Passion Architecture N°2

Transcription

couvunsfa18/09
8/09/03
N°
2
14:53
Page 1
LE JOURNAL DE L’UNION
DES ARCHITECTES
TRIMESTRIEL
OCTOBRE 2002
10 €
NUMÉRO “SPÉCIAL CONGRÈS”
Qualité architecturale en
Bourgogne
Les actions du
Club Prescrire
À l’écoute des
citoyens
8/09/03
15:19
Page 1
Gaz de France avec vous
un partenariat de proximité
Jean-Marie Monthiers
La nouvelle médiathèque de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes)
avec ses trois cinémas accolés est exemplaire à plus d’un titre :
son architecture, sa démarche HQE (haute qualité environnementale) et son système de climatisation au gaz naturel.
Conçue d’un trait pour le concours, la construction fut pourtant
soumise à une procédure HQE. Le projet s’impose par son évidence et sa liberté de conception. Les servitudes techniques
sont assumées et les matériaux sont utilisés sans détour,
au maximum de leur potentiel.
L’architecte se montre tenace pour livrer une construction
extrêmement simple qui organise les lieux, intérieur/extérieur,
sans les figer. Les critères d’économie qui lui étaient imposés
sont respectés. Philippe Gazeau livre là une architecture d’auteur
tirée au cordeau et la commune accomplit un travail d’éditeur.
Le choix énergétique a été objectivement étudié avant d’être
décidé, afin d’assurer une température ambiante confortable.
En résulte une stratégie globale : médiathèque chauffée et
rafraîchie, cinémas conditionnés et un choix de l’énergie, le gaz
naturel. Le chaud et le froid sont produits par une machine
à absorption réversible alimentée au gaz naturel (puissances
de 169 kW en chaud et de 141 kW en froid).
L’ensemble des installations, comprenant également quatre
centrales de traitement d’air pour les cinémas et l’administration,
est intégré dans un décaissé de toiture. Le même souci d’intégration a présidé au choix d’un plancher chauffant – rafraîchissant
pour la médiathèque.
Au terme d’une année de fonctionnement, les résultats satisfont
à la fois les objectifs de confort et de coût.
Médiathèque de Mouans-Sartoux
Architecte : Philippe Gazeau
Serge Demailly
UNSFA
Machine à absorption réversible alimentée au gaz naturel
installée en terrasse
Architecte : Philippe Gazeau
Quelques chiffres :
Programme :
Médiathèque et 3 salles de cinéma
Maîtrise d’ouvrage :
Contact national : Catherine Dupré, Gaz de France - CeGIBAT,
44/46, rue du Rocher, 75008 Paris,
Tél. : 01.47.54.75.28 Fax : 01.43.87.96.78
Site internet : http://www.cegibat.com
E-mail : [email protected]
G az
de
F ran ce
CeGIBAT
Ville de Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes)
Maîtrise d’œuvre :
Philippe Gazeau, Architecte
Surface : 2060 m2 SHON
Coût des travaux (sans l’aménagement
des cinémas) : 2 M. Euros
Calendrier :
Concours jugé en juillet 1997
Construction en 2000 – 2001
Ouverture au public de la médiathèque
en mars 2001 et des cinémas en mai 2001
8/09/03
15:19
Page 2
En couverture
Photos et réalisation :
Collège 600 à Dijon
François Brandon
Chapelle Saint Cloud
à Villeneuve St Salves
Antoine Leriche
p. 03
Sommaire
p.3
p.4
pp.5-6
p.7
p.9
p.10
p.11
pp.12-13
pp.14-20
pp.21-25
p.27
pp.30-31
pp.32-33
p.34
pp.36-37
p.38
p.41
p.42
p.43
ÉDITO & SOMMAIRE
À L’HONNEUR
COLLECTIVITÉ LOCALE : Dijon
ACTUALITÉS
AVIS MINISTÈRE : du rôle des institutions…
BON SENS : la commande d’architecture ou d’aménagement
STRATÉGIE DE L’U.N.S.F.A. : programme du congrès
LES RENDEZ-VOUS DE L’U.N.S.F.A.
L’ARCHITECTURE PAR L’U.N.S.F.A. : Bourgogne
CLUB PRESCRIRE
E-ARCHITECTURE
RÉGLEMENTATION : La Loi de 1977
ÉPARGNE SALARIALE / FORMATION
ARCHI-BOOKS
OFFRES “CARTE SERVICES”
FOCUS MATIÈRE : CNDB
DESIGN : Christophe Pillet
LA VIE SYNDICALE : les syndicats régionaux
AGENDA/INDEX
Édito
Ce numéro spécial consacré à la Bourgogne dresse le bilan d’une première année de mandat.
En proposant comme thème de congrès “L’architecte aux côtés du citoyen”, l’U.N.S.F.A. entend
révéler la véritable dimension des questions qui se posent à la société : quelle qualité de cadre de
vie voulons-nous et quels jeux d’acteurs convient-il de mettre en place pour assurer cette qualité ?
26, boulevard Raspail 75007 Paris
Tél. : +33 (1) 45 44 58 45
Fax : +33 (1) 45 44 93 68
Directeur de publication : François Pélegrin
Rédacteur en chef : Thierry Parinaud
Régie publicitaire
Club prescrire
Michel Hordé
Club Partenaires
Abonnement (4 numéros par an) 33 € TTC, tél. / fax U.N.S.F.A.
-50 % pour les possesseurs de la carte Services
Le sommet de Johannesbourg rappelle que ces problématiques concernent toute la planète.
L’architecte participe à cet éveil collectif ; sa responsabilité, son éthique lui permettent très
en amont de situer le projet dans la perspective du développement durable. Si la maîtrise d’ouvrage
ne le suit pas, ses efforts seront vains. Nous nous sommes efforcés de clarifier le débat sur
ce plan, mais ce n’était pas notre seul chantier :
- Faire acte de pédagogie auprès de nos partenaires pour tenter de resituer le projet de réforme
de la loi sur l’architecture à son juste niveau ;
- Mettre en place les “rendez-vous de l’U.N.S.F.A.” qui permettent aux syndicats départementaux
Conception et réalisation :
de multiplier et décentraliser les débats interprofessionnels sur des thèmes ouverts ;
Philippe Chauveau, François Delrieu, Sophie Chauvin
Tél. : +33 (1) 45 78 46 17
“Passion Architecture” est une publication de l’organisation
- Nous avons lancé la nouvelle revue Passion Architecture, dont voici le numéro 2 ;
- Dynamiser le Club Prescrire et donner vie au Club Partenaires.
- Développer le concept de formation continue volontaire ;
- Créer la Carte Services qui permet à tous les architectes d’accéder à des services à valeur
La direction se réserve le droit de refuser toute publicité.
Bureau de l’UNSFA :
Claude Girardet, Emmanuel Petit, François Rouanet, Michel Delaporte,
Gilbert Ramus, Gérard Valduga, François Pélegrin, Dominique Jouffroy,
Laurent Hess, Thierry Parinaud, Philippe Roux.
Laurent Bansac, Dominique Riquier-Sauvage, Gérard Senior,
Philippe Boille, Bernard Oge, Patrice Trintignac.
ajoutée aux meilleures conditions. Et bien sûr, nous poursuivons les projets engagés par D. Riquier
Sauvage : démarche qualité MPRO, rédaction de la nouvelle convention collective, futurs besoins
en formation de la maîtrise d’œuvre avec le CEP, promotion des NTIC…
François Pélegrin,
Président de l’U.N.S.F.A.
SOMMAIRE / ÉDITO
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 3
p. 04 Pour plus d’informations, www.unsfa.com
Jean-Jacques Aillagon
Gilles de Robien
Ministre de la culture
et de la communication
Ancien Président du Centre national d'art
et de culture Georges Pompidou depuis
le 26 mars 1999, Jean-Jacques Aillagon
a été nommé Ministre de la culture
et de la communication le 7 mai 2002.
Le monde de l’architecture est sous
la tutelle de son ministère.
Ministre de l'équipement, des transports,
du logement, du tourisme et de la mer
Nommé Ministre de l'équipement, des
transports, du logement, du tourisme
et de la mer, Gilles de Robien est depuis
1998 vice-président du conseil national
des villes et du développement social
urbain. En 1996, il est l'auteur de la loi
sur la réduction du temps de travail qui
porte son nom, aujourd'hui remplacée
par la Loi Aubry sur les 35 heures.
Tokia Saïfi
Secrétaire d’État au développement
durable
Tokia Saïfi est diplômée de la faculté de
droit de Lille. En 2002, elle est membre
de la Commission parlementaire chargée
de l'emploi et des affaires sociales,
ainsi que de la Commission parlementaire
chargée du développement et de la
coopération. Au sein du nouveau
gouvernement, elle est Secrétaire d'État
au développement durable.
Jean-Louis Borloo
Ministre délégué à la ville
Ancien Maire de Valenciennes, Jean-Louis
Borloo est, depuis mai 2002, Ministre
délégué à la ville et à la rénovation
urbaine, auprès du Ministre des affaires
sociales, du travail et de la solidarité.
Roselyne BachelotNarquin
Ministre de l'écologie
et du développement durable
Députée depuis 1988, Roselyne BachelotNarquin a été nommée Ministre de
l'écologie et du développement durable
par Jean-Pierre Raffarin. Au niveau local,
elle est actuellement vice-présidente
du Conseil régional des Pays de Loire.
Dominique Hoestlandt
Renaud Dutreil
Secrétaire d’État
Ancien élève de l'École Normale Supérieure
et de l'Institut d'Études Politiques de Paris,
Renaud Dutreil est juriste de profession.
En 1989, il est auditeur au Conseil d'État
et en 1992, il est nommé Maître des
Requêtes, puis Commissaire du gouvernement. Il est à présent Secrétaire d'État
aux PME, au commerce, à l'artisanat,
aux professions libérales et à la consommation auprès du Ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie.
Président du COS BTP
Dominique Hoestlandt préside, depuis
janvier 1999, le Comité d'Orientation
Stratégique BTP de l'AFNOR.
Également Directeur Général Adjoint
de Lafarge Granulats, il a été élu à la
présidence de l'UNICEM le 13 juin 2002,
après en avoir assuré les fonctions
de vice-président.
Éric Baudry
EDF Canaux Externes
Éric Baudry est Responsable Canaux
Externes et Partenariat à la Direction
Commerciale Particuliers et Entreprises
d'EDF depuis le 1er mars 2002. Les Canaux
Externes ont, pour mission au sein d'EDF,
de gérer les questions en rapport avec
le monde de l'architecture.
Photo : Ludovic CHARRON
Farida Brechemier
©
À L’HONNEUR
À l’honneur
15:20
Page 4
Pour plus d’informations, www.ville-dijon.fr p. 05
Dijon
➞ François Rebsamen,
Maire de Dijon
Palais des États
Passion Architecture : Pouvez-vous confier
aux architectes qui viennent au congrès
à Dijon “pour dégager des voies de progrès
afin qu'il y ait demain des bonheurs
d'architecture pour tous”, le témoignage
de votre découverte personnelle de la
dimension de l'architecture, et de ce qu'elle
vous a apporté ?
François Rebsamen : La dimension de
l'architecture, c'est un peu plus que le
maire, la médiathèque et l'architecte.
Pour moi, cela dépasse l'art de construire
ou de composer un espace : c'est le reflet
de la société, de l'histoire de cette société
avec ses périodes... un témoignage.
Mais c'est aussi pour un élu, la capacité
de vouloir sauvegarder, préserver et mettre
en valeur ce qui a été fait précédemment.
Les maires-bâtisseurs trouvent dans l'architecture le signe d'une vitalité culturelle
au sens large de toute une ville.
L'agglomération de Dijon a une histoire
marquée par l'architecture de différentes
époques et les traces que nous laisserons
à travers nos bâtiments, nos constructions
et nos aménagements traduiront elles aussi,
l'histoire de notre époque.
P. A. : Quels doivent-être à votre avis
les impacts concrets de la pratique
architecturale sur la vie quotidienne
des citoyens, sur le développement
économique de la ville, sur son développement durable ?
Quels sont vos projets sur la démocratie
locale et la participation des habitants
à l'élaboration de leur cadre de vie,
et sur l'implication des architectes dans
ces processus ?
F. R. : L'impact concret de la pratique
architecturale pour des habitants et pour
une ville, ce sont les immeubles, les équipements, les espaces publics, les rues,
les places, les jardins…, tout ce qui
constitue le cadre de vie de nos concitoyens. Je ne sais pas si nous pouvons
faire “le bonheur des gens”, mais nous
pouvons sûrement à travers l'architecture,
contribuer modestement à une meilleure
qualité de leur vie et favoriser leur
épanouissement (un logement par exemple,
doit constituer un espace agréable à vivre,
ensoleillé, spacieux, orienté, calme).
L'architecture, c'est aussi l'aménagement
de l'espace. Un logement doit être pensé
dans le développement de la ville, desservi
par des transports urbains et environné
d'espaces publics de qualité. Tout cela
doit s'inscrire dans une conception plus
globale du développement de la ville.
Il y aurait beaucoup plus de choses à faire
aussi pour permettre à nos enfants
d'accéder à la connaissance de l'architecture qui devrait être une matière enseignée
dans les écoles.
L'architecture est intimement mêlée au
développement économique, elle contribue
au rayonnement d'une ville. Une ville qui
présente une “belle” architecture favorise
- si elle sait le montrer, le dire et le faire
savoir - l'implantation d'entreprises et
la qualité de leur cadre de vie.
En ce qui concerne la démocratie locale,
je viens d'écrire à tous les Dijonnais pour
encourager leur participation au sein
de conseils de quartier. Favorisant une
forme de démocratie participative, ces
conseils seront l'occasion d'échanges
dans le processus d'explication, de décision
et devraient permettre une meilleure
compréhension des phénomènes urbains
par le public. Comme tous les acteurs
de la ville, les architectes s'intègrent
naturellement dans cette réflexion ; ce ne
sont pas les savants qui viennent dire
la bonne parole, mais ce sont aussi
des citoyens qui concrètement agissent
sur l'image de la ville, sur son impact,
sur le cadre de vie... Il est important que
puisse se développer un travail en commun
avec ce qui se fait parfois par l'école
et nous espérons que cela va se produire
dans ces conseils de quartier.
P. A. : Vice-Président de l'Association des
Maires de France, vous avez en son sein
la responsabilité de la commission
"Politique de la Ville, territoires urbains".
Comment pensez-vous pouvoir associer
les professionnels, notamment les architectes, aux politiques d'aménagement
et réduire les approches très technocratiques que nous connaissons traditionnellement en France ? L'élaboration des
nouveaux SCOT, PLU et PADD (1) fera-t-elle
part à cette association avec les créatifs ?
F. R. : C'est une question difficile, non pas
sur l'intention que je vais pouvoir afficher,
mais parce qu'il y a quand même des
procédures administratives lourdes.
Toutefois dans sa grande sagesse et dans
la lourdeur de la loi, le législateur a prévu
d'associer aux réflexions d'aménagement
du territoire, et ce quel que soit son niveau,
des assemblées qui regroupent des forces
vives de ce territoire dont les élus bien
évidemment. J'ai mis en place pour mon
contrat d'agglomération par exemple,
COLLECTIVITÉ LOCALE
8/09/03
Une interview de
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 5
UNSFA
p. 06 Pour plus d’informations, www.ville-dijon.fr
un conseil de développement qui regroupe
des gens venant d'univers différents
et des personnalités qualifiées. Ce conseil
de développement va nous accompagner
tout au long du processus de construction
de bâtiments et d'aménagements d'espaces
urbains. Des architectes seront associés
à l'ensemble du suivi et pourront participer
à l'élévation du niveau de conscience
du développement urbain. C'est une autre
forme de démocratie participative peutêtre un peu plus formelle et encadrée
plus strictement par la loi, mais qui
est nécessaire.
Les architectes laissent à travers les projets
de construction et d'aménagement,
un témoignage de leur époque. Si le témoignage de la précédente génération a pu
être lié à la reconstruction, le nôtre devra
être attaché au développement durable.
Je crois que les architectes ont déjà saisi
cela à travers de nouvelles procédures
de qualité environnementale, de gestion
des matériaux. Ils sont donc partie prenante
du processus de compréhension du développement durable par nos concitoyens.
P. A. : Président de la Communauté
d'Agglomération Dijonnaise (COMADI),
vous êtes confronté aux enjeux du
Développement Durable. Face à une
consommation régulière du foncier dans
les grandes agglomérations comme
Dijon, comment maîtriser l'équilibre
de la ville dans son site :
- l'harmonie avec les formes urbaines
nouvelles,
- le respect des trames du paysage
dont nous avons la responsabilité
pour les générations futures ?
F. R. : Je pense qu'il faut déjà concevoir
l'espace et l'aménagement ; le foncier
d'une ville-centre n'est pas indifférent
à son environnement au sens plus large.
Pour cela nous mettons en place un schéma
de cohérence territoriale. La Côte d'Or n'a
jamais connu de SDAU (2) et cela se voit
à travers le paysage des villes et des
communes, qu'elles soient petites,
moyennes ou grandes. Face à ce développement un peu anarchique et individuel
de chacune des communes, non concerté
et sans cohérence, nous allons essayer de
promouvoir d'abord la notion d'aménagement commun de l'espace. Cette préoccupation dépasse la ville-centre, mais cela
a forcément des implications sur son foncier
et donc la première chose à laquelle il faille
penser - et cela ne peut pas être différent
d'ailleurs du développement durable - c'est
l'aménagement de l'espace au sens large.
Au cœur des villes, on a des problèmes
beaucoup plus spécifiques qui relève
de la difficulté de la disponibilité foncière
et là encore, on retrouve la nécessité
de “penser le temps”, de penser plus
global, d'avoir une politique foncière qui
puisse anticiper et planifier les besoins
fonciers, prendre en compte la protection
de l'environnement, le développement
économique, l'appui où la création de
nouveaux quartiers d'habitat qui construisent la ville de demain. L'élu s'inscrit
modestement dans une sorte de continuum
avec ses prédécesseurs ou ceux qui lui
succèderont demain.
P. A. : Vous vous êtes engagé auprès
de l'U.N.S.F.A.-Bourgogne à ouvrir la
commande d'architecture, d'aménagement
et d'urbanisme, aux agences indépendantes, alors que la ville de Dijon traite
depuis longtemps en interne la grande
majorité de la maîtrise d'œuvre sur son
patrimoine et les bâtiments neufs.
Comment concrétisez-vous cette volonté ?
Quelles seront à l'avenir, les missions
du Service d'Architecture de la Ville ?
F. R. : Pendant la campagne électorale,
j'ai pris un certain nombre d'engagements
en la matière consistant à ouvrir le plus
possible la commande publique aux
architectes et à favoriser les co-créations
sans opposer les acteurs publics et privés.
Saint Benigne
Les commandes aux architectes et aux
agences se passent dans le cadre du
respect du code des marchés publics,
mais il faut une volonté politique que
nous avons et que les architectes soient
sollicités par les collectivités locales
et invités à participer à l'élaboration
des projets. Il faut aussi une information
sur la perspective d'évolution que nous
avons fixée dans le cadre d'un programme
puis l'ouverture de ce programme à des
concours d'architecture. Nous souhaitons
montrer les projets à la population et
les enrichir grâce à cette interaction entre
projets d'urbanisme et d'architecture
et population, avec du concret. Je souhaite
qu'on associe le plus en amont possible,
les architectes aux différentes étapes
du projet, ne serait-ce que parce qu'ils
peuvent participer à des équipes pluridisciplinaires de réflexion urbaine.
(1) SCOT : Schéma de Cohérence Territoriale
PLU : Plan Local d'Urbanisme
PADD : Projet d'Aménagement et de Développement
Durable
(2) SDAU : Schéma Directeur d'Aménagement
et d'Urbanisme - remplacé par le SCOT
Rectificatif
Dans notre précédent numéro
et dans cette même rubrique, nous avons
montré en exemple des réalisations
à Valenciennes pour lesquelles
nous tenons à citer les architectes :
Atelier Gasnier Gossart Copin Parent
pour le “Lycée de l’Escaut”
Emmanuel Blamont / Caroso-Neiva
pour le “Théâtre de Valenciennes”
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
8/09/03
15:20
Page 6
Actualités
Actualités
Grand Prix d'Architecture pour une académie des sports
Actualités
1
Le Grand Prix d'Architecture de l'Académie des Beaux-Arts a été
Actualités
créé en 1975. Basé sur la composition, il est ouvert aux architectes
et étudiants en architecture, de nationalité française, âgés de moins
Actualités
de 35 ans. Chaque année, l'Académie choisit un thème d'actualité
Actualités
et élabore un programme, afin de mettre en situation les candidats, et
leur demande de conjuguer imagination et connaissances théoriques.
Actualités
Pour l'édition 2002, le thème choisi était : “Une académie des sports”.
Actualités
Le Grand Prix et prix Charles Abella 2002, d'un montant de 53000 €,
Actualités
a été attribué à M. Philippe Hennequin, élève de Jean-Louis Latour,
Professeur à l'École d'Architecture Paris-Val de Seine.
Actualités
Actualités
Actualités
d’une architecture accessible
2 GlennConsécration
Murcutt a reçu le célèbre Prix Pritzker le 29 mai 2002 à Rome.
Actualités
Il est le premier Australien à être récompensé par ce prix créé en
Actualités
1979 et considéré comme le “Nobel” de la profession. Avec Murcutt,
on est loin des “starchitectes”, ses réalisations ne sont pas flamboyantes
Actualités
et les matériaux qu'il utilise sont simples : bois, verre, métal, pierre,
Actualités
brique,… quel que soit son travail (maisons individuelles, centres culturels
ou communautaires, musées d'histoire locale…).
Actualités
En récompensant une architecture de terrain respectueuse du paysage
Actualités
et de l'environnement, le Prix Pritzker crée donc la surprise et permet
Actualités
également de découvrir un courant architectural méconnu en France.
Actualités
“Santé et Architecture” au Congrès de Lille
Actualités
3
Le 35e Congrès du CNEAF (Collège National des Experts Architectes Français)
se déroulera à Lille les 10, 11 et 12 octobre 2002 sur le thème “Santé et
Architecture”. Il s'agira de dresser un état des connaissances de la profession
sur les atteintes à la santé liées aux techniques de bâtiment et donc d'architecture.
À l'heure où la santé et la sécurité sont au cœur des préoccupations de chacun,
l'objectif des Experts Architectes est de s'assurer de la mise à niveau et de la
diffusion des connaissances scientifiques et médicales pour savoir et donc éviter
les erreurs, mais surtout pour valoriser les aspects positifs que l'architecture peut
avoir sur la santé.
Des actions de formation pour les architectes
La convention triennale DAPA/AFNOR 2001/2003 est fortement axée vers des actions de formation
et de sensibilisation. Pour l'année 2002, les actions comprennent notamment une action de
formation des architectes en exercice, organisée avec l'U.N.S.F.A. et qui aura lieu le 26 novembre
2002, sur le thème “Normalisation et déclaration environnementale des produits de construction”.
Pour l'année 2003, la convention a permis d'initier un projet de développement spécifique
aux architectes pour la e-formation aux normes ISO 9000. Ce projet, en cours de développement,
est porté par CAP AFNOR (filiale du groupe AFNOR) et l'U.N.S.F.A.
4
Trophées Internet de la Construction 2002
Les premiers Trophées Internet de la Construction - organisés par Batiactu.com en partenariat avec Batiweb, Build2Pro,
la SMABTP, PRO BTP, FIMBACTE, la CAPEB, le CSTB, l’UNTEC, la FFNMC, l’AIMCC, la FNTP, la FFB CMP, la FFPV, l’ATICA,
le Net du Bâtiment, Bâtirama, Techniques Nouvelles et Verre Actualités et l’U.N.S.F.A. - ont rencontré un vif succès
auprès de l’ensemble des professionnels du secteur. 40 sites ont été « nominés » et sont en compétition pour décrocher un
Trophée dans l’une des 12 catégories. Les résultats ont été communiqués le 25 septembre par le Jury. Chaque internaute a été invité à participer au vote du Meilleur Site Internet de la Construction 2002, toutes catégories confondues en se
rendant à l’adresse suivante : http://www.batiactu.com/special/trophees/index.php3. De même, deux Trophées des
Lecteurs étaient prévus : l’un parmi les sites “nominés” et l’autre parmi les sites “remarqués”. Pour toute information
complémentaire sur les Trophées Internet de la Construction 2002, rendez-vous sur www.batiactu.com ou écrivez à
5
Info minute
Première agence certifiée MPRO : Agence Rolle (Meudon-92)
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
p. 07
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
Actualit
ACTUALITÉS
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 7
OUI
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 8
OUI
OUI
DROITS DES SYNDICATS !
OUI
OUI
I n s ti
t u ti o n
o rd i
nale
L'approche de votre prochain congrès
qui se tiendra à Dijon du 17 au 19 octobre
prochains sous le beau vocable
“Des bonheurs d'architecture pour tous”,
me donne l'occasion de revenir sur la place
et le rôle respectifs des syndicats d'architectes et de l'institution ordinale.
Les syndicats, auxquels on adhère
librement, ont un rôle de défense et
de promotion des intérêts professionnels
et sociaux, individuels et collectifs des
architectes dans l'exercice de leur métier
auprès de leurs clients et de leurs partenaires et concurrents. Ils représentent
les architectes dans toutes les instances
économiques et sociales, notamment
paritaires.
L'institution ordinale, qui est unique et
créée par la loi, a pour rôle fondamental
de défendre et de promouvoir la dimension
d'intérêt public de la mission remplie
par l'architecte dans l'exercice de l'acte
architectural, en recevant pour cela l'appui
et le soutien des pouvoirs publics qui lui
ont confié, délégué, une mission de service
public.
La raison d'être de l'Ordre est bien
l'exercice plein et entier d'une magistrature au seul regard de l'intérêt public
attachée à la création architecturale
et à ceux qui la réalisent, ce qui implique
sa défense auprès des pouvoirs publics
et privés. Dès lors, les conseillers ordinaux
Du rôle des
institutions
ordinale et
syndicales
agissent tels des magistrats, élus, par leurs
pairs, pour exercer une police générale
au sens le plus noble du terme.
Ainsi, le contrôle de l'accès à la profession,
la tenue du tableau, la fixation et le recouvrement de la cotisation sont-ils au cœur
de ces missions de service public, avec
le contrôle de l'exercice professionnel.
C'est là un rôle difficile, ingrat, mais
nécessaire, qui doit être reconnu par
l'ensemble de la profession et pour
lequel les conseillers élus doivent être
respectés.
Les missions ordinales comportent aussi
des fonctions d'arbitrage et de conciliation,
trop souvent méconnues alors qu'elles
permettent de résoudre à l'amiable bien
des conflits d'intérêt entre confrères
et avec les clients maîtres d'ouvrage.
De nombreux adhérents à un syndicat
sont aussi conseillers ordinaux, cette
fonction n'étant pas exclusive de tout
engagement personnel dans l'action
syndicale ou associative. Cette double
appartenance doit être vécue simplement,
à l'instar, si vous me le permettez,
du fonctionnaire tenu au devoir de réserve
dans l'exercice de ses fonctions et parfaitement libre par ailleurs d'adhérer au
syndicat ou parti politique de son choix
à titre privé.
Cependant, ce partage des compétences
entre syndicats et Ordre n'empêche
nullement, bien au contraire, des actions
communes dans le respect des prérogatives
et des devoirs de chacun, à l'exemple
du Conseil International des Architectes
Français qui rassemble toutes les compétences pour assurer la représentation
la plus large et efficace des architectes
français tant au sein du Conseil des
Architectes Européens, qu'à l'UIA, dont
les rôles seront de plus en plus déterminants compte tenu de l'avancée croissante
de la construction européenne et de
l'ouverture des marchés qui en résulte.
Pour conclure, permettez-moi de vous
souhaitez à toutes et tous une pleine
réussite lors de votre congrès et je tiens
à saluer vivement la parution du numéro 2
de votre journal national “Passion
Architecture” qui est là aussi une très
heureuse initiative.
Wanda Diebolt
Directrice de l'Architecture
et du Patrimoine
(Ministère de la Culture)
AVIS MINITÈRE
Pour plus d’informations, www.unsfa.com p. 09
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 9
BON SENS
La commande
d’architecture
ou d’aménagement
➞ Un achat “pas comme les autres”
La qualité architecturale dépend pour
beaucoup de la formulation de la
commande initiale et du processus
de désignation de la maîtrise d’œuvre.
La réforme du code des marchés
publics, en introduisant la possibilité
de recourir à l’appel d’offres, risque
d’orienter négativement le choix des
concepteurs, et en conséquence la
qualité finale des ouvrages.
Un marché de maîtrise d’œuvre est
un service intellectuel revêtant deux
aspects que la loi MOP a rendu
indissociables : concevoir un projet
architectural et conduire sa mise en
œuvre. Ceci est l’objet administratif
du marché. Mais l’objectif supérieur,
son objet véritable en fait, est l’ouvrage dans sa réalité, de la meilleure
qualité possible. La mission de maîtrise
d’œuvre n’est que le moyen d’y
parvenir.
Dès lors, on peut s’interroger sur ce
qu’est une offre de maîtrise d’œuvre
dans une procédure publique de
dévolution.
Le code des marchés affirme “l’obligation pour l’acheteur public de choisir
l’offre économiquement la plus avantageuse, garantie de la bonne utilisation
des deniers publics”.
Pour qui l’offre sera-t-elle avantageuse ? Pour le maître d’ouvrage
quant au coût des études ?
Pour les usagers ou les utilisateurs ?
Pour l’environnement urbain ?
Et quand ? Au paiement des études ?
À l’inauguration ? Au bout de 10 ans
de fonctionnement ? Ou lorsque
l’ouvrage sera reconnu patrimoine ?
Ainsi, vouloir mesurer le rapport
qualité-prix d’une mission de maîtrise
d’œuvre est vouloir le faire à l’aune
de critères s’appliquant à un objet
qui n’existe pas encore : le maître
d’ouvrage achète une promesse.
La procédure d’appel d’offres si elle
était amenée à se développer, ferait
courir le plus grand risque à cette
qualité finale : seule la procédure
négociée spécifique, s’inscrivant dans
l’exception prévue par les articles 74 et
35 du code, est adaptée aux marchés
spécifiques, “pas comme les autres”,
que sont les marchés de maîtrise
d’œuvre comportant de la conception.
Aucune offre sérieuse ne peut être
faite sans qu’une négociation ait eu
lieu, c’est-à-dire une évaluation, par
les futurs partenaires, des objectifs
de l’opération et des moyens pour
les atteindre.
Comment s’engager sans avoir
mesuré et discuté :
- les contraintes physiques et l’insertion
dans l’environnement ;
- la nature et la spécificité du projet ;
- les exigences contractuelles du
maître d’ouvrage.
Des enquêtes de la MIQCP nous
montrent qu’aucun pays européen,
l’Allemagne entre autres, n’attribue
un marché de maîtrise d’œuvre sans
avoir organisé un dialogue constructif
avec les candidats.
Seule cette phase préalable permet
aux concepteurs de décrypter la
complexité de la commande du maître
d’ouvrage ; à ce dernier de découvrir
les potentialités des candidats ; aux
deux partenaires d’évoquer ensemble
les innombrables paramètres du futur
travail intellectuel de conception.
Il n’est pas d’ouvrage réussi sans
une collaboration confiante entre un
maître d’ouvrage et un concepteur :
seul un contrat négocié - l’accord
des deux parties - sera la base de
relations fructueuses.
Le choix réfléchi du mode de
consultation, l’état d’esprit avec
lequel maîtres d’ouvrage publics,
mais aussi candidats, aborderont
la négociation en seront les facteurs
déterminants.
PS : ce thème du choix des procédures
de dévolution de la maîtrise d’œuvre a été
développé pour les maîtres d’ouvrages.
Il est consultable sur le site Internet de
la MIQCP : www.archi.fr/MIQCP
Source : Jacques Cabanieu
Secrétaire Général de la
MIQCP (Mission Interministérielle de la Qualité des
Constructions Publiques)
8/09/03
15:20
Page 10
La vie de l’U.N.S.F.A.
➞
La Fête des architectes U.N.S.F.A. /
Club Prescrire / Archinov / CSTB
(10 septembre 2002)
LA FÊTE DES ARCHITECTES
L’U.N.S.F.A. a décidé d’organiser chaque
année la Fête des architectes. Sous l’impulsion de son Président François Pélegrin et
en partenariat avec Archinov, les membres
du Club Prescrire et le CSTB, la “première”
a eu lieu le mardi 10 septembre à Champsur-Marne (93), au Centre Scientifique
et Technique du Bâtiment. Bertrand
Delcambre, directeur du CSTB accueillait
à 15 heures les architectes pour une visite
des laboratoires d’essai et de “torture”
des matériaux.
Ce parcours du combattant permet
d’obtenir un avis technique ou une certification du produit.
À l’issue de cette inspection instructive,
Alain Maugard, Président du CSTB,
les invitait à assister à 17 heures, à une
conférence sur les normes CE et NF
et la normalisation.
En soirée, les partenaires industriels du
Club Prescrire ont présenté les nouveaux
produits répondant aux cibles HQE
(écogestion, confort et santé).
La fête des architectes
L’U.N.S.F.A. s’invite
➞
à Apple Expo
Cette présentation s’est déroulée dans
un climat très environnemental et convivial,
autour d’un repas festif, à “la plage
de Gournay”.
Les nombreux participants, ravis de leur
journée, ont déjà signé pour la fête de
l’année prochaine…
Village Architecte à Apple Expo
(10-15 septembre 2002)
L’U.N.S.F.A. S’INVITE À
APPLE EXPO
Plus de 3 500 architectes avaient rendezvous à Apple Expo, du 10 au 15 septembre
2002 au Salon des Congrès de la Porte
de Versailles.
Ce Salon, réalisé en partenariat avec
l’U.N.S.F.A. et sous le haut patronage du
Ministère de la culture et de la communication, proposait, outre un parcours
“expert”, un programme d’ateliers et de
formation sur les nouvelles technologies,
réservé aux architectes avec comme
point fort, la journée du mercredi 11
septembre, entièrement dédiée aux
architectes et ponctuée par l’inauguration
du Ministre de la culture et de la communication, M. Jean-Jacques Aillagon.
L’accent fut mis sur les nouvelles pratiques
pour l’architecte et ses partenaires, avec
des témoignages concrets pour prouver
que les NTIC sont devenues une réalité
non plus virtuelle mais bien réelle.
Cette conférence plénière a mis l’accent
sur l’impact de ces outils pour la profession : comment s’approprier le numérique
de l’esquisse au chantier, comment
échanger et partager des documents
et fichiers entre professionnels grâce
à la Batibox, comment optimiser son projet
par la CAO et la nouvelle norme IFC,…
Vous retrouverez le compte-rendu complet
de cette manifestation sur notre site
www.unsfa.com
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 11
p. 12 Pour plus d’informations, http://www.cstb.fr
STRATÉGIE DE L’U.N.S.F.A.
Le programme du mandat
➞ François Pélegrin
Pour que chacun puisse évaluer le
chemin accompli, mesurer l’ampleur
de ce qui reste à faire et prendre
sa part à l’action en connaissance
de cause, nous reproduisons ici le
programme d’actions tel qu’il a été
proposé par le bureau de l’U.N.S.F.A. en
octobre 2001, il y a tout juste un an :
L’U.N.S.F.A. entend valoriser le rôle
social, culturel et économique de
l’architecte et a la ferme intention de
ramener le débat à son juste niveau :
l’enjeu n’est pas le bonheur de telle
ou telle profession mais celui du
citoyen au travers de la QUALITÉ
DU CADRE DE VIE que la société lui
propose.
Nous examinerons ensuite quels sont
les professionnels les plus aptes
à garantir cette qualité et quels jeux
d’acteurs il convient de mettre
en place.
QUELQUES IDÉES FORTES STRUCTURENT
CE PROGRAMME
et de faire disparaître du vocabulaire
la formule absurde de “surcoût
architectural”.
Non, l’architecte n’est pas facteur
de surcoût au contraire, il fabrique
par son travail d’architecture du
“mieux vivre”.
L’architecture est partout. Elle concerne
chaque citoyen, encore faut-il le
mettre, dès le plus jeune âge (enseignement primaire), en appétit
d’architecture pour élever son niveau
d’exigence pour un meilleur cadre
de vie, facteur de paix sociale.
1- Mettre les citoyens en appétit
d’architecture
2- Agir pour que le concept
de développement durable se
développe sans être détourné
Ce n’est pas tant les politiques, mais
les citoyens qu’il faut convaincre de
l’importance et de l’utilité sociale de
l’architecture et donc des architectes.
Il nous appartient de décliner un
architecte de proximité, accessible
Le concept du développement durable,
qui rejoint largement les préoccupations quotidiennes habituelles de
l’architecte, constitue une véritable
opportunité pour repenser les
processus de création des projets
et s’interroger sur le “sens” du projet.
C’est l’occasion de solidariser tous
les citoyens (qu’ils soient consommateurs, politiques ou acteurs du
cadre de vie) autour d’objectifs
communs de qualité, notamment
environnementale et où le critère
économique des seuls coûts d’investissement ne doit plus être dominant.
Le DÉVELOPPEMENT DURABLE va
(enfin) tous nous obliger à pratiquer
le “VRAI” COÛT GLOBAL, celui qui
prend en compte tous les coûts :
coûts des prestations intellectuelles
+ coûts de construction + coûts
d’exploitation + coûts de maintenance
et de réhabilitation + coûts de
déconstruction + conséquences
dommageables pour notre planète
(dilapidation des ressources naturelles,
déréglements climatiques, etc.) +
coûts humains et sociaux (le mal
vivre…).
8/09/03
15:20
Page 12
3- Redonner à l’architecte sa place,
toute sa place
Tout en rappelant l’indispensable
pluridisciplinarité, l’U.N.S.F.A. entend
éviter la confusion des genres.
Interlocuteur direct du client, l’architecte est l’inventeur et le compositeur
du projet, capable de transformer
le programme en composition spatiale,
en harmonie avec le site, avec une
constante préoccupation du respect
de l’intérêt public. C’est l’architecte
qui appelle les différents spécialistes
et articule leurs recherches à partir
du projet qu’il a conçu. Il est le
catalyseur du savoir de ses partenaires : il lui appartient notamment
de les pousser à l’excellence.
Coordonateur de leurs compétences,
l’architecte arbitre entre de multiples
solutions à des problématiques isolées
et en assure la cohérence.
Réussir la synthèse architecturale
du projet est l’objectif de ce travail
collectif.
4- Révéler toute la richesse
des actions de l’U.N.S.F.A.
Depuis plus de 30 ans, l’U.N.S.F.A.
accomplit un énorme travail dans
l’intérêt de tous les architectes,
mais sans avoir toujours les moyens
de le faire savoir.
Il s’agit donc de repositionner
l’U.N.S.F.A.
U.N.S.F.A. = LIEU DE LA MODERNITÉ
DE L’EXERCICE PROFESSIONNEL :
- Militer pour une formation initiale
de qualité prolongée par la formation
professionalisante ;
- Engager les architectes U.N.S.F.A.
dans l’actualisation permanente
volontaire de leurs compétences
(formation continue) ;
- Redéployer le GEPA et l’ouvrir
aux formations inter-professionnelles
- Promouvoir la démarche qualité
pour les architectes (MPRO) ;
- Faire reconnaître l’architecte comme
le principal vecteur du développement
durable et de la haute qualité environnementale ;
- Réformer la Convention collective,
y intégrer le nouveau cadre de la loi
des 35 heures.
U.N.S.F.A. = LIEU DE DÉBATS OUVERTS
ET DE LA RÉFLEXION PROSPECTIVE :
- Débattre et convaincre pour la
meilleure évolution de la loi de 77 ;
- Déployer en régions “Les RENDEZVOUS DE L’U.N.S.F.A.” avec nos
partenaires ;
- Ouvrir plus largement nos Congrès
et développer le Prix du projet Citoyen
- Installer les “journées techniques
des architectes” ;
- Développer la prospective (propositions – contestations) : toujours
anticiper pour choisir plutôt que subir ;
- S’impliquer davantage dans la
recherche ;
- Veiller à la présence nationale,
régionale, départementale des
responsables syndicaux ;
- Assurer notre présence au sein
des instances européennes et
internationales.
U.N.S.F.A. = LIEU D’ACCÉS À DES
SERVICES ADAPTÉS :
- Identifier et mettre à disposition
des services (juridiques ou techniques)
utiles aux architectes ;
- Promouvoir la carte U.N.S.F.A.
SERVICES auprès de tous les
architectes ;
- Redéployer le Club Prescrire autour
des conférences débat “entretiens
de la prescription” ;
- Développer le Club Partenaires ;
- De nouveau, doter l’U.N.S.F.A.
d’une revue trimestrielle.
François Pélegrin
Président de l’U.N.S.F.A.
STRATÉGIE DE L’U.N.S.F.A.
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 13
p. 14
L’ARCHITECTURE PAR L’U.N.S.F.A.
3
1
2
Façade de l’accueil
CDI
Hall Atrium
1
2
3
➞ MICHEL ROBIN
Collège “Les Bruyères”, La Clayette (71)
Le projet s'inscrit en limite de zone
urbaine, dans un site privilégié, très
verdoyant, s'inclinant en pente douce
vers le lac de la commune. Il était donc
naturel de tirer profit de cette implantation en ouvrant largement le projet
sur le paysage.
Le pari architectural concilie l'expression
d'une architecture contemporaine et
l'utilisation de matériaux traditionnels.
La tuile de terre cuite a été retenue
pour les bâtiments les plus longs et
les plus hauts de façon à mieux fondre
les grands volumes dans le paysage
naturel, et les toitures-terrasses ont été
choisies pour suivre les décrochements,
les fentes de lumière de la rue principale,
ou encore le volume des bâtiments
les plus bas.
La circulation s'organise à partir d'un
mail piétonnier ayant pour origine la rue
de la Planchette, et se prolonge au travers
du projet par une rue intérieure, véritable
épine dorsale de l'ensemble. Très conviviale, cette “rue” distribue une succession
de volumes ouverts sur l'extérieur et
permet de développer une façade
attrayante, entièrement vitrée, dans
laquelle se trouve nettement exprimés
chacun des éléments du programme :
CDI, accueil, restaurant etc.
Afin d'animer le hall distribuant administration et classes, un artiste sculpteur
(André Bouilloux) a installé une œuvre
symbolique et décorative, sonore, apportant un supplément d'âme à l'ensemble.
MICHEL ROBIN
ARCHITECTURE
• Date de création : 1978
• Employés : 5
CABINET GIRODET-DASSONVILLE
• Employés : 9
• Maître d’ouvrage : Conseil
Général de Saône et Loire
• Conducteur d'opération :
O.P.A.C. de Saône et Loire
• 4 700 M 2 de S.H.O.N.
• 3 339 Millions d'Euros
• Réalisation en 1995
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 14
p. 15
2
1
Vue extérieure du bâtiment
Espace accueil exposition
2
1 et 3
3
➞ ABW WARNANT
ABW WARNANT
La maison du Bazois, Alluy (58)
“La Maison du Bazois” a été réalisée en
1992 à Alluy dans la Nièvre.
Ce bâtiment emblématique de 375 m2 est
situé sur une aire de repos en bordure
de route départementale.
Il abrite un espace d'expositions temporaires et les bureaux du Syndicat mixte
d'équipement touristique du Canal du
Nivernais et du Syndicat intercommunal
de développement de la région du Bazois,
située entre le Val de Loire et le Morvan.
Cette maison dispose également de
bureaux équipés des technologies
de communication modernes, une salle
de réunion, ainsi que des sanitaires avec
douches pour les visiteurs de passage.
• Chiffre d’affaire : € 330 000
• Employés : 5
Le tout devant être fonctionnel, économique et refléter l’image du syndicat
intercommunal.
La métaphore architecturale de l'écluse
(au véritable gabarit de l'écluse de type
Freyssinet) est utilisée pour rappeler
la présence du canal peu visible par
les automobilistes, cette voie d'eau
étant la véritable richesse patrimoniale
de ce monde rural vert.
• Études : 1990
• Maître d’œuvre :
ABW Bailly & Warnant Architectes
• Coût : € 369 384 HT
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 15
p. 16
1 et 2
Relevé détaillé de l’édifice permettant
d’établir un diagnostic
1 et 2
Façade principale de la chapelle
3
3
➞ ANTOINE LERICHE
Chapelle Saint Cloud, Villeneuve St Salves (89)
La chapelle St Cloud à Villeneuve
St Salves (89) est un petit oratoire
situé dans un pré en lisière des
bois. Elle était en très mauvais état
quand la municipalité a décidé, en
1994, de la restaurer et de la mettre
en valeur.
Après études et octroi de subventions,
les travaux furent réalisés entre
1995 et 1996. Ils concernaient les
points suivants : consolidation et
assainissement des murs, redressement de la charpente, réfection à
neuf de la couverture (en tuiles de
Pontigny), des menuiseries, enduits
à la chaux et sol en tomettes.
Au cours du chantier, des découvertes
archéologiques ont permis d'établir
une chronologie de la construction de
l'édifice et de retrouver les couleurs
originelles des enduits et badigeons.
Cette opération, menée dans le
cadre de la mise en valeur du Petit
Patrimoine Rural Non Protégé de la
commune, a mobilisé des entreprises
au savoir-faire traditionnel.
ANTOINE LERICHE
ARCHITECTE DU PATRIMOINE
• Chiffre d’affaire : € 125 000
• Employés : 2
• Études & chantier : 1994-1996
• Coût : € 70 126 TTC
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 16
2
Imagerie Edmond CÉZARD
Photo Cité Site
3
1
Les passages supérieurs
2 et 3
Photo Cité Site
Paroi anti-bruit sur ouvrage inférieur 1
➞ CITÉ SITE
L’ARC, nouvelle liaison Arc-sur-Tille
Dijon (A31)
Cette nouvelle voie rapide entre Dijon
et l’A 31 s'installe en site dégagé,
délestant les radiales qui traversent
les villes de Saint-Apollinaire et de
Quétigny, et leur rendant ainsi leur
potentiel d'urbanité. Le tracé s’inscrit,
par des courbes successives, dans
les terres agricoles et les premiers
fronts urbanisés de l'agglomération.
Le parti d’aménagement paysager
s’articule autour de trois séquences
paysagères déterminées par les deux
lignes de crêtes qui structurent le site.
Chacune d’entre elles fait l’objet de
traitements adaptés pour les plantations de talus, merlons, terre-plein,
abords…
L’unité du traitement architectural
des ouvrages d’art assure l’identité
de la nouvelle voie : la plus grande
ouverture visuelle est favorisée, avec
des lignes fines et dynamiques ; les
matériaux mis en valeur pour les corniches, perrés et piles, tels que graviers
de provenance locale, parements de
bois en Douglas de Bourgogne (non
encore mis en place), participent à
cette insertion.
La première partie du projet, sa
séquence dite “urbaine” par opposition
aux séquences de plaine, a été ouverte
au public en juillet 2002. Elle comporte
un échangeur urbain composé de
deux ouvrages d’art du type courant,
un passage inférieur et des ouvrages
anti-bruits simples.
CITÉ SITE, SARL
D’ARCHITECTURE ET D’URBANISME
• Co-gérants : Dominique Jouffroy
et Philippe Saunier, Architectes
D.E.N.S.A.I.S.
• Études : 1998-2000
- techinques & routières : Europ
Études Gecti - Villeurbanne
- géotechniques : Géotec,
• Maîtrise d’ouvrage :
Conseil Général de la Côte d’Or
6 km, 2 x 2 voies, 8 ponts
€ 38 000 000 TTC
p. 17
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 17
2
3
Photo Didier Schadl
1
Aile CFAI
Hall CFAI
Hall AFPI
Photo Didier Schadl
Photo Didier Schadl
p. 18
1
2
3
➞ ÉRIC ARSENAULT
Centre de formation professionnelle, Nevers (58)
Le projet est situé en périphérie Ouest
de Nevers, dans un des derniers quartiers
en friche de la ville. Le bâtiment est
implanté sur un plateau qui s’étire en
pente douce vers la ville au Nord-Est.
Le plan en “T” a permis de générer sur
le site les deux territoires autonomes
demandés, en exploitant chacune des
deux voies qui le desservent pour accéder
indépendamment à l’Afpi et au Cfai.
Le Cfai est implanté sur une courbe de
niveau et l’Afpi, perpendiculaire, marque
la déclivité sur des pilotis dont la hauteur
augmente avec la pente. Les couvertures
horizontales reprennent cet accompagnement avec un échange de hauteurs
(et de volumes) au niveau du hall Afpi
Deux plans de coupe régissent l’essentiel
des deux ailes du bâtiment. L’une extravertie, l’Afpi (formation et communication),
reporte sur l’extérieur dans une galerie
vitrée, sa circulation et ses espaces
collectifs (rdc). L’autre introvertie, le Cfai
(apprentissage industriel), révèle l’intérieur
du bâtiment dans un second temps :
après une approche extérieure du
bâtiment et de ses lignes épurées,
une “surprise” spatiale est créée à
l’intérieur par la découverte du ventre
de l’industrie, avec ses parois obliques
captant la lumière, ses passerelles,
sa voûte translucide.
Le bâtiment et ses façades résultent
d’une gestion “naturelle” de la lumière et
du soleil, captés et diffusés différemment
selon les lieux, les expositions, les
moments du jour ou de la nuit.
Les typologies de la structure sont
étudiées en fonction de la destination
des locaux. La dominante est métallique.
Ce matériau a également permis de faire
face au budget serré de 4 800 F ht/m2.
Le bloc amphithéâtre est lui en béton
banché suivi immédiatement du hall de
verre. Cette tension est volontairement
créée à cet endroit pour marquer le cœur
du projet. Il cristallise l’origine des matériaux utilisés. Le bloc de pierre et le bloc
de verre génèrent le métal environnant.
ÉRIC ARSENAULT
• Maîtrise d’œuvre :
Éric Arsenault, architecte
• Maîtrise d’ouvrage :
maîtrise d’ouvrage privée :
association nivernaise
de formation professionnelle
(ANIFOP)
• Surfaces : 3 530 m2
• Coût total HT : € 2 551 234 HT
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 18
p. 19
3
1
2
4
Vue générale du site
Coursive
Façade avec mur-rideau, bois et alu
Auditorium depuis la zone d’exposition
1
2
3
4
➞ BAILLY & JUHEL
Galerie européenne de la forêt et du bois, Dompierre les Ormes (71)
Cet espace de 2 600 m2 est dédié au bois
dans tous ses états : bois de l'arbre
des forêts, bois transformé pour des
usages divers, bois d'œuvre pour bâtir,
bois dans ses applications techniques les
plus avancées.
Le projet s'inscrit dans un vaste site où
le bois est omniprésent (sylviculture,
Arboretum de Pézanin). L'idée de départ
était de concevoir une structure simple
avec une grande possibilité de polyvalence, largement ouverte et accessible,
offrant un plan libre où chacune des
activités s'octroie un espace selon les
circonstances. Le volume symbolique en
forme de cône inversé veut témoigner
des possibilités techniques offertes par
la construction bois permettant la réalisation de formes obliques, courbes,
cylindriques, ovoïdes, inconcevables dans
un cadre réaliste avec des procédés
constructifs mettant en œuvre d'autres
matériaux.
Nous avons pu utiliser les essences les
plus répandues en Bourgogne. Le Douglas
a été utilisé dans des applications
structurelles : portique de charpente ou
structure rayonnante du cône ; poutre
lamellé-collé de plancher faites d'éléments
choisis purgé d'aubier ; et dans les éléments de persiennes, les lames de
plancher et d'escalier.
Le Chêne est présent dans les façadesrideaux où il est combiné à l'alu, dans
la structure de la serre, en panneaux
de revêtement de sol avec de petits
bois aboutés et collés. Le Hêtre constitue
le parement extérieur de l'ensemble
de la structure du cône et les habillages
divers notamment l'escalier.
PATRICE BAILLY
& JEAN-PIERRE JUHEL,
ARCHITECTES DPLG
• Scénographie :
Philippe Kauffmann,
architecte-scénographe
• Coût : € 2 826 100,00 TTC
• Maître d'ouvrage :
Conseil Général de Saône et Loire
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 19
3
1
2
Vue sur la rue intérieure
Vue sur la façade de l’entrée
Vue sur le parvis
1
2
3
➞ FRANÇOIS BRANDON
Collège 600, Z.A.C.
“Les Côteaux de Suzon”, Dijon (21)
Le projet :
Le collège 600 est situé au cœur de la
trame pavillonnaire du quartier de Pouilly.
Il se compose d'un bâtiment d'enseignement sur deux niveaux, d'un gymnase,
d'un restaurant et de six logements
de fonction.
Ce projet obéit à l'objectif HQE : un
bassin hydrologique est prévu pour la
récupération des eaux pluviales utilisables
pour les sanitaires. Son efficacité est
augmentée par une végétation aquaphile
présente dans le bassin d'infiltration.
Des douves sèches paysagées créent
une barrière physique et visuelle entre
les voies automobiles et le collège.
Une architecture équilibrée et harmo-
nieuse : l'architecte a recherché la
transparence au niveau des circulations
horizontales et verticales qui forment
les nœuds de liaison entre les différents
blocs afin d'obtenir un découpage fonctionnel.
Les volumes s'intègrent harmonieusement
au site tout en structurant le quartier.
L'homogénéité architecturale de l'ensemble
est assurée par un traitement identique
des façades (béton brut, verre et
panneaux d’aluminium blanc).
La gamme “musicale” est honorée par
l'essaim coloré de boules décorant la
clôture. L'ornement est remis en valeur
par les colonnades perforées rythmant
les façades.
FRANÇOIS BRANDON
ARCHITECTE & ASSOCIÉS
• PDG : François Brandon
• C.A. 2001 : 1 010 852 € HT
• Employés : 11
✁
p. 20
UNSFA
8/09/03
15:20
Page 20
Les initiatives
du Club Prescrire
➞ Édito
Le Club Prescrire se redynamise. Ses succès sont bien la preuve
de son réel potentiel et de sa réponse à une attente, voire à
un besoin, tant du côté industriels que du côté architectes.
Merci donc à nos amis industriels pour leur motivation et pour
l’énergie qu’ils mettent au service du Club Prescrire. Bienvenue
aux nouveaux arrivants, leurs renforts et leurs idées permettront
au club demain, d’être encore plus performant.
Le redéploiement des entretiens de la prescription en région
se poursuit, mais nous avons besoin de nous appuyer sur un
réseau local efficace et déterminé.
Il est donc essentiel, pour que le Club Prescrire ne soit pas
un club parisien, que chaque Président départemental constitue
dans son syndicat une équipe “Club Prescrire” sous l’autorité
d’un délégué.
Nous souhaitons, avec votre aide, organiser de nombreuses
réunions ouvertes à l’ensemble des architectes de votre département. Ce peut être également un excellent moyen pour
dynamiser votre vie syndicale.
Notre grand challenge du deuxième semestre sera de vous donner
l’envie d’avoir “le réflexe Club Prescrire”, c’est-à-dire faire
confiance aux industriels qui nous font confiance, de leur réserver
un accueil privilégié dans nos agences et bien sûr de les prescrire ;
mais aussi de développer les échanges et les manifestations
pour créer, autour du Club Prescrire, un entourage relationnel
de grande qualité.
Le Club Prescrire, c’est avant tout votre club, parlez-en le plus
possible autour de vous et grâce à votre totale adhésion,
poursuivons ensemble sur le chemin de la réussite.
CLUB PRESCRIRE
Pour plus d’informations, [email protected] p. 21
Nous restons à votre écoute et à votre disposition.
Trois modules “entretiens de la prescription” sont déjà opérationnels, deux nouveaux le seront pour le troisième semestre 2002.
Les architectes, même les plus sollicités, comprendront l’intérêt
que représentent pour l’exercice de leur profession ces réunions
à très fort potentiel informatif. La qualité des sujets choisis et
la pertinence des intervenants seront, j’en suis sûr, des motivations suffisantes pour que vous soyez nombreux et assidus
à ces soirées.
Amitiés à tous.
Michel HORDÉ
Président du Club Prescrire
»
01 octobre 2002 :
30 octobre 2002 :
LILLE • Thème : RT 2000
»
»
10 octobre 2002 :
TOULOUSE • Thème : HQE
»
17-19 octobre 2002 :
DIJON • Congrès National de
l’U.N.S.F.A. : “L’architecte aux côtés
du Citoyen”
✁
»
MARSEILLE • Thème : RT 2000
06 novembre 2002 :
»
MARSEILLE • Thème : Ambiance,
lumière, couleur
»
»
»
14 novembre 2002 :
MULHOUSE • Thème : RT 2000
07 décembre 2002 :
LYON • Thème : Ambiance,
lumière, couleur
9-13 décembre 2002 :
PARIS NORD VILLEPINTE • Salon ELEC
12 décembre 2002 :
TOULOUSE • Thème : Sécurité
biens/personnes
Ces informations sont données à titre indicatif et peuvent faire l’objet de changements ou de modifications.
Merci de vous rapprocher du syndicat U.N.S.F.A. départemental pour confirmation et participation.
cahier détachable à afficher dans votre agence
➞ Agenda
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 21
cahier détachable à afficher dans votre agence
p. 22
PEINTURES PROFESSIONNELLES
Guittet : Bertrand CARON
CLUB PRESCRIRE
Port. : 06 85 03 34 64
ÉTANCHÉITÉ DES TOITURES
ISOLANTS RÉFLECTEURS
Alkor Draka : Joël PÉTILLON
KDB Isolation : Martine LENOIR
Port. : 06 03 00 29 38
Port. : 06 70 00 93 62
CLIMATISATION
CONDUITS DE FUMÉE, ÉLÉMENTS
DE STRUCTURE BÂTIMENT
ET TRAITEMENT DES EAUX
Daikin : Christophe LE LUDUEC
Tél. : 01 46 69 95 81
PLAFONDS SUSPENDUS ACOUSTIQUES
ET ARCHITECTURAUX
Ecophon : Alexandra HOUHOU
Tél. : 03 44 73 84 18
La Nive : Blandine SARRAZIN
Tél. : 05 57 95 00 95
APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE
D’INSTALLATIONS BASSE TENSION
Legrand : Jérôme MARCHADIER
Tél. : 01 49 72 52 33
BLOCS-PORTES MÉTALLIQUES
ET BOIS COUPE FEU, ACOUSTIQUE,
ANTI-EFFRACTION ET ISOTHERME
ISOLATION THERMIQUE
EN VERRE CELLULAIRE
Foamglass : Gilles MUGNIER
Malerba : Marie-Odile DURAND
Tél. : 04 74 89 79 33
Port. : 06 80 60 02 25
PITTSBURGH CORNING
PRODUCTEUR DE ZINC POUR LE BÂTIMENT
ET L’ÉVACUATION DES EAUX PLUVIALES
Rheinzink : Michel VULLIEMIN
VERRES ARCHITECTURAUX
Glaverbel : Nelly PHILIPPONNAT
Tél. : 01 55 91 30 99
Port. : 06 86 07 80 20
8/09/03
15:21
Page 22
p. 23
BÉTON CELLULAIRE
Siporex : Hervé LE SCOURZIC
Tél. : 01 69 93 66 71
AMÉNAGEMENT DE BUREAU AU SERVICE
DE L’ARCHITECTE
Steelcase Strafor : J.-François STOULS
DE LA MATHE
Port. : 06 07 54 73 01
REVÊTEMENTS DE SOLS SOUPLES
DÉCORATIFS EN PVC ET POLYMÈRE
Amtico : Bruno TOUZERY
Tél. : 01 55 38 95 73
ASSURANCE QUALITÉ EN FAÇADE
Natec : Denis RAOULT
Port. : 06 80 34 93 31
CIMENT
ÉCLAIRAGES ARCHITECTURAUX
TERTIAIRES ET INDUSTRIELS
Sunlux : Guillaume de SILANS
Holcim : Jean-Philippe VACHER
Tél. : 01 45 02 77 52
Port. : 06 72 71 27 43
STRATIFIÉS ET PANNEAUX MÉLAMINÉS
PRODUITS TRANSFORMÉS DÉCORATIFS
POUR LE BÂTIMENT ET L’AGENCEMENT
Polyrey : Danielle FOURNIER
Port. : 06 76 93 31 48
ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL
Targetti Sankey : Richard ZARYTKIEWICZ
Tél. : 01 45 12 22 98
GRÈS CERAM - CERAM POLI - CERAM MONO
CERAM ÉMAILLÉ - FAÏENCE
RAK Ceramic : Henri LEFEBVRE
Port. : 06 80 01 12 60
MENUISERIE ALU/PVC FAÇADES
ET VERRIÈRES
Schüco : Régis MOTTE
PORTIERS, CONTRÔLE D’ACCÈS
ET VIDÉO DE SURVEILLANCE
Urmet Captiv : Édouard DE ORIVE
Port. : 06 71 58 46 51
Port. : 06 75 48 47 58
INDUSTRIE ROUTIÈRE
Screg : Catherine MARCADÉ
E-mail : marcadé@siège.screg.fr
Tél. : 01 47 61 75 08
TUILES ET BARDAGES
Terreal : Lionel GARCIA
MORTIERS INDUSTRIELS
Tél. : 05 61 26 54 30
Weber et Broutin : Christian FAUCONNET
Port. : 06 07 66 13 65
CIMENTS ET LIANTS HYDROLIQUES
Vicat : Yvan BOLJESIC
Port. : 06 07 61 13 20
CLUB PRESCRIRE
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 23
> Mutuelle
Pourquoi
23000concepteurs
dubâtiment
ont-ilschoisi
d’adhéreràlaMAF?
des architectes français assurances
Il y a 70 ans, des architectes ont créé
la Mutuelle des architectes français
pour disposer d’une protection solide et durable.
La MAF est devenue l’assureur des concepteurs.
Elle leur apporte une sécurité reconnue
de leurs partenaires.
Société mutuelle, les cotisations sont la contrepartie
de la seule gestion des risques.
La MAF est au service des concepteurs :
ses collaborateurs, ses avocats et ses experts
sont des spécialistes toujours disponibles.
Engagée dans les évolutions professionnelles,
la MAF élargit ses garanties.
Elle accompagne ses adhérents dans leurs activités
hors de France et exporte son savoir-faire.
LaMAFetvous,
unerelationdespécialistesàspécialistes
Entrepriseprivéerégieparlecodedesassurances
Sociétéd’assurancemutuelleàcotisationsvariables
9, rue Hamelin - 75783 Paris Cedex 16. Tél. : 01 53 70 30 00 - Fax : 01 53 70 32 10
Site internet : http://www.maf.fr
8/09/03
15:21
Page 24
Le Club Prescrire
➞ Daikin
Christophe LE LUDUEC
RESPONSABLE PRESCRIPTION
Tél. : 01 46 69 95 69
DAIKIN
Activité : climatisation
Date de création : 1993
Directeur Général France :
Kazuhide Horimoto
Directeur Commercial :
Denis Biossac
Chiffre d’affaires mondial 2001 :
€ 4491 M
Chiffre d’affaires France 2001 :
€ 102 M
Employés : 15000 (3000 hors Japon)
LA CLIMATISATION,
ÉLÉMENT D’ARCHITECTURE
Daikin est le constructeur de climatisation numéro 1 au Japon, 2e en Europe
et 1er en France.
La prescription est depuis la création
de Daikin France (1993) un axe de
développement prioritaire. Un axe
prioritaire parce que Daikin ose
l’innovation et que sans le soutien
des prescripteurs du bâtiment,
l’utilisateur final ne pourrait avoir
accès aux nouvelles technologies
de la climatisation.
Notre histoire avec le “Club Prescrire”
a commencé fin 2001. Très vite nous
nous sommes aperçus que le Club
était un Espace. Un espace de connaissance, un espace de rencontre,
un espace d’échange.
Pour l’industriel, rencontrer des architectes sur des sujets comme la RT 2000
ou la HQE, est valorisant. Le dynamisme
déployé par les architectes lors des
entretiens de la Prescription sur la Haute
Qualité Environnementale, nous conforte
et nous encourage à poursuivre nos
nombreux efforts et investissements
dans le domaine du développement
durable. À ce titre, Daikin a reçu en
2002 le prix de l’US Environmental
Protection Agency pour la protection
de la couche d’ozone.
Le Club Prescrire, c’est un espace
d’échange. Échange de connaissances
qui nous oblige à sortir des lieux
communs. L’échange se fait aussi
entre industriels. Le Club Prescrire
décloisonne les activités du bâtiment.
➞ Ecophon
Alexandra HOUHOU
RESPONSABLE TECHNIQUE
Tél. : 03 44 73 84 18
ECOPHON
Date de création : 1989
PDG : Michel Camp
Activité : plafonds suspendus
acoustiques et architecturaux
Chiffre d’affaires : € 15 millions
Employés Ecophon France : 26
Depuis la fin des années cinquante,
Ecophon a développé, fabriqué
et commercialisé des plafonds
suspendus.
La collaboration avec les acteurs
du bâtiment et les utilisateurs a été
constante et ceci, dans le but d'être
à l'avant-garde et de répondre aux
attentes de tous, qu'il s'agisse
d'esthétique, de technique ou de
service.
Ecophon et les architectes ?
Une collaboration concrète et permanente, l'envie d'aller toujours à
l'extrême dans la conception et la
réflexion, et l'apport d'une réponse
sûre en termes technique, acoustique et architectural.
C'est donc tout naturellement que
Ecophon a rejoint le Club Prescrire
cette année et participe aux rencontres organisées, pour présenter
ses gammes de systèmes, sa démarche, ses concepts, mais aussi pour
être à l'écoute des architectes, sûr
du rôle fondamental qu'ils ont en
matière de prescription.
CLUB PRESCRIRE
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 25
LE RENOUVELLEMENT URBAIN
Un engagement pour le développement durable
Ces opérations exemplaires doivent proposer des réponses aux
questionnements actuels du renouvellement urbain, s'agissant des
constructions, des opérations de démolitions-reconstructions, du
remodelage des espaces publics. Les architectes et urbanistes sont
donc tout particulièrement concernés en tant que maîtres d'œuvre
de ces opérations.
- Projets recevables :
Le soutien accordé aux démarches exemplaires et innovantes sur le plan
du développement durable et de la qualité environnementale concerne
en priorité les projets situés dans le périmètre des GPV. Au-delà des
études, le projet doit intégrer une phase pré-opérationnelle portant
sur l'ensemble des aspects du développement durable.
En 1992, la conférence de Rio a consacré le principe du développement
durable. Dans un contexte de forte croissance urbaine et de défis
écologiques, économiques et sociaux, nul ne peut rester en marge
de ce mouvement. L'évolution des facteurs et des systèmes économiques, en ouvrant de nouveaux champs de développement, engendre
en effet des ruptures sociales graves.
- Principaux critères d'appréciation et de sélection de projet :
• démarche de conception favorisant l'innovation et la prise en compte
des critères du développement durable
• ingénierie de projet
• capacité à élaborer des formes urbaines innovantes et performantes
énergétiquement (bâti, environnement, accès,…) dans un projet global
intégrant les différentes composantes
• utilisation des énergies renouvelables et diffusion des technologies
sobres et propres
• intégration de réflexion sur les services associés : recyclage des
déchets, solutions préventives en matière de sécurité, de maîtrise
de la demande d'énergie, traitement des espaces publics et collectifs
• capacité à mobiliser et associer le plus grand nombre de partenaires
• moyens spécifiques envisagés pour l'animation et la participation
des habitants (concertation sur les objectifs, modalités pratiques,
implication de l'équipe de maîtrise d'ouvrage).
Les projets seront soumis à un jury composé d'experts d'EDF, de la DIV
et de leurs partenaires : l'ADEME, l'Union Nationale HLM, la Caisse
des Dépôts et Consignations, l'association HQE et des représentants
des ministères concernés.
EDF s'engage pour renforcer ses actions en faveur des quartiers
prioritaires de la ville.
Le ministre délégué à la ville et François Roussely, président d'EDF,
ont signé, le 6 décembre 2002, une convention nationale définissant,
dans un esprit de partenariat avec les acteurs locaux, l'implication
de l'entreprise dans la politique de la ville pour la période 2001-2003.
Pour concrétiser cet engagement, EDF et ses partenaires lancent un
appel à projet “Développement durable et qualité environnementale”
auprès de maîtres d'ouvrage publics.
- Nature de l'aide accordée :
En application de la convention, EDF s'engage à soutenir environ
une quinzaine de projets pilotes avec une participation maximale de
95.000 euros par projet. Le soutien financier aux projets retenus
permettra de financer les surcoûts d'ingénierie, ainsi que les fonctions
d'animation et documentation, éventuellement les surcoûts de recherchedéveloppement. Le cas échéant pour les surcoûts d'investissement
découlant de la mise en œuvre des solutions innovantes retenues,
une aide complémentaire pourra être accordée.
Objectif de l'appel à projet :
Il s'agit de dépasser les processus de maîtrise de l'énergie, pour
sélectionner des projets présentant des caractéristiques innovantes
dans les bâtiments, associés à des services aux collectivités, aux maîtres
d'ouvrage et aux habitants, prenant en compte des objectifs de long
terme et les coûts des formes urbaines durables. Les projets sélectionnés devront intégrer le développement durable sous ses trois
composantes environnementale, économique et sociale.
- Calendrier :
L'appel à projet est ouvert à compter du 5 août 2002 et sera clos
à la date du 4 novembre 2002. Le résultat des délibérations sera
adressé aux équipes candidates avant le 15 décembre 2002.
@
8/09/03
15:21
Page 26
www
@
*
www.batonline.com
Architecture et nouvelles technologies
BatOnLine diffuse un ensemble d'informations et rubriques sur les thèmes
de l'architecture et des nouvelles
technologies. Il propose de l'actualité,
des dossiers de fond, des listes de
ressources et de liens thématiques,
des fiches techniques, des forums
spécialisés sur des thèmes tels que :
logiciels de CAO, matériels, environnement APPLE,…
Sites
à découvrir
travers des textes, des données
chiffrées, des illustrations. Les architectes, et les autres intervenants
au projet, sont présents avec leurs
coordonnées et un lien vers leur propre
site web. Lancée au printemps 2001, la
BDRA compte déjà plus de 250 projets.
Ce site est développé en partenariat
avec des industriels du bâtiment, des
institutions et des organisations professionnelles dont l'U.N.S.F.A.
www.interbat.com/french
www.bdra.net
Un site soutenu par les fédérations
Banque de données des réalisations
architecturales
La BDRA est un nouveau service original
proposé aux architectes, leur permettant
de présenter leurs réalisations aux
maîtres d'ouvrage, et de rechercher
des informations de références lors
de l'étude de projets.
Le moteur de recherche multicritères
permet de sélectionner des réalisations
et d’accéder à des fiches descriptives
complètes présentant les bâtiments à
professionnelles dont l’U.N.S.F.A.
La vocation première d'Interbat est
de diffuser des informations fiables
mettant en avant les produits industriels
ayant fait l'objet d'une démarche qualité
(produits sous Avis Technique, produits
certifiés) ainsi que les professionnels
disposant d'une qualification (ISO 9002,
M-PRO). Ainsi Interbat propose un
annuaire de professionnels du secteur
(20 000 références) ou bien encore
l'accès en ligne, et en texte intégral,
aux 2 500 Avis Techniques en cours
de validité. Mais Interbat c'est aussi
des services : météo professionnelle,
gestion de chantier avec le système
SGTi et bientôt gestion simplifiée de
documents avec le système Batibox
(en liaison avec l'U.N.S.F.A.) et d'autres
encore à venir.
www.batibox.com
Un outil pour la gestion de projets
L’U.N.S.F.A. s’est toujours préoccupée
des nouvelles technologies pouvant
faire progresser la profession. À la
pointe du combat pour la modernisation
et l’informatisation des agences
d’architecture, l’Union des Architectes
propose aujourd’hui un outil basique
de gestion de projets mis au point
par le Club Informatique : la Batibox.
Elle a été développée dans le cadre
de la consultation UCIP 2000 lancé
par le Ministère de l’Industrie, en collaboration avec nos partenaires : UNIONHLM, ARCHINOV, SYNTEC, FFB,
CAPEB et MEDIACONSTRUCT.
Le projet “DEMO-WEB” qui vise à
engager la démocratisation des outils
coopératifs au sein de la large
communauté du bâtiment se poursuit
avec le projet “BATIFORM”. Les architectes possesseurs de la Carte Services
peuvent utiliser gratuitement la Batibox
pour leurs projets (cƒ pp. 36-37,
l’interview d’utilisateurs expliquant le gain
de temps et de productivité de l’outil).
A VOIR AUSSI :
www.batiactu.com
www.dpcnet.org
www.uf-pvc.fr
www.abvent.fr
E-ARCHITECTURE
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 27
C O N G R È S D E L’ U N S F A
Le rendez-vous des architectes *
Dijon - 17/18/19 octobre 2002
© photos : Mairie de Dijon
Des bonheurs
d’architecture
pour tous
L’architecte aux côtés du citoyen
Le thème du 33e congrès de l'Union Nationale des Syndicats
Français d'Architectes qui se tiendra à DIJON les 17, 18 et 19
octobre 2002 au Palais des Congrès symbolise la volonté
des architectes d'être au cœur des préoccupations
citoyennes de notre pays.
Ensemble, lors de ce 33e congrès de l'UNSFA, nous
débattrons de ces enjeux majeurs pour notre société et
nous dégagerons les voies du progrès pour qu'il y ait
demain des "bonheurs d’architecture pour tous".
* manifestation ouverte aux architectes syndiqués ou non et partenaires.
Inscription :
Sophie Legrand - 17, rue d’Uzès - 75002 PARIS
Tél. 01 40 13 37 18 - Fax 01 40 13 36 58
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 28
17-18-19 octobre 2002 - Palais des Congrès - Dijon
BULLETIN D’INSCRIPTION
Société
Nom
Adresse
Téléphone
Fax
Code Postal
Ville
Adresse de facturation (si différente)
Prénom
e-mail
Pays
Inscription au Congrès : jeudi - vendredi - samedi
Tarif(*)
adhérents syndicat
non adhérents syndicat
(229.94e HT)
(330.27e HT)
275e TTC : ………….e
395e TTC : ………….e
Inscription au Congrès : jeudi - vendredi
Tarif(*)
adhérents syndicat
(150.51e HT)
(199.84e HT)
180e TTC : ………….e
239e TTC : ………….e
Inscription au Congrès : samedi
Tarif(*)
adhérents syndicat
(100.33e HT)
(150.51e HT)
120e TTC : ………….e
180e TTC : ………….e
Accompagnant
(100.33e HT)
120e TTC : ………….e
Etudiant tarif 3 jours
(50.17e HT)
60e TTC : ………….e
(joindre obligatoirement une photocopie de la carte étudiant avec le règlement)
Soirée “Architectes et Partenaires”
(jeudi 17 octobre à 21h00 au Palais des Congrès)
Soirée de Gala au Clos Vougeot
(vendredi 18 octobre à 20h30 au Clos Vougeot)
(*) petits déjeuners, pauses cafés et déjeuners inclus
(45.16e HT)
.....pers x 54e TTC : ………….e
(121.24e HT)
.....pers x 145e TTC : ………….e
Montant Total : …………e
Afin de déterminer si nous pouvons constituer un groupe pour une descente de cave, veuillez nous indiquer :
Je souhaiterais participer à une descente de cave samedi à 18h.
Nombre de personnes : ……….personnes
Je ne souhaite pas participer à une descente de cave.
Signature et/ou Cachet
L’inscription “3 jours" au congrès s’inscrit dans la politique de l’UNSFA de promotion de la formation continue
volontaire des architectes. Dans ce cadre, elle fait l’objet d’une prise en charge par le FIF-PL de 225e pour les 200
premiers inscrits, éligibles au FIF-PL. Pour être éligible : ne pas avoir utilisé son crédit formation sur l’année 2002, et
joindre au présent bulletin d’inscription l’attestation de paiement des cotisations à l’URSAFF. Une attestation de
présence aux ateliers de formation du congrès des jeudi, vendredi et samedi permettra le remboursement de 225e.
Je souhaite bénéficier de la prise en charge FIF-PL
Je ne souhaite pas la prise en charge FIF-PL
Afin de faciliter l’organisation des salles, nous vous remercions de bien vouloir vous pré-inscrire aux ateliers auxquels vous
souhaitez participer.
Jeudi 17 octobre :
Nouveaux Marchés et Pratiques Professionnelles (Ateliers 16h30)
1- Evolution de la demande et dévolution de la commande
2- Prospective métiers, perspectives européennes
3- Développement durable et démarche HQE
Vendredi 18 octobre :
Nouveaux Marchés et Pratiques Professionnelles (Ateliers 11h00)
4- Quelles formes d’exercice pour demain ?
5- Compétences et formations, certification M-PRO
6- L’architecte et les Technologies de l’Information
et de la Communication
Merci de bien vouloir remplir une fiche (ou photocopie) par participant et/ou accompagnant. Pour vous inscrire, complétez ce bulletin
et retournez le accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de :
Groupe Moniteur, “Congrès de l’UNSFA”, Sophie LEGRAND, 17 rue d’Uzès – 75002 Paris
Renseignements : tél. : 01 40 13 37 18 – fax : 01 40 13 36 58
LES DEMANDES D’ANNULATION DEVRONT ETRE FORMULEES PAR ECRIT AVANT LE 4 OCTOBRE 2002. A COMPTER DE CETTE DATE, L’INTEGRALITE DU MONTANT DE L’INSCRIPTION SERA DUE.
LES DEMANDES DE REMPLACEMENT SERONT ADMISES A TOUT MOMENT.
UNSFA
8/09/03
15:21
Page 29
RÉGLEMENTATION
Faut-il brûler la loi de 1977
sur l’architecture ?
Il existe de multiples façons de rendre
une loi inopérante ; en voici
quelques-unes :
• laisser les services de l’État libres
de contrôler ou non l’application
de la loi, libres de laisser agir ou
de rappeler à l’ordre ceux qui tentent
de la contourner ;
• ne pas actualiser régulièrement les
dispositions qui deviennent obsolètes
et qui, petit à petit, “vieillissent” une
loi à l’origine très novatrice ;
• proposer un nouveau texte que les
professionnels importunés par la loi
originelle, se sont empressés de mal
lire afin de justifier leur coalition
contre les architectes ;
• finalement, afin de satisfaire les
adversaires de la loi de 1977, proposer,
pour son remplacement, un texte qui
rendrait inefficace la plupart des outils
de la loi d’origine.
La loi du 3 janvier 1977 sur l’architecture a déjà connu les trois premiers
avatars et pourrait être victime du
quatrième.
Et pourtant, les principes de la loi
sur l’architecture sont d’une grande
logique :
• Quel que soit le maître d’ouvrage,
la réalisation dont il est l’initiateur
constitue un élément du cadre de vie
et concerne donc l’ensemble des
citoyens : c’est pourquoi, en 1977,
le législateur a constaté que la qualité
du cadre de vie et les conditions
de sa création étaient d’intérêt public,
c’est-à-dire qu’elles ne devaient pas
être laissées à la seule liberté
contractuelle d’un maître d’ouvrage
et d’un entrepreneur.
• Comme la qualité du cadre de vie
ne peut pas être mesurée sur la base
des seuls critères “réglementables”
(un contrôle ne peut s’exercer que
s’il existe des repères quantifiables
objectivement), puisqu’elle intègre
bien d’autres valeurs (culturelle,
sociale, urbanistique, esthétique,
fonctionnelle, ergonomique, environnementale, etc.), il faut en confier la
création à des acteurs spécialement
formés, investis des moyens réglementaires à la hauteur des responsabilités que le législateur entend leur
confier et au titre desquelles il leur
impose le respect d’une déontologie.
• Cette formation spécialisée, c’est
celle que l’État dispense dans les
écoles d’architecture.
• Les moyens réglementaires,
- c’est d’une part l’indépendance
des architectes et des sociétés
d’architecture à l’égard des puissances
financières (dont la logique est légitimement “égoïste”), - c’est d’autre
part l’obligation faite aux maîtres
d’ouvrage de faire appel à ces acteurs
pour une part significative de la
création.
• L’ordre des architectes est l’instance
au service de cet intérêt public :
- pour recenser les professionnels
ayant reçu la formation adéquate,
- et pour contrôler leur activité,
voire sanctionner leurs défaillances.
• Non seulement la loi de 1977
n’exclut aucun autre acteur,
mais elle invite au recours de tous
les professionnels utiles à l’obtention
de la qualité des ouvrages.
Bien que ces principes soient compréhensibles par tous, peu de gens en
comprennent les véritables enjeux
et n’en voient que les règles à
respecter. En tout état de cause,
ces principes dérangent ceux dont
l’intérêt privé passe avant l’intérêt
de la collectivité : ils n’auront de cesse
tant qu’on aura pas “neutralisé”
l’architecte, cet acteur gênant par
sa compétence particulière et son
indépendance mises au service
de l’intérêt public.
Le journaliste Lionel Duroy l’avait
déjà relevé en décembre 1987 (architecture d’aujourd’hui) : “L’architecte
est une chicane dont se dispenseraient
volontiers les entrepreneurs et nombre
de maîtres d’ouvrage”. Il osait même
suggérer : “Restaurer le pouvoir
des architectes serait un premier
pas vers une moralisation des marchés
du bâtiment”.
Plusieurs pistes sont en concurrence
pour vider de son sens la loi de 1977 :
• Brouiller la “visibilité” de l’architecte
compétent en le mélangeant avec
8/09/03
15:21
Page 30
sécurité intérieure : la conceptionréalisation et le bail à construction
sont de retour pour une multitude
d’ouvrages publics. Dans ce cas précis,
c’est à la fois la loi de 77, la loi MOP
et le code des marchés publics qui
sont contournés !
On constate ainsi que les adversaires
de la loi de 1977 pourraient être
comblés plus vite qu’on ne
le pense.
d’autres professionnels,
ce qui posera deux types
de problèmes :
- la délimitation des rôles affectés
à chaque catégorie d’acteurs,
- la difficulté de leur recensement,
lequel engendrera (notamment au
niveau européen) d’innombrables
et interminables contentieux (37-3
pour les initiés).
• Ouvrir l’exercice de la profession
d’architecte à des centaines de milliers
d’acteurs incomplètement qualifiés
(une directive européenne pourrait
s’en charger) ; une fois la porte
ouverte, n’importe qui pourra
s’engouffrer dans la brèche.
• Réduire l’obligation d’indépendance
de l’architecte, voulue par le législateur
d’origine, à la portion congrue, en
cessant de se préoccuper de ses liens
de subordination aux puissances
financières (employeurs ou associés) :
on pourrait ainsi rendre légale la
signature de complaisance à la chaîne.
• Créer des procédures dérogatoires
chaque fois que la puissance publique
a pris du “retard” ; cette démarche
est en route avec les deux lois d’orientation et de programmation,
l’une pour la justice, l’autre pour la
matérialistes se substitue à l’architecture qui intégrait beaucoup d’autres
valeurs de civilisation.
Gilbert Ramus
RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE
DES PRODUITS DE CONSTRUCTION
Et pourtant, la prise de conscience
d’une nécessaire préservation de
notre planète et d’un développement
socialement équitable aurait pu être
l’occasion de s’écarter définitivement
des logiques quantitatives au bénéfice
d’objectifs résolument qualitatifs.
Les architectes doivent s’en remettre
à la sagesse du Gouvernement et
du Parlement. C’est aux élus qu’il
appartient d’établir le cadre dans
lequel vivront nos concitoyens ; s’ils
choisissent une société basée sur
les seules valeurs technico-financières,
nos velléités d’y intégrer le respect
d’autres valeurs seront vaines.
Cela ne signifie pas que les architectes
seront professionnellement plus
malheureux ; ils trouveront toujours
du travail, parce que leur activité
de créateur est sans doute l’une
des rares qui ne pourra jamais être
exécutée par des machines.
Par contre, en tant que citoyens,
moralement responsables, ils déploreront qu’un cadre de vie conçu en
fonction de repères essentiellement
La Directive Produits de Construction
(DPC) prévoit le marquage CE réglementaire des produits de construction
visés pour leur mise sur le marché
en France comme dans toute l'Union
Européenne. Ce marquage, obligatoire
à partir des décrets publiés au Journal
Officiel, atteste que les produits
satisfont aux dispositions de la
réglementation européenne. Il est
délivré soit sur la base d'un agrément
technique européen pour les produits
innovants soit sur la base d'une
norme européenne. Affichées à côté
du marquage, les caractéristiques
du produit sont exprimées dans
une même unité et langage commun
dans toute l'Europe.
À ce jour, seules certaines familles
de produits sont concernées (réparation, façades, vêtures, géotextiles,
panneau autoporteur…).
Pour en savoir plus, vous pouvez
consulter le site Internet
www.dpcnet.org
RÉGLEMENTATION
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 31
p. 32 Pour plus d’informations, e-mail : [email protected]
FORMATIONS
L’épargne salariale :
➞
(in)formation en bref
Elle existe depuis 35 ans. Créée en 1967 par le Général de Gaulle,
elle était jusqu’à la loi FABIUS du 19 février 2001, réservée aux grosses
entreprises. C’est selon, ce que j’ai entendu, la meilleure loi de ces cinq
dernières années. Elle permet aux salariés, aux dirigeants et aux
mandataires sociaux de se créer une épargne à long terme en vue
d’un capital retraite (ou non). Les libéraux peuvent en bénéficier
à condition d’avoir au moins un salarié.
C’est une épargne personnelle que le libéral, ou le salarié peut constituer
à partir :
- De la participation au partage des bénéfices ;
- De versements volontaires éventuellement complétés par l’entreprise.
-
Il existe 9 cas de déblocage anticipé :
Mariage ou PACS
Naissance du 3e enfant et… en suivant
Divorce
Invalidité
Décès de l’adhérent ou de son conjoint
Acquisition construction
Cessation du contrat de travail
Création ou reprise d’une entreprise
Surendettement
• POUR EXEMPLE :
• DEUX POSSIBILITÉS :
1) PEE (plan d’épargne entreprise) avoir indisponible pendant cinq ans
à compter de chaque versement plafonné à 2 300 € par an
(pas d’accord avec les syndicats).
2) PPESVI (plan partenarial d’épargne volontaire inter entreprise)
avoir indisponible pendant 10 ans à compter du 1er versement :
- Accord avec les syndicats
- Plafonné à 6 300 €
- Possibilité de cumuler PEE et PPESVI soit un montant maxi de 6 900 €
par an et par personne
- Si le conjoint est salarié du dirigeant ou du libéral, l’abondement
pourra s’élever à 13 800 €
- Les versements volontaires ne peuvent excéder 25 % de la rémunération brute
- Possibilité à l’entreprise d’abonder au versement du salarié
- L’abondement ne peut excéder le triple du versement volontaire
du salarié
- La formule d’abondement est librement choisie par le chef d’entreprise
et révisable année par année selon les résultats
- La mise en place d’un PEE se fait par décision unilatérale du chef
d’entreprise
- La mise en place d’un PPESVI se fait après ratification des 2/3
du personnel.
- Le PPESVI ne peut se mettre en place qu’en complément d’un PEE
- Le taux d’abonnement de l’année est commun à tous les salariés
et dirigeants, mais c’est un pourcentage des versements volontaires.
Le chef d’entreprise peut être au maximum et les salariés à zéro,
ou l’inverse selon leur choix.
- Le plus, c’est que cela est net de charges et d’impôts, sauf CSG et CRDS.
Les supports sont aux choix de chacun :
- PACTEO SÉCURITÉ
- PACTEO PRUDENCE
- PACTEO ÉQUILIBRE
- PACTEO DYNAMIQUE
Bien évidemment les placements à risque peuvent être plus rentable
ou catastrophique.
- Les apports volontaires peuvent être constitué d’argent frais ou bien
de sommes provenant de l’intéressement
- Le plan peut suivre le salarié dans le cadre de changement d’employeur
- Le plan peut changer d’opérateur sans difficulté
1) Prime ou augmentation de salaire :
- Montant brut versé au salarié
- Charges sociales
- Coût pour l’entreprise
- Cotisation sociale
- CSG/CRDS
- Impôts sur le revenu
Montant net pour le salarié :
Soit un rendement de 43,40 %
2) Abondement de l’entreprise :
Montant brut versé au salarié
- Charges sociales
- Coût pour l’entreprise
- Cotisations sociales
- CSG-CRDS
- Impôts sur le revenu
Montant net pour le salarié :
Soit un rendement de 92,4 %
1 000,00 €
500,00 €
1 500,00 €
150,00 €
76,00 €
122,40 €
------------651,60 €
1 000,00 €
0,00 €
1 000,00 €
0,00 €
76,00 €
0,00 €
----------924,00 €
CONCLUSION PROVISOIRE :
L’intéressement et l’épargne salariale ne sont pas que de l’épargne.
C’est pour l’employeur un bon moyen de fidéliser les salariés et de
préparer leur reprise de l’entreprise, en versant un supplément de
rémunération exonéré de charges.
Pour le dirigeant, cela est le moyen de se créer un CAPITAL hors fiscalité.
L’épargne salariale est très souple, les fonds sont bloqués de 5 à 10
ans et malheureusement c’est court.
La seule inconnue est bien sur la rémunération de l’épargne, variable
selon le risque et le support choisi, aussi par la conjoncture économique, mais c’est le cas pour pratiquement tous les placements.
Michel Hordé
8/09/03
15:22
Page 32
Pour plus d’informations, e-mail : [email protected] p. 33
Dans le cadre du GEPA, vous pouvez bénéficier d’une formation sur
les stratégies financières et patrimoniales comprenant l’épargne
salariale (voir module ci-dessous).
MODULE STRATÉGIE PROFESSIONNELLE
1) Fiscalité professionnelle et personnelle :
- Les régimes fiscaux
- Les spécificités des bénéfices non commerciaux
- Les investissements, leurs gestions
- Les groupements des professions libérales
- Sociétés soumises aux bénéfices industriels et commerciaux
ou à l’impôt sur les sociétés
- Comment nantir ses factures ou obtenir des facilités de caisse
- Comment payer moins d’impôts
2) Informatique-Comptabilité-Gestion :
- Informatique et comptabilité
- Comptabilité analytique
- Informatique et gestion du temps
GEPA
➞
- Gestion, prévision, obligations comptables
3) Épargne-Retraite-Prévoyance :
- Comment investir sur sa retraite
- Établir un diagnostique retraite
- Plans personnalisés d’épargne ligne de vie
- Plan d’épargne salariale
4) Stratégie financière et patrimoniale :
- Cession en fin de carrière ou transmission progressive
- Acquisition d’un cabinet
- Comment optimiser son patrimoine professionnel
- Propriété des murs de son cabinet : opportunité de l’acquisition actif
privé ou actif professionnels, montages financiers ou fiscaux
- Gestion de trésorerie et placements privés
5) Choix d’une structure d’exercice :
- Statut nom propre -EURL-SCP-SEL-SA ou SARL
6) Assurances et assurances vie
avec la participation d’INTERFIMO
Extrait du calendrier prévisionnel des formations (Second semestre 2002)
FORMATION
DURÉE
VILLES
Construire un bâtiment
à Haute Qualité
Environnementale
6 JOURS
Strasbourg
Bordeaux
Rennes
Marseille
Paris
FORMATION
DURÉE
VILLES
Recyclage SPS
Niveau 1 - Module 1
3 JOURS
Strasbourg
Paris
Lille
Montpellier
Rennes
Lyon
LOI SRU
FORMATION INTERPROFESSIONNELLE
Les impacts de la loi SRU, non seulement
au niveau des professions liées au cadre
de vie, mais aussi au niveau des maîtres
d’ouvrage, seront considérables et
apporteront des modes de pensée et
des procédures radicalement différents
de ceux actuellement en place.
Il est à ce titre impératif que, tout en
préservant les spécificités de chacune
des professions, tous les acteurs aient
un langage commun par le biais d’une
même approche du même texte.
Aussi, les Géomètres-experts, les
Ingénieurs-conseils, les Économistes
de la construction et les Architectes
se sont regroupés sous l’égide du FIF-PL
et du GEPA, afin de proposer cette
formation à l’ensemble des acteurs
du cadre de vie.
Contact : Denise RAZNY
Tél. : + 33 (0)1 53 63 24 00
Fax : + 33 (0)1 53 63 24 04
Président du GEPA :
Philippe Roux
Directeur du GEPA :
Nicolas Fritz
DATES
03-04 octobre
10-11 octobre
17-18 octobre
24-25 octobre
14-15 novembre
24-25 octobre
07-08 novembre
14-15 novembre
21-22 novembre
05-06 décembre
14-15 novembre
21-22 novembre
05-06 décembre
12-13 décembre
19-20 décembre
DATES
02-03-04 octobre
02-03-04 octobre
02-03-04 octobre
09-10-11 octobre
16-17-18 octobre
06-07-08 novembre
FORMATION
DURÉE
VILLES
DATES
Loi SRU
Formation
Interprofessionnelle
2 JOURS
Paris
22-23 octobre
19-20 novembre
19-20 décembre
14-15 octobre
03-04 décembre
14-15 novembre
06-07 novembre
28-29 novembre
09-10 décembre
12-13 décembre
Bordeaux
Lille
Lyon
Marseille
Strasbourg
Rennes
Toulouse
FORMATION
DURÉE
VILLES
DATES
Nouveau Code des
Marchés Publics et
Négociation des marchés
de maîtrise d'œuvre
et comptabilité analytique
1 JOUR
+ 1 JOUR
Marseille
Lyon
Toulouse
Angers
Paris
03-04 octobre
11 octobre
07-08 novembre
05-06 décembre
19-20 décembre
FORMATIONS
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 33
k
j
i
h
op
n
lm
u
t
s
qr
x
w
uv
t
s
r
q
p
o
u
t
n
ab
s
m
r
l
q
k
p
j
o
i
n
h
g
m
f
l
e
k
d
j
c
i
b
h
a
g
f
e
d
c
b
a
v
u
t
s
r
q
op
n
s
m
r
l
q
k
p
j
o
i
n
h
g
m
f
l
e
u
k
t
d
j
s
c
i
r
h
q
ab
g
f
p
e
o
d
n
c
lm
t
ab
k
s
j
r
i
q
h
p
g
o
f
n
e
d
m
c
l
b
k
j
a
i
h
g
f
e
d
abc
g
f
e
cd
Archi-books
ARCHI-BOOKS
Internet pour l'architecture et le bâtiment
E. Coste, O. Celnik et P. Vincent Éd. : iSTUDIO / Jean-Michel Place avec l’active participation
de l’U.N.S.F.A. : un ouvrage pratique pour faciliter la connaissance et l'utilisation des différents
outils Internet proposés aux professionnels du bâtiment.
Réalisé avec l'active participation de l'U.N.S.F.A., ce livre fait le point sur tous les outils et services
disponibles pour l’architecte et ses partenaires. Il vous expliquera comment s’informatiser, utiliser
la CAO, trouver l’information sur le net, créer son site, gérer ses projets, passer des appels d’offres
en ligne, connaître les outils et les techniques d’aujourd’hui et de demain,…
Commandez dès aujourd’hui ce livre à l’U.N.S.F.A. (Prix hors frais de port de 20 euros pour les syndiqués et les
possesseurs de la Carte Services).
EXIST
Ph. Madec, Éd. : J.-Michel Place
Entretien entre Jean-François Pousse - rédacteur en chef de Techniques & Architecture,
professeur de l'Histoire des Bibliothèques -et Philippe Madec- architecte, urbaniste,
professeur en architecture et auteur. Points de vue et discussions sur l'architecture d'hier
et de demain, mais aussi sur l'architecte lui-même et la manière dont il est perçu
par la société à travers des questions très variées.
L'architecte maître d'œuvre
M. Huet, Éd. : Le Moniteur
Ce guide détaille toutes les missions confiées à l'architecte dans le cadre de la maîtrise
d'œuvre d'un bâtiment public ou privé. Sont ainsi traités : tous les aspects de la mission
de l'architecte, l'encadrement institutionnel de la profession, les responsabilités, l'assurance…
Acoustique et réhabilitation
Ch. Simonin-Adam, Éd. : Eyrolles
L'ouvrage “Acoustique et réhabilitation” développe la méthode élaborée pour la formation
sur chantier des négociants et des artisans dans le cadre de l'opération expérimentale
“Sonorité, tranquillité”. Il s'adresse à toutes les personnes ayant à intervenir dans
la réhabilitation en leur proposant, pour chaque cas, des traitements curatifs ou préventifs
visant à limiter la transmission des bruits.
Qualité environnementale des bâtiments
ADEME
Car la qualité environnementale est l'affaire de chacun, ce manuel est destiné au maître
d'ouvrage et aux acteurs de la construction : architecte, bureau d'étude, entreprise…
Il a pour ambition de constituer un outil de référence et de dialogue entre les divers
intervenants d'une opération.
UNSFA
8/09/03
15:22
wx
Page 34
LAURÉAT 2002
DU PALMARES DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE DU BÂTIMENT
u
v
rs
tu
RCS Brest B 314 602 400 - 26530
st
La réponse à toutes les questions
techniques sur tous les blocs et toutes les constructions.
Je recevrai en plus de l'ouvrage
- Une documentation sur l'actualité du Bloc par rapport à la nouvelle réglementation thermique
- Une brochure destinée au grand public et démontrant les qualités du Bloc béton pour une
construction de qualité.
❑
OUI, je souhaite recevoir l'ouvrage de référence sur le Bloc Béton,
je joins à cet envoi un chèque de 15 € libellé à l'ordre de FIB Bloc
et adressé à FIB Bloc, 23 rue de la Vanne, 92126 Montrouge cedex
Nom....................................................Prénom............................................................................
Adresse
Tél.
Profession
Le Bloc Béton construit l’avenir
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 35
“CARTE SERVICES”
La “Carte Services”
➞
le premier “process”
de démarche qualité
L’U.N.S.F.A., en lançant en avril 2002
la Carte Services, s’est attachée
à collecter et à publier tous les
services pertinents pour aider
la profession à gagner le défi
numérique. Cette Carte Services
propose des offres sur des prix de
fournitures, des services externes,
des outils de travail en ligne, des
documents professionnels types,
des accès à des bases de données
externes ou des bases d’informations gérées par l’Union, etc.
Plus importante organisation
professionnelle volontaire d’architectes, l’U.N.S.F.A. a souhaité par
cette action, répondre aux attentes
des 27.000 architectes inscrits au
Tableau de l’Ordre. Sous l’impulsion
de son président François Pélegrin,
cette offre a été rendue accessible
à tous, sous la forme d’un abonnement libre aux services.
Les syndiqués se voient offrir
des conditions très privilégiées
sur le prix normal de cet accès,
de même que les jeunes inscrits
à qui l’on propose un rabais supplémentaire de 50 % la 1ère année.
L’abonnement à ces services (350 €
hors taxes) est “remboursé” au
premier achat auquel s’ajoutent
les bénéfices de la carte avec
sa mosaïque d’offres, qui apportent
une économie globale de 500
à 3.000 € hors taxes.
Pour faciliter sa pratique, l’U.N.S.F.A.
accompagne ce formidable support
par une hot-line proposée par
le Club Info, 24 heures sur 24
et 7 jours sur 7, par fax et par
des permanences téléphoniques
ouvertes les lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 14 h à 16 h (sur le
même n° 03 83 28 17 97).
Une assistance e-mail questionnable
à l’adresse suivante :
[email protected]
des rubriques d’aides et des forums
de discussion viennent compléter
cette panoplie en ligne.
Sur les 12 services actuellement
proposés, quatre rubriques sont
en cours de travaux pour améliorer
les offres qui sont réalisées en
partenariat - avec des juristes :
“JUR” / Juridique qui fonctionne
depuis juillet et qui va progressivement monter en puissance
- avec le CSTB : “REEF” dont l’ouverture est prévue à l’occasion du
33e Congrès (mi-octobre) - avec
l’apport des syndiqués : “DOC” /
Documents qui sera fonctionnelle
à l’occasion du 33e Congrès et avec des experts : “TEC” / Technique
qui sera opérationnelle en 2003.
Toutes ces offres sont évolutives
et iront croissantes selon les
demandes et avis des utilisateurs ;
c’est en quelque sorte une coopérative de services qui fonctionnera
avec et grâce à ses abonnés.
Chaque rubrique disponible est
un véritable “plus” pour les architectes. Ainsi www.unsfa.com est
le site de la communication de
l’Union : on y trouve des forums,
des annonces, des revues de
presse, des sites régionaux où
chaque syndicat départemental
peut s’exprimer.
“SERV” regroupe les services
permanents et les offres promotionnelles ainsi qu’une centrale
d’achat. “ARK” ou Archilink est
le bureau de travail personnel
des architectes du réseau : bureau
virtuel et délocalisé car on peut
y accéder de n’importe où et sur
n’importe quel ordinateur grâce
à un login et un code personnel.
“BOX”, c’est l’outil de gestion
de projet Batibox pour échanger
et partager tous documents avec
l’ensemble des partenaires du BTP.
“GEPA” permet de connaître le
programme et le lieu des formations
et de s’inscrire en direct. “MAT”
est une matériauthèque en ligne
où sont classées par lot, les adresses
e-mail des fabricants, industriels
et fédérations de matériaux.
“TAB” est la base de données
des architectes inscrits à l’Ordre.
“BDRA” est la base de données
des réalisations architecturales,
conçue et animée par I-Studio.
“JUR” est une assistance juridique
tant pour le droit social que pour
le droit de la construction.
Cette carte est la vôtre ! L’U.N.S.F.A.
invite les architectes à en profiter,
car plus nombreux vous serez
à l’utiliser et meilleurs seront la
qualité et les services, offres
et actions proposés.
Derrière le simple intérêt financier
que cette “Carte Services” procure,
venez découvrir la force d’une
profession soudée qui partage
de vraies valeurs culturelles et
de société : l’ARCHITECTURE.
8/09/03
15:22
Page 36
Pour plus d’informations, www.alebihan.fr p. 37
Utilisateurs
de la batibox
➞
Nous utilisons l'application Batibox
depuis la fin de l'année 2001, date
à laquelle nous avons ouvert trois
boîtes pour y loger les différents
documents graphiques de trois
réalisations importantes.
Jusqu'à cette date, nous utilisions
communément le transfert de fichiers
informatiques par Internet pour :
- En phase “études” : échanger nos
documents graphiques avec nos partenaires bureaux d'études
- En phase “chantier” : fournir aux
entreprises demandeuses les éléments
graphiques du D.C.E.
Cette méthode aléatoire demandait
du temps et n'assurait pas une
traçabilité correcte.
L'utilisation de Batibox a profondément
changé notre mode de fonctionnement
et optimise de manière non négligeable nos échanges de données
informatiques, en particulier en phase
“chantier”, phase où ils deviennent
incontournables pour mener à bien
des opérations importantes.
Agence d’architecture
STUDIO 4 à Pontoise
Pour les trois opérations en question,
l'ensemble des documents constituant
les dossiers D.C.E a été stocké
sur une Batibox avant démarrage
du chantier.
Durant la période de préparation
du chantier, le code d'accès est fourni
à toutes les entreprises qui peuvent
alors librement consulter et télécharger
les documents dont elles ont besoin
pour réaliser leurs plans de réservations, d'exécution, etc.
Cette possibilité génère un gain de
temps et de productivité non négligeable en assurant une fiabilité
accrue, la Batibox assurant la mise
à disposition des documents à tous
les partenaires tout en restant sous
le contrôle de l'architecte, qui assure
lui-même le suivi de celle-ci.
Pour cette première expérience qui
s'est déroulée sur les neuf premiers
mois de cette année, nous avons
utilisé les Batibox uniquement pour
leur rôle de mise à disposition des
éléments graphiques. Ce service a été
particulièrement apprécié des entreprises.
Sur l'une de nos prochaines opérations,
nous allons proposer à nos partenaires
et aux entreprises du chantier concerné
de franchir le pas d'une gestion
informatisée de tous les documents
graphiques, PV de chantier, bordereaux
navettes de situations, etc.
Nous sommes convaincus que les
Batibox sont des éléments de communication d'avenir, démontrant que
notre profession sait s'adapter et
promouvoir les nouvelles technologies
de communication.
Gérard Caraty
Architecte DPLG
“CARTE SERVICES”
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 37
p. 38 Pour plus d’informations, contacter CNDB Bois-construction - [email protected]
Comité national pour le développement
du bois
Président : Gérard MOULET
Directeur Général : Joseph BEHAGHEL
6, avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
Tél. : 01 53 17 19 60
Fax : 01 43 41 11 88
Site Internet :
www.cndb.org
CNDB-RD
Architecte : Bruno Mader
FOCUS MATIÈRE
DR
Le matériau bois
Chêne
Aire de service
de la Baie de Somme
➞ Construire bois, c’est bâtir l’avenir
Matière première renouvelable et naturelle,
en fonction des conditions d’utilisation. Les bois
un accord-cadre Bois-Construction-Environnement
le bois offre à l’architecture une alternative
industriels calibrés et stabilisés correspondent
a été signé, le 28 mars 2001, par huit ministères,
ou des complémentarités écologiquement
parfaitement aux exigences des centres d’usinage.
l’ADEME, et neuf organisations professionnelles,
prometteuses. Il possède de multiples qualités
Les innovations constantes dans la mise au
dont l’UNSFA. Cet accord-cadre comporte une
pour la conception et la construction de
point des systèmes d’assemblages et des
charte et une série d’engagements de chacun
nombreux ouvrages :
connecteurs métalliques (plaques, inserts,
des signataires visant à atteindre l’objectif
- il peut répondre à des programmes très
broches…) permettent une préfabrication poussée
d’augmentation de 25 % la part du bois
différents et n’est pas réservé à telle ou telle
en atelier se traduisant par des montages
dans la construction.
typologie d’ouvrage ;
rapides et propres sur chantier. Les composants
…au service de l’architecte.
- il assure une grande variété de fonctions :
usinés et préfabriqués ouvrent des perspectives
Créé en 1989, le Comité national pour le déve-
structure, enveloppe, revêtement de sols,
très prometteuses pour la construction bois.
loppement du bois (CNDB) a pour mission
parement de murs et de plafonds, isolation…
Le secteur de la construction consomme les 2/3
de promouvoir le matériau bois. S’inspirant
- par la diversité des essences et des façon-
des sciages et la moitié des panneaux dérivés
des organismes de promotion de nos voisins
nages, il permet des expressions architecturales
du bois consommés en France. Or le bois ne
Suisses et Allemands, qui favorisent depuis
multiples : couleurs, textures, formes,
représente en France que 10 % de la valeur
des décennies l’emploi du bois dans la cons-
assemblages…
des matériaux utilisés dans le bâtiment alors
truction dans leurs pays, le département Bois-
- il oblige à une grande rigueur conceptuelle,
que ce pourcentage est beaucoup plus élevé
construction du CNDB apporte depuis 1994
garante de la qualité finale de l’ouvrage ;
dans les pays industrialisés. L’Etat a donc suivi
aux maîtres d’ouvrage, architectes et bureaux
- il donne à l’ouvrage une échelle et une
les recommandations de la Mission interminis-
d’études une information et une aide technique
mesure ;
térielle à l’Effet de serre et fixe comme objectif
compétente et efficace.
- il répond aux objectifs de qualité environne-
d’augmenter de 25 % la part du bois dans la
Le CNDB participe aussi à la formation bois
mentale.
construction d’ici 2010 qui passerait ainsi de
des opérateurs actuels et futurs (architectes,
Un matériau disponible, sain,
renouvelable et moderne…
10 % à 12.5 %. Ceci se traduirait par l’utilisation
ingénieurs), en montant des partenariats avec
annuelle de quatre millions de m3 supplémen-
les écoles et organismes de formation :
Le bois démontre son éternelle jeunesse en
taires de bois dans la construction en 2010
modules programmés pour la formation initiale
s’adaptant aux attentes des nouveaux marchés.
avec un double impact sur le CO2 : le CO2
stocké par fixation du carbone, le CO2 évité
ou continue, formations "à la carte" pour
La maîtrise des techniques de séchage artificiel
amène le taux d’humidité du bois au niveau
par les économies d’énergie générées par
sionnels.
souhaité compte tenu de ses transformations
la substitution du bois à d’autres matériaux
ultérieures. Le développement des colles
de construction davantage consommateurs
structurelles, lié à celui des techniques
d’énergie. Au total ceci permettrait de réduire
d’aboutage, de panneautage et de lamellation,
permet la mise sur le marché de produits et
les émissions de CO2 dans l’atmosphère
d’environ sept millions de tonnes (source :
composants industriels, aux caractéristiques
ADEME) soit 14 % des engagements de la
mécaniques connues et traitées le cas échéant
France à Kyoto. Pour atteindre cet objectif,
répondre à des demandes spécifiques de profes-
Joseph Behaghel
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 38
Maîtres d’Ouvrages, Architectes, Economistes,
Bureaux d’Etudes, Entreprises, Industriels
Échangez et Partagez
sur www.batibox.com
Bureau virtuel - Boîte à projets - Documents d’agence - Asssitances juridique et technique
Simplicité - Traçabilité - Organisation - Transparence - Rapidité
Utilisation sur PC ou MAC - 3 Batibox gratuites pour les possesseurs de la carte services
UNSFA
26, Bd Raspail
75007 Paris
Informations gratuites et rapides
sur www.batibox.com
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 39
LA CARTE SERVICES EST REMBOURSEE
AU PREMIER ACHAT, FAITES LE SAVOIR !
Depuis le début mars, l’U.N.S.F.A. propose à chaque
architecte, syndiqué ou non, de s’abonner pour un an
à la Carte Services qui offre une mosaïque d’offres
(permanentes et promotionnelles), aussi avantageuses
les unes que les autres : réduction sur des abonnements
de revues, adhésion à la centrale d’achat SERAP, coût
préférentiel pour l’achat de matériels bureautiques
et informatiques, etc., ainsi que des services remarquables tels que la mise à disposition gracieuse d’un
bureau virtuel, de documents d’agence, de trois Batibox
pour l’échange et le partage de fichiers, etc., sans
oublier la possibilité de créer son propre site Internet
à prix très très réduit, et encore davantage…
Alors pourquoi ne pas y aller, surtout qu’il est important
de se préparer dès à présent aux nouvelles pratiques
et méthodologies de travail et ce, avant que l’administration l’impose.
En effet, dans les cinq prochaines années, les architectes
seront amenés à utiliser “quasi-exclusivement” les NTIC
(Nouvelles Technologies d’Information et de Communication) pour échanger et partager tous types de
documents.
Demain, l’État demandera de déposer les demandes
de permis de construire sous format numérique, tant
pour les pièces écrites que graphiques. Après-demain,
ce seront les appels d’offres, privés et publics, qui
se feront en numérique.
La France compte 25.000 architectes libéraux inscrits
au tableau de l’Ordre dont les 2/3 travaillent seul…
À l’heure des réseaux et de l’ouverture du marché
européen, les architectes, pour faire face efficacement
à la concurrence tout en répondant aux nombreuses
attentes de leurs clients, doivent absolument moderniser
leurs instruments de travail !
C’est pourquoi l’U.N.S.F.A. propose aujourd’hui un outil
de gestion de projet mis au point par son Club
Informatique : la Batibox qui se veut moderne, facile
d’utilisation et performante.
Pour correspondre avec d’autres confrères, avec ses
bureaux d’études, avec les entreprises : les envois
à multiples destinataires de courriers, de fax et de plans
sont désormais inutiles ; la Batibox est un outil autant
efficace qu’économique. C’est la boite “e-mail” du projet
qui permet de correspondre avec tous au moindre
coût et avec une plus grande efficacité.
Elle fonctionne comme le bureau Archilink et dispose
des concepts similaires dont “l’historique” des actions
qui permet de connaître qui a envoyé, lu, téléchargé,
répondu à un document ou qui ne l’a pas fait.
En se l’accaparant, chaque architecte fera des économies
immédiates qui rembourseront largement l’achat de
la Carte Services.
Sans oublier, le Bureau Virtuel mis à disposition sur
Archilink qui facilite le travail en ligne tout en assurant
la sauvegarde des documents - et 10 autres rubriques
aussi intéressantes parmi lesquelles :
- les documents d’agence proposés et validés par les
responsables de l’U.N.S.F.A. et du réseau “Qualit’Archi”
initié par l’Unsfa 75 qui permettront à chaque architecte
de s’initier progressivement à la Démarche Qualité.
- les rubriques juridiques et techniques qui apportent
et apporteront des réponses à vos demandes dans
le domaine technique et social.
Pour plus d’informations, lire p. 28
ALORS ABONNE-TOI RAPIDEMENT POUR
DECOUVRIR LES NOMBREUSES OFFRES
DE LA CARTE SERVICES
SON PRIX D’ACHAT EST REMBOURSÉ
DÈS SON UTILISATION
• Architecte syndiqué = 179,40 euros TTC
(150 € HT)
• Architecte non syndiqué = 418,60 euros TTC
(350 € HT)
Pour tous renseignements complémentaires
ou pour recevoir un bulletin d’adhésion,
contacte le secrétariat de l’U.N.S.F.A. :
Tél. : +33 (1) 45 44 58 45
Fax : +33 (1) 45 44 93 68
Site Internet : www.unsfa.com
8/09/03
15:22
Page 40
Le design
au singulier
➞
Christophe Pillet :
Maison individuelle, Saint Raphaël
Passion Architecture : Quel est le
rôle spécifique d'un designer ?
Christophe Pillet : Auparavant le
design était un métier de spécialistes
et le designer était le spécialiste
de l'objet. Aujourd'hui, on fait appel
à un designer plus pour son regard
sur les comportements, sur la manière
de vivre et sur le mode d'habiter sur un engagement formel ou sur le
style. Il n'est pas rare qu'on nous
demande de faire de l'architecture
pour les mêmes raisons. Je pense que
cette rupture des murs interdisciplinaire
est commune à toutes pratiques
plastiques ou décoratives et entre
le design et l'architecture, on peut
même parler d'interpénétration.
P. A. : Le designer a-t-il un devoir
envers le citoyen ?
C. P. : Le design n'a pas une utilité
particulière, mais il doit servir au
“bonheur” des gens. Aujourd'hui,
nous vivons dans un monde qui
a moins besoin d'équipements et notre
intervention ne situe pas dans le
besoin d'acquérir ces équipements
mais plutôt d'apporter à ces équipements existants une valeur ou une
nature plus affective, plus narrative.
Le design doit donner aux individus
la possibilité de redéfinir leur propre
environnement de manière singulière
et répondre à leur aspiration à vivre
mieux, à vivre différemment. Je crois
que l'architecture a le même objectif.
Bar Saint Tropez, 2001
P. A. : Le design s’inscrit-il dans une
démarche collective basée sur le
développement durable ?
C. P. : On ne peut pas abandonner
un certain nombre de prestations
et de services qui sont maintenant
acquis comme le confort, la résistance
et la durée dans le temps. Pour moi
l'idée d'éphémère doit être une liberté
et non une contrainte.
Dans le design nous avons des cycles
de 2, 3 ou 4 ans. Cette temporalité
est forcément liée a la responsabilité
économique vis-à-vis des individus.
En architecture, c'est la même chose
avec une durabilité de 50 à 90 ans ;
tout ça pour dire que cette idée existe
à la source, mais elle n'est pas à la
même échelle.
Maison individuelle, Saint Raphaël
BIOGRAPHIE :
Né en 1959
Diplômé des Arts Décoratifs
de Nice en 1985. Master
of Domus Academy, Milan
en 1986.
Élu Créateur de l'année
en 1994.
DESIGN
UNSFA
UNSFA
8/09/03
15:22
Page 41
LA VIE SYNDICALE
À l’écoute des syndicats
régionaux
• LE SYNDICAT DU CHER, U.N.S.F.A. 18 ,
vient de réélire à l’unanimité et pour
un mandat de deux ans, leur nouveau
Bureau, à savoir :
Présidente : Martine PIETU
Vice-Président : Franck BECUAU
Trésorier : Jacky RIOLET
Secrétaire : Sylvain GAUCHERY
suivi et le succès de MPRO et valoriser
le CD-rom commun AQC/UNSFA d'outils
qualité pour l'agence d’architecture.
Chaque manifestation verra l’intervention
d’une “figure” locale (maître d'ouvrage
ou architecte) qui témoignera de son
expérience.
• LE CONGRÈS UIA
• LE SYNDICAT D’EURE-ET-LOIR,
U.N.S.F.A. 28, est très actif en ce second
semestre : partenaire du Congrès des
maires du département, éditeur d’un
album de références pour les confrères
syndiqués, meneur d’actions communes
avec la FFB locale ainsi qu’avec le CAUE
28 et enfin, rédacteur d’une charte
départementale de la gestion des
déchets du BTP.Y
• LE SYNDICAT DES HAUTS-DE-SEINE,
U.N.S.F.A. 92 , a organisé du 20 au
22 septembre, un voyage d’études
à Berlin : ville caméléon, en pleine
mutation, métropole dans laquelle
l'histoire mondiale a toujours influencé
la politique quotidienne. Les participants
ont visité les dernières réalisations
contemporaines et la réhabilitation
douce et exemplaire des grands
ensembles.
Pour plus de renseignements, contactez
la Présidente Christine DAGUISE au
01 46 47 87 56 ou l’archi-organisatrice
Yolanta LUBKOWSKI au 01 30 53 50 92.
• LES RENDEZ-VOUS DE L’U.N.S.F.A.
À la demande de François Pélegrin,
les régions préparent, à partir du mois
de décembre, un tour de France sur
le thème de la “démarche qualité” pour
en assurer la promotion, ainsi que le
Le XXIe congrès de l’Union Internationale
des Architectes s’est déroulé à Berlin du
21 au 26 juillet suivi de son assemblée
générale les 27, 28 et 29 juillet.
L'UIA est une organisation internationale
non gouvernementale, fondée en 1948
à Lausanne, qui regroupe dans 99 pays,
plus d'un million d'architectes dans
le monde.
La section française de l’UIA est représentée par le CIAF (Conseil International
des Architectes Français) regroupant
en son sein l’Ordre des Architectes
et l’U.N.S.F.A. de façon paritaire.
L’Union Internationale des Architectes
a signé une charte avec l’UNESCO
en 1996 de la formation des architectes
dans le monde, édité un guide des
concours internationaux d’architecture
et d’urbanisme et adopté un accord
pour la recommandation des règles
internationales de l’exercice de l’architecture dans le monde.
Le thème du XXIe congrès “RessourceArchitecture” a permis aux architectes
de tirer la sonnette d’alarme sur l’état
de notre monde, de son environnement
naturel et bâti. Sujets qui viennent
d’être débattus au “sommet de la terre”
à Johannesburg.
Les Architectes ont affirmé qu’il était
temps de remettre en cause les habitudes de consommation et d’utilisation
de nos ressources. Ils réfléchissent
à une stratégie de vie dans un milieu
où économie et écologie doivent
s’harmoniser et créer de véritables liens
de développement durable et où
la solidarité entre les plus démunis
et les plus riches doit s’exercer, faute
de quoi l’équilibre de notre planète
est grandement menacé.
Au cours de son congrès, l’UIA a décerné
quatre prix dédiés à la mémoire de
ses premiers présidents.
• Prix Auguste Perret pour la technologie
appliquée à l’Architecture :
Sir Norman Foster (UK) pour l’ensemble
de son œuvre ;
• Prix Sir Patrick Abercrombie pour
l’urbanisme ou l’aménagement du
territoire :
Group 91 Architects (Dublin) pour leur
projet de restructuration du quartier
“temple bar”
• Prix Jean Tschumi pour la critique
et l’enseignement de l’Architecture :
ex aequo Manuel Tainha (Portugal)
et Elias Zenghelis (Grèce)
• Prix Robert Matthew pour l’amélioration des établissements humains :
ex aequo Justin Killculen (Irlande)
et Jaime Lerner (Brésil).
À l’issue du congrès, l’assemblée
générale a élu son nouveau Conseil :
Jean-François Quelderie élu au Conseil
pour la région 1. Jean-Claude Riguet
réélu à son poste de Secrétaire Général.
Enfin, l'architecte brésilien Jaime Lerner
élu Président de l'UIA pour une période
de trois ans, succédant à Vassilis
Sgoutas (Grèce).
Philippe Boille
Architecte DPLG
8/09/03
15:22
Page 42
An No nce
ARCHITECTES, OPTIMISEZ
VOS PROJETS GRACE AUX IFC !
informatisés de la maîtrise d’œuvre. En clair, échanger à la
fois du dessin 3D et diverses informations techniques, descriptives et réglementaires.
Depuis plus de dix ans, les études de la maîtrise d’œuvre dans
le domaine du bâtiment bénéficient d’une transformation profonde.
Or il persistait des impossibilités techniques d’échanger tout
ou partie du projet entre les différents logiciels techniques,
faute d’un standard universel d’échange.
Aujourd’hui, cette innovation est devenue opérationnelle.
La technologie est disponible et les bénéfices attendus sont
à la portée de tous les acteurs de la construction.
C’est donc un véritable pari que les architectes doivent gagner
grâce à ce nouveau standard universel “IFC” : répondre aux
nouvelles exigences de qualité et d’organisation des études
du projet dans une procédure coopérative avec les partenaires
L’U.N.S.F.A. et MédiaConstruct sont partenaires de l’action intitulée
“Optimiser et échanger son projet CAO avec les IFC” qui bénéficie
du soutien du PUCA, Ministère de l’Équipement et du logement,
et qui a pour première cible les architectes en exercice.
Cette action vise à informer et à initier les architectes à cette
Nouvelle Technologie de l’Information et de la Communication
portée par les logiciels de CAO compatibles IFC.
Pour recevoir gratuitement ce cédérom d’auto formation qui vous
prépare à cette révolution numérique, il suffit d’envoyer à
l’U.N.S.F.A. vos coordonnées, numéro de téléphone et de télécopie
sans oublier votre adresse e-mail et par retour du courrier
le CD-Rom vous sera remis…
I nd e x
p.3
p.4
pp.5-6
p.7
p.9
p.10
p.11
pp.12-13
pp.14-20
pp.21-25
p.27
pp.30-31
pp.32-33
p.34
pp.36-37
p.38
p.41
p.42
p.43
n° 3 / décembre 2002
ÉDITO & SOMMAIRE
À L’HONNEUR
ACTUALITÉS
AVIS MINISTÈRE
BON SENS
STRATÉGIE DE L’U.N.S.F.A. : Temps forts du 33 e Congrès de l’U.N.S.F.A.
L’ARCHITECTURE PAR L’U.N.S.F.A
CLUB PRESCRIRE
E-ARCHITECTURE
RÉGLEMENTATION : Les prisons / justice & BTP
FORMATIONS : Focus sur la loi SRU
ARCHI-BOOKS
OFFRES PROMOTIONNELLES : Autodesk
FOCUS MATIÈRE : Usinor
DESIGN
LA VIE SYNDICALE
AGENDA/INDEX
AGENDA / INDEX
UNSFA

Passion Architecture N°2

Transcription

Documents pareils

Girsberger Customized Furniture. Nous réalisons des

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

ENSEMBLE IMMOBILIER secteur des Rigoles

03401 EXTENSION PALAIS SPORT ALPE HUEZ

DOSSIER DE PRESSE

Consulter les résultats

TOP 11-dossier de presse - Fondation pour l`Architecture

Télécharger la fiche projet - Cabanes et Chazottes Architectes

Le Nouvelliste

Passion Architecture n°1