Design Collection - Dr. Schutz Group

Design Collection
Artful Floors
Inhaltsverzeichnis | table of contents
Public & Private Living
Grafische Naturmotive beleben Ihre Räume. |
Organic shapes liven up any room.
Classics & Forms
People & Spaces
Ausdrucksstarke Bodenkunst von Lalena
Lehrreiche Motive bringen Spaß auf den Boden. |
Zeitlose Klassiker als bleibender Eindruck. |
Moseler. | Gorgeous floor paintings by Lalena
Playful motifs bring fun to the floor.
Timeless designs leave a lasting impression.
_04
Kids & Fun
_12
_08
Moseler.
Floor Art by Dr. Schutz
„Modern floor 2.0“ lautet das Motto der neuen Designkollektion von Dr. Schutz. In Zusammen-
”Modern floor 2.0“ is the motto of the new floor design collection from Dr. Schutz. Together with
arbeit mit zahlreichen Künstlern entstanden mehr als 100 Bildmotive und Designtechniken, die
numerous artists our design teams have created more than 100 motifs and techniques that will
Ihren Boden in ein individuelles Kunstwerk verwandeln.
transform your floor into a distinctive work of art.
Wir wünschen viel Spaß mit Ihrem „modern floor 2.0“.
_2
We hope you have plenty of fun with your ”modern floor 2.0“.
_16
s L.M.
Modern & Art J.M.
Signposts & logos lead the way to success.
Fotorealistische Naturmotive & 3 D Effekte. |
Photo-realistic nature motifs & 3 D effects.
_26
_22
_20
Übersicht aller Designs
All designs at a glance
Hier finden Sie mehr als 100 Designmotive in ver-
Life & Nature
Wegweiser und Logos eindrucksvoll auf dem Boden. |
Digital Floor Artworks von Jonas Möllenbeck. |
Digital floor artworks by Jonas Moellenbeck.
Icons & Logos
How To & Dekortechnik
Decor & Application
Here you will find over 100 design motifs in various
schiedenen Größen, die Ihre Räume beleben werden. dimensions that will liven up your floors.
_30
Kinderleicht – auch ohne Designstudium bringen Sie
Child’s play – even without having studied design you can put
Kunst auf Ihren Boden, dank der mehrfach ausge-
art on your floor, thanks to the many award-winning products
zeichneten Produkte von Dr. Schutz.
from Dr. Schutz.
_54
_3
Public & Private Living
Organisch – Die grafischen Motive, inspiriert von der Natur, sind ein
echter Hingucker in öffentlichen Einrichtungen und im modernen
Zuhause. | Organic – these graphic motifs, inspired by nature, are a
real eye-catcher in public interiors and modern homes.
_4
Leafage
Art./Order #: Seite/Page 31 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
Shallow Shore green
Art./Order #: Seite/Page 32 · Boden | Floor: PU Color RAL 9003 Signalweiß / Signal white
Die Natur liefert von je her die erfolgreichsten Vorbilder für Kunst und Technik. Inspiriert von organischen
Formen erhält sie nun Einzug auf Ihren Böden. Durchbrechen Sie die Eintönigkeit und gönnen Sie Ihren
Räumen ein ganz neues Designgefühl.
Nature always provides the most successful models for art and technology. Inspired by organic shapes, they
can now move onto your floor. Break up the monotony and give your rooms a new design feeling.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
80 cm
80 cm
70 cm
80 cm
Sunflowerwalk
80 cm
Leafage
80 cm
Leafage
Art./Order #: Seite/Page 31 · Boden | Floor: PU Color RAL 9001 Cremeweiß / Cream
_5
Shallow Shore
Art./Order #: Seite/Page 32 · Boden | Floor: PU Color RAL 9001 Cremeweiß / Cream
_6
Leafage
Art./Order #: Seite/Page 31 · Boden | Floor: PU Color RAL 1013 Perlweiß / Oyster white
Compass Black & White
Art./Order #: Seite/Page 32 · Boden | Floor: PU Color RAL 5005 Signalblau / Signal blue
Sunflowerwalk
Art./Order #: Seite/Page 31 · Boden | Floor: PU Color RAL 9018 Papyrusweiß / Papyrus white
_7
Classics & Forms
New Retro – Zeitlose Klassiker, die jeden Boden beleben und bei den Besuchern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. | New Retro – timeless classics, which liven up any floor and make a lasting impression on visitors.
_8
Circlescircles
Art./Order #: Seite/Page 33 · Boden | Floor: PU Color RAL 6034 Pasteltürkis / Pastel turquoise
Classic
Art./Order #: Seite/Page 33 · Boden | Floor: PU Color RAL 9003 Signalweiß / Signal white
Retro ist wieder modern. Getreu diesem Motto verschönern klassische Formen jeden Fußboden. Setzen
Sie abwechslungsreiche Akzente und verwandeln Sie Ihren Boden in wahre Kunstwerke. Egal ob Büro oder
Zuhause: Abstrakte Retro-Formen fügen sich überall ideal ein und sorgen beim Betrachter für jede Menge
„Aha“-Effekte.
Retro is modern again. True to this motto, classic forms brighten up every floor. Choose from a variety of
styles and transform your floors into true works of art. No matter whether in the office or at home: abstract
retro-forms match and blend ideally everywhere, amusing and intriguing whoever sees them.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
40 cm
80 cm
40 cm
Classic
40 cm
Circlescircles
80 cm
80 cm
Curves
Art./Order #: Seite/Page 34 · Boden | Floor: PU Color RAL 9002 Grauweiß / Grey white
_9
Floralis
Art./Order #: Seite/Page 34 · Boden | Floor: PU Color RAL 1017 Safrangelb / Saffron yellow
_10
Royal
Art./Order #: Seite/Page 34 · Boden | Floor: PU Color RAL 7032 Kieselgrau / Pebble grey
Delphi
Art./Order #: Seite/Page 35 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
Flowers
Art./Order #: Seite/Page 35 · Boden | Floor: PU Color RAL 9001 Cremeweiß / Cream
_11
Kids & Fun
Verspielt – Lehr- und abwechslungsreiche Motive bringen Spaß auf den Boden. Auch der alte Straßen-Teppich bleibt von nun an vor der Tür. | Playful – a
variety of learning and other motifs bring fun to the floor. From now on any
old carpets with roads painted on them should be left outside.
_12
Wild Glade
Art./Order #: Seite/Page 41 · Boden | Floor: PU Color RAL 9016 Verkehrsweiß / Traffic white
Springfield
Art./Order #: Seite/Page 36 · Boden | Floor: PU Color RAL 9016 Verkehrsweiß / Traffic white
Lustige Tiermotive und lehrreiche Spielwiesen beleben die Böden in Kindergärten, Schulen oder Spielzimmern. Auch der Straßenverkehr wird nun direkt durch das Spielzimmer geführt, denn die Straßenmotive
bieten genug Platz für angehende Feuerwehrmänner, Polizisten und Rennfahrer – auch ohne Teppich.
Funny animal motifs and instructive play-bases liven up floors in kindergartens, schools and in playrooms.
Toy car traffic can now be guided directly through the playroom, because the road motifs offer enough
space for fire-fighters, police and racing drivers in action – even without a carpet.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
40 cm
Wild Glade
100 cm
Hopscotch
Art./Order #: Seite/Page 40 · Boden | Floor: PU Color RAL 1033 Dahliengelb / Dahlia yellow _13
Colour Reel
Art./Order #: Seite/Page 40 · Boden | Floor: PU Color RAL 3012 Beigerot / Beige red
_14
Cars & Roads
Animal Life
Art./Order #: Seite/Page 37 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Purewhite
Art./Order #: Seite/Page 39 · Boden | Floor: PU Color RAL 1037 Sonnengelb / Sun yellow
Treasure Island
Art./Order #: Seite/Page 36 · Boden | Floor: PU Color RAL 9016 Verkehrsweiß / Traffic white
_15
People & Spaces L.M.
designed by Lalena Moseler
Wie gemalt – Prachtvolle Gemälde sowie ausdrucksstarke und handgemalte
Motive von der Bonner Künstlerin Lalena Moseler bringen Leidenschaft auf
den Boden. | Artful – Looks as if painted on the floor – gorgeous paintings,
as well as expressionist and hand-painted motifs by the Bonn artist Lalena
Moseler bring passion to the floor.
_16
Vivid Colour
Art./Order #: Seite/Page 42 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
True Blue
Art./Order #: Seite/Page 42 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
Wäre es nicht toll handgemalte Gemälde auf dem Fußboden zu haben? Somit würde jeder Raum zu einem
wahren Kunstwerk werden. Dank der Bonner Künstlerin Lalena Moseler erhalten genau solche Gemälde
Einzug auf Ihren Boden. Die Markenzeichen der Künstlerin: Ausdrucksstärke und Leidenschaft.
Wouldn’t it be great to have hand-painted pictures on the floor? That way every room would become a true
work of art. Thanks to the Bonn artist Lalena Moseler you can have exactly that – paintings on your floor.
Passion and expressiveness are the characteristic features of the artist.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
77 cm
60 cm
60 cm
True Blue
77 cm
Dancing Spirits
Art./Order #: Seite/Page 44 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
_17
Fresh Green
Art./Order #: Seite/Page 43 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
_18
True Blue
Art./Order #: Seite/Page 42 · Boden | Floor: PU Color RAL 5025 Perlenzian / Pearl enzian blue
Warm Amber
Art./Order #: Seite/Page 43 · Boden | Floor: PU Color RAL 1013 Perlweiß / Oyster white
Dancing Spirits
Art./Order #: Seite/Page 44 · Boden | Floor: PU Color RAL 1015 Hellelfenbein / Light ivory
_19
Modern & Art J.M.
designed by Jonas Möllenbeck
Digital Art – Topaktuelle 3D-Artworks für Ihren Boden mit der Handschrift
des Digitalkünstlers Jonas Möllenbeck. | Digital Art – cutting edge 3D-Artworks for your floor with the signature of the digital artist Jonas Möllenbeck.
_20
Geoform
Art./Order #: Seite/Page 47 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
Drahtgitter
Art./Order #: Seite/Page 47 · Boden | Floor: PU Color RAL 9010 Reinweiß / Pure white
Im Zeitalter von Smartphones, Tablets und Co. entsteht eine komplett neue Kunstrichtung. Die Rede ist
von Digital Art. Der Künstler Jonas Möllenbeck hat exklusiv für Dr. Schutz imposante digital Artworks zur
Verfügung gestellt. Somit erhält dieser Trend nun auch Einzug auf Ihrem Fußboden. Nicht nur für Nerds ein
echter Blickfang.
In the age of smart-phones, tablets and suchlike a completely new direction has emerged, going by the
name of digital art. The artist Jonas Möllenbeck has provided impressive digital artworks, putting them at
the exclusive disposal of Dr. Schutz. So now this trend can also move onto your floor. A fantastic eyecatcher, not just for nerds.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
100 cm
100 cm
100 cm
Geoform
300 cm
Typoclash
Art./Order #: Seite/Page 46 · Boden | Floor: PU Color RAL 9001 Cremeweiß / Cream
_21
Icons & Logos
Wegweisend & einprägsam – Die Kunden stehen drauf: Positionieren Sie Ihr
Firmenlogo auf Ihrem Boden oder weisen Sie den Besucher intuitiv durch Ihr
Gebäude. | Easy to remember signposts – customers stick to them: position
your company logo on your floor, or guide visitors intuitively through your building.
_22
Hotel Logo
Anwendungsbeispiel | Example ∙ Boden | Floor: PU Color RAL 7047 Telegrau 4 / Telegrey 4
Sport Logo
Anwendungsbeispiel | Example ∙ Boden | Floor: PU Color RAL 7046 Telegrau 1 / Telegrey 1
Die Zeiten der einfallslosen Klebestreifen auf dem Boden sind vorbei! Mit kreativen und tollen Icons und
Symbolen können Sie Ihre Besucher intuitiv durch das Gebäude leiten. Auch die Anbringung Ihres Logos
sorgt dafür, dass Sie Ihre Kunden und Mitarbeiter nicht vergessen. Egal ob öffentliches Gebäude oder Büro:
Die Besucher stehen drauf.
The time when unimaginative adhesive strips were stuck to the floor is over! With great and creative icons
and symbols you can guide your visitors intuitively through the building. Applying your logo also makes sure
that your customers and colleagues don’t forget you. No matter whether in public buildings or in the office:
visitors are very glad of them.
Fashion Logo
Anwendungsbeispiel | Example ∙ Boden | Floor: PU Color RAL 7033 Zementgrau / Cement grey _23
Signposts
Art./Order #: Seite/Page 49 · Boden | Floor: PU Color RAL 7044 Seidengrau / Silk grey
_24
Coffee Cups | WC
Wayfinding systems
Art./Order #: Seite/Page 49 · Boden | Floor: PU Color RAL 8011 Nussbraun / Nut brown
Anwendungsbeispiel | Example ∙ Boden | Floor: PU Color RAL 7046 Telegrau 2 / Telegrey 2
Company Logo
Anwendungsbeispiel | Example ∙ Boden | Floor: PU Color RAL 9001 Cremeweiß / Cream
_25
Life & Nature
Natürlich lebendig – Egal ob Wasser, Wiese, Himmel oder Strand: Mit den
fotorealistischen Natur-Motiven beleben Sie jedes Gebäude. | Naturally
lively – whether water, meadow, sky or beach: the photo-realistic nature
motifs liven up every building.
_26
Natural Flowers
Art./Order #: Seite/Page 50 · Boden | Floor: PU Color RAL 6010 Grassgrün / Grass green
Deep sea
Art./Order #: Seite/Page 51 · Boden | Floor: PU Color RAL 5019 Capriblau / Capri blue
In der Natur ist es am schönsten! Damit sie nicht länger draußen bleibt holen wir sie nun auf Ihren Fußboden! Mit zahlreichen fotorealistischen Motiven verwandeln Sie Ihr Gebäude in ein einprägsames Naturschauspiel. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Nothing is lovelier than natural beauty! So that nature no longer stays outside, we bring images of nature to
your floor indoors! With numerous photo-realistic motifs you can transform your building into a memorable
spectacle of nature. Let your creativity run free.
In diesen Elementen & Maßen erhältlich:
Available in the following elements and sizes:
Swarm 3
60 cm
50 cm
80 cm
Swarm & Bubbles
80 cm
Deep sea
Art./Order #: Seite/Page 51 · Boden | Floor: PU Color RAL 5021 Wasserblau / Water blue _27
Clouds
Art./Order #: Seite/Page 51 · Boden | Floor: PU Color RAL 5015 Himmelblau / Sky blue
_28
3D-Steps
Seaside
Art./Order #: Seite/Page 50 · Boden | Floor: PU Color RAL 9003 Signalweiß / Signal white
Art./Order #: Seite/Page 52 · Boden | Floor: PU Color RAL 1002 Sandgelb / Sand yellow
Stones
Art./Order #: Seite/Page 52 · Boden | Floor: PU Color RAL 1001 Beige
_29
Übersicht aller Designs
Vielfältig – Mehr als 100 selbstgemachte Motive für
Ihren Fußboden verwandeln den tristen Bodenalltag
in abwechslungsreiche Raumgemälde.
Middle
Corner
Kombinieren Sie es mit „Corner“ oder
„Straight“-Elementen
Combine it with ”Corner“ or ”Straight“
elements
Für die Flexibilität
Ihres Designs
For the flexibility
of your designs
Straight
Erstellen Sie unendliche Designs
Produce endless
designs
Beispiel: „Leafage“ aus „Public & Private Living“.
Design Overview
Wide variety – more than 100 motifs, created by our
team for your floor, transform your sad everyday floors
into spatial paintings in a range of ways.
Straight
Corner
Middle
Mit diesem Element
können Sie Ihr
Design fast unendlich
verlängern und es
so perfekt an Ihren
Raum anpassen.
With this element
you can extend your
designs almost
infinitely and thus
fit them perfectly in
your room.
Ideal um ein Design
einzugrenzen oder
um einem Weg die
nötige Biegung zu
verleihen.
Ideal for bordering a
design, or in order to
mark a way around a
necessary bend.
Bestehend aus einem
Mittelstück, welches
sich entweder einzeln
verlegen oder mit
anderen Elementen
kombinieren lässt.
Ideal for bordering a
Design, or in order to
mark a way around a
necessary bend.
Public & Private Living
Seite | Page _04
Organische Formen aus der Natur kehren in Ihre Wohnräume ein und helfen Ihnen
dabei die Eintönigkeit zu durchbrechen. | Organic forms taken from nature are making
a comeback in public and private rooms, helping to break up any monotony.
Leafage
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001000200
6001000400
6001000600
Middle
Art./Order #:
6001001200
6001001400
6001001600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Start
Art./Order #:
6001002200
6001002400
6001002600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001003200
6001003400
6001003600
Sunflowerwalk
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
40cm x 35cm
80cm x 70cm
Maß/Size:
35cm x 35cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001004200
6001004600
Art./Order #:
6001005100
6001005200
_31
Shallow Shore
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
70cm x 40cm
105cm x 60cm
140cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001007500
6001007800
6001007900
Compass
Brown
Maß/Size:
60cm x 60cm
100cm x100cm
_32
Black/White
Art./Order #:
6001011400
6001011800
Maß/Size:
60cm x 60cm
100cm x100cm
Art./Order #:
6001012400
6001012800
Art./Order #:
6001008200
6001008400
6001008600
Straight Green (endlos/endless)
Corner Green
Maß/Size:
70cm x 40cm
105cm x 60cm
140cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001009500
6001009800
6001009900
Art./Order #:
6001010200
6001010400
6001010600
Classics & Forms
Seite | Page _08
Getreu dem Motto „Retro ist wieder modern“ setzen diese Designs abwechslungsreiche Akzente und stellen so Kunstwerke mit „Aha“-Effekt dar. | True to the motto
„retro is modern again“ these designs offer a wide variety of styles, creating works
of art which amuse and intrigue whoever sees them.
Circlescircles
Straight (endlos/endless)
Middle
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001013200
6001013400
6001013600
Art./Order #:
6001014200
6001014400
6001014600
Classic
Straight (endlos/endless)
Middle
Maß/Size:
80cm x 40cm
120cm x 60cm
160cm x 80cm
Maß/Size:
80cm x 40cm
120cm x 60cm
160cm x 80cm
Art./Order #:
6001015600
6001015800
6001015900
Art./Order #:
6001016600
6001016800
6001016900
_33
Curves
Black
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Grey
Art./Order #:
6001017200
6001017400
6001017600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001021200
6001021400
6001021600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Brown
Art./Order #:
6001018200
6001018400
6001018600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Bordeaux
Art./Order #:
6001019200
6001019400
6001019600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001023200
6001023400
6001023600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001020200
6001020400
6001020600
Royal
Brown
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Bordeaux
Purple
Art./Order #:
6001022200
6001022400
6001022600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Beige
Floralis
_34
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001025400
6001025600
Middle
Art./Order #:
6001026400
6001026600
Maß/Size:
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001027400
6001027600
Art./Order #:
6001024200
6001024400
6001024600
Delphi
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001028200
6001028400
6001028600
Art./Order #:
6001029200
6001029400
6001029600
Flowers
Dynamic Blue
Simple Black
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001030200
6001030400
6001030600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Organic Green
Art./Order #:
6001031200
6001031400
6001031600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Fresh Red
Art./Order #:
6001032200
6001032400
6001032600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001033200
6001033400
6001033600
_35
Kids & Fun
Seite | Page _12
Bunte Tiere, endlose Straßen oder Spielkästen mit Lerneffekt: Kids & Fun bietet für
jeden etwas, sei es in Kindergärten, Schulen oder zu Hause im Spielzimmer. | Colourful
animals, endless streets, or play-boxes with learning effect: Kids & Fun offers something
for everyone, whether in kindergarten, school, or at home in the playroom.
Springfield
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
100cm x 40cm
150cm x 60cm
200cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001034800
6001034700
6001034900
Island
Art./Order #:
6001035200
6001035400
6001035600
Maß/Size:
80cm x 80cm
100cm x 100cm
200cm x 200cm
Art./Order #:
6001036600
6001036800
6001036900
Treasure Island
_36
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001037200
6001037400
6001037600
Island
Start
Art./Order #:
6001038200
6001038400
6001038600
Maß/Size:
40cm x 40cm
60cm x 60cm
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001006200
6001006400
6001006600
Maß/Size:
80cm x 80cm
100cm x 100cm
200cm x 200cm
Art./Order #:
6001039600
6001039800
6001039900
Cars & Roads
Straight
Corner
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001040000
6001040200
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001041000
6001041200
Straight Crosswalk
Straight Crossing Signal
Straigt T Crossing Bend
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001042000
6001042400
Art./Order #:
6001043000
6001043200
Art./Order #:
6001044000
6001044200
STOP
STOP
Straight T Crossing Signs
Straight Crossing Lights
Straight Crossing Signs
Straight C. Round About
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001045000
6001045200
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Straight Fire Engine
Straight Ambulance
Art./Order #:
6001050000
6001050400
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Straight Police
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001046000
6001046200
Art./Order #:
6001051000
6001051200
Art./Order #:
6001047000
6001047200
Art./Order #:
6001048000
6001048200
Straight Schoolbus
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001049000
6001049200
Art./Order #:
6001052300
6001052400
_37
Animal Life
Agnus Ant
Maß/Size:
60cm x 60cm
Bobby Bear
Art./Order #:
6001053400
Fergus Fish
Maß/Size:
60cm x 60cm
_38
Rudy Rooster
Art./Order #:
6001054400
Gus Giraffe
Art./Order #:
6001058400
Knut Koala
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Danny Duck
Art./Order #:
6001055400
Hanno Horse
Art./Order #:
6001059400
Betsy Bat
Art./Order #:
6001063400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001064400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Eddy Eagle
Art./Order #:
6001056400
Ida Iguana
Art./Order #:
6001060400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001057400
Jolly Jelly
Art./Order #:
6001061400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001062400
Animal Life
Quintus Quail
Maß/Size:
60cm x 60cm
Ricky Rabbit
Art./Order #:
6001065400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001070400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001075400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Yanny Yak
Maß/Size:
60cm x 60cm
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001071400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Zach Zebra
Lilly Ladybug
Maß/Size:
60cm x 60cm
Snorty Snail
Art./Order #:
6001066400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001072400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Moe Monkey
Paddy Panda
Hedwig Hedgehog
Titus Turtle
Art./Order #:
6001067400
Art./Order #:
6001068400
Siggi Swordfish
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001069400
Otto Owl
Art./Order #:
6001073400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001074400
Willy Whale
Art./Order #:
6001076400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001077400
_39
Colour Reel
Full Color
Maß/Size:
100cm x 100cm
Pastel Color
Art./Order #:
6001078800
Maß/Size:
100cm x100cm
Art./Order #:
6001079800
Hopscotch
Black
Maß/Size:
100cm x 300cm
Crayon
Art./Order #:
6001080800
Maß/Size:
100cm x 300cm
Art./Order #:
6001082800
Maß/Size:
100cm x 300cm
Pastel
Maß/Size:
100cm x 300cm
_40
Art./Order #:
6001081800
Colorade
Art./Order #:
6001083800
Wild Glate
Straight (endlos/endless)
Maß/Size:
100cm x 40cm
200cm x 80cm
Art./Order #:
6001084800
6001084900
_41
People & Spaces L.M.
designed by Lalena Moseler Seite | Page _16
Prachtvolle Gemälde von der Bonner Künstlerin Lalena Moseler - ausdrucksstark
und handgemalt. | Gorgeous paintings by the Bonn artist Lalena Moseler, - expressive
and hand-painted.
Vivid Colour
Vivid Colour 1 (endlos/endless)
Vivid Colour 2 (endlos/endless)
Vivid Colour 3 (endlos/endless)
Vivid Colour 4 (endlos/endless)
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Art./Order #:
6001085600
Art./Order #:
6001086600
Art./Order #:
6001087600
Art./Order #:
6001088600
True Blue
_42
True Blue 1 (endlos/endless)
True Blue 2 (endlos/endless)
True Blue 3 (endlos/endless)
True Blue 4 (endlos/endless)
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Art./Order #:
6001089600
Art./Order #:
6001090600
Art./Order #:
6001091600
Art./Order #:
6001092600
Warm Amber
Warm Amber 1 (endlos/endless)
Warm Amber 2 (endlos/endless)
Warm Amber 3 (endlos/endless)
Warm Amber 4 (endlos/endless)
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Art./Order #:
6001093600
Art./Order #:
6001094600
Art./Order #:
6001095600
Art./Order #:
6001096600
Fresh Green
Fresh Green 1 (endlos/endless)
Fresh Green 2 (endlos/endless)
Maß/Size:
77cm x 60cm
Maß/Size:
77cm x 60cm
Art./Order #:
6001097600
Art./Order #:
6001098600
_43
Dancing Spirits
Straight 1
Maß/Size:
90cm x 60cm
_44
Straight 2
Art./Order #:
6001101700
Maß/Size:
90cm x 60cm
Straight 3
Art./Order #:
6001102700
Maß/Size:
90cm x 60cm
Art./Order #:
6001103700
Dancing Spirits
Straight 4
Maß/Size:
90cm x 60cm
Corner
Art./Order #:
6001104700
Maß/Size:
60cm x 60cm
Middle
Art./Order #:
6001105400
Maß/Size:
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001106400
_45
Modern & Art J.M.
designed by Jonas Möllenbeck Seite | Page _20
Aktuelle 3D-Artworks für Ihren Boden mit der Handschrift des Digitalkünstlers
Jonas Möllenbeck. | Comtemporary 3D-Artworks for your floor with the signature
of the digital artist Jonas Möllenbeck.
80‘s
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
300cm x 100cm
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001107800
Start
Art./Order #:
6001108800
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001111800
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001109800
Typoclash
_46
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
300cm x 100cm
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001110800
Start
Art./Order #:
6001112800
Drahtgitter
Straight (endlos/endless)
Corner
Maß/Size:
500cm x 100cm
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001113800
Start
Art./Order #:
6001114800
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001115800
Geoform
Straight 1 (endlos/endless)
Straight 2 (endlos/endless)
Maß/Size:
300cm x 100cm
Maß/Size:
300cm x 100cm
Art./Order #:
6001116800
Corner
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001117800
Start
Art./Order #:
6001118800
Maß/Size:
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001119800
_47
Icons & Logos
Seite | Page _22
Kein Motiv ist so individuell wie Ihr eigenes Logo. Bringen Sie es auf den Boden
und leiten Sie Ihre Besucher mit intuitiven Icons durch das Gebäude. | No motif is
as individual as your own logo. Put it on the floor and guide your visitors through
the building with intuitive icons.
Logos
Hotel Logo
Coffee Cafe
Sport Logo
Anwendungsbeispiel | Example
Anwendungsbeispiel | Example
Anwendungsbeispiel | Example
Company logo
Company logo
Fashion Logo
Anwendungsbeispiel | Example
Anwendungsbeispiel | Example
Anwendungsbeispiel | Example
Logos
_48
Icons
EXIT
EXIT 1
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
EXIT 2
Art./Order #:
6001120500
6001120800
PARKING 1
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Icons
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
EXIT 4
Art./Order #:
6001122500
6001122800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
EXIT 6
Art./Order #:
6001124500
6001124800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Art./Order #:
6001125500
6001125800
Art./Order #:
6001130500
6001130800
STAIRS 5
Art./Order #:
6001134500
6001134800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
STAIRS 6
Art./Order #:
6001135500
6001135800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Art./Order #:
6001136500
6001136800
WC 5
Art./Order #:
6001140500
6001140800
Restaurant 2
Art./Order #:
6001144500
6001145800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
PARKING 5
Art./Order #:
6001129500
6001129800
WC 4
Art./Order #:
6001139500
6001139800
Restaurant 1
Art./Order #:
6001143500
6001143800
EXIT 5
Art./Order #:
6001123500
6001123800
STAIRS 4
Art./Order #:
6001133500
6001133800
WC 3
Art./Order #:
6001138500
6001138800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
PARKING 4
Art./Order #:
6001128500
6001128800
STAIRS 3
Art./Order #:
6001132500
6001132800
Coffee Cup 2
Art./Order #:
6001142500
6001142800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
PARKING 3
Art./Order #:
6001127500
6001127800
WC 2
Art./Order #:
6001137500
6001137800
Coffee Cup 1
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
STAIRS 2
Art./Order #:
6001131500
6001131800
WC 1
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
EXIT 3
Art./Order #:
6001121500
6001121800
PARKING 2
Art./Order #:
6001126500
6001126800
STAIRS 1
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Art./Order #:
6001141500
6001141800
Restaurant 3
Art./Order #:
6001145500
6001145800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Restaurant 4
Art./Order #:
6001146500
6000146800
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Art./Order #:
6001147500
6001147800
Icons
Coffee Cups
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Art./Order #:
6001148500
6001148800
Coffee Accessoires
Coffee Beans
Maß/Size:
70cm x 25cm
100cm x 36cm
Maß/Size:
50cm x 50cm
100cm x 100cm
Art./Order #:
6001149500
6001149800
Art./Order #:
6001150300
6001150800
_49
Life & Nature
Seite | Page _26
Beleben Sie den Boden mit tollen Motiven aus der Natur. Von Himmel und Strand bis zu
Wiese und Meer ist für jeden etwas dabei. | Liven up the floor with motifs taken from nature.
From sky and beach to meadow and sea, there’s something for everyone.
Natural Flowers
White
Maß/Size:
150cm x 20cm
300cm x 40cm
Wild
Art./Order #:
6001151800
6001151900
Maß/Size:
150cm x 20cm
300cm x 40cm
3D-Steps
Middle
Maß/Size:
100cm x 40cm
_50
Middle Hole
Art./Order #:
6001153800
Maß/Size:
80cm x 80cm
Art./Order #:
6001156800
Art./Order #:
6001152800
6001152900
Deep sea
Swarm 1
Maß/Size:
30cm x 30cm
60cm x 60cm
Swarm 3
Swarm 2
Art./Order #:
6001157100
6001157400
Maß/Size:
30cm x 30cm
60cm x 60cm
Art./Order #:
6001158100
6001158400
Maß/Size:
40cm x 25cm
80cm x 50cm
Art./Order #:
6001159200
6001159600
Swarm & Bubbles
Waterbubbles 1
Maß/Size:
30cm x 40cm
60cm x 80cm
Maß/Size:
20cm x 30cm
40cm x 60cm
Art./Order #:
6001160100
6001160400
Art./Order #:
6001161000
6001161200
Deep sea
Waterbubbles 2
Seaweed 1
Maß/Size:
20cm x 30cm
40cm x 60cm
Maß/Size:
15cm x 15cm
30cm x 30cm
Art./Order #:
6001162000
6001162200
Seaweed 2
Art./Order #:
6001163000
6001163100
Maß/Size:
20cm x 20cm
40cm x 40cm
Aquarium
Art./Order #:
6001164000
6001164200
Maß/Size:
300cm x 100cm
Art./Order #:
6001165900
Clouds
Cloudy sky
Maß/Size:
60cm x 40cm
Cloud One
Art./Order #:
6001166400
Maß/Size:
40cm x 40cm
Cloud 2
Art./Order #:
6001167200
Maß/Size:
40cm x 40cm
Art./Order #:
6001168200
_51
Seaside
Sand
Maß/Size:
50cm x 50cm
Seastar
Art./Order #:
6001169300
Shells 1
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001172300
Shells 2
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001170300
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001171300
Stones
Grey pebble walk
White pebble walk
Brown pebble walk
Maß/Size:
50cm x 50cm
Maß/Size:
50cm x 50cm
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001173300
Art./Order #:
6001174300
Art./Order #:
6001175300
Musician‘s Favourite
Music Circle
Maß/Size:
50cm x 50cm
_52
Art./Order #:
6001176300
Black & white notes
Colour notes
Maß/Size:
50cm x 50cm
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001177300
Line Opened
Art./Order #:
6001178300
Maß/Size:
50cm x 50cm
Line Closed
Art./Order #:
6001179300
Maß/Size:
50cm x 50cm
Art./Order #:
6001180500
_53
How To: Transfertechnik | Transfer technique
Vielfältig – wählen Sie aus hunderten von Designs aus, um Ihren Boden in
ein Unikat zu verwandeln. | Diversity – choose from hundreds of designs, in
order to transform your floor into a unique surface.
VORHER
BEFORE
1. Positionierung der Folie | Positioning of the plastic foil
_54
2. Einbettung der Folie | Embedding the foil
3. Befeuchten der Trägerfolie |
Moistening the plastic backing-film
Der Boden muss vor dem Auftrag grundgereinigt, neutralisiert und staubfrei sein. Als nächstes wird ein Kleber Siegel mit einer kleinen Aquatop Rolle auf die Fläche Um die Trägerfolie abzulösen wird diese mit Wasser besprüht.
Im ersten Schritt sollten Folien ‘trocken’ positioniert werden. Dazu wird eine
aufgerollt, auf die die Folie aufgebracht wird. Die Folie wird im direkten Anschluss Bei größeren Motiven kann dazu auch ein Breitwischmopp
kurze Seite der Folie festgeklebt, die Umrisse am Boden mit Bleistift markiert
langsam in diese Fläche abgerollt und überflüssiger Lack oder Luft mit einem mit Mikrofaserbezug verwendet werden. Die Trägerfolie löst
und die Folie im Anschluss wieder aufgerollt. | Before application, the floor must
Plastikspatel ausgestrichen. Danach lässt man das Siegel trocknen, sodass das sich durch das Wasser vom ausgehärteten Lack mit dem
be stripped, neutralised and made dust-free. In the first stage the foils should
Folienmotiv angelöst und in den Lack eingebettet wird. | The next thing is to roll eingebetteten Bildmotiv ab. | In order to release the plastic
be positioned ”dry“. For this purpose a short side of the foil is stuck down and
out a bonding sealer with a small Aquatop roller onto the surface on which the foil backing-film, it should be sprayed with water. In the case
the outlines of the design are marked in pencil on the floor. After this, the foil is
is to be applied. The foil is slowly rolled out directly afterwards onto this surface, of larger motifs, a wide mop with microfibres can also be
rolled up again.
and excess lacquer or air is smoothed out with a plastic spatula. When this is used. As a result of contact with water, the plastic backingdone, the sealer is left to dry, so that the motif of the foil etches into the lacquer film peels off from the hardened lacquer with its embedded
and is thus embedded in it.
pictorial motif.
Kreative Gestaltungsmöglichkeiten
für individuelle Böden:
Creative possibilities for making individual floors:
Voraussetzung für kreative Böden sind eine gute Vorbereitung sowie die Auswahl
passender PU Color Farben für den Untergrund. Erst dann erfolgt der ‘letzte Schliff’,
die individuelle Gestaltung des Bodens. Neben der Transfertechnik mit ausgesuchten
Bildmotiven aus der Design Kollektion (bzw. Motiven nach Wunsch des Kunden) gibt
es auch klassische Deko Techniken, bei denen mit wenigen Handgriffen aus einem
monotonen Fußboden ein lebendiges Unikat entsteht. Auf den folgenden Seiten finden Sie dazu eine kurze Einführung.
A precondition for creative floors is good preparation, as well as the selection of
matching PU Color colours for the primer coat. Only when that has been done can
one progress to the ‘finishing touches’, the individual lay-out of the floor. In addition
to the transfer-technique, with selected visual motifs from the design collection (or
motifs at the request of the customer), there are also classic decor techniques, which
with only the slightest effort transform a monotonous floor into a lively, unique surface. In the following pages you will find a brief introduction to their use.
NACHHER
AFTER
5. Aufbringen der transparenten Schutzschicht |
Applying the transparent protective coat
4. Abziehen der Folie | Peeling off the foil
Die feuchte Trägerfolie wird vorsichtig und in einem Zug vom Boden abgelöst. Darunter erscheint nun das transferierte Bildmotiv. | The damp plastic backing-film is
carefully removed from the floor in one movement. Underneath there now appears
the transferred pictorial motif.
* Bitte beachten Sie, dass es sich bei der beschriebenen Vorgehensweise nur um eine Zusammenfassung
handelt. Für eine genaue Beschreibung der Verarbeitungsweise für Profis verweisen wir auf unser Technisches Informationsblatt. | Please note that this description represents only a brief summary. For further
details for a professional application we refer you to our detailed technical information sheet.
Innerhalb von 12 Stunden muss eine transparente Schutzschicht über das eingebettete Motiv aufgebracht werden. Dazu wird ein PU Lack aus dem PU System von
Dr. Schutz verwendet. 12 Stunden nach dem letzten Lackauftrag kann der Boden
vorsichtig begangen werden. Nach sieben Tagen ist der Lack vollständig ausgehärtet. | Within 12 hours afterwards a transparent protective coat must be applied
over the embedded motif. For this purpose a PU Lacquer from the PU System of
Dr. Schutz is used. 12 hours after the last lacquer application the floor can be walked
on carefully. After seven days the lacquer is completely hardened.
Design ohne Grenzen. Firmenlogos, einfache Muster,
komplexe Motive. Die Transfertechnik bringt Ihre Gestaltungsmöglichkeiten auf ein völlig neues Level. |
Designs without boundaries. Company logos, simple
patterns, complex motifs. The transfer technique
brings your scope for design to a completely new level.
_55
How To: Wickeltechnik | Decorative wrap roller technique
Kinderleicht – auch ohne Designstudium bringen Sie Kunst auf Ihren
Boden, dank der mehrfach ausgezeichneten Produkte von Dr. Schutz. |
Child’s play – even without having studied design, you can create art on
your floor, thanks to the many award-winning products from Dr. Schutz.
VORHER
BEFORE
1. Erster Farbauftrag mit PU Color |
First application with PU Color
Der Boden wird vorab maschinell gereinigt und vorbereitet.* Der Belag
muss sauber, trocken sowie frei von Staub, Fett etc. sein. Die erste Farbschicht PU Color wird mit einer passenden Rolle im Kreuzgang satt und
gleichmäßig aufgetragen. Anschließend muss der Lack ausreichend lange trocknen. | The floor has to be cleaned and prepared* by machine
beforehand. The surface must be clean, dry, free of dust, grease, etc.
The first coat of PU Color is applied with an appropriate roller, evenly
and generously, in one direction, then crossing at right angles. When the
first coat has been applied in both directions, it must be allowed to dry
thoroughly.
* Für eine detaillierte Beschreibung der hier dargestellten Schritte beachten Sie bitte unsere technischen
Infoblätter. Alle Dr. Schutz PU Vergütungen sind ausschließlich für den Profi Verarbeiter bestimmt.
* For a detailed description of the stages mentioned here, please refer to our technical info-sheets. All
Dr. Schutz PU products are intended exclusively for professional users.
_56
2. Zweiter Farbauftrag mit PU Color |
3. Dekorfarbe auftragen | Apply decor paint
Nun wird eine zweite Schicht der Basisfarbe mit PU Color
auf dem Boden aufgetragen. Auch diese Schicht muss ausreichend lange trocknen. | Now a second coat of the basic
colour of PU Color is applied onto the floor. This layer must
also be allowed to dry thoroughly.
Im Anschluss wird die zweite Farbe appliziert. In diesem Fall ein etwas dunklerer Blauton als der Erste. PU Color ist in den verschiedensten Farbtönen erhältlich. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!
| Afterwards the second colour is applied. In this case a somewhat
darker shade of blue is used than the first colour. PU Color is available
in a whole range of different colours and shades. Let your imagination
run wild!
Second coat with PU Color
NACHHER
AFTER
4.Randbereich mit Dekorstempel |
Outer edges with edge applicator
5. Dekor-Walze – Struktur in der Fläche |
Wrap roller – structure the surface
6. Versiegeln mit PU Siegel |
Sealing with PU Sealer
Am Rand wird mit dem Dekorstempel gearbeitet, um Ecken und
Auf der Fläche wird mit der Dekor-Walze gearbeitet. DaZum Abschluss muss eine transparente ‘Opferschicht’ mit
schwer zugängliche Stellen gut erreichen zu können. Dazu wird
bei muss ständig die Position gewechselt werden, um eine
einem Siegel aus dem PU System von Dr. Schutz aufgeetwas PU Color pur (ohne Vernetzer) auf eine tragbare Unterlage
möglichst zufällige Struktur zu schaffen. Jeder Verarbeiter
tragen werden, um die Oberfläche zu schützen. In diesem
(z.B. Hartkarton oder ein Belagsrest) gegossen und mit dem Dehat seine eigene Handschrift – daher sollten bei größeren
Fall wird PU Siegel glänzend verwendet. Die Versiegelung
korstempel gleichmäßig Farbe aufgenommen. Wichtig ist dabei,
Flächen möglichst wenige Verarbeiter tätig sein, um dies zu
kann nach 12 Stunden vorsichtig betreten werden und ist
sachte zu tupfen, die Farbe gleichmäßig aufzutragen und kein
kaschieren. Innerhalb von 12 Stunden muss dann eine transnach sieben Tagen vollständig ausgehärtet. | Afterwards a
einheitliches Muster zu erzeugen. | At the edges it’s best to work
parente Deckschicht aufgetragen werden. | The surface is
transparent coat must be applied with a sealer from the PU
with the edge applicator, so that corners and hard-to-get-at
worked on with the wrap roller, constantly changing the poSystem from Dr. Schutz, in order to protect the surface. In
places can be well covered. For this purpose pour a quantity of
sition so that as random a structure as possible is created.
this case PU Sealer glossy is used. The sealed surface can
neat PU Color (without cross-linking agent) onto a portable base
Every user has his/her own handwriting style – therefore on
be carefully walked on after 12 hours and is completely har(e.g. a hard carton) and take up even quantities of paint with the
a larger area as few users as possible should be working,
dened after seven days.
edge applicator. The important thing is to dab gently, so that the
in order to disguise this fact. Within 12 hours a transparent
paint is applied evenly and no uniform pattern is created.
coat must be applied to the surface.
Neue Möglichkeiten mit der Wickeltechnik – Kreativität
in allen Farben! | New possibilities with Decorative
Wrap roller technique – creativity in all colours!
_57
How To: Spachteltechnik | Decorative spatula technique
Dekorativ – Bodenbeläge sind nie perfekt eben, nutzen Sie dies um eine
ansprechende Gestaltung zu erreichen. | Decorative floor coverings are never
perfectly even – use this fact in order to create an attractive design.
VORHER
BEFORE
1. Erster Farbauftrag mit PU Color |
First colour application with PU Color
Der Boden wird vorab maschinell gereinigt und vorbereitet.* Der Belag muss sauber, trocken
sowie frei von Staub, Fett etc. sein. Die erste Farbschicht PU Color wird mit einer passenden
Rolle im Kreuzgang satt und gleichmäßig aufgetragen. Anschließend muss der Lack ausreichend lange trocknen. | The floor must be cleaned by machine and prepared beforehand.* The
surface must be clean, dry, as well as free of dust, grease, etc. The first coat of PU Color is
applied with an appropriate roller, evenly and generously, in one direction, then crossing at
right angles. When the first coat has been applied in both directions, it must be allowed to
dry thoroughly.
* Für eine detaillierte Beschreibung der hier dargestellten Schritte beachten Sie bitte unsere technischen
Infoblätter. Alle Dr. Schutz PU Vergütungen sind ausschließlich für den Profi Verarbeiter bestimmt.
* For a detailed description of the stages mentioned here, please refer to our technical info-sheets. All
Dr. Schutz PU products are intended exclusively for professional users.
_58
2. Zweiter Farbauftrag mit PU Color |
Second colour application with PU Color
Nun wird eine zweite Schicht der Basisfarbe mit PU Color auf dem Boden aufgetragen. Auch diese
Schicht muss ausreichend lange trocknen. | Now a second coat of the basic colour of PU Color is
applied onto the floor. This layer must also be allowed to dry thoroughly.
NACHHER
AFTER
3. Spachteltechnik mit Federspachtel | Decorative spatula
technique with flexible spatula
Anschließend wird der zweite Farbton aufgetragen. Dazu wird eine Federspachtel verwendet,
um die Farbe dünn und locker verteilt aufzubringen. Dabei muss darauf geachtet werden, dass
das Muster unsystematisch wirkt. Daher sollte auf großen Flächen mit wenigen Verarbeitern
gearbeitet werden. Jeder Handwerker hat seine eigene Arbeitsweise und zu viele Handschriften
sehen ungünstig aus. | After the basic colour has dried, the second shade of colour is applied.
This is done using a flexible spatula, in order to distribute the paint loosely and spread it thinly.
Particular attention must be paid to whether the pattern makes an unsystematic impression.
That is why larger areas should be worked on with fewer users. Every trade professional has
their own way of working and too many handwriting styles don’t look good together.
4. Auftragen des Schutzlackes mit PU Siegel |
Application of protective lacquer with PU Sealer
Innerhalb von 12 Stunden nach der Spachteltechnik muss eine Opferschicht aufgebracht
werden. Dazu wird ein Lack aus dem PU System von Dr. Schutz, in diesem Fall wird
PU Siegel extramatt, verwendet. | Within 12 hours after the secorative spatula technique
a protective coat must be applied. For this purpose a lacquer from the PU System from
Dr. Schutz is used, in this case PU Sealer mat is used.
Werten Sie alte und neue Böden auf! Einzigartige
Muster, einfach umsetzen! | Raise the value of old and
new floors! Unique patterns simply adapted!
_59
CC-Dr. Schutz GmbH
Holbeinstraße 17
D-53175 Bonn
Germany
Tel.: +49 (0)228/95 35 2-0
Fax.: +49 (0)228/95 35 2-29
www.dr-schutz.com
email: [email protected]
Dr. Schutz NA
4701 Bath St 46
Philadelphia PA 19137
Tel.: +1 (0)877 27 24 889
email: [email protected]
Dr. Schutz U.K Ltd.
Unit 24, Anglo Business Park
Smeaton Close Aylesbury Bucks HP19 8UP
Tel.: +44 (0)12 96 43 78 27
email: [email protected]
Dr. Schutz Benelux BV
Utrechtsestraatweg 198b
NL - 3911 TX Rhenen
Tel.: +31 (0)317 - 74 50 40
email: [email protected]
Dr. Schutz Scandinavia
Kirstinehøj 30
DK - 2770 Kastrup
Tel.: +45 (0)70 21 47 47
email: [email protected]
Art./Order #: 6000604000