Gedenkfeier in der Partnerstadt Seniorentage wurden

Transcription

An einen Haushalt – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt
Österreichische Post AG – Info-Mail Entgelt bezahlt RM 91A902002
5. Mai 2015 · Nummer 9
Gedenkfeier in
der Partnerstadt
In Dachau fand der KZ-Wahnsinn seinen Anfang und sein
Ende. Man gedachte den 70. Jahrestag der Befreiung.
6
Seniorentage
wurden eröffnet
Diese Woche wurden die Seniorentage eröffnet. Bis 15. Mai
gibt es für ältere Mitbürger noch
viel Programm.
9
t
Fotos: Eggenberger, StadtPresse/Burgstaller
Viele ernste Gesichter dieser
Tage in den Kindergärten! Am 10.
Mai ist Muttertag und es wurde
natürlich eifrig gebastelt, und das
eine odere andere Gedicht für
Mama gelernt!
2
KLAGENFURT
298 5. Mai ’15
Liebe
Klagenfurterinnen
und Klagenfurter!
Frieden, Freiheit und
Demokratie sind
ein wichtiges Gut
Wir begehen heuer den Jahrestag „70
Jahre Kriegsende“ und „70 Jahre Befreiung von der Naziherrschaft“. Dieser
Jahrestag wird von einer Reihe an Gedenkveranstaltungen begleitet, an denen sich die Stadt Klagenfurt ganz bewusst beteiligt.
Auch in der Nähe unserer Stadt erinnern Orte an die Grauen vergangener
Jahre: Es ist für uns heute kaum noch
vorstellbar, dass von 1943 bis 1945 auf
dem Areal der Lendorf Kaserne ein Nebenlager des Konzentrationslagers
Mauthausen war. Erst seit wenigen Jahren erinnert eine Gedenktafel an der
Außenfassade an das damalige „KZ
Nebenlager Klagenfurt-Lendorf“.
Und auch im ehemaligen Außenlager
des KZ Mauthausen am Loiblpass wurde eine Gedenkstätte eingerichtet.
Manche fragen sich, ob man Krieg und
Nazi-Regime heute wirklich noch thematisieren muss ... Ich denke: man
muss! Man kann gar nicht oft genug in
Erinnerung rufen, welches Unheil ein
Regime, das Millionen Menschen wegen ihrer Rasse, Religion oder Einstellung verfolgt hat, gebracht hat.
70 Jahre Kriegsende sind uns Anlass
zur Freude, 70 Jahre Befreiung von der
Naziherrschaft sollten uns dennoch
Mahnung sein: Denn Frieden, Freiheit
und Demokratie sind nichts Selbstverständliches, wie uns die Weltlage täglich aufs Neue zeigt. Frieden und Demokratie müssen bewusst gepflegt und
sorgsam gehütet werden.
Die Landeshauptstadt Klagenfurt pflegt
seit jeher einen würdevollen Umgang
mit der Erinnerungskultur. Klagenfurt
schloss vor 41 Jahren eine Städtepart-
AUS DEM INHALT
Kommunal
Kranzniederlegung in Kaserne . . . . . 3
Stadtblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gedenkfeier in Dachau . . . . . . . . . . 6
Seniorentage gestartet . . . . . . . . . . 9
Straßen gereinigt . . . . . . . . . . . . . . 10
Rechnungsabschluss genehmigt . . . 11
Anträge im Gemeinderat . . . . . . . . . 12
Tauchübung der Feuerwehr. . . . . . . . 13
Umwelt
Schutz für Schutzgebiet . . . . . . . . . 23
Gesundheit
Schmölzer in Stadtgalerie . . . . . . . . 29
Komödie im Stadttheater . . . . . . . . . 31
Mahler-Kompositionspreis . . . . . . . . 32
Sport
Duell beim Ironman . . . . . . . . . . . . . 33
Lokal
Verein setzt auf Inklusion. . . . . . . . . 14
Vorbereitung auf das Berufsleben. . . 16
Badesaison hat begonnen . . . . . . . . 18
Fun-Kart-Ausfahrt zu gewinnen . . . . . 19
Tierseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Leserservice
Terminkalender . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Amtliche Nachrichten
Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kommunal
nerschaft mit Dachau ab. Damals ein
mutiger Schritt, denn kaum jemand
wollte mit einer „gebrandmarkten“
Stadt, in der ein Konzentrationslager
stand, eine Partnerschaft eingehen.
Klagenfurt hat mit diesem Akt der
Freundschaft und Verbundenheit ein
starkes Zeichen gesetzt. Die Partnerschaft ist bis heute aktiv und wir haben
auch selbstverständlich an der Gedenkveranstaltung bei der KZ-Gedächtnisstätte in Dachau teilgenommen. Gemeinsam mit Dachau werden wir dies
auch in den nächsten Tagen in Hallein
und Mauthausen tun.
Als Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Klagenfurt bin ich stolz, dass
hierzulande viel für Erinnerungskultur
getan wird. Auf diesem bewusst gesetzten, konsequenten Weg unterstützt
uns ein eigens gegründeter Gedenkbeirat. Er begleitet unsere Stadt auf dem
Weg zu historisch aufgeklärtem Denken.
Erinnern wir uns daran, dass Frieden
und Freiheit ein wichtiges Gut sind,
tragen wir dazu bei, dass Verbrechen
gegen die Menschlichkeit nicht vergessen werden und zeigen wir, dass sich so
etwas nicht wiederholen darf!
Ihre Bürgermeisterin
Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
KG-Baumaßnahmen
gehen heuer weiter
Die Sanierung und Erweiterung des KG
und Hort Feldkirchner Straße geht in die
dritte Baustufe. Das wurde in der letzten
Sitzung des Stadtsenates nach Antrag von
Stadträtin Ruth Feistritzer beschlossen. Genehmigt wurde die Ausschreibung diverser
Sonnenschutzmaßnahmen in der Höhe von
rund 35.000 Euro. Insgesamt wird in den
Ausbau dieser Kinderbetreuungsstätte rund
3,9 Millionen Euro investiert. Einstimmig
beschlossen wurde im Senat auch die kostenlose Rasenpflege für Klagenfurter Sportvereine durch die Abteilung Stadtgarten.
Den Antrag stellt Stadtrat Frank Frey. Die
Vereine ersparen sich dadurch eine Menge
Kosten.
Kommunal
KLAGENFURT
299 5. Mai ’15
3
70 Jahre Befreiung KZ-Außenlager
GEDENKFEIERLICHKEITEN. Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz sprach mahnende Worte gegen
das Vergessen und kündigte eine gemeinsame Initiative mit Partnerstadt Dachau gegen das Vergessen an.
Jubiläum
Der Verein Europahaus Klagenfurt feierte dieser Tage das 50Jahr-Jubiläum. Dazu hatte sich
bei Vorsitzenden Bgm. LAbg.
a. D. Nikolaus Lanner (r.) hoher
Besuch angesagt. HBP Heinz Fischer und LH Dr. Peter Kaiser
kamen zu dem Festakt im Wap-
wichtiges Gut. Tragen wir daher
alle gemeinsam dazu bei, dass
sich
diese
unvorstellbaren
Gräueltaten gegen die Menschlichkeit nie mehr wiederholen.“
ben in das KZ-Außenlager Klagenfurt-Lendorf führte. Gstettner
präsentierte der Öffentlichkeit
nach
Pajers
versöhnlichen
Schlussworten – „lang lebe
Österreich!“ – ein bisher noch
nicht gezeigtes Porträt des vierjährigen Rajmund Pajer, gemalen
vom bekannten Kärntner Künstler Manfred Bockelmann.
Zeichen gegen Vergessen
Mit gemeinsamen Transparenten,
so die Bürgermeisterin, werden
die Städtepartner Dachau und
Klagenfurt diese Woche bei verschiedenen Gedenkveranstaltungen wie am Loibl oder in Mauthausen ein Zeichen gegen das
Vergessen setzen.
Der letzte Überlebende des KZAußenlagers, Rajmund Pajer,
konnte krankheitsbedingt an der
Gedenkveranstaltung nicht teilnehmen. In seinen übermittelten
Grußworten ging er auf sein
berührendes Schicksal ein, welches ihn als erst 14-jährigen Bu-
pensaal des Landhauses. Auch
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz gratulierte zum Jubiläum. Der Verein ist im Europahaus untergebracht und wurde
einst mit dem Ziel gegründet, die
politische Bildung unter der Bevölkerung und die Erwachsenenbildung allgemein zu fördern.
Foto: Jellitsch
Foto: StadtPresse/Wajand
Vor 70 Jahren wurde das Mauthausen Außenlager KlagenfurtLendorf befreit. Bei der Militärischen Gedenkveranstaltung am
Dienstag dankte Bürgermeisterin
Dr. Mathiaschitz Univ.-Prof. Dr.
Peter Gstettner für sein unermüdliches Engagement gegen das
Vergessen. „Dieser Jahrestag soll
vor allem eine Mahnung sein,
dass Frieden, Freiheit und Demokratie nichts Selbstverständliches
sind, sondern bewusst gepflegt
werden müssen“, so Mathiaschitz.
Die Landeshauptstadt pflege einen würdevollen, offenen Umgang mit der Geschichte. Dies
zeige sich anhand der Gedenkinitiativen und des Gedenkbeirates unter dem Vorsitz von Univ.Prof. Dr. Gstettner. Mathiaschitz:
„Frieden und Freiheit sind ein
Pajer-Porträtpräsentation anlässlich der Gedenkfeierlichkeiten.
4
KLAGENFURT
300 5. Mai ’15
Kommunal
STADTBLICK
Fotos: Konitsch, Eggenberger
Foto: StadtPresse/Burgstaller
Auch heuer findet wieder das
„Musikalische Sagenwandern“
durch die Klagenfurter Altstadt
statt. Dabei erzählt Veronika
Wunsch bekannte Sagen. Musikalisch begleitet wird die Wanderung vom Vokalkreis Klagenfurt
(am Foto mit Bgm. Dr. Mathiaschitz und StR. Mag. Umlauft)
unter der Leitung von Helga
Mutzl, die auch Gedichte zum
Besten geben wird. Termine sind
am 29. (18 Uhr) und 30. Mai
(10.30 Uhr), Treffpunkt ist immer beim Lindwurm.
Foto: StadtPresse/Wajand
Sagenwandern
Palmen
Inclusia
Auf der CMT-Messe in Stuttgart hat Volker
Stahl einen Klagenfurt-Aufenthalt gewonnen.
Mit Michael Kloss wurde er von Simone
Wastler und Mag. Sigrid Parthei begrüßt.
Das südliche Flair hat in der Stadt wieder Einzug gehalten! Von der Abteilung Stadtgarten
wurden in der Altstadt wieder die wunderschönen Palmen aufgestellt.
Auch heuer findet wieder das Inclusia-Projekt statt. Menschen mit und ohne besondere
Bedürfnisse begegnen einander. Bei der
Eröffnung dabei auch die Stadtpolitik.
Foto: StadtPresse/Wedenig
Gewinner
Versteigerung
Fahrräder aus dem Fundamt kamen kürzlich wieder unter den
Hammer. Bei der Versteigerung
am Domplatz auch mit dabei
Bgm. Dr. Mathiaschitz, Vzbgm.
Scheider, StR. Germ und Dietmar Podobnig vom Klagenfurter
Fundamt.
Foto: Wajand
Waldfest
Die Waldgruppe des Kindergartens Annabichl präsentierte kürzlich in einem Fest alles, was die
Kinder bei Ausflügen in den Wald
erfahren haben. Stadträtin Ruth
Feistritzer und Kindergartenleiterin Evelyn Schellander fanden die
Vorführungen der Kleinen toll!
6
302 5. Mai ’15
KLAGENFURT
Kommunal
KZ Dachau: 70 Jahre
GEDENKFEIER. In Dachau entstand 1933 das erste Konzentrationslager des Nazi-Regimes! Der Terror
endete erst am 29. April 1945. Damit war das KZ Dachau das letzte Lager, das befreit wurde. Bei der 70Jahr-Gedenkfeier war am Wochenende auch eine Klagenfurter Delegation dabei.
WOLFGANG BURGSTALLER
Seit 41 Jahren gibt es zwischen
Dachau in der Nähe von München und Klagenfurt bereits eine
Städtepartnerschaft. Für Klagenfurt war die Partnerschaft damals
ein mutiger Schritt, den kaum jemand wollte mit einer Stadt, in
der der Nazi-Terror gegen Menschen anderer Herkunft, Religion
oder politischer Gesinnung seinen Ausgang und später dann
auch sein Ende fand, etwas zu tun
haben.
Stätte der Erinnerung
Alljährlich findet im ehemaligen
KZ, das nun eine Stätte der Erinnerung und des Mahnens ist, Anfang Mai eine Gedenkfeier statt.
Heuer, 70 Jahre nach der Befreiung des Lagers, war es eine ganz
besondere Feier, an der auch
Bundeskanzlerin Angela Merkel
und Ministerpräsident Horst Seehofer teilnahmen. Aus der PartEnde April vor 70 Jahren wurde
mit Dachau das letzte Konzentrationslager der Nazis befreit. Bei
der großen Gedenkveranstaltung
konnte Oberbürgermeister Florian Hartmann Delegationen aus
allen Partnerstädten begrüßen
(oben). Recht die Kranzniederlegung an der Gedenkstätte, wegen dem Besuch der Bundeskanzlerin gab es hohe Sicherheitsvorkehrungen.
KLAGENFURT
Kommunal
303 5. Mai ’15
7
nach der Befreiung
nerstadt Klagenfurt gedachten
Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz und die Stadträte
Mag. Otto Umlauft und Frank
Frey der Befreiung des KZ. Auch
eine Delegation der ÖsterreichIsraelischen Gesellschaft, der
u. a. Univ.-Prof. Dr. Peter Gstettner und Stadträtin Ruth Feistritzer angehörten sowie der Männerchor „Valentin Polanšek“ aus
Ebriach war in Dachau zu Gast.
Kärntner Opfer
Für die Kärntner Delegation gab
es eine Führung durch das ehemalige KZ, das nun eine Gedenkstätte ist. Wobei speziell auf die
Kärntner Verbindungen eingegangen wurde. Rund 41.000
Menschen starben in Dachau aufgrund der widrigen Haftbedingungen oder wurden ermordet.
Darunter auch 25 Klagenfurter
und 150 weitere Opfer aus Kärnten. Mit einer gemeinsamen
Kranzniederlegung durch Oberbürgermeister Florian Hartmann
und den Vertretern der Dachauer
Partnerstädte ging die Gedenkfeier am KZ-Gelände zu Ende.
Das ehemalige Konzentrationslager Dachau steht synonym für
den KZ-Terror der Nazis. Das KZ
war ursprünglich zur Internierung politischer Gefangener gedacht, doch bald wurde es zum
Todeslager für Juden und auch
vieler Roma und Sintis. Rechts
oben die Gedenkstätte, oben das
Eingangstor mit dem höhnischen
Spruch und rechts der finstere
Zellengang.
Fotos: StadtPresse/Burgstaller
Kärntner Opfer
Im Konzentrationslager Dachau haben auch viele Kärntner und Klagenfurter gelitten,
wurden gedemütigt und gequält. Nach den bisherigen Erkenntnissen wurden 175 Kärntner nach Dachau deportiert, davon kamen 25 Personen aus
Klagenfurt. Sechs Klagenfurter
starben im KZ-Dachau. Nach
Dachau gebracht wurden unter
anderen die jüdischen Mitbürger Max Fischbach, David
Fleischmann, Ignaz, Elias,
Emil und Simon Friedländer,
Emil, Felix und Robert Preis,
Hermann Schaier um nur einige stellvertretend zu nennen.
8
KLAGENFURT
304 5. Mai ’15
Kommunal
Mahnmal erinnert
an Todesmarsch
ZEITZEUGE. Abba Naor ist einer, der den Todesmarsch überlebt hat. Tausende hatten nicht das
Glück und starben qualvoll.
Mit 13 Jahren kam Abba Naor
nach Dachau, mit 17 Jahren wurde er befreit. Erinnern will und
braucht er sich heute nicht mehr
daran. „Wozu auch, ich war ja dabei“, so der 87-jährige, gebürtige
Litauer. Der kommt schon seit
vielen Jahren an die Stätte des
Grauens zurück, um zu erzählen,
um zu mahnen. „Ich bin damals
ohne Zukunft dagestanden, hatte
aber schon eine Riesenvergangenheit“, sagte Naor, der es bedauert, dass Juden heute immer
noch in Angst leben müssen.
Gäste der Gedenkfeier am Mahnmal waren neben Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und den Stadträten Mag.
Otto Umlauft und Frank Frey
auch der slowenische Männerchor „Valentin Polanšek“ aus
Ebriach. Chorleiter ist Mag.
Božo Hartmann, dessen Vater im
Dachauer KZ war und damals
den Chor der Slowenen geleitet
hat. Der Männerchor sorgte nun
für die musikalische Umrahmung
der Feierstunde.
Vom KZ Dachau wurden im
April 1945 tausende Häftlinge
vor den nahenden Alliierten in
Richtung Süden geschickt. Diese
Gewaltmärsche haben die wenigsten überlebt.
Abba Naor (ganz oben) hat den
Holocaust in Dachau überlebt.
Bei der Gedenkveranstaltung am
Todesmarsch-Mahnmal sprach er
bewegende Worte. Er ist 87 Jahre
und hat die Hoffnung noch nicht
aufgegeben, noch zu erleben, dass
Juden in Frieden leben können.
Für die musikalische Umrahmung der Feierstunde sorgte der
slowenische Männerchor „Valentin Polanšek“. Der Vater vom
Chorleiter war selbst im KZ
Dachau interniert. Aus Klagenfurt begrüßte Oberbürgermeister
Florian Hartmann Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz
und die Stadträte Mag. Otto Umlauft, Frank Frey und Ruth
Feistritzer. Letztere war privat
nach Dachau gekommen.
Kommunal
KLAGENFURT
305 5. Mai ’15
9
Viel Programm für Senioren!
VERANSTALTUNGEN. Die Klagenfurter Seniorentage
bieten bis zum 15. Mai jede Menge Unterhaltung!
MARGARETE PACHERNIG
Mit einer fröhlichen WörtherseeSchiffsrundfahrt an Bord der MS
Kärnten, der MS Klagenfurt und
der Thalia wurden die Klagenfurter Seniorentage diese Woche
eröffnet. Bis zum 15. Mai können
alle Klagenfurter Senioren noch
viele tolle Veranstaltungen kostenlos besuchen! „Klagenfurt ist
eine seniorenfreundliche Stadt
mit vielen attraktiven Angeboten.
Eines davon sind die Seniorentage mit ihrem umfangreichen und
bunten Programm“, betonte Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler.
Muttertagskonzert
Am 9. Mai findet im Hülgerthpark in der St. Ruprechter Straße
das Muttertagskonzert mit der
Traditionskapelle „Die Khevenhüller“, der Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt und der
Volksmusik Klagenfurt statt.
Am 12. Mai gibt es einen Ausflug zum Freilichtmuseum Maria
Saal. Der Österreichische Zivilinvalidenverband (ÖZIV) organisiert dazu einen Bustransfer –
Abfahrt um 9.45, 11.15 und
13.00 Uhr beim Stadttheater südseitig. Ebenfalls am 12. Mai findet um 10 Uhr eine Führung
durch den Wappensaal des Landhauses statt.
Am 13. Mai von 9 bis 18 Uhr
können Senioren den Reptilienzoo Happ, das Minimundus und
das Planetarium kostenlos besuchen! Wichtig: Lichtbildausweis
mitnehmen. Auch am 13. Mai
gibt es ein Maisingen im Land-
Riesiger Ansturm bei der Schiffsanlegestelle – mit einer kostenlosen
Schiffsfahrt wurden die Seniorentage von der Stadtpolitik eröffnet.
Foto: Eggenberger
haushof: Um 10 Uhr mit Schülern von Klagenfurter Pflichtschulen und um 18.30 Uhr mit
Klagenfurter Volksmusikgruppen, Volkstanzgruppen und Chören des Sängergaues Klagenfurt.
Beendet werden die Seniorentage
am 15. Mai um 10 Uhr mit einer
geführten Altstadtwanderung.
Treffpunkt vor dem Rathaus!
Weitere Infos: Abteilung Soziales, Tel. 537-4820.
10
306 5. Mai ’15
KLAGENFURT
Kommunal
Das große Reinemachen
FRÜHJAHRSPUTZ. Das Frühjahr ist da, auf Klagenfurts Straßen sind aber zum Teil noch die Spuren des
Winters sichtbar. In den nächsten Tagen ist ein großes Reinemachen angesagt.
Rund 480 Tonnen Splitt und über
1.100 Tonnen Streusalz wurden
im vergangenen Winter insgesamt auf Klagenfurts Straßen sowie Geh- und Radwegen aufgebracht. Das Salz hat sich längst
aufgelöst, aber der Splitt wird
großteils wieder eingesammelt
und umweltgerecht entsorgt.
„Rund 600 Kilometer Straßen
und 140 Kilometer Radwege sind
zu säubern“, so der für die
Straßenreinigung zuständige Vizebürgermeister Christian Scheider. Im Einsatz sind aber nicht
nur die Mitarbeiter der Straßenreinigung, sondern auch die
Feuerwehr und das Stadtgartenteam sorgen dafür, dass Klagenfurt wieder sauber wird.
Die Reinigungsaktion, die von
rund 50 Magistratsmitarbeitern
durchgeführt wird, dauert etwa
drei Wochen, unterwegs sind
große und kleine Kehrmaschinen
und ein Spritzwagen der Feuerwehr. Diese Reinigungsaktion
findet jedes Jahr statt.
Straßenreinigung (unten) und
Feuerwehr (oben) sorgen für saubere Straßen in Klagenfurt. Vizebürgermeister Christian Scheider
und Stadtrat Mag. Otto Umlauft
(links) mit dem Einsatzteam und
Mitarbeitern mit Fahrzeugen.
Kommunal
KLAGENFURT
307 5. Mai ’15
11
Bürgermeisterin und Finanzreferentin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz legte dem Gemeinderat
den Rechnungsabschluss vor (l.).
GR Thomas Winter-Holzinger (o.)
präsentierte den Kontrollamtsbericht dazu.
Sparkurs ist jetzt Programm!
RECHNUNGSABSCHLUSS. Vergangene Woche legte Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz dem
Gemeinderat den Rechnungsabschluss 2014 vor. Die Stadt hat mehr ausgegeben als eingenommen, jetzt
wird ein rigoroser Sparkurs gefahren.
11,6 Millionen Euro hat die Stadt
im vergangenen Jahr mehr ausgegeben als eingenommen. Das ist
vereinfacht gesagt das Ergebnis
des Rechnungsabschlusses 2014,
der letzte Woche im Gemeinderat
abgesegnet wurde.
Es gibt aber unterschiedliche
Sichtweisen, wie man ein Budget
lesen kann. Denn noch vor der
Gemeinderatswahl wurde vom
damaligen Finanzreferenten ein
Überschuss von 2,3 Millionen
Euro präsentiert. „Bilanzkosmetik“, sagt Bürgermeisterin Dr.
Maria-Luise Mathiaschitz heute,
denn es wurde ein Kredit von 20
Millionen Euro, der über den
außerordentlichen Haushalt aufgenommen wurde, als „Einnahme“ ausgewiesen. Das ist finanztechnisch zwar möglich, bringt
aber im Grunde nicht sehr viel,
da ja ein Kredit kein bleibender
Wert ist, sondern zurückgezahlt
werden muss.
Die angespannte Finanzsituation
der Stadt ist auch beim Land
Kärnten, das ja selber auch mit
großen Schwierigkeiten zu
kämpfen hat, ein Thema. Wie
Bürgermeisterin Dr. Mathiaschitz ausführte, flatterte erst
kürzlich von der Gemeindeabteilung des Landes ein Schreiben
ins Haus, in dem mit einem Aufsichtskommissär gedroht wird,
wenn Klagenfurt seine Budgetprobleme nicht bald in den Griff
bekomme. Die Kritik hängt mit
den Maastrichtkriterien zusammen, die besagen, dass eine Gemeinde nur so viel ausgeben darf,
wie sie auch einnimmt. Der
Rechnungsabschluss weist aber
ein Maastricht-Defizit von knapp
zehn Millionen Euro auf. Bis
2019 soll nun durch Ausgabenund Strukturreform sowie durch
ein entsprechendes Personalmanagement ein maastrichtkonformes Budget erreicht werden.
In der Diskussion zum Jahresabschluss wurde auch grundsätzlich von allen Parteien der Wille
für eine Reform gezeigt. So
brachte GR Sandra Wassermann
(FPÖ) einige Ideen ein und auch
Vizebürgermeister
Christian
Scheider, der anmerkte, dass unter seiner Zeit als Bürgermeister
viel für die Bürger gemacht wurde, bekräftigte die gemeinsamen
Anstrengungen zum Erreichen
des Sparzieles.
Für GR Thomas Winter-Holzinger (Grüne) sollte Geld lieber in
die Bildung und die Kinder und
nicht weiter in Events investiert
werden. Stadtrat Wolfgang Germ
merkte an, dass Sparen allein
noch keine Reform sei und es für
weitgreifende Strukturveränderungen mehr bedarf. „Der Rechnungsabschluss ist das Ergebnis
des politischen Handelns und des
Unterlassens“, brachte es GR
Horst Krainz (ÖVP) auf den
Punkt, der dringende Veränderungen einforderte. Und auch Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler
appellierte an die Mitglieder des
neuen Gemeinderates, Reform-
willen zu zeigen und den Budgetsanierungskurs mitzugehen.
Empfehlung Kontrollamt
Vor der Präsentation des Rechnungsabschlusses legte der Obmann des Kontrollausschusses,
GR Thomas Winter-Holzinger
(Grüne), die Überlegungen des
Kontrollamtes vor. So warnt das
Kontrollamt dringend vor weiteren Veräußerungen sowie eine
Anpassung künftiger Voranschläge an die Erfahrungen der Vergangenheit. Oftmals wurde in der
Vergangenheit ein Voranschlag
höher angesetzt, dann wurde weniger verbraucht und am Ende erbrachte der Rechnungsabschluss
dann eine „Einsparung“. Gespart
wurde aber nicht wirklich. Der
Rechnungsabschluss wurde einstimmig genehmigt.
Beschlossen wurden nach Antrag
von Stadtrat Mag. Otto Umlauft
auch einige Flächenwidmungsplan- und Bebauungsplanänderungen.
12
KLAGENFURT
308 5. Mai ’15
Kommunal
AUS DEM GEMEINDERAT
ANTRÄGE. In der zweiten Sitzung des neuen Klagenfurter Gemeinderates wurden die ersten Anträge eingebracht. Diese gehen nun in die betreffenden Ausschüsse zur weiteren Behandlung bzw. kommen bei positiver Erledigung zur Umsetzung.
Mag. Martin
Lemmerhofer
Beleuchtung. Verbesserung
der
Beleuchtung
beim
Schutzweg Flatschacher Straße/Nestroygasse und Anbringung einer Warnblinkanlage.
Anzeigetafel. Aufstellung einer Geschwindigkeitsanzeigetafel in der Ing.-HeinischStraße an der Ecke Ringstraße. Der Antrag
wurde gemeinsam mit Dr. Gerhard Leitner
gestellt.
Horst
Krainz
Transparenz. Um dem Steuerzahler die Finanzsituation der
Stadt zu dokumentieren soll der
Rechnungsabschluss auf der Online-Plattform
www.offenerhaushalt.at dargestellt werden.
Beleuchtung. Der restliche Teil der Nanninggasse soll eine Straßenbeleuchtung erhalten.
Mag. Manfred
Jantscher
Spiegel. Aufstellung eines
Straßenspiegels an der Kreuzung Wolfgangweg/Ginzkeygasse.
Brigitte
Schmelzer
Pläne. Bei der Abstimmung
im Stadtsenat oder Gemeinderat sollen Flächenwidmungspläne künftig einzeln und nicht als Sammelantrag aufgelistet werden.
Ausweitung. Ausweitung der Kinderbetreuungszeiten in den städtischen Einrichtungen probeweise auf 20.30 Uhr. Auch in
den Krabbelstuben sollen die Betriebszeiten
ausgeweitet werden.
Petra
Hairitsch-Zaufel
Radweg. Entschärfung der
Radwegesituation am Kardinalplatz an der Einmündung der
Paradeisergasse.
Thomas
Winter-Holzinger
Ordnungsamt. Einstellung
des Ordnungsamtes und Verwendung dieser Mittel für verstärktes Streetwork.
Mag. Margit
Motschiunig
Straßenmusik. Änderung der
Straßenmusikverordnung nach
dem Vorbild anderer Städte
(Ganzjahreszulassung).
DI Elias
Molitschnig
Beirat. Einrichtung eines Gestaltungs- und Baukulturbeirates für eine nachhaltige
Stadtentwicklung. Dieser soll möglichst früh
eingebunden werden, um eine beratende Wirkung und eine Steuerfunktion in Richtung
Qualität für die Stadt bringen.
Günther
Scheider-Schmid
Tischtennis. Aufstellung von
Tischtennisstischen im Europapark.
Lucia
Kernle
Freilaufzone. Errichtung einer Hundefreilaufzone beim
Spielplatz Moritzgasse.
Im neuen Gemeinderat wurden die ersten Anträge eingebracht.
KLAGENFURT
309 5. Mai ’15
13
Fotos: KK
Kommunal
Tauchübung
Im Zuge der Aus- und Weiterbildung erprobten die Einsatztaucher
der Klagenfurter Berufsfeuerwehr
noch vor dem Start der Badesaison
im Strandbad eine von den Einsatztauchern aus der Steiermark
erlernte Unterwassersuchmethode
mit einer Unterwasserschleppstange. Der Sinn dieser neuen Unterwassersuchmethode ist es, eine
eventuell ertrunkene oder vermisste Person schnellst möglich zu
finden. Bei der bisher gängigen
Unterwassersuchmethode bewegen sich die Taucher an einer Leine geführt selber fort. Nun werden
sie aber mit einer Schleppstange,
die vom Boot gezogen wird, geführt. Bis zu sechs Taucher können so rund 15 Meter hinter dem
Boot über Grund gezogen werden.
Die Übung hat sich bewährt.
Spende
„10 Euro für einen guten
Zweck“, lautete das Motto einer
Benefizveranstaltung des Lionsclub Klagenfurt-Carinthia. Der
Reinerlös der Veranstaltung betrug 12.500 Euro und dieser Betrag wurde kürzlich der Abteilung Jugend & Familie des Klagenfurter Magistrates zur Verfügung gestellt. Die Benefizveranstaltung fand in den City Arka-
den statt. Der Scheck wurde von
Alfred Plattner an Mag. Barbara
Melcher von der Abteilung überreicht. Das Geld kommt nun Klagenfurter Familien, die sich in einer Notlage befinden, zugute.
Klagenfurt im
Internet
www.klagenfurt.at
14
310 5. Mai ’15
KLAGENFURT
Lokal
Brückenbauen durch Sport:
SPORTBEWEGUNG. Der Erfolg im Vorjahr war groß, daher wird der Verein „Special Olympics – Herzschlag
Kärnten“ weitergeführt! Anerkennung statt Mitleid für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung!
MARGARETE PACHERNIG
Im Juni 2014 war Klagenfurt
Austragungsort einer ganz besonderen Veranstaltung – den 6.
Nationalen Sommerspielen von
Special Olympics Österreich!
Special Olympics ist die weltweit
größte Sportbewegung für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung! 2.100 Sportler und
Trainer aus ganz Österreich sowie sechs Delegationen aus dem
Ausland haben bei 17 verschiedenen Sportarten teilgenommen.
Größtes Engagement, tolle Leistungen, viel Herzblut und große
Emotionen – die Spiele in Klagenfurt waren eine wunderbare
Sache für die intellektuell beeinträchtigten Sportler. Für die Organisation der Spiele wurde der
Verein „Special Olympics Sommerspiele – Herzschlag 2014“
gegründet. Mit im Boot waren als
Projektträger Special Olympics
Österreich, die Lebenshilfe
Kärnten, das Land Kärnten und
die Stadt Klagenfurt. Aufgrund
des großen Erfolges insgesamt
wurde jetzt die Weiterführung
des Vereins beschlossen und auf
den Namen „Special Olympics –
Herzschlag Kärnten“ geändert!
diese Idee muss weiterentwickelt
und stabilisiert werden“, so Dr.
Kaiser weiter.
„Die Idee hinter dem Verein ist
vorbildlich“, betont Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz, die dem Verein als 1. Obmann-Stellvertreterin vorsteht.
„Die herzerwärmende Stimmung, die ich bei den Special
Olympics im vergangenen Jahr
miterlebt habe, ist eine große
Voller Leidenschaft dabei
„Von den Sommerspielen 2014
habe ich die einmalige Atmosphäre mitgenommen“, sagt Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser,
Obmann des Vereins „Special
Olympics – Herzschlag Kärnten“. „Eine derart positive Sache
darf nicht einmalig gewesen sein,
Tolle Leistungen und leuchtende
Augen!
Foto: Special Olympics
Motivation, auch in Zukunft für
Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung und deren Akzeptanz in der Gesellschaft zu arbeiten. Es ist so schön zu sehen,
wenn man mit so viel Herzblut
bei der Sache ist wie diese Sportler“, sagt Dr. Mathiaschitz.
Mehr Angebote schaffen
Ein wesentliches Ziel des Vereins
ist es, mehr qualifizierte Angebote für Sport, Bewegung und Gesundheit für Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung zu
schaffen, denn sie wollen und
sollen verstärkt im Sport inkludiert werden. Dazu werden Kooperationen mit Vereinen, Verbänden und Veranstaltern angestrebt. Der Verein soll aber auch
Brückenbauer sein – Inklusion,
Lokal
KLAGENFURT
311 5. Mai ’15
15
Verein setzt auf Inklusion!
das Zusammenführen von Menschen mit und ohne Behinderung
wird also groß geschrieben.
„Wir werden an Veranstaltungen
aktiv teilnehmen und neben der
Lebenshilfe auch weitere Vereine
kontaktieren, um Menschen mit
Hilfebedarf Sport zu ermöglichen bzw. die Teilnahme an Wettbewerben“, sagt MMag. Birgit
Morelli, Bundesländerkoordinatorin für Special Olympics Österreich. Auch Familien mit beeinträchtigten Menschen sollen zum
Sport animiert werden!
Bewerbe und Highlights
Zu den Aufgaben des Vereins
„Special Olympics – Herzschlag
Kärnten“ zählt unter anderem die
Organisation und Durchführung
von Bewerben, wie z. B. der
MATP-Bewerb am 29. Mai für
Menschen mit hohem Förderbedarf. Ein besonderes Highlight im
heurigen Jahr ist die erstmalige
Durchführung der Special Olympics Meisterschaft für Österreich
in Leichtathletik am 3. und 4. Juli in der Leopold Wagner Arena.
Dazu werden Volunteers, freiwillige Helfer gesucht!
Ein besonders erfreuliches Ereignis ist die Teilnahme von zwei
Sportlern der Lebenshilfe Kärnten an den „Special Olympics
World Games“, die heuer im
Sommer in Los Angeles stattfin-
Präsentierten die Initiative: LH Dr. Peter Kaiser (Vereinsobmann), Mag. Anton Henckel-Donnersmarck (Obmann-Stv.), Käthe Konrad (Bundesländerkoordinatorin für Special Olympics), Bürgermeisterin Dr. MariaLuise Mathiaschitz (Obmann-Stv.) und Hermann Kröll (Präsident Special Olympics).
Foto: StadtPresse/MP
den! Außerdem werden am 9.
Mai Sportler der Lebenshilfe
beim „Kirschblütenlauf“ teilnehmen und am 18. Juni am Klagenfurter Altstadtlauf. Des weiteren
ist ein Inklusions-Sportschnuppertag in Planung, sowie verschiedene Charity-Events, Patenschaften und Aktionen.
Infos
zum
Verein
auf
www.herzschlag-kaernten.at
und auf Facebook.
ACHTUNG: Großes Sommerfest
am 29. Mai 2015!
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Münzer
Gerlitzenstraße 54-56
9521 Treffen
Tel. 042 48 / 27 93
oder 0463 / 31 308
[email protected]
www.muenzer.portas.at
16
KLAGENFURT
312 5. Mai ’15
Lokal
Vorbereitung aufs Berufsleben
BILDUNG. Die Polytechnische Schule Klagenfurt präsentierte kürzlich mit Praxis-Ständen ihr gesamtes breites Ausbildungsangebot für junge Menschen.
Kostenlose Visitenkarten, eine
Handmassage oder ein kleines
Gewürzsäckchen – in den City
Arkaden in Klagenfurt bekamen
Passanten kürzlich einige Services angeboten. Von jungen Menschen der Polytechnischen Schule Klagenfurt. „Wir haben ein
umfangreiches Ausbildungsprogramm, mit dem wir unsere
Schülerinnen und Schüler optimal auf das bevorstehende Berufsleben vorbereiten“ sagt
Schulleiterin Mag. Susanne
Rauch. Und tatsächlich: Auch
Klagenfurts Bildungsreferentin,
Stadträtin Ruth Feistritzer überzeugte sich vom Können der Jugendlichen und war begeistert:
„Junge Menschen mit solchen
Kenntnissen sind ein Gewinn für
jeden Betrieb“. Da die Fächer
(Holz-Bau, Metall-Bau, Handel,
Büro, Gesundheit, Kosmetik,
Tourismus etc.) nicht nur theoretisch, sondern auch in der Praxis
gelernt werden, sind die jungen
Arbeitskräfte von Beginn an gut
einsetzbar und können selbstbewusst ins Berufsleben treten.
Auch die Übungsfirma der Polytechnischen Schule ist in dieser
Hinsicht eine gute, praxisorientierte Lerneinheit.
Begabte Schülerin: Handmassage für
Stadträtin Ruth
Feistritzer,
PTS-Direktorin
Mag. Susanne
Rauch, Lehrerin Sibylle Biedermann und
GR Robert
Münzer!
Foto: StadtPresse
Maiandachten
im Dom
Laufen für einen
guten Zweck
Am 9. Mai findet im Parkbad
Krumpendorf wieder der
Kirschblütenlauf zugunsten
der Kärntner Kinderkrebshilfe
und „Kärntner in Not“ statt!
Start ist um 9.30 Uhr beim
Parkbad mit den Kinderläufen, die 4-km- und 8-km-Läufer starten um 10.30 Uhr, die
Nordic Walker um 10.40 Uhr.
Am Vorabend (8. Mai ab 19
Uhr) findet – ebenfalls im
Parkbad – die Raceparty mit
DJ Sunky statt!
Auch heuer gibt es in der Klagenfurter Domkirche wieder jeden Tag Maiandachten.
Sowohl in der Auswahl prominenter Prediger (Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz, der
Wiener Weihbischof Stephan
Turnovszky, Abt Raimund
Schreier aus dem Stift Wilten,
„Kräuterpfarrer“ Benedikt Felsinger) als auch bei der musikalischen Gestaltung werden die
Maiandachten jedes Jahr zu einem wichtigen Schwerpunkt
der Dompfarre.
Jeweils um 17.45 wird der Rosenkranz gebetet, um 18.15 eine Heilige Messe gefeiert und
um 18.45 Uhr die Maiandacht
mit dem Marienlob gehalten
(von Montag bis Freitag). Am
Samstag und Sonntag beginnt
der Rosenkranz um 18.30 Uhr,
um 19.00 Uhr wird die Heilige
Messe mit Maiandacht gefeiert.
Lodengasse wird zur „Lebensgasse“
Noch in diesem Jahr sollen die
ersten der insgesamt 48 neuerrichteten Eigentumswohnungen
in der Lodengasse ihren Eigentümern übergeben werden.
Die Anlage wird von „Wohn
dich frei“, der Eigenmarke von
Igel Immobilien, errichtet. Die
perfekte Lage ermöglicht ein
urbanes, modernes Stadtleben.
Alle Wohnungen erfüllen die
strengen Wohnbauförderungsauflagen, zum Beispiel dreifach
isolierte Fenster, 20 cm Vollwärmeschutz und garantieren
somit beste Energiewerte und
sind auch mit dem Lift erreichbar. Infos bei Igel Immobilien,
Tel. 50 87 00 oder www.igelimmobilien.at
(Werbung)
KLAGENFURT
Lokal
Café Comeback ab 7 Uhr offen
Genau richtig zu Beginn der
warmen Jahreszeit wurde der
freundliche, sonnige Gastgarten
des Cafés „Comeback“ in der
Waidmannsdorfer Straße 57, direkt neben dem Alpen-AdriaStadthotel (ehemaliges Hotel
Hopf) eröffnet.
Inhaber Peter Holzmann, der im
beliebten Café Admiral 17 Jahre
lang arbeitete, hat das „Comeback“ als gemütliches Kaffee-
haus „für jedermann“ konzipiert.
Wochentags wird bereits um
7.00 Uhr geöffnet, daher ist das
„Comeback“ ideal als Frühstückstreff! Tagsüber gibt es kleine Gerichte wie Wiener Schnitzel, Pizza, Burger, Toast etc.
Café Comeback, Waidmannsdorfer Straße 57. Geöffnet:
Mo–Fr 7.00 –24.00 Uhr, Sa, So
und feiertags 16 –24 Uhr. Parkplatz vorhanden!
(Werbung)
313 5. Mai ’15
17
Abendlicher Ausflug in das Klagenfurter Planetarium: das Team des
Kindergartens Feldkirchner Straße mit Bildungsreferentin Stadträtin
Ruth Feistritzer und Leiterin Daniela Zettel.
Foto: Wajand
Lange Nacht mit Sternen
Das war ein toller Ausflug! Die
Mädchen und Buben aus dem
Kindergarten in der Feldkirchner
Straße besuchten kürzlich in einer „Langen Kindergarten
Nacht“, gemeinsam mit ihren
Pädagoginnen, Stadträtin Ruth
Feistritzer und Daniela Zettel
(Leiterin der Abteilung Kindergärten und Horte) das Klagenfurter Planetarium. Ein beeindruckendes Erlebnis, denn das
Planetarium hat technisch aufgerüstet und nahm die Kinder mit
auf eine märchenhafte Reise
durch das Universum.
18
KLAGENFURT
314 5. Mai ’15
Lokal
Strandbad hat wieder Saison
BADESTART. Die drei städtischen Bäder Strandbad, Loretto und Maiernigg öffneten am verlängerten
Wochenende ihre Tore. Auf die Badegäste warten neben unverwechselbaren Flair auch neue Angebote.
RAPHAEL SPATZEK
Warum im Sommer in die Ferne
schweifen, wenn „Kärntens Riviera“ so nahe ist? Sonne, Sand
und See genießen die Klagenfurter bekanntlich in der Ostbucht
direkt vor der Haustüre. Hinter
dem gewohnt ungetrübten Badevergnügen im Strandbad steckt
aber eine Menge Arbeit. Vier intensive Wochen an Vorbereitungszeit liegen hinter STW-Bäderchef Ing. Gerald Knes und
seinem Team. „Auf dem 4.500
Quadratmeter großen Areal gab
es bis zum Saisonstart viel zu
tun. Pflasterarbeiten, Bäume
schneiden, Gras sähen oder die
Sanierung der Badehäuschen.
Zudem wurde der ‚Kopf‘ der
mittleren Brücke komplett neu
errichtet“, berichtet Knes.
Sonniges Wohnzimmer
Auf die zehntausenden Badegäste im sonnigsten Wohnzimmer
der Klagenfurter warten auch in
diesem Jahr einige Neuerungen.
Besonders Wassersportler können sich freuen: Die Stand-UpPaddle-Station wurde vergrößert.
Dazu wird ein neues Programm
mit verschiedenen Kursen für die
beliebte Trendsportart, wie etwa
SUP-Yoga im Wasser, angeboten.
Wer es eher klassisch mag, ist
beim KAC-Bad gut aufgehoben.
Dort finden sich im See zwei
Schwimmbahnen, die mit jeweils
100 Metern ausgesteckt sind.
Optimal zum Trainieren für Hobbysportler, Ironman-Teilnehmer
und alle, die es noch werden wollen.
Familienfreundlichkeit
Besonderes Augenmerk wird im
Strandbad auf Familienfreundlichkeit gelegt. Knes: „Bei Familien mit Kindern sind vor allem
die Plätze am Strand unter den
Bekam einen neuen Brückenkopf: der beliebte Treffpunkt auf der mittleren Brücke.
Sonnensegeln sehr begehrt. Daher haben wir in diesem Bereich
die Beschattungsmöglichkeiten
erweitert. Außerdem wurde der
staubfreie Sand beim Spielplatz
ausgetauscht.“ Neu ist der Kiosk
mit Gastro und Sitzgarten, direkt
bei der Wasserrutsche. Übrigens
haben auch die beiden kleinen
„Schwestern“ des Strandbades,
Loretto und Maiernigg, mit 1.
Mai die Sommersaison eröffnet.
Alle drei sind täglich bis mindestens 19 Uhr und voraussichtlich
bis Ende September geöffnet.
Gewinnspiel
Im Strandbad kann man aber
nicht nur baden, sondern auch
gewinnen. Jeder, der sich im Mai
oder Juni eine Saisonkarte für
eines der drei Bäder kauft und
seine E-Mail-Adresse angibt,
nimmt an einem Gewinnspiel
teil. Es winken Preise wie ein
Fahrrad, eine Saisonkarte fürs
Hallenbad oder eine STW-BusMonatskarte. Nähere Infos auf
der STW-Homepage www.stw.at!
Foto: Samonigg/KK
KLAGENFURT
Lokal
315 5. Mai ’15
19
Wer hat Lust, mit dem FunKart-Team eine Runde um den
Wörthersee zu drehen? Wir
verlosen vier Plätze für eine
geführte Wörthersee-Tour samt
kurzem Boxenstopp mit Kaffee
unterwegs! Einfach folgende
Frage richtig beantworten: Wie
viele Verleih-Standorte gibt es
in Kärnten? Antwort-E-Mail
unter dem Kennwort „Kart“ an
[email protected]
Fotos: KK
Kart-Ausfahrt
zu gewinnen!
Im Fun-Kart durch Stadt & Land
FAHRSPASS. Seit ein paar Wochen fallen sie im
Straßenbild auf! Die Fun-Karts, die man mieten
kann. Auch Gemeinschaftstouren sind im Angebot.
Sie haben 13,6 PS, einen luftgekühlten Motor und erreichen
Geschwindigkeiten bis zu 90
km/h! Die Fun-Karts, die seit
Mitte April auch zum Klagenfurter Straßenbild gehören.
Die Idee dazu hatte der Klagenfurter Hans-Jörg Levitschnig, der
damit vor allem bei jugendlichen
Lenkern punktet. Und das nicht
nur in Klagenfurt, es gibt kärntenweit insgesamt drei Standorte,
an denen die Karts gemietet werden können.
„Voraussetzung sind ein Führerschein und eine vorherige telefonische Terminvereinbarung“, so
Levitschnig. Der Fun-KartsStandort in Klagenfurt befindet
sich bei der Avanti-Tankstelle an
der Ecke Villacher Straße/Kohldorfer Straße. Die beiden weiteren Kärntner Standorte sind am
Ossiacher See und am Klopeiner
See.
„Bevor man sich in das Kart setzen und abfahren kann, gibt es
aber immer eine Einschulung und
einen Alkoholtest“, betont Levitschnig, der bei den Fahrern auf
0,0 Promille besteht. Grundsätz-
lich kann man mit den Karts auf
allen öffentlichen Straßen fahren.
Entsprechende Vorsicht wird vorausgesetzt. Angeboten werden
auch Gemeinschaftstouren wie
Pyramidenkogel/Wörthersee
oder auf den Magdalensberg. Die
Miete für zwei Stunden beträgt
89 Euro. Alle Infos zu den Karts,
zu den Touren und den Preisen
auf www.fun-karts.at
Brachte die Karts nach Klagenfurt: Hans-Jörg Levitschnig.
20
KLAGENFURT
316 5. Mai ’15
Liebe Leute – in eigener Sache:
Nach einer kurzen Unterbrechung
bin ich wieder auf Facebook zu
finden und zwar unter „Strolchi
Stadthund“! Auf dieser Seite weise ich auf Veranstaltungen in Klagenfurt hin, die für Tiere und ihre
Besitzer interessant sind, und gebe Tipps zu allerlei tierischen
Themen!
Euer Strolchi Stadthund!
Lokal
Foto-Shooting für Hunde
in Klagenfurt!
Na so was, wer blickt denn da so
süß in die Kamera? Wer seinen
vierbeinigen Liebling professionell ablichten lassen möchte, hat
dazu in Klagenfurt die Möglichkeit. Am Samstag, den 23. Mai
2015 von 9.00 bis 17.00 Uhr findet ein „Frühlingshaftes Foto-
shooting“ für Hunde mit der Fotografin Martina Schurian statt.
Wo? Im Perro-Shop, Kardinalplatz 9. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel.: 0650/ 673 19 20,
www.maschuting.com
[email protected]
Einfach tierisch!
In Klagenfurt haben Vierbeiner
viel Platz zum Toben und zum
Spielen und können sich ganz
ohne Leine frei bewegen – in den
vier Hundefreilaufzonen! Und
„Herrchen“ und „Frauchen“ können in der Zeit gemütlich Kontakte knüpfen und plaudern. Die
Hundefreilaufzonen gibt es neben dem Gemeindezentrum Fes-
tung in der Strutzmannstraße 17,
neben dem Stadion Fischl in der
Rosenegger Straße 17, neben
dem Roten Kreuz in der GreteBittner-Straße 9 und im Freizeitpark Welzenegg in der Irnigstraße. In den Freilaufzonen gibt
es auch genügend Müllkübel, in
die Abfälle als auch „Geschäfte“
entsorgt werden sollen!
MP
Foto: kk
Viel Auslauf in den vier
Hunde-Freilaufzonen!
Tierheim Garten Eden
benötigt Futterspenden!
Gute Unterhaltung für Mensch und Hund in den Klagenfurter Hundefreilaufzonen wie hier in Welzenegg!
Foto: StadtPresse/Pachernig
Das Tierheim Garten Eden bittet
Tierfreunde um Unterstützung:
Die heimatlosen Vierbeiner
benötigen dringend Dosen mit
Hundefutter, Katzenfutter und
auch Bettwäsche und Wolldecken. Die Sachspenden kann
man persönlich beim Tierheim in
Ebenthal am Auenweg 102 (Nähe
Kläranlage) abgeben. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis
Sonntag in der Zeit von 13.00 bis
16.00 Uhr (außer an Feiertagen).
Weitere Informationen unter Tel.
0660/ 278 82 12 oder auf Facebook/Tierheim Garten Eden!
Das private Tierheim versteht
sich als „Zwischenstation für Tiere in Not“. Die Vierbeiner freuen
sich natürlich sehr über neue Besitzer, aber auch über „Gassigeher“ und Paten!
22
KLAGENFURT
318 5. Mai ’15
Lokal
Doppelpack bei Starnacht
Wie und wo genau sich die heurige Starnacht am 18. Juli in der
Klagenfurter Ostbucht präsentieren wird, wurde vom Veranstalter
ip-media noch nicht verraten!
Schon bekannt ist aber, dass es
heuer – so wie schon erfolgreich
bei der Musi aus Bad Kleinkirchheim eingeführt – ein Moderatoren-Duo geben wird. Alfons Haider bekommt Barbara Schöneberger an die Seite gestellt. Damit trägt man wohl dem Wunsch
der deutschen TV-Konsumenten
Rechnung, schließlich wird die
Starnacht auch bei unserem
Nachbar übertragen. Schöneberger war als Moderatorin auch
schon beim Lifeball und der
„Romy“ im Einsatz.
An der Setliste wird noch fleißig
gearbeitet. Zugesagt haben: Francine Jordi, Howard Carpendale,
Eros Ramazzotti und Andreas
Bourani. Für weitere Überraschungen wird noch gesorgt …
Am 18. Juli geht in Klagenfurt
wieder die Starnacht über die
Bühne! Fix mit dabei ist z. B. Francine Jordi (o.). Neu ist heuer erstmals ein Moderatoren-Duo! Nämlich Alfons Haider gemeinsam mit
Barbara Schöneberger (u.).
Nun ist auch die 2. Staffel der
belgischen Krimireihe „Code
37“ (Edel-Motion) erschienen.
Unter „Code
37“ fallen alle
Sexualdelikte.
In dieser außergewöhnlichen Serie haben es Kommissarin Hannah und ihr Team
mit allerlei Abartigkeiten zu
tun. Die Doppel-BR enthält 15
Folgen. Wir verlosen die Box!
E-Mail unter dem Kennwort
„Code“ an stadtzeitung@
klagenfurt.at
Der Contrapunkt-Laden in der Durchlaßstraße wird zur Design-Halle.
Foto: Hoppel/KK
40 Designer stellen aus
Der Designmarkt Edelstoff hat
seit drei Jahren einen fixen Platz
im Kalender all jener, die ausgefallenen Schmuck und Mode sowie außergewöhnliche Designschätze lieben. Über 40 Designer
aus dem In- und Ausland zeigen
am 30. und 31. Mai in der Con-
trapunkt-Halle in Klagenfurt wieder ihre Kollektionen und Produkte. Erstmals mit dabei sind
heuer u. a. das Kärntner Label
rockocco mit Kindermode. Seit
drei Jahren veranstalten Simone
Aichholzer und Sabine Hofstätter
schon diesen Design-Event.
DJ Roc One live zu Gast
Er heißt Jan Plopa und startete
vor mittlerweile schon 20 Jahren
seine Karriere in der Schweiz!
DJ Roc One, der nun mit seinem
Set am 23. Mai in Klagenfurt
Station macht und ab 22 Uhr die
Bronx-Bar in der Herrengasse/
Palais Egger Helldorf aufmischt!
Er wird gemeinsam mit seinem
Kollegen DJ Saman auflegen und
ein Feuerwerk an HipHop und
RnB abliefern. Karten gibt es im
Vorverkauf keine! Aber wir verlosen im Vorfeld einige! E-Mail
unter dem Kennwort „Bronx“
an [email protected]
Foto: ORF/KK
Foto: StadtPresse/Burgstaller
Zweite Staffel
von Code 37
Umwelt
TIPP
MAG.
BERNADETTE JOBST
KLAGENFURT
319 5. Mai ’15
23
Schutzgebiet abgesichert
NATURA 2000. Der Schilfweg an der Sattnitz grenzt an das Natura 2000Schutzgebiet. Die Stadt setzte hier nun weitere Schutzmaßnahmen.
Geschirrspüler
Die Stiftung Warentest hat sich in der
Mai-Ausgabe elf Geschirrspüler der
meistverkauften Energieklasse A++ angesehen. Die Mehrheit schneidet mit „gut“
ab, nur einer mit „mangelhaft“. Das Energielabel, z.B. A++ berücksichtigt ausschließlich die Werte im Energiespar(ECO)programm, d. h. die Hersteller
trimmen ihre Maschinen in diesem Spülgang auf einen möglichst niedrigen Verbrauch an Strom und Wassser, mit einer
Temperatur von 44 bis 59 Grad. Um damit
sauber zu spülen – und sie schaffen es
tatsächlich – müssen die neuen Maschinen drei bis vier Stunden laufen. Also:
ECO-Programm für normal verschmutztes Geschirr verwenden! Die Stiftung
Warentest rät jedoch, Geschirr, auf dem
rohes Fleisch lag, aus Hygienegründen
mit mindestens 60 Grad zu waschen.
Zusätzlich Energiesparen können Sie
noch, wenn Sie die Maschine an das
Warmwasser anschließen – sofern Sie eine Solar- oder Photovoltaikanlage besitzen. Wenn Sie jedoch immer mit niedriger
Temperatur spülen, könnten sich Fett und
Keime in den Schläuchen sammeln. Deshalb immer wieder einmal das Intensivprogramm durchlaufen lassen! Aber Vorsicht, der Energiespareffekt ist wieder
beim Teufel, wenn Sie das Geschirr unter
fließendem, womöglich warmem Wasser
vorspülen! Besser Speisereste mit
Küchenpapier entfernen! Sollte die Maschine wirklich tagelang stehen, nutzen
Sie das Vorspülprogramm! Was Sie aber
regelmäßig reinigen sollten, sind die Filter am Boden. Prüfen Sie auch die Sprüharme, ob Speisereste die Öffnungen verkleben und wischen Sie die Gummis an
der Tür sauber. Kalk- und Fettablagerungen im Innenraum entfernt ein Maschinenpflegemittel.
Und dass man einen Geschirrspüler nicht
wegen ein paar Tassen und Tellern einschaltet, versteht sich von selbst und muss
wohl nicht extra erwähnt werden!
Bisher wurde meterweit in das Naturschutzgebiet reingeparkt,
Steine verhindern das nun (oben). Stadtrat Frank Frey im Gespräch mit Anrainern (unten).
Seit zehn Jahren ist die Wörthersee-Ostbucht im Bereich
des Lendspitzes offizielles Natuara 2000-Landschaftsschutzgebiet. Im Süden grenzt der
Schilfweg, der von der Süduferstraße bis zum Lendspitz
führt, an das Schutzgebiet.
Da es von der Fahrbahn in das
Naturschutzgebiet keine Abgrenzung gibt, kam es hier immer wieder zu Problemen.
„Fahrzeuge wurden oft weit in
das Schutzgebiet reingeparkt,
es gab illegale Grünschnittablagerungen im Wald“, so Umweltreferent Stadtrat Frank
Frey. Mit den Anrainern wurde nun versucht, eine Kompromisslösung zu finden.
Nämlich in Form einer natürlichen Abgrenzung mit großen
Steinen, die vor wenigen Tagen entlang des Schilfweges
plaziert wurden. Der Bereich
wurde aber nicht komplett gesperrt. Frey appelliert an alle,
Autos nicht auf den Naturschutzflächen abzustellen.
24
KLAGENFURT
320 5. Mai ’15
Jugend
Marionetten
selbst gemacht
Toller Erfolg!
An die 15 Mannschaften nahmen
am Jugend-Hallenfußballturnier
in der Sporthalle
St. Ruprecht teil.
Stadträtin Ruth
Feistritzer, Trainer
Muamer Krajisnik
und die Youth
Point-Teams freuten sich mit den
jungen Fußballern.
Im Youth Point St. Ruprecht werden noch bis Ende Mai jeden
Samstag von 11 bis 14 Uhr aus
Alt-Textilien kunterbunte Marionetten entworfen und gebastelt.
Gemeinsam soll dann ein Theaterstück entwickelt werden, in
denen die von der Jugend gebauten Puppen die Rollen spielen.
Junge Leute zwischen 10 und 14
Jahren sind zum Mitmachen eingeladen.
Foto: Wajand
Fußball-Trophy in der Halle
Jugendliche basteln Puppen.
Foto: KK
Immer mehr junge Burschen beteiligen sich an der FußballTrophy mit Trainer Muamer
Krajisnik, die von den Youth
Points Don Bosco Siebenhügel
und „pro mente“ St. Ruprecht organisiert und in den Klagenfurter
Stadtteilen durchgeführt werden.
Es sind erstaunliche Talente dabei und es werden täglich mehr.
Kürzlich fand in der Ballspielhalle St. Ruprecht ein Hallenfußballturnier statt – mit zehn Mannschaften hat man gerechnet, es
wurden aber ganze 15 mit an die
200 Jugendlichen!
Ein schöner Erfolg für ein sportliches Jugendprojekt, das auch
Teenager unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlicher Kulturen verbindet.
Telefon: 0463/537-2271
E-Mail: [email protected]
Am Bewegungstag in Waidmannsdorf kann man sich auch auf der Slackline versuchen.
Foto: KK
Eine Stadt in Bewegung
Der Youth Point Don Bosco lädt
zum ersten Bewegungstag im
Rahmen der Klagenfurter Initiative „Eine Stadt in Bewegung“
ein. Im Siebenhügelpark in
Waidmannsdorf werden am 9.
Mai von 14 bis 18 Uhr verschiedene Bewegungsstationen, wie
z.B. Slacklines – betreut vom
Team Balance –, Minitischtennis,
Frisbee, ein Fußballgeschicklichkeitscontest und ein Ausdauerwettbewerb für Jugendliche angeboten. Auch ein Gewinnspiel
mit tollen Preisen und gesunde
Snacks wird es geben.
KLAGENFURT
Gesundheit
321 5. Mai ’15
Fachmesse für
Inklusion, Pflege
und Reha
Schulung für
Diabetiker
Die nächste kostenlose vierteilige Diabetikerschulung für
Personen mit Typ II Diabetes
(ohne Insulintherapie) mit Dr.
Kurt Possnig und der Diätologin MMag. Marianne RainerKonrad beginnt am 2. Juni.
Die Schulung beinhaltet die
medikamentöse Therapie, Infos zu Ernährung, Folgeerkrankungen von Diabetes,
Selbstkontrolle etc. Anmeldung unter 0463/537-4895
25
„ReCare“ am 7. und 8. Mai am Messegelände.
Zahnarztpraxis in Ungarn, Heviz
Aktuelles
Angebot!
www.zahninheviz.at
RELAX HAUS – Széchenyi Str. 2
Tel.: 0036/30/939 74 87
Foto: Kärntner Messen
Am 7. und 8. Mai findet auf dem
Klagenfurter Messegelände die
„ReCare“, die Messe für Pflege,
Inklusion und Reha statt. Als
Branchentreffpunkt von 60 Ausstellern aus dem In- und Ausland
bietet die „ReCare“ einen Ort
für einen Informationsaustausch
zwischen Betroffenen und Angehörigen, aber auch Entscheidungsträgern und Fachleuten.
Täglich ab 9 Uhr!
26
322 5. Mai ’15
KLAGENFURT
Frauen & Familie
Vortrag zum
Thema ADHS
Statistisch gesehen ist mit einem Anteil von rund 5 Prozent
an ADHS-Erkrankten unter
den 6- bis 18-Jährigen jedes
Kind ab der Grundschule, jede
zweite Großfamilie, jeder
Lehrer, jeder Erzieher in einem Kindergarten oder Hort,
jedes Mitglied eines Sportvereins in täglichem Kontakt mit
mindestens einem ADHSKind. Das Familienservice der
Stadt lädt daher am 28. Mai zu
einer Lesung und anschließendem Austausch mit Natalie
Carter ein. In ihrem Buch
„Schon wieder hat Max“
schildert ein 12-Jähriger über
sein Leben mit ADHS in Tagebuchform. Aber auch Menschen aus seinem Umfeld
kommen in diesem Buch mit
ihren Erfahrungen mit Max zu
Wort. – 28. Mai, 18.30 Uhr,
Gemeindezentrum Festung!
Beim ersten
Frauen-Walk-Treff
der Saison 2015
marschierten
auch Frauenreferentin Stadträtin
Ruth Feistritzer
und Frauenbeauftragte Mag. Astrid
Malle mit!
Foto: Wajand
Gemeinsam für die Fitness
FRAUENBÜRO. Ab sofort treffen sich bewegungsfreudige Damen wieder zum
wöchentlichen Frauen-Walk-Treff auf dem Kreuzbergl.
Dienstag ist Nordic Walking-Tag
– zumindest für all jene Klagenfurterinnen, die das Angebot des
Klagenfurter Frauenbüros nutzen:
Seit mehreren Jahren gibt es von
Mai bis Ende September den ge-
führten Frauen-Walk-Treff, bei
dem man gemeinsam mit Stöcken
unter fachkundiger Leitung über
das Kreuzbergl marschiert.
Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr
beim Fischerwirt – gegangen
wird bei jeder Witterung. Die
Teilnahme ist kostenlos!
Ein Angebot, das Gesundheit und
Fitness, zugleich aber auch den
Kontakt zwischen Frauen unterschiedlichen Alters fördert.
Für Frauenrechte kämpfen
GLEICHBERECHTIGUNG. Bei der Fachmesse „FrauenFragen“ der Arbeiterkammer Kärnten konnten sich
Frauen über Ausbildung, Beruf und ihre Rechte informieren. Auch das Frauenbüro der Stadt war dabei!
Die Probleme, mit denen Frauen
tagtäglich zu kämpfen haben,
sind vielseitig. Oft wissen die
Betroffenen nicht, an wen sie
sich wenden sollen und sind über
ihre grundlegenden Rechte nicht
ausreichend informiert.
Um Frauen wichtige Informationen in gebündelter Form zukommen zu lassen, hat die Arbeiterkammer Kärnten heuer zum 2.
Mal die Fachmesse „FrauenFragen“ veranstaltet. Dabei gab es
von der AK sowie mehreren
Netzwerkpartnern und Ausstellern Antworten zu Themen wie
Ausbildung, Berufswahl, Arbeitsrecht, Wiedereinstieg, Karenzzeiten, Zuverdienst, Selbstwert, Ungerechtigkeit, sexuelle
Belästigung, Diskriminierung
und Mobbing am Arbeitsplatz.
„Gleichberechtigung ist in vielen
Bereichen des Lebens leider
noch immer keine Selbstverständlichkeit“, bedauert Familienreferentin Stadträtin Ruth
Feistritzer. „Deshalb setzen wir
uns für die Anliegen der Frauen
und Familien in sämtlichen Bereichen ein“, so Stadträtin
Feistritzer weiter.
Das Frauenbüro der Stadt Klagenfurt ist Anlaufstelle für alle
Klagenfurter Frauen mit den verschiedensten Anliegen und zugleich eine Servicestelle mit vielen Angeboten für Frauen.
Frauenbüro der Stadt Klagenfurt, Kumpfgasse 20, Telefon:
537-4655, E-Mail: [email protected],
www.klagenfurt.at/frauen
MP
Familienreferentin Stadträtin Ruth Feistritzer und die Leiterin des
Frauenbüros Mag. Astrid Malle.
Foto: StadtPresse/Pachernig
KLAGENFURT
Wirtschaft
323 5. Mai ’15
27
Top-Beratung für den neuen Anstrich
Nach 15 Jahren in Kammer- und Kommunalpolitik ergänzt Albert Gunzer das Team im eigenen Betrieb.
Das Familienunternehmen „Farben Gunzer“ ist Spezialist für Lacke, Außen- und Innenfarben.
Ob an der Außenfassade oder im
Wohnraum: Einen „neuen Anstrich“ macht man nicht alle Tage. Die Entscheidung über Farbton, Farbqualität und Technik
sollte daher gut überlegt sein.
Bei „Farben Gunzer“ in der Flatschacher Straße berät ein kompetentes, zehnköpfiges Team rund
um Geschäftsführer Mag. Stefan
Gunzer die zufriedenen Kunden.
Firmengründer Albert Gunzer
freut sich, nach 15 Jahren Tätigkeit in der Wirtschaftskammer
und als Klagenfurter Vizebürgermeister, nun wieder den Betrieb
zu unterstützen und um weitere
Segmente auszubauen. „Hauptgeschäftsführer ist und bleibt
mein Sohn, der das Unternehmen
hervorragend führt.“
Der Klagenfurter Farb-Fachbe-
trieb für Außen- und Innenfarben, Autolacke und Holzschutzmittel besteht seit 32 Jahren und
betreut kärntenweit rund 2.000
Firmenkunden.
Auch Private schätzen die Qualität und die freundliche, kompetente Beratung. Sei es die Wohnung die man neu ausmalen
möchte, ein Holzschutzmittel für
die Gartenmöbel oder Lack: Bei
„Farben Gunzer“ (Flatschacher
Straße 13, Tel.: 0463/36606) findet man für jeden Anspruch eine
große Auswahl und Top-Qualität.
„Bei heikleren Renovierungsprojekten oder Maßnahmen an Fassaden kommen wir natürlich
auch zum Kunden, um von der
Grundierung bis zur Farbauswahl
optimal beraten zu können“, so
die Firmenleiter.
(PR)
Einer der Chefs ist immer im Haus: Firmengründer Albert Gunzer und
Geschäftsführer Mag. Stefan Gunzer beraten Privatkunden und mehr
als 2000 Firmen in ganz Kärnten.
Foto: StadtPresse
Filiale in neuem Glanz
,Kölsch‘ von früh bis spät
Nach einer viermonatigen Umbauphase feierte die BKS Bank
am Baumbachplatz in Waidmannsdorf mit zahlreichen Gästen die Wiedereröffnung.
Die Filiale in Waidmannsdorf
wurde vor 50 Jahren eröffnet.
Jetzt glänzt sie in modernem
Ambiente und ist barrierefrei.
Für alle Klagenfurter „Kölsch“Fans gibt es ab sofort und zu jeder Zeit einen Treffpunkt: das
„Früh bis spät“ in der Osterwitzgasse 5. Die neuen Inhaber
der Kölsch-Kneipe sind Stephanie Konetschnig und Nikola
Maislinger.
Zwischen Klagenfurt und Köln
„Viele unserer Kunden haben
uns in den ersten Oktobertagen
schon auf das absenkbare
Schalterpult oder die Induktionssprechanlage, die für hörbehinderte Personen hilfreich ist,
angesprochen“, freut sich Filialleiter Gernot Machné über den
gelungenen Umbau.
Foto: BKS
gibt es seit Jahren eine enge
Verbindung. Neben kölschem
Bier gibt es im „Früh bis spät“
auch typische Kölner Imbisse
wie das Kölsch-Stangerl, Bierknacker, Kölner Currywurst
(die auch im Stadion des 1.FC
Köln serviert wird), Frikadellen
und vieles mehr.
Foto: KK
28
KLAGENFURT
324 5. Mai ’15
Kultur
Provokation für Frieden
GALERIE 3. „Kunst : Aktivismus“ ist der Titel der laufenden Ausstellung
in der Galerie 3 am Alten Platz 25. Es geht um das Verhältnis von Kunst
zu politischem Engagement.
Ausstellungskuratorin Sieglinde Sumper
erklärt Lara, Stadträtin Ruth Feistritzer
und Stadtrat Frank Frey die uralten Exponate.
Foto: Wajand
„Steinzeit“ im „Blauen
Würfel“ am Südring
Schon mal einen echten Mammutknochen
in der Hand gehabt? Eine tausende Jahre
alte Getreidemühle gesehen? Dann auf in
den „Blauen Würfel“ am Südring. Die
hier angesiedelte „wissens.wert.welt“ gibt
Familien und Schulklassen die Möglichkeit, sich auf die Suche nach den ältesten
Spuren der Erd- und Menschheitsgeschichte zu begeben. Konzipiert wurde
die Ausstellung für Kinder ab sechs Jahren (Dauer: bis 31. Oktober).
Diese Präsentation der anderen Art wurde von Dr. Lena
Freimüller kuratiert und soll
jeden Besucher zum Nachdenken anregen. Freimüller verquickt dieses Projekt mit ihrer
Lehrtätigkeit an der Universität Klagenfurt im Zentrum
für Friedensforschung und
Friedenspädagogik. Es geht
ihr um kreative Protestmethoden, um gesellschaftskritische
Kunst in öffentlichen und institutionalisierten Räumen und
die damit verbundene Kritik.
Mit dabei sind Annemarie
Arzberger, Guerrilla Girls (das
ist eine anonym operierende
Künstlergruppe), Jakob Lena
Knebl, Hubert Lobnig, Anna
Meyer,
Oellinger/Rainer,
Raumfaltung und das UNIKUM. Sie geben Anregungen
mit Schwerpunkt Friedensbildung. Überlegen und Nachdenken ist angesagt. Die umfassenden Projekte wurden
von den Akteuren mit aktuellen Aussagen ausgestattet und
schließlich in einem Kreis von
Studenten analysiert.
Arbeit von Anna Meyer an der Außenwand der Galerie 3.
Foto: Galerie3/KK
Kunst und Aktivismus
Wolfgang Walkensteiners „Komet“ ist
noch bis 31. Mai im MMKK zu sehen.
Foto: MMKK
MMKK zeigt Wolfgang
Walkensteiner
Die Personalausstellung Wolfgang Walkensteiner „so gut wie nichts“ präsentiert
in elf Ausstellungsräumen des MMKK
(Museum Moderner Kunst Kärnten) Arbeiten der letzten sieben Jahre. Neben
Gemälden sind Zeichnungen, Skulpturen
und Installationen zu sehen. Sie geben einen tiefen Einblick in die jüngste Schaffensperiode dieser solitären österreichischen Malerposition.
Die Malerin Anna Meyer, eine
geborene Schweizerin, die in
Wien wirkt, ist mit Großformaten vertreten. Ihre Kleinformate sind auf Glas, sie
schweben zum Teil abgehoben
von der Wand in der Luft. Sie
erzählt uns, dass ihre bildnerischen Aussagen hundert Jahre
umfassen. „Ich habe mich mit
der Malerei aus der Vergangenheit auseinandergesetzt
und versuche andererseits in
meinen Bildern zukunftsträchtig zu sein.“
Ein weiteres Beispiel zu Kunst
und Aktivismus: In SchwarzWeiß-Ästhetik sind Fotoarbei-
ten sowie ein Video von Hubert Lobnig, einem Künstler
mit Kärntner Wurzeln, zu sehen. Er kritisiert die Situation
moderner Taglöhner, von Arbeitskräften mit meist migrantischem Hintergrund, die kurzzeitig und ohne jegliche Form
der Sicherheit, Schwerarbeiten
auf Baustellen leisten, die sich
in Wien Favoriten am Arbeitsstrich anbieten und oftmals
ausgebeutet werden. Gezeigt
wird ein Marsch dieser modernen Sklaven durch die elegante Innenstadt.
Lässt man all die kritischen
Ansätze, denen man heute in
der Galerie begegnet, Revue
passieren, ist man versucht,
Karl Marx‘ berühmtes Zitat
umzuschreiben: „Die Künstler
und Aktivisten haben die Welt
nur verschieden interpretiert;
es kommt aber darauf an, sie
zu verändern.“
Ausstellungsdauer bis 23. Mai
2015. Es gibt Führungen auf
Anfrage – wobei eine solche
sehr empfohlen wird. Da kann
dann auch hinterfragt und diskutiert werden.
Kontakt: Lena Freimüller:
0650-3195591, E-Mail:
[email protected]
hth
KLAGENFURT
Kultur
325 5. Mai ’15
29
Schmuck-Objekte
von Sepp Schmölzer aus der stadteigenen Sammlung, der Sammlung des MMKK
und Privatbesitz
sind derzeit in der
Stadtgalerie Klagenfurt zu sehen.
Eintritt frei!
Fotos:
Stadtgalerie/Prokop
Schöne Gegenstände für die Welt
SCHWERPUNKT SCHMUCK. Zeitgenössischem Schmuck, Schmuck-Kunst und Schmuck-Design widmet sich
das „Living Studio“ der Stadtgalerie mit dem aktuellen Ausstellungszyklus: derzeit: Sepp Schmölzer!
„Schöne Gegenstände, die die
Welt braucht“ nannte der gebürtige Kärntner Sepp Schmölzer
(1919 – 1999) seine Schmuckwerke, die er nicht bloß des
Schmückens willen entwickelte.
Seine besondere Formensprache
hebt sich von jeglicher Konventionalität ab, seine Werke gleichen mehr kleinen, skulpturalen
Objekten.
Für Sepp Schmölzer, der mit zu
den Vorreitern der Avantgardeszene in Europa zählte, war
Schmuck ein autonomes, kleines
Kunstwerk, das oft erst nachträglich eine Abnehmerin auszeichnet. Das Schmuckstück bedarf
bei ihm nicht immer des Tragens,
den Kontakt mit einer Trägerin.
Die Arbeiten des mehrfach ausgezeichneten gebürtigen Feld-
Napoleonstadel
Haus Kärnten: Unter dem Titel
„Territorien des Selbst“ sind bis
29. Mai Kinderverstecke prominenter Personen, fotografiert
von Anja Bohnhof und Johannes
Puch, zu sehen.
Foto: STG
Die Stadtgalerie Klagenfurt
präsentiert außergewöhnliche
Projekte außerhalb ihrer eigenen
Räume, diesmal im Architektur
kirchners, der seine Goldschmiedlehre in Klagenfurt absolvierte, sind noch bis 7. Juni zu
sehen. Die Ausstellung mit Exponaten von Sepp Schmölzer bildet
den zweiten Abschnitt eines dreiteiligen Projektes im „Living
Studio“ der Stadtgalerie Klagenfurt, das sich ausschließlich mit
dem Thema „Schmuck“ befasst
und von der Schmuckkünstlerin
Stadtgalerie
Noch bis Ende Mai ist in der
Stadtgalerie Klagenfurt eine
groß angelegte Personale des
herausragenden österreichi-
Isolde Baumhackl-Oswald kuratiert wird.
Die Leihgaben stammen aus den
Sammlungen der Stadtgalerie
Klagenfurt und des MMKK (Museum Moderner Kunst Kärnten)
sowie aus Privatbesitz.
Teil 3 der Schmuckreihe „10 Positionen
zeitgenössischer
Schmuckgestaltung“ wird am
30. Juni eröffnet.
iw
schen Malers, Grafikers und
Bildhauers Gunter Damisch zu
sehen. „Vom Wachsen und Werden“ nennt sich die Schau, die
den Besucher in eine besondere
Foto: Fritz
Kunstwelt lockt.
30
KLAGENFURT
326 5. Mai ’15
Kultur
Poetry Slam im Volxhaus
LITERATUR. Am 9. Mai treten wieder wortgewaltige Poeten gegeneinander an: Neben Poetry Slam-Veranstaltungen soll auch eine SlammerGemeinschaft entstehen.
„Alpha und Omega“
im der „Literatour.at“
Auch die Lesungsreihe des Katholischen
Akademikerverbandes (in Kooperation
mit dem Musilmuseum) geht in die nächste Runde: Als erstes gastiert am 13. Mai
Markus Orths mit seinem Roman „Alpha
und Omega“ in der Literaturlounge des
Musilmuseums.
In seinem Apokalypse-Roman erzählt der
Telekom-Austria-Preisträger (BachmannLiteraturwettbewerb 2008) von einem von
Physikern erschaffenen Schwarzen Loch
in Nevada. Ein Unding, das die Erde
Stück für Stück verschlingt …
Die Lesung von Markus Orths beginnt um
19.30 Uhr. Eintritt frei!
Foto: KK
Foto: StadtPresse
„Vierstromland“ in
„KELAG erlesen“
Mit einer Lesung aus ihrem viel beachteten Roman „Vierstromland“ eröffnete die
aus Leipzig stammende Autorin Nora
Wicke im Musilmuseum die Reihe
„KELAG erlesen“. Nora Wicke war bereits in Klagenfurt zu Gast – als Stipendiatin beim Literaturkurs im Vorjahr.
Musilmuseumsleiter Dr. Heimo Strempfl
und Stadträtin Ruth Feistritzer gratulierten zum erfolgreichen Roman-Debüt, das
auch von Kritikern positiv bewertet wird.
Poetry Slam kann zweifellos
als der „frische Wind“ in der
Literaturszene
bezeichnet
werden. Die Performances
sind spontan, live und unberechenbar, die 5-Minuten-Texte
faszinieren in Inhalt und Form
und auch die Eloquenz der
Künstler auf der Bühne ist gewaltig.
Am 9. Mai gibt es wieder eine
große Poetry Slam-Veranstaltung im Klagenfurter Volxhaus (Südbahngürtel 24). Es
werden sich wieder geladene
wie lokale Slammer auf der
Live-Literaturbühne beweisen. Aus Wien kommen Adina
Moderiert
den Slammer-Abend
in Klagenfurt: Poetry
Slammer
Mario Tomic
aus Graz.
Foto:
Schreibmüller
Wilcke, Simon Tomaz und Robin „Mriri“ Reithmayr. Graz
wird vertreten durch Yannick
Steinkellner.
Die Kärntner „Slammer“ wollen sich stärker vernetzen und
laden am 7. Mai um 18 Uhr zu
einem Slammertreffen ins Musil-Haus ein.
Der „Slam, if you can“-Abend
am 9. Mai im Volxhaus beginnt um 20 Uhr.
Peter Putz: Das
ewige Archiv
Die russische
Seele
Literatur für
Kinder
Am 20. Mai wird im Musilmuseum die Ausstellung
„Das ewige Archiv – New
Stuff“ von Peter Putz mit einer Lesung von Ingram Hartinger und Musik von Karen
Asatrian eröffnet (19.30
Uhr). Das ewige Archiv wurde 1980 gegründet und versteht sich als Enzyklopädie
zeitgenössischer Identitäten.
Der aus Leningrad emigrierte, in Österreich lebende Autor Vladimir Vertlib liest am
12. Mai im Musil-Haus aus
seinem Roman „Lucia Binar
und die russische Seele“
(19.30 Uhr). Lucia Binar ist
eine alte Dame mit Witz und
Humor, die sich nicht unterkriegen lässt und zufällig auf
den Studenten Moritz trifft...
Am 13. Mai liest Markus
Orths um 15.30 Uhr im Musil-Haus aus seinem Kinderbuch „Billy Backe aus Walle
Wacke“. Billy Backe ist das
berühmteste Murmeltier der
Welt. Es hat viele Freunde,
die es faustdick hinter den
Ohren haben, gemeinsam
schlittern sie von einem
Abenteuer ins nächste ...
Lyrik-Preisträger beim
ersten literatur.pic.nic
Das Kärntner Schriftsteller-Paar Simone
Schönett und Harald Schwinger hat den
jüngst vergangenen Lyrik-Preis der Stadtwerke AG gewonnen. Mit Lyrik und Prosa gastieren die erfolgreichen Autoren am 10. Mai
im ersten diesjährigen „literatur.pic.nic“ im
Norbert-Artner-Park. Simone Schönett liest
aus „Der Private Abendtisch“, Harald
Schwinger „Die Farbe des Schmerzes“. Dritter literarischer Gast ist Siegfried Paul Gelhausen der beim STW-Lyrikbewerb den Preis
der Stadt Klagenfurt erhalten hat.
Termin: 10. Mai, 10 bis 13 Uhr. Eintritt frei!
Foto: StadtPresse
Sitzgelegenheit vorhanden!
Kultur
KLAGENFURT
327 5. Mai ’15
31
Freunde nach Foxtrott
STADTTHEATER. Die pointenreiche Komödie „Sechs Tanzstunden in
sechs Wochen“ von Richard Alfieri bringt ab 7. Mai garantiert viele Lacher
in den Zuschauerraum des Klagenfurter Stadttheaters.
Sabine Kranzelbinder und Markus Achatz
in „Das Geheimnis“.
Foto: Dominik Achatz
Jugend-Theaterstück
im Jazz-Club
Plet ist mit elf Jahren noch ein Kind,
Rianne mit Vierzehn mitten in der Pubertät und Donna, die Sechzehnjährige, hat
Stress mit den Jungs. Eines Morgens wachen die Halbgeschwister auf und alles ist
anders: Anstatt dass ihre Mutter sie mit
den gewohnten Frühstücksgeräuschen
weckt, ist es still. Die Kinder befinden
sich von da an in einer vollkommen veränderten Lebenssituation, die sie zwingt
nach außen hin eine Scheinwelt aufzubauen …
„Das Geheimnis“ ist ein drastisches, sehr
bewegendes Stück, das vom Theater
Waltzwerk im Auftrag des Stadttheaters
bis Ende Mai regelmäßig im Jazz-Club
Kammerlichtspiele aufgeführt wird.
Termine auf www.jazz-club.at und auf
www.stadttheater-klagenfurt.at
Kammerlichtspiele:
Helfrieds Abend-Show
Am 10. Mai gibt es erstmals die große
Sonntag-Abend-Show mit pointierten
Talks, Live-Musik und Einlagen aus der
Welt der Kleinkunst. Moderator Helfried
(Kabarettist Christian Hölbling) begrüßt
bekannte Gäste auf seinem Hometrainer.
Da die Show sparsam konzipiert ist, müssen die Gäste nämlich den Strom für die
Beleuchtung selbst erstrampeln.
Gäste der ersten Show sind: die Autorin
und Regisseurin Ute Liepold, der Radsportler Paco Wrolich, die Jazzsängerin
Caroline de Rooij und Landesrat Rolf Holub. Musikalisch unterstützt wird Helfried
von Michael Erian, Peter Polzer, Klemens
Marktl und Stefan Gfrerrer.
Termin: 10. Mai, 19 Uhr, Jazz-Club. Karten: www.jazz-club.at
Die
Stadttheater-Spielzeit
2014/15 endet humorvoll: Patrick Schlösser, der in Klagenfurt für die Regie der „Zauberflöte“ und des „Sunset Boulevard“ verantwortlich zeichnete, inszeniert „Sechs Tanzstunden in sechs Wochen“, die bekannte Komödie von Richard
Alfieri mit Heidelinde Weis
und Nikolaus Barton.
Heidelinde Weis spielt die
konservative ältere Lady Lily,
die etwas Abwechslung in ihr
Leben bringen will und sich
über eine Agentur einen Tanzlehrer nach Hause bestellt.
Grundverschiedener könnten
die Charaktere der gut situierten Dame und des temperamentvollen Tänzers nicht sein:
Doch bei Tango, Walzer, Foxtrott und Cha-Cha-Cha entsteht nach Irritationen und
Wortgefechten eine wunderbare Freundschaft.
Premiere ist am 7. Mai, das
Stück läuft bis 3. Juni. Karten
an der Theaterkasse.
Heidelinde Weis und Nikolaus Barton in der von Patrick Schlösser inszenierten Komödie.
Foto: Stadttheater/Karlheinz Fessl
Workshops mit der Stadttänzerin
ZEITGENÖSSISCHER TANZ. Am 15. Mai gibt es gleich zwei Mal die Möglichkeit, mit Dagmar Dachauer zu tanzen. Tanz-Interessierte und Tanzschaffende sind herzlich eingeladen.
Seit 1. Mai verbringt die frei
schaffende Tänzerin und Choreographin Dagmar Dachauer
einen Arbeitsaufenthalt in Klagenfurt. Die aus Oberösterreich stammende Künstlerin
lädt auch zu zwei Workshops
bzw. offenen Trainings ein.
Ein „Offenes Training für Interessierte“ steht am 15. Mai
von 10 bis 12 Uhr auf dem
Programm: die Klasse basiert
auf Release-Technik, Bodenarbeit, Yoga sowie Improvisation
und beinhaltet Prinzipien aus
Feldenkrais und Body-MindCentering. Ziel ist physischer,
musikalischer und spielerischer Zugang und Freude am
Tanzen.
Am Nachmittag (von 14 bis 17
Uhr) findet ein Profi-Training
für Tanzschaffende statt.
Die erste Hälfte der Klasse
ähnelt dem offenen Tanztraining im Aufbau und in den
Prinzipien. Sie ist jedoch im
Tempo und in der Komplexität
der Übungen fordernder. Die
zweite Hälfte der Klasse widmet sich der Praxis „Tanzieren
und Instant Composition“.
Improvisationen als Solo und
in Gruppen werden erarbeitet.
Beide Workshops werden von
Dagmar Dachauer persönlich
geleitet und finden in der TanzEtage in Klagenfurt (Rosenbergstraße 6) statt.
Nähere Informationen und Anmeldung unter Telefon: 0650 /
9928996.
32
KLAGENFURT
328 5. Mai ’15
Kultur
Lidia Baich &
junge Solisten
Großer Auftritt der Stars von
morgen: In bewährter Weise
betreuen Wolfgang Czeipek,
der Altobmann der Jeunesse
Kärnten, und Ausnahmegeigerin Lidia Baich, die selbst Felix
Mendelssohn Bartholdys Violinkonzert interpretieren wird,
junge Solisten bei ihren ersten
Auftritten mit der Euro Symphony SFK.
Am 8. Mai gastiert Lidia Baich
gemeinsam mit den hochbegabten Musikern aus Kärnten,
Friaul und Slowenien ab 19.30
Uhr im Konzerthaus Klagenfurt. Karten sind im JeunesseBüro (Konzerthaus) erhältlich.
Die Uraufführung findet im Rahmen des Musikforums im Stift Viktring statt.
Foto: StadtPresse
Mahler-Kompositionspreis
Seit 1995 veranstalten die Stadt
Klagenfurt und das Musikforum
Viktring den internationalen
Gustav Mahler-Kompositionspreis mit dem Ziel, ein Zusammenwirken von improvisierter
und notierter Musik auszuloten.
Die Tradition des Gustav MahlerKompositionspreises wird 2015
zum Themenschwerpunkt Südamerika fortgesetzt.
Der ursprünglichen Idee, Kom-
ponistinnen und Komponisten
durch eine präzise, Stilkonventionen vermeidende Ausschreibung
einzuladen und sich für diesen
Wettbewerb auf weniger gesichertes, dafür mit neuen Spannungsmomenten geladenes Terrain zu begeben, soll mit frischem Elan verstärkt Raum gegeben werden.
2015 ist der Preis ausgeschrieben
für das Max Brand Ensemble un-
ter der Leitung von Christoph
Cech. In den Ausschreibungsbedingungen erfolgt in Anklang
des Gedichtes der chilenischen
Mapuche-Dichterin und Bürgerrechtskämpferin Rayen Kvyeh
eine Würdigung der indigenen
Völker dieser Erde.
Die Einreichfrist endet am 29.
Mai! Detaillierte Informationen
auf der Musikforum-Homepage
www.musikforum.at
Jazz Passengers: Tribute
to Kenny Dorham
Ausnahmegeigerin
Lidia
Baich am 8.5. in Klagenfurt.
Foto: Jeunesse/KK
170 Jahre
Thomas Koschat
Der Kärntner Liederfürst Thomas Koschat wäre heuer 170
Jahre alt geworden. Er war
Komponist und Chorleiter und
machte das Kärntner Lied populär und in Europa und Amerika bekannt. Anlässlich dieses
Jubiläums singt der Männerchor Koschatbund am 19. Mai
am Ehrengrab von Thomas
Koschat am Friedhof Klagenfurt-Annabichl.
Beginn des Konzertes in Annabichl ist um 17 Uhr.
Mario Rom zählt in seinen jungen Jahren bereits zu den besten
Trompetern in Österreich und ist
weit über die Grenzen hinaus aktiv, er nimmt sich gemeinsam mit
vier weiteren Jazz Passengers
(Milos Milojevic, Saxophon;
Matyas Gayer, Piano; Eddie Luis,
Bass; Oleg Markov, Schlagzeug)
„Eddie Luis and
His Jazz Passengers“ ist eine
variable Formation, aus 3 bis
8 Musikern, die
sich jedes Monat
in ein Kapitel der
Jazzgeschichte
vertiefen.
Am 21. Mai
widmen sie sich
Kenny Dorham.
Foto: KK
den Trompetenkunststücken aus
dem Erbe einer unterschätzten
Legende der Zeit des Bebop an:
Kenny Dorham!
Am 21. Mai spielt Mario Rom
mit Eddie Luis’ Jazz Passengers
ein „Tribute to Kenny Dorham“
im Jazz-Club Kammerlichtspiele
in Klagenfurt (20.30 Uhr).
Auch diese junge Harfistin ist
beim Konzert vertreten. Foto: KK
Young Stars aus
dem KONSE
Das Kärntner Landeskonservatorium (auch KONSE genannt)
stellt im nächsten Konzert wieder
junge Talente in den Mittelpunkt.
Vierzehn junge Musiker – u.a.
mit Harfe, Klarinette, Klavier,
Flöte und Gitarre – präsentieren
Werke aus vier Jahrhunderten.
Am Montag, 11. Mai (Beginn: 18
Uhr) bekommt man u.a. Bach
Haydn, Weber, Chopin wie auch
zeitgenössische Autoren zu
hören. Der Eintritt ist frei.
KLAGENFURT
Sport
329 5. Mai ’15
33
Tritt heuer wieder an: Ivan
Rana (2.v.l.) mit Vzbgm. Pfeiler,
Bgm. Dr. Mathiaschitz, Rennleiter Dokter und StR. Mag. Umlauft (v.l.) Foto: StadtPresse/Burgstaller
Tolles Duell
beim Ironman
Am 28. Juni wird im Klagenfurter Strandbad der 17. Ironman Austria gestartet. Und für
heuer versprechen die Organisatoren ein spannendes Duell
bei den Herren. Vorjahressieger Ivan Rana aus Spanien tritt
nämlich gegen den Abo-Sieger
Marino Vanhoenacker. Der
Belgier hat in Klagenfurt 2011
den Ironman-Weltrekord fixiert. Den will Rana knacken.
Insgesamt sind wieder rund
3000 Athleten aus über 60 Nationen am Start. Für die Stadtpolitik ist der Ironman eine
enorm wichtige Veranstaltung.
Überlegt wird aber ein zeitliche Bündelung der OstbuchtEvents.
Hoher Besuch im Stadion! Bürgermeisterin Dr. Mathiaschitz und Vzbgm. Pfeiler konnten HBP Heinz Fischer
und LH Dr. Kaiser begrüßen (r.). Österreichs Einsatz wurde belohnt, die Rot-Weißen siegten gegen die
Ballzauberer mit 1:0.
Fußball-Samba im Stadion
FUSSBALLFEST. Die U16-Teams von Österreich und Brasilien trafen bei einem
Nationenturnier im Stadion aufeinander. Österreich siegte 1:0.
Walter Hartlieb, Bürgermeister
von Kötschach-Mauthen, organisiert schon seit Jahren ein internationales Fußballturnier von Jugendmannschaften, die in verschiedenen Städten von Oberitalien, Slowenien und Kärnten aufeinander treffen. Den Auftakt in
Kärnten bildete Österreich – Brasilien im Wörtherseestadion.
Rund 4.000 Fußballfans pilgerten in die Arena und konnten so
möglichen Stars von morgen auf
die Beine blicken. Den Ehrenankick nahmen HBP Heinz Fischer
und LH Dr. Peter Kaiser vor.
Österreichs Nachwuchsfußballer
sorgten sehr zur Freude der vielen Anhänger gegen die SambaTruppe für einen 1:0-Sieg.
Empfang
kehr wurde sie von Bürgermeis-
Schullauf
Erfolgreich (3 Medaillen) verlief
für Jasmin Ouschan die BillardEM in Portugal. Bei ihrer Heim-
schitz und Vizebürgermeister
terin Dr. Maria-Luise MathiaJürgen Pfeiler begrüßt.
Foto: Kuess
Der Nestlé Austria Schullauf
fand auch dieses Jahr wieder in
der Klagenfurter Leichtathletik-
Tolle Stimmung unter den rund
4.000 Fans.
Fotos: Eggenberger
arena statt. Mit dabei auch die
Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler
und Christian Scheider sowie
rund 1000 Kinder.
Foto: Wajand
34
KLAGENFURT
330 5. Mai ’15
TERMINE
Donnerstag, 7. 5.
Vortrag von Dr. Peter Ibounig
„Kärnten wird älter: Die Gesellschaft im Wandel“, Wifi, Großer
Saal, 18.30 Uhr.
Treffen im Steinkreis „Spür die
Erde barfuß“, spielerische Körper- und Atemübungen, Europapark, Steinkreis, 10.30 Uhr (Anmeldung: 0699 / 100 96 317).
Vortrag „Die Gracara-Siedlung
und die Noreia-Frage“ mit Dr.
Paul Gleirscher, Bergbaumuseum, Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, 19
Uhr (Anmeldung: 050 536
30599).
Vortrag im Rahmen der Architekturfilmtage „Baukultur ist Gesprächskultur – sprechen wir darüber!“ mit Präsentation der ORFSendereihe „Aufbauend – Ziviltechniker/innen gestalten Zukunft“, Volkskino, Kinoplatz 3,
18.30 Uhr.
Mit Entspannungstraining auf
die Zillhöhe mit Mag. Silvia Wascher, Treffpunkt Villa Lido,
Friedlstrand 1, 17.10-18.10 Uhr
(Infos: 537 / 2753).
Die Kleine Märchenbühne
(2,5+) mit „Die dicke Raupe
Blau“, Europahaus, Reitschulgasse 4, 16 Uhr.
tal, 9-15 Uhr (www.gartenbau.
ksn.at).
Vortrag „Mythos Wasser, Wasser heilt“ mit Ulrike Herzig,
Kneipp Akademie, St. Veiter
Straße 188/1, 14 Uhr.
La primavera: Frühlingskonzert
des Landesmuseums für Kärnten
mit dem Ensemble Musica Claudiforensis, Landhaus, Wappensaal, 19.30 Uhr.
Workshop „Vom Konflikt zur
Kooperation“, Einführung in die
gewaltfreie Kommunikation, mit
Mag. Barbara Roshan, VHS,
ÖGB-Haus, Bahnhofstr. 44, 1317 Uhr (und 9. Mai, 13-17 Uhr).
Vortrag von Dr. Gert Apich
„Auswirkungen eines Lymphödems und seine Rehabilitationsmöglichkeiten“, Kneippzentrum,
Kolpinggasse 6, 18.30 Uhr.
Song Contest Party mit Stargästen Waterloo & Robinson,
Eboardmuseum, Florian-GrögerStraße 20, 20 Uhr.
KLAGENFURTER
SPORTFRÜHLING
noch bis 15. Mai
Programm erhältlich:
Rathaus, Neuer Platz 1, EG
Bürgerservice und Portier
Freitag, 8. 5.
Samstag, 9. 5.
Konzert mit Lidia Baich & Junge Solisten, Euro Symphony
SFK – Orchester der Jeunesse
Kärnten, Konzerthaus, Mozart
Saal, Mießtaler Str. 8, 19.30 Uhr.
Kostenloser Rechtsanwaltssprechtag mit Mag. Eva-Maria
Maierhofer, Rathaus, Bürgerservicestelle, 14-16 Uhr.
Maisingen im Landhaushof
„Singen und Musizieren“: 10
Uhr mit Schülern der Klagenfurter Pflichtschulen und Gymnasien; 18.30 Uhr mit Klagenfurter
Volksmusikgruppen, Kärntner
Volkstanzgruppen und Chören
des Sängergaues Klagenfurt. Ort:
Landhaushof.
Spielekreis im Biedermeierstüberl (Brett- und Kartenspiele),
Buchengasse 3, 18 Uhr.
Tag des Gartens in der Gartenbaufachschule Klagenfurt/Ehren-
Tanzen für alle mit dem Carinthian Dance Club, GZ St. Ruprecht, 19 Uhr.
Treffen im Steinkreis „Agnihotra Reinigung für Menschen &
Erde“, Klären der feinstofflichen
Energiefelder,
Europapark,
Steinkreis, 19 Uhr (Anmeldung:
0699 / 100 96 317).
Matinee in der Gustav MahlerMusikschule mit der Klasse von
Michael Kraxner (Trompete),
Norbert-Artner-Park 1, 11 Uhr.
Muttertagskonzert mit der Traditionskapelle „Die Khevenhüller“ und der Kindervolkstanzgruppe Klagenfurt und der
Volksmusik Klagenfurt, im Hülgerthpark, St. Ruprechter Straße,
11 Uhr.
Sonntag, 10. 5.
Kabarett
„Helfrieds
strenge
Kammerlichtspiele“ mit Christian
Hölbling, Jazz-Club Kammerlichtspiele, Adlerg. 1, 20.15 Uhr.
literatur.pic.nic – mit Simone
Schönett „Der Private Abendtisch“, Harald Schwinger „Die
Farbe des Schmerzes“ und Siegfried Paul Gelhausen „Lyrik“,
Norbert-Artner-Park, 10-12 Uhr
(entfällt bei Schlechtwetter).
Montag, 11. 5.
Schnupper-Training „Life Kinetik“ mit Gerti Malle, Sportpark
Klagenfurt,
Spielereingang,
Gymnastikraum, 18-19 Uhr (Anmeldung: 0650 / 400 63 73).
Einführungsvortrag zum Spielund ElternRaum nach Emmi Pikler mit Mag. Daniela Almer-Jarz,
Villa Maria, 18.30-20 Uhr (Anmeldung: 0669 / 102 77 683).
KONSE-Konzert „Young.Stars“
Konservatorium,
Mießtaler
Straße 8, 18 Uhr.
Pubertät-Sprechstunde „Damit
die Liebe bleibt!“, Kathol. Familienwerk und Familienservice der
LH, Diözesanhaus, Tarviser
Straße 30, 17-20 Uhr.
Dienstag, 12. 5.
Lesung von Vladimir Vertlib
„Lucia Binar und die russische
Seele“, Musil-Institut, Bahnhofstraße 50, 19.30 Uhr.
Gesundheitsvortrag „Fit ins Alter“ mit Prim. Dr. Georg Pinter,
Haus der Ärztekammer, St. Veiter
Straße 34, 14 Uhr.
Vortrag im Rahmen der Architekturfilmtage „Baukultur ist Gesprächskultur – sprechen wir darüber! Haus Tugendhat“ , Volkskino, Kinoplatz 3, 18.30 Uhr.
Pflanz mich – Vortrag „Mein
Gemüsegarten – Schritt für
Schritt zur guten Ernte“ mit DI
Lena Uedl-Kerschbaumer, Stift
Viktring, 1. Stock, 19 Uhr.
Stadttänzerin Dagmar Dachauer
stellt sich vor, Stadtgalerie, Theatergasse 4, 19 Uhr.
Mittwoch, 13. 5.
Vortrag „Demenz, eine ständige
Herausforderung für (pflegende)
Angehörige“, mit Dr. Ulrich Lex
und Mag. Dr. Silvia Wadlegger,
Pflegeheim Kreuzbergl, Hensel-
Service
straße 1 A, 18 Uhr.
Kinderliteraturveranstaltung –
Lesung mit Markus Orths „Billy
Backe aus Walle Wacke“, MusilInstitut, Bahnhofstraße 50, 15.30
Uhr.
Maisingen im Landhaushof
„Singen und Musizieren“: 10
Uhr mit Schülern der Klagenfurter Pflichtschulen und Gymnasien; 18.30 Uhr mit Klagenfurter
Volksmusikgruppen, Kärntner
Volkstanzgruppen und Chören
des Sängergaues Klagenfurt. Ort:
Landhaushof.
Literatour.at – Lesung mit Markus Orths „Alpha und Omega“,
Musil-Literatur-Museum, Bahnhofstraße 50, 19.30 Uhr.
Donnerstag, 14. 5.
GesprächsRaum für Großeltern
und Leihomas/-opas mit Mag.
Daniela Almer-Jarz, Villa Maria,
Roseggerstraße 24, 18-20 Uhr.
Freitag, 15. 5.
Heimspiele Fußballakademie:
AKA WAC gegen AKA Red Bull
Salzburg (U15, U16, U18),
Sportpark, Wörtherseestadion,
Trainingsplatz West, 13-17 Uhr.
Konzert der Beach Band,
Spielenachmittag im Kneipp
Aktiv Club Klagenfurt, AdolfKolping-Gasse 6, 15 Uhr.
Altstadtwandern für Senioren
(mit Besuch der Fuchskapelle),
Treffpunkt vor dem Rathaus, FVAmt, 10 Uhr.
Vortrag „Imkern für Einsteiger“
mit IM Michael Allesch, ORFPark Klagenfurt, Sponheimer
Straße 13, 16-18 Uhr (Infos: 537
/ 2753).
Samstag, 16. 5.
Regionalligaspiel SK Austria
Klagenfurt gegen Kalsdorf,
Sportpark, Wörtherseestadion,
19 Uhr.
Alt-Original-Flohmarkt
im
Lendhafen, 8-14 Uhr.
Sonntag, 17. 5.
Familienfest mit der Volkstanzgruppe Lindwurm, Pfarre Don
Bosco, Kirchengasse 29, 10 Uhr.
KLAGENFURT
Service
Klagenfurter
Seniorentage
5. bis 15. Mai
Programm erhältlich im
Rathaus, EG, Seniorenbüro
Montag, 18. 5.
Konzert des Kärntner Sinfonieorchesters unter Dirigent John
Axelrod, Konzerthaus, Mießtaler
Straße 8, 19.30 Uhr.
Infoabend „Das eigene Buch publizieren: wie und wo?“, mit
MMag. Roland Zingerle, Kärntner Schreibschule, Gabelsberger
Straße 32, 19 Uhr (Infos: 537 /
2753).
Dienstag, 19. 5.
Information zu Selbsthilfegruppen, Klinikum Klagenfurt,
Selbsthilfe-Informationsstelle
(8-12.30 Uhr) und ElisabethinenKrankenhaus (13-14.30 Uhr), Information: 0664 / 921 80 63.
Führung für Senioren durch das
Jazz-Rock-Pop-Konzert „Quer
durch die Musikschule“, Gustav
Mahler-Musikschule, NorbertArtner-Park 1, 18.30 Uhr.
Führung für Senioren durch die
Schleppe Brau- und Brennwelt,
Schleppeplatz 1, 14.30-16 Uhr
(Infos: 537 / 2753).
Mittwoch, 20. 5.
Kostenlose Frauen- und Familienberatung durch Juristin,
Kumpfgasse 23-25, ab 12 Uhr
(Anmeldung: 51 49 45).
Klangreise durch Körper und
Raum mit Rosalia Erschen,
Coué-Club, Karfreitstraße 14/2,
19 Uhr (bequeme Kleidung,
Decke u. kl. Kopfpolster mitbringen).
Buchpräsentation und Ausstellungseröffnung „Peter Putz – Das
ewige Archiv – New Stuff“, mit
Ingram Hartinger (Text) und Karen Asatrian (Piano), Musilmuseum, Bahnhofstr. 50, 19.30 Uhr.
Seminar (Mit-)Geteilte Trauer –
ein begleiteter Austausch unter
Eltern, mit Mag. Christiane
Eberwein, Plattform „Verwaiste
Eltern“, Kumpfgasse 4, 18-19
AUSSTELLUNGEN
MMKK, Museum Moderner
Kunst Kärnten, Burggasse 8:
Wolfgang Walkensteiner „so gut
wie nichts“ (bis 31. Mai). Peter
Jellitsch „It could be like this
...“ (bis 31. Mai). Geöffnet: DiSo 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr.
Stadtcafé am Alten Platz 26:
Marlis Lepicnik „Einsichten“.
Geöffnet: werktags 10-24 Uhr
(bis Juni 2015).
Kunstraum Lakeside, Lake side B02: Nicole Six und Paul
Petritsch „Das Denkmal“ (bis 8.
Mai). Ioana Paun (von 15. Mai
bis 26. Juni). Geöffnet: Di 1218 Uhr, Mi-Fr 10-13 Uhr.
Musilmuseum, Bahnhofstraße
50:
Literatur-Kunst-Projekt
„Die Auflösung des Kreuzes –
1826“ (anlässlich des Gert Jonke-Preises 2015) (bis 15. Mai).
„Peter Putz – Das ewige Archiv
– New Stuff“ (von 20. Mai bis
Ende September). Geöffnet:
Mo-Fr 10-17 Uhr.
Architekturhaus Kärnten, St.
Veiter Ring 10: Sonderschau
„Die Architektur des Landesmuseums Rudolfinum“. Geöffnet: Montag bis Freitag, 9-19
Uhr (bis 28. Mai)
Rathaus, Neuer Platz 1, Foyer:
Christine Haas „Impressionen“.
Geöffnet: Mo-Do 7.30-17 Uhr,
Fr 7.30-13.30 Uhr (von 7. bis
21. Mai).
Architekturhaus Kärnten/Napoleonstadel, St. Veiter Ring 10:
Living Studio EXTRA – Fotografien von Anja Bohnhof und
Johannes Puch „Territorien des
Selbst“. Geöffnet: Mo-Fr 9-19
Uhr (von 6. bis 29. Mai).
GALERIEN
Stadtgalerie, Theatergasse 4:
Gunter Damisch „Vom Wachsen
und Werden“. Geöffnet: täglich
und feiertags außer Mo 10-18
Uhr (bis 7. Juni).
Stadtgalerie, Theatergasse 4, Living Studio: „Sepp Schmölzer
1919-1999“. Geöffnet: täglich
und feiertags außer Mo 10-18
(bis 7. Juni)
Alpen-Adria-Galerie, Stadthaus, Theaterplatz 3: Bettina Flitner „Frauen mit Visionen“.
Geöffnet: täglich und feiertags
außer Mo 10-18 Uhr (bis 31.
Mai)
Galerie de la Tour, Lidmanskygasse 8: G. S. Sedlak und Günter
Jost, „Anprobe des Möglichen“
der Künstlergruppe „haptic“.
Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr und
Sa 9-13 Uhr (bis 18. Juni)
BV-Galerie, Feldkirchner Straße
31: Heliane Wiesauer-Reiterer
„Reduktion – Abstraktion“.
Geöffnet: Mo-Fr 9-20 Uhr (bis
25. Mai).
Galerie Kunstwerk, Villacher
Str. 69: Angelo Makula „Happy
Color“. Geöffnet: Mo-Fr 10-18
Uhr, Sa 10-14 Uhr (bis 30. Mai)
n www.klagenfurt.at n
Kunstraum Walker, RichardWagner-Straße 34-36: Reimo
Wukounig „Kleines Gabelfrühstück – Hommage Sylvia Platz
(1932 – 1963)“. Geöffnet: Do/Fr
15-18 Uhr und Sa 10-12 Uhr (bis
31. Mai)
Galerie 3, Alter Platz 35: Annemarie Arzberger, Guerrilla Girls,
Jakob Lena Knebel, Hubert Lobnig, Anna Meyer, Oellinger/Rainer, Raumfaltung, UNIKUM mit
„Kunst : Aktivismus“. Geöffnet:
Mi, Do, Fr 10.30-12.30 und 1518 Uhr, Sa 10-12 (bis 23. Mai).
Galerie 59, Wölfnitz, Hauptstraße 59: Manfred Weis, Martin
Steiner, Michael Sobotka und
Michael Karner „Arbeiten und
Perspektiven von vier Fotografen“. Geöffnet: Mi, Do 16-19
Uhr, Fr 13-16 Uhr und Sa 10-14
Uhr (bis 23. Mai).
Künstlerhaus, Göthepark 1:
„Kunst und Kramuri“. Kuratoren: Franz Moro, Sibylle von Halem. Kleine Galerie: Franz Moro
„Brokat“. Geöffnet: Di-Fr 12-18
Uhr, Do 12-20 Uhr, Sa 9-13 Uhr
(bis 29. Mai).
rittergalerie, Burggasse 8:
Thom Barth „1915 – 2015 / 100
Jahre Schwarzes Quadrat“.
Geöffnet: Do-Sa 10.30-13 Uhr
(bis 23. Mai).
331 5. Mai ’15
35
STADTTHEATER
„VICTOR / VICTORIA“ –
Musical von Henry Mancini,
Buch von Blake Edwards, Gesangtexte von Leslie Bricusse.
Regie: Vicki Schubert. Termine:
8., 16., 17. (15 Uhr), 19., 23., 26.,
28. und 29. Mai. Beginn: wenn
nicht anders angegeben, jeweils
19.30 Uhr.
„DIE SCHÖNSTEN OPERNCHÖRE“ – Der Chor und der
Extrachor des Stadttheaters Klagenfurt bringen gemeinsam mit
dem Kärntner Sinfonieorchester
die eindringlichsten und berühmtesten Opernchöre, vorrangig des
19. Jahrhunderts auf die Bühne.
Termine: 6. und 9. Mai. Beginn:
jeweils 19.30 Uhr.
„SECHS TANZSTUNDEN IN
SECHS WOCHEN“ – von
Richard Alfieri. Aus dem Amerikanischen
von
Johan
Grumbrecht. Regie: Patrick
Schlösser. Premiere: 7. Mai
(19.30 Uhr). Termine: 10. (15
Uhr), 12., 13., 15., 20., 21., 22.,
27. und 30. Mai, sowie 2. und 3.
Juni. Beginn: wenn nicht anders
angegeben, 19.30 Uhr.
Studio Kammerlichtspiele:
„DAS GEHEIMNIS“ – Jugendtheater ab 12 Jahren, von
Thomas Howalt. Koproduktion
Theater WalTzwerk und Stadttheater Klagenfurt. Premiere: 7.
Mai (10.30 Uhr). Weitere Termine: 8. (10.30 und 19.30 Uhr),
9. (19.30 Uhr), 11., 12., 13., 18.,
19., 20., 21. und 22. Mai. Beginn: wenn nicht anders angegeben, jeweils 10.30 Uhr.
K.E.-THEATER
„ D I E N E RV E N D E R F I SCHE“ – Ein Stück über Georg
Büchner und seine Vorlieben.
Termine: 14., 16., 20., 21., 22.,
23., 27., 28., 29. und 30. Mai. Beginn: jeweils 20 Uhr.
Frauen Walktreff
bis 29. September
Treffpunkt: Fischerwirt
jeweils dienstags 18 Uhr
36
KLAGENFURT
332 5. Mai ’15
APOTHEKEN
n 7. 5.: Nord-Apotheke, St.
Veiter Straße 109, und BärenApotheke, Rosentaler Str. 73
n 8. 5.: Uni-Apotheke, Universitätsstr. 23, St.-Georg-Apotheke, St. Veiter Straße 34
n 9. 5.: Feschnig-Apotheke,
Paracelsusgasse 16, und Dr.Fellner-Apotheke,
Siebenhügelstraße 15
n10. 5.: Vitalis-Apotheke,
Durchlaßstraße 4, und Apotheke Ebenthal, St. Jakober
Straße 1
n 11. 5.: Landschafts-Apotheke, Alter Platz 32, und Sonnenapotheke,
Pischeldorfer
Straße 187
n 12. 5.: Obir-Apotheke,
Baumbachplatz 21, Ring-Apotheke, Viktringer Ring 1A
n 13. 5.: team santé obelisk
apotheke, Völkermarkter Ring
14, u. Noreia-Apotheke, Pischeldorfer Straße 105
n 14. 5.: Paracelsus-Apotheke,
10.-Oktober-Straße 14, und St.Peter-Apotheke, Völkermarkter Straße 134
n 15. 5.: Apotheke vorm Lindwurm, Neuer Platz 9, und Lendorf-Apotheke, Feldkirchner
Straße 219, und Südring Apotheke, Ebentaler Straße 149/
Ecke Südring
n 16. 5.: Engel-Apotheke,
Bahnhofstraße 3, u. Apotheke
Viktring, Viktringer Platz 13
n 17. 5.: Hirschen Apotheke,
St. Ruprechter Straße 22, und
Beneficium Kreuzbergl-Apotheke, Radetzkystraße 20
n 18. 5.: Löwen-Apotheke, Villacher Straße 8, und FischlApotheke, Ebentaler Str. 59
n 19. 5.: Nord-Apotheke, St.
Veiter Straße 109, und BärenApotheke, Rosentaler Str. 73
n 20. 5.: Uni-Apotheke, Universitätsstr. 23, St.-Georg-Apotheke, St. Veiter Straße 34
n 21. 5.: Feschnig-Apotheke,
Paracelsusgasse 16, und Dr.Fellner-Apotheke,
Siebenhügelstraße 15
n 22. 5.: Vitalis-Apotheke,
Durchlaßstraße 4, und Apotheke Ebenthal, St. Jakober
Straße 1
Amtlich
GEBURTEN
Web-Page: www.hoeher.at
E-mail: [email protected]
Vom 22. März
bis 17. April 2015
Julius Dean (22. 3.), Sohn der
Deniza und des Dr. Martin Liebhauser, Zooweg 10
Laura (8. 4.), Tochter der Jasmin
Kaltenhauser und des Harald
Sterniczky, Adolf-Tschabuschnigg-Straße 19/3/10
Katharina Elisabeth (10. 4.),
Tochter der Mag. Alessia Sasina
und des Mag. Matthias Gritzner,
Mozartstraße 90/5/4
Matthias Michael (13. 4.), Sohn
der Dr. Maria Rosina und des Dr.
Michael Martin Laschitz, Ehrenhausenstraße 1B
Klara Lasnig-Petritz (14. 4.),
Tochter der Mag. (FH) Elisabeth
Lasnig und des Andreas Petritz,
Gendarmeriestraße 12/5
Matteo Martin (17. 4.), Sohn
der Cornelia und des Martin
Plautz, Keplerstraße 13H
TODESFÄLLE
Vom 18. bis 28 April 2015
Franz Perkonigg (92), Wolfgang-Pauli-Straße 2 / BKG
Mag. Roman Wunder (85), Villacher Straße 1 B / BKG
Viktor Hinterlaßnig (56), Kirchengasse 22 / PAX
Elfriede Terbuch (75), Maisweg
20 / BKG
Karl Vallery (73), Storchenaugasse 10 / PAX
Rosa Heller (85), Bahnhofstraße
38 c / BKG
Doris Sablatnigg (70), Dammgasse 51 / PAX
WOPL
GRABSTEINE
Klagenfurt-Annabichl, St. Veiter Straße 234 · Telefon 0 46 3/41 7 13
Hildegard Juritsch (75), Völkermarkter Ring 34 / BKG
Horst Lex (50), Stift-ViktringStraße 18 D / BKG
Franz Perkonigg (92), Wolfgang-Pauli-Straße 2 / BKG
Edith Trattnig (89), Dr.-FranzReinprecht-Weg 8 / BKG
Prof. Richard Huber (88), Tristangasse 36 / BKG
Elisabeth Kovacevic (98), Henselstraße 1 a / BKG
Werner Pridnig (72), Henselstraße 1 A / BKG
Angela Reiner (82), Waidmannsdorfer Straße 67 / BKG
Manfred Jerney (49), Van-Swieten-Gasse 8 / PAX
Johann Muggi (84), Mittelgasse
28 / BKG
Gerald Tuschek (58), Sir-KarlPopper-Straße 4/1/9 / BKG
Andreas Reiner (33), Waldhofweg 7 / PAX
Elsa Krol (91), Frodlgasse 6 /
BKG
Ida Prentner (90), Hülgerthpark
5 / BKG
Peter Kampusch (54), Spatwiesenweg 23 / BKG
Dr. Rudolf Ramsauer (89), Linsengasse 85 / BKG
Gerd Rainer (44), Dr.-RichardCanaval-Gasse 32 / BKG
Irmgard Höfler (62), Leitenweg
61 / BKG
Junta Raunegger (80), AloisSchader-Straße 5 / PAX
Hermann Heiß (57), Fischlstraße 29/6/1 / BKG
Sigrid Rampitsch (56), Seegasse 23/3 / BKG
Josef Zettl (91), Harbacher
Straße 67 / BKG
BAUBEWILLIGUNG
Statistik der im
März 2015
ausgestellten Berechtigungen
Tel. 0463/382316
KLAGENFURT · FRIEDENSGASSE 15
N E B E N F R I E D H O F S T. P E T E R
E-MAIL: [email protected]
KG Blasendorf
Grdst. 521/10 – Kreuzbichlweg
24B
Errichtung eines Wohnhauses mit
Carport für Clemens Alexander
und Marina Kuss
KG Ehrental
Grdst. 434/2 – Feschnigstraße
234
Errichtung von Freiwasch- und
Staubsaugerplätzen für Ing. Rudolf Lukanz
KG Großponfeld
Grdst. 496/1 – Felsenschmiedgasse 13
Um- und Ausbau für Dr. Rosemarie Heid
Grdst. 916/1 – Mölltalweg 31
Zu- und Umbau des Wohnhauses
für Seeber Investment GmbH
Grdst. .174 – Dr.-Kucher-Weg 3
Dachgeschoßausbau für Walter
und Renate Bäck
KG Gurlitsch I
Grdst. 783/5, .106 – Friedelstrand 11
Umbau für Ruderverein Albatros
KG Hörtendorf
Grdst. 191/24 – Hermann-RatzWeg 2
Einfriedung und Luft-WasserWärmepumpe für Martin und
Christina Perdacher
Grdst. 191/35 – Großglocknerweg 28
Einfriedung und einer Luft-Wasser-Wärmepumpe für David
Lamprecht
Grdst. 445/2 – Großglocknerweg 1
Carport für Silvia Reolon
Grdst. 173/4 – Dr.-Erwin-Lichtenegger-Straße 5
Carport für Werner Wudernitz
und Kerstin Ozwirk
KLAGENFURT
Amtlich
ÖFFENTLICHE
BEKANNTMACHUNG
BG-31/400/15 – Information über die Vorgenehmigung eines Rechtserwerbes (§10 Abs. 2 des Kärntner Grundverkehrsgesetzes 2002)
Bekanntmachung
Gemäß § 10 Abs. 2 des Kärntner Grundverkehrsgesetzes 2002
i.d.g.F. wird der beabsichtigte Verkauf der Liegenschaft EZ 30 und
31, KG Goritschitzen, Grundstücks Nr. 610, 612, 613 im Ausmaß
von insgesamt 12.117 m² zum Kaufpreis von €24.183,– (Widmung
im rechtskräftigen Flächenwidmungsplan der Landeshauptstadt
Klagenfurt: „Grünland-Land- und Forstwirtschaft-Wald“) bekanntgegeben.
Die Inhaber vergrößerungs- oder verstärkungsbedürftiger bäuerlicher Betriebe sowie der landwirtschaftliche Siedlungsfonds werden
eingeladen, entsprechende Anbote binnen einem Monat nach Einschaltung dieser Bekanntmachung in der Kärntner Landeszeitung
bei der Grundverkehrskommission Klagenfurt-Stadt einzubringen.
Es wird darauf hingewiesen, dass derartige Anbote sich auf den gesamten Verfahrensgegenstand beziehen und weiters die Erklärung
enthalten müssen, bereit und auch in der Lage zu sein, den – allenfalls um bis zu 10% erhöhten – Verkehrswert zu bezahlen.
Klagenfurt, 28. April 2015
Für die Grundverkehrskommission
Klagenfurt am Wörthersee
Die Vorsitzende: Mag. Claudia Ko r o s c h e t z eh.
KG Klagenfurt
Grdst. 684/5, .656 – Tarviser
Straße 16
Abbruch des Bestandsobjektes,
Neubau einer Wohnanlage mit
Büro und Ordination, Einbau einer Gasfeuerungs- und Lüftungsanlage für Madile Wohnbau
GmbH
Grdst. .454, .453 – Benediktinerplatz 6/8.-Mai-Straße 2
Dachgeschoßausbau und Lifteinbau für BPK Immobilien GmbH
Grdst. .2781 – Gabelsbergerstraße 13
Umbau für Jakob Miklau
PARKETTEN SCHWELLER
vormals Parketten Lassnig
– Renovierung alter Böden und Holzstiegen
– Verlegung und Verkauf
– Schleifen und Versiegeln
www.parketten-schweller.at
Klagenfurt, Raupenhofstraße 21
Tel. 0 46 3 / 43 3 82
Grdst. .756 – Dr.-Franz-PallaGasse 2
Errichtung einer Doppelgarage,
Garage und Müllraum für DI
Werner Omansiek
Grdst. 767/1 – Koschatstraße 32,
34
Umbau und Umwidmung von
Geschäftsfläche in Fitnessstudio
für Sterneckstraße 25 Bauträger
GmbH
KG Lendorf
Grdst. 454/2, 446/7 – Tultschnig
7C
Errichtung eines Unterstellplatzes für landwirtschaftliche Maschinen und Überdachung Mistplatz für Norbert Dorighi jun.
KG Marolla
Grdst. 1603 – Jerausweg
Errichtung eines Kleintier-Unterstandes für Josef Tschinder
333 5. Mai ’15
KG Stein
Grdst. 416/11 – Dullerweg 24
Pkw-Stellplatzüberdachung für
Mag. Dr. med. Matthias Gabriel
und DDr. Astrid Fiedler
Grdst. 291/9, /10 – Banater Weg
25
Pkw-Abstellplatzüberdachung,
Gartengerätehaus, Solaranlage
und Einfriedung für DI Paul Vospernik
KG St. Peter/Ebenthal
Grdst. 144 – Friedensgasse
Errichtung einer Rettungsleitstelle für Österreichisches Rotes
Kreuz
Grdst. .37 – Fischlstraße 34
Abbruch und Errichtung einer
Übungsböschung für Kärntner
Landesfeuerwehrverband
KG St. Ruprecht
Grdst. 1161/17 – Völkermarkter
Straße 97
Umbau und Errichtung einer Pelletsheizung für DDr. Johann
Neuner
Grdst. 937/6 – Triplatstraße 8
Errichtung einer Lagerhalle mit
Büro für RE drei-tech GmbH
Grdst. 905/5 – St. Ruprechter
Straße 140
Umbau des Betriebsgebäudes für
Naturbäckerei Lagler GmbH
Grdst. 1003/2 – Ebentaler Straße
164
Erweiterung des Lebensmittelmarktes für Lidl Österreich
GmbH
Grdst. .535 – Ebentaler Str. 106
Errichtung von Werbeflächen für
PSG Posterservice GmbH
37
Minibagger und
Hebebühnen
zu vermieten
Telefon: 0 46 3 / 45 0 44
www.maschinenverleihpototschnig.at
KG Viktring
Grdst. 59/52 – Miller-AichholzWeg 15
Errichtung eines Zubaues zum
bestehenden Wohnhaus für DI
Karin Grauf
KG Waidmannsdorf
Grdst. 119/5, .674 – Humboldtstraße 56
Abbruch der Bestandsgebäude,
Pkw-Abstellplatzüberdachung
und Einfriedung für Mag. Ulrike
Mitterer, Rene Lagger
Grdst. 364/1 – Waidmannsdorfer
Straße 83
Aufstellung von 3 Luftwärmepumpen, Ausbau einer Parkdeckfläche für Mietboxen für Fröschl
Holding GmbH
Grdst. 421/1 – Karawankenblickstraße 147 – 259
Errichtung einer Carportanlage
für Johannes Ratschnig
KG Waltendorf
Grdst. 513/4, .141 – Waltendorfer Straße 41A, 41B
Abbruch und Errichtung einer
Wohnanlage für Ing. Nisvet Topcagic
KG Welzenegg
Grdst. .995, 445/47 – Kriemhildgasse 16
Zu- und Umbau und Sanierung
des Wohnhauses für Stefan Krainer
KG Tentschach
Grdst. 239/7 – Benzweg 16
Abbruch, Errichtung einer
Druckverstärkeranlage, Verlegung bzw. Weiterführung der bestehenden Wasserleitungen für
STW – Stadtwerke Klagenfurt
AG
KUNDMACHUNG
Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee hat in der Sitzung vom
28. Oktober 2014 folgende
Straßenbenennungen beschlossen, Kartenfeld M 1:17.500:
38
KLAGENFURT
334 5. Mai ’15
Dachauer Park / J11 – X. Bezirk; westlich der Welzenegger
Straße, südlich vom Venloweg
auf Höhe der Duschanbegasse.
Brüder-Botka-Weg / G17 –
XIII. Bezirk; vom Jakob-PagitzWeg nach Westen, dann nach Süden zum Banater Weg.
Klagenfurt am Wörthersee, 28.
Oktober 2014
***
Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee hat in der Sitzung vom
22. Dezember 2014 folgende
Straßenbenennungen beschlossen, Kartenfeld M 1:17.500:
Walter-Dermuth-Straße / K6 –
XII. Bezirk; von der Villacher
Straße auf Höhe Minimundus in
Richtung Norden zur neuen ÖBB
Haltestelle.
Dezember 2014
n www.klagenfurt.at n
VERORDNUNG
VERORDNUNG
Gemäß §§ 43 Abs. 1 b und 44 in
Verbindung mit § 94 b Abs. 1 lit.
b der Straßenverkehrsordnung,
BGBl. Nr. 159/1960 in der derzeit
geltenden Fassung, werden anlässlich der Sportveranstaltung
„15. Kärntner Businesslauf“
am Mittwoch, den 13. Mai 2015
im Bereich Klagenfurt am Wörthersee (Start und Ziel am
Messegelände), auf die Dauer der
gemäß §§ 82 und 83 der zitierten
Straßenverkehrsordnung mit Bescheid vom 28. April 2015, Zl.
BG – SR 34/2015/RK bewilligten
Veranstaltung, folgende straßenpolizeiliche Maßnahmen, verfügt:
§1
Am Mittwoch, den 13. Mai 2015
wird in der Zeit ab ca. 19 Uhr
(Start – 19.15 Uhr) bis ca. 20 Uhr
bzw. nur auf die Dauer des
Durchlaufens des Businesslaufes, für die nachstehenden
Straßenzüge in Fahrtrichtung, ein
„Fahrverbot“ und in beiden
Fahrtrichtungen, eine „30 km/h
Geschwindigkeitsbeschränkung“, angeordnet.
Start vom Messegelände – in die
Rosentaler Straße (ostseitige
Fahrspur) – Viktringer Ring –
Lastenstraße – Unterführung
Heizhausgasse – Heizhausgasse
– Bahnstraße – St. Ruprechter
Straße – Mössinger Straße – Rosentaler Straße (ostseitige Fahrspur) – zurück zum Messegelände – Freigelände/Westseite – Ziel
§2
Am Mittwoch, den 13. Mai 2015
sind in der Zeit zwischen ca. 19
Uhr und ca. 20 Uhr die kurzfristigen Straßensperren, rechtzeitig
voranzukündigen und auf die
ordnungsgemäße Fahrtrichtung
hinzuweisen (eventuelle Sackgassen, Fahrbahnzusammenlegung in der Rosentaler Straße auf
eine Stadteinwertsführende Fahrspur).
Die Lichtsignalanlagen sind bei
Erfordernis auf „Achtung“ – gelb
blinken, umzuschalten.
§3
Die
Landespolizeidirektion
Kärnten wird ermächtigt, entsprechend den örtlichen Gegebenheiten und dem Verkehrsaufkommen im Zuge dieser Veranstaltung Maßnahmen vorzunehmen, welche die Sicherheit,
Leichtigkeit und Flüssigkeit des
übrigen Straßenverkehrs gewährleisten.
§4
Die Verordnung ist durch die
Straßenverkehrszeichen nach §
52 Ziffer 1, 10 a u. b, 15, § 53
Ziffer 11 und 16 b der Straßenverkehrsordnung und den entsprechenden Zusätzen kundzumachen. Sie tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.
§5
Übertretungen dieser Verordnung
werden von der Landespolizeidirektion Kärnten, gemäß § 99
Abs. 3 der StVO, BGBl. Nr.
159/1960 in der derzeit geltenden
Fassung, geahndet.
Amtlich
April 2015
Für die Bürgermeisterin
Der Sachbearbeiter:
Rudolf K ö n i g
***
PL 34/1374/2014 – Festlegung eines
Teilbebauungsplanes für die Grundstücke Nr. 317/3, 317/8, 317/10,
317/11, Baufläche .2786, KG Klagenfurt, Morogasse 39 (Wohnanlage
KSW – Kärntner Siedlungswerk)
VERORDNUNG
des Gemeinderates der Landeshauptstadt Klagenfurt vom 28.
April 2015
Auf Grund der §§ 24 bis 26 iVm
§ 13 Kärntner Gemeindeplanungsgesetz 1995 (K-GplG
1995), LGBl. Nr. 23/1995, in der
Fassung der Gesetze LGBl. Nr.
134/1997, LGBl. Nr. 69/2001,
LGBl. Nr. 71/2002, LGBl. Nr.
59/2004 und der Kundmachung
LGBl. Nr. 3/2000 wird verordnet:
Artikel I
Es ist beabsichtigt, für die durch
die Grundstücke Nr. 317/3,
317/8, 317/10, 317/11 und die
Baufläche .2786, repräsentierte
Fläche in einem Teilbebauungsplan Nachstehendes festzulegen:
1. Die Mindestgröße des Baugrundstückes muss 400 m² betragen.
2. Die bauliche Ausnutzung des
Baugrundstückes beträgt GFZ
max. = 1,25
3. Als Bebauungsweise wird die
offene Bauweise festgelegt.
4. Die Geschoßanzahl wird mit
maximal 5 Geschoßen laut beiliegendem Lageplan festgelegt.
5. Das Ausmaß der Verkehrsflächen entspricht dem öffentlichen Gut der Morogasse und der
Georg-Lora-Straße.
6. Zur Schaffung von Grünanlagen sind entlang der öffentlichen
Straßen sowie der privaten Erschließung Bepflanzungsgebote
auf den im Lageplan ausgewiesenen Flächen je 12 lfm, ein hochstämmiger Laubbaum mit großkronigem Wuchs (ortstypische
Baumarten mit einem Stammumfang von mind. 20 cm, gemessen
Amtlich
1,00 m über Terrain) zu pflanzen.
VERSCHIEDENES
7. Die Baulinien (schwarz), das
E-MOTORE
mit Funk
oder
sind die Grenzlinien
auf einem
Schalter,
Zeitschaltuhren,
wir
Baugrundstück, innerhalb derer
Ihre
Jalousien,
Rolläden
bauen
Gebäude errichtet werden dürfen,
oder
einfach um.
Einund Markisen
die Begrenzung
des Baubruchschutz
mit
Zeitschaltuhr
für
grundstückes sind zeichnerisch
Abwesenheit.
Geringer
Aufwand,
dargestellt. Über die Baulinie
keine
komplett
Tiefgaragen, NebengedürfenStemmarbeiten,
E-Anschluss.
Für
Markisen,
mit
bäude und Technikräume bis an
Sonnen
und Windwächter
die Grundgrenze
heranragen. mit
Funk
oder
Schalter.
SONNENIm Übrigen gelten die
BegriffsMEISTER
MAIER,
Aloisbestimmungen des textlichen
BeSchader-Straße
39,
Telefon:
0 46
bauungsplanes vom 27. Septem3ber
/ 322011
85 50.
Geschäftszeiten
von
(Klagenfurter
Bebau7ungsplanverordnung
bis 14 Uhr durchgehend.
– KBPVO
www.sonnenmeister.at
vom 27. September 2011).
Artikel
II
LKW-Planen,
Abdeckplanen,
Die
zeichnerische
Darstellung
Leichtplanen, Zelte, Werbetransvom
9.
Oktober
2014
bildet
einen
parente, Nationen- und
Werbewesentlichen
Bestandteil
dieser
fahnen, textile FassadenverkleiVerordnung.
dungen.
Bellutti Planen, Telefon:
Klagenfurt
am Wörthersee,
0463
/ 31 94 10.
28. April 2015
Ihr LEBENSHAUS vom Bau✆ Bürgermeisterin:
meister,
0463 / 50 34 74,
Für die
www.conform-haus.at.
Der Abteilungsleiter:
Dipl.-Ing. Robert P i e c h l
www.klagenfurt.at
Medieninhaber und Herausgeber: Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Abteilung StadtKommunikation. Chefredakteurin:
Veronika Meissnitzer, Stellvertreter: Wolfgang Burgstaller. Tel. (0 46 3) 537-22 71,
Fax (0 46 3) 51 69 90, E-Mail: [email protected], [email protected].
Anzeigen: Margit Schrott, Tel. (0 46 3) 5372279, [email protected] und
Klaus Pikl, Tel. (0 46 3) 537-2531,
[email protected]. Alle Rathaus, Neuer
Platz 1, 9010 Klagenfurt am Wörthersee.
Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt am
Wörthersee. Produktion: printMaster Agentur GmbH, Druck: Carinthia, St. Veit/Glan.
Erscheint 14-tägig, außerdem nach Bedarf.
Bezug für die Klagenfurter Haushalte kostenlos. Zustellung per Post. Inlandsabo jährlich € 10,–, Auslandsabo € 20,–.
Inseratentarife laut Preisliste vom 1. Jänner
2014. Entgeltliche Einschaltungen im redaktionellen Teil sind mit „Werbung“ gekennzeichnet.
Namentlich gezeichnete Kommentare und
Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine Haftung
übernommen.
Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird
teilweise auf eine geschlechterspezifische
Differenzierung verzichtet. Entsprechende
Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
www.klagenfurt.at/stadtzeitung
KLAGENFURT
FAHRRAD-REPARATUREN
VERSCHIEDENES
mit gratis Abhol- und ZustellE-MOTORE
mit Reparaturen.
Funk oder
dienst.
Service und
Schalter,
Zeitschaltuhren,
wir
Telefon: 0650 / 23 27 291
bauen
Ihre
Jalousien,
Rolläden
abends. Schnell, günstig, verlässoder www.bikewunschkonzert.at
Markisen einfach um. Einlich.
bruchschutz mit Zeitschaltuhr für
Abwesenheit. Geringer
Aufwand,
Markisenaktion!!!
Markisenbekeine
Stemmarbeiten,
spannungen, aufrollbare komplett
Sonnenmit E-Anschluss.
Für Markisen,
segel,
Schirme, Zelte,
Bellutti
Sonnen Industriering
und Windwächter
mit
Planen,
22, 9020
Funk
oder
Schalter.
SONNENKlagenfurt, Telefon: 0 46 3 /
MEISTER
MAIER, Alois31
94 10.
Schader-Straße 39, Telefon:
Wir
spezialisiert
auf sämtli0 46sind
3 / 32
85 50. Geschäftszeiche
Dienstleistungen
dem
ten von
7 bis 14 Uhr aus
durchgeBereich
„Gas – Wasser – Heihend. www.sonnenmeister.at
zung“. Als renommiertes InstalLKW-Planen, Abdeckplanen,
lationsunternehmen
sind wir
Leichtplanen,
Zelte, Werbetransauch Ihr Ansprechpartner
für
parente, Nationenund WerbeBrennerund Regeltechnik.
Fa.
fahnen, textile
FassadenverkleiLEITNER
, Klagenfurt
am Wördungen.Telefon:
Bellutti 0664
Planen,
Telefon:
thersee,
/10064
00.
0463 / 31 94 10.
IHR BAUMEISTER für alle
Fälle.
Termintreu, kompetent und
FAHRRAD-REPARATUREN
✆ 0463und
zuverlässig!
/ 50Zustell34 74,
mit gratis Abholwww.conform-bau.at
dienst. Service und Reparaturen.
Telefon: 0650 / 23 27 291
abends.
Schnell, günstig, verlässHOCHZEITSFOTOS
lich. www.bikewunschkonzert.at
ab 190 Euro
Telefon: 0664 / 12 16 800.
Markisenaktion!!!
Markisenbewww.etk-foto.at
spannungen, aufrollbare Sonnensegel, Schirme, Zelte, Bellutti
MARKISENSTOFFE
für bestePlanen, Industriering 22,
9020
hende
Markisen,
SturmschadenKlagenfurt, Telefon: 0 46 3 /
reparatur
31 94 10. oder einfach eine neue
Markise, wir reparieren auch alle
Markisen,
Korbmarkisen
und
Wir sind spezialisiert
auf sämtliWintergartenmarkisen,
Sonnenche Dienstleistungen aus
dem
schutzfolien.
Bereich „Gas –Beschriftungen.
Wasser – HeiSONNENMEISTER
MAIER
zung“. Als renommiertes
Instal-,
Alois-Schader-Straße
39. Telelationsunternehmen sind
wir
fon:
46 Ansprechpartner
3 / 32 85 50. www.
auch 0 Ihr
für
sonnenmeister.at.
Geschäftszeit
Brenner- und Regeltechnik.
Fa.
von
7 bis 14, Klagenfurt
Uhr durchgehend.
LEITNER
am Wörthersee, Telefon: 0664 /10064 00.
SPENGLER- UND DACHDECKERARBEITEN
ausgeHOCHZEITSFOTOS
führt von ab
geschulten
Fachleuten
190 Euro
bei Telefon:
Firma Hedenik
– Feistritz
0664 / 12
16 800. im
Rosental/Bistrica
v
R., Tel.:
www.etk-foto.at
04228 / 31 85, Fax -4,
www.dach-hedenik.com
RÄUMUNGEN von WohnunTop66er,
kein bisschen
gen, Häusern,
Kellern, unsportFirmen,
lich
oder
suchtNEU
SportRKW.
Abhumorlos,
1. Mai 2015
in
freundin
für alle
möglichen
OutKlagenfurt!
SCHNELL
– SAUdoor-Unternehmungen.
BER – ZUVERLÄSSIG.Direkt:
Tele0699
/ 100/ 316
fon: 0664
243 82.
68 58.
Mai ’15
33521.5.April
295
Walter Steinwender
39
31
MARKISENSTOFFE
für beWir erfüllen die traurige Pflicht,
Nachricht
zu geben,
dass Herr
HIER
KÖNNTE
AUCH
stehende Markisen, SturmschaIHR
INSERAT
STEHEN!
denreparatur oder einfach eine
neue Markise, wir reparieren
n Haben Sie Interesse an
plötzlich
völlig unerwartet
im 51. Lebensjahr
früh verstorbenDann
ist.
auch
alleund
Markisen,
Korbmarkieiner allzu
Einschaltung?
sen
Wintergartenmarkisen,
wenden
Sie sich
an uns: TeHerrund
Steinwender
war seit dem Jahre 1979
im Magistrat
der LandeshauptSonnenschutzfolien.
Beschrifbzw.engagier-253.
lefon: 537-2279
stadt Klagenfurt beschäftigt.
Er galt als äußerst
hilfsbereiter und
ter Mitarbeiter,
der sich bei all seinen Kollegen wie auch Vorgesetzten durch
tungen.
SONNENMEISTER
sein freundliches
Wesen hohe Anerkennung
und Wertschätzung erwarb., Alois-Schader-Straße
MAIER
REPARATUREXPRESS
Die
Landeshauptstadt
Klagenfurt
wird
ihm
stets
Andenken
39. Telefon: 0 46 3 / 32 85 50. DIENST ein
fürehrendes
Jalousien,
Rolläbewahren.
www.sonnenmeister.at.
Geden,
Markisen,
E-Motore
und
InMit großer Anteilnahme denken wir an seine Mutter und seine Geschwisschäftszeit
von
7
bis
14
Uhr
sektengitter.
Verkauf
von
Reparater.
durchgehend.
turmaterialien. SONNENMEISDie Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee
TER MAIER, Alois-SchaderDr. Maria-Luise Mathiaschitz
Straße 39, Telefon: 0 46 3 /
SPENGLERUND DACHDer Magistratsdirektor
Der Vorsitzende
32 85 des
50. Zentralausschusses
Geschäftszeiten von
DECKERARBEITEN
ausge- Christian Schneeweiss
Dr. Peter Jost
7 bis 14 Uhr durchgehend.
führt von geschulten Fachleuten
www.sonnenmeister.at
bei Firma Hedenik – Feistritz -im RÄUMUNGEN von WohnunREPARATUREXPRESS
Rosental/Bistrica
v R., RolläTel.: gen,
WUNDERSCHÖNE
Geschenke
Häusern, Kellern,
Firmen,
DIENST
für Jalousien,
04228
/ 31 E-Motore
85, Fax
-4, RKW.
aus ZIRBENHOLZ
zu NEU
verkauAb 1. Mai 2015
in
den,
Markisen,
und Inwww.dach-hedenik.com.
fen. Telefon:SCHNELL
0664 / 44 86– 798.
SAUsektengitter.
Verkauf von Repara- Klagenfurt!
– ZUVERLÄSSIG.
turmaterialien.
SONNEN- BER
Seniorenauto
Opel AstraTele1.7
fon:
0664
/
243
58
MEISTER
MAIER,
AloisWOHNUNG – KANZLEI, TDI, BJ 2003, 68
Bestzustand
nur
Schader-Straße
39, Telefon: 75.000 km, Diesel, SchaltgetrieStadtmitte, 94 m2, Rotauer-HochINSERIEREN leicht gemacht
0haus,
46 3günstig
/ 32 85zu50.
Geschäftszeiverkaufen.
Tele- be zu verkaufen.
Rufen Sie Telefon:
uns an: 0664 /
ten
von
7
bis
14
Uhr
durchgefon: 0676 / 88 990 101.
53 88537-2279
865.
bzw. 2531
hend. www.sonnenmeister.at

Gedenkfeier in der Partnerstadt Seniorentage wurden

Transcription

Documents pareils

Pressetext Klagenfurt am Wörthersee

Wasserliefervertrag - Stadtwerke Klagenfurt

Zukunftsweisende Entwicklungen

Aussendung Polizei

iff-lectures Hoffmann - Alpen-Adria

VIN Abfrage - Softwaresystem GTLDATA GmbH.

Standorte Rolling Board Kärnten

Arbeiten in der Stadt - Gesund Wohnen am Land, Baugrund

tagung 16.–17.10.2015 und - Alpen-Adria