zwecke
geeignet, z. B. auf der Couch, im Auto oder im Garten – oder wo immer
angenehmer Komfort gewünscht wird.
TEMPUR ® COMFORT REISEKISSEN
54
Maße
Bezug
Farbe
40 x 26 cm
Velours
Beige
Bildquelle: Bergdorf Priesteregg, Leogang
T E M P U R ® H O T E L- R E F E R E N Z L I S T E
Entdecken Sie Ihr Hotel
mit TEMPUR® Schlafkomfort!
Guter Schlaf ist für die Gesundheit und das Wohlbefinden von
wesentlicher Bedeutung. Warum sich also nicht auch im Urlaub und
auf Reisen den besten Schlaf gönnen, den man haben kann?
Wenn Sie den einzigartigen TEMPUR Schlafkomfort auch im Urlaub und
auf Reisen genießen möchten, dann wählen Sie Ihr Hotel doch einfach
danach aus. Wir haben eine Liste mit allen österreichischen Hotels
zusammengestellt, die Sie mit TEMPUR Schlafkomfort verwöhnen.
Aqua Dome
Oberlängenfeld 140, 6444 Längenfeld,
+43 (0)5253 6400, www.aqua-dome.at
Bergdorf Priesteregg
Sonnberg 22, 5771 Leogang,
+43 (0)6583-82 55-20, www.priesteregg.at
Bio Life Resort Guglwald
Guglwald 8, 4191 Guglwald,
+43 (0)7219-70 07, www.guglwald.at
Fairhotel-Hochfilzen
Kulturhausstr. 1, 6395 Hochfilzen
Tel: +43 (0)664-75 10 08 51, www.fairhotel-hochfilzen.at
Gesundheitshotel
Klosterberg
Am Berg 170, 3921 Langschlag,
+43 (0)2814-82 76, www.klosterberg.at
Hotel Almesberger
Marktplatz 4, 4160 Aigen,
+43 (0)7281-87 13-0, www.almesberger.at
Hotel Brandstetterhof
Oberdorf 74, 6135 Stans,
+43 (0)5242-63582, www.brandstetterhof.at
Hotel Edelweiss
Weberlandl 65, 5602 Wagrain,
+43 (0)6413-8447, www.mein-edelweiss.at
Hotel Leitnerbräu
Steinbachstr. 6, 5310 Mondsee,
+43 (0)6232-6500, www.leitnerbraeu.at
Hotel Marienhof
Hauptstr. 71–73, 2651 Reichenau/Rax,
+43 (0)2666-529 95, www.marienhof.at
Hotel Schachner
Maria Taferl 24, 3672 Maria Taferl,
+43 (0)7413-63 55, www.hotel-schachner.at
Hotel Warmbaderhof
Thermenhotel
Kadischen-Allee 22–24, 9504 Warmbad Villach,
+43 (0)4242-30 01-10, www.warmbad.at
Interalpen-Hotel Tyrol
Dr. Hans-Liebherr-Alpenstr. 1, 6410 Telfs-Buchen/
Seefeld, +43 (0)50809-30, www.interalpen.com
Natürlich. Hotel mit
Charakter
Laurschweg 33, 6533 Fiss,
+43 (0)5476-60302, www.natuerlich-fiss.at
55
TEMPUR® PFLEGE & GARANTIE
TEMPUR® Pflege
Einfach pflegeleicht
Das TEMPUR Material darf nicht gewaschen werden (ausgenommen
TEMPUR® Traditional EasyCleanTM). Es reicht aus, den Schaumstoff bei
Verschmutzung mit einem feuchten Tuch oder Schwamm abzuwischen.
Produkte aus TEMPUR Material sollten nicht geklopft werden.
Sie dürfen auch nicht gefaltet oder bei Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt zusammengerollt werden.
Alle Bezüge sind abnehmbar, außer jene der TEMPUR® Deluxe Modelle
(siehe Pflegeetikette).
Kein Wenden der Matratze erforderlich
TEMPUR Matratzen müssen und dürfen nie gedreht oder gewendet
werden, denn die druckentlastenden TEMPUR Schichten befinden
sich immer oben auf der Liegeseite. Darunter ist ein hochwertiger
Polyurethanschaum, der als Trägerschicht dient.
Umweltfreundlich
TEMPUR Produkte sind nachweisbar umweltfreundlich. Sie entsprechen
der Norm Öko-TexTM Standard 100 und sind von ÖKO Test mit gut bewertet
sowie vom unabhängigen deutschen Institut LGA als umweltfreundlich
eingestuft worden.
56
TEMPUR® Garantie
Garantie
Die Garantie umfasst physikalische Defekte oder Änderungen, die
sichtbare Eindrücke im TEMPUR Material (mehr als 2 cm) hinterlassen.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf normale Änderungen der Härte
oder Eigenschaften, die keinen Einfluss auf die druckentlastende
Beschaffenheit haben. Die Garantie ist nur dann gültig, wenn das
TEMPUR Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung verwendet und
behandelt wird. Bei Ansprüchen aus dieser Garantie ist eine Rechnung
oder ein Kassenbon als Beleg für den Kauf vorzulegen.
Auf alle TEMPUR Produkte gewährt TEMPUR eine 2-jährige
Herstellergarantie. Die zusätzliche Garantie schränkt die gesetzliche
Gewährleistung nicht ein. Wurde das TEMPUR Produkt bei einem
autorisierten TEMPUR Händler gekauft und die Garantiekarte
(unter www.tempur.com oder per Post) an TEMPUR zurückgesendet,
verlängert sich die Garantiezeit auf:
•
•
•
•
3 Jahre für Kissen
3 Jahre für Bettrahmen
10 Jahre für Systemrahmen (pro rata*)
15 Jahre für Matratzen (pro rata**)
* Pro rata
0-5 Jahre: Vollgarantie
6-10 Jahre: Verringerung der
Garantie um 1/5 jährlich ** Pro rata
0-5 Jahre: Vollgarantie
6-15 Jahre: Verringerung der
Garantie um 1/10 jährlich
57
TEMPUR® GARANTIE
UND WASCHANLEITUNG
Produkt
2 Jahre
TEMPUR
TEMPUR®
TEMPUR®
TEMPUR®
TEMPUR®
®
3 Jahre
Original Matratzenkollektion
Original BreezeTM 22
Original Deluxe 22
Original 19, 21, 25
Auflage 7
TEMPUR® Cloud Matratzenkollektion
TEMPUR® Cloud BreezeTM 22
TEMPUR® Cloud Deluxe 22
TEMPUR® Cloud 19, 21, 25
TEMPUR® Sensation Matratzenkollektion
TEMPUR® Sensation BreezeTM 22
TEMPUR® Sensation Deluxe 22
TEMPUR® Sensation 19, 21, 25
TEMPUR® Flex / Flex DR / Flex Cloud
Systemrahmen
Kabelhandschalter
Infrarot-Fernbedienung
Funk-Fernbedienung
Motor
Massageeinheit
X
X
X
X
X
TEMPUR® Bettenkollektion
TEMPUR® Prestige
TEMPUR® Duet
TEMPUR® Flex Design
X
X
X
TEMPUR® Schlafkissen
TEMPUR® Comfort Schlafkissen EasyCleanTM
TEMPUR® Comfort Schlafkissen Cloud
X
X
X
TEMPUR-FITTM Bezüge
TEMPUR®-FITTM Jerseybezug
TEMPUR®-FITTM Spannleintuch
X
X
TEMPUR® zuhause & unterwegs
TEMPUR® Reiseset
TEMPUR® Comfort Reisekissen
* Pro rata
0-5 Jahre: Vollgarantie
6-10 Jahre: Verringerung der
Garantie um 1/5 jährlich 58
X
X
** Pro rata
0-5 Jahre: Vollgarantie
6-15 Jahre: Verringerung der
Garantie um 1/10 jährlich
Garantie
5 Jahre
Waschanleitung
10 Jahre*
15 Jahre**
Bezug-Waschanleitung
X
X
X
X
60 0 C
Nicht waschen
60 0 C
40 0 C
X
X
X
60 0 C
Nicht waschen
60 0 C
X
X
X
60 0 C
Nicht waschen
60 0 C
X
60 0 C
60 0 C (Bezug und Kissen)
40 0 C
60 0 C
60 0 C
60 0 C
Nicht waschen
Es besteht nur dann Anspruch auf Garantie, wenn das
TEMPUR Produkt bei einem autorisierten TEMPUR Händler
gekauft und der Garantieschein registriert wurde. Weitere
Details dazu auf www.tempur.com
59
Ein Unternehmen der
Tempur Sealy International, Inc.
Spielberger Straße 17 • 3390 Melk
Tel.: +43 (0)2752 500 70-0
E-Mail: [email protected]
Mehr Information unter
www.tempur.com
DIE EINZIGEN VON DER NASA
ANERKANNTEN UND DURCH
DIE SPACE FOUNDATION
ZERTIFIZIERTEN MATRATZEN
UND KISSEN
©Tempur Sealy International, Inc. TEMPUR® ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Tempur Sealy International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
04/2014 COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED DAN-FOAM APS AND TEMPUR SEALY INTERNATIONAL INC.
Tempur Sealy Österreich GmbH