milzgrund - echo
Transcription
milzgrund - echo
MILZGRUND - ECHO Informationsblatt der Gemeinde Höchheim 3/2016 Juli - September Sommerstille Am Waldessaume träumt die Föhre, am Himmel weiße Wolken nur; es ist so still, dass ich sie höre, die tiefe Stille der Natur. Rings Sonnenschein auf Wies‘ und Wegen, die Wipfel stumm, kein Lüftchen wach, und doch, es klingt, als ström‘ ein Regen leis tönend auf das Blätterdach. Theodor Fontane, Schriftsteller, 1819 - 1898 Milzgrund-Echo 3/2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 21. Juni war der kalendarische Sommeranfang. Wir hatten auch schon einige schöne Sommertage, allerdings fehlte den Landwirten und den Gartenbesitzern das Wasser. Zwischendurch hat es dann fast wieder zu viel geregnet. Aber ein Wetter, das für alle richtig ist, das gibt es wohl nicht. Ich wünsche jedenfalls allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Gemeinde jetzt schon einen schönen Sommer, angenehme Ferien und einen erholsamen Urlaub! Denen, die aus welchen Gründen auch immer zuhause bleiben, möchte ich unseren Badesee wärmstens ans Herz legen! Auch hier kann man ganz in der Nähe eine schöne und erholsame Zeit verbringen! Es dürfte sich bereits herumgesprochen haben, dass nun auch in der Gemeinde Höchheim drei Flüchtlinge eine Bleibe gefunden haben. Es handelt sich hierbei um ein afghanisches Ehepaar mit einem Verwandten. An dieser Stelle möchte ich allen herzlich danken, dass diese Menschen bei uns gut aufgenommen wurden und viele sehr bemüht waren und sind, ihnen zu helfen. Mein besonderer Dank gilt hier unserer Pfarrerin Frau Hofmann-Landgraf, die sich sofort dazu bereit erklärt hat, diese Hilfe zu organisieren. Leider ist es nicht abzusehen, wie lange diese Menschen bei uns bleiben können, da nach geltender Gesetzeslage afghanische Flüchtlinge kaum eine Chance haben, anerkannt zu werden. Nun noch etwas in eigener Sache. Da ich naturgemäß sehr viel unterwegs und in Besprechungen bin und damit telefonisch oft nicht zu erreichen, bitte ich Euch darum, Euren Namen, die Rückrufnummer und Euer Anliegen auf meinen Anrufbeantworter zu sprechen. Ich rufe dann so schnell wie möglich zurück. Auch WhatsApp und eMail ist ein Weg, mich fast jederzeit zu erreichen! In diesem Zusammenhang möchte ich auch nochmal auf meine Sprechstunde jeweils montags von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr im Rathaus verweisen. Ich wünsche nun allen Kranken gute Besserung und bin in Gedanken bei denen, die im Moment Leid tragen. Möge diese Zeit schnell vorübergehen! Es grüßt Euch herzlichst Euer Bürgermeister Gerold Weiß 2 Milzgrund-Echo 3/2016 Redaktionsschluss für die Ausgabe 4/2016: Freitag, 12. August 2016 Mitarbeiter der Redaktion: Volker Seifert Tel: 247 Martin Sünnemann Tel: 951112 Gabriela Weiß Tel: 9580277 (Veröffentlichungen) Mail: [email protected] (Terminliste) Mail: [email protected] (Inserate u. A.) Mail: [email protected] Neue Termine bitte per E-Mail an die oben genannte Mailadresse melden. Auch Wünsche und Anregungen werden gerne entgegengenommen. 1. Bürgermeister Gerold Weiß ist erreichbar: Tel: 9580279 Handy: 0162/1317788 Mail: [email protected] Sprechstunde im Rathaus Höchheim: Montag, 18:30 – 20:00 Uhr Rathaus: Bauhof: Notfall Kläranlage: Tel: 267 Tel: 1023 0176 / 55334963 Die Gemeinde gibt bekannt: Ab dem Ende der Vegetationsperiode 2016 stehen Kronen und Abraum für Selbstwerber zur Versteigerung. Ort und Termin werden noch bekannt gegeben. 3 Milzgrund-Echo 3/2016 4 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereinsnachrichten im Milzgrund-Echo Gerne werden Vereinsnachrichten und persönliche Anliegen, wie Danksagungen, weiterhin kostenlos veröffentlicht. Hier bittet die Redaktion darum, diese bis zum genannten Redaktionsschluss an die angegebene Adresse zu schicken oder bei Volker Seifert abzugeben. Auch Fotos werden gerne in das Milzgrund-Echo aufgenommen. Es kann nur dann etwas im ME stehen, wenn Vereine und Personen das der Redaktion mitteilen! Mülltermine im Juli Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 08.07. Freitag, 22.07. Papiertonne: Freitag, 08.07. im August Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 05.08. Samstag, 20.08. Papiertonne: Freitag, 05.08. im September Restmüll, Biotonne und Gelber Sack: Freitag, 02.09. Freitag, 16.09. Freitag, 30.09. Papiertonne: Freitag, 30.09. Freitag, 02.09. Problemmüllsammlung für Go + Hö + Ir: Montag, 10.10. Ro ist erst am Montag, 12. Dezember dran! Gelbe Säcke gibt es auch in unseren Ortsteilen: Höchheim Gollmuthhausen Irmelshausen Rothausen im Rathaus Mo 18:30 – 20:00 Uhr bei Armin Kaiser bei Doris Schmutz bei Manfred Hartmann Vielen Dank für Eure Mühe !! 5 Milzgrund-Echo 3/2016 Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen i.Gr.: Tel: 09761 / 4020 Mail: [email protected] Montag + Dienstag 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr Mittwoch 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr nachmittags geschlossen Donnerstag 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 6 Milzgrund-Echo 3/2016 7 Milzgrund-Echo 3/2016 8 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung vom 14.03.2016 Forst-Jahresbetriebsplanung 2016 Der Dipl. Forstwirt Ruppert Wolf stellte den o.g. Plan vor. In dem Rückblick auf das Jahr 2015 stellte er fest, dass von der geplanten Altdurchforstung auf 30 ha nur 24 ha wegen des Ausfalls zweier Firmen realisiert werden konnten. Er nannte Folgeschäden v.a. bei der Fichte in Rothausen und Irmelshausen und den realisierten Vor- und Unterbau in den Fichtenbeständen mit über 17.000 Pflanzen (hier vor allem Buchen, Hainbuchen und Linden). Außerdem erfolgte ein Antrag auf Anerkennung und Zulassung eines Erntebestandes für Vogelkirsche (Prunus avium). Ein „Forstliches Gutachten zur Situation der Waldverjüngung“ zeigt, dass die Verbissbelastung in den einzelnen Teilen des Gemeindewaldes zwar leicht unterschiedlich stark sei, jedoch insgesamt viel zu hoch. Abhilfe könne zum einen eine allgemeine Erhöhung des Rehwildabschusses bringen als auch gezielt stärkere Bejagung bestimmter festgelegter Waldstücke. Die Planung für 2016 sieht folgende Maßnahmen vor: -Abschluss laufender Hiebe, Jungbestandspflege (12,8 ha), - Jungdurchforstung (8,3 ha), -Altdurchforstung (19,7 ha), langfristige Behandlung (4 ha) und Verjüngungsnutzung (1 ha) mit insgesamt 1.480 Fm, Fortsetzung beim Vor- und Unterbau in Nadelholzbeständen, - Waldschutz (FiBorkenkäfer), - Zaunabbau und min. einen Waldbegang (ein Waldbegang ist mittlerweise in Irmelshausen erfolgt). Stabilisierungshilfe nach Art. 11 FAG Voraussetzung für die Gewährung von Stabilisierungshilfen ist das Vorliegen einer strukturellen Härte, einer finanziellen Härte und eines nachhaltigen Konsolidierungswillens. Letzterer muss durch Erstellen eines Haushaltskonsolidierungskonzeptes nachgewiesen werden, in dem alle Möglichkeiten ergriffen werden, den Gemeindehaushalt zu stabilisieren. Dazu gehören erzielbare Mehreinnahmen und Minderausgaben, Anhebung der Hebesätze auf mindestens den aktuellen Größenklassendurchschnitt und Beschränkung der Ausgaben bei Investitionen auf nur unabweisbare Maßnahmen. Da das Ziel der Haushaltskonsolidierung eine Reduzierung der finanziellen Spielräume durch den laufenden Schuldendienst ist, soll der höchstmögliche Anteil der Stabilisierungshilfe zur Ablösung von fälligen Darlehen Verwendung finden. So wurde bereits eine Darlehensrestsumme in Höhe von 192.555,00 € getilgt. Der Gemeinderat beschloss, die Konsolidierungsbemühungen auch in den kommenden Jahren fortzusetzen. 9 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Weiter wurde beschlossen, den Hebesatz für die Grundsteuer B (bebaute Grundstücke) nicht zu erhöhen, da er mit 450% bereits weit über Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommunen liegt. Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wurde für das Jahr 2016 um 20% auf nun 340% angehoben. Eine Anhebung der Hundesteuer für 2017 und die Folgejahre wird demnächst geprüft. Da die Benutzungsgebühren bei der Abwasserbeseitigung kostendeckend eingehoben werden, bleibt es bei der am 25.11.2013 beschlossenen Gebührensatzung. Der Hiebsatz für den Einschlag an Nutzholz wird für die Jahre 2015 – 2017 um ca. 10% angehoben. Er liegt damit immer noch unter dem ausgewiesenen Soll. Nach der erfolgten Veräußerung von landwirtschaftlichen Flächen im HH 2013 in Höhe von 106.137 €, die zweckgebunden für die Investitionsmaßnahme Kindergarten mit Kinderkrippe verwendet wurden, plant die Gemeinde keine nennenswerten Veräußerungen im HH-Jahr 2016. Bei der Neuverpachtung landwirtschaftlicher Flächen im Jahr 2015 konnten jährliche Mehreinnahmen von ca. 3.300 € erzielt werden. Damit wurde die festgelegte Zielrichtung erfüllt. Förderprogramm der Kommunalen Allianz Fränkischer Grabfeldgau; Maßnahmen zur Behebung von Leerständen Der Gemeinderat beschloss, Frau Lena Friedl, für die Generalsanierung des Gebäudes auf der Fl.Nr. 106, Im Eck 4 in Höchheim eine Förderung i.H. von 8.361,85 € in Aussicht zu stellen. Die Fördersumme wird nach Fertigstellung auf das Konto der Antragstellerin überwiesen. Bauantrag Der Bauantrag auf Umnutzung eines bestehenden Gebäudes in ein Café auf dem Grundstück Fl.Nr 101, Obere Dorfstraße 10 in Irmelshausen wurde weitergereicht. 10 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung vom 13.04.2016 Ergebnis der Rechnungslegung 2015 Die Jahresrechnung ist gemäß Art. 102 Abs. 2 Gemeindeordnung innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss des Haushaltjahres aufzustellen und sodann dem Gemeinderat vorzulegen. In der folgenden Grafik stehen die wichtigsten Eckdaten des Jahresabschlusses 2015. 11 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Haushaltsansätze im Haushaltsplan 2016 12 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat 13 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat 14 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat 15 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Stabilisierungshilfe nach Art. 11 FAG (4. Rate) Der Gemeinderat beschloss, einen weiteren Antrag auf Bedarfszuweisung in Form einer Stabilisierungshilfe zu stellen. Festlegung der Ausbaustrecke im Rahmen Kernwegenetz Um den innerörtlichen landwirtschaftlichen Verkehr zu entlasten, wurde ein Konzept für ein Kernwegenetz erstellt. Diese Wege sollen darüberhinaus Verbindungen über die Gemeindegrenzen hinweg schaffen. (Sicherlich erreicht der Staat damit auch die Begrenzung der zu bezuschussenden Wege auf ein wesentlich geringeres Ausmass. = Anmerkung der Redaktion). Nach der Erstellung des Konzeptes galt es, eine Entscheidung zu treffen, welche Wege am dringlichsten auszubauen wären. Der Gemeinderat beschloss, die Bezuschussung für den Ausbau folgender Weg und Brücken zu beantragen: 1. Weg an der Photovoltaikanlage zum Höchheimer Holz, 2. Weg am Hundsrangen, 3. Brücke (Straße von Rothausen Richtung Mendhausen. Ob überhaupt und wann der Ausbau erfolgt, richtet sich in erster Linie nach der Haushaltslage der Gemeinde in den kommenden Jahren. Der Beschluss beinhaltet lediglich, die Bezuschussung zu beantragen! Beteiligung an der Abfallbiogasanlage Herbstadt Der Gemenderat beschloss wegen noch fehlender Informationen, diesen Tagesordnungspunkt auf die nächste Sitzung zu vertagen. 16 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung vom 11.05.2016 Förderprogramm der Allianz Fränkischer Grabfeldgau Frau Simone Bodenstein stellt für die Sanierung des Anbaus des Gebäudes auf Fl.Nr. 102 in der Oberen Dorfstraße einen Antrag auf Förderung. Der Gemeinderat beschloss, dass Frau Simone Bodenstein für die Sanierung des o.g. Anbaus, in der sich eine Wohneinheit befindet, ein Zuschuss in Höhe von 5.260,81 € in Aussicht gestellt wird. Teilnahme der Gemeinde Höchheim am Sonderprogramm „Kanalkataster“ Mit diesem Programm sollen Kanalnetzbetreiber in Bayern bei der Erstellung eines qualifizierten Kanalkatasters im Sinne Art. 54 Satz 3 Nr. 1 BayWG unterstützt werden. Da die Gemeinde bis jetzt kein solches Kataster besitzt, und zudem nach Auflegung eines Sonderprogramms in Zukunft mit verstärkten Kontrollen zu rechnen ist, beschloss der Gemeinderat eine solche EDV gestützte Kanaldatenbank wie zwingend vorgeschrieben von einem Ingenieurbüro erstellen zu lassen. Die Verwaltung wird beauftragt, Vergleichsangebote einzuholen. Gefördert wird dies Maßnahme mit 1 € pro Meter Kanal. Beteiligung an der Abfallbiogasanlage Dieser Punkt wurde in der Sitzung vom 13.04.2016 vertagt. Nun lagen Informationen über das Konzept der Agrokraft vor. In der Diskussion wurden Argumente für und gegen das Projekt vorgetragen. Positiv an dem Projekt z.B. ist die ortsnahe Verwertung dieser Abfallstoffe. Negativ für die Gemeinde Höchheim könnte die Beteiligung an der Anlage für den Antrag auf Bedarfszuweisungen in Form einer Stabilisierungshilfe werden, weil dies keine Pflichtaufgabe ist. Mit einem Ergebnis von 7:5 Stimmen wurde beschlossen, dass sich die Gemeinde nicht an dieser Anlage beteiligt. 17 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat Bericht über die Prüfung der Haushaltssatzung und des Haushaltplanes 2016 Die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle des LRA Rhön-Grabfeld hat nach rechnerischer, förmlicher und sachlicher Hinsicht die o.g. Pläne überprüft und folgende Feststellungen getroffen: zu §1 Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. zu §2 Kreditaufnahmen sind nicht vorgesehen. zu §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. zu §4 Die Hebesätze betragen: Grundsteuer A Hebesatz 450 v.H. Grundsteuer B Hebesatz 450 v.H. Gewerbesteuer Hebesatz 340 v.H. (wurde angehoben) zu §5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wurde auf 200.00,00 € festgesetzt. zu §6 Weitere Festsetzungen sind nicht enthalten. zu §7 Inkrafttreten: 1. Januar 2016. In den Bemerkungen wird die Gemeinde aufgefordert, das Haushaltskonsolidierungskonzept fortzuschreiben und konsequent umzusetzen. Außerdem sollen die Aufwendungen zur Umsetzung des Freizeitkonzeptes für den Badesee noch einmal einer kritischen Prüfung unterzogen werden. Die Gemeinde wurde ferner über die Einrichtung einer dezentralen Unterkunft in Höchheim, Am Schloßgarten 3 für 3 Personen informiert. Der Vorschlag, auf den Friedhöfen Abfallcontainer aufzustellen, wurde mit 2:10 abgelehnt. Lächeln ist die schönste Sprache der Welt. 18 Milzgrund-Echo 3/2016 19 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Gemeinderat + -mehl 20 Milzgrund-Echo 3/2016 21 Milzgrund-Echo 3/2016 Lokale Geschichte In loser Folge sollen an dieser Stelle sowohl Vereine als auch Vereinsgebäude unserer Gemeinde vorgestellt werden. Der Dorfchor Rothausen und das Sängerheim Wenn man von der Entstehung des Dorfchores Rothausen e.V. berichten will, muss man bis in das Kriegsjahr 1942 zurückgehen. In dieser schweren Zeit begann die Chorleiterin Frau Manns mit der Gründung eines Kirchenchores. Da die Leute mit großer Begeisterung dabei waren, ist es Frau Manns auch gelungen, einen Chor zusammen zu stellen. Dieser wurde im Jahre 1947 von Herrn Lehrer Leipold übernommen, der ihn dann bis 1950 dirigierte und anschließend an Herrn Grosta übergab. Unter dessen Leitung wurde dann beschlossen, den Kirchenchor in einen Gesangverein umzuwandeln, um auch bei weltlichen Anlässen aufzutreten. Aus diesem Grund wurde dann am 20.01.1952 eine Gründungsversammlung einberufen, zu der 58 Personen erschienen waren und sich als Mitglieder eintrugen. Als es um die Namensnennung ging, wurden mehrere Vorschläge gemacht. In einer geheimen Abstimmung entschied man sich für den Namen „Dorfchor Rothausen“. Da der Gedanke an ein eigenes Vereinsheim schon längere Zeit vorhanden war, wurde dieses Thema im Jahre 1963 endgültig aktuell. Als nämlich im November dieses Jahres die Gastwirtschaft Ruck geschlossen wurde, in dessen Tanzsaal der Chor seine Proben abhielt, wurde eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen, um den Beschluss für den Bau eines Vereinsheimes zu fassen. Diese Versammlung fand am 27.12.1963 statt und bereits am 30.12.1963 wurden die ersten Baustoffe angefahren. Der Kostenvoranschlag für das gesamte Projekt belief sich auf 99.500,00 DM. Da jedoch die Landeskirche, der Bund und die Gemeinde ihre Unterstützung zusagten, war die Finanzierung gesichert. Dabei muss man aber ganz besonders den beispiellosen Einsatz der Rothäuser Bürger erwähnen, die dazu beitrugen, dass der Bau so billig erstellt werden konnte. Was hier jeder an kostenlosen Arbeitsstunden geleistet hat, ist wirklich bemerkenswert. Im Jahre 1964 konnten die Bauarbeiten abgeschlossen werden und nachdem der Verein „Dorfchor Rothausen e.V.“ im Grundbuch eingetragen worden ist, wurde am 26.09.1964 das Sängerheim eingeweiht. Für den Dorfchor war es eine große Überraschung als der damalige Bundespräsident, Herr Dr. Heinrich Lübke, am 05.10.1964 Rothausen besuchte, um persönlich den Vorständen einen Scheck mit der Summe des von der Regierung genehmigten Zuschusses zu überreichen. Lokale Geschichte 22 Milzgrund-Echo 3/2016 Zu dieser Zeit betrug die Zahl der aktiven und passiven Mitglieder 85 Personen. Aus diesen Leuten schloss sich in den Jahren 1963 und 1966 eine Gruppe zusammen, die mit Theateraufführungen das Publikum erfreute. Ebenfalls im Jahre 1966 wurde dann bereits wieder mit dem Bauen begonnen. In den großen Raum des Sängerheimes wurde eine vollautomatische Kegelbahn eingebaut und an Ostern 1966 ihrer Bestimmung übergeben. Nachdem am 24.02.1973 der Beschluss gefasst wurde, einen Nebenraum mit einer Bar anzubauen, erklärten sich wiederum viele Rothäuser zu kostenlosen Arbeitsstunden bereit. Im Jahre 1979 entstanden ein neuer Clubraum, eine Küche, Abstellräume und ein Heizungskeller. Die Gesamtkosten dafür beliefen sich auf ca. 80.000,00 DM. Damit wurde in einem Zeitraum von 15 Jahren das Sängerheim in seiner jetzigen Größe erbaut und ist heute aus dem Rothäuser Dorfleben nicht mehr wegzudenken, da es für sehr viele Familienfeierlichkeiten genutzt werden kann und auch sonst der kulturelle Mittelpunkt des Dorfes ist. 23 Milzgrund-Echo 3/2016 Lokale Geschichte Im Jahre 2002 konnte die notwendige Renovierung des Sängerheimes in Angriff genommen werden. Durch die Einbindung der Maßnahme in die Förderung der Dorferneuerung, durch Unterstützung der Waldkörperschaft sowie von Sponsoren konnte das Haus komplett von innen und außen saniert werden. Schwerpunkte waren die Umwandlung der Gaseinzelöfen in eine zentrale Ölheizung, Renovierung der Herrentoilette, die Schaffung einer Biertheke, neue Türen und Vorhänge, Anstriche innen und außen sowie ein neugestalteter Eingangsbereich mit behindertengerechter Treppe, Pflastersteinen und dem Pflanzen eines Baumes. Die gesamte Maßnahme belief sich einschließlich der Eigenleistungen auf einen Betrag von ca. 50.000,00 €. Der Abschluss dieser großen Sanierung wurde mit der Direktion für ländliche Entwicklung der Regierung von Unterfranken sowie weiteren Gästen am 28. Mai 2004 feierlich begangen. 24 Milzgrund-Echo 3/2016 Lokale Geschichte Das im neuen Glanz erstrahlende Sängerheim konnte im gleichen Jahr auch auf 40 Jahre Bestehen zurück blicken. Dieses Jubiläum wurde am 18. September 2004 mit einem Kabarettabend gefeiert. Der Abend, mit dem aus dem Fernsehen bekannten Kabarettisten „Mäc Härder“, war ein voller Erfolg. 2007 wurde das Dach erneuert, später mit einer Photovoltaikanlage versehen und es entstand eine behindertengerechte Toilette. Seit 2011 wird der Dorfchor von einem Vorstandsteam geführt, dem der Kassier, die Schriftführerin, die Chorleiterin sowie sechs Beisitzern angehören. Der Verein hat zurzeit 85 Mitglieder, davon 15 aktive Sängerinnen und Sänger. Seit Bestehen des Sängerheimes wird es ehrenamtlich bewirtschaftet. 25 Milzgrund-Echo 3/2016 26 Milzgrund-Echo 3/2016 Mauers Verwöhnecke Fußpflege (medizinisch ausgebildet) Termine nach Vereinbarung Hausbesuche möglich Nina Barthelmes und Christa Mauer Hennebergstr. 4 97633 Irmelshausen 09764 / 483 27 Milzgrund-Echo 3/2016 Carolin Friedrich Irmelshäuser Str. 12 97633 Höchheim Tel. 0172 / 8567106 Termine nach Vereinbarung 28 Milzgrund-Echo 3/2016 29 Milzgrund-Echo 3/2016 Wir gratulieren herzlich! zum: wem? wann? wo? 65. 65. 83. 76. 75. 65. 84. 78. 82. 81. 77. 65. 88. 88. 83. 65. 79. 96. 79. 60. 79. 73. 60. 80. 79. 81. 79. 77. 85. 74. 04.07. 07.07. 08.07. 12.07. 12.07. 13.07. 14.07. 17.07. 20.07. 22.07. 25.07. 27.07. 27.07. 29.07. 30.07. 04.08. 05.08. 06.08. 12.08. 14.08. 16.08. 24.08. 27.08. 28.08. 29.08. 30.08. 01.09. 06.09. 08.09. 11.09. Hö Ir Hö Hö Ir Ir Hö Ir Ir Go Hö Ir Go Hö Ro Ir Hö Ir Go Hö Ir Ir Ir Hö Ro Hö Ir Ir Go Ir Helga Storath Christl Reder Werner Hartmann Erwin Hartmann Hans-Dieter Walther Gertrud Rüth Bruno Zinßler Edeltraud Weiß Heinrich Köchig Hiltrud Uebelacker Helga Leupert Gunter Ostertag Erna Walter Ewald Hartmann Helmut Funk Roland Other Horst Tiggemann Else Butzert Ewald Seifert Klara Friedl Werner Kayser Volker Seifert Karl-Heinz Filbry Otto Leupert Kurt Jucht Gertrud Glaser Marianne Wachmer Agnes Walther Elli Weiß Helmut Widmann 30 Milzgrund-Echo 3/2016 Wir gratulieren herzlich! zum: wem? wann? wo? 71. 71. 83. 70. 88. 82. 18.09. 21.09. 22.09. 25.09. 26.09. 28.09. Ir Hö Hö Hö Ir Ro Heinz Naber Erich Kegel Gerda Hartmann Elmar Barthelmes Irmgard Hepp Chlothilde Kern Inh.: Barthelmes GdbR 31 Milzgrund-Echo 3/2016 Personennachrichten Eheschließungen (bis 10.03.2016) waren keine zu verzeichnen. Ehejubiläen (25, 50, 60, 65, 70) waren keine zu verzeichnen. Geburten (bis 10.03.2016) 10.03.2016 06.04.2016 02.06.2016 Heinrich Roland Simon Sophia Kürschner Eva Marie Schöneberg Hö Go Ir Wir trauern um die Verstorbenen Herr Frank Kümmerling Frau Lotte Uhlein Herr Anton Kümmerling Herr Ernst Bleifuß Frau Magda Halbig Herr Artur Deckert verstorben am 05.03.2016 verstorben am 02.05.2016 verstorben am 25.05.2016 verstorben am 30.05.2016 verstorben am 11.06.2016 verstorben am 14.06.2016 Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehn, von welchem unser Sonnenlicht nur ein Schatten ist. Artur Schopenhauer, deutscher Philosoph, 1788 - 1860 32 Ir Ir Ir Hö Go Ro Milzgrund-Echo 3/2016 33 Milzgrund-Echo 3/2016 Termine in der Gemeinde Juli 03. 10. 14. 15. 16. 23. 24. 30. 31. So So Do Fr Sa Sa So Sa So Sommerfest Salem 11:30 Heidfest Schulkindersegnung Generalversammlung Lichternacht Beachvolleyball 18:00 Wein-u. Gemeindefest Wanderung Truppenübungsplatz Kirchenkaffee Hö/ Salem Go/ Heid Hö/ Kirche Ir/ Milzgrundhalle Hö/ Flachwasserzone Hö/am Sportheim Go/ Kirchplatz Wildflecken Ro/ Kirche SALEM Hö Sold/Reserv. Go Kirchengemeinde TSV Ir TSV Hö TSV Hö Kirchengemeinde Rhönklub Kirchengemeinde August 13. Sa Sommerfest Hö/ Hei-Ku-Bra-Heim Hei-Ku-Bra/ FFW Hö September 01.-04. Vier-Tageswanderung Do - So 03. Sa Weinfest 18. So 90. Heidelsteinfeier 18. So Kirchenkaffee 24. Sa Kultur- und Weinfahrt 25. So Jubelkonfirmation 10:00 30.09. - 03.10 Kirmes Fr - Mo Taubertal Go/ Gemeindehaus Heidelstein Ir/ Kirche Rhönklub Gesangverein Go Rhönklub Kirchengemeinde wird noch bekannt gegeben Rhönklub Ir/ Kirche Kirchengemeinde Hö/ Festplatz Burschenverein Hö Oktober 02. So Kirchweihgottesdienst 10:30 30.09. - 03.10. Kirmes 03. Mo Dorfmeisterschaft Schafkopf 08. Sa Herbstfest 09. So Seniorentanz 16. So Jubelkonfirmation 10:00 16. So Konzert „Fünf Viertel“ 17:00 15.-16. Kirmes 22. Sa Schlachtfest der „Himml. Sparschweine“ für die Kirchenrenovierung 23. So Lesung zum 111.Geb V. Frankl 17:00 25.10. Wildbretschießen - 13.11. 28.-31. Kirmes 31. Mo Reformationsgedenken Hö/ Kirche Hö/ Festplatz Ro/ Sängerheim Ir/ Alte Schule Ro/ Sängerheim Ro/ Kirche Ro/ Kirche Gollmuthhausen Ir/ Milzgrundhalle Kirchengemeinde Burschenverein Hö Dorfchor Ro Vereinsgemeinschaft Ir Dorfchor Ro Kirchengemeinde Kirchengemeinde Burschenverein Go Kirchengemeinde Ir/ Kirche Go Schützenhaus Kirchengemeinde Schützenverein Go Ro/ Sängerheim Wa/ Gästehaus Dorfchor Ro Kirchengemeinden November 04.-07. 05. Fr 13. So 17. Do 18. Fr 19. Sa 26. Sa 27. So Kermes Dekanatsfrauentag Volkstrauertag Terminabsprache 20:00 Kesselfleischessen Generalversammlung Weihnachtsmarkt Seniorentanz Irmelshausen Hö/ Sportheim Ir/ Denkmal Hö/ Rathaus Go/ Schule Hö/ Sportheim Hö/ Feuerwehr Ro/ Sängerheim 34 TSV u. Burschenverein Ir Kirchengemeinde Kirchengde + Gemeinde Gemeinde Gesangverein Go TSV Höchheim Vereinsgemeinschaft Hö Dorfchor Ro Milzgrund-Echo 3/2016 Termine in der Gemeinde Dezember 04. 04. 04. 10. 10. 11. 18. So So So Sa Sa So So Adventsfeier der Senioren Adventsfeier der Senioren 14:00 Adventsfeier der Senioren 14:00 Stille Zeit 18:30 Weihnachtsfeier 19:30 Dorfweihnacht 17:00 Weihnachtsfeier Ro/ Sängerheim Go/ Gemeindehaus Hö/ Sportheim Ir/ Kirche Ir/ Milzgrundhalle Go/ Kirchplatz Hö/ Sportheim Sommer 35 Dorfchor Ro Kirchengemeinde Altenclub Kirchengemeinde TSV Ir Evang. Landjugend Go TSV Hö Milzgrund-Echo 3/2016 Heimische Besonderheiten Die Wilde Tulpe Die Wilde Tulpe (Tulipa sylvestris), auch Wald-Tulpe oder Weinberg-Tulpe genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Liliengewächse gehört. Sie wurde zur Blume des Jahres 1983 gewählt. Die Wilde Tulpe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 30 bis 45 (10 bis 60) Zentimetern erreicht. Dieser Geophyt bildet Zwiebeln als Überdauerungsorgan aus. Oft entwickeln die Zwiebeln unterirdische Stolonen, welche die vegetative Vermehrung sicherstellen. Gewöhnlich werden drei ungestielte schmal-lanzettliche Blätter pro Pflanze ausgebildet, in seltenen Fällen können sie auch zu viert stehen. Blüte und Frucht Pro Pflanze entwickelt sich gewöhnlich eine endständige, schwach duftende, glockenförmige Blüte. Selten können zwei Blüten an einer Pflanze beobachtet werden. Die Blüte schließt sich abends und bei trübem, feuchtem Wetter; in der Sonne breiten sich die Blütenhüllblätter zu einem großen gelben Stern mit einem Durchmesser von 7 bis 8 cm aus. Die Blütezeit erstreckt sich von April bis Mai. Der Ursprung liegt in Südeuropa (Sizilien, Griechenland), in Nordafrika (Algerien, Libyen; Marokko, Tunesien) und in der Türkei. Die Weinbergtulpe wurde in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Bologna als Zierpflanze nach Mitteleuropa eingeführt. Im Laufe der Zeit verwilderte sie, daher findet man diese insgesamt seltene Art am ehesten am Rand alter Gartenkulturen oder in Weinbergen. Tulipa sylvestris ist die einzige in Deutschland wild vorkommende Tulpenart. In den Weinbergen von Castell findet man die größten Ansammlungen der Wilden Tulpe nördlich der Alpen. Die Wilde Tulpe ist in Deutschland nach der Bundesartenschutzverordnung besonders geschützt und gilt gemäß der Roten Liste als stark gefährdet. Sie darf nicht ausgegraben oder gepflückt werden. Ein Standort in Irmelshausen 36 Milzgrund-Echo 3/2016 37 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Dorfgeschehen Spitzenreiten 2016 in Irmelshausen Spitzenreiten anno dazumal. Ein Reiter konnte identifiziert werden: vorne rechts: Alfred Mauer. Bleiben die Fragen: Wer sind die anderen Reiter? In welchem Jahr war das? Alljährlich am Pfingstmontag findet das auf der Erde einmalige Wettreiten statt, an dem nur unverheiratete Burschen aus Irmelshausen teilnehmen dürfen. Früher vor der Flurbereinigung führte die Rennstrecke den Römhilder Weg, von dem nur noch das letzte Stück zwischen dem Parkplatz und der Firma Butzert existiert, aufs Dorf zu bis zum Wirtshaus. Da unbefestigte Wege in der Flur rar geworden sind, wurde die Strecke auf das Badeseegelände verlegt. Auch in diesem Jahr wagten sich drei mutige Junggesellen auf die Rücken von drei Pferden, denn sie müssen ja ohne Sattel reiten. Die Pferde stammen vom Rothhof, wohin die Burschen in den Wochen vor Pfingsten öfters zum Reitunterricht gefahren waren. Trotz dieses notwendigen Unterrichtes ist nicht sicher, dass dann beim Rennen alles so klappt, wie gewünscht. Nachdem die Musikanten die Mädchen mit der Spitze (Celina Buhrt und Emma Steinschauer), die drei Reiter mit ihren Pferden und viele Schaulustige von der Milzgrundhalle zum Badesee angeführt hatten, begaben sich die drei auf die Eingewöhnungsrunde im Schritt um den See. Dann wurde es Ernst, nach dem Startzeichen galoppierten sie los. Aber – o Schreck – schon nach ein paar Metern rutschte einer von seinem Ross und war gezwungen, diesem hinterher zu rennen. Er schaffte es, warf sich auf sein Pferd und das Rennen ging in einem gemächlichen Tempo weiter um den See. Auf der Zielgerade angekommen, legten sich die Brüder Adrian und Levin Müller richtig ins Zeug und ihre Pferde stürmten in richtig flottem Galopp der Ziellinie entgegen. Doch eines der Vierbeiner hatte es wohl doch anders vor. Es drehte sich plötzlich nach rechts vor das Tier des Bruders, was zur Wirkung hatte, dass beide Reiter zu Boden gingen. Das war die unerwartete Gelegenheit für den dritten Reiter, Rolf Sturdza, sein Pferd Rocky doch dazu zu bewegen, in die richtige Richtung dem Ziel zuzustreben und gemütlich über die Ziellinie zu traben. 38 Milzgrund-Echo 3/2016 Aus dem Dorfgeschehen Dass die beiden Müllers es doch können, konnten sie nach dem Ende des Rennens beweisen, als sie in schönem Tempo an der Zuschauermenge vorbei galoppierten und ihre Pferde ordnungsgemäß zum Stehen brachten. Dem üblichen Procedere gemäß gratulierte Baron Hans von Bibra dem Sieger Rolf Sturdza und überreichte ihm ein Kuvert. Der Sieger und die Mitstreiter wurden mit Musikbegleitung zurück zur Milzgrundhalle geleitet, wo - wie nach dem Spitzenreiten traditionell üblich - noch lange gefeiert wurde 39 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Rückblick auf das Kreismusikfest 40 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Rückblick auf das Maibaumaufstellen 41 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Rückblick auf das Kindergartenfest mit der Übergabe des Kindergarten-Busses 42 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Die Ansprechpartner im VDK Ortsverband Höchheim Vorsitzender Kassier Mauer Konrad Hennebergstraße 4 97633 Irmelshausen Tel.: 09764 – 4 83 Kaiser Armin Hauptstraße 3 97633 Gollmuthhausen Tel.: 09764- 6 78 Email: [email protected] Handy: 01706786249 Werden Sie jetzt Mitglied im VDK Bayern Nicht erst wenn Sie Hilfe brauchen!! Gute Gründe, VDK-Mitglied zu sein Kompetenter und effektiver Sozialrechtsschutz Bürgernähe durch flächendeckende Präsenz Lobby der älteren Menschen Partner der Menschen mit Behinderung Bildung und Freizeit Gesund und aktiv durch Selbsthilfegruppen Sozialpolitisch und Sozialrechtlich gut informiert mit dem VDK Etwas für andere tun Haben wir Sie überzeugt? Allein in Bayern vertritt der VDK die Interessen von über 635.000 Mitgliedern. VDK Kreisverband Rhön-Grabfeld Am Zollberg 2 – 4, 97616 Bad Neustadt/Saale Tel.: 09771 – 24 69 Terminvergabe für die Sprechstunden (in Bad Neustadt, Bad Königshofen) nur über den VDK Kreisverband. Unterstützen Sie unsere Forderungen und melden Sie Barrieren! Mitmachen ist einfach: Wer eine Barriere entdeckt, trägt sie auf www.weg-mit-den-barrieren.de ein. 43 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Der Rhönklub-Zweigverein Milzgrund ist 40 Jahre Am 24.Januar 1976 wurde in dem damals 600 Einwohner zählenden Dorf Irmelshausen der 71. Rhönklub Zweigverein gegründet. Die Initiative ging von zwei Männern aus: Volker Seifert und Heribert Uhlein, die bereits Mitglieder in anderen Rhönklub Zweigvereinen waren. Nach einer Werbeaktion in den 4 Ortsteilen der Gemeinde erklärten 80 Personen schriftlich ihren Beitritt zum Rhönklub. In der Milzgrundhalle in Irmelshausen fand die Gründungsversammlung mit dem damaligen und unvergessenen Präsidenten Dr. Josef Sauer statt. Der Zweigverein von Bad Königshofen übernahm die Patenschaft. Es wurde eine Vorstandschaft gewählt. 1. Vorstand Heribert Uhlein. 2. Vorsitzender Volker Seifert, Wanderwart H. Uhlein, Kulturwart Volker Seifert, Naturschutzwart Dieter Wolf, Kassier Robert Eppler, Schriftführer Elisabeth Steinweg, Beisitzer Werner Hartmann, Alfred Mauer und Bruno Escherich. Leicht vergilbt: Foto im „Bote vom Grabfeld“ von der Gründungsversammlung mit Präsident Dr. J. Sauer (Mitte) und Vizepräsident Rudolf Zöller, umringt von der gerade gewählten Vorstandschaft. Im ersten Jahr wurden 8 Wanderungen durchgeführt. Es wurde beschlossen, einen alljährlichen Heimatabend gemeinsam mit der Volkstanzgruppe zu gestalten. Der Höhepunkt und eine besondere Herausforderung des jungen Vereins war ganz sicher die 104. Hauptversammlung des Gesamtrhönklubs am 31. Mai und 1. Juni 1980 44 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Die Zeitschrift Rhönwacht schrieb: Irmelshausen, das Grabfelddorf wenige hundert Meter von der Grenze zur DDR entfernt, war der Tagungsort für den Gesamtrhönklub. Der traditionelle Heimatabend wurde von Josef Kuhn so beschrieben: es war kein fränkischer, kein Rhöner, sondern ein Irmelshäuser-Heimatabend. Mehr Lob lässt sich nicht sagen. Aus der Vielzahl der Halb-, Ganz- oder Mehrtageswanderung in vielen Gegenden Deutschland sollen nur ein paar genannt werden: Steigerwald, Oberfranken, Hess. Kegelspiel, Spessart, Harz, Elbsandsteingebirge, Fichtelgebirge, Odenwald, Schwäbischen Alp, Kasseler Berge. Für viele Wanderfreunde sind die Wanderungen in Südtirol unvergessene Erlebnisse (s. Bild). 1982 traten das erste Mal beim Heimatabend in Rothausen eine Männergesangsgruppe, die Rhönklubsänger auf, es waren dabei: Werner Hartmann, Martin Fritz, Alfred Mauer, Bernd Butzert, Werner Jucht, Erich Geiß und Volker Seifert. Die Gruppe hatte sich durch ihre Auftritte im Landkreis und darüber hinaus sich und den Rhönklub bekannter gemacht. Einer der Höhepunkte war der Auftritt beim Tag der Volksmusik 1994 beim Bay. Rundfunk in Nürnberg und der Auftritt beim Bay. Fernsehen in der Frankenschau. 45 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen 1984 wurde die 1. Musikalische Weihnacht in der Kirche in Höchheim von den Rhönklubsängern mitgestaltet. 1985 der erste Klubabend in der Milzgrundhalle. Es wurden Bilder gezeigt aus den Archiven von Otto Mauer und Heribert Uhlein, Volks-und Wanderlieder gesungen und Anekdoten erzählt. 1986 -10- jähriges Bestehen - Festkommers im Burggut in Höchheim und am nächsten Tag Straßenfest in Irmelshausen am Kirchplatz mit den Irmelshäuser Volksmusikanten. 2000 Heribert Uhlein steht nicht mehr als Vorstand zur Verfügung. Als neuer Vorstand wurde Albin Härter aus Höchheim gewählt. Für Albin Härter war es keine einfache Aufgabe, gleich im Jahre 2001 das Jubiläum zum 25jährigen Bestehen zu organisieren. Beim Festabend am 30. 6 2001 wurden 42 Ehrennadel an Gründungsmitglieder verteilt. Präsidentin Regina Rinke verlieh Heribert Uhlein und Werner Hartmann das große Ehrenabzeichen. Zum heutigen Stand des Vereins. Der Verein hat 185 Mitglieder. Die Vorstandschaft setzt sich zusammen aus: 1. Vorstand Albin Härter, 2. Vorstand Henry Schmutz, Wanderwarte Monika Naber und Werner Hartmann, Wegewart Rolf Hofmann, Kulturwartin Inge Siebenschuck, Naturschutzwart Michael Bodenstein, Jugendwart Martin Deckert, Kassiererin Annemarie Schmitt und Schriftführerin Anna Schmutz. Mehrtageswanderung Eifel 2015 46 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Die jährlichen Aktivitäten: Wir beginnen das Wanderjahr am Drei-Königstag mit dem Stärketrinken, dann die Eröffnung des Wanderjahres am Kreuzberg. WinterwanderungSchneewanderung, Faschingswanderung mit Kostümpflicht, Rhönwanderungen, Kulturund Weinfahrt, Klubabende, Scheunenweinfest, Vogelstimmen-Wanderung, Kräuterwanderung, Ostereiersuchen, 80 Nistkästen werden von der Rhönklubjugend gepflegt u. gereinigt, Rama-dama, Frauenrosbrunnen-Reinigung, Bibra-Denkmalspflege, Teilnahme am Deutschen Wandertag, Teilnahme an der alljährlichen Heidelsteinfeier, Wanderung auf dem Jakobusweg, Teilnahme am Rhöner Wandertag. Ausschilderung und Pflege des Jakobusweges bis Hollstadt, Ausschilderung des Auferstehungsweges 8 km, Ausschilderung und Pflege des Fernwanderwegs E3 vom Weigler bis zum Bayern-Turm - 40 Kilometer müssen ständig von unserem Wegewart Rolf Hofmann betreut werden. Mehrtageswanderung Eifel 2015 Wir wandern 14 tätig - egal welches Wetter herrscht, es gibt nur schlechte Kleidung. Die Aufgabengebiete des Rhönklubs sind neben den Wandertätigkeiten, Kulturveranstaltungen, Natur und Denkmalschutz, Pflege und Markierungen der Wanderwege. 47 Milzgrund-Echo 3/2016 48 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen Der TSV Irmelshausen gibt bekannt: Saison 2016/17: Erster Spieltag ist der 14. August 2016. Der neue Spielplan liegt noch nicht vor. Die Generalversammlung findet statt am Freitag, 15. Juli 2016 um 20:00 Uhr in der Milzgrundhalle. Ausflug am Samstag, 23. Juli 2016 Der TSV lädt ein zu einem Ausflug nach Oberfranken. Ein tolles Programm wartet auf die Teilnehmer: Schloss Banz, Klettergarten, Besuch des Bayerischen Brauereimuseums in Kulmbach, Ausklang Brauerei Hartleb. Anmeldung: Kuno Mordhorst 0163 / 3152451 49 Milzgrund-Echo 3/2016 Vereine und Organisationen 10 Jahre Sommerfest 2016 Achtung! Neuer Termin! Achtung! Das Sommerfest findet (nicht am Samstag, 13.08.2016 sondern) am Sonntag, 14. August 2016 statt. Gemeinsame Veranstalter sind: FFW Höchheim und HeiKuBra Der TSV Höchheim gibt bekannt: Am Samstag, 23. Juli 2016 findet am Sportheim Beachvolleyball statt. Beginn ca. 18:00 Uhr. Anmeldung bei Heiko Hesselbach, Tel.: 541 Danke.... sagen wir allen , die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Silberhochzeit eine große Freude bereitet haben. Michael und Ute Höller 50 Milzgrund-Echo 3/2016 Die Kirchengemeinden der Pfarrstelle Irmelshausen Folgende Termine werden zur Beachtung bekannt gegeben: Gottesdienst unter freiem Himmel zum Beginn des Sommerfestes auf dem Lindenhof Salem am Sonntag, 3. Juli (Achtung: der Termin wurde geändert!). Schulkindersegnung am Donnerstag, 14. Juni in Höchheim in der Kirche. Gottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffee in Rothausen am Sonntag, 31. Juli mit Sommer- und Reisesegen und das Gleiche am Sonntag, 18 September in Irmelshausen. Jubelkonfirmation in Irmelshausen am Sonntag, 25. September. Erntedankfestgottesdienste in Rothausen am Samstag, 1. Oktober um 18.30 Uhr und in Irmelshausen am Sonntag, 2. Oktober um 9.30 Uhr und in Höchheim am Samstag, 8.Oktober um 18.30 Uhr. Kirchweihgottesdienst am Sonntag, 2. Oktober um 10.30 Uhr in Höchheim Jubelkonfirmation in Rothausen am Sonntag, 16. Oktober Konzert des Flötenquartetts „Fünf Viertel“ am Sonntag, 16. Oktober um 17.00 Uhr in der Kirche in Rothausen zugunsten der Orgelrenovierung. Schlachtfest mit Kesselfleisch und „Schlachten der Sparschweine“ am 22. Oktober in die Milzgrundhalle – gleichzeitig werden christliche Adventskalender vorgestellt. Lesung von Yvonne, Freifrau von Bibra und Heinz Peter (beide Sprecher beim BR) unter dem Thema „… trotzdem ja zum Leben sagen“ zum 111. Geburtstag des Neurologen und Psychiaters Prof. Viktor Frankl am Sonntag, 23. Oktober um 17.00 Uhr in der Kirche in Irmelshausen zugunsten der Kirchenrenovierung. Herzlichen Gruß von Ihrer Pfarrerin B. Hofmann-Landgraf 51 Lichternacht Die Idee zur Veranstaltung einer Lichternacht wurde 2010 von Petra Leichtenstern-Hartmann in die Vorstandschaft des TSV Höchheim eingebracht. Unter der Leitung von Sigrid und Hubert Hesselbach in der Küche und Heiko Hesselbach an der Theke entstand ein eingespieltes Team, das alljährlich diese Attraktion im Milzgrund vorbereitet. In diesem Jahr soll die kulinarische Ausrichtung auf heimatliche Gerichte konzentriert sein. Angeboten werden Pfälzer Spezialitäten natürlich mit dem dazugehörigen Pfälzer Weinen. Im schönen Ambiente der Flachwasserzone Höchheim soll den daheimgebliebenen Urlaubern ein südländischer Flair und die dazugehörigen landestypischen Spezialitäten angeboten werden So wird aus der Milzbrücke ein romantisch beleuchtetes Bauwerk und in den Fluten der Flachwasserzone schwimmen hunderte von Schwimmkerzen Am Ufer der Milz werden zudem Fackeln und indirekte Beleuchtung angebracht. Samstag, 16. Juli in Höchheim an der Brücke