maison - Flèche Mag

Transcription

maison - Flèche Mag

R É A T
O R TA G E
I STIQU E
’A N N É E
NDS PRIX
OU R ISM E
E NTI DES
011
ENTREVUE
MA MAISON
MES PLAISIRS
L A U R É A T
R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E
G RA N D S P R I X
DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES
2012
ans
2
novembre2012 – www.flechemag.com
L’artdevivre… lesLaurentides !
Ciao !
N° 131 novembre2012
Avec cœur !
L’
autre jour, en sortant de chez l’épicier, je croise
un jeune couple qui, sous cette température
plutôt froide et maussade, semblait désemparé.
Juste avant de monter dans ma voiture, la jeune fille m’interpelle poliment, mais aussi avec le courage du désespoir, me
demandant quelques dollars pour les aider; ils avaient faim
et froid. Sans hésiter, bien sûr que oui !
Puis j’ai pris un peu de temps pour mieux voir la situation.
Le jeune homme était distant, inquiet, il suivait sa copine des
yeux, protecteur sans doute. Elle, semblait choisir les gens à
qui elle demandait de l’aide, mais avec une belle politesse,
elle sollicitait pour recevoir ce p’tit coup de main.
Quel beau constat de voir les gens s’entraider. Merci mademoiselle de m’avoir parlé ce jour-là. Vous m’avez aussi
apporté un beau réconfort.
« Prenons nos décisions avec cœur…
mais gardons notre tête pas trop loin ! »
Ciao !
Jean-Pierre Charland, Éditeur
4
L’artdevivre…
Marc
Marc Pâquet
Pâquet
courtier immobilier
Christiane Perreault
courtier immobilier
Maintenant chez
CENTURY 21 OPT/IMMO INC.
Agence immobilière
lus de 45 années
de réussite dans la vente
dont 10 parmi vous !
Au plaisir de faire équipe avec vous !
lus de 35 années
de réussite dans la vente
dont 13 parmi vous !
Nombreux certificats de « Maître Vendeur » depuis 2001
ACCÈS À 2 LACS À TRUITES,
MORIN-HEIGHTS - 4 ACRES
Petit domaine à 15 minutes de Lachute et/ou de SaintSauveur à l'intérieur du recherché Domaine LAKEFIELD.
Environ 75,000 p.c. d'environnement paisible. Spacieuse
et très éclairée, il n'y manque rien. À DÉCOUVRIR.
Superbe domaine privé avec lac privé a +/- 3 minutes
de St-Sauveur. 5 chambres avec vivoir, 4 s. de bains +1
s. d'eau, sauna, +/-5 000 p.c. de superficie habitable.
Toutes les pièces sont vastes. Splendide piscine,
jacuzzi, grande terrasse, garage +++ À déjà eu la vocation de B&B.
Propriété au cœur du village dans le prestigieux Domaine de
la Marquise, à distance de marche de toutes les commodités
et activités. Vue panoramique sur les pentes de ski, secteur
homogène. Spacieuse, escalier circulaire, planchers de bois et
céramique, garage +++. Emplacement idéal !
Chaleureuse propriété construite qu'avec des matériaux de haute qualité, design fonctionnel! Au cœur du
village de St-Sauveur, vue panoramique sur les pentes
de ski. Aucun voisin arrière. Quatier d'invités, cuisine
de rêve, grande terrasse. Elle a VRAIMENT tout !
295 000$
895 000$
525 000$
795 000 $
ADJACENT AUX PISTES DE SKI DE FOND
STE ANNE-DES-LACS - Lac Guindon
MORIN-HEIGHTS - VUE
ST-SAUVEUR
STE-AGATHE/LAC DES SABLES
CAP MOLSON
SEIGNEURIE À ST-SAUVEUR
Domaine de rêve ! Superbe résidence sise sur 1.7 acre
de terrain aux abords du lac Guindon. Toutes les pièces
surplombent l'eau, absolument magique.
Superbe plain-pied de style contemporain, concept aire
ouverte, très ensoleillé. Une vraie cuisine de chef ! Chaque
pièce est un pur délice ! Rez-de-jardin, piscine, garage,
+++ PROPRIÉTÉ COUP DE CŒUR !
Presqu'île Nantel, 140 pi. de rive sur lac. Franc sud.
Baie propice à la voile, tranquillité assurée. Quartier
d'invités au rez-de-jardin, 4 ch à l'étage et bureau au
rez-de-chaussée. Piscine, jacuzzi +++ À distance de
marche du centre-ville. CLÉ EN MAIN.
Secteur de choix avec vue sur les pentes de ski ! Au
cœur de Saint-Sauveur, plain-pied de 4 chambres,
1 bureau, 2 séjours, hauts plafonds, spa, sauna, cinéma maison, piscine creusée. PRODUIT UNIQUE !
895 000$
675 000$
895 000$
885 000$
MON ENGAGEMENT EST DE CONCLURE
UNE TRANSACTION DANS LES MEILLEURS
DÉLAIS ET CONDITIONS POSSIBLES !
ST-SAUVEUR - TOUTE NEUVE !
Cette maison n'a rien d'ordinaire ! Haut de gamme, spacieuse,
élégante, et vraiment fonctionnelle. Quartier des maîtres
privé, grand terrain boisé avec plan d'eau naturel. À VOIR
ABSOLUMENT !
ASSURANCE RESPONSABILITÉ • SERVICE
GRATUIT À L’INSCRIPTION • PAYÉ AUX
RÉSULTATS • FORMATION CONTINUE
• CONNAISSANCE DU MARCHÉ
• PRÉSENCE À TOUTES LES VISITES
NE SOYEZ PAS UN
NUMÉRO…
OPTEZ POUR UN SERVICE
PERSONNALISÉ !
www.profusionimmo.ca
895 000$
ST-SAUVEUR - ACCÈS LAC NAVIGABLE
ST-SAUVEUR
Au coeur du village dans La Seignerie, spacieuse et luxueuse propriété au décor raffiné ! Quartier des maîtres
avec jacuzzi,douche double,vue sur les pentes de ski.
Chaque chambre est munie d'une sdb et d'un walk in.
Solarium chauffé, équipé d'une cuisine complète. Il n'y
manque rien !
945 000$
LANTIER - STE-AGATHE
GOLF BALMORAL !
ST-SAUVEUR - VILLAGE
Mignonne, accueillante et luxueuse! Entièrement rénovée
avec matériaux haut de gamme: planchers, cuisine, toiture, balcon, galerie grillagée, fenestration, salle de bain,
etc. Maison coup de coeur. De plus elle a un accès au lac
des Becs-Scies, lac navigable.
Havre de paix ! 600 pieds de façade sur le Lac Cardin,
navigable. Splendide domaine de plus de 3 acres. Cette
propriété a été conçue avec le plus grand souci du détail.
Son orientation sud lui apporte un maximum d'ensoleillement. 10 minutes de Ste-Agathe ou Tremblant.
Imposant manoir surplombant le 12e trou du prestigieux golf privé Balmoral et vue panoramique. Érigé
sur un terrain double de 49 000 p.c. dans un cul-desac ! Site des plus privés ! Propriété minutieusement
entretenue au fil des ans. À voir !
Splendide plain-pied au cœur du village, à distance de
marche des restos, cliniques, écoles, etc. Emplacement
idéal. Spacieux et très éclairé, planchers de bois, plafond cathédrale, verrière, foyer au gaz, garage double,
sous-sol entièrement aménagé. Secteur de choix... À
VOIR ABSOLUMENT !
295 000$
749 000$
949 000$
399 000$
t
ui
ix
pr
d
ré
STE-ADÈLE
Condo entièrement rénové à l'automne 2011. Complètement
repeint, planchers de bois sur 2 étages, cuisine totalement
refaite (comptoirs, armoires et plancher) électros neufs, soussol entièrement refait et aménagé. Le tout digne de
Décormag ! Aux abords du lac Rond, à distance de marche des
services, restos +++ À voir !!!
53 ACRES - BORD DE LAC !
ST-SAUVEUR - VUE PANORAMIQUE
Orientation franc sud. Propriété haut de gamme sise
sur un grand terrain des plus privés. Plafond 9' sur les
2 étages, chambre des maîtres avec foyer, grande cuisine avec îlot central. Beaucoup d'extras !! À 15 min de
St-Sauveur.
Domaine sur le bord du Lac-de-la-Grise à 10 minutes de
Tremblant et de Ste-Agathe. Vue panoramique sur
3 lacs. Cottage en pierre des champs, aux charmes
incomparables des maisons d'autrefois, 3 foyers,
sauna, quai. Des km de sentiers pédestres à votre
portée !! SITE ENCHANTEUR !
Propriété de prestige et d'architecture unique à
quelques minutes des services, érigée sur plus d'un
acre de terrain aménagé professionnellement.
Planchers de bois/céramique radiants, plafond cathédrale, poutres, cinéma-maison, quartier invités,
piscine, garage.
895 000$
210 000$
989 000$
819 000$
BORD DU LAC FIDLER
450.227.3334 • 514.730.0162
276, rue Principale, Saint-Sauveur
www.marcpaquet.com
lesLaurentides !
514.238.0544 • [email protected]
161 rue Principale, Saint-Sauveur
1361 Ave Green, Westmount
www.christianeperreault.com
www.flechemag.com – novembre2012
5
Ma
Vie
Laurentides
dans les
Sommaire
Philippe
Bond
est en spectacle à Saint-Jérôme
le 9 novembre.
Nous l’avons rencontré pour vous.
23
36
Un bon toit
pour ses
vieux jours
16
Chroniques
ma vie dans les laurentides
Des perles du passé, de l’art en or, la cathédrale Ô ciel pendant que Tremblant fait
trembler de jalousie, des racines pour la paix pour les amoureux des bancs publics, une
tournée d’artistes, un marathon couru, une paroisse de 125 ans et un modèle à suivre.
29 Objectif Laurentides
Terrebonne, mon île
31 SAVEURS DU NORD
À la découverte du cerf rouge
32 Escapade
Les trésors cachés de Saint-Jérôme
33 Virage Vert
L’eau de toilette repensée
35 On joue dehors !
Une vie de chiens !
6
L’artdevivre…
lesLaurentides !
7
ma
maison
Sommaire
41
On se jette à l’eau !
Tendances salles de bains 2012-2013
51
Bains de
Jouvence
Chroniques
57 Home Déco
Petite salle de bains, grandes idées
59 Les Trucs de Louise
La salle de bains au peigne fin
61 Cours et jardins
Cultiver son jardin intérieur
63 Idées télé
Des voyages inspirants
8
L’artdevivre…
lesLaurentides !
9
plaisirs
Mes
Sommaire
67
Tout le
monde
à l’eau !
64
Chroniques
mes plaisirs
Un orchestre sous la nef, un nouveau guide Chartier, un hommage à
Brahms, des kilomètres en forêt, une mise en bouche réussie, un dîner pas
comme les autres, Angèle Dubeau se la joue, nourrir le corps et l’esprit,
un parcours à toute épreuve pour re-Trouver le Nord.
73 On va y goûter
Le laurier
75 On se fait la malle
Pause bien-être au cœur de l’aventure
77 Disques
Zachary Richard et autres nouveautés à se mettre dans l’oreille
78 Livres
Une place à prendre et autres trouvailles littéraires pour la détente
79
Cinéma maison
Tomboy et autres nouveautés pour soirées sofa
82 Tentations
Folies d’eau douce
10
L’artdevivre…
lesLaurentides !
11
Éditeurs fondateurs
Édito
Production
Reporter-photographe
Avant de compter les flocons
Quand l’automne cède peu à peu le terrain à la froidure, que les feuilles s’amoncellent au
sol et que le ciel menace de nous tomber sur la tête, on a qu’une seule envie, se réfugier au
chaud près du foyer, un bon livre à la main.
Mais à peine apparue à l’esprit, cette image bucolique du bien-être s’efface pour marquer
à gros traits tous les travaux reportés qui nous poussent régulièrement à vouloir accrocher
une pancarte À vendre devant la maison. La réalité nous joue des tours, particulièrement
quand on est d’humeur morose…
Révision-Correction
Contrôleure
Pourtant, on a bien pris la peine de protéger son aménagement
paysager en vue de la saison froide, ranger les meubles extérieurs,
faire une inspection minutieuse du pourtour de la résidence,
vérifier le calfeutrage et les infiltrations possibles. C’était sans
compter ce qu’il y a à faire à l’intérieur ! La cheminée a beau être
fraîchement ramonée, on a le cerveau qui fume. Faudrait tout de
même pas attendre que le détecteur sonne avant de passer à l’acte.
Trop de poussière sur le calorifère. La salle de bains est à refaire.
Un coup de pinceau ne serait pas de trop. Et faudrait laver les
rideaux. Novembre, le mois des morts ? Vous voulez rire ! La liste des priorités s’étire comme
de la tire Sainte-Catherine.
Distribution
J’ai décidé de prendre le taureau par les cornes et de reporter à plus tard ma virée au coin
du feu. Je scrute la météo comme si c’était un électrocardiogramme. Je fais la danse de la
pluie pour qu’elle arrive avant la neige. Parce que s’il fait beau, c’est la rando. Et pas question de laisser à un idiot le soin d’exécuter les travaux. En construction, on compte près de
75 % de travailleurs autonomes, selon Service Canada. Certains travaillent plus ou moins
bien et « en dessous de la table ».
Pour éviter les mauvaises surprises, mieux vaut faire affaire à un rénovateur certifié RénoMaître par l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ).
Ça peut sembler plus cher que de payer des bricoleurs au noir,
mais en plus de s’assurer d’une qualité, on peut obtenir réparation si le contrat est mal fait. L’État perd 1,5 milliard de dollars par
année avec l’économie au noir. C’est autant d’argent qui pourrait
soulager le réseau de la santé. Et l’État, c’est nous !
Journalistes et collaborateurS
Nathalie Deraspe
Rédactrice en chef
[email protected]
ventes
ÉDITEURS fondateurs Jean-Pierre Charland, Brigitte Latour
DIRECTEUR Artistique Karl Morrisseau GRAPHISTE Marie Blanchard
Reporter-photographe Colombine Drouin RÉVISION-CORRECTION Carole Gagné,
Lyse Normandin COntrôleure Lise Benoît DISTRIBUTION Sylvain « Bonneau »
Charbonneau, Georges Charbonneau journalistes et cOLLABORATEURS Lyne Bouchard,
Nazzareno Bulette, Cynthia Marenger-Cloutier, Geneviève Lamothe, Philippe Lépine, Francine Loubert,
Étienne Marquis, Christine Ouin, Mathieu Régnier, Karine Riverin, Louise Robitaille, Mireille Villeneuve
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada - ISSN 1118160
SERVICE DES VENTES 450.229.5444
NATALIE LÉVESQUE [email protected]
Chantal demers [email protected]
carole lafond [email protected]
Diane Roch [email protected]
Marie-Claude Savard [email protected]
L A U R É A T
R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E
G RAN D S P R I X
DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES
N° 131
novembre2012
2010
L A U R É A T
R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E
G RAN DS PR IX
DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES
2011
L A U R É A T
R E P O R TA G E
TOU R I STIQU E
D E L’ A N N É E
G RA N D S P R I X
DU TOU R ISM E
LAU R E NTI DES
2012
Flèche, le magazine des Laurentides est publié 10 fois par année par 9262-3578 Québec inc., dont le siège social est situé au 1652, boulevard de Sainte-Adèle Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5 - 450.229.5444 - [email protected] - www.flechemag.com Flèche est distribué gratuitement à 30 000 exemplaires,
100% en dépôt de Montréal à Tremblant et de Repentigny à Lachute. Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite. Le contenu des publicités n’engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence. Production
par 9262-3578 Québec inc. © Tous droits réservés textes et photos
12
L’artdevivre…
lesLaurentides !
13
14
L’artdevivre…
VENTE PAR UN NONRÉSIDENT CANADIEN
Saviez-vous que lorsqu’un non-résident canadien
vend sa propriété au Québec, celui-ci doit nécessairement remplir des formulaires relativement à la
vente par les non-résidents canadiens. Ceci existe afin
d’obtenir des permis des deux paliers gouvernementaux
autorisant ladite vente, moyennant le paiement des droits
( Impôts ). En effet, le notaire instrumentant devrait automatiquement retenir, lors de la transaction, un montant pouvant
aller même au-delà du 37 % du profit généré par cette transaction
( 12 % pour le Provincial et 25 % pour le Fédéral ). Le calcul du profit est la
différence entre le PBR ( Prix de Base Réajusté, c’est-à-dire le prix coûtant plus
dépenses d’améliorations et dépenses en capital, telle que la taxe de mutation ) et le prix de vente, moins les dépenses déductibles ( telle la commission
du courtier immobilier ). Les non-résidents n’ont pas droit à l’exemption pour
la résidence principale, cela va de soi. Les délais de rétention des fonds chez
le notaire sont de l’ordre de 3 à 6 mois généralement, les formulaires devant
être soumis dans les 10 jours de la signature de l’acte de vente, sous peine
de pénalités. Le non-résident pourrait toutefois recevoir un crédit d’une partie
des montants versés en faisant un rapport d’impôts amendé par la suite…
Votre notaire doit s’assurer qu’il retient assez d’argent pour voir aux paiements
desdits permis, il en est professionnellement responsable et doit protéger les
droits du nouvel acheteur ( vous ) et de votre créancier le cas échéant, sinon les
autorités gouvernementales pourraient saisir la propriété d’entre vos mains,
pour garantir le paiement des droits exigés.
lesLaurentides !
15
Ma
Vie
Laurentides
photo : TLucien Lisabelle
dans les
tremblant
Tremblant fait
trembler de jalousie…
La World Triathlon Corporation a désigné le Ironman MontTremblant comme parcours officiel pour le championnat
nord-américain 2013 et 2014. L’accueil des bénévoles, la
beauté du parcours, le niveau de compétition et l’ambiance
festive régnant au cœur du village piétonnier, expliquent
cette décision. Pour les deux prochaines années, Ironman
Mont-Tremblant devient donc une course P-4000 dotée d’une
bourse professionnelle de 125 000 $US, ce qui permettra à
75 athlètes de se qualifier directement pour le Championnat
du monde, disputé chaque année à Kailu-Kona, Hawaï.
Par ailleurs, un sondage émis par Ski Magazine, indique que
Tremblant détient toujours la cote auprès de ses lecteurs, et
ce, pour une seizième année consécutive. La saison de glisse
2012-2013 sera lancée en compagnie de Jasey-Jay Anderson
le 22 novembre.
Ô ciel !
SAINT-jérôme
Une œuvre de l’artiste québécoise Barbara Claus Suite orne désormais une des
alcôves de la cathédrale de Saint-Jérôme. Son projet a été retenu parmi une
trentaine de dossiers. L’œuvre d’intégration Au commencement était le Verbe…
a été réalisée in situ par l’artiste durant l’été 2012. L’idée principale étant d’insuffler
la mémoire et l’esprit du lieu par une intervention forte et apaisante tout en
soulignant le style néo-classique de la cathédrale autant que la sacralité du lieu, par
un traitement pictural majestueux.
Le dévoilement a eu lieu à l’occasion des Journées de la culture, en présence de
l’artiste et de dignitaires. Le projet a été réalisé en collaboration avec le Musée d’art
contemporain des Laurentides, la Paroisse, la Ville de Saint-Jérôme et le ministère de
la Culture et des Communications.
Cathédrale de Saint-Jérôme
355, rue St-Georges, Saint-Jérôme
Wentworth-nord
Promenons-nous
dans les bois…
Un nouveau sentier d’interprétation forestière
a été inauguré à Wentworth-Nord, au sud du
circuit de randonnée La Montfortaine. Situé
dans le secteur de Montfort de la municipalité,
cette nouvelle boucle d’environ deux kilomètres
s’ajoute aux circuits existants. Ce projet de
sentier d’interprétation forestière est une
initiative de la SOPRÉ, organisme à but non
lucratif, dont la mission est de participer étroitement à la planification et au développement
du Parc régional en collaboration avec la MRC
des Pays-d’en-Haut. Le parcours est situé en
territoire public sous contrat d’approvisionnement et d’aménagement forestier (CAAF).
Sept panneaux ont été installés pour indiquer
les objectifs et types de récolte forestière, les
espèces d’arbres présentes dans le sentier,
l’habitat faunique, les méthodes forestières et
les impacts visuels d’une récolte de bois.
16
Prévost
Perles du passé
La Maison d’entraide et le
Comité des aînés de Prévost
ont colligé avec soin les témoignages de personnes âgées,
dont certaines issues de familles
Doux souvenirs… Nos aînés se racontent,
souches du village. Ces bribes
Maison d’entraide de Prévost, 189 pages
de vie ont été recueillies entre
octobre et février dernier avec
l’aide de Michèle Desjardins et d’une poignée de bénévoles. « Une
courtepointe de généreux parcours dans la sincérité du dire », écrit
avec justesse Gleason Théberge en introduction. Ce joli recueil de
souvenirs a pu voir le jour grâce au concours du ministère de la Famille
et des aînés.
L’artdevivre…
saint-jérôme
Des racines pour la paix
Amnistie internationale St-Jérôme/Laurentides a procédé à la
plantation d’un 14e arbre de paix, à la Place du même nom
dans la capitale régionale. Cette année, un petit sapin bleu vient
rendre hommage aux enfants soldats.
Le monde scolaire, du primaire à l’universitaire, était invité sur
place, une façon d’implanter la culture du respect des droits
humains chez les adultes en devenir. D’autant plus qu’en
novembre prochain, l’Académie Lafontaine accueillera près
de 1 000 jeunes dans le cadre du Congrès annuel des Jeunes
d’Amnistie internationale.
www.amnistie.ca
Blainville
Les amoureux des bancs publics
De l’art en or
Jean-Marcel Dumontier, Sans titre,
2011, Peinture industrielle sur panneau
de bois, 30,48 x 30,48 cm (Détail)
SAINT-jérôme
La Fondation du Musée d’art contemporain des
Laurentides s’apprête à tenir son 10e encan. Parmi la
soixantaine d’œuvres de 50 artistes mises à l’enchère par
la comédienne Sophie Faucher, celles de René Derouin,
Kittie Bruneau, Reynald Connolly, Marcel Barbeau et
Guido Molinari. En plus de soutenir les activités du
Une pièce de mobilier urbain nouveau genre a fait son apparition
à Blainville. Avec ses sept pieds et 2 600 livres, ce banc en béton
écologique installé en bordure de la piste cyclable est composé
à 20 % de poudre de verre issue du Centre de tri des matières
recyclables de Tricentris à Lachute. Débouché prometteur pour le
recyclage du verre, le banc constitue un produit durable développé
au Québec. Pour la ville de Blainville, il s’agit d’une action significative porteuse pour l’environnement. Pour Tricentris, c’est un projet
qui s’inscrit dans la lignée d’initiatives du même ordre. L’entreprise
a entre autres fourni de la poudre de verre pour la construction
de la Maison du développement durable à Montréal et collabore
étroitement avec l’Université de Sherbrooke et la Chaire de recherche de la SAQ sur la valorisation du verre dans les matériaux.
laurentides
Musée, cet événement significatif favorise le réseautage
entre les artistes, les collectionneurs et la communauté
d’affaires. Les oeuvres seront exposées au Musée du
7 au 11 novembre. On peut également se procurer le
catalogue de vente en ligne sur le site du musée.
Dimanche 11 novembre, 14 h
Musée d’art contemporain des Laurentides
101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme
www.museelaurentides.ca
argenteuil
Suivez le modèle !
La démarche de promotion de saines habitudes de vie amorcée par le conseil de la MRC d’Argenteuil en 2007 et mieux connue sous le nom
de Ma santé en valeur, a été récompensée par l’attribution du prix du Leadership municipal, dans le cadre des 71e Assises annuelles de la
Fédération québécoise des municipalités (FQM). Cette distinction est attribuée à une municipalité ou une MRC qui a su développer un projet
structurant au sein de sa communauté.
Le succès de ce virage santé repose en grande partie sur l’engagement des partenaires au projet : le ministère des Affaires municipales, des
Régions et de l’Occupation du territoire, le CSSS d’Argenteuil, la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, la Direction de la Santé publique
des Laurentides, Québec en Forme Argenteuil, les Eaux Naya inc., sans compter les neuf municipalités qui constituent la MRC d’Argenteuil.
rivière-rouge
Un marathon couru !
La première édition du Marathon Desjardins de la Rouge
organisé par Plein air Haute-Rouge a connu un vif succès.
Des quelque 625 coureurs qui ont pris le départ malgré des
prévisions météorologiques maussades, 38 ont complété le
trajet (42 km). Steve Laramée, 43 ans, a terminé l’épreuve
en 3 : 17 : 35, tandis que Marie-Ève Pilote, 39 ans, est la
première femme à avoir franchi le fil d’arrivée, avec un
temps de 3 : 39 : 01. Par ailleurs, 105 participants ont opté
pour le demi-marathon de 21 km. Chez les hommes,
Florent Bojarki, 30 ans, a négocié le parcours en 1 : 21 : 31,
alors que Sophie Boileau, 31 ans, a terminé en 1 : 32 : 14.
D’autres ont pu tester leur endurance lors de parcours allant
de 2,5, à 10 km. Plus de 40 % des coureurs provenaient de
l’extérieur de la MRC d’Antoine-Labelle et 75 participants
étaient âgés de 14 ans et moins.
C’est ma tournée ?
La Tournée des B’Arts est une activité initiée par le Conseil de la
culture des Laurentides pour permettre aux artistes de la relève de
rencontrer les acteurs culturels de leur communauté. Une façon
de réseauter et ainsi créer de nouvelles collaborations artistiques.
Débutée en octobre dans les Basses-Laurentides, cette virée artistique se poursuit à Val-David et Saint-Jérôme dans les semaines
qui suivent. Surveillez le calendrier culturel de l’organisme pour
plus de précisions.
Val- David le 14 novembre
Saint-Jérôme le 5 décembre
de 16 h 30 à 19 h
www.culturelaurentides.com
sainte-thérèse
125 ans, ça se fête !
Un troisième concert d’orgue ayant pour thème La Grandiose
musique sacrée ! aura lieu dans le cadre des festivités entourant
le 125e anniversaire de la paroisse Ste-Thérèse d’Avila. Mélanie
Barney, actuelle titulaire du grand orgue de la cathédrale de
St-Jérôme, interprétera entre autres, trois des plus beaux
Ave Maria jamais composés, dont celui de Franz Schubert,
des oeuvres de Bach, la célèbre marche funèbre de Chopin, le
Hallelujah de Handel ainsi que quelques pièces de Noël, dont
l’incontournable Minuit Chrétien. Un grand écran installé à
l’avant-scène permettra aux auditeurs d’apprécier le talent de
l’organiste à sa pleine mesure. Tous les profits seront versés
à la paroisse. Le concert est organisé en collaboration avec la
ville de Sainte-Thérèse.
ÉGLISE STE-THÉRÈSE-D’AVILA
www.concertchandelle.com ou 450 419-9148
duo vac:Layout 1 12-03-22 3:2
Système d’aspirateur central
nos professionnels
Plus de visibilité qu’une agence immobilière traditionnelle
pour une fraction du prix...
À VOTRE SERVICE DEPUIS
PLUS DE 20 ANS
Vente - Service - Installation
Aspirateur central - Portatif
Résidentiel - Commercial
Neufs ou usagés
Réparation de toutes marques
Pièces et accessoires
Système centralisé d’aspiration
À Prix Fixe via Times Realty
63 692$
450.565.9449
lesLaurentides !
17
Ondes
de Shock
photo : Thomas Dufresne
Sa mère écoutait du Joe Dassin, son père du Elvis. Lui fait danser le Québec
depuis plus d’une décennie, tantôt comme DJ, tantôt comme auteurcompositeur-interprète. Lors de son passage au Mouton Noir de Val-David
fin septembre, le bistro était plein à craquer. Des fans refoulés sur la
terrasse extérieure captaient des bribes de la soirée le nez collé aux vitres.
Par Nathalie Deraspe
C
omment la musique est-elle
arrivée dans ta vie ?
Je n’ai jamais écouté de musique pour enfants. À quatre
ans, j’ai reçu une boîte de disques en cadeau d’un de mes oncles.
Il pensait que j’allais les briser, mais j’écoutais ça religieusement :
Led Zeppelin, James Brown, les Stones, les Beatles, Simon &
Garfunkel… Je virais la boîte à l’envers et je faisais comme un
bongo avec. C’est comme ça que j’ai appris à jouer du drum. Je
dois beaucoup à cet oncle-là. C’est lui qui m’a fourni la musique
qui m’a marqué pour toujours et la boîte a été mon premier
instrument de musique. Après, dans la classe de musique, je me
suis mis à jouer de la batterie et j’ai formé mes premiers bands.
Et quelle est celle que tu as
enregistrée en premier ?
J’avais 20 ans quand j’ai composé ma première chanson. Mais la
plus vieille chanson qui a été mise sur disque c’est La jungle. Je
la fais encore.
De quoi as-tu besoin pour écrire ?
C’est chez moi que ça se passe. J’écris la nuit. Ça me prend du
silence. Il faut se concentrer. La seule chose que j’ai écrite en
dehors de chez moi c’est le refrain d’Amalgame, des Respectables.
18
En fait, le groupe a juste gardé la première phrase, mais c’est la
phrase que tout le monde sait.
Et ça te prend combien de
temps pour pondre une chanson ?
Quelques jours. Mais ça m’a pris 8 ans pour écrire Nénuphar, qui
se trouve sur mon dernier album. Je l’ai laissé dormir longtemps.
Quand j’ai eu le flash, elle était finie en une journée.
niveau de composition que celle qui fait que ça ne marche jamais.
La pression du succès peut être écrasante, mais il faut la canaliser
de sorte que ce soit un moteur et non un étranglement.
Comment on arrive à vivre avec le succès ?
Dans mon cas, il est arrivé graduellement. J’ai eu le temps de
m’acclimater. Il y a des vedettes qui ont été catapultées au sommet et ce n’est pas bon pour le cerveau. C’est très dangereux.
Comment composes-tu ?
La musique vient toujours avant. J’écris beaucoup de bouts de
phrases dans des cahiers, sur des bouts de papier. J’ai un amas
de papiers incroyable. Je fouille là-dedans et je trouve une phrase,
parfois deux ou trois mots qui me donnent une idée par rapport
à une musique que j’ai composée.
Comment réagis-tu face à
tous les tubes que tu as réalisés ?
Composer un tube, c’est inespéré parce que c’est totalement
imprévisible. Il n’y a pas de recette. C’est de la magie. De la joie pure.
En même temps, la marche est haute, non ?
C’est plus agréable d’avoir la pression de maintenir un certain
J’ai toujours préféré les
images aux messages.
Parle-nous de ton implication sociale.
Je suis porte-parole d’un organisme en santé mentale. Je me suis
affiché comme anxieux. On m’a signifié que je pourrais être utile.
Auteur-compositeur, c’est un métier très égocentrique, axé sur
sa personne, son personnage. C’est correct, mais ça ne peut pas
être juste ça. Pour certains, ça va, mais pour moi, il fallait qu’il y
ait autre chose.
L’artdevivre…
Ma
Vie
Laurentides
Y a-t-il des sujets que tu aimerais toucher ?
Non. Je fais plus des images. Je parle d’anxiété dans Un jour sur
deux, mais si je ne le dis pas, personne ne va le savoir parce que
j’ai transformé ça en histoire d’amour. Tout est au deuxième degré.
J’ai toujours préféré les images aux messages. Leloup (Jean) est
un conteur. J’admire son écriture, mais je n’ai jamais exploré ce
style-là. J’y vais plus avec la sonorité des mots.
Raconte-nous ta nouvelle aventure musicale.
C’est deux énergies complètement différentes. Quand je joue avec
mon groupe, ça laisse peu de place à la voix. Je me suis dit : « Il
faudrait bien que je monte un show intime. Au début, je voulais
le faire seul, mais il y a trop de chansons clefs que je ne pouvais
faire. » J’avais déjà fait tout le circuit avec mes musiciens, le timing
était bon.
Que te reste-t-il à écrire ?
j’attendais juste la prochaine fois où on allait y retourner. C’est là
où j’ai connu mes vrais amis, ma première blonde. Le chalet c’était
le seul endroit qui existait. Montréal pour moi, ça n’avait aucun
sens. Quand je suis devenu adulte, les amis se sont dispersés. J’ai
une nostalgie éternelle. Ma vie la plus heureuse, c’est là que je l’ai
vécue. J’avais l’innocence de l’enfance, la préadolescence et ça
c’est imbattable.
Et comment ça se passe quand
tu reviens dans le coin ?
Chaque été, j’ai mes rituels. Je vais souper à L’Auberge du Lac
Morency, je loue des kayaks, je m’en vais pagayer. Les cendres
de mon père sont dans le lac Morency. Je suis allé moi-même les
porter avec ma mère. Les attaches sont solides. Ma mère habite
Saint-Sauveur. Je n’ai jamais vraiment déconnecté du Nord.
Quels sont tes projets d’avenir ?
La chanson universelle. Celle que tous les auteurs-compositeurs
rêvent d’écrire. LA chanson que TOUT LE MONDE va aimer. La
meilleure de toutes les chansons. Le Graal. Même si tu ne l’écris
pas, juste d’en avoir l’ambition te permet d’en faire des bonnes.
J’ai des projets de cinéma. De jeu, de scénario. J’ai déjà joué avec
de grosses pointures : Jacques Godin et Normand D’Amour dans
Last casino de Pierre Gill. C’est une expérience intéressante. J’ai
plusieurs scénarios embryonnaires.
Que signifient les Laurentides pour toi ?
Si tu pars sur une île déserte avec
un livre et un disque, qu’apportes-tu ?
Mes parents ont commencé à louer un chalet à Saint-Hippolyte
l’année de ma naissance. J’ai passé tous mes étés là jusqu’à 18
ans. Ma vie c’était Saint-Hippolyte. Quand on retournait à Montréal,
lesLaurentides !
Il y a un livre que j’ai hâte de relire et tant qu’à aller sur une île
déserte, je voudrais être sûr d’avoir quelque chose qui va me
dans les
passionner. J’apporterais Quelqu’un d’autre de Tonino
Benacquista. J’ai adoré. Pour la musique, je serais mal pris. Je ne
peux pas écouter longtemps la même affaire. Ce serait probablement du Mozart. Si j’apporte quelque chose de moderne, comme
la musique colombienne que j’écoute beaucoup ces temps-ci, le
son va finir par me fatiguer. Avec Mozart, il y a quelque chose qui
transcende. C’est apaisant.
Courant continu
Son premier album, Presque rien, a été couronné
du prix Québec Wallonie-Bruxelles en 2001, et du prix
Félix-Leclerc en 2002. Le Décor, paru en 2003, obtient
un disque d’or et huit nominations à l’ADISQ l’année
suivante. En 2006, il dirige un projet en hommage
à Joe Dassin couronné disque d’or. Ses pièces Je
combats le spleen, Un homme à la mer et L’amour
est dans le désert font lever les foules. Sorti l’an
dernier, La Mécanique de l’amour constitue son
quatrième album original. On y retrouve entre
autres l’excellente Un jour sur deux. Stefie Shock,
alias Stéphane Caron, cumule plus de 150 000 vendus
en carrière. Il se produit à l’Église Sacré-Cœur de
Sainte-Thérèse le 20 novembre.
19
Ma
Vie
Vos réactions
Laurentides
dans les
Une carrière en art
Danseur, metteur en scène, directeur artistique concepteur de spectacles, formateur, juge
ou dépisteur de talents au Canada et en Europe, Louis St-André sait y faire. Fondateur et
directeur de l’agence PCL St-André, établie à Blainville, il gère les carrières d’une variété
d’artistes issus de toutes les disciplines et souligne cette année ses 25 ans de carrière.
Céline Dion, Daniel Bélanger, Claudine Mercier, Georges Moustaki, sont autant d’artistes
avec lesquels il a collaboré, en plus de diriger la carrière internationale d’Isabelle Boulay
de 2006 et 2010, ce qui a valu à la chanteuse trois disques platine et un nombre record
de 16 nominations et 7 Félix à l’ADISQ. Il est également à l’origine du Billet Platine de la
tournée Mixmania, spectacle ayant vendu le plus d’entrées au Québec et du 19e Téléthon
Opération Enfant Soleil en 2006, qui a connu des cotes d’écoute records.
Louis St-André est devenu un facteur d’influence recherché dans les milieux artistiques.
Son rayonnement ne cesse de s’étendre à des réseaux de plus en plus diversifiés.
De la réalisatrice Lyne Charlebois, récompensée entre autres pour son long métrage
« Borderline »; à la comédienne et animatrice Amélie Grenier, récipiendaire d’un Gémeau
pour son rôle de soutien dans Les Lavigueur, en passant par l’étoile montante de l’humour
Dorice Simon, la chanteuse et animatrice Caroline Marcoux Gendron, révélée dans la
première mouture de Mixmania, et connue pour ses rôles dans Virginie et bien d’autres.
20
J’adore votre magazine. Le format
m’impressionne et le contenu me
comble de joie. J’aime les pages
colorées et les articles sont très intéressants.
Je fais comme une de vos lectrices :
je découpe les recettes car j’adore
cuisiner. Je suis une épicurienne et je
note les titres de livres et les films qui
m’intéressent.
Merci et longue vie à Flèche !
PS : J’ai hâte au prochain numéro.
Nicole Clément
Vimont, Laval
Bonjour, juste un petit mot pour vous
dire que j’ai reçu le livre Flâneries
laurentiennes dont je suis l’heureuse
gagnante.
Je l’ai feuilleté rapidement et je
pense que j’ai de belles découvertes
à faire,comme on dit, des heures de
plaisirs à lire.
Merci encore !
Micheline Turcot
Mascouche
Écrivez-nous
Envoyez-nous vos commentaires et
suggestions à [email protected] ou
au 1652, boulevard Sainte-Adèle,
Sainte-Adèle (Québec) J8B 2N5.
Bonjour chez-vous,
C’est avec plaisir que j’ai découvert
dans votre publication d’octobre 2012
trois articles portant la signature de
Mme Nathalie Deraspe. Un éditorial
bien pensé incitant le lecteur à découvrir l’agriculture de la région, une
entrevue permettant de mieux connaître Claude Cousineau et une autre très
bien documentée sur France d’Amour,
que je ne connaissais que de nom.
J’ai observé au fil du temps que Mme
Deraspe sait comment aller chercher
et faire ressortir ce qui échappe souvent à d’autres journalistes. Pour moi,
c’est une journaliste exceptionnelle
que je vous encourage à conserver.
Votre publication de 84 pages sur
papier glacé témoigne de l’expansion
de votre publication « Lauréat reportage touristique de l’année » et « Grand
prix du tourisme Laurentides 2012 ».
Je vous encourage à continuer dans
cette voie pour le bénéfice de vos lecteurs et de la région.
Pierre Dupuis
Vos lettres doivent être signées et contenir vos
coordonnées, qui resteront confidentielles.
Flèche Mag se réserve le droit d’abréger
certaines lettres.
L’artdevivre…
Flèche présent partout
Du PLAISIR au compteur
Le 11 octobre dernier, Jean-François Hamel, président du Groupe Hamel ainsi que toute l’équipe
Mercedes Benz de Blainville, ont convié plus de 500 invités à une soirée cocktail branchée où était
dévoilée en avant-première la nouvelle collection 2013.
Une dégustation de vins d’importation privée au son d’un orchestre jazz accompagnait la présentation.
Notre éditeur Jean-Pierre Charland était sur place en compagnie d’Yvan Boucher, Jean-François
Hamel et Richard Bourgie.
Flèche dans le désert !
Notre représentante Marie-Claude Savard participera au rallye La Rose des Sables 2013,
événement 100 % féminin qui se déroule dans le désert du Maroc. Elle et sa collègue Nathalie
Sirois constituent l’équipage 185 ou les CDF, pour courage, détermination et fierté.
Lors de la soirée, M. Charland a eu le plaisir de revoir ses amis Lyne Vinet, directeure des Ventes Rythme FM,
Jacques Gendron, président de Gendron communications, Maxime Robitaille, coordonnateur et Christine Cadieux,
directrice de comptes chez Gendron communications ainsi que Carole Leblanc, représentante chez Rythme FM.
Le 13 octobre, une partie d’huîtres était organisée au chic Bar Chez LÉO, à Entrelacs. Cette première levée de fonds a été une réussite sur toute la ligne. L’organisation du rallye versera un euro
par kilomètre parcouru par les équipes à l’Association du cancer du sien. Pour leur part, les CDF
s’engagent à remettre un pourcentage des fonds amassés au profit du Club des petits déjeuners
du Québec. On peut suivre l’équipage au www.cdf185.ca pour surveiller le calendrier.
Bande de
chanceux
Flèche est devenu fier partenaire du
Complexe sportif Guimond de Laval.
Les joueurs et leurs supporteurs
peuvent désormais voir l’enseigne
du magazine apparaître sur une des
bandes de la patinoire. Le complexe
compte une académie de hockey avec
un large choix de programmes de perfectionnement d’athlètes de tous âges
et de tous niveaux, encadrés par des
entraîneurs professionnels renommés.
Notre représentante Chantal Demers
félicite le président du complexe
Éric Guimond et son acolyte Éric
Tremblay, directeur hockey.
Angèle fait
Dubeau
La violoniste virtuose Angèle Dubeau compte
un 37e album en carrière. La Tremblantoise
d’adoption et ses complices de La Pietà ont
reçu un accueil chaleureux pour Musique de
jeux vidéo, une compilation finement réalisée
réunissant 12 titres et lancée le 23 octobre chez
Analekta. Une application iPhone/iPad/iPod
dédiée aux amateurs du genre a également
été présentée le même jour. « J’ai poussé ma
curiosité à l’extrême et ma créativité vers un
univers moderne », a confié Mme Dubeau en
guise de présentation. Le résultat est splendide.
Elle, qui dit avoir toujours carburé à la chair de
poule, a contaminé le public venu célébrer ce
lancement, y compris notre rédactrice en chef,
Nathalie Deraspe. Le 20 octobre, le public
jérômien avait déjà chaudement applaudi les
extraits entendus lors d’une prestation.
Une place qui
nous manquera
Le Restaurant Place des Saules de Laval a fermé ses portes après 10 ans de service. Le
propriétaire Michel Chartier remercie chaleureusement sa fidèle clientèle qui l’a suivi
toutes ces années. Jean-Luc Ouimet, représentant senior à Rythme FM, était un client
loyal du resto-bar. Notre représentante des Ventes Chantal Demers a tenu à saluer
l’excellence du travail du restaurateur.
À la bière
comme à la
bière !
Notre rédactrice en chef, Nathalie
Deraspe, a assisté au lancement
des festivités de l’Oktobierfest
de Sainte-Adèle. Déjà en début
de soirée, la bière coulait à flots.
Malgré les appréhensions manifestées par plusieurs, le site choisi était idéal pour créer l’atmosphère d’une fête foraine.
Les enfants s’en sont donnés à cœur joie dans les manèges, tandis que papa et maman
faisaient le tour des kiosques en goûtant au passage des produits du terroir. Nathalie
a porté un toast à l’événement en compagnie du photographe Michel Guertin, de
Joanne Dubé du marché Metro, du maire Réjean Charbonneau, du directeur général
de la Chambre de commerce de Sainte-Adèle, Guy Goyer, de Monique MeilleurViau, de Intérieurs Élégants et du conseiller municipal Robert Lagacé.
L’équipe de Flèche
décoche au GOLF
C’est par une journée magnifique début octobre que l’équipe de
Flèche s’est réunie pour une journée de golf au club Le Sélect de
Mirabel. Dès le matin, le mercure était à la hausse. À preuve, notre
directeur artistique, Karl Morrisseau, portait son pantalon court.
Bono alias Sylvain Charbonneau, et notre éditeur, Jean-Pierre
Charland ont préféré s’abstenir. De leur côté, les Cougars, avec la
rédactrice en chef Nathalie Deraspe et les représentantes aux Ventes
Natalie Lévesque et Carole Lafond, se promettaient plusieurs bons
coups. Leurs concurrentes Diane Roch, Chantal Demers, MarieClaude Savard et l’éditrice Brigitte Latour (derrière la caméra)
s’encourageaient en début de partie.
lesLaurentides !
21
22
Appelez-le Bond,
Philippe Bond !
D’enfant angoissé,
il est devenu le
chouchou du
public québécois
en matière de rire.
Presque 10 ans jour
pour jour après sa
sortie de l’École
nationale de
l’humour, Philippe
Bond se raconte.
Reportage : Nathalie Deraspe
PHOTOS : colombine drouin
Tu connais
une carrière fulgurante.
Raconte-nous ton
ascension.
Tout est arrivé vraiment vite.
J’ai fait les premières parties
de Louis-José Houde de 2007
à 2009. Il m’avait vu dans les
bars et on avait fait quelques
spectacles ensemble, dont le
Bourbon à Sainte-Adèle, où
j’avais 15 minutes avant lui.
Tu as saisi toutes
les opportunités.
Je faisais chacun de mes
spectacles comme si j’étais
au St-Denis ou au Centre Bell.
La tournée de Louis-José
s’est terminée, j’ai écrit mon
spectacle. Je voyais qu’il y
avait beaucoup de demandes.
Tu l’as écrit de A à Z ?
Je n’ai pas le choix. Je suis un
raconteur d’anecdotes. Je suis
un fan d’Yvon Deschamps, de
Michel Barrette, de Jean-Marc Parent. C’étaient
des gars qui faisaient des monologues et qui
avaient une histoire.
Comment te décris-tu
comme humoriste ?
Tout ce que je raconte dans mon show est
vrai. C’est que des histoires vécues. Et je parle
beaucoup de mon père, j’explique pourquoi je
suis devenu humoriste.
Et tu navigues entre les
spectacles, la radio et la télé…
J’ai fini avec Louis-José, j’ai lancé mon show
et là, Radio NRJ m’a appelé pour devenir
l’humoriste dans le show du matin; après, The
Price Is Right est arrivé.
Il a tout de même fallu passer par
l’École nationale de l’humour.
Avant 21 ans, je me cherchais un peu. Mes
parents sont déménagés dans les Laurentides
et j’ai suivi. Mon père m’a dit : « Qu’est-ce que
tu veux faire dans la vie ? » Humoriste. Il m’a
répondu : « Vas-y, fonce, je vais payer. » J’étais
tellement gêné que j’ai appelé un de mes amis
pour un numéro en duo. Je lui ai dit : Si je suis
accepté, tu repartiras faire ce que tu veux. J’ai
écrit un numéro à deux. On était 14 sur 174. J’ai
été choisi.
Et comment était la petite école ?
J’avais peur. J’étais super angoissé. J’avais un
déficit d’attention. Mais j’étais le bouffon. La pire
24
question du prof c’était : « Philippe, qu’est-ce que
je viens de dire ? » Je n’étais pas là pantoute. Je
cherchais toujours à faire rire. Et c’est quand je
suis entré à l’École de l’humour que j’ai vu que
j’avais du potentiel dans la vie.
Tu faisais quoi auparavant ?
J’ai fait toutes les jobs pas possibles : j’ai
travaillé au Mæstro à Saint-Sauveur, j’ai travaillé
dans une cuisine, dans un club de golf, dans la
construction, j’ai lavé des vitres. Y’a rien que j’ai
pas fait.
Comment vis-tu ton succès ?
Le thrill est écœurant. Tu fais un gag et y’a mille
personnes qui rient devant toi. Ça battra jamais
une anecdote que je conte à la radio. J’imagine
que les gens rient dans leur voiture, mais je ne
les entends pas. À The Price Is Right, c’est l’fun,
on donne des prix, la foule est là, mais si tu me
donnes le choix, je garde mon spectacle. Je suis
déjà en train d’écrire mon deuxième, même si j’ai
des dates jusqu’en 2013.
Et tu vas faire le
Centre Bell en avril…
On a vendu 1 000 billets en 29 minutes. On
capotait.
Tu as également reçu
un billet platine !
J’ai appris dans le même mois que j’allais faire
le Centre Bell, que j’avais vendu 100 000 billets et
que je venais de gagner l’Olivier de l’année. Je
me suis dit : j’aurais eu un des trois et j’aurais été
content. Mais j’ai tellement travaillé fort !
T’es-tu déjà cassé la
gueule devant le public ?
J’ai fait des bars 5 ou 6 ans. Il y a eu des soirées
difficiles, mais des froids, jamais.
Comment arrivais-tu à t’en sortir ?
Quand je suis sorti de l’École, il y avait une vague
d’humour absurde; c’était Les Denis Drolet, JeanThomas Jobin, les Chick’N Swell… Dans les
bars, ça ne marchait pas. Moi, j’étais un conteur
d’anecdotes. Le meilleur commentaire que j’ai
c’est : « On a l’impression d’être assis avec un de
nos chums ». C’en est rendu un peu déstabilisant.
Je me promène à Sainte-Adèle et les gens me
parlent comme si j’étais leur meilleur ami. Des
fois je me demande : est-ce que je le connais
vraiment ? J’ai joué au hockey avec ? Je suis allé
à l’école avec ? On s’est croisés au parc ?
Comment as-tu défini ton style ?
Je pouvais écrire sur l’actualité, j’arrivais sur
scène et ça riait « correct ». La semaine d’après,
je punchais une anecdote et là, c’était le délire.
J’avais 100 fois plus de facilité à raconter une
tranche de vie. J’ai su que c’était ça ma force.
Justement, qu’est-ce
qui fait rire les Québécois ?
Ce que les gens aiment, c’est que je pourrais
être le frère, le père, le mononcle, le cousin, le
chum de tout le monde. Je suis comme Monsieur
et Madame Tout-le-monde. Et après chaque
spectacle, je signe des autographes. Mon show
finit à 10 h 20 pile et, des fois, je sors de la salle
à minuit. Et j’aime autant faire ça que mon
spectacle. Aujourd’hui, quand les gens vont voir
un show, ils vont au restaurant, ils font garder les
enfants, ça peut leur coûter 150 ou 200 $. Viens
me voir. Je vais te dire merci en personne. Y’a du
monde qui me disent : « La semaine prochaine,
c’est la fête à ma blonde, elle capote sur toi.
Pourrais-tu l’appeler ? » Une fois par semaine, je
fais mes coups de téléphone. La semaine passée,
un gars me dit : « Ça fait 4 ans que ma femme est
en rémission du cancer du sein. Elle s’en sort et
samedi on va manger au resto. J’aimerais que
tu passes si c’est possible. » Je suis allé acheter
des fleurs, une bouteille de vin, je me suis assis
avec eux, je leur ai offert des billets pour mon
show. Chez nous, on est de même. Mon père est
toujours le premier à aider, ma mère est comme
moi…
Tout le monde doit te courir après !
J’ai eu bien des causes. J’étais Grand frère pour
Leucan. J’ai été porte-parole pour l’Association
québécoise pour les enfants qui ont des troubles
d’apprentissage, parce que j’ai eu le même
problème. Je fais beaucoup d’émissions et je
donne les fonds à la Fondation du Canadien de
Montréal, qui vient en aide aux enfants malades.
Là, je veux m’associer à une maison des jeunes
ici. Je suis en pourparlers avec Luc Charbonneau
à Saint-Sauveur.
Quelle est la situation la plus plate
que tu aies vécue dans ta vie ?
Tous les soirs je me couchais et je braillais
parce que je ne voulais pas aller à l’école le
lendemain. Je ne comprends pas pourquoi j’étais
si angoissé. Aujourd’hui je fais des conférences
pour expliquer aux jeunes que la vie est trop
courte pour s’en faire. Même si tu coules un
examen, c’est pas la fin du monde.
As-tu peur que ça s’arrête ?
Non. Je vais finir en juin 2013 et prendre une
année sabbatique. Je vais encore faire de la
radio mais je ne ferai pas de tournée. Les gens
qui ont aimé mon premier show vont revenir. Et
j’ai tellement d’affaires à dire !
À quoi ressemblent tes journées ?
Je me lève à 3 heures et demie du matin. Je pars
à 4 heures. J’arrive à 4 h 45 à la station de radio.
Je suis en ondes jusqu’à 9 heures. À 9 h 30, on a
un debriefing d’équipe; ensuite je reviens dans
les Laurentides. Souvent, j’arrête au Centre Bell
parce que je suis en production avec Evenko. Si
L’artdevivre…
Je suis un fan d’Yvon Deschamps, de
Michel Barrette, de Jean-Marc Parent.
C’étaient des gars qui faisaient des
monologues et qui avaient une histoire.
j’ai le temps, je fais une petite sieste parce que
souvent, je repars le soir.
Que fais-tu quand t’as une pause ?
Je reste chez nous. Je joue au hockey une
fois par semaine à Saint-Janvier. J’ai un petit
gym dans le sous-sol. Je me suis construit une
maison dans le Nord justement pour inviter des
chums. Et mes amis sont aussi drôles que moi,
sinon plus. Sauf qu’il y a des comiques de salon
et des comiques de scène. Je peux passer une
soirée à rire sans dire un mot. Je prends des
notes. Mais je leur dit : Ce que tu viens de conter
là, ça va se retrouver dans mon show !
Comment expliques-tu ce
besoin de rire à tout prix ?
EN SPECTACLE :
Vendredi 9 novembre, 20 h
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST
535, rue Filion, Saint-Jérôme
www.enscene.ca ou 450 432-0660
lesLaurentides !
T’écoutes la radio, c’est des mauvaises
nouvelles; t’écoutes la télé, c’est des mauvaises
nouvelles. Moi j’embarque sur scène et au
premier gag, les p’tites madames enlèvent leurs
lunettes et s’essuient les yeux. C’est ma paye.
Je reçois tellement de courriels : « On a perdu
un enfant », « Mon mari a le cancer », « J’ai eu un
accident d’auto », « Je ne suis plus fonctionnel
pour travailler, mais quand on est allé te voir on
a complètement oublié ça ». Mon père plastifie
chacun des courriels et me dit : « La journée
où ça te tentera pas d’aller faire de l’humour,
prends-en un au pif, lève ton cul et vas travailler
pour le monde qui en a besoin. »
Tu sens vraiment que
tu as un rôle social ?
Incroyable ! Une femme m’écrit en me disant
que son mari a un deuxième cancer. Elle a
acheté des billets et s’apprêtait à les donner.
Son mari a refusé même s’il avait de la chimio
le lendemain. Elle a dit : « Ça été le délire. Il a
ri à s’époumoner. » Pendant ses traitements le
lendemain, il riait encore d’un de mes gags. C’est
un remède pour moi aussi.
Qu’entends-tu par là ?
J’avais du mal à faire un exposé oral en français
en secondaire 5. Je shakais et j’allais me cacher
dans le parc. J’ai habité dans le sous-sol chez
mes parents jusqu’à l’âge de 27 ans. Je vivais
dans mon auto. Mardi, j’allais faire un show à
Drummondville, mercredi, j’étais à St-Lazare,
jeudi à Trois-Rivières, vendredi je m’en venais à
Montréal. Je faisais des soirées de bars à 75 $
ou 125 $ la soirée. Faut que tu payes ton gaz, ton
motel, ta bouffe… Je dormais dans mon auto. Ça
forme le caractère.
Quelle est ta plus grande
qualité, ta détermination ?
Détermination, oui… Je pense que je suis
ben généreux. Ma grand-mère fait de la
25
Appelez-le Bond,
Philippe Bond !
dégénérescence maculaire et je vais faire
l’épicerie avec elle. Elle comprend pas
pourquoi je fais ça. Mon père m’a toujours
dit : « Tout ce que tu fais, ça va t’être remis
au centuple. » Je n’ai jamais demandé à
mon grand-père décédé de m’aider. Mais
je le réalise là. Quand j’ai gagné l’Olivier
de l’année, j’ai remercié tout le monde y
compris mon grand-père. Je me suis dit : Il
doit être ici quelque part parce que j’ai le
cul bordé de nouilles et c’est grâce à lui.
T’attendais-tu à
recevoir l’Olivier de l’année ?
Le prix, c’est pour l’ensemble de ce que t’as
fait. J’ai fait de la radio, j’ai fait des shows,
j’ai animé deux shows télé. J’ai gagné et je
me suis dit : je suis rendu dans la cour des
grands.
As-tu des envies de cinéma ?
Je vais te faire une confidence. Réjean
Tremblay, c’est mon voisin. On s’est
rencontrés à la F1. Un an avant, j’ai reçu un
coup de téléphone pour jouer dans Lance et
compte. Je suis persuadé qu’il ne sait même
pas que j’ai joué dans son film. J’ai peutêtre vingt minutes et deux lignes, mais les
fans d’humour m’ont reconnu. Je joue déjà
un peu dans mon show, alors c’est sûr que
j’aimerais me faire offrir un autre rôle.
Tous les soirs, je braillais
parce que je ne voulais
pas aller à l’école le
lendemain. Je ne
comprends pas
pourquoi j’étais si
angoissé. Aujourd’hui,
je fais des conférences
pour expliquer aux jeunes
que la vie est trop courte
pour s’en faire.
Où te vois-tu à 60 ans ?
Dans les Laurentides. On est une famille
tissée très serrée. Mon frère habite à côté,
ma sœur à Prévost, mes parents l’autre bord
de la montagne. Je veux une famille. Je ne
serai peut-être plus capable de me lever à
3 h pour faire de la radio, mais tant que je
serai capable de faire de la tournée, je vais
en faire.
Qu’est-ce que tu n’as pas encore
fait et que tu voudrais faire ?
J’ai ressorti une carte de hockey pee-wee
avec une photo de moi et derrière c’est
écrit : « Qu’est-ce que tu veux faire plus
tard ? » Je lis : joueur de hockey dans la
Ligue nationale ou humoriste. Déjà à 13 ans,
je savais ce que je voulais. Et là, le 5 avril
2013, je m’en vais au Centre Bell. Je vais
faire de l’humour sur la glace des Canadiens
de Montréal, ça va être le summum.
26
Ses coups de cœur
n
Orange Pamplemousse
n
Le Maestro
n
Le Club de golf Sainte-Adèle
n
Le Spago
n
Le cinéma Pine
Les mercredis du Lounge
(Sébastien De Francesco est un bon ami)
n
n
La Farandole
L’artdevivre…
SAINT-COLOMBAN • 749 000 $
Située dans un quartier recherché et homogène, luxueuse propriété
adossée au trou #4 du Golf Bonniebrook. Intérieur vaste et ensoleillé,
richesse des matériaux, cuisine de rêve. Superbe planchers de bois
sur 2 étages, grande salle familiale, luxueux quartier des maîtres avec
balcon. Paysagement professionnel, garage double + 2e garage double séparé. MLS : 9785702
SAINTE-MARGUERITE • 275 000 $
Superbe propriété rénovée, intérieur champêtre et chaleureux.
Plafond cathédrale, beau foyer de brique au salon, plancher de bois.
Grand terrain privé et aménagé de vivaces, directement sur le bord
d'un petit lac artificiel. MLS : 9099486
MORIN-HEIGHTS • 475 000 $
Propriété exceptionnelle dans un environnement champêtre sur un
petit lac à l'état naturel pratiquement classifié réserve faunique.
Dès l'entrée vous serez charmé, int. conçu de matériaux nobles.
Pièces vastes & éclairées de par une fenestration abondante en
fonction de la vue qui s'offre à vous. Près des commodités, ski &
golf, 8 min. de l'autoroute. MLS : 10357725
SAINTE-ADÈLE • 89 000 $
Coquet condo, situé au rez-de-chaussée. Unité de coin bénéficiant
d'aucun voisin sur le côté, bordé d'une haie végétale permettant plus
d'intimité. Cette propriété vous offre une cuisine entièrement rénovée,
munie de véritables électroménagers, fan, lavabo & armoires. Chambre
à coucher avec walk-in. Jolie terrasse, gazebo. 2 espaces de rangement. MLS : 9385911
SAINT-SAUVEUR • 329 000 $
Petit domaine de près de 2 acres situé à quelques minutes du village et activités, site privé, arbres matures, vue des montagnes.
Superbe quartier des maîtres plafond cathédrale, sdb privée. Aire
de vie conviviale, foyer. Bureau à domicile avec entrée indépendante, cinéma maison, salle de jeux niveau terrasse. Grand garage
double chauffé de la maison. MLS : 10023098
Bordé par les pistes du ski le Chantecler (Ski-in, Ski-out), joli condo
réparti sur 3 niveaux, terrain boisé privé à l'arrière. Int. chaleureux,
conception aire ouverte, plaf. cathédrale, fenestration abondante.
Superbe terrasse récemment rénovée. Jolie piscine creusée, chauffée
située à l'avant de la propriété. 2 min. des commodités & activités.
MLS : 10971451
VAL-MORIN • 139 000 $
À deux pas du village, chaleureuse propriété ayant subi de nombreuses rénovations tout en gardant son cachet d'antan (fenêtres,
revêtement extérieur, installations sceptiques, etc...) Planchers de
lattes d'origine au rez-de-chaussée, superbe foyer au salon, jolie
cuisine, fenestration abondante. Vue partielle de la rivière.
MLS : 9667887
Sainte-Anne-des-Lacs • 395 000 $
7 min. de l'autoroute, superbe propriété, int. vaste & éclairé, aire de
vie conviviale, fenestration abondante. Beaux planchers de bois aux 2
étages. Salle de bain moderne, grande chambre des maîtres (2 walkin). Grande salle familiale au sous-sol. Véranda grillagée attenante à la
salle à manger. Beau grand terrain boisé aménagé, garage.
MLS : 10115540
SAINT-JÉRÔME • 159 900 $
Joli plain-pied idéal pour jeune famille, entretenu avec soins, beaux
planchers de bois. Salle de bain entièrement rénovée. Fenestration
récente. Sous-sol fini, salle familiale agrémentée d'un poêle (bois).
Beau grand terrain plat aucun voisin à l'arrière. 5 min. centre-ville,
commodités & activités. SOYEZ PROPRIÉTAIRES POUR LE PRIX
D'UN LOGEMENT! MLS : 9876521
VAL-DES-LACS • 365 000 $
OCCASION UNIQUE, plus de 75 acres de terrain, zoné blanc, adossée aux terres de la couronne. Incluant propriété récente, aire de
vie ouverte & ensoleillée, planchers de bois & céramique sur
2 étages, fenestration abondante, 2 chambres à coucher (possibilité
de 3). Grand garage double en tandem. MLS : 8738752
T
UI
U
ÉD
XR
ND
VE
I
PR
MORIN-HEIGTHS • 154 500 $
Jolie propriété rénovée, intérieur chaleureux, aire ouverte. Foyer
de brique au salon. Cuisine fonctionnelle, fenestration abondante.
Salle familiale au sous-sol. Superbe terrain boisé, pinède garni de
magnifiques pins matures. Accès notarié au lac Alpino. À quelques
minutes du village, pentes de ski et couloir aérobique.
MLS : 8769620
lesLaurentides !
Charmant studio situé sur la montagne du Chanteclerc. La
terrasse offre une vue sur le village et le lac Rond. Le studio
comprend un salon/chambre, une cuisine et une salle de bain.
Golf par 3 à moins de 800 m, ski Chanteclerc à 5 km. Mont
St-Sauveur & Olympia à moins de 15 min de route, Tremblant
est à moins de 60 km. MLS : 8764948
27
28
L’artdevivre…
Terrebonne, mon île
En mettant les pieds sur l’Île des
Moulins, on y découvre un carrousel
de beautés naturelles. Amoureux de
tous âges, petits et grands enfants,
tous apprécient son décor et les joies
dont il recèle. C’est l’endroit parfait
pour flâner et profiter d’un congé
mérité. Bâtiments centenaires, nature
abondante, rivière indomptée… Même
nos bien-aimées outardes y font halte.
Pourquoi s’en priver ?
Objectif Laurentides
par COLOMBINE DROUIN
lesLaurentides !
29
30
L’artdevivre…
Saveurs du Nord
Par Cynthia Marenger Cloutier
À la découverte du cerf rouge
Nichée au pied des montagnes de Rivière-Rouge se trouve
une ferme productrice d’un animal à découvrir : le cerf rouge.
toyotastetherese_131:Layout 1 12-10-23 5:09 PM Page 1
Location
60 mois à
0,9
%
E
Corolla CE 2012
Louez-la à partir de
169
$/mois
*
Location 60 mois
Transport et préparation inclus
(droits, TPS et TVQ en sus)
Modèle XRS illustré
Matrix 2012
à traction avant
Louez-la à partir de
189
$/mois
*
Location 60 mois
Modèle XRS illustré
RAV4 2RM 2012
Louez-le à partir de
272
$/mois
*
Location 60 mois
Modèle 4RM V6
Sport illustré
ROULEZ EN TOYOTA,
OU ASSEYEZ-VOUS À CÔTÉ DE MOI.
Financement à
0
%à l’achat 72
sur
‡
n 1995, André Falardeau ressent un
La qualité de sa viande réside en grande
véritable coup de cœur pour le cerf
partie dans les conditions d’élevage de l’anirouge. Conquis par l’animal, il s’en
mal auxquelles sont soumis les producteurs.
procure spontanément une douzaine et
André Falardeau, assisté de son père Laurent
se lance dans la producet de son fils Ludovic, s’y
tion de bois de velours.
conforme d’ailleurs rigouRiche en protéines et
À l’époque, le produit
reusement et possède
en minéraux, le cerf
a la cote auprès des
la certification Grands
rouge est pauvre en
Asiatiques.
Gibiers du Québec. Ses
gras, en calories et
bêtes sont exclusivement
L’attrait pour ce produit
nourries de fourrage et
en
cholestérol.
Voilà
homéopathique aux préde grains qu’il cultive sur
une
bonne
solution
tendues vertus stimulande rechange au bœuf, la ferme familiale de vingt
tes, médicinales et même
hectares. Il leur procure
aphrodisiaques s’étant
cinq fois plus gras.
aussi un environnement
émoussé au fil des ans,
sain qui correspond à leur
il se concentre depuis sur l’élevage en vue
caractère semi sauvage — les cerfs rouges
de produire de la venaison.
vivent en plein air toute l’année. Par ailleurs,
André Falardeau participe volontairement au
Du cerf au lieu du bœuf ?
programme du ministère de l’Agriculture,
Importé de Nouvelle-Zélande il y a un peu
des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ)
plus de vingt ans, le cerf rouge, à ne pas
visant à prévenir l’apparition de la maladie
confondre avec son cousin de Virginie, a peu
débilitante chronique chez les cervidés. Il
à peu fait sa place dans l’alimentation des
s’assure ainsi de la santé de son cheptel
Québécois. D’abord sous l’impulsion des
d’environ 210 têtes, et de la salubrité de la
grands chefs, puis sous celle des supermarviande qui aboutit dans notre assiette !
chés. Les consommateurs sont séduits par
Afin de respecter le développement de l’animal et de mettre sur le marché un cerf ni
trop maigre ni trop gras, le producteur s’est
allié à d’autres éleveurs qui ne fournissent
que des bêtes ayant atteint le ratio poids âge
idéal. Ce n’est qu’au moment où les jeunes
cerfs atteignent le poids de 140 kg environ,
entre un et deux ans, qu’il les écoule à La
Maison du Gibier, à Québec. Après transformation, la viande et les produits qui en résultent sont acheminés partout en province.
Comme la venaison de cerf rouge est très
polyvalente et peut s’apprêter de différentes
façons, il n’en tient qu’à nous de trouver
celle qui séduira nos papilles.
MOIS
Où trouver
du cerf rouge
Pour une visite de la ferme :
Les cerfs de la Rouge
943, route de l’Ascension, Rivière-Rouge
819 275-7600
[email protected]
toyotaquebec.ca
Programmes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation,
les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui achètent ou louent un véhicule entre le
2 et le 31 octobre 2012 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut vendre ou louer
à prix moindre. * Offres applicables aux modèles Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA), Matrix manuelle 2012 à traction avant (KU4EEM AA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA)
de base neufs en stock. Les mensualités tiennent compte de la remise de 1 750 $ (Corolla CE manuelle 2012 BU42EM AA et Matrix manuelle 2012 à traction avant KU4EEM AA)
et de la remise de 750 $ (RAV4 2RM 2012 ZF4DVP AA). Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire. Le montant exigé avant
le début de la période de location est de 169 $ / 189 $ / 272 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA), Matrix manuelle 2012 à
traction avant (KU4EEM AA) et RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 16 915 $ / 18 260 $ / 26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et
de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2012 (BE40EM AA),
Matrix XRS 2012 (ME4EEM AA) et RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA) de base neufs en stock sont de 26 405 $ / 25 720 $ / 34 300 $, montants qui incluent des frais de
transport et de préparation de 1 465 $ / 1 465 $ / 1 635 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. ‡ Offre de financement à l’achat à un taux de 0 % sur 72 mois sur les modèles
de base neufs en stock Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA), Corolla XRS 2012 (BE40EM AA), Matrix manuelle 2012 à traction avant (KU4EEM AA), Matrix XRS 2012
(ME4EEM AA), RAV4 2RM 2012 (ZF4DVP AA) et RAV4 4RM V6 Sport 2012 (RK4DVA AA). À titre d’exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 72 mois à 0 % donne des
mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. † Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par
l'intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.
lesLaurentides !
sa tendreté, son goût raffiné et ses multiples qualités nutritives. Riche en protéines
et en minéraux (en fer et en vitamine B,
notamment), le cerf rouge est pauvre en
gras, en calories et en cholestérol. Voilà une
bonne solution de rechange au bœuf, cinq
fois plus gras.
Il est possible d’acheter une carcasse et
de la débiter soi-même (ou l’apporter
dans une boucherie), afin d’avoir les
pièces de son choix à moindre coût
(cela réduit les intermédiaires).
Pour l’achat de produits transformés :
Supermarchés IGA et Metro
31
Escapade
PAR MIREILLE VILLENEUVE
Les trésors cachés de Saint-Jérôme
Ville de services et capitale régionale jadis boudée par les villégiateurs,
Saint-Jérôme possède un riche passé historique et de nombreux attraits récréotouristiques.
B
ordée de paysages montagneux et
Devant nous, se dresse la cathédrale. Trésor
traversée par une rivière aux rapides
incontesté du patrimoine jérômien, ce lieu
tumultueux, Saint-Jérôme constitue
de culte est mis en valeur par des œuvres
le point de départ de nombreuses excurd’art in situ, un projet unique en son genre.
sions. En novembre, rares
Dans la sacristie, le musée
sont les destinations qui
du curé Labelle nous
Trésor incontesté du
offrent autant de possirévèle la passionnante
bilités. Julie Tourangeau, patrimoine jérômien, la histoire du « Roi du Nord ».
agente de développecathédrale est mise en « J’habite Saint-Jérôme
ment culturel, me provaleur par des œuvres depuis 20 ans et j’ai
pose une petite virée
d’art in situ, un projet beaucoup de fierté
dans « sa » ville. Nous
à parler de ma ville »
unique en son genre.
avons rendez-vous à
m’avoue Julie, des étoiles
l’ancien palais de justice,
dans les yeux. Tout en
où siège la Maison de la culture Claudedéambulant le long des rues du centreHenri Grignon.
ville, elle m’indique les hauts lieux de la
L’imposante bâtisse de pierres grises de style
gastronomie et du night life. Restos de fine
néo-classique est un haut lieu culturel. Un
cuisine, taverne de nuit nouvelle formule,
immense escalier, surmonté d’une œuvre
cafés multiples où les cégépiens et univertextile inspirée par la salle de spectacles
sitaires du coin refont le monde… Plusieurs
attenante, nous mène à l’espace muséal
bars et cabarets du quartier présentent d’exconsacré à l’auteur des Belles histoires des
cellents spectacles de musique, m’apprend
Pays-d’en-Haut. L’hologramme fantomatique
la Jérômienne.
de Claude-Henri-Grignon nous accueille
P’tit train va loin
dans son bureau fidèlement reproduit.
Après moult discussions et découvertes,
Changement d’époque au bout du couloir !
nous voici rendues au Kilomètre Zéro.
Nous voici au Musée d’art contemporain
Traversée par l’ancien chemin de fer et
des Laurentides, l’endroit idéal pour décousise devant un des plus beaux bâtiments
vrir les artistes actuels. À l’étage supérieur,
ferroviaires laurentiens conservés intacts, la
la Société d’histoire de la Rivière-du-Nord
place de la Vieille-Gare sert de jonction entre
invite les gens à venir consulter leurs archile parc linéaire des Basses-Laurentides et
ves sur rendez-vous. Une vraie chasse aux
celui du P’tit Train-du-Nord, considérée par
trésors du passé !
le National Geographic comme l’un des dix
plus beaux circuits cyclables au monde.
Avant de conclure notre virée en ville, nous
passons saluer monsieur Coursol au Marché
public, érigé à deux pas de là. Le sympathique marchand de légumes nous promet
d’accueillir la clientèle jusqu’à la fin novembre, beau temps, mauvais temps !
Un mois bien rempli !
n Le Salon des arts de Saint-Jérôme
présente une pléiade d’artistes
professionnels en arts visuels et métiers
d’art. Vieille-Gare et Hôtel de région,
2 au 4 novembre. Entrée gratuite.
Le chemin à fréquenter
Un guide gratuit permet aux visiteurs de
prendre part au circuit d’art public. Il renferme quinze œuvres disséminées dans la
ville. Nous traversons le parc Labelle sous
le regard de bronze du curé légendaire, immortalisé ici par le sculpteur Alfred Laliberté.
32
n 10e édition de l’encan de la Fondation
du Musée d’art contemporain des
Laurentides, 101 place du Curé-Labelle,
7 au 11 novembre.
n Plusieurs spectacles ont lieu chaque
mois. Consultez le calendrier culturel au
www.ville.saint-jerome.qc.ca
L’artdevivre…
Virage Vert
PAR NAZZARENO BULETTE
L’eau de toilette repensée
C’est à la fin du 19e siècle que l’utilisation des toilettes à chasse d’eau est
devenue courante. Elles tirent aujourd’hui le tiers de notre eau domestique.
L
a nouvelle génération de toilettes
Cette installation permet la création d’un
consomme 60 % moins d’eau que
fumier riche, valorisant ainsi des matières
les anciens modèles de 13 litres. Des
qui, autrement, nécessitent d’importantes
économies équivalant à 400 brassées de laopérations d’épuration des eaux usées.
vage par an par ménage.
En effet, les Québécois
Les modèles à double
produisent annuelleLa fondation
chasse sont encore plus
ment 900 000 tonnes
Bill & Melinda Gates
économiques : ils nécesde « boues humides »,
a lancé un concours
sitent 6 l d’eau pour chasdont 73 % sont destinées
ser les déchets solides et défiant les scientifiques à l’enfouissement ou
de 3 à 4 l pour l’urine,
l’incinération.
du monde entier à
soit 26 % de moins que
Leur distribution étant
réinventer la toilette
les modèles à chasse
pour l’instant confinée
pour
les
2,5
milliards
de
unique. L’arrivée de toià un nombre restreint
lettes à chasse simple, qui terriens sans accès aux
de quincailleries et de
n’utilisent que 4,8 l d’eau
installations sanitaires magasins spécialisés,
ou moins, offre un choix
modernes.
mieux vaut effectuer une
comparable en termes
recherche sur Internet
d’économies d’eau.
pour des marques telles que Sun-Mar et
Ces toilettes sont disponibles pour aussi peu
Santerra afin de repérer leurs points de
que 100 $, mais leur prix peut atteindre pluvente. Elles coûtent environ 2 000 $.
sieurs centaines de dollars; une différence
La toilette du futur
de coût davantage attribuable au design qu’à
Les maladies causées par l’insalubrité
la performance. Fait à noter, de nombreu(comme l’utilisation de latrines qui contases municipalités offrent une remise pour le
minent les nappes phréatiques) représenremplacement d’une ancienne toilette par
tent la moitié des hospitalisations dans les
un modèle à débit restreint.
pays en voie de développement et des
millions de décès évitables. La fondation
Bill & Melinda Gates a lancé un concours
défiant les scientifiques du monde entier à
réinventer la toilette pour les 2,5 milliards de
terriens sans accès aux installations sanitaires
modernes. À ce jour, un prototype exploite
l’énergie des micro-ondes pour transformer les déchets humains en électricité; un
autre capte l’urine et l’utilise pour chasser
les déjections; un autre encore convertit les
excréments en charbon !
La douche :
une pluie d’idées
La toilette sèche
n Pour économiser de l’eau ailleurs dans
La toilette sèche revient en force partout sur
la planète. Plutôt que d’expulser les déjections avec de l’eau, on les recouvre d’une
substance sèche telle que de la sciure de
bois, des copeaux ou de la paille. Bien sûr,
il faut la vidanger et l’entretenir, mais nos
réticences vis-à-vis de son utilisation seraient
davantage d’ordre culturel : la toilette sèche
n’est pas sans rappeler l’ancienne bécosse.
Cependant, aucun règlement ne l’interdit,
même en ville. La toilette est mobile, car
aucun raccordement d’eau n’est nécessaire
et on dit le procédé inodore.
lesLaurentides !
la salle de bains, privilégiez la douche au
bain : une douche consomme au bas mot
50 % moins d’eau.
n Comme une grande partie de l’eau de
douche est consommée pendant qu’on
cherche à établir la bonne température
ou durant le savonnage, optez pour un
robinet mitigeur à une seule manette
qui règle le débit et la température d’un
mélange d’eau chaude et d’eau froide.
n Achetez un pommeau de douche
économique. Comparez les modèles selon
le débit par minute (de 6 l à 9,5 l).
33
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS • 549 000 $
VAL-MORIN • 389 000 $
LANTIER • 375 000 $
VAL-DAVID • 349 900 $
VAL-DAVID • 349 900 $
Maison de prestige, finition de qualité. Plafond à 9 pieds, fenestration abondante donnant une bonne luminosité à chaque pièce de grande dimension.
Foyer au salon et dans la CCP avec SDB attenante. Salle de cinéma maison
et salle de gym. 4 CAC de bonnes dimensions. Véranda grillagée 16x16
Piscine H-T chauffée. Terrain paysagé de 24 655 p.c. MLS 10099507
ACCÈS AU LAC THEODORE. VUE SUR LE LAC ET LA PLAGE DE SABLE. Propriété
spacieuse, ensoleillée, cour privée. Immense salon et SAM à aire ouverte, plafond cathédrale et mur vitré de 16 pieds, foyer de pierres au propane 48 000
BTU. 3 CAC spacieuses, 2 SDB. 2 garages avec total de 3 portes + une 3\4.
Grande galerie ensoleillée. TERRAIN DE 52 093 p.c. MLS 10008447
197 pieds sur le lac de la Montagne Noire (bateau moteur), superbe vue sur
le lac, site privé de 25 082 p.c. Quai privé et petite plage. Propriété renovée
et agrandie en 1995 et 2006, en très bonne condition. 3 cac + bureau,
grande salle à manger avec vue sur le lac, véranda, remise/atelier isolé et
chauffé 12x20. Faites vite ! À qui la chance ! MLS 9134293
Site super privé et paisible de 8.5 acres traversé par un ruisseau, possibilité de fermette (2 chevaux), Accès notarié au Lac Paquin. Cottage
(2008) chaleureux avec boiseries, ardoises, grandes pièces à aire
ouverte, cathédrale à la SAM, 3 SDB, 3 CAC. Facile d'accès à la 15,
± 5 minutes du village et de la 117. MLS 8743600
Magnifique site privé de 68 285 p.c., boisé, aménagement paysager et sentier,
traversé par un ruisseau en cascades coulant à l'année. Spacieuse propriété
de 3 CAC + bureau + boudoir. Grande aire ouverte au rez-de-chaussée donnant accès à la véranda grillagée, foyer au salon, grande SFM ensoleillée au
sous-sol au niveau du sol. Tranquillité a ±2km du village. MLS 9688271
VAL-MORIN • 329 000 $
VAL-DAVID • 324 500 $
Authentique maison de bois rond (cèdre) sise sur le bord de la rivière aux
Mulets. Concept intérieur à aire ouverte et bien éclairé. Sous-sol aménagé
et salle familiale muni d'un poêle a combustion lente et d'une sortie
extérieure (portes jardin) au niveau du sol. Canot, kayak ou pédalo directement à partir de votre terrain. Occupation rapide. MLS 9279155
Spacieuse propriété lumineuse de 5 chambres + 2 bureau. Magnifique terrain
de 36 744 p.c. aménagé de vivaces, tonnelle, bassins etc. Secteur paisible,
belle vue des montagnes. Au cœur des activités de plein air, ski de fond, vélo
etc. Possibilité d'Intergénération avec 2e cuisine au sous-sol. Garage double
avec rangement à l'étage. 2 km du cœur du village. MLS 10710937
Magnifique et impeccable cottage, construction de qualité (ARONTEC).
Extérieur de maison et garage en pièce sur pièce. Beau cachet, beaucoup de
boiseries, grande cuisine, 4 CAC, 2 salles de bains et une salle d'eau. Soussol aménagé avec sortie extérieure. Proximité des accès de la 15, du village,
parc, école, centre sportif. Idéal pour famille et plus. MLS 8701593
Superbe et spacieuse propriété située à distance de marche du Lac des Sables!
4 chambres dont 2 avec balcon, 2 SDB + 2 S-d'eau. Grand salon avec foyer donnant sur immense galerie en béton. Garage double avec demi mur de céramique.
Grand terrain de 21 991 p.c., paysagé entre la rue Denise et St-Aubin!! Aqueduc
et égout. Vue sur les montagnes et le lac de la CCP. MLS 10527188
NOUVEAU PRIX! Secteur recherché et paisible, au pied du Parc Dufresne,
à distance de marche du village et Parc Linéaire. Propriété en très bonne
condition, garage 20x28, 3 chambres, grande salle familiale avec poêle
au propane. Sous-sol aménagé avec possibilité d'intergénération, 2 SDB,
Beau terrain aménagé, boisé et privé. FAITES VITE!!!! MLS 8753670
VAL-MORIN • 274 900 $
VAL-MORIN • 268 500 $
VAL-MORIN • 269 000 $
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS • 249 900 $
Maison canadienne, chaleureuse avec ses grosses poutres, planchers de bois
et céramique, lumineuse offrant une superbe vue sur les montagnes, le lac
Raymond et le golf. Armoires en chêne et comptoirs de céramique. Foyer de
pierres avec son combustion lente encastré. Garage isolé et chauffé 24x24 et
de 12 pieds de hauteur. Très privé et paisible. MLS 10355883
Construction de qualité, site privé, vue sur les montagnes et Mont Belle Neige.
Maison lumineuse, armoires en chêne, boiseries, planchers de chêne et
céramique. Foyer combustion lente et plafond cathédrale au salon. Sous-sol aménagé avec sortie extérieur. Terrain 28 974 p.c. aménagé de sentiers et paysagé.
À proximité des pentes de ski, autouroute 15 et village. MLS 10761974
Propriété impeccable entretenue avec beaucoup de minutie
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La finition et les accessoires
sont de qualité supérieure. Fenestration abondante, aire
ouverte, plafond cathédrale, coin de rue asphalté,
échangeur d'air, balayeuse centrale. MLS 8745696
Propriété au charme d'antan... Beaucoup de cachet, plancher de planches
larges, poutres, fenêtres a crémone, magnifiques armoires de bois, etc.
4 CAC, possibilité d'une SDB suppl. et d'aménager le sous sol selon vos
besoins. Beau grand terrain boisé, aucun voisin arrière sauf la rivière du Nord
à quelques pas seulement. Proximité de la 15 et 117. MLS 9543852
Propriété impeccable, spacieuse et lumineuse avec garage. Terrain boisé, paysagé
et clôturé. À proximité de la piste cyclable, lac Raymond, golf, etc. Armoires de
chêne et comptoirs de marbre. 3 salles de bains. Sous-sol entièrement aménagé
avec plancher de chêne. Spacieuse chambre des maîtres. Rangement 11x15 au
dessus du garage (6.2p de haut) À voir! MLS 10086379
34
e
bl
ou
d
Ge
ra
a
G
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS • 324 500 $ SAINTE-AGATHE-DES-MONTS • 299 000 $
VAL-DAVID • 292 500 $
L’artdevivre…
On joue dehors !
PAR ÉTIENNE MARQUIS
Une vie de chiens !
Le meilleur ami de l’homme et de la femme serait-il en train
de devenir également leur partenaire d’entraînement idéal ?
L
es gens acquièrent un chien pour avoir
une séance de jogging à l’heure et à l’endroit
un compagnon fidèle à leurs côtés,
de votre choix ! C’est ce qui est bien avec
faire plaisir à leurs enfants et s’obliger
la course : vous y allez quand vous voulez
à aller faire un tour dehors. À cette liste, il
et choisissez votre itinéraire et la durée
faut maintenant ajouter
de votre entraînement.
Inventé par la
l’entraînement. Il n’est
L’invention du canicross,
en effet plus question de
ou cross-canin, répondait
kinésiologue Angelica
séparer Toutou de son
donc à deux besoins de
Kozak, le cardio-canin
maître, même si cela sibase : courir et faire courir
se veut une activité
gnifie que les deux feront
son chien.
d’entraînement de
la paire jusque dans une
Selon des experts en
séance d’exercices cardiogroupe où les chiens
la matière, le canicross
vasculaires. En plein air, il
sont les bienvenus.
permet de développer
va de soi.
non seulement ses musInventé par la kinésiologue Angelica Kozak,
cles mais aussi une belle complicité entre
le cardio-canin se veut une activité d’entraîl’animal et son maître. Quand l’un d’eux est
nement de groupe où les chiens sont les
fatigué, l’autre prend le relais. Ainsi, le coubienvenus. L’animal porte un harnais relié
reur aurait tendance à aller plus vite que s’il
par un câble élastique à son maître, que
s’exécutait seul. Respectez vos limites quand
celui-ci attache à la ceinture. Il garde ainsi
même ! Pour se mesurer à d’autres morles mains libres pour exécuter ses moudus de canicross, il existe des compétitions
vements. Échauffements, marche, jogging,
amateur.
sprint et étirements sont au programme.
Les plus extrêmes s’engageront peut-être
Le cardio-canin est d’abord une activité de
dans une activité de cani-VTT. Duo improgroupe, mais rien ne vous empêche de vous
bable il y a quelque temps, le chien fait ici
y adonner en duo, votre chien et vous.
la paire avec son maître cycliste et son vélo
tout-terrain.
Par ailleurs, la ballade est encore permise.
Mais pour rester dans le domaine des
tendances, nous l’appellerons plutôt la canimarche, une variante du canicross.
Avant de partir
Munissez votre chien d’un harnais et
d’une laisse dotée d’un amortisseur.
Cette laisse sera reliée au coureur, qui
l’accrochera à sa ceinture. Apportez aussi
de l’eau pour deux. Le problème se pose
moins à la fin de l’automne, avec le temps
plus frais, mais comme nous, l’animal a
toujours besoin de s’hydrater.
Peu importe le style d’activité que vous
choisissez, il importe de tenir compte des
capacités de votre chien. Une période
d’adaptation sera peut-être nécessaire
car l’animal, habitué de se tenir au pied
de son maître, doit dès lors le devancer
de quelques pas. En tout temps, restez
vigilant : un écureuil est si vite arrivé…
Rien ne sert de courir ?
Quelle est l’activité sportive la plus en vogue
en ce moment au Québec ? Si vous avez
répondu la course à pied, vous remportez
lesLaurentides !
Assurez-vous de pratiquer vos activités
dans des sentiers où les chiens sont
acceptés, comme au parc régional éducatif
du bois de Belle-Rivière, à Mirabel, et au
parc régional Dufresne, dans les secteurs
de Val-David et de Val-Morin.
35
Un bon toit pour
ses vieux jours
O
n le dit et redit : la population est vieillissante et de surcroît, en perte d’autonomie.
Dans ce contexte, normal de se questionner quant au lieu où l’on vivra nos derniers
automnes. Et qu’en est-il de nos
parents prêts à délaisser la maison ?
Si un secteur connaît un
Y a-t-il assez de place pour tous ? Et
boum immobilier, c’est bien
surtout, comment choisir parmi les
celui des résidences privées
quelque 140 résidences privées des
Laurentides ?
pour aînés. Heureusement,
des certifications orientent
aujourd’hui le choix d’un
dernier toit.
La situation démographique actuelle
a engendré la construction de centaines de résidences pour personnes
âgées au Québec et pour cause. En
1960, 8 % de la population avait 65
PAR Mathieu Régnier
ans et plus. Aujourd’hui, les aînés
sont deux fois plus nombreux. Statistiques Canada
prévoit que les personnes âgées formeront 26 %
de la population dans 20 ans. Même si Québec
prévoit des mesures pour faciliter le maintien à
domicile, la demande pour les résidences pour
aînés explose.
On ne rajeunit pas
Demeurer à domicile est le souhait d’une majorité, mais est-ce toujours la meilleure décision à
36
prendre ? Le bien-être des aînés doit se conjuguer
avec celui des proches. Le contexte des familles
moins nombreuses oblige les aidants naturels à
plus de sacrifices, et ce, à tous les niveaux. Une
personne âgée en perte d’autonomie qui choisit
de demeurer chez elle pendant qu’elle est en santé
conserve sa qualité de vie et coûte moins cher à
l’État. Mais vient un jour où des soins spécifiques
deviennent nécessaires. Les centres locaux de services communautaires (CLSC) peuvent alors faciliter la recherche d’un hébergement adéquat.
Sortir son petit cochon
Les données indiquent que 3 % des aînés vivent en
Centre d’hébergement et de soins de longue durée
(CHSLD). Ces établissements subventionnés
offrent des soins réguliers aux personnes en perte
d’autonomie. Pour les personnes âgées dont l’état
de santé nécessite moins de services, comme pour
Statistiques Canada prévoit que les personnes
âgées formeront 26 % de la population dans 20
ans. Même si Québec prévoit des mesures pour
faciliter le maintien à domicile, la demande pour
les résidences pour aînés explose.
L’artdevivre…
Ma
Vie
Laurentides
dans les
Choisir une résidence
ceux qui ont suffisamment d’économies, d’autres
types d’hébergement sont offerts. Alors que
l’on retrouve plusieurs établissements de petite
taille, la plupart comptent plusieurs centaines
de places. « Ce sont de véritables minis Club
Med », avance Micheal Leduc, directeur général
La FADOQ, anciennement connue
sous le nom de la Fédération de
l’Âge d’Or du Québec, a développé
une expertise enviable en matière
d’hébergement des personnes
âgées. De 1998 à 2009, son
programme volontaire des Roses
d’Or était la première et la seule
référence pour l’appréciation des
résidences privées de la province.
du réseau FADOQ des Laurentides. On peut y
trouver une clinique avec spécialistes, une salle
de cinéma, un restaurant, un petit dépanneur,
une pharmacie, un gym avec piscines (intérieure
et extérieure), un salon de coiffure et de soins
esthétiques… Sans oublier que les nouveaux
établissements sont souvent primés pour la
lesLaurentides !
beauté de leur conception architecturale et leur
souci environnemental. « En moyenne, le loyer
mensuel de ces résidences privées s’élève à
1 200 $. Une somme qui n’est pas accessible à
toutes les bourses », convient M. Leduc.
La FADOQ, anciennement connue sous le nom
de la Fédération de l’Âge d’Or du Québec, a
développé une expertise enviable en matière
d’hébergement des personnes âgées. De 1998 à
2009, son programme volontaire des Roses d’Or
était la première et la seule référence pour l’appréciation des résidences privées de la province.
Depuis 2007, un processus de certification gouvernemental a été mis en place pour assurer la
qualité des services qui y sont offerts.
Certifier pour rassurer
À ce jour, seules 8 % des résidences de la région
n’auraient pas encore obtenu leur certification,
contre 30 % à Montréal. Michael Leduc estime
qu’il était grand temps qu’on puisse se fier à
une certification gouvernementale afin d’éviter
les dérives. C’est un peu comme une appellation
contrôlée dans le monde des vins.
L’organisme qu’il dirige a développé un programme complémentaire établi sur une base
volontaire. À l’image des Roses d’Or, le programme Logi-Être, déployé dans les Laurentides
Malgré les initiatives de contrôle qualité, la
révision rigoureuse de l’offre de services et la
certification gouvernementale, il faut se montrer
vigilants et surtout, bien suivre son instinct.
n Premier objectif : trouver un nid douillet pour
améliorer sa qualité de vie.
n Tenir compte de la proximité des proches aidants
(enfants, sœurs et frères, amis).
n La municipalité est-elle membre du réseau
Municipalité amie des aînés ? De plus en plus de villes
des Laurentides participent au programme.
n Y a-t-il des parcs aménagés à distance raisonnable
de la résidence ? Rien de tel que de prendre l’air à
l’ombre des arbres !
n La résidence offre-t-elle les services d’une infirmière
de nuit comme de jour ?
n Les logements sont-ils munis d’alarmes de sécurité ?
n Multiplier les visites et jeter un œil au menu.
en décembre 2011, a pour but d’apprécier la
satisfaction des résidents de manière qualitative.
À la manière d’un programme d’amélioration
continue, sa force principale est l’émulation.
Depuis sa création, la FADOQ compte une demidouzaine de résidences accréditées. L’objectif
étant de publier un bottin régional annuel pour
nous éclairer dans nos choix. Le premier bottin
devrait paraître au printemps 2013.
37
38
ma
maison
Bains de Jouvence
CHRONIQUES
Home Déco
Les trucs de Louise
Cours et jardins
Idées télé
40
L’artdevivre…
ma
maison
Tendances salles de bains :
On se jette
à l’eau !
D’
un simple lieu de passage auquel on
ne consacrait que peu d’espace et
d’importance, voilà que la salle de
bains se transforme en véritable pièce de vie. On
lui consacre désormais un budget d’aménagement important. D’autant plus que
Après avoir été longtemps lors d’une rénovation, on agrandit
définie par son aspect souvent l’espace existant. Dans tous
fonctionnel, la salle de les cas, on la souhaite fonctionnelle,
belle et invitante.
bains a vécu une véritable
métamorphose. Plus que
jamais elle symbolise le
bien-être et la détente,
deux grandes sources
d’inspiration pour
concepteurs et fabricants.
Pas surprenant donc que les innovations inondent le marché, inspirées de considérations esthétiques,
autant que du désir de faciliter
notre vie, d’améliorer notre confort
et d’apaiser notre conscience
écologique.
La salle de bains doit également
pourvoir aux besoins de tous les
Par Francine Loubert
membres de la famille, et à ceux qui
changent avec l’âge. L’ergonomie revêt donc une
plus grande importance, comme en témoigne la
lesLaurentides !
récente demande pour les barres d’appui et les
bancs pour la douche, ou encore les baignoires
avec accès facile.
Au spa ou presque
À la recherche d’un confort et d’une ambiance
s’apparentant au spa, on privilégie tout ce qui
favorise la détente et la relaxation. Fauteuils et
foyers à l’éthanol s’invitent même dans la salle
de bains ! De cette tendance qui perdure, de
nouvelles technologies voient le jour, notamment
au rayon des douches : générateur de vapeur,
hydromassage et têtes multifonctions diffusant
bruine, pluie, cascades et jets.
Pour une détente complète qui stimule un
maximum de sens, les douches combinent
également la thermothérapie (chaleur), la chromothérapie (lumière colorée) et l’aromathérapie
(fragrances). L’ouïe n’est pas en reste, alors
que les douches peuvent même incorporer un
système audio !
41
tendances salles de bains :
suite
Du blanc…
au vert !
Près de 75 % de l’eau consommée
dans la maison provient de la salle de
bains, ce qui en fait la pièce la plus
énergivore de la maison. Heureusement, plusieurs innovations comme la
toilette à double chasse et le pommeau de douche brise-jet aérateur,
réduisent la consommation d’eau
respectivement de 80 % et de 60 %.
Par ailleurs, le nombre croissant de
nouveaux projets résidentiels (maisons
et condominiums) affichant une certification écologique poussent promoteurs et propriétaires à opter pour des
produits de plomberie certifiés.
par le prolongement de la base dans la continuité
du carrelage de la pièce, pour un accès plein pied.
On réserve dorénavant tant d’espace et d’importance à la douche qu’elle déloge parfois la baignoire. Enchâssée entre des murs ou entourée de
parois vitrées selon une multitude de configurations possibles, la douche peut autant s’affranchir
de toute cloison pour se fondre parfaitement à son
environnement. Un effet par ailleurs accentué
42
Symbole de détente par excellence, la baignoire
affiche plusieurs visages : encastrée, installée en
coin ou encore montée sur pieds pour une touche
romantique ou rétro. Installée au milieu d’une
pièce, cette dernière prend toute sa valeur. Tout
comme la baignoire autoportante, toujours très
populaire. Elle se décline dans une multitude de
formes, dont certaines franchement originales, et
dans une variété de matériaux dont le marbre et
le bois d’okoumé.
Le style contemporain, grand favori
Le style contemporain, de loin le plus populaire,
se marie parfaitement à la création de ce sanctuaire de bien-être. Épuré et aérien, il affiche des
formes longilignes, tant pour les carreaux que
les meubles, et des silhouettes légères. Au sol,
les grandes tuiles de format rectangulaire donnent l’illusion d’agrandir la pièce. Dans l’esprit
d’un look minimaliste et zen, les éléments moins
esthétiques comme les cuvettes et les bidets se
cachent entre des meubles, ou encore derrière un
muret ou une cloison givrée.
L’artdevivre…
ma
maison
Les meubles-lavabos, armoires et toilettes ne touchent plus au sol, donnant ainsi l’impression
d’être suspendus. Le bois, dont les essences exotiques comme le teck ou l’ipé, côtoie les finis laqués
aux tons tantôt neutres, tantôt particulièrement
vitaminés.
Sur ce mobilier, qui donne souvent le ton au style
de la pièce, trône une vasque de forme géométrique
(les formats carrés et rectangulaires ont la cote) ou
organique. Faite de porcelaine, de verre, de pierre,
de métal ou encore de bois, elle se démarque par la
place de choix qu’on lui accorde dans la pièce, et par
son utilisation fréquente. On ne saurait donc sousestimer sa valeur esthétique.
Pas plus que celle de la robinetterie qui peut incorporer du verre et des couleurs, et qui se décline dans
une multitude de formes. Les concepteurs semblent
particulièrement inspirés par tout ce qui s’associe
à l’eau, comme le lavabo de bronze dont la forme
imite une gorge de rivière, ou la robinetterie intégrée à même un vase d’eau !
Mosaïques, carreaux en pâte de verre et céramiques
(dont celles à effet bois) côtoient marbre, granite et
travertin. Les matières brutes se mélangent pour un
plus bel effet, pendant que de nouveaux matériaux
dorénavant résistants à l’humidité font leur entrée,
dont le cuir, le béton ciré et la résine époxy.
lesLaurentides !
43
tendances salles de bains :
suite
Tendances et technologie
Avant-gardiste en matière de design, l’Europe
enfante de nombreuses innovations qui finissent
par infiltrer le marché nord-américain et dicter
des tendances. Des trouvailles reliées à la forme
et à la fonction ont été présentées au salon Idéobain organisé à Paris en février dernier.
Certaines permettent de réduire la consommation d’eau, alors que d’autres intègrent une
technologie avancée. On pense à la robinetterie
électronique, au raccordement du lecteur MP3
(ou du téléphone intelligent) à des modules de
44
sonorisation associés à la baignoire, à la douche
ou au miroir, ou au téléviseur conçu pour la
douche ou dissimulé dans un miroir !
Pour les tendances de nature plus esthétique,
les Européens ont adopté le noir comme couleur
dominante. Ils lui attribuent relief, profondeur et
élégance. Cette couleur obscure habille jusqu’aux
appareils sanitaires, un pas que les Québécois
peinent à franchir. Depuis les années 80, une
longue tradition d’appareils blancs s’est installée.
Sommes-nous prêts à abandonner ce symbole de
fraîcheur et de propreté ?
L’artdevivre…
ma
maison
Combien ça coûte ?
En moyenne, les Québécois consentent un investissement
d’environ 10 000 $ pour rénover la salle de bains. Un
aménagement complet peut atteindre 20 000 $ à 25 000 $,
excluant la main-d’œuvre.
lesLaurentides !
45
46
L’artdevivre…
ma
maison
Une salle d’eau aux
contours limpides
L
a salle de bains est malmenée. Chaque
membre de la famille y séjourne tour à
tour, et ce, plusieurs fois par jour. Mais cet
espace confiné n’est d’aucune mesure comparable
à la salle à manger, ou souvent, une seule abeille
s’active au four pendant que les
Le choix des revêtements autres viennent s’agglutiner autour
utilisés dans la finition de la de la table.
salle de bains doit être fait
judicieusement. Cette pièce
est plus capricieuse que les
autres, compte tenu du taux
d’humidité qui peut y régner.
Pour éviter d’éventuels
désagréments, mieux vaut
s’informer des nouveaux
matériaux disponibles sur le
marché et investir davantage
pour obtenir des produits
adaptés qui sauront résister
aux variations de température
de cet endroit névralgique.
Par sa dimension et le bourdonnement continuel de ses habitants qui,
matin et soir, font se multiplier les
gouttelettes de vapeur d’eau, la salle
de bains exige une attention toute
particulière, surtout quand il est
question de revêtements.
Carrelage, parquet, sol souple en
PVC, béton, il y a de quoi jongler.
Impossible d’amorcer les rénovations avant d’arrêter son choix et
d’établir le rapport qualité prix qui
répond à notre budget.
L’ennemi numéro un : l’eau !
Malgré l’usure possible due à nos
passages répétés, le pire ennemi
du revêtement de sol est l’eau. Et
comme on s’y promène souvent
pieds nus, il faut s’assurer que
celui-ci soit pleinement confortable. Bien que la
céramique soit pratique et toujours populaire,
lesLaurentides !
elle peut être inhospitalière si elle n’est pas installée sur un plancher chauffant. Qui plus est, les
éclaboussures issues du bain peuvent engendrer
des champignons entre les tuiles et entraîner de
pénibles séances de nettoyage. Ce matériau est
donc peu recommandé aux familles avec jeunes
enfants. Si on veut leur laisser toute la liberté de
jouer dans l’eau comme ils savent si bien le faire à
l’heure du bain, le béton ciré s’avère tout indiqué.
En plus, il est très tendance.
Mais attention ! Dans une salle de bains les risques
de glissades sont réels. Il est donc impératif de
choisir un béton antidérapant, comme un modèle
avec surface structurée, et d’exclure les finitions
polies trop glissantes.
Hérité directement de décorateurs appelés
à rénover les lofts américains au tournant
des années 80, le béton a peu à peu fait
son apparition dans nos résidences.
Armés de béton
Hérité directement de décorateurs appelés à
rénover les lofts américains au tournant des
années 80, le béton a peu à peu fait son apparition
dans nos résidences. Aujourd’hui, ses bienfaits
outrepassent largement l’effet de mode dû à son
47
Une salle d’eau aux
contours limpides
suite
image underground d’antan et son utilisation ne
se limite plus aux nouveaux bâtiments aux looks
modernes.
Uniforme, le béton permet d’unifier visuellement l’espace. Ce qui est un plus pour une
petite salle de bains. Comme il est sans joints, il
est hygiénique : impossible pour les acariens de
s’y incruster. Flexible, il résiste à une utilisation
intense. Fin et sensuel au toucher, il s’adapte à
tous les styles de décoration. Enfin, il se décline
au gré des envies (mat, brillant, lisse, texturé,
coloré ou brut) et sa densité permet d’accumuler
la chaleur. Il nous permet donc d’économiser
de l’énergie. Et fini les petits pieds froids ! Cela
dit, le béton est un matériau vivant. Des fissures
risquent d’apparaître s’il est mal posé. De plus,
il faut être très vigilant quant à la surface sur
laquelle il est appliqué.
À l’origine, le béton ciré était constitué d’un dallage en béton frais de 8 à 20 cm d’épaisseur sur
lequel on appliquait un mélange de quartz et
de ciment. La surface traitée était ensuite lissée
avant d’être protégée, une fois sèche, par un
hydrofuge, une émulsion de polymères ou un
vernis. La demande croissante a poussé les entrepreneurs à développer des techniques destinées à
reproduire le même résultat avec des enduits de
sols de faible épaisseur (2 à 10 mm), d’où l’intérêt
pour la construction résidentielle. Pour résister
à l’humidité, il doit obligatoirement être protégé
par plusieurs couches de vernis ou de cires, d’où
le terme béton ciré.
Tout est permis
Le grès cérame imite à merveille la couleur, l’aspect et les dimensions de la pierre.
Il doit son nom à la couche d’émail qui couvre
sa surface pour donner un aspect lustré aux finitions multiples. Après être recouvert d’une fine
couche de verre, le carreau pressé et séché est
RECHERCHÉ(E)s
représentant(e)s
(vendeur avec expérience)
performant(e)s
Flèche, le magazine des Laurentides, est à la
recherche de 2 représentant(e)s performant(e)s.
Vous avez du succès là où vous êtes
mais vous désirez améliorer votre situation ($$$)
ainsi que vos conditions de travail ?
Contactez Jean-Pierre Charland
t 450 229-5444 | [email protected] | f 450 229-7444
48
L’artdevivre…
ma
maison
Pour un look ultra chic, la pierre est toute
indiquée. Mais comme elles constituent des
matières poreuses, le marbre et l’ardoise devront
absolument être traités avec un hydrofuge.
cuit à haute température. La couche vitrifiée
donne naissance à l’émail.
Pour un look ultra chic, la pierre est toute indiquée. Mais comme elles constituent des matières
poreuses, le marbre et l’ardoise devront absolument être traités avec un hydrofuge. Il faut toutefois garder en tête que la pierre naturelle est un
matériau lourd qui sied davantage aux grandes
pièces.
Pour les petits budgets, le stratifié peut faire l’affaire, à condition que le support soit enduit au
préalable d’une résine étanche qui fait barrière
contre l’humidité. Les linoléums naturels ou synthétiques ont également la cote et fournissent un
bon rapport qualité prix.
On constate que le bois effectue un retour dans la
salle de bains, surtout lorsque celles-ci sont décorées à l’ancienne avec une baignoire sur pattes.
lesLaurentides !
Seul impératif, les essences locales devront être
traitées à fond pour éviter le pourrissement.
Aussi, plusieurs opteront pour les bois exotiques
comme le teck, naturellement imputrescible.
Après tout, ce matériau recouvre le pont des
bateaux depuis l’Arche de Noé ou presque !
Mur à mur
Aujourd’hui, on fait peu de différence entre revêtements de mur et de plancher, surtout dans la
salle de bains. Les matériaux utilisés peuvent
servir à l’un comme à l’autre et vice versa. Si
certains ne jurent que par la céramique ou le
bois, d’autres décideront de plonger à fond en
recouvrant même leurs murs de béton. Les Européens ont d’ailleurs mis au point un produit qui
donne un effet parfait et peut s’enduire à même
le gypse, y compris dans la douche !
49
50
L’artdevivre…
ma
maison
Bains de
Jouvence
L’espace architectural consacré à l’hygiène du corps
s’est modifié au fil des ans en fonction de l’évolution de
la baignoire. La cérémonie du bain, un luxe réservé aux
mieux nantis, exigeait temps et préparation de la part
des domestiques. Aujourd’hui, le bain sur pattes muni
d’une robinetterie est une coquetterie qui refait surface,
tandis que la salle d’eau continue d’évoluer au gré des
fantaisies des grands designers de la planète.
PAR Nathalie Deraspe
lesLaurentides !
51
Bains de
Jouvence
suite
Réservé aux hommes
Adjacente à la chambre à coucher, cette salle d’eau a tout pour plaire aux professionnels
méticuleux qui savent tirer profit des fruits de la modernité. Sobre à souhait, la pièce se
nettoie en un éclair. Ce qui ne l’empêche pas d’offrir tout le confort qu’il est permis d’exiger.
Un éclairage d’appoint vient soutenir l’espace détente, tandis que la luminosité issue des
portes-fenêtres éclaire avantageusement le reste de la pièce. La petite douche aménagée à
l’écart est particulièrement appréciée après des efforts sportifs.
52
L’artdevivre…
ma
maison
D’amour et d’eau fraîche
Cette jolie salle de bains reflète la fraîcheur de vivre. Couleurs étincelantes comme un matin
d’été, décoration faite de simplicité, le tout rehaussé d’un agencement mural qui permet
un sympathique clin d’œil au pop art. On y passe en coup de vent pour s’y abreuver en un
temps trois mouvements. Et c’est aux aurores qu’on profite de l’endroit au maximum, alors
que le soleil nous caresse la peau de ses plus beaux rayons. Ne manque que le parfum aux
fleurs d’oranger…
lesLaurentides !
53
Bains de
Jouvence
suite
En bons thermes
Le rituel entourant le bain revêt, pour certains, un caractère quasi sacré. Au risque de
passer pour des narcissiques, ils font tout en leur pouvoir pour faire de ce rendez-vous
avec eux-mêmes une expérience frôlant le mysticisme. Ils atteignent la baignoire comme
d’autres accèdent au trône. La pièce, épurée au maximum, incite à la réflexion et au
recueillement. La pierraille et le bois permettent d’ajouter une touche naturelle qui
contribue à l’atmosphère de détente de cet antre de paix.
54
L’artdevivre…
ma
maison
Ça coule de source
Indémodable, le style classique est ravivé ici par un soupçon de fantaisie. Côté couleur,
les designers ont opté pour des valeurs sûres, en mariant diverses teintes de gris serties
de moulures crème. En proposant une version moderne de la baignoire sur pattes, ils
propulsent leurs occupants au cœur du 21e siècle. Le mobilier subit la même cure de
rajeunissement, grâce aux jolies vasques déposées à même le comptoir, tandis qu’un
lustre vient mettre la touche finale à ce chef-d’oeuvre.
lesLaurentides !
55
56
L’artdevivre…
Home Déco
PAR LYNE BOUCHARD
Petite salle de bains, grandes idées
Qui n’a pas rêvé d’avoir une salle d’eau digne de ses plus grandes lubies ?
À défaut d’espace, usons à fond d’imagination !
U
ne salle de bains modeste requiert
Côté matières, privilégiez des finis brillants et
un aménagement savamment
lustrés plutôt qu’opaques, histoire d’accroconçu. Pour optimiser son usage,
cher davantage la lumière.
il faut prendre en compte chaque détail.
Éclairés et avisés
Quatre aspects sont particulièrement importants
Pour allier esthétique Un espace bien éclairé
à surveiller quand on enet efficacité, la douche paraît toujours plus grand
que nature. Des lamtend faire de cette pièce
à l’italienne, sans
pes halogènes ou des
un espace fonctionnel et
marche et installée
ampoules à éclairage de
accueillant. Après avoir
au ras du sol, est
type lumière du jour peubien sélectionné les couleurs de la pièce, il faut
parfaitement adaptée. vent pallier un manque
de lumière naturelle. Les
s’attarder à l’éclairage
encastrés représentent aussi un excellent
qu’on veut y donner, à l’emplacement et au
choix, car ils peuvent couvrir l’ensemble de
choix des sanitaires et enfin finaliser le tout
la pièce sans toutefois occuper d’espace.
avec un mobilier qui épousera facilement
le décor.
Comme dans toutes les pièces réduites,
les miroirs seront de bons choix. Quelques
Annoncer sa couleur
suggestions pour leur utilisation : miroir en
Plus la superficie de la salle de bains est pepied face à l’entrée, un autre au-dessus du
tite, plus on suggère l’utilisation de couleurs
lavabo ou optez pour des portes en miroir
claires : blanc cassé, pastels et teintes dousi vous avez des meubles hauts.
ces offrent l’illusion d’ouvrir l’espace. User
de contrastes s’avère également important
Sanitaires : du pratique
si on veut obtenir un beau volume : utilisez
à l’esthétique
une couleur légèrement plus foncée au sol
Il va sans dire que dans une petite salle de
qu’aux murs et non l’inverse. Rappelez-vous
bains, la baignoire extra large n’est pas une
ces anciennes salles de bains d’un blanc
option envisageable ! Par contre, si vous ne
immaculé décorées de planchers de tuiles
pouvez vous passer des plaisirs que procure
noires et blanches.
le bain, choisissez un modèle qui pourra
faire office de douche.
Pour allier esthétique et efficacité, la douche
à l’italienne, sans marche et installée au ras
du sol, est parfaitement adaptée. Ouverte
sur la pièce, elle permet une continuité des
matières au sol et aux murs, offrant ainsi une
impression de grandeur.
Un mobilier adapté
Pour qu’une petite pièce reste agréable à
vivre et puisse convenir à tous les habitants
de la maison, des solutions de rangement
astucieuses demeurent la solution : sous un
lavabo suspendu ou une vasque à poser,
vous pouvez choisir un meuble fermé ou
ouvert pour y entreposer tous les produits
d’hygiène personnelle et de premiers soins.
Le marché offre également des meubles
suspendus, très aériens, avec vasque
intégrée.
Autres solutions à envisager : installer des
étagères murales en angle, et faire en sorte
que le porte-savon, le distributeur de savon
ou le porte brosses à dents puissent tous
être fixés à même le mur. Optez pour des
tablettes murales peu profondes en bois
traité, en verre ou en inox. Vous pourrez ainsi
mettre quelques petits objets de décoration
si chers à la vue.
lesLaurentides !
57
58
L’artdevivre…
Les trucs de Louise
PAR LOUISE ROBITAILLE
La salle de bains au peigne fin
L’hiver, l’humidité a tendance à s’incruster dans la salle de bains.
Voici comment y garder une odeur de propreté à l’année !
L
a corvée de nettoyage de la salle de
bien sèches avant de les plier et de les ranger,
bains sera facilitée si, avant de laver les
sinon elles peuvent répandre une odeur
murs et le carrelage, vous remplissez la
d’humidité qui se propagera à tout ce qui
baignoire d’eau très chaude et gardez la porte
est rangé dans l’armoire.
fermée une quinzaine de
Faites briller les robinets
Ma grand-mère
minutes. La vapeur vous
en les nettoyant avec du
aidera à tout nettoyer en
conservait les
jus de citron, du vinaigre
un clin d’œil.
médicaments, les
de cidre, du vinaigre chaud
Les carreaux de cérami- potions et les onguents ou du jus d’orange. Vous
que reluisent si vous les
pouvez aussi utiliser de la
dans une grande
polissez avec de l’huile de
farine et un chiffon sec.
armoire blanche qui
citron et ils ne resteront
Mettez de l’ordre régulièmontrait quelques
pas tachés par les goutrement dans la pharmacie
signes d’usure, mais
telettes d’eau. N’utilisez
pour éliminer les médicapas d’abrasif, qui pourrait
qui fermait avec une
ments périmés. Notez la
égratigner le fini. Pour
clef qu’il était inutile
date lorsque vous ouvrez
enlever les taches noires
un tube d’onguent, une
de
demander.
entre les carreaux, utilisez
bouteille de gouttes nasaune brosse à dents et un mélange de bicarles ou ophtalmologiques. Généralement, on
bonate de soude et d’eau de Javel.
renouvelle l’achat de ces remèdes après un
Fabriquez une eau de Javel naturelle en
an. Comme l’humidité et la vapeur peuvent
mélangeant une part de peroxyde à sept
altérer ces produits, il vaut mieux réserver
parts d’eau. Conservez dans une bouteille
la pharmacie de la salle de bains pour la
identifiée avec un autocollant pour qu’il n’y
trousse de premiers soins et conserver les
ait pas de méprise sur le contenu et utilisez
médicaments dans une armoire hors de la
selon vos besoins.
portée des enfants. Ma grand-mère conservait les médicaments, les potions et les
onguents dans une grande armoire blanche
qui montrait quelques signes d’usure, mais
qui fermait avec une clef qu’il était inutile de
demander.
Pour une cuvette bien nette
Enlevez les cernes en versant 500 ml de
vinaigre dans la cuvette. Laissez agir une
nuit entière. Le gros sel mélangé au vinaigre
chaud enlève les cernes jaunâtres laissés
par une eau dure ou le calcaire. Les taches
incrustées dans l’émail sont plus difficiles à
déloger. Un linge imbibé de térébenthine en
viendra facilement à bout.
Si vos serviettes et débarbouillettes sont
malodorantes, c’est tout simplement parce
qu’elles n’ont pas séché adéquatement.
Prenez quelques secondes pour bien les
étendre sur une barre droite avant de les
glisser dans le panier à lessive. Quand elles
sont propres, assurez-vous qu’elles soient
Les p’tits
trucs de Louise
n Saupoudrer 15 ml (1 c. à soupe) de
bicarbonate de soude dans la cuvette
de la toilette et ajouter 250 ml (1 tasse)
de vinaigre pour éliminer les taches de
calcaire.
n Vous pouvez désodoriser l’orifice de la
bonde de l’évier ou du bain en le couvrant
d’un demi-citron durant une nuit.
n Quelques gouttes d’huile essentielle au
citron sur une ouate dissimulée derrière
un vase ou un accessoire dans la salle
de bains dégageront une bonne odeur
pendant une dizaine de jours.
Retrouvez tous ces trucs et beaucoup d’autres encore
dans le livre de Louise Robitaille : L’ABC des trucs de
Madame Chasse-taches, publié aux éditions Publistar
et en vente dans toutes les bonnes librairies.
lesLaurentides !
59
60
L’artdevivre…
Cours et jardins
Cultiver son jardin intérieur
Pour mieux traverser la saison hivernale, les plus zen adoptent la position
du lotus, tandis que d’autres continuent simplement de nourrir leurs cultures.
O
n peut tout faire pousser à l’intécroissance. On peut placer nos fines herrieur sans avoir recours à une serre.
bes dans un bac à fleurs. Par contre, la jolie
Il suffit d’un espace délimité et bien
ciboulette préfère avoir son espace distinct.
aéré. Mais avant de se lancer dans l’élaboLe fond de nos récipients doit être troué
ration d’un potager intépour que l’eau s’écoule.
rieur, mieux vaut se faire
On peut déposer les pots
Les végétaux ont
la main avec des cultures
ou le bac sur un plateau
besoin d’un pot
plus faciles à entretenir,
muni de gravillons ou de
de bonne dimension
telles les fines herbes,
billes d’argile. Ils fourniront
pour favoriser
plantes vertes, cactées
l’humidité nécessaire, sans
leur croissance.
ou potées fleuries. Notre
que les racines touchent
petit jardin se contentera
l’eau résiduelle d’arrosage.
d’un espace dans la cuisine ou d’un coin
À l’instar de leurs jardiniers, les plantes
aménagé dans le salon.
aiment les températures assez chaudes : de
20 à 22 degrés Celsius avec une humidité
Imiter le soleil
de 40 à 50 %. Pour contrôler l’atmosphère
« On devient Mère nature », résume Étienne
environnante, on prévoit une petite station
Couture, vendeur et spécialiste en culture
météo faite d’un hygromètre et d’un therintérieure. Il faut donc combler tous les
momètre. Et gare aux courants d’air !
besoins des plantes, à commencer par la
luminosité.
Dans la nature, le soleil a un large spectre
lumineux, à mille lieues de nos ampoules
électriques classiques. Heureusement, le
marché offre plusieurs lampes horticoles
imitant l’astre solaire. Pour la culture des
fines herbes, on installe des néons sous une
étagère. Pour répondre aux besoins de croissance et de floraison des végétaux, on peut
combiner néons standards (éclairage bleu)
et néons horticoles (éclairage rouge). Pour
leur part, les amateurs d’orchidées vantent
l’éclairage au sodium à haute pression et
ses 400 watts de puissance possibles. Pour
de belles plantes ornementales, on optera
pour des ampoules fluocompactes de 26
watts, qui conviennent aux lampes du salon.
Un jardin pour la santé
Plusieurs plantes ont d’impressionnantes
capacités d’absorption de polluants. Les
magnifiques fleurs du gerbera luttent efficacement contre la fumée de cigarette. Le
philodendron, ce gentil géant, absorbe une
grande variété de polluants tels le benzène
et le monoxyde de carbone. Pour se protéger des radiations électromagnétiques, on
adopte un cactus colonnaire, ou cierge du
Pérou. Mais la grande star des plantes dépol-
Le dicton du mois
« Novembre noir est
le mois de l’espoir… »
luantes est sans conteste l’élégante fleur de
lune, de son nom latin spathiphyllum. Elle
vous débarrassera à coup sûr des composés organiques volatils contenus dans les
colles, peintures et vernis présents dans la
maison. Une raison de plus pour verdir son
intérieur!
Un environnement adéquat
Comme les humains, les plantes ont leurs
petits caprices. Aloès et cactus aiment les
substrats additionnés de sable et même de
cailloux. Les plantes tropicales préfèrent la
terre plus riche, agrémentée de compost ou
de terre à jardin bien fine et les fines herbes,
les terreaux bien drainés.
Les végétaux ont aussi besoin d’un pot
de bonne dimension pour favoriser leur
lesLaurentides !
Index vert…
On peut trouver des conseils judicieux
au : www.gerbeaud.com/jardin/fiches/
jardin-interieur-initiation.php
Matériel nécessaire pour bien débuter :
www.hydroponix.com
Conserves.blogspot.ca, échange de bons
conseils dont celui-ci : « rien ne sert de
pourrir, il faut canner à temps ».
61
62
L’artdevivre…
Idées Télé
PAR ÉTIENNE MARQUIS
Des voyages inspirants
Rien de tel avant d’entreprendre un chantier de rénovations que de se
changer un peu les idées. De Paris à Memphis, des bijoux d’architecture.
Paris, d’une époque à l’autre
En quatre épisodes d’une heure, ce documentaire nous fait revivre quatre époques marquantes
de la Ville Lumière, à l’aide de scènes de fiction, d’effets spéciaux et d’images de synthèse. Des
documents qui permettront de mieux connaître la capitale sous tous les angles (urbanisme,
sociologie, économie…), de la préhistoire à aujourd’hui. Le quatrième épisode, intitulé « Capitale
moderne », s’intéresse à l’exposition universelle de 1937. Étonnamment, il n’en reste presque
plus rien, si ce n’est quelques monuments, dont la Tour Eiffel, sauvée in extremis de la destruction bien avant de devenir l’un des attraits touristiques les plus populaires du monde.
PARIS, LA VILLE À REMONTER LE TEMPS • PLANÈTE+
Jeudi 1er et 8 novembre, 21 h
La musique qui inspire
Ville de musique, Memphis, dans l’État du Tennesse, est aussi
riche d’architecture. Parmi les 15 bonnes raisons d’aller y faire
un petit tour, il y a cet impressionnant hôtel The Peabody.
Une simple visite du hall vaut bien le détour. Pour y dormir,
il vous en coûtera cependant au moins 300 $ la nuit. On
n’a rien pour rien… Terre de Graceland, la demeure d’Elvis
Presley, Memphis abrite aussi le Rock’n Soul Museum et,
dans un tout autre registre, le Smith Drug Store. On y prépare,
à ce qu’on dit, un milkshake pas mal du tout.
15 BONNES RAISONS D’ALLER À… • ÉVASION
D’une tuile à l’autre
Dans la cuisine de Marie-Pierre et
Fabien, les tuiles du plancher décollent,
les armoires sont désuètes, le comptoir
de stratifié est rabouté… C’est bien
simple : ils en ont honte ! Ils auront heureusement l’occasion de tout détruire à
grands coups de masse avant de laisser
la place à Manon Leblanc et à son équipe. Dans un style chaleureux et près
de la nature, cette cuisine sera complètement transformée… pour le plus
grand bonheur de ses propriétaires.
MANON, MA CUISINE… ET MOI !
CANAL VIE
Jeudi 15 novembre, 11 h 30 et 22 h
Mardi 20 novembre, 19 h 30
Rien ne se perd,
tout se crée
Français d’origine, Sophie et Damien ont déménagé quelques meubles avec eux, dont un buffet
des années 50… qui obstrue maintenant leur hall
d’entrée. Vanessa Sicotte va sauver ce buffet en
lui donnant une deuxième vie, toute en turquoise.
Le chemin d’escalier se couvrira aussi de couleurs
éclatantes, également de turquoise mais aussi de vert
lime. Comme l’animatrice sait dénicher des trésors
là où personne ne semble les chercher, des portes
de bois récupérées serviront de garde-robe et donneront du volume au hall d’entrée. Enfin, beaucoup
de rangement complètera un décor bien éclairé.
SAUVEZ LES MEUBLES ! • CANAL VIE
Vendredi 16 novembre, 11 h 30 et 23 h 30
Mercredi 21 novembre, 22 h 30
D’autres idées
Quatre maisons, quatre styles,
quatre hôtesses. Entre la maison
contemporaine de Mélanie, celle
baroque et éclectique de France,
la maison épurée de Judith et la
maison centenaire d’Hélène, une
seule remportera les 1 000 $ de la
compétition.
MA MAISON BIEN
AIMÉE • CASA
Lundi 5 novembre, 8 h 30
lesLaurentides !
La table de la cuisine n’est pas
recommandée pour faire les
devoirs des enfants. Comment
On ne veut pas les voir, mais les alors créer un coin devoirs
dépotoirs existent et sont toujours et bureau pas trop loin des
plus imposants. L’enquête Prêt- chaudrons ?
à-jeter nous emmène voir où se DES IDÉES DE
retrouvent nos restes de consom- GRANDEUR • CANAL VIE
Jeudi 29 novembre, 11 h
mation et de gaspillage.
PLANÈTE SCIENCE •
TÉLÉ-QUÉBEC
Lundi 26 novembre, 20 h
63
plaisirs
Mes
PRÉVOST
De retour d’Espagne, le violoniste Alexandre Da Costa
fait un bref arrêt dans la région le temps de monter
sur scène avec son ami, le pianiste virtuose Wonny
Song. Les deux complices célébreront ensemble le
Génie de Brahms au grand bonheur des amateurs de
musique classique. Concertiste à neuf ans, Da Costa
a livré des milliers de récitals et de concerts avec
orchestre dans les Amériques, en Europe, en Asie
et au Royaume-Uni. Son collègue s’est également
taillé une place à l’échelle internationale, grâce à son
jeu poétique et à sa musicalité exceptionnelle. Un
incontournable au calendrier.
ÉGLISE ST-FRANÇOIS-XAVIER
794, rue Maple, Prévost
Hommage
à
Brahms
www.diffusionsamalgamme.com ou 450 436-4484
TERREBONNE
sainte-adèle
Un
dîner pas
comme
les autres
Imaginez-vous au lendemain d’un grand festin, dans
une villa de campagne française un vendredi 13. En
ce mois de novembre 1868, Rossini est au soir de sa
vie. Le compositeur se remémore quelques moments
forts de son existence épicurienne… Olympe
Pélissier… Isabella Colbran… Le chef Carême… son
départ pour Paris et surtout cette fabuleuse soirée
gastronomique d’un soir de novembre 1824
à l’Auberge du veau qui tète.
Conjuguer
santé et culture
de Montréal et de l’École Nationale de Théâtre
propose entre autres des extraits du Barbier de
Séville, de l’Italiana in Algeri, de Cendrillon,
de Guillaume Tell, et des pièces instrumentales
comme Les péchés de vieillesse.
La distribution comprend Karine Boucher,
Frédérique Drolet, Emma Parkinson, Isaiah Bell,
Jean-Michel Richer et Tomislav Lavoie
(artiste invité).
Rossini et ses muses ou Le grand dîner, met la table
pour nous offrir les plus beaux airs de Rossini.
Habilement apprêtés par Marie-Nathalie Lacoursière,
cette 8e collaboration de l’Atelier lyrique de l’Opéra
Dimanche 25 novembre, 19 h 30
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE
866, rue St-Pierre, Vieux-Terrebonne
De son côté, Diffusion Sainte-Adèle Pays-d’en-Haut accueille annuellement
plus d’une douzaine de spectacles dans les domaines de la chanson,
de l’humour, du classique et des variétés, en plus d’organiser le festival
J’aime Sainte-Adèle, en février. L’événement a été couronné aux Grands
Prix du tourisme des Laurentides 2012.
L’édition 2013 proposera un projet collectif
inédit qui promet d’être spectaculaire. Un
cocktail dînatoire, consommations et photo
souvenir précèderont le concert. Des billets
seront disponibles à la billetterie de la salle
de spectacle le soir du concert.
www.theatreduvieuxterrebonne.com
ou 450 492-4777
Spectacles
sur scène
LES CHOIX DE FLÈCHE
Saint-JÉRÔME
Tout ça m’assassine • 3 novembre, 20 h
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST / ENSCÈNE • 450 432-0660
SAINTE-THÉRÈSE
Adam Cohen • 3 novembre, 20 h
THÉÂTRE LIONEL-GROULX / ODYSCÈNE • 450 434-4006
saint-sauveur
Alexandre Poulin • 3 novembre, 20 h
CAFÉ DE LA GARE • 450 227-1368
64
Mario Pelchat sera du concert bénéfice annuel organisé conjointement par
la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut et l’organisme
à but non lucratif Diffusion Sainte-Adèle Pays-d’en-Haut. Depuis sa création
en 1990, la Fondation médicale a investi plus de 5 millions $ en acquisition
et modernisation d’équipements médicaux. Sa mission vise à améliorer et
maintenir la santé et le bien-être de la population des 32 municipalités
qu’elle dessert.
29 novembre 20 h
SALLE AUGUSTIN-NORBERT-MORIN
www.diffusionsteadele.ca
VAL-MORIN
Steve Hill • 10 novembre, 20 h
THÉÂTRE DU MARAIS • 819 322-1414
TERREBONNE
Quartango • 10 novembre, 20 h
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE • 450 492-4777
VAL-DAVID
Les Revenants • 10 novembre, 20 h
LE MOUTON NOIR • 819 322-1571
L’artdevivre…
saint-sauveur
Des kilomètres
Un parcours à toute épreuve
en forêt
Envie de redevenir des gamins ? Il faut vite s’inscrire au
rallye qui aura lieu dans quelques jours dans les environs
de Saint-Sauveur. Jusqu’à quatre personnes par voiture.
Les organisateurs promettent des activités et énigmes
amusantes et bien entendu, ces fameuses épreuves qui
nous font à la fois rager et rire. Un souper est ensuite
prévu au Mont Habitant et des prix seront remis aux trois
participants qui auront relevé le plus de défis. Les places
sont limitées. Inscriptions ou informations auprès de
Nathalie Lamoureux (450 227-2637)
L’automne est la saison idéale pour
découvrir de nouveaux sentiers. La Traversée
de Saint-Donat à Lac-Supérieur relie les
régions de Lanaudière et des Laurentides,
via un sentier linéaire de 28 kilomètres
parsemés de lacs et montagnes. La
randonnée s’amorce au Lac Archambault.
Après une quinzaine de kilomètres plutôt
difficiles, on atteint le refuge du lac de
l’Appel. Les plus courageux poursuivent
le périple (6,7 km) pour aboutir au
Nordet, seconde escale avant d’atteindre le
stationnement du chemin du même nom
le lendemain. Ceux qui le désirent peuvent
parcourir une boucle supplémentaire de
7 km le deuxième jour. L’accès est gratuit et
le parcours est entretenu par des bénévoles.
Samedi 3 novembre, 9 h
SAINTE-THÉRÈSE
Nourrir le corps et l’esprit !
Entreprise familiale établie depuis 20 ans par Elias Dib,
le restaurant libanais Arousse demeure un secret bien
gardé des jazzophiles. Musicien et amateur incontesté
du genre, Elias accueille semaine après semaine des
sommités en la matière. Leurs improvisations se mêlent
agréablement aux odeurs de poulet fraîchement
grillé qui s’évadent de la cuisine. Menu sympathique
et peu cher, personnel accueillant, voilà un
rendez-vous intéressant. En novembre, on y
reçoit l’excellente pianiste Julie Lamontagne,
accompagnée par David
Gauthier (guitare),
Norman Lachapelle
(basse), et Massimo
Sansalone (batterie).
TRAVERSÉE DE SAINT-DONAT à LAC-SUPÉRIEUR
intercentre.qc.ca
Nouvelle parution
Le Chartier du
vin – Guide
d’harmonisation
des vins et des mets,
Les Éditions La
Presse, 384 pages
Chartier
Après 17 ans, l’œnologue réputé François Chartier nous offre une nouvelle
mouture de son guide des vins. Avec un nouveau titre, une nouvelle approche
et une formule simplifiée, ce guide d’harmonisation des vins et des mets intitulé
sobrement Le Chartier, vaut le détour. Cet ouvrage pratique répertorie 500 vins qui,
selon les dires du conférencier et spécialiste adélois, sont à acheter les yeux fermés.
On y retrouve 3 500 combinaisons d’harmonies mets et vins, des descriptions,
des appréciations et des coups de cœur. De plus, un aide-mémoire vins et mets
permet, par exemple, de constater qu’un bourgogne aligoté se sert bien avec les
huîtres crues en version anisée, et qu’un cidre de glace accompagne à merveille
Le Rassembleu de Sainte-Sophie, surtout s’il est accompagné d’abricots séchés. Un
livre pour mieux recevoir nos convives, quoi !
Angèle Dubeau
se la joue
Après s’être attardée aux grands thèmes cinématographiques avec
Silence, on joue ! Angèle Dubeau et La Pietà innove en visitant le répertoire inusité
des musiques de jeux vidéo. L’ensemble propose en effet de prêter une oreille
attentive pour découvrir les mélodies qui se cachent derrière les Splinter Cell,
Heavy Rain, Chrono Trigger, Assasin’s Creed, Final Fantasy et autres. Décidément,
la violoniste de Tremblant n’a pas fini de nous surprendre.
Un orchestre
sous la nef
Depuis plusieurs années, l’église de Saint-Sauveur
réussit à combler son déficit financier grâce à la
programmation de concerts de grande qualité. Une
façon originale et très appréciée de conserver et
mettre en valeur ce joyau patrimonial. Ce
mois-ci, les mélomanes sont invités à
découvrir l’Orchestre Impérial, un ensemble
regroupant 30 musiciens, sous la direction
de Lori Antounian. Le 8 décembre, Angèle
Dubeau et La Pietà prendront le relais.
Information et billetterie
450 227-2423
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
La Ligue nationale d’improvisation
12 novembre, 19 h • THÉÂTRE LE PATRIOTE • 819 326-3655
Diane Tell • 16 novembre, 20 h
SALLE ANDRÉ-PRÉVOST / ENSCÈNE • 450 432-0660
SAINTE-AGATHE-DES-MONTS
Philippe Laprise • 16 novembre, 20 h
THÉÂTRE LE PATRIOTE • 819 326-3655
lesLaurentides !
Sainte-Agathe-des-Monts
Re-Trouver le Nord
Suite au succès de l’an dernier, les musiciens laurentiens
regroupés sous l’appellation Trouver le Nord, relancent la
formule avec un concert réunissant de nouveaux complices
de scène. L’ex star-académicien Jean-François Prud’homme
et ses compères, Jean-François Barbeau, Lauren Bélec,
Luc Juteau et Félix Leroux promettent de faire lever une
fois de plus le toit du Patriote, grâce au concours de Gabi
Macaluso, Jessica Parent, Kokia Sun et Mélanie Boulanger
alias Mel Bee, et de l’auteur-compositeur-interprète
aux rythmes reggæ Kaya Laflamme. On y retrouvera
aussi Motel 72, une formation qui réunit notamment
Jean-François Prud’homme et Luc Juteau.
Samedi 10 novembre
THÉÂTRE LE PATRIOTE
258, St-Venant, Sainte-Agathe-des-Monts
www.theatredupatriote.com ou 819 326-3655
Saint-JÉRÔME
Mise en bouche réussie
saint-sauveur
Saint-JÉRÔME
Mardi 6 novembre,
18 h 30
2, rue Blainville Ouest,
Sainte-Thérèse
www.arousse.com ou
450 437-8777
saint-sauveur
Étienne Drapeau • 17 novembre, 21 h
CABARET COCOS / CAFÉ DE LA GARE • 450 227-1368
PRÉVOST
Janelle Fung et Philip Chiu • 17 novembre, 20 h
ÉGLISE ST-FRANÇOIS-XAVIER / DIFFUSIONS AMALGAMME • 450 436-3037
SAINTE-THÉRÈSE
Kim Churchill • 24 novembre, 20 h
ÉGLISE SACRÉ-COEUR / ODYSCÈNE • 450 434-4006
Établie à Sainte-Marthe-sur-le-lac, La Comédie Humaine
propose au grand public et à la clientèle scolaire, des
œuvres tirées des répertoires classiques, contemporains
et québécois. Au-delà des pièces présentées en cours
d’année, les Rendez-vous amoureux rassemblent des
comédiens professionnels venus interpréter les meilleurs
extraits comiques et dramatiques du théâtre. Ces
lectures publiques sans costume ni décor permettent
à la fois de mesurer le jeu des acteurs et la puissance
des mots des dramaturges. Une rencontre inusitée et
originale, appuyée par le doigté du pianiste Michel
Montreuil, qui improvise pour soutenir les interprètes. Le
prochain rendez-vous du genre réunira Mireille Deyglun
et Christian Bégin. Ça promet !
SALLE ANTHONY-LESSARD
101, Place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme
www.lacomediehumaine.ca ou www.enscene.ca
450 432-0660
VAL-MORIN
Michel Faubert • 24 novembre, 20 h
THÉÂTRE DU MARAIS • 819 322-1414
SAINTE-THÉRÈSE
Eddy King • 25 novembre, 20 h
THÉÂTRE LIONEL-GROULX / ODYSCÈNE • 450 434-4006
SAINT-ADOLPHE-D’HOWARD
(Gros Méné) Fred Fortin • 1er décembre, 20 h
L’ANGE VAGABOND • 819 714-0213
65
Quand les mots
font de… l’hébertisme
Celle d’avant, celle d’après,
Lévesque éditeur,
126 pages
L
ouis-Philippe Hébert n’était pas prédestiné
au monde littéraire. Il le confirme d’emblée. « Je suis un esprit scientifique égaré
dans le monde écrivain. » Cela ne l’a pas empêché
d’être publié en France dès l’adolescence et
d’être escorté dans les bars pour lire
La vie de Louis-Philippe
ses premiers poèmes.
Hébert est un roman en soi.
Aperçu d’un être surprenant
pour qui le plus joli mot du
dictionnaire est « liberté ».
Louis-Philippe Hébert a flirté avec
le cinéma, a été libraire, prof de
français, rédacteur, éditeur, commentateur, critique, chroniqueur.
Mais au-delà de tout, ce laurentien
d’adoption jongle avec la langue avec
une aisance qu’on peut jalouser. Son
dernier titre, Celle d’avant et celle d’après se lit
d’un trait. On se trouve précipité dans la tête d’un
psychopathe dont les idées défilent avec la rapidité de l’éclair. Sous le rythme saccadé et haletant
En quelques mots
de l’écriture automatique, celui-ci nous entraîne
n Il crée la première maison d’édition de logiciels au Québec
dans des avenues insoupçonnées. Une aventure
n Plusieurs fois récipiendaire du prix Fierté Montréal
désarçonnante parsemée d’un chapitre grivois qui
n Membre de l’Ordre des francophones d’Amérique depuis 1985
pourrait en choquer plus d’un. Oreilles chastes,
n Grand prix Québecor du Festival
s’abstenir. Mais on veut venir à bout de son cheinternational de la poésie pour Le livre des plages
minement. Pas de celui qui écrit, s’entend. Mais
n Prix Brigitte-Fontaine pour La chute de l’ange
de celui qui se raconte. Comprendre. Exercice de
n Premier récipiendaire du prix du Festival
style extrêmement bien réussi. « Il paraît que les
de poésie de Montréal pour Vieillir (juin 2012)
gens rêvent en noir et blanc. Moi, je dois rêver en
mots. Il n’y a que les mots qui m’intéressent. Je
66
crois finalement que je n’ai jamais voulu plaire
qu’aux mots. Mes semblables. », lit-on dans Celle
d’avant et celle d’après.
Un homme en demande
Traduit notamment en russe et en espagnol,
Louis-Philippe Hébert est appelé à voyager à travers le monde, où on l’invite à lire de ses textes.
Au lendemain de notre entretien, il s’envolait
pour la Russie. Le soir même, il allait remettre le
premier prix du Festival International de la Poésie
de Trois-Rivières, à titre de président du jury.
Pourtant. L’auteur a pris une pause d’écriture de
30 ans. Le monde informatique l’a happé de plein
fouet. « Je crois que je suis le seul Québécois à
avoir vendu des logiciels à Bill Gates. J’écrivais
dans ma tête », confie-t-il.
Parmi la vingtaine d’ouvrages écrits, plusieurs
furent salués par la critique. Aujourd’hui retraité
dans sa résidence des Laurentides, l’écrivain
compte plusieurs choses sur le feu, dont un recueil
de nouvelles et un livre sur l’univers du cirque sur
lequel il travaille depuis une décennie. À l’inverse,
Celle d’avant et celle d’après a été rédigé en l’espace
de dix jours. Depuis trois ans, il développe les éditions de La Grenouillère, dédiée aux auteurs des
régions. Il s’intéresse aux « nouveaux urbains » qui
vivent dans « la forêt habitée ».
L’artdevivre…
plaisirs
Mes
Tout le
monde à l’eau !
C
e n’est pas d’hier que l’humain se préoccupe de son bien-être corporel. Les
hommes préhistoriques de l’hémisphère
nord faisaient déjà usage des cabanes de sudation
pour s’assurer de maintenir une bonne hygiène.
Une tradition poursuivie par les peuIl y a 25 ans, les Québécois plades de Sibérie et les tribus amérintrempaient à peine le diennes des États-Unis et du Canada.
petit orteil dans les bains Faites de branchages, ces sweat lodges
répandaient leur chaleur grâce à des
thermaux. Maintenant pierres déposées dans un feu de bois.
que plusieurs se sont jetés Le malade ou le guerrier qui voulait
à l’eau, les spas débordent se purifier n’avait qu’à s’y isoler un
moment. On savait déjà les bienfaits
chez nous comme ailleurs du sauna !
en province.
Incidemment, sauna est un des rares
mots finlandais adopté par la langue
Par Philippe Lépine
française pour décrire la petite
cabane de bois où on prend un bain de chaleur
sèche. La température y varie de 70°C à 100°C,
grâce à un poêle à bois ou électrique appelé kiuas.
L’appareil chauffe des kiuaskivi ou pierres à sauna.
Souvent d’origine volcanique, elles sont réputées
pour accumuler la chaleur. Une fois brûlantes, on
les arrose d’une bonne louche d’eau. La vapeur
d’eau intense qui se dégage entraîne immédiatement le relâchement des muscles.
Une p’tite saucette ?
Rituel de détente en provenance de la Finlande,
la thermothérapie alterne le chaud et le froid et
plonge le baigneur dans une relaxation proche de
l’état second. Chez nous, certains n’hésitent pas
à sauter dans la rivière ou se rouler dans la neige
sitôt sortis du sauna. Après trois cycles, le corps
se trouve purifié et régénéré. L’audace nécessaire
à l’exercice est grandement récompensée par la
sensation de bien-être éprouvée ensuite. Adieu
préoccupations : décollage vers le pays des rêves.
Deux visites par
semaine au spa
réduiraient de près
de 50 % les risques
d’attraper un rhume
ou une grippe.
lesLaurentides !
67
Tout le
monde à l’eau !
suite
Fait cocasse, refuser de
prendre le sauna avec
un Finlandais peut être
considéré comme impoli.
Fait cocasse, refuser de prendre le sauna avec un
Finlandais peut être considéré comme impoli. La
Finlande compte deux millions de saunas pour
plus de cinq millions d’habitants. Mais il aura
fallu patienter jusqu’au XXe siècle pour que les
athlètes finlandais aux Jeux olympiques fasse
connaître le sauna au monde entier. On associait
ses qualités à leurs exploits. Aujourd’hui, toute
une gamme de soins allant du massage à l’esthétique est associée aux plaisirs du spa.
Les spas :
une affaire de gros sous
Les plus récentes données sur les retombées
économiques des spas remontent à 2006.
Une étude de marché est en cours, mais la
directrice générale de l’Alliance Spas Relais
santé parle déjà de plusieurs dizaines de
millions de dollars. L’organisme est le seul
réseau de spas certifiés du Québec.
Une région choyée !
Lucie Brosseau, directrice générale de l’Alliance
Spas Relais santé, estime que les Laurentides
comptent le plus grand nombre de spas nordiques de la province. Et ils sont nombreux à voir
briller les dollars au fond des bassins thermaux.
L’homme d’affaires Giovanni Ramacieri a été le
premier à les commercialiser.
Le marché québécois semble saturé mais au
contraire, la demande est si forte qu’il manque de
mains pour satisfaire les néophytes. Les quelque
68
L’artdevivre…
plaisirs
Mes
À l’origine des
spas nordiques québécois
Fils d’immigrants italiens sans le sou, Giovanni Ramacieri a connu les Laurentides en 1959, année
où il s’enticha de la ferme de la famille Aubry, à Piedmont. Dix ans plus tard et après maintes
rénovations, il en faisait sa résidence principale.
Au fil des rencontres, il découvre Le Sauna, un spa nordique privé mis sur pied par un dénommé
M. Charest. On pouvait y accueillir une dizaine de personnes tout au plus. Visionnaire, Giovanni
Ramacieri en fait l’acquisition au tournant des années 80 et transforme le site de fond en comble
afin d’accueillir une plus large clientèle. Aujourd’hui, le Polar’s Bear, est considéré comme le
premier spa nordique de la province.
Après cinq à six ans, Ramacieri se défait de l’endroit. « Ce n’était pas un opérateur », concède son
fils Gino. La nostalgie aidant, l’homme d’affaires rachète les droits acquis du Vieux Finlandais
(1949 !), situé juste en face, et ouvre le Bagni au tournant des années 2000.
Surnommé le Prince de la céramique, Giovanni Ramacieri aura laissé sa marque. Cet artiste
accompli a multiplié les petits carreaux décoratifs dans plus de 25 stations de métro montréalais, à
l’Assemblée Nationale et au Westmount Square, à une époque où ce matériau était encore inconnu
des Québécois.
Il s’est éteint le 24 août à l’âge de 85 ans. Véritable force de la nature, il était encore très actif
quelques jours avant sa mort. Il laisse dans le deuil deux fils et deux petits-enfants. Grâce à lui, les
spas ont essaimé dans les Laurentides. Pour notre plus grand bien-être !
lesLaurentides !
19 000 massothérapeutes dont recèle la province
ne suffisent pas à la tâche et les spas affichent
parfois complet, même la semaine.
Difficile toutefois d’obtenir le nombre exact
d’installations dans les Laurentides puisqu’elles
se multiplient à un rythme effréné. D’autant
plus que certains propriétaires ne font pas la
distinction entre spa et centre d’esthétisme.
« Certaines auberges se considèrent comme un
spa parce qu’ils ont un bain à remous dans leur
cour arrière », explique Lucie Brosseau. Selon
la définition du réseau, un spa est un établissement offrant des thérapies par l’eau et un ou plusieurs soins professionnels de massothérapie. Au
Québec, environ 200 centres répondraient à ces
critères. Pour l’instant, ce type d’installation n’est
pas encadré par la loi. L’Alliance Spas Relais santé
se penche d’ailleurs sur le dossier afin de mieux
évaluer l’activité.
Se faire une santé !
Adeptes du mieux-être et de la valorisation du
corps, les Québécois sont de plus en plus séduits
par l’hydrothérapie. Au-delà de la sensation de
bien-être intérieur, le spa entraîne de nombreux
bienfaits pour la santé. Le sauna à vapeur exfolie
naturellement le corps. Conjugué à l’eucalyptus,
il facilite le dégagement des voies respiratoires.
Les bains aux jets massants favorisent la relaxation musculaire, tandis que la sudation provoquée
69
Tout le
monde à l’eau !
suite
L’origine étymologique du mot spa demeure nébuleuse.
En latin, « source jaillissante » se dit sparsa, tandis que spâ
en wallon ou spatia, en latin définit l’expression « espace libre ».
Au XVIIe siècle, on parlait plutôt de « station thermale ».
La pharmacie du pauvre,
selon les Finlandais !
n Calme les nerfs
n Chasse le stress
n Élimine la fatigue
n Stimule la circulation sanguine
70
par la chaleur des bassins allège le travail du
métabolisme au foie et aux reins.
l’exercice chez les patients atteints de problèmes
cardiaques chroniques.
n Renforce le système immunitaire
Une étude de l’université d’Oulu en Finlande
révèle qu’une hygiène de vie intégrant relaxation et méditation renforce le système immunitaire. Le spa comme antigrippe ? En janvier, The
American Journal Of Cardiology indiquait que la
pratique répétée de traitements par le sauna améliore les fonctions cardiaques et la tolérance à
Pour fidéliser la clientèle, chaque spa tend à développer des soins signature. Traitements de relaxation au son de la harpe, massages à base d’huile
aromatisée à la gomme à mâcher pour séduire
les enfants, d’autres au vin ou au sirop d’érable,
les spas québécois ne cessent d’innover. Qu’attendez-vous pour vous jeter à l’eau ?
n Accélère la sudation, nettoie et améliore
l’élasticité de la peau
n Dégage les voies respiratoires
n Assouplit les muscles et élimine les
tensions musculaires
L’artdevivre…
plaisirs
Mes
lesLaurentides !
71
72
L’artdevivre…
On va y Goûter !
par Brigitte latour
Le laurier
On l’appelle laurier d’Apollon ou laurier noble. De
son nom latin Laurus nobilis, cet arbuste à feuillage
persistant et coriace de la famille des lauracées est
présent dans le Bassin méditerranéen.
Topinambours
braisés à l’ail
et au laurier
« Les topinambours offrent une belle et délicieuse
alternative aux pommes de terre; son goût relevé
rappelle celui de l’artichaut. »
Ingrédients
600 g de topinambours
Huile d’olive
3 à 4 feuilles de laurier
2 gousses d’ail,
épluchées
et finement émincées
1 trait de vinaigre blanc
Sel
Poivre noir du moulin
4 personnes
Préparation
Peler puis détailler les topinambours en
morceaux avant de les rincer rapidement
sous l’eau froide. Réserver.
Faire chauffer un bon filet d’huile d’olive
dans la poêle puis y faire dorer les morceaux
de topinambours pendant 1 à 2 minutes, à
feu vif et en remuant constamment.
Dès qu’ils sont dorés, baisser à feu moyen
puis ajouter aux topinambours les feuilles
de laurier, l’ail émincé, le trait de vinaigre,
du sel et du poivre moulu.
V
énéré par les anciens peuples de cette région, le laurier demeure une épice dont
les pouvoirs thérapeutiques sont méconnus et demeure un symbole de paix par
excellence.
Dans la mythologie grecque, on raconte que Daphné, premier amour d’Apollon, a été métamorphosée en laurier par son père, le dieu-fleuve Pénée. Dès lors, Apollon en fit une plante
fétiche consacrée aux triomphes, aux chants et aux poèmes. Chez les Grecs et les Romains,
les poètes et les vainqueurs étaient couronnés de laurier. Au Moyen Âge, les savants distingués dans les universités recevaient cet honneur. Dans les écoles de médecine, la couronne
dont on cintrait la tête des finissants était faite de rameaux feuillés de laurier muni de baies,
d’où le nom « baccalauréat » ( bacca laurea : baie de laurier ).
L’arôme des feuilles de laurier est le fait d’une huile essentielle de composition complexe
qui constitue la base du fameux « bouquet garni » tant vanté en cuisine française. Selon les
Chinois, la lune contiendrait un laurier et un immortel.
Des vertus insoupçonnées
Le laurier stimule les estomacs paresseux et facilite la digestion. Indiqué pour soulager les
flatulences, c’est en infusion qu’il s’avère le plus efficace pour combattre le manque d’appétit, les
troubles nerveux légers et la bronchite chronique. Il est toutefois à proscrire lors d’irritation interne
et durant la grossesse. En usage externe, la décoction ou la poudre de feuilles s’emploient sur
les ulcères et les plaies. À l’état pur, son huile éloigne les
moustiques. En onguent, elle soigne les cas de foulures,
les douleurs rhumatismales ou musculaires et
les furoncles. En cataplasmes, les feuilles broyées
calment les piqûres d’insectes. On le conseille
même contre l’arthrite et les maux de dents.
Mélanger, puis couvrir la poêle et laisser mijoter à feu très doux pendant
10 à 15 minutes, en remuant régulièrement en cours de cuisson.
À la fin du temps de cuisson, retirer le couvercle de la poêle et laisser
réduire le jus de cuisson pendant quelques minutes supplémentaires,
toujours à feu doux et en remuant régulièrement.
Avant de servir, retirer les feuilles de laurier de la poêle.
Vous pouvez ajouter quelques lardons aux topinambours pendant leur cuisson,
afin de leur conférer un fumet de viande qui rehaussera encore leur saveur.
Jarret de porc braisé
Ingrédients
2 jarrets de porc
2 carottes
1 gros oignon
2 gousses d’ail
1 échalote française
1 branche de thym
1 feuille de laurier
1 branche de céleri
Sel et poivre
500 ml de vin blanc
(vin rouge ou porto)
2 litres de fond de veau
1⁄2 c. à soupe
de pâte de tomates
4 personnes
Préparation
Saisir les jarrets de porc (assaisonnés) dans une
casserole avec de l’huile végétale chaude.
Colorer les légumes de la même manière après
avoir retiré les jarrets.
Ajouter la pâte de tomates aux légumes et
déglacer avec le vin.
Porter à ébullition pendant 3 minutes afin
d’évaporer l’alcool.
Ajouter le thym et le laurier.
Ajouter le fond de veau, remettre les jarrets et
faire frémir.
Cuire au four à 200°F pendant au moins 3 heures.
Retirer le couvercle pour la dernière demi-heure
de cuisson.
Retirer les jarrets et faire réduire le jus.
lesLaurentides !
73
74
L’artdevivre…
Cynthia
Cloutier Marenger
On se fait la malle
collaboration spéciale
karine Riverin
Pause bien-être au cœur de l’aventure
Qui dit « thermes » ou « spas » pense en général « thermes romains » ou
« spas finlandais ». Et si, à ce tableau typique, on ajoutait les exotiques thermes costariciens ?
A
ttirés par sa nature grandiose aux
relaxantes et énergisantes. Les deux plus
mille possibilités, deux millions de
populaires d’entre eux – également les
touristes en quête d’aventure visiplus grands et les mieux aménagés –, le
tent chaque année le Costa Rica. Quelle
Baldi et le Tabacõn, situés sur les flancs de
n’est pas leur surprise,
l’Arenal, offrent par ailleurs
entre une descente mouune vue magnifique sur
vementée en rafting et Encore peu connus des ce volcan en forme de
une randonnée pédestre voyageurs, les thermes cône renversé qui, bien
au sommet d’un volcan,
qu’en activité, ne présente
n’en constituent pas
de pouvoir profiter d’insmoins l’un des attraits aucun danger.
tallations thermales comincontournables du
Au cœur de
plètes leur offrant une
Costa Rica.
l’aventure
pause bien-être des plus
N’ayant consacré qu’une
méritées !
journée aux thermes,
Encore peu connus des voyageurs, les therKarine recommande de s’y attarder davanmes costariciens n’en constituent pas moins,
tage… tout comme elle conseille aux voyaselon la conseillère en voyages Karine
geurs attirés par le Costa Rica d’y passer au
Riverin, l’un des attraits incontournables du
minimum deux semaines, afin de profiter
pleinement de tous ses attraits. Ce petit pays
de 51 000 km2 possède 5 % de la biodiversité mondiale et des activités écotouristiques
variées : parcours de ponts suspendus dans
la jungle, tyroliennes survolant le volcan
Arenal, surf… Sans compter le céviché de
fruits de mer et le café local, des musts.
Le Costa Rica n’est pas la destination idéale
pour ceux qui cherchent avant tout à se faire
dorer sur une plage, prévient la conseillère
en voyages. Pour apprécier le pays au
maximum, il s’agit de se mettre en action
et, surtout, d’oser. Oser sortir des hôtels et
restaurants génériques. Oser sortir des itinéraires tracés d’avance. Oser sortir de sa zone
de confort. Partir à l’aventure, quoi !
Dans nos valises
n Les recommandations de Karine :
arriver en avion dans une ville et repartir
d’une autre – question de ne pas être
contraint de revenir sur nos pas.
n Réserver la première et la dernière
pays. Elle en a fait l’essai lors d’un séjour personnel au Costa Rica en 2004 et encourage
quiconque veut vivre une expérience hors
du commun à les visiter. « Quand il n’y a pas
de brouillard, c’est possible de voir la lave
orange couler juste à côté de nous, assis
dans les bains ! » s’exclame-t-elle.
Au-delà de leur exotisme, les thermes
costariciens, avec leurs eaux sulfureuses
chauffées naturellement par les volcans et
leurs bassins creusés à même le sol, sont
reconnus pour leurs vertus purificatrices,
lesLaurentides !
nuit de notre séjour, louer une Jeep et
sillonner le territoire au hasard de nos
envies ! Le pays étant sécuritaire, les
Costariciens accueillants et prêts à rendre
service, rien ne nous empêche de voyager
en toute liberté, d’autant plus que, en cas
de surdose d’aventure, on peut toujours
s’offrir une pause aux thermes.
n Pour plus d’informations sur le
Baldi et le Tabacõn, rendez-vous au
www.baldicostarica.com et au
www.tabacon.com
n Pour en savoir plus, visitez le
www.visitcostarica.com
75
VOTRE CONCESSIONNAIRE HYUNDAI
SANTA FE 2013
OFFRE SPÉCIAL
D'INTRODUCTION
AUTOROUTE
7,2L / 100 KM▼
0
,9%
jusqu'a 48 mois
ÉQUIPEMENT LIVRABLE :
JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE • ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT ARRIÈRE ET CAMÉRA DE RECUL
AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 PO • TOIT OU VRANT
PANORAMIQUE • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS ET
REFROIDISSANTS , SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS
• PARE -SOLEIL DE PORTES ARRIÈRE
• VOLANT CHAUFFANT
POUR CHAQUE ESSAI ROUTIER EFFECTUÉ EN OCTOBRE, VOTRE CONCESSIONNAIRE REMETTRA
AUX JEUNES ESPOIRS DU HOCKEY HYUNDAI POUR AIDER UN ENFANT DÉFAVORISÉ
À JOUER AU HOCKEY. VISITEZ HYUNDAIHOCKEY.CA POUR EN SAVOIR PLUS.
20 $
Faites VOTRE choix
LA FAMILLE ELANTRA 2013
ELANTRA TOURING 2013
ELANTRA L 2013
ELANTRA GT 2013
620, BOUL. CURÉ-LABELLE 450-435-5000 SORTIE 25 DE L’AUTOROUTE DES LAURENTIDES
7 JOURS SUR 7 / 24 HEURES SUR 24
w w w. h y u n d a i b l a i n v i l l e . c o m
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Santa Fe 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à 40 374 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2013 2.0T Limited
inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le Santa Fe 2.4 2013 à traction avant à partir
de 28 374 $. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 28 374 $ à un taux de 0,9 % équivaut à des mensualités de 602,05 $ par mois pour une durée de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 524,40 $ pour une obligation totale de 28 898,40 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $
sur le climatiseur), pour le Santa Fe 2.4 2013 à traction inclus. Frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2013, 1 565 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l’achat. ▼ Les cotes de consommation d’essence du Santa Fe 2.4 2013 à traction avant (Autoroute 7,2 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km)
sont basées sur les tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire.
♦ ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. Le nom XM® est une marque déposée de XM® Satellite Radio Inc. La marque verbale et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. iPod® est une marque déposée de Apple, Inc. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
76
L’artdevivre…
Disques
PAR Nathalie Deraspe
ZACHARY
RICHARD
Le Fou
Vega Musique
Célébrant 40 ans de carrière,
Zachary nous revient plus en forme
que jamais. Les 13 titres que compose Le fou sont autant de perles
de coquillages fraîchement lavées
par la mer. La Louisiane y est à
chaque détour d’accord, ce qui nous
permet d’apprécier une fois de plus
le picking accrocheur de notre cajun préféré. Du puissant rappel de Katrina avec Laisse le
vent souffler aux chœurs splendides dans La Ballade de Jean St Malo, Zachary nous traîne
sur les routes de son pays tantôt avec fougue, tantôt avec nostalgie, avec un talent fou qui
désarçonne comme l’ouragan.
EMILIE-CLAIRE BARLOW
Seule ce soir
Empress Music Group
Toujours aussi francophile, la chanteuse jazz torontoise
se jette dans le bain avec un album tout en français.
Cette compilation réunit plusieurs titres réarrangés de son
catalogue et six nouvelles chansons tirés du répertoire
québécois et international, dont une très belle version de
Petit matin, de Sylvain Lelièvre, Des croissants de soleil,
(Ginette Reno) moins bien réussie et une adaptation
audacieuse et rafraîchissante de La plus belle pour aller danser, popularisée chez nous par
Michelle Richard. La chanteuse au joli accent ne manque pas d’enthousiasme en signant la
réalisation et les arrangements, mais le produit final manque un peu d’équilibre.
DAMIEN ROBITAILLE
Omniprésent
Audiogram
Le dandy sympathique revient à la charge avec un album
dans la foulée des sonorités qui ont fait sa popularité.
Vraisemblablement, l’auteur-compositeur n’a nullement
envie d’enliser son public dans l’hiver. Pour lui, il n’y a
qu’une saison, celle des hanches qui se déhanchent. Ses
histoires d’amour rigolotes continuent de nous faire sourire
et, grand bien nous fasse, sa musique a pris du large.
Enregistré sous les chauds rayons de la Floride, Omniprésent est parsemé de rythmes sensuels
et dansants. Avec une soul de mieux en mieux maîtrisée, Damien Robitaille prouve qu’on peut
cabotiner de façon professionnelle et sérieuse.
MESHELL NDEGEOCELLO
Pour une âme souveraine
Naïve
Nom difficile à retenir ? Qu’à cela ne tienne, il mérite
d’être retenu ! Née à Berlin en 1969, Me’Shell Ndegeocello, baptisée Michelle Lynn Johnson, a modifié son nom
de famille à l’adolescence pour le remplacer par une
expression swahili voulant dire « libre comme l’oiseau ».
C’est peu dire du parcours original de cette chanteuse
bassiste qui revisite ici le répertoire de la grande Nina
Simone, de l’incontournable Please Don’t Let Me Be Misunderstood, majestueusement reprise,
à des découvertes moins connues des amateurs de soul. Avec les participations de Sinead
O’Connor, Lizz Wright, Cody ChesnuTT et Toshi Reagon. Un bijou.
BORI
Balade
Productions de l’Onde
Risquer, près des chantiers de béton, la tendresse en
eaux profondes, c’est le cœur de Balade, écrit Edgar Bori
en guise de présentation de ce nouvel album paru trois
ans après Fou les canards. Premier d’une trilogie, Balade
comprend 10 titres aux arrangements soignés et à la
poésie baladeuse, bousculée de temps à autre par un
éditorial cinglant à la Bori. Clin d’œil au printemps érable,
un autre à Pauline (Marois), l’auteur-compositeur-interprète revient sublimer les mots grâce
aux voix magnifiques de Monique Fauteux, Judi Richards et Karine Deschamps. Balade met
agréablement la table à Salade et Malade, à paraître au printemps 2013.
GUY BÉLANGER
Dusty Trails
Bros
Tour de char sur les routes poussiéreuses du sud des Etats-Unis avec le
compositeur et talentueux harmoniciste et quelques complices tels Nanette
Workman, Breen Leboeuf, France d’Amour et Adam Karch.
YANN PERREAU
À genoux dans le désir
Bonsound
En format digital, CD ou vinyle, À genoux dans le désir est indispensable
aux amoureux de poésie éclatée et éclatante. Claude Péloquin avait
raison d’insister. En musique, ses textes sont magnifiés.
ELISAPIE ISAAC
Travelling Love
Vega Musique
Voyage émouvant dans les méandres de l’amour, avec un mélange
pop-techno, et des balades où la voix d’Élisapie transcende. Mise à nu
réussie !
lesLaurentides !
77
L iv r es
Meilleur
choix sécurité
‡
MEILLEURE VOITURE COMPACTE
IMPREZA 2012
Une place
à prendre
J.K.Rowling
IMPREZA 2012
pensez
sécurité
À LA LOCATION
0
$
Éditions Grasset, 688 pages
†
C
e roman très attendu de la célèbre
auteure britannique est une comédie de
mœurs à mille lieues de sa série Harry
Potter. Suite au décès d’un notable d’une
petite bourgade de biens nantis, une
place se libère au Conseil paroissial. Tout
en faisant mine d’être atterrés par la mort
de leur concitoyen, les notables de la ville
élaborent des plans machiavéliques pour
prendre sa place. Si l’intrigue démarre
lentement, le plaisir croît avec la lecture.
dépôt
de sécurité
km alloués
20 000 km/année
Universel coiffure
km excédentaires
0,10 $/km
Caroline Allard
Éditions Coups de Tête, 274 pages
Location à partir de
219$
2.0i 4 portes 2013
24
MOIS
◊
/mois
taxes en sus
• Comptant exigé : 2 187,43 $ (taxes en sus)
ou échange équivalent
• Montant total exigé avant le début
de location : 2 515,00 $ (taxes incluses)
CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013
DE SÉRIES Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru
DE SÉRIES Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres
DE SÉRIES Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées au volant
L’auteure des Chroniques d’une mère indigne et de
Pour en finir avec le sexe s’inspire ici d’une visite chez
son coiffeur. Elle nous offre une virée échevelée dans un
monde loufoque, où les humains revendiquent un droit
fondamental : celui d’être bien coiffés ! « Depuis que JeanLouis avait instauré sa chartre, plusieurs clients avaient
insisté pour dire que le massage du cuir chevelu pendant
le shampoing était… indispensable à une expérience coiffure réussie et à une estime
de soi requinquée ». Des chevelus bien connus, tels Jean-Luc Mongrain, Céline
Dion… et des enjeux planétaires qui défrisent en font un roman très actuel.
EN OPTION Transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable
Très chère mère
pensez
économie
Éva Böröcz
Éditions Hurtubise, 120 pages
Location à partir de
2.0i 5 portes 2013
229$
◊
/mois
taxes en sus
24
MOIS
• Comptant exigé : 2 250,06 $ (taxes en sus)
ou échange équivalent
• Montant total exigé avant le début
de location : 2 587,00 $ (taxes incluses)
En 1956, une jeune hongroise doit fuir son pays. Elle
choisit le Québec comme terre d’adoption. L’intégration ne
se fait pas sans heurt, mais la jeune infirmière garde espoir.
Pour briser sa solitude, elle se confie dans ses lettres à sa
mère. Un récit autobiographique émouvant qui nous fait
découvrir le Québec des années 60 avec les yeux d’une
exilée de 18 ans. « …comme tous les immigrants, je dois
m’adapter à ma nouvelle réalité et vivre dans une solitude plus ou moins sombre,
selon les jours. »
French Kiss 1986
Michel Falardeau
Glénat, 138 pages
Économie d’essence (l/100 km) Δ
CVT Lineartronic® Ville 7,5 / Route 5,5
5MT Ville 8,3 / Route 5,9
Indice d’octane recommandé : 87
Données estimatives
Le véhicule AWD
le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE
de sa catégorie
Japonais et plus encore !
SUBARU RIVE-NORD
Cette bande dessinée plaira aux lecteurs des générations X
et Y. Des parents du XXIe siècle racontent à leurs deux jeunes
enfants comment ils se sont rencontrés. Narrée comme
une fabuleuse épopée, l’histoire fait un clin d’œil à deux
classiques cinématographiques, La Guerre des tuques et La
Guerre des boutons. Les illustrations, dans des tons de gris et
sépia, évoquent la nostalgie des souvenirs. Les physionomies
de ces jeunes pirates romantiques sont souvent hilarantes !
4530, Ambroise Lafortune, Boisbriand
450 437-2315
w w w. s u b a r u r i v e n o r d . c o m
◊ À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en
sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru
par TCCI. Δ Les données de consommation de carburant sont établies par Ressources naturelles Canada et sont estimatives. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions
routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. ‡ Prix valeurs résiduelles 2012 ALG Canada pour la Subaru Impreza, segment voiture compacte. Subaru nommée Meilleure
marque grand public par ALG Canada pour une troisième année consécutive. † Mention « Meilleur choix sécurité » pour la Impreza 2012. Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote
possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (65 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (50 km/h) et de collision
arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un
programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ». Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention
« Meilleur choix sécurité » de l’IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une troisième année consécutive. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru Rive-Nord
participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres d’une durée limitée.
78
Coup de cœur
Livres de poche
L’Embellie
Les chroniques
de Lady Yoga
Zulma, 400 pages
Éditions 10-18, 333 pages
Audur Ava Olafsdottir
Deuxième roman et nouveau chef
d’œuvre pour l’écrivaine islandaise. La
narratrice, fraîchement délaissée par son
mari et poursuivie
par son amant, vit
de grands bouleversements. Elle
garde son flegme
malgré tout,
même lorsque
sa meilleure
amie lui confie la
garde de son petit
garçon sourd et
muet. Ensemble
ils voyageront sur
les routes d’Islande, dans l’oppressante
noirceur de novembre. L’embellie viendra
des liens qui se tissent au fil du chemin
et de la poésie dont recèlent les petits
gestes du quotidien. Un roman d’une
beauté crépusculaire.
Rain Mitchell
et sage à la fois.
À Hollywood, les
studios de yoga sont
aussi nombreux que
les Starbucks. Mais
on voudrait tous
fréquenter celui de
Lee, la spécialiste du
lâcher prise. Amusant
En mémoire
de la forêt
Charles T. Powers
Pocket, 533 pages
Un lourd silence rôde
comme la brume sur
un petit village polonais situé au cœur
d’une des plus vieilles
forêts d’Europe. Un
jeune paysan tente
d’élucider le mystère
des sombres secrets
qui marquent l’histoire de Jadowia et
de son pays.
L’artdevivre…
Cinéma maison
PAR CHRISTINE OUIN
TOMBOY
SORTIE : 6 NOVEMBRE
C
e drame psychologique raconte l’histoire
de Laure, une petite fille de 10 ans qui se fait
passer pour un garçon lorsqu’elle emménage
avec sa famille dans un nouveau quartier de
la banlieue parisienne. Tout en douceur, grâce
et délicatesse, ce film bouleversant offre un regard surprenant sur l’enfance et pose de subtiles questions sur l’identité. Les jeunes acteurs
sont fantastiques. Un coup de cœur. Avec Zoé
Héran, Malonn Lévana, Jeanne Disson.
L’EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN
THE AMAZING SPIDER-MAN
SORTIE : 9 NOVEMBRE
Parce qu’il est piqué par une araignée mutante, Peter Parker,
un adolescent timide, se transforme en homme-araignée et
devient un justicier masqué, chargé de sauver New York des
attaques meurtrières d’un scientifique métamorphosé en créature
reptilienne. Cette nouvelle adaptation du personnage de Marvel,
spectaculaire et efficace, renouvelle l’histoire en dosant habilement
action et émotion. Un drame fantastique en 3 D divertissant et
réussi. Avec Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans.
REBELLE
BRAVE
SORTIE : 13 NOVEMBRE
Par amour pour la liberté, Mérida, une jeune princesse
écossaise, refuse de se plier à la tradition qui lui impose
d’épouser un homme choisi par ses parents pour le bien du
royaume. Elle se met alors dans une situation difficile. Signé
par les studios Pixar, ce film d’animation nous emmène dans
le monde merveilleux des Highlands du Moyen Âge, à la suite
d’une héroïne flamboyante et déterminée, pour le plus grand
plaisir des petits et des grands.
LAURENCE ANYWAYS
Récipiendaire de plusieurs prix prestigieux, ce drame sentimental du jeune réalisateur québécois Xavier Dolan, met en
scène l’amour impossible d’un couple montréalais au cours
des années 1990, après que l’homme ait décidé de changer
de sexe. On se laisse envoûter par ce brillant récit baroque
porté par des interprètes extraordinaires, sur une trame sonore
électrisante. À voir ! Avec Melvil Poupaud, Suzanne Clément,
Nathalie Baye.
HOMMES EN NOIR 3
MEN IN BLACK 3
L’énergique agent J, interprété par Will Smith, doit revenir en
1969 et modifier les événements pour sauver l’énigmatique
agent K, incarné par Tommy Lee Jones, mais aussi par Josh
Brolin lors du retour vers le passé, alors qu’il est plus jeune.
Comme dans les épisodes précédents, cette comédie fantaisiste déborde d’humour, de gags surprenants, de dialogues
réjouissants et de trouvailles farfelues. À voir en famille pour
s’amuser ! Avec Emma Thompson.
Autres sorties à surveiller
6 NOVEMBRE
YOUR SISTER’S SISTER
Comédie sentimentale de Lynn Shelton avec
Mark Duplass, Emily Blunt, Rosemarie De Witt.
MISSION NOËL
Film d’animation de Sarah Smith, Barry Cook.
13 NOVEMBRE
LIVERPOOL
Comédie sentimentale de Manon Briand avec
Stéphanie Lapointe, Charles-Alexandre Dubé,
Louis Morissette.
THE QUEEN OF VERSAILLES
Documentaire de Lauren Greenfield.
2 JOURS À NEW YORK
Comédie de Julie Delpy avec Julie Delpy,
Chris Rock, Albert Delpy.
20 NOVEMBRE
LA SOURCE DES FEMMES
Drame social de Radu Mihaileanu avec Leïla
Bekhti, Saleh Bakri, Biyouna.
26 NOVEMBRE
PARANORMAN
Film d’animation de Chris Butler, Sam Fell.
30 NOVEMBRE
SPARKLE
Drame musical de Salim Akil avec Jordin Sparks,
Carmen Ejogo, Whitney Houston.
lesLaurentides !
79
Guid’resto
BellesSorties
et
Salomé Leclerc
Michel Rivard
Jolie fleur nouvellement épanouie sur la scène musicale québécoise,
Salomé Leclerc répand ses bouquets de chansons avec une candeur
rafraîchissante. La jeune auteure-compositeure-interprète compte une
feuille de route parsemée de récompenses, et ce, depuis Cégeps en
spectacle en 2006. Remarquée par Francis Cabrel, elle a été épaulée par
l’artiste française Émilie Loizeau pour réaliser son premier album. Paru
en 2011, Sous les arbres a séduit la critique et récolté deux nominations
au gala de l’ADISQ, dont une pour la Révélation de l’année. Écrite en
collaboration avec Philippe Bergeron, Dans la prairie est en lice pour le
prix ECHO de la chanson SOCAN.
En avril dernier, l’auteur de la très touchante Je voudrais voir
la mer et de la puissante Libérez le trésor, faisait paraître une
réédition d’Un trou dans les nuages. Cet album phare paru
il y a 25 ans a marqué l’imaginaire québécois et demeure
à ce jour un incontournable de notre discographie. Il n’en
fallait pas plus pour que le prolifique compositeur saisisse
l’opportunité et trimballe une fois de plus ses succès d’une
scène à l’autre, accompagné de ses fidèles collaborateurs,
Rick Haworth, Mario Légaré et Sylvain Charrette, et des
choristes Adèle Trottier-Rivard (sa fille) et Lana Carbonneau.
THÉÂTRE DU MARAIS
THÉÂTRE LE PATRIOTE
1201, 10e Avenue, Val-Morin
www.theatredumarais.com • 819 322-1414
258, rue St-Venant, Sainte-Agathe-des-Monts
www.theatredupatriote.com • 819 326-3655
Piedmont / saint-sauveur / morin-heights
80
L’artdevivre…
photo : Julien Faugere
rosemère / LAVAL
Zachary Richard
L’auteur-compositeur-interprète Zachary Richard marque
son retour avec un album qui confirme une fois de plus son
immense talent. Une tournée provinciale s’est mise en branle
le mois dernier, histoire de souligner dignement la sortie de
ce 20e opus. Après une prestation le 1er novembre à SaintJérôme, il effectue un nouveau saut dans la région le 30 pour
nous proposer un florilège de ses plus belles compositions.
Seul à la guitare, le chanteur nous convie à un tête-à-tête où
tous les styles sont permis. Car si le chanteur louisianais sait
nous faire swinguer comme pas un, il n’en demeure pas moins
un excellent mélodiste.
val-david / val-morin
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE
866, rue St-Pierre, Terrebonne
www.theatreduvieuxterrebonne.com • 450 492-4777
Des souris et des hommes
Tiré d’un roman publié en 1937 par John Steinbeck, ce classique américain a atteint au fil
des décennies une renommée enviable à l’échelle internationale. La pièce met en scène le
destin de George et son acolyte Lennie, un faible d’esprit. Tous deux caressent le rêve de
posséder leur propre ferme. Un projet avorté par un drame inattendu. Dès lors, George fait
tout en son pouvoir pour protéger son ami déficient. Interprétation de Robert Brouillette,
Paul Dion, Pierre Gendron, Adrien Lacroix, Joëlle Morin, Pierre Rivard, André Richard,
Richard Robitaille, Denis Roy, dans une mise en scène de Michèle Deslauriers et une
réalisation Les Productions La Comédie Humaine.
sainte-adèle / sainte-marguerite
Jeudi 22 novembre, 20 h
THÉÂTRE LIONEL-GROULX
100, rue Duquet, Sainte-Thérèse
www.odyscene.com
450 434-4006
lesLaurentides !
81
Tentations
par COLOMBINE DROUIN
Folies…
d’eau douce
Imaginez un charmant cocon rempli de trésors conçus
spécialement pour prendre soin de vous et de votre
petite famille… Imaginez que ce lieu vous appartienne
et soit le théâtre de vos rêveries. On s’y prélasse, on y
placote entre filles ou on s’y maquille pendant que
monsieur se fait la barbe. On s’y scrute le portrait d’un
oeil incertain. De quelle humeur suis-je donc ce matin ?
11
Certains y répètent leurs discours ou composent
le crescendo de la journée à venir. Passage
incontournable de nos folles journées, au tour de la salle
de bains d’être chouchoutée. Profitez-en pour y assortir
des trouvailles aussi chouettes que vous l’êtes !
5
6
1. Trio (poubelle 69,95 $ gobelet 19,95 $ porte brosses à dents 24,95 $) en chêne
laqué 2. Sac à lessive, de l’entreprise québécoise « Derrière la porte » 11,95 $
3. Trousse à cosmétiques (fille) par Derrière la porte 24,95 $ 4. Trousse pour
homme par Derrière la porte 17,95 $ Disponibles chez L’aubergine
5. Brosse à dents PANTONE 9,95 $ 6. Désinfecte brosses à dents (grâce aux UV !
7 min et c’est propre !) 29,95 $ 7. Éponge « fifille » 14,95 $ 8. Pompe à savon
« Les Déglingos » 25,95 $ 9-10. Canards pour le bain Les Déglingos 9,95 $ ch.
Disponibles chez Luluberlue
1
11. Estampe numérique par Carol-Anne
Pedneault Vogue / Vague 2012 (24 X 36 ) 425 $
12. Assiette en céramique faite à la main,
Atelier Trema 20 $ Disponibles chez Espace
galerie Mylène Blanchet
4
2
3
12
8
10
adresses
7
L’aubergine
212, boul. Labelle, Rosemère
450 435-3535 • www.boutiquelaubergine.com
9
Luluberlue
150, ch. Grande Côte, Rosemère
450 818-8119 • www.boutiqueluluberlue.com
Espace galerie Mylène Blanchet
150, ch. Grande Côte, Rosemère
450 818-0119
83

maison - Flèche Mag

Transcription

Documents pareils

28-Promotion-Perene

VILLA PRESTIGE SAINT JEAN CAP FERRAT

Abergement Le Petit 39800 Abondance 74360

association du bel age villeneuvois - Villeneuve

Bureau cinéma Argenteuil Laurentides

formulaire seminaire

Maison de ville - nouvelle construction

Maison à vendre Saulmory-et-Villefranche A 9 km de

Location Saisonniere France

Evènement : Il y a 140 ans, Kosaburo Nomura à Amélie les Bain. 25