Télécharger le PDF

Le magazine du CE PEUGEOT CITROËN Site de Mulhouse
SEJOURS ADULTES 2016
Retrouvez nous sur www.ceplus.fr
6 avenue Konrad Adenauer - 68390 SAUSHEIM
Tél : 03 89 61 57 60 - Interne : 23 36 36 60
Permanence sur le Site : 23 28 69
Email : [email protected]
RENSEIGNEMENTS :
Ysabelle MENGUS 03 89 61 57 72
EDITO
Il est déjà temps de penser aux voyages adultes 2016 que
vous propose votre CE+.
Encore une fois, vos élus et le personnel du CE+ ont tout
mis en œuvre pour vous proposer de magnifiques séjours en
périodes printanière et automnale.
Le choix des différentes destinations (5 au total) va vous permettre de choisir entre circuit, croisière ou séjours balnéaires.
A vous de jouer, choisissez, inscrivez-vous et profitez de ces
vacances bien méritées.
Petit rappel : en augmentant le délai de carence (3 ans pour
pouvoir bénéficier de la subvention), en donnant la priorité à
ceux qui ne sont jamais partis, nous avons garanti l’équité de
l’accès aux voyages et assuré l’avenir de cette prestation.
Les élus du Comité d’Établissement ainsi que le personnel du
Service des Activités Sociales et Culturelles sont à votre disposition pour toutes explications.
En tant que Secrétaire du Comité d’Établissement, je tiens à vous assurer personnellement de
l’engagement sans faille de l’équipe du CE dans la recherche de la meilleure adéquation entre le
service que nous vous devons et les réalités économiques.
Je vous souhaite de merveilleuses vacances avec votre CE
Merci de votre confiance.
Régis MANZI,
Secrétaire du Comité d’Etablissement
INFOS PRATIQUES
Horaires d’ouverture du CE :
le SASC à Sausheim :
du lundi au vendredi de 9h15 à 11h45 et de 13h15 à 16h45.
la permanence sur le Site :
du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 12h30 à 14h30 et chaque 1er et dernier jeudi du mois de
19h45 à 21h45.
2
Fonctionnement
Le CE vous propose en 2016
Deux périodes de séjours subventionnés :
PRINTEMPS et AUTOMNE
Pour bénéficier de la subvention CE sur les voyages 2016, il faut ne JAMAIS
être parti en SEJOURS ADULTES SUBVENTIONNES ou bien respecter un
délai de carence de 3 ans.
N’hésitez pas à vous renseigner
auprès d’Ysabelle Mengus au 03 89 61 57 72.
Possibilité d’extension de la durée du séjour (sans participation financière
du C.E) selon disponibilités. Renseignez vous et faites en la demande au
moment de votre inscription. Si vous désirez partir avec un couple d’amis
salariés Peugeot Mulhouse, inscrivez-vous au même moment.
Inscription :
du lundi 16 novembre 2015 à partir de 9h15
au lundi 23 novembre 2015
à la permanence sur le site ou au SASC à Sausheim.
Passé cette date, les inscriptions restent possibles en fonction des places
disponibles (jusqu’à la date limite indiquée pour chaque séjour).
Attribution :
par ordre d’arrivée, priorité aux salariés JAMAIS PARTIS.
3
Sommaire
EDITO����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
FONCTIONNEMENT������������������������������������������������������������������������������������ 3
SOMMAIRE�������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
CUBA����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Circuit « Hanabanilla – 3 belles cubaines »
GRANDE CANARIE������������������������������������������������������������������������������������ 8
Hôtel Riviera Marina****
CRETE������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Club Marmara Marina Beach
SARDAIGNE���������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Hôtel Baja Bianca****
CROISIERE COSTA «Méditerranéa»������������������������������������������������������� 14
«Adriatique et Iles grecques» Italie, Grèce, Croatie et Monténégro
CONDITIONS GENERALES���������������������������������������������������������������������� 17
DEMANDE D’INSCRIPTION / RESERVATION����������������������������������������� 19
4
CUBA
du 31 mars au 11 avril 2016
Circuit «Hanabanilla - 3 belles cubaines»
12 jours / 10 nuits
Cuba, la plus grande île des Antilles avec 700 km de côtes, est un archipel constitué d’une île
du même nom, elle possède 289 plages de sable et 1600 îles et îlots appelés cayos. Ensoleillée plus de 200 jours par an, cette île au climat si agréable permet de profiter des plages en
toute saison. La diversité des paysages, l’éclat des couleurs et la variété de ses fruits vous
emporteront dans un havre de paix qui vous assurera évasion et détente.
Ce circuit vous permettra de découvrir en profondeur la partie occidentale de l’île avec La
Havane, Pinard del Rio, Cienfuegos et Trinidad, pour terminer en balnéaire à Varadero.
Jour 1 : MULHOUSE / PARIS / LA HAVANE
Rendez vous des participants à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol
à destination de La Havane via Paris. Déjeuner,
film et collation à bord. Accueil par votre réceptif
cubain et transfert à l’hôtel Présidente 4* ou similaire, situé au centre de la vieille ville. Dîner et
nuit.
Jour 2 : LA HAVANE / VINALES
Petit déjeuner. Route pour Pinar del Rio, nommée ainsi en raison de ses nombreux bois de
pin. Arrêt à Soroa, situé dans le massif de la
Sierra Del Rosario dans une réserve protégée.
Visite du jardin des orchidées. A 176 km de La
Havane, arrivée par la superbe vallée de Vinales
qui abrite les meilleures terres à tabac noir du
monde. Cocktail de fruits offert au « Mirador »
à Las Jasminez. Promenade à pied d’une heure
environ pour descendre la colline, profiter du
paysage et rencontrer les fermiers afin de découvrir leurs traditions agricoles. Déjeuner typique à
Vinales, danses folkloriques afro-cubaine au restaurant « Palenque », cuisine à base de riz jaune
et de saucisses. Ensuite dégustation de café et
visite d’un séchoir à tabac dans une des fermes
des environs. Promenade dans le village de Vinales, petite station thermale. Dîner et nuit.
Jour 3 : VINALES / LA HAVANE
Petit-déjeuner à Vinales. Retour en direction
de La Havane et visite de la réserve de la Biosphère Las Terrazas regroupant plus de 6 millions d’arbres avec une variété très important
d’essences tropicales. Déjeuner à l’Auberge du
Paysan d’un plat typique : la Ropa Vieja. La communauté de Las Terrazas vit en autarcie, essentiellement de la culture et du tourisme. Vous serez reçu par les habitants de cette communauté
qui vous feront découvrir les différents aspects
de leurs activités : la Maison du Café de Maria,
la Buena Vista ou ancienne plantation caféière,
magasins d’artisanat local, boutique d’essences
de parfums. Baignade en fin de visite dans les
cascades de San Juan. Arrivée à La Havane en
fin d’après-midi. Dîner Flamenco à la Meson de
la Flotta. Nuit à votre hôtel.
5
Jour 4 : LA HAVANE
Petit-déjeuner. La capitale est de loin la ville la
plus populeuse de l’île : 2.3 millions d’habitants.
Vous commencerez votre visite par la Place de
la Révolution, puis par la vieille ville : la place
d’armes, la place de la Cathédrale, le Musée
des Capitaines Généraux, le Palais de l’Artisanat……Déjeuner dans la vieille ville à proximité
de la place St François d’Assise, sur le port : restaurant la Barca, spécialités de poissons. Visite
du Musée du Rhum où vous pourrez déguster et
éventuellement en acheter. Promenade dans les
rues animées puis vous partirez à bord de vieilles
voitures américaines pour découvrir La Havane
moderne et le Maleçon, avenue longeant la mer.
En fin d’après-midi, cocktail et dîner au restaurant El Patio situé sur la place de la Cathédrale.
Ensuite vous assisterez à la cérémonie des canons à la citadelle San Carlos de la Cabana. Nuit
à votre hôtel.
Jour 5 : LA HAVANE / ZAPATA /
CIENFUEGOS / HANABANILLA (3 H)
Petit déjeuner et départ pour la région de Zapata, immense lagune abritant une faune et une
flore sauvages. Vous visiterez une partie de la
réserve naturelle de la péninsule de Zapata en
barques à moteur afin de sillonner les canaux
de la lagune. Déjeuner et coup d’œil pour ceux
qui le désirent à la ferme aux crocodiles. Continuation pour la Baie des Cochons. Promenade
puis vous longerez la côte jusqu’à Cienfuegos.
Visite de cette ville pleine de charme, construite
par des colons bordelais au XVIII siècle. Visite
du Théâtre Terry construit à l’italienne. Visite de
la manufacture de cigares. Dîner « langoustes »
et nuit à l’hôtel Hanabanilla, situé au bord d’un
lac. Hôtel très accueillant, chambres totalement
rénovées d’un confort standard (climatisation, téléphone, télévision) avec une vue splendide sur
le lac. Pour les amateurs, discothèque en soirée,
divers groupes de musiciens pendant les dîners.
Restauration savoureuse sous forme de buffets.
Jour 6 : HANABANILLA / TRINIDAD /
HANABANILLA (2 H)
Départ pour Trinidad, petite ville de 50 000 habitants qui a gardé ses rues pavées, ses toits de
tuiles et ses grandes fenêtres protégées par de
très belles grilles. Parcs et belles demeures se
succèdent au centre de la ville endormie sous
le soleil généreux du centre de Cuba. Animation
musicale à la taverne Canchancharra. Visite du
cœur historique et du Musée Romantique, ancienne demeure coloniale entièrement meublée.
Temps libre pour flâner sur le marché et la découverte de son artisanat. Puis traversée du lac
pour aller déjeuner à Rio Negro dans un ranch
offrant une vue unique sur le lac. Repas typique
cubain à base de porc grillé. Retour à votre hôtel
dans l’après-midi. Dîner et nuit.
Jour 7 : HANABANILLA
Départ pour une traversée du lac d’Hanabanilla afin de rejoindre une ferme située sur l’autre
rive. Visite, dégustation de café et découverte de
la façon d’y vivre. Continuation en bateau pour
l’autre extrémité du lac, baignade dans une cascade et petite randonnée dans la sierra. Déjeuner typique dans un ranch sur les rives du lac.
Retour à votre hôtel dans l’après-midi. Dîner et
nuit.
Jour 8 : SIERRA ESCAMBRAY /
SANTA CLARA / VARADERO (4 H)
Petit déjeuner. Embarquement à bord d’un bateau à moteur et traversée du lac pour rejoindre
un sentier de montagne pour une découverte
botanique et de jolies cascades dans la sierra
Escambray. Départ en direction des montagnes
qui culminent à quelques 700 m d’altitude. Végétation luxuriante, chemins ombragés, vous
transporteront dans un décor totalement différent. Rencontre avec les communautés de cultivateurs de tabac et de café, visite de la plantation de Café de Jibacoa. Ensuite direction Santa
Clara où se trouve le mémorial du « Ché ». Déjeuner, visite du « train blindé » et du « mémorial
de la Révolution ». Continuation pour Varadero
et ses superbes plages. Installation dans votre
club**** Arenas Doradas ou similaire.
Jour 9 au Jour 10 : VARADERO
Journées libres en All Inclusive. Animations
sportives, possibilités d’excursions et soirées
animées.
Jour 11 : VARADERO / PARIS
Petit déjeuner, dernière matinée libre. Déjeuner
et dans l’après-midi, transfert à l’aéroport de La
Havane (150 km – 2 h) et envol. Dîner et nuit à
bord
Jour 12 : PARIS / MULHOUSE
Petit déjeuner à bord. Arrivée en début d’aprèsmidi à Paris, puis décollage pour Mulhouse.
6
NB : pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié ou inversé tout en
respectant le contenu du programme.
par personne et à ce jour, l’assurance annulation
«multirisques» et les taxes d’aéroport de 454 €
à ce jour (sous réserve de modification).
Compris :
Les transports aériens Mulhouse/La Havane via
Paris sur vols Air France, les accueils et assistance aéroport, 3 nuits en hôtel **** au centre de
La Havane, 1 nuit à Vinales, les Jasminez *** ou
similaire, 3 nuits à Habanabila dans un hôtel de
montagne au cœur de la sierra, 3 nuits à Varadero, club **** Arenas-Doradas ou similaire, logement en chambre double, pension complète pendant le circuit avec boissons aux repas un soda
ou une bière et un café, formule all inclusive à
Varadero, les services d’un guide cubain parlant
français pendant le circuit, les visites et entrées
telles que programmées, dîners spectacles mentionnés au programme, carte touristique de 25 €
Non compris :
Toutes dépenses à caractère personnel, les
pourboires (compter 20 à 30 € par personne à
repartir entre le guide et le chauffeur).
Rendez-vous des participants à l’aéroport.
Formalités :
Pour les Français, passeport valide + de 6 mois
après la date du retour, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services
compétents. Pas de visa, mais carte de tourisme
obligatoire et taxe de sortie obligatoire payable
uniquement sur place environ 25 CUC.
CUB
A
160/195
200/225
240/270
285/335
jusqu’à
686 €
de 687 €
à 1372 €
de 1373 €
à 2058 €
de 2059 €
à 2744 €
plus
de 2744 €
Salarié actif
1
1284
2
1384
3
1483
4
1583
5
1682
6
1782
Conjoint non PSA
1616
1716
1815
1915
2014
2114
Impôts sur le revenu non imposition
ou non
2014
recouvrement
Catégories CE
365/K92/PII I.C P3 et +
Supplément chambre individuelle : 260 €
Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 18/12/2015
7
GRANDE CANARIE
du 21 au 28 mai 2016
Hôtel Riviera Marina****
8 jours / 7 nuits
La Grande Canarie, est une île de contraste, qui possède un vaste mélange de peuples
et respecte les traditions locales, toute en accueillant volontiers les vacanciers. Avec sa
culture, ses plages de sable et son climat ensoleillé, elle est une destination superbe toute
l’année. Alors, chaque fois que vous souhaitez vous échappez ces délices vous attendent !
Elle est parfaite pour le tourisme, le sud y abrite des endroits remarquables comme Puerto
de Mogan, Puerto Rico... Mais que ces vues et ces paysages spectaculaires ne vous fassent
pas oublier les côtes Nord et Ouest escarpées, ainsi que l’intérieur de l’île.
Idéal pour les personnes à la recherche du
calme, mais les activités ne manquent pas…
Une navette bus située devant l’hôtel permet de
rejoindre rapidement les grandes villes de l’île se
trouvant à proximité.
Au calme et directement au bord de la plage
naturelle, un supermarché est à 150m, la belle
plage Playa des Amadores est à 2 km, Puerto
Rico à 3 km et Puerto de Morgan à 9 km.
Votre hôtel
Il dispose de 125 chambres réparties sur
4 étages, d’un hall d’accueil avec réception, ascenseurs, coin internet payant, un restaurant et
un bar. Dans le jardin tropical se trouvent une
piscine d’eau douce entourée d’une terrasse
ainsi que 2 bains à remous et un snack-bar à
la piscine. Les chaises longues et parasols sont
inclus à la piscine, serviettes de bain contre caution.
Votre chambre
Moderne et équipée avec douche, WC,
sèche-cheveux, coffre-fort payant, TV sat, climatisation et balcon ou terrasse.
Restauration
En formule tout compris : petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets, snacks de
11h00 à 16h00, café, thé et gâteaux de 16h30 à
17h30 ; boissons locales alcoolisées ou non de
10h00 à 23h00.
Activités et sports
Gratuit : tennis de table.
Payant : billard, fléchettes, golf 9 trous.
Programme d’animations et de divertissements
nocturnes (musique live et spectacles)
Compris :
Le transport aérien Mulhouse / Palma / Mulhouse sur vols spéciaux, les transferts aéroports
hôtels, l’hébergement en chambre double, la formule «tout compris», les taxes d’aéroport (30 €
à ce jour et sous réserve de modifications) et les
assurances.
Non compris :
Les extras et les boissons non comprises dans
la formule.
8
Rendez vous des participants à l’aéroport.
Formalités :
Carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport en cours de validité pour les Français ; les personnes étrangères doivent se renseigner auprès des services compétents.
GR
AND
EC
ANA
RIE
160/195
200/225
240/270
285/335
jusqu’à
686 €
de 687 €
à 1372 €
de 1373 €
à 2058 €
de 2059 €
à 2744 €
plus
de 2744 €
Salarié actif
1
433
2
481
3
529
4
577
5
626
6
674
Conjoint non PSA
594
642
690
738
787
835
Impôts sur le revenu non imposition
ou non
2014
recouvrement
Catégories CE
365/K92/PII I.C P3 et +
Supplément chambre individuelle : sur demande
Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 29/01/2016
9
CRÊTE
du 19 au 26 juin 2016
Club Marmara Marina Beach
8 jours / 7 nuits
Sentir battre le cœur de Gouves ! L’île du roi Minos vous accueille comme des dieux ! Au
programme ? Des plaisirs tout à fait terrestres : confort du club, piscines et activités à foison. Tout cela en plein centre de la petite station de Gouves qui propose ses animations très
balnéaires avec bars, restaurants et boutiques. Et la plage ? On quitte le club, on traverse
une petite route et on y est !
A 18 km à l’est d’Héraklion, l’hôtel est à 15 km de
l’aéroport.
Gouves, cette station balnéaire vous enchantera
avec ses plages immaculées, toujours ensoleillées, ainsi que ses nombreuses activités à vivre
en famille ou entre amis. Comment ne pas visiter
Heraklion, la capitale de l’île ? Au programme
un vieux port haut en couleurs, des remparts
vénitiens, un fort restauré et des trésors moins
connus : le musée archéologique ou le musée
d’art religieux avec sa collection d’icônes. Pour
se divertir : l’animation nocturne du port de
Hersonissos, restos ultra sympas dans les villages de Piskopiano, Koutouloufar, on se régale.
Votre club Marmara
Il répartit ses 396 chambres dans 3 bâtiments
de 4 étages et plusieurs petits bungalows de
2 étages construits autour de ses piscines. Le
tout au coeur d’un grand jardin et au bord d’une
plage de sable fin (petite route peu fréquentée à
traverser) aménagée avec transats et parasols,
serviettes avec caution. Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse, snack, bars,
salon TV, boutique, discothèque intérieure, am-
phithéâtre extérieur. Internet : accès WIFI gratuit
à la réception, au bar principal et au snack.
Votre chambre
Chambre standard : climatisée et aménagée avec
téléphone, télévision écran plat, mini réfrigérateur, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse
Chambre supérieure en bungalow plus spacieuse et totalement rénovée avec le même équipement que la chambre standard.
Vous serez logés en chambre supérieure.
A noter : dans la plupart des clubs internationaux, l’enregistrement à l’arrivée se fait à 14h et
au départ à 12 h.
Restauration
Votre formule « tout compris PLUS » : repas
buffet varié à volonté, cuisine internationale et
locale, buffet à thème, show cooking, snack... ;
goûter avec une gourmandise chaude ; boissons
locales à volonté de 10 à 23 h : vin, bière, jus
de fruits, soda, café, thé, eau….alcool local, Gin,
Vodka, Whisky, 2 choix de cocktail du jour à volonté.
10
Loisirs
Animation 100% francophone pour vos activités
ludiques et sportives, jeux, ateliers, spectacles,
soirées à thème. 2 piscines extérieures d’eau de
mer (1 animée et 1 à l’ambiance calme) avec parasols et transats, serviettes contre caution, piscine intérieure chauffée selon saison, 2 courts
de tennis, badminton, ping-pong, basket-ball,
mini-football, beach-volley, pétanque, mini-golf,
gymnastique, stretching, aérobic, aquagym, water-polo.
Divers clubs enfants.
Payants : billard, sports nautiques* en fonction
de la météo : ski nautique, jet ski, banana, ringo,
parachute ascensionnel. * indépendants du club
et non garantis.
Espace bien-être : centre de Spa récent avec
piscine intérieure, bains bouillonnants, massages, soins pour le corps et le visage, manucure et pédicure, salon de coiffure, hammam et
sauna. Réservation et paiement sur place.
Compris :
Le transfert aérien Mulhouse / Héraklion et retour sur vols spéciaux Tuifly ou Aegean; les
transferts aéroports / hôtels et retour, l’hébergement en chambre double à l’hôtel, la formule
« tout compris » selon descriptif ci-dessus, les
taxes d’aéroport (70 € à ce jour et sous réserve
de modifications) et les assurances annulation,
assistance, rapatriement et bagages.
Non compris :
Les boissons non incluses dans la formule « tout
compris », les extras, les dépenses à caractère
personnel, les excursions facultatives.
Rendez vous des participants à l’aéroport
de Bâle / Mulhouse.
Formalités :
Carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport
en cours de validité pour les Français ; les personnes étrangères doivent se renseigner auprès
des services compétents.
CRÊ
TE
160/195
Impôts sur le revenu non imposition
ou non
2014
recouvrement
200/225
240/270
285/335
365/K92/PII I.C P3 et +
jusqu’à
686 €
de 687 €
à 1372 €
de 1373 €
à 2058 €
de 2059 €
à 2744 €
plus
de 2744 €
Catégories CE
1
2
3
4
5
6
Salarié actif
440
484
529
573
618
662
Conjoint non PSA
588
632
677
721
766
810
Supplément chambre individuelle : 155 €
Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 29/01/2016
11
SARDAIGNE
du 23 au 30 septembre 2016
Hôtel Baja Bianca****
8 jours / 7 nuits
Dans un environnement calme et naturel, au nord-est de l’île, à 9 km de San Teodora et à
4 km du prestigieux port de Puntaldia, l’hôtel est au cœur de la réserve marine protégée de
Tavolara à Capo Coda Cavallo et tout prêt de l’incomparable baie de Cala Brandinchi, surnommée « Tahiti ». L’aéroport d’Olbia se trouve à 25 km.
Votre club Marmara
Ce complexe récent dispose de 207 chambres
réparties dans plusieurs ailes de 1 étage autour d’un bâtiment principal regroupant les parties communes ; le tout disséminé au cœur d’un
grand jardin verdoyant. La belle plage publique
de sable fin de Salina Bamba se trouve à 500m
et est aménagée avec parasols et transats
(payants)
bains à remous) avec parasols et transats, tennis, ping-pong, mini football, fléchettes, salle de
fitness
Payants : centre bien être avec bain à remous,
hammam, massages, sports nautiques en fonction de la météo : planche à voile, bateau à pédale, canoë, centre de plongée sous-marine
PADI ; à proximité (8 km) parcours de golf 9 trous
de Puntaldia.
Votre chambre
Agréable et climatisée, elle est aménagée avec
téléphone, télévision, carrelage, salle de douche
avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Coffrefort et mini bar payants.
Formule « tout compris » :
Petit-déjeuner buffet de 7h30 à 10h, déjeuner
buffet de 12h30 à 14h30, snack de 14h30 à
18h00, dîner buffet de 19h30 à 21h30.
Le bar : boissons locales soft drinks et alcools
locaux au bar principal de 10 à 23 h et au restaurant aux repas.
Animation Club Marmara
Une petite équipe d’animation internationale
vous proposera animation douce en journée et
en soirée.
Mini club international pour les 5 à 12 ans avec
piscine et aire de jeux.
Activités et sports :
Gratuit : 2 piscines extérieures (dont 1 avec
Compris :
Le transfert jusqu’à l’aéroport de Strasbourg, les
vols spéciaux vers Olbia, les taxes d’aéroport
(70 € à ce jour) les transferts hôtels et retour, le
logement base chambre double, la formule «Tout
compris» et les assurances assistance, rapatriement, annulation et bagages.
12
Non compris :
Les boissons non incluses dans la formule « tout compris », les extras, les dépenses à caractère
personnel, les excursions facultatives.
Rendez-vous des participants au CPM. Transfert en autocar jusqu’à l’aéroport de Strasbourg.
Formalités :
Carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport valide pour les Français, les personnes étrangères
doivent se renseigner auprès des services compétents.
SAR
DAI
GNE
160/195
Impôts sur le revenu non imposition
ou non
2014
recouvrement
200/225
240/270
285/335
365/K92/PII I.C P3 et +
jusqu’à
686 €
de 687 €
à 1372 €
de 1373 €
à 2058 €
de 2059 €
à 2744 €
plus
de 2744 €
Catégories CE
1
2
3
4
5
6
Salarié actif
419
460
502
544
586
628
Conjoint non PSA
558
600
642
683
725
767
Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 25/03/2016
13
CROISIERE COSTA
du 8 au 15 octobre 2016
«Adriatique et Iles grecques»
Italie, Grèce, Croatie et Monténégro
8 jours / 7 nuits
Le bleu et le blanc des maisons qui reflètent le soleil, le vert des oliviers, les saveurs intenses de l’ouzo et la restsina, le parfum de la mer … les îles grecques vous surprendront
et resteront gravées dans votre cœur …
Votre paquebot :
Un univers de vacances joyeux et haut en couleurs. Dès votre arrivée dans le hall d’accueil du
Costa Mediterranéa, vous découvrirez les ascenseurs panoramiques et les sculptures colorées de danseurs qui forment un ballet au cœur
d’un puits de lumière. Le navire est l’expression
de l’élégance italienne, détails raffinés et œuvres
d’art s’inspirent de la Renaissance. Les décors
marient les talents artistiques d’hier et d’aujourd’hui.
Equipement du bateau :
1057 cabines dont 660 avec balcon privé ;
58 suites ; 4 piscines dont l’une se couvre d’une
verrière amovible ; un toboggan ; un terrain de
sport multi-activités ; un parcours de jogging au
grand air (110 m) ; un centre de remise en forme
de 1000 m² sur 2 étages avec salle de sport ;
salles de soins bien-être ; sauna ; hammam ;
4 vasques à hydromassages, un théâtre de
1180 places aménagé sur 3 étages ; un point internet et une bibliothèque ; des boutiques ; l’espace mondovirtuale ; le squok club.
Restauration :
4 restaurants, dont le « Restaurant Club », sur
réservation.
Salons et bars :
11 bars, dont le « Cognac et Cigare » et un bar
à vin.
Votre cabine :
Vous aurez le choix entre 2 types de cabines
différents : une intérieure « PREMIUM » ou une
extérieure « PREMIUM ». Elles sont toutes équipées de téléphone, téléviseur, mini bar, coffrefort, salle de bain privée avec sèche-cheveux.
Possibilité de cabines avec balcon (sur demande
auprès de votre CE et sous réserve de disponibilité) et avec supplément.
Prestations à bord :
Cocktail de bienvenue, formule « all inclusive »
pendant toute la durée de la croisière, dîner de
gala, spectacles et divertissements à bord.
14
Votre croisière :
Jour 1 : MULHOUSE / TRIESTE
Rendez-vous des participants sur le site de
Peugeot/Citroën pour un départ matinal en autocar pour Trieste. Déjeuner libre en cours de route
(possibilité de déjeuner à bord selon l’heure
d’arrivée. Embarquement à bord du «COSTA
Mediterranéa». Installation dans vos cabines.
Appareillage vers 19h00.
Repas, prestations et nuit à bord.
Jour 2 :
Arrivée à 9H00 à SPLIT en Croatie. Escale puis
départ vers 17h00.
Jour 6 :
Arrivée à 7h00 à KOTOR au Monténégro. Escale
puis départ vers 13h00.
Jour 7 :
Arrivée à 09h00 à VENISE en Italie. Escale puis
départ vers 22h00.
Jour 8 : TRIESTE / MULHOUSE :
Débarquement. Retour en autocar vers Mulhouse. Arrêt déjeuner libre en cours de route.
Arrivée au CPM en soirée.
Possibilité d’excursion à chaque escale.
Jour 3 :
Arrivée à 8h00 à DUBROVNIK en Croatie. Escale puis départ vers 13h00.
Jour 4 :
Arrivée à 13h00 à KATAKOLON en Grèce. Escale puis départ vers 20h00.
Jour 5 :
Arrivée à 8h00 à CORFOU en Grèce. Escale
puis départ vers 17h00.
CRO
ISIE
RE
15
Compris :
Le transfert en autocar privé de Mulhouse vers le
port de Trieste et retour, les taxes portuaires, le
service des porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement, la pension complète
pour toute la durée de la croisière, le cocktail de
bienvenue du Commandant, dîner de gala, les
spectacles et divertissements à bord.
L’utilisation des équipements du navire (piscine,
chaises longues, gymnase, jacuzzi, sauna, bibliothèque ….) et la participation à toutes les
activités à bord (hobby, sport) et les animations,
l’assistance du personnel de bord de langues
française pendant toute la durée de la croisière,
l’assurance annulation « multirisques » incluant
les rechutes de maladies antérieures, assistance, rapatriement et bagages, le forfait de séjour
à bord (pourboires obligatoires), le forfait « boissons » en all inclusive.
Non compris :
Les dépenses à caractère personnel. Les excursions facultatives (bureau d’excursions à bord du
bateau). Les déjeuners au cours des trajets en
car (Mulhouse / Trieste - aller / retour).
Rendez-vous des participants au CPM.
Transfert en autocar jusqu’à Trieste.
Formalités :
Carte d’identité de moins de 10 ans ou passeport
en cours de validité pour les Français, les personnes étrangères doivent se renseigner auprès
des services compétents.
CRO
ISIE
RE
160/195
200/225
240/270
285/335
jusqu’à
686 €
de 687 €
à 1372 €
de 1373 €
à 2058 €
de 2059 €
à 2744 €
plus
de 2744 €
1
2
3
4
5
6
454
508
563
617
672
726
636
690
745
799
854
908
509
570
631
692
753
814
713
774
835
896
957
1018
Impôts sur le revenu non imposition
ou non
2014
recouvrement
Catégories CE
Salarié actif
cabine intérieure
Conjoint non PSA
cabine intérieure
Salarié actif
cabine extérieure
Conjoint non PSA
cabine extérieure
365/K92/PII I.C P3 et +
Supplément chambre individuelle : sur demande
Inscriptions dans la limite du nombre de places négocié par le CE et jusqu’au 25/03/2016
16
Conditions Générales...
Ayants droits
Tous les salariés du site de Mulhouse en
CDI ou CDD depuis au moins 6 mois au
moment de la demande et toujours à l’effectif
au moment du départ + conjoint ou concubin
déclaré.
Subvention
Les salariés jamais partis ou partis en
séjour subventionné en 2013 et les années
précédentes bénéficient de la subvention
pour les voyages cette plaquette 2016.
Il vous est possible de partir en voyage avec
la subvention du CE si le délai de carence
est respecté et éventuellement de choisir un
autre séjour au tarif groupe dans la limite des
places disponibles.
Confirmation et facture
Votre réservation vous sera confirmée par
un courrier ; la facture y sera jointe et nous
vous demanderons un acompte de 100 € par
personne ; le solde sera à régler un mois
avant le départ (attention nous n’envoyons
qu’une seule facture).
Formalités
Elles
sont
indiquées
pour
chaque
destination pour les Français ; les personnes
étrangères ou en situation particulière
doivent impérativement et rapidement se
renseigner auprès des services compétents.
Assurez vous toujours, au plus tôt, de la
validité de votre pièce d’identité, de la fin
de celle-ci et ne l’oubliez pas au moment du
départ.
Billets d’avion
Les nom et prénom donnés lors de
l’inscription (afin d’établir les billets
d’avion) doivent correspondre à ceux
de la pièce d’identité présentée lors du
départ (carte d’identité ou passeport
selon la destination).
En cas de différence, les compagnies
aériennes se réservent le droit d’interdire
l’accès à l’avion ou bien d’exiger le paiement
d’un nouveau billet. Dans ce cas, le CE ne
saura en aucun cas être tenu responsable.
Annulation
Un désistement qui nous sera signalé le plus
rapidement et le plus éloigné possible de
la date du départ vous occasionnera moins
de frais ; en aucun cas les annulations
ne seront acceptées par téléphone, un
courrier est exigé. Dès sa réception,
l’annulation sera prise en compte.
Le CE souscrit pour chaque séjour
une assurance annulation, assistance,
rapatriement de base ; pour les personnes
ayant une problème de santé particulier déjà
connu et traité, il est préférable de souscrire
une assurance dite « tous risques ». Dans
le doute renseignez vous auprès du CE qui
vous donnera les coordonnées de l’agence
ou bien demandez le contrat d’assurances
souscrit pour votre voyage.
17
... Conditions Générales
Durée du séjour
Le jour 1 est compté par les agences comme
1 journée même si les prestations débutent
le soir (exemple décollage à 22h00) ; il en
est de même pour le retour, si vous arrivez à
6h00 ou 8h00 du matin. Toutes les agences
organisatrices de voyage comptent le nombre
de jours ainsi, nombre qui est toujours
dépendant des horaires aériens. Lorsque
nous publions notre brochure les horaires
ne sont pas encore établis (plusieurs mois
peuvent s’écouler jusqu’au départ). Les vols
spéciaux ne sont souvent définis que 8 à
10 jours avant le départ.
Le jour du départ ou du retour, les prestations
petit-déjeuner, déjeuner ou dîner sont fonction
des horaires d’avion.
(coefficient Peugeot ou impôt sur le revenu
2014).
Lorsque les deux conjoints sont salariés
Peugeot, c’est le coefficient le plus bas qui
est retenu.
Pour un couple vivant maritalement, lorsque
les deux concubins sont salariés Peugeot,
seul le coefficient le plus bas sera pris en
compte, sans tenir compte de l’imposition.
La grille de subventionnement reste identique
lorsque les 2 conjoints sont salariés PSA
site de Mulhouse. Dans le cas où le conjoint
n’est pas salarié du site de Mulhouse, voir les
grilles tarifaires dans les descriptifs du séjour.
Le
supplément
chambre
individuelle
est automatiquement appliqué pour les
personnes partant seules.
Réunion
Une réunion sera organisée 2 à 3 semaines
avant votre départ par l’agence de voyages.
Une pochette de voyages vous sera remise.
Inscriptions du 16 novembre à
partir de 9h15
au 23 novembre 2015 à
Sausheim et à la permanence
du site.
Tarifs
Les tarifs sont donnés à titre indicatif ; ils
ont été établis selon les taux de change de
la monnaie du pays concerné à la date du
contrat. La fluctuation des taux de change,
la variation des tarifs de transport, les
frais administratifs (droit d’entrée dans le
pays, taxes d’aéroport et de sécurité), le
prix du carburant sont automatiquement
répercutés par les agences ; dans ce cas,
le CE vous fera parvenir une nouvelle
facture. Les heures de départ et de retour
de votre voyage vous seront communiquées
quelque temps avant votre départ.
La catégorie de paiement est calculée suivant
le critère le plus favorable pour le couple
Le Formulaire
accompagné :
d’inscription
doit
être
dans tous les cas : copie complète du
dernier bulletin de salaire pour chaque
salarié (pas de décompte de régularisation)
+ éventuellement avis d’imposition sur le
revenu 2014.
Si vous désirez partir avec un couple d’amis
salariés PSA Mulhouse, venez vous inscrire
ensemble ; si vous voulez une semaine
supplémentaire (sous réserve), indiquez-le
lors de votre inscription.
18
Comité d’Etablissement Peugeot Citroën Site de Mulhouse
DEMANDE D’INSCRIPTION / RESERVATION
du lundi 16 novembre à 9h15 au
lundi 23 novembre 2015 inclus
Joindre impérativement la photocopie de la fiche de paie et éventuellement
les impôts 2015 (sur revenus 2014).
En cas de concubinage, veuillez fournir un certificat de domicile commun délivré par la mairie ou à défaut un justificatif officiel
prouvant le domicile commun des concubins (Ex : facture EDF commune).
aIdentification du demandeur :
M. _____________________________________________ Code personnel
Demeurant : N°___________________________________ Classification
Rue_____________________________________________ Impôt 2015
Code Postal_____________________________________ Tél. portable__________________________
Localité_________________________________________ Tél. domicile__________________________
Email_____________________ @____________________ Tél. usine_____________________________
Avez-vous déjà participé à un séjour Adultes : OUINONSi oui en quelle année________
Si le conjoint est également salarié Peugeot Mulhouse :
Tél. usine________________________________________ Classification
Avez-vous déjà participé à un séjour Adultes : OUINONSi oui en quelle année________
Je souhaite partir en compagnie de : M. et Mme__________________________________ (salarié PSA)
Code personnel
aRéservation souhaitée :
Adultes concernés
y compris le demandeur
Séjours
Choix
Destination
Date
Nom
Prénom
1
2
3
FRAIS D’ANNULATION
(conditions générales selon les agences de voyages et les destinations)
Si possible je souhaite une extension
EXEMPLE non contractuel :
- Annulation à plus de 60 jours du départ, quelle qu’en soit la raison : frais de
dossier (environ 60 € par personne non remboursables voir jusqu’à
10 % du coût du voyage)
- De 59 à 30 jours avant le départ : 30 % du prix total
- De 29 à 15 jours avant le départ : 40 % du prix total
- De 14 à 08 jours avant le départ : 50 % du prix total
- De 07 à 03 jours avant le départ : 80 % du prix total
- Moins de trois jours avant le départ : 100 % du prix total
NB : Les cas de force majeure : décès, accidents, maladies graves, sont
couverts par l’assurance annulation automatiquement souscrite par le C.E.
pour ses voyages sauf cas de maladie déjà connue, cas de grossesse, etc...
(pour les personnes concernées il est nécessaire de souscrire une assurance tous risques).
Plus tôt un désistement nous est signalé, moins
importants seront les frais d’annulation.
Je certifie avoir pris connaissance des conditions
d’annulation précisées ci-contre.
A____________________ le___________________
Signature :
19
!
s
e
c
n
a
c
a
V
s
e
n
Bon