Anfahrtsbeschreibung

The English version at the end
Anreisebeschreibung 2012
(Angaben ohne Gewähr)
Tagungsort:
Haus des Kurgastes, Strandstrasse 121, 23669 Niendorf. Das Ostseebad Niendorf (heute ein
Ortsteil von Timmendorfer Strand) liegt im Kreis Ostholstein an der Lübecker Bucht zwischen
Timmendorfer Strand und Travemünde.
Anreise mit dem Flugzeug:
- Über den Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel,
mit dem „TRAVE-Liner“, einem Bus-Transfer der Fa. „Autokraft“ nach Lübeck. Der
gelb-grüne Bus fährt etwa alle 1-2 Stunden vor dem Flughafengebäude zwischen den
Terminals 1 und 2 ab. Kosten bis Lübeck und zurück: ca. € 30,-; eine Ermäßigung von
25% wird Gruppen ab 4 Personen und Besitzern einer Bahncard angeboten.
Fahrtdauer: ca. 1 ½ Stunden. Informationen: www.traveliner.de , 0451-888 1078,
- direkt nach Niendorf per „Flughafentransfer-Taxi“ z.B. mit Fa. „Demuth“,
04524-7009499, 0171-3779201 (etwa 1 ½ Stunden, Kosten etwa € 65,- für eine
Fahrt, ca. € 130,- hin- und zurück)
- Über den Flughafen Lübeck-Blankensee, mit „RyanAir“ oder WizzAir”.
Von dort
- mit einem Taxi nach Niendorf (ca. € 30,- ) oder
- mit der Bahn (stündlich) in 10 Minuten vom Bahnhof „Lübeck-Flughafen“ zum
Lübecker
Hauptbahnhof und zum gegenüberliegenden Zentralomnibusbahnhof (ZOB) oder
- mit der Busline 6 (alle 20-30 Minuten) in 30 Min. zum Zentralomnibusbahnhof (ZOB)
Lübeck und von dort
- weiter mit einem Bus der Firma „Autokraft“, Linie 5951, (ca. stündlich)
nach Niendorf/Ostsee, ca. 60 Min., oder
- vom dem ZOB gegenübergelegenen Taxistand (Durchgang zum Bahnhof
benutzen) mit einem Taxi nach Niendorf/Ostsee, ca. € 25,-, Fahrtzeit ca. 25 Minuten).
Anreise mit der Bahn:
- Über Lübeck durchgehend Richtung Neustadt oder Puttgarden, nach ca. 20 Minuten
aussteigen in Timmendorfer Strand, von dort entweder mit einem Taxi (z.B. Fa. Müller,
04503-5254) etwa 4 km bis nach Niendorf fahren, oder vom Bahnhof Timmendorfer
Strand mit der Buslinie 5815 fahren, nach ca. 12 Min. an der Station Niendorf-Hafen, Apotheke, oder -Schwimmhalle aussteigen.
- Über Lübeck durchgehend Richtung Lübeck-Travemünde, nach ca. 20 Min. aussteigen
an der Endstation Strandbahnhof -Travemünde. Gegenüber fahren Busse der Linie 5815
ab. Nach ca. 12 Min. an der Station Niendorf-Hafen, -Apotheke, oder -Schwimmhalle
aussteigen.
- Bis zum Hauptbahnhof Lübeck, von dort weiter
- entweder mit einem Bus vom ZOB (= Zentralomnibusbahnhof liegt gegenüber und ist
durch einen Durchgang zu erreichen) der Firma „Autokraft“, Linie 5951, (ca.
stündlich)
nach Niendorf/Ostsee, Dauer ca. 60 Min., oder
- vom dem ZOB gegenübergelegenen Taxistand (Durchgang zum Bahnhof benutzen)
mit einem Taxi nach Niendorf/Ostsee, ca. € 25,-, Fahrtzeit ca. 25 Minuten).
Anreise dem Auto:
- Über die Autobahn A 1 Abfahrt 18 „Ratekau/Niendorf-Ostsee/Timmendorfer
Strand“ (nicht: „Sereetz/Ratekau“ !), dann den Schildern „Niendorf“ folgen. - Oder über die A 1 und dann die A 226 und B 75 Richtung Travemünde, durch den
Herrentunnel (mautpflichtig) weiter über die B 76 Richtung Kiel, nach wenigen
Kilometern erreichen Sie den Ort Timmendorfer Strand, Ortsteil Niendorf.
- für Teilnehmer aus dem nördlichen und westlichen Teil Schleswig-Holsteins: evtl. ist es
günstig die neue Autobahnverbindung Bad Segeberg – Lübeck zu nutzen.
Wenn Sie möchten, dürfen Sie in Niendorf parken auf dem Hotel-Parkplatz des Hotels
Atlantic (Einfahrt gegenüber neben „Haus Susanne“).
Anreise von Berlin kommend mit einem Autobus nach Timmendorfer Strand:
www.berlinlinienbus.de
Grundsätzlich hilfreich können sein die Internet-Informationen über
www.strassen-sh.de , www.ostsee-schleswig-holstein.de , www.niendorf-ostsee.de
Description of travel routes, 2012 (without guarantee)
Course venue: The course will take place in “Haus des Kurgastes”, Strandstrasse 121, 23669
Niendorf, Germany. Niendorf is a seaside resort on the Baltic Sea (today a district of
Timmendorfer Strand) located in the state of Schleswig-Holstein, in the County Ostholstein, and
it is situated on the Bay of Lübeck between Timmendorfer Strand and Travemünde.
Travelling by plane:
- via Hamburg-Fuhlsbüttel airport, then
- by bus on the “TRAVE-Liner” to Lübeck. The bus in yellow and green departs approx.
every 1-2 hours at the front of the airport between the Terminalls 1 and 2. Returnticket
price to and from Lübeck about € 30,-, Reduction of 25% with a group of 4 people.
length of the trip about 1 ½ h. Information at www.traveliner.de , tel.: “Autokraft Cie.”
0451 – 888 1078.
- directly to Niendorf by a so-called Taxi-Transfer (= Flughafentransfer) with
Taxi- “Demuth”, 04524-7009499, mobile 0171-3779201, about 1 ½ hours, costs about €
65,- for one tour and for the tour to Niendorf and back to Hamburg about € 130,-.
- via Lübeck-Blankensee airport, with “Ryan-Air” or “Wizz Air”. You can take a
taxi from there to Niendorf (about € 30,-) or take the train from the railway-station
“Lübeck-Flughafen” to the main-station Lübeck (every hour, length of the trip 10 min.)
across from the central omnibus station (abbreviated “ZOB” in German) or take the
bus-line 6 from the airport to the “ZOB” in Lübeck (every 20-30 minutes) within
about
30 min. and from there you transfer to the green bus driven by the “Autokraft”
company,
line 5951, and it will bring you about every hour within about 60 min. to
“Niendorf/Ostsee”.
Alternately, you can take a taxi from the ZOB (the taxi-stand lies opposite to the ZOB
and is accessible through the passage to the train station) to “Niendorf/Ostsee” in 25
minutes, which will cost you about € 25,-.
Travelling by train:
- via Lübeck continous towards Neustadt/H. or Puttgarden, get off at railway-station
“Timmendorfer Strand” after about 20 min. and take a taxi from there to Niendorf,
approximate distance 4 km (Taxi-Müller e.g., 04503-5254) or by the bus-line 5815
towards Travemünde, get off the Bus after about 12 min. at “Niendorf-Hafen” (=harbour),
“ –Apotheke” or “ -Schwimmhalle”.
- via Lübeck continous towards Lübeck-Travemünde, get off at the terminal-station
“Strandbahnhof -Travemünde”. Opposite the station you may take the bus-line 5815.
Get off after about 12 min. at “Niendorf-Hafen” (=harbour), “- Apotheke” or
“-Schwimmhalle”.
- to Lübeck main station, opposite of which you will find the ZOB (use the passage).
You take the green bus, driven by the “Autokraft” company,
line 5951, and it will bring you about every hour within about 60 min. to
“Niendorf/Ostsee”.
Or by a taxi, 25 min., for about € 25,-.
Travelling by car:
- via the autobahn A1, take the exit 18 “Ratekau/Niendorf-Ostsee/Timmendorfer Strand”
(not: “Seeretz/Ratekau” !) and follow the signs to “Niendorf” from there. An alternate
route will take you from the autobahn A1 to the A 226 and then to the B 75 towards
Travemünde, passing the Herren-Tunnel (toll) and continue towards Kiel on route B 76,
after a few kilometers you will arrive in Niendorf.
If you want, you may park your car on the parking-place of the Hotel Atlantic; you will
find the gateway opposite the Hotel Atlantic, beside the “Haus Susanne”
Travelling from Berlin by Autobus to Timmendorfer Strand: www.berlinlinienbus.de
You can always find helpful internet-information at www.strassen-sh.de , www.ostseeschleswig-holstein.de or www.niendorf-ostsee.de