„BLUEBERRY-TOUR” von SAN FRANCISCO nach

OBSTBAUVERSUCHSRING
DES ALTEN LANDES E.V.
Studienreise USA/Kanada
12. – 29./30. Januar 2017
„BLUEBERRY-TOUR” von SAN FRANCISCO nach VANCOUVER
mit Besuch der Blueberry Conference in Salem
und der Pacific Agriculture Show in Vancouver
In Amerika gibt es die amerikanische Heidelbeere, welche die wichtigste nordamerikanische Gattung ist und zur Züchtung
der heutigen Kulturheidelbeere genutzt wurde. Die amerikanische Heidelbeere ist in sumpfigen Wiesen und feuchten
Wäldern heimisch. Anfangs war der Heidelbeer-Anbau in Amerika schwierig. Die „Blueberries“ waren nicht einheitlich in
Form, Größe und Geschmack und somit nach Meinung der Farmer für den Markt nicht geeignet. Bereits Ende des 19.
Jahrhunderts begannen die Farmer mit dem Anbau, jedoch ohne großen Ertrag. Erst um die Jahrhundertwende
veranlassten die Pflanzenzüchterin Elizabeth Coleman White und der Botaniker Frederick V. Coville ein Programm zur
Auslese geeigneter Heidelbeersträucher. Bereits 5 Jahre nachher hatten sie eine ertragreiche und großfruchtige Sorte
gezüchtet, welche sie auch vermarkten konnten. Die Heidelbeeranbaufläche wuchs rasch: In den 1950er-Jahren betrug die
Gesamtanbaufläche in den USA rund 8000 ha, in den 1990er-Jahren wurden schon in 36 US-Bundesstaaten auf einer
Fläche von 20.000 ha Kulturheidelbeeren angebaut. Aktuell werden alleine in Nordamerika und Canada ca. 21.000 ha
Northern Highbush und Half-Highbush Sorten angebaut.
Kanada ist nach den USA der zweitgrößte Exporteur der Beeren. Dort gibt es teilweise auch wilde Blaubeeren, welche nicht
konventionell angebaut werden können und schon seit 10.000 Jahren dort, wo sie sich von alleine ansiedeln, wachsen.
Jedes Jahr wird die Hälfte der Anbaufläche gemäht und gepflegt, um das Wachstum und die Ausbreitung der Pflanzen zu
fördern. Ein Feld kann also nur alle zwei Jahre beerntet werden.
1
REISEPROGRAMM
1. Tag – Donnerstag, 12. Januar 2017
Hamburg – Frankfurt – San Francisco – Santa Cruz
Zusammentreffen am Flughafen Hamburg und 08:00 Uhr Flug nach Frankfurt (LH 007). 09:15 Uhr Ankunft in Frankfurt.
10:20 Uhr Weiterflug nach San Francisco (LH 454) mit Ankunft um 13:00 Uhr. Zusammentreffen mit Ihrer örtlichen
Reiseleitung und Transfer zum Hotel Santa Cruz Dream Inn in Santa Cruz. ABENDESSEN und Übernachtung im Hotel.
WELCOME TO THE UNITED STATES OF AMERICA!
Die Vereinigten Staaten sind der drittgrößte Staat der Erde gemessen an der Fläche und der
Bevölkerung. Amerika wird auch als „flaches Land“ bezeichnet, was aber nur metaphorisch gemeint ist.
Von steilen Gebirgszügen bis zu tiefen Tälern, staubtrockenen Ebenen und wunderschönen
Wasserfällen und Stränden ist alles vorhanden. USA – ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten. San
Francisco mit der weltbekannten Golden Gate Bridge, Portland als die Foodie-Hochburg, Seattle mit
dem Turm Space Needle und noch viel mehr... In Amerika gibt es so viel zu entdecken!
2. Tag – Freitag, 13. Januar 2017
Santa Cruz – Watsonville – San Francisco
Der erste FACHBESUCH Ihrer Studienreise gilt der Firma DRISCOLL’S BERRIES in WATSONVILLE.
Der Beerenanbau durch die Familie Driscoll begann zunächst mit Erdbeeren - bereits in den 1870-ern.
Später kamen zum Sortiment Himbeeren, Brombeeren
und - in den frühen 90-ern - Heidelbeeren hinzu. Jede
einzelne Sorte der Driscoll’s Heidelbeeren hat ihren
eigenen Geschmack. Die Heidelbeer-Sorten sind
patentiert und somit können nur Driscoll’s Bauern diese
Sorten anbauen. Heute verfügt die Firma über Anbauten
in den besten Heidelbeeranbaugebieten auf der ganzen
Welt.
Am Nachmittag Fahrt nach SAN FRANCISCO.
Übernachtung im Hotel Sir Francis Drake in San Francisco.
3. Tag – Samstag, 14. Januar 2017
San Francisco
Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung erkunden Sie während einer GANZTÄGIGEN STADTRUNDFAHRT „die schönste
Stadt der Vereinigten Staaten“, SAN FRANCISCO!
Das Wahrzeichen der Stadt – die Golden Gate Bridge – darf bei Ihrer
Tour nicht fehlen! Die mit 2737 m lange Hängebrücke ist eines der
meist fotografierten Wahrzeichen der Welt. Über die Brücke gelangen
Sie nach Sausalito, eine Stadt an der Bucht von San Francisco. Zurück
in die City geht es dann per Fähre, mit Blick auf Alcatraz, dem
ehemaligen Gefängnis von San Francisco, wo Schwerverbrecher
einsaßen.
San Francisco ist ein Mythos, San Francisco ist Kult. Während andere amerikanische Metropolen längst ihr Gesicht
verloren haben und austauschbar sind, hat die Stadt am Golden Gate ihren Charakter bewahrt. Und was für einen
Charakter! Auf der Suche nach dem besseren Amerika sind sie fast alle in San Francisco gelandet: die Literaten
der Beat Generation, die Hippies, die politische Linke der sechziger Jahre und die Homosexuellen. Und deshalb ist
die Stadt bis heute einfach anders: Auf den Hügeln der Halbinsel zwischen Bucht und Pazifik geht man tatsächlich
noch zu Fuß, begegnet einer bunten, liberal eingestellten Völkermischung und kann beständig atemberaubende
Ausblicke auf Hochhäuser, Wasser und natürlich die berühmten Brücken genießen. In Gourmetkreisen ist die Stadt
als kulinarische Hochburg geschätzt, doch auch eine rustikale Kneipenszene europäischer Tradition hat hier Fuß
gefasst. Und die antiquierten Cable Cars sind zweifellos das schönste Verkehrsmittel Nordamerikas.
Übernachtung im Hotel Sir Francis Drake.
2
4. Tag – Sonntag, 15. Januar 2017
San Francisco – Portland – Salem
Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung für eigene Erkundungstouren.
Wenn man schon mal in San Francisco ist, dann muss man das auch so richtig
auskosten. Gehen Sie doch in die Stadt und schauen Sie, ob Sie ein Cable Car
entdecken können. Die Wagen laufen auf Schienen und befördern seit dem 19.
Jahrhundert Menschen von einem Ort zum anderen. Wie wär es mit einem
Besuch des bekannten Viertels Fisherman’s Wharf? Im Nordosten San
Franciscos befindet sich direkt am Wasser das Stadtviertel Fisherman's Wharf,
wo viele touristische Attraktionen geboten werden. Daher ist Fisherman's Wharf
ein guter Ausgangspunkt, um San Francisco zu erleben und zu entdecken.
FAKULTATIV: Alcatraz-Tour (Besichtigung inkl. Audioguide) – Aufpreis siehe unten - bitte bei Anmeldung angeben
Gegen Mittag Transfer zum Flughafen San Francisco. 16:00 Uhr Flug nach Portland (UA 612) mit Ankunft um 17:43 Uhr.
Am Flughafen Portland erwartet Sie Ihr örtlicher Bus für den Transfer nach SALEM, ca. 90 km südlich von Portland.
Gemeinsames ABENDESSEN und Übernachtung im Hotel The Grand, beim Kongress Center gelegen.
5. Tag – Montag, 16. Januar 2017
Salem
Ganztägiger Besuch der „OREGON BLUEBERRY CONFERENCE“ in SALEM inkl. MITTAGESSEN im Kongresszentrum.
Die Oregon Blueberry Commission lädt jährlich zu dieser weltbekannten Konferenz
rund um das Thema Heidelbeeren ein. Die Konferenz 2016 umfasste folgende
Themen:
Überblick über den weltweiten Heidelbeeranbau
Einsatz der Schnellkühlung im Heidelbeeranbau
Aktuelle Auswirkungen der Arbeitsgesetze auf den Heidelbeeranbau
Effekt einer Calzium-Blattdüngung auf die Fruchtqualität
Wurzelwachstum in konventionellen und ökologisch bewirtschafteten
Heidelbeeranlagen
Moderne Verpackungslinien
Maschinelle Heidelbeerernte für den Frischmarkt
Virosen an Heidelbeeren
Bekämpfung der Kirschessigfliege
Das Programm für die Konferenz 2017 erscheint im Spätherbst 2016.
http://oregonblueberry.com/conference/
Übernachtung im The Grand Hotel in Salem.
6. Tag – Dienstag, 17. Januar 2017
Salem – Silverton – Salem
Der heutige Ausflug bringt Sie in das fruchtbare Willamette Valley zur „OREGON BLUEBERRY FARMS & NURSERY“.
Die Baumschule besitzt einen Bestand von 12 ha Heidelbeer-Jungpflanzen und ca. 70 ha kommerziell
ergiebigen Heidelbeer-Pflanzen. Die Farm beliefert Heidelbeer-Anbauer mit den feinsten Northern
Highbush, Southern Highbush, und Rabbiteye Sorten. Langjährige Partnerschaften mit den Universitäten
und eine erfolgreiche Selektion aus dem umfangreichen „Oregon Blueberry Farms and Nursery Breeding
Program“ garantieren eine maximale Rendite der Investition in diese Pflanzen.
Anschließend Fortsetzung der FACHBESUCHE mit dem Schwerpunkt HEIDELBEERE.
Rückfahrt nach Salem und Übernachtung im The Grand Hotel.
3
7. Tag – Mittwoch, 18. Januar 2017
Salem – Lowell – Eugene
Nach dem Frühstück fahren Sie weiter gen Süden bis nach LOWELL.
Hier besuchen Sie die Baumschule FALL CREEK FARM & NURSERY.
Die Baumschule beliefert seit über 30 Jahren weltweit Obstbauern,
Baumschulen und Kleinhändler mit Premium Heidelbeeren. Eine
hochtechnologische Anbauweise sowie eine innovative Züchtung
versichern gesunde Pflanzen höchster Qualität. Die Baumschule
verfügt über den weltweit größten Bestand der wichtigsten Sorten und
entwickelt ständig neue Sorten. Der Versuchsbetrieb in Langförden
prüft einen Teil dieser Sorten.
Anschließend Fortsetzung der FACHBESUCHE mit dem Schwerpunkt HEIDELBEER-ANBAU.
ABENDESSEN und Übernachtung im Hilton Hotel in EUGENE.
8. Tag – Donnerstag, 19. Januar 2017
Eugene (Fachbesuche)
Ganztägiges FACHPROGRAMM mit dem Schwerpunkt HEIDELBEER-Anbau, -Vermarktung und –Züchtung in und um
Eugene.
Übernachtung im Hilton Hotel in Eugene.
9. Tag – Freitag, 20. Januar 2017
Eugene – Aurora – Portland
Abfahrt in nördliche Richtung nach Aurora, wo Sie am Nachmittag das NORTH WILLAMETTE RESEARCH AND
EXTENSION CENTER besuchen.
Die einzige Versuchsstation der Oregon State University im Nordwesten des Staates ist im Gebiet rund
um das Seven County North Valley tätig und fokussiert ihre Recherche und Ausbildung auf die wichtigsten
Landwirtschaftszweige der Region: Baumschulen und Gewächshäuser, frisches Gemüse und
Sonderkulturen, Beeren und Kleinobst, Weihnachtsbäume und kleine kommerzielle Farmen. Zudem ist
das NWREC der einzige Standort in ganz Oregon für das „IR-4 Pesticide Registration Program“ für
landwirtschaftliche Kulturpflanzen.
Weiter geht es ins 40 km nördlich gelegene PORTLAND. Übernachtung im The Benson Hotel.
10. Tag – Samstag, 21. Januar 2017
Portland – Seattle
Während der STADTRUNDFAHRT am Vormittag entdecken Sie die Vielfältigkeit PORTLANDS.
Für manche ist es das viele Grün in der Stadt, die frische Luft
und die Nähe zur Natur, zu Bergen, Flüssen und zum Meer.
Für andere ist es die Indie Musik und die besondere
Kunstszene, die Portland diese ganz besondere Lässigkeit
verleihen. Zusätzlich teilen die Portlander auch noch gerne
ihre Vorliebe für gutes Essen und schmackhafte Getränke —
Portland ist mit über 55 Brauereien für die Bierproduktion
bekannt.
Am Nachmittag brechen Sie auf in Richtung SEATTLE.
4
Gemeinsames ABENDESSEN und Übernachtung im Hotel 1000 Seattle.
11. Tag – Sonntag, 22. Januar 2017
Seattle
Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen heute während der ganztägigen STADTRUNDFAHRT die Stadt, die mehrfach zur
lebenswertesten Stadt gewählt wurde: SEATTLE.
Seattle, auch "Emerald City" genannt, liegt wunderschön zwischen
Puget Sound und Lake Washington, eingerahmt von den Bergen der
Olympic Mountains und der Cascades (Kaskadengebirge). Das
Wahrzeichen Seattles, die Space Needle, ist von mehreren Stellen
während der Stadtrundfahrt zu sehen. Höhepunkte sind der historische
Pioneer Square aus der Gründerzeit, die eleganten Wohnviertel am
Lake Washington und die Halbinsel Magnolia. Sie werden ebenfalls
die Stelle fotografieren können, wo der reichste Mann der Welt, Bill
Gates, lebt. Ein zweiter See, Lake Union, bietet Ihnen eine fabelhafte
Fotogelegenheit mit Stadtansicht. Der Ausblick auf den Hafen mit den
Olympischen Bergen, Mount Rainier, dem höchsten Vulkan der
unteren 48 Staaten als Hintergrund wird Sie erstaunen.
Übernachtung im Hotel 1000 Seattle.
12. Tag – Montag, 23. Januar 2017
Seattle - Bellingham
Der Vormittag steht Ihnen in Seattle zur freien Verfügung.
In der Stadt gibt es eine Menge zu entdecken: Downtown Seattle,
Pike Place Market - der älteste Markt Amerikas, die Evergreen
Point Floating Bridge, als die längste Schwimmbrücke der Welt und
die verschiedenen Parks der Stadt.
Nach der Mittagspause verlassen Sie Seattle in Richtung BELLINGHAM mit Ankunft am frühen Abend.
Gemeinsames ABENDESSEN im Hotel Oxford Suites Bellingham und Übernachtung.
13. Tag – Dienstag, 24. Januar 2017
Bellingham – Mount Vernon – Bow - Bellingham
Der heutige Vormittag ist dem Besuch der Versuchsstation WSU MOUNT VERNON RESEARCH AND EXTENSION
CENTER gewidmet. Hier erfahren Sie von Fachleuten das Neueste aus den Bereichen Unkrautbekämpfung,
Pflanzenpathologie, Entomologie sowie Gartenbau.
Im Skagit Valley, im Norwesten des Staates Washington gelegen, unterstützt dieses Versuchszentrum der
Washington State University die Beeren-Anbauer mit der Erforschung der örtlichen Resourcen, begünstigt
durch einzigartige Bedingungen: ein mildes Meeresklima, verschiedene mittelständische
Landwirtschaftsbetriebe und ein dichtes ländlich-städtisches Netz.
Mittagspause und Fortsetzung des FACHPROGRAMMS mit dem Besuch der BOW HILL BLUEBERRY FARM in Bow.
1947 gegründet, ist Bow Hill Blueberries Sitz der ältesten Familien geführten Heidelbeer-Farm im Skagit
Valley. Seit deren Übernahme im Jahr 2011 hat die Familie Soltes den Boden verjüngt und die
historischen Felder auf zertifiert organisch umgestellt. Die Farm ist auf antike Heidelbeersorten (Heirloom)
spezialisiert und besitzt über 4.500 Büsche der Sorten Rubel, Stanley, Jersey, and Blue Crop. Im
ganzjährigen Farm-Shop werden eingelegte Heidelbeeren, Marmeladen, Essig und Sauce in kleinen
Mengen produziert. Die örtliche Molkerei Lopez Island Creamery produziert Eis, der Schokoladeproduzent
Evolve Chocolates in Bellingham feine Bon Bons aus den Heidelbeeren der Farm. Während der Saison
können die Kunden auf den Feldern selbst pflücken.
Nach dem Fachprogramm unternehmen Sie einen Ausflug in die Umgebung mit spektakulären Ausblicken auf die
atemberaubende Küste und Besuch eines der malerischen Städtchen.
5
Rückfahrt nach Bellingham. Übernachtung im Hotel Oxford Suites Bellingham.
14. Tag – Mittwoch, 25. Januar 2017
Bellingham – Lynden - Vancouver
Auf Ihrer Weiterreise nordwärts unternehmen Sie einen Stopp in LYNDEN für den FACHBESUCH beim
Erntemaschinenhersteller OXBO.
OXBO bildet gemeinsam mit der Firma Ploeger Agro seit deren Fusionierung im Jahr 2011 den weltweit
größten Hersteller von Erntemaschinen. Der Sitz dieses seit der 1950er Jahre bestehenden Betriebes ist
in Byron, New York. Zum Sortiment der landwirtschaftlichen Maschinen zählen spezielle Erntemaschinen
für Obst und Gemüse wie Beeren, Zitrusfrüchte, Kaffee, Trauben, Oliven und Saatmais. In den 3
Produktionsstätten in Byron, Clear Lake (Wisconsin) und Lynden (Washington) sind über 400 Arbeiter
beschäftigt. OXBO liefert weltweit.
Anschließend FACHBESUCH einer familiengeführten HEIDELBEER-FARM.
Zum Abschluss des heutigen Tages FACHBESUCH bei CHS Inc., eine weltweit Markt führende landwirtschaftliche
Kooperative von Landwirten, Viehzüchtern und kleineren Kooperativen.
Die Kooperative, ein „Fortune 100“ Betrieb, unterstützt ihre Mitglieder in den Bereichen Energie,
Düngemittel sowie in der Assistenz für Vermarktung von Getreide, Viehfutter und Lebensmittelprodukten.
Weiters bietet sie Hilfe in den Servicebereichen Versicherungs- und Finanzwesen und im RisikoManagement. Die Firma führt Erdölraffinerien und –Leitungen und produziert und verteilt Treibstoffe der
Marke Cenex®, Schmieröle, Propangas, und Produkte der erneuerbaren Energien.
Mit über 70 Zentralen und 500 Filialen in 16 Staaten und in Kanada ist die Kooperative für mehr als
75.000 Mitglieder und Kunden tätig:
- Produktion von fast 15 Mio Tonnen Getreide, 2 Mio Tonnen Dünger und 900 Mio l Energieprodukte
- Angebot landwirtschaftlicher Produkte sowie Beratung durch CHS YieldPoint®
- Rückerstattung von über 68 Mio usd an die Mitglieder im Fiskaljahr 2016
- Volontariatsprogramm mit über 6.300 Personen, inkl. dem Programm CHS Harvest for Hunger
Im 2006 eröffneten Lynden Agronomy Center erhalten die örtlichen Landwirte sowohl maßgeschneiderte
Produkte für die Förderung ihrer Kulturen wie z.B. Weide- und Futtermischungen, Pflanzennährstoffe und
Düngerstreuer für Beerenanbau, als auch einen persönlichen Beratungsservice im Ernteschutz.
Am späten Nachmittag überqueren Sie die Grenze zu KANADA mit Ihrem nächsten Ziel VANCOUVER.
Check-In im Metropolitan Hotel in Vancouver. Gemeinsames ABENDESSEN und Übernachtung.
15. Tag – Donnerstag, 26. Januar 2017 Vancouver
GANZTÄGIGE STADTRUNDFAHRT in VANCOUVER mit Besuch des Stanley Parks.
6
An der Westküste Kanadas, zwischen zerklüfteten Bergen und dem Pazifischen Ozean gelegen, finden Sie
Vancouver, eine Stadt der Vielfalt und einzigartige Mischung aus weltlichen Annehmlichkeiten, kulturellen
Attraktionen und viel Natur.
Die Busrundfahrt beginnt mit dem Stanley Park. Sie werden an den einheimischen Indian Totem Poles
(Marterpfählen) halten, wo Sie Einiges über die örtliche Geschichte erfahren und außerdem einen sehr schönen
Ausblick auf die Stadt haben. Desweiteren sehen Sie bekannte Sehenswürdigkeiten, wie die 'Nine O'clock Gun',
'Brockstone Point' und haben während der Fahrt einen Ausblick auf Vancouver’s Hafen. Weiter geht es dann vorbei
am „English Bay“, dem West End von Vancouver. Sie fahren noch ins lebhafte Chinatown, der drittgrößten
chinesischen Ansiedlung in Nordamerika, und weiter nach Gastown, dem 'Vancouver von Gestern' mit seinen
historischen Kopfsteinpflasterstraßen.
Wer NICHT an der Stadtrundfahrt teilnehmen möchte, hat bereits heute die Möglichkeit, FAKULTATIV den Transfer von
Vancouver nach Abbotsford zur Pacific Agriculture Show zu nutzen (Aufpreis siehe unten - bitte bei Anmeldung
angeben).
ÜBERNACHTUNG im Metropolitan Hotel in Vancouver.
16. Tag – Freitag, 27. Januar 2017
Vancouver
Ganztägiger Besuch DER PACIFIC AGRICULTURE SHOW in ABBOTSFORD inkl. Transfer ab/bis Vancouver.
Die Pacific Agriculture Show ist die wichtigste Landwirtschaftsmesse in der Region und das größte
Landwirtschafts-Event Britisch-Kolumbiens. Diese einzigartige und vielfältige Messe wird von Obst- und
Gemüseanbauern, Viehzüchtern und Landwirten gleichermaßen geschätzt, da sie die Wichtigkeit und den
Umfang dieses Wirtschaftszweigs hervorhebt und dem Besucher die Möglichkeit gibt, sich auf den
aktuellsten Stand in Sachen Technologie, Trends und Techniken zu bringen. Die vergangene Show im
Jahr 2016 war mit ihren 9.000 Besuchern und 300 Ausstellern wieder ein großer Erfolg.
Übernachtung im Metropolitan Hotel in Vancouver.
17. Tag – Samstag, 28. Januar 2017
Vancouver
Ganztägiger Besuch DER PACIFIC AGRICULTURE SHOW in ABBOTSFORD inkl.
Transfer ab/bis Vancouver.
FAKULTATIV: TEILNAHME AM HEIDELBEER-WORKSHOP - Aufpreis siehe unten - bitte
bei Anmeldung angeben –- detailliertes Programm folgt im Spätherbst.
Die Themen der Workshops 2016 waren:
Donnerstag: Himbeeren, Erdbeeren, Anbau im Gewächshaus
Freitag: Beerenobst, Direktvermarktung, allgemeine Themen
Samstag: Heidelbeerthemen
http://www.agricultureshow.net/files/2016ShortCourseNew.pdf
Gemeinsames ABENDESSEN und Übernachtung im Metropolitan Hotel in Vancouver.
18. Tag – Sonntag, 29. Januar 2017
Vancouver – Frankfurt (Abflug)
Heute heißt es nach dem Frühstück Abschied nehmen vom wunderbaren Nordamerika. Transfer vom Hotel zum Flughafen
Vancouver und 13:25 Uhr Rückflug nach Frankfurt (LH 493).
19. Tag - Montag, 30. Januar 2017
Frankfurt – Hamburg (Ankunft)
08:15 Uhr Ankunft in Frankfurt und 10:00 Uhr Weiterflug nach Hamburg (LH 010). 11:05 Ankunft in Hamburg.
- Ende der Reise Änderungen vorbehalten
7
VORAUSSICHTLICHE FLUGZEITEN
12.01.17
Hamburg-Frankfurt
Frankfurt-San Francisco
San Francisco-Portland
Vancouver-Frankfurt
Frankfurt-Hamburg
15.01.17
29.01.17
30.01.17
08:00-09:10
10:35-13:15
16:00-17:43
13:30-08:15* Ankunft 30.01.17
10:00-11:05
Lufthansa
Lufthansa
United Airlines
Lufthansa
Lufthansa
PREISE PRO PERSON
Im Doppelzimmer
Einzelzimmerzuschlag
€ 4.880,€ 1.375,-
Mindestteilnehmerzahl
37 Personen
Aufpreis bei 32-36 Personen
€ 215,-
Fakultative Leistungen (bei Anmeldung anzugeben – Preise pro Person):
ESTA-Gebühren USA (siehe Hinweis Seite 10)
€
14,-
Flug-Aufpreis Premium Economy (interkontinentale Strecken) € 650,- (vorbeh. Verfügbarkeit)
Flug-Aufpreis Business (interkontinentale Strecken)
auf Anfrage
Alcatraz-Tour am 4. Tag in San Francisco
€
38,-
Transfer h+r zur Pacific Agriculture Show am 15. Tag
(anstelle der Stadtrundfahrt Vancouver)
€ 182,- bei 5 - 9 Personen
€ 91,- bei 10 - 14 Personen
€ 60,- bei 15 - 19 Personen
Heidelbeer-Workshop am 17. Tag (Preis gültig bis Dezember 16) € 75,-
Im Reisepreis enthalten













Linienflug mit Lufthansa Hamburg-Frankfurt-San Francisco/Vancouver-Frankfurt-Hamburg inkl. aktueller Taxen
und Sicherheitsgebühren sowie 1 Gepäckstück à 23 kg
Interner Flug San Francisco-Portland inkl. aktueller Taxen und Sicherheitsgebühren sowie 1 Gepäckstück à 23 kg
17 Übernachtungen laut Programm
7 Abendessen laut Programm
Gepäckträgerservice in den Hotels (max. 1 Gepäckstück pro Person)
17 x Frühstück im Hotel
Rundreise und Transfers in örtlichen, modernen Reisebussen
Örtliche Reiseleitung ab San Francisco bis Vancouver
Örtliche, kanadische Reiseleitung in Vancouver
Stadtrundfahrten in San Francisco, Portland, Seattle, Vancouver
Fahrt mit der Fähre von Sausalito nach San Francisco
Teilnahmegebühr Oregon Blueberry Conference Salem (5. Tag) inkl. Lunch
3-Tage-Ticket Pacific Agriculture Show in Abbotsford
Nicht im Preis enthalten
Nicht genannte Mittag- und Abendessen, Getränke, obligatorische Trinkgelder, nicht genannte Eintritte, Bootsfahrten und
Ausflüge, fakultative Leistungen (s.o.), Reisekranken- und Rücktrittskostenversicherung, obligatorische Gebühren für
Einreisegenehmigung ESTA (USA), Kosten für die Fachbesuche.
8
Evtl.
Preisänderungen
aufgrund
von
Wechselkursschwankungen
und/oder
Erhöhung
der
Flugtaxen/Kerosinzuschläge vorbehalten. Die Kalkulation basiert auf dem Wechselkurs 1 usd = 0,90 € (Stand
18.07.16).
REISEVERSICHERUNG
Im Reisepreis ist KEINE Reiseversicherung enthalten. Für diese Reise ist eine AUSLANDSKRANKENVERSICHERUNG
obligatorisch und eine REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG dringend empfohlen. Falls Sie bereits versichert
sind, bitten wir Sie, auf dem Anmeldeformular Ihre Versicherungsgesellschaft und die Versicherungsnummer anzugeben.
Wenn Sie eine Versicherung möchten, können Sie diese auch über Primus Touristik abschließen:
Reisekranken- und Rücktrittskostenversicherung AGA Allianz Komplettschutz Classic (Storno bei plötzlicher Krankheit*)
Bei Reisepreis bis € 5.000
€ 296,Bei Reisepreis bis € 6.000
€ 359,Bei Reisepreis bis € 7.000
€ 419,Bei höherem Reisepreis
auf Anfrage
Reisekranken- und Rücktrittskostenversicherung AGA Allianz Komplettschutz All Risk (Storno bei bestehenden Leiden und
aus persönlichen schriftlich belegbaren Gründen*)
Bei Reisepreis bis € 5.000
€ 406,Bei Reisepreis bis € 6.000
€ 499,Bei Reisepreis bis € 7.000
€ 599,Bei höherem Reisepreis
auf Anfrage
*Ausgenommen Ereignisse gem. den allgemeinen Bedingungen AGA International.
IHRE UNTERKÜNFTE (vorbehaltlich Änderung)
12. - 13.01.17
Ort
SANTA CRUZ
Hotel
SANTA CRUZ DREAM INN
http://www.jdvhotels.com/hotels/california/central-coast-hotels/santa-cruzdream-inn/
13. - 15.01.17
SAN FRANCISCO
SIR FRANCIS DRAKE
http://www.sirfrancisdrake.com/
15. - 18.01.17
SALEM
THE GRAND HOTEL
http://grandhotelsalem.com/
18. - 20.01.17
EUGENE
HILTON EUGENE
http://www3.hilton.com/en/hotels/oregon/hilton-eugene-EUGEHHF/index.html
20. - 21.01.17
PORTLAND
BENSON HOTEL
https://www.coasthotels.com/hotels/oregon/portland/the-benson-hotel/
21. - 22.01.17
SEATTLE
HOTEL 1000 SEATTLE
http://www.hotel1000seattle.com/
23. - 25.01.17
BELLINGHAM
OXFORD SUITES BELLINGHAM
http://www.oxfordsuitesbellingham.com/
9
25. - 29.01.17
VANCOUVER
METROPOLITAN HOTEL
http://www.metropolitan.com/vanc/
EINREISEBESTIMMUNGEN
Für die Einreise in die USA und nach Kanada benötigen deutsche und niederländische Staatsbürger einen über
die Reisedauer hinaus gültigen elektronischen Reisepass (so genannter ePass mit integriertem elektronischen
Chip, ausgestellt ab November 2005).
USA - ESTA
Bei Einreise auf dem Flugweg in die USA benötigen Reisende außerdem eine Einreisegenehmigung ESTA
(Visa Waiver Programm). Diese einmal erteilte Einreiseerlaubnis gilt für beliebig viele Einreisen innerhalb eines
Zeitraums von zwei Jahren und ist an das jeweilige Reisedokument des Antragstellers gebunden. Wird folglich
innerhalb des Gültigkeitszeitraums ein neuer Reisepass ausgestellt, muss das ESTA-Verfahren erneut
durchgeführt werden.
Ausnahmefälle, in denen direkt bei der US-Botschaft ein Visum beantragt werden muss):
Doppelstaater, die auch die Staatsangehörigkeit von Iran, Irak, Syrien oder Sudan besitzen, sind von der
Teilnahme am Visa Waiver Programm ausgeschlossen. Bisher erteilte ESTA-Genehmigungen werden ggf.
ungültig.
Reisende, die sich nach dem 01.03.2011 in Iran, Irak, Syrien oder Sudan aufgehalten haben, sind ebenfalls von
der Teilnahme am Visa Waiver Programm ausgeschlossen. Am 18.02.2016 wurde dieser Länderkreis um Libyen,
Jemen und Somalia erweitert. Hiervon ausgenommen sind lediglich Reisende, die sich in einem dieser Länder im
öffentlichen Auftrag als Vollzeit-Bedienstete der Bundesregierung oder als Streitkräfteangehörige aufgehalten
haben.
Die US-Regierung prüft derzeit noch, inwieweit möglicherweise weitere Personen, die sich nach dem 01.03.2011 in einem der o.g.
sieben Länder aufgehalten haben, nach einer Einzelfallprüfung von den nun in Kraft getretenen Verschärfungen ausgenommen werden
können (wie z.B. Journalisten, Mitarbeiter von NGOs, internationalen, regionalen Organisationen, Geschäftsreisende nach Iran und
Irak). So werden bei ESTA-Neuanträgen inzwischen auch Daten bzgl. früherer Reisen nach Irak, Iran, Syrien und Sudan abgefragt,
aufgrund derer über die Erteilung eines sogenannten Waivers entschieden werden soll. Wie lange eine solche Prüfung im Einzelfall
dauert und in welchem Umfang derartige Ausnahmegenehmigungen tatsächlich erteilt werden können, ist derzeit noch unklar.
Betroffenen wird daher bis auf Weiteres empfohlen, bei entsprechenden Reiseplänen in die USA, in jedem Falle jedoch vor Antritt einer
Reise in die USA und unabhängig vom Bestehen einer ESTA-Reisegenehmigung, Kontakt mit der zuständigen US-amerikanischen
Auslandsvertretung in Deutschland aufzunehmen und bei Bedarf ein US-Visum zu beantragen.
Die Erfüllung der obigen Kriterien zur Teilnahme am „Visa Waiver“ Programm begründet keinen Anspruch auf Einreise in die
USA. Die endgültige Entscheidung über die Einreise trifft weiterhin der zuständige US-Grenzbeamte.
KANADA - ETA
Eine Einreisegenehmigung ETA für KANADA ist aktuell bei Einreise auf dem Landweg nicht erforderlich. Da sich
die Bestimmungen jedoch ändern können, werden wir dennoch für die gesamte Gruppe das ETA ansuchen. Die
Einreisegenehmigung wird für fünf Jahre erteilt und ist an das jeweilige Reisedokument des Antragstellers
gebunden. Wird folglich innerhalb des Gültigkeitszeitraums ein neuer Reisepass ausgestellt, muss das eTAVerfahren erneut durchgeführt werden.
Reisende sollten beachten, dass in jedem Falle auch eine erteilte Genehmigung keinen Anspruch auf Einreise
nach Kanada begründet. Die endgültige Entscheidung obliegt weiterhin dem zuständigen kanadischen
Grenzpersonal.
Quelle und nähere Infos unter: www.auswaertiges-amt.de
Stand Juli 2016 – vorbehaltlich Änderungen
Beigefügt erhalten Sie die Antragsformulare. Bitte senden Sie BEIDE ausgefüllt und unterschrieben zusammen
mit dem Reise-Anmeldeformular und der Kopie des Reisepasses an Primus Touristik zurück. Die Kontaktadresse
10
in den USA lassen Sie bitte leer. Das kanadische Formular ist nur auf Englisch erhältlich. Erläuterungen der
einzelnen
Punkte
finden
Sie
auf
beigefügtem
Erläuterungsblatt
bzw.
unter
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/eta/german.pdf.
Falls Sie Hilfe beim Ausfüllen benötigen, können Sie sich gern an das Reisebüro Primus Touristik wenden:
0039-0471-059900 – [email protected]
OBSTBAUVERSUCHSRING
DES ALTEN LANDES E.V.
Studienreise nach USA/Kanada
12. – 29./30. Januar 2017
Sollten Sie bereits eine oder beide Einreisegenehmigungen haben, bitten wir jeweils um Zusendung einer Kopie.
Anmeldeformular (Daten laut Reisepass. Bitte die ESTA/ETA-Formulare sowie eine Kopie des Reisepasses beilegen!)
Mit dem Anmeldeformular zur Reise kommt ein Reisevertrag zur Einhaltung der Verordnung des Art. 35 des Tourismusgesetzes zustande. Sie erkennen alle allgemeinen
Vertragsbedingungen, alle Bedingungen und Klauseln für die Reise, sowie die Reisebedingungen des Veranstalters, die Beförderungsbedingungen der beteiligten
Verkehrsträger, die Datenschutzbedingungen, sowie, soweit Sie Versicherungsschutz in Anspruch nehmen, die Versicherungsbedingungen, auch für die von Ihnen
angemeldeten Teilnehmer, verbindlich an.
Nachname
__________________________________ Vorname _________________________________
Firma
______________________________________________ erforderlich für die Anmeldung zur Konferenz
Straße
__________________________________ PLZ/Ort _________________________________
Telefon/Handy ____________________________________________________________________________
E-mail oder Fax ___________________________________________________________________________
Begleitperson: ____________________________________________________________________________
□
□
Flug
Zimmer
□
□
Economy
Doppelzimmer
Einreisegenehmigungen ESTA/ETA
□
Premium Economy
Einzelzimmer
Ja, bitte beantragen
□
□
Business
Nein, habe ich bereits, anbei Kopie(n)
Reiseversicherung Ja, ich möchte die Reisekranken- und Rücktrittskostenversicherung AGA Allianz
abschließen:
□ Komplettschutz “Classic”
□ Komplettschutz “All Risk“
□ Nein, ich bin bereits versichert:
Versicherungsgesellschaft ____________________________ Versicherungsnummer ___________________
□
□
□
(Bitte Namen angeben, falls nicht alle Personen teilnehmen:)
Alcatraz-Tour San Francisco 4. Tag
___ Personen
Transfer Pacific Agriculture Show 15. Tag
___ Personen
Heidelbeer-Workshop Pacific Agriculture Show 17. Tag ___ Personen
Bemerkungen:
Name: _________________________________
Namen: _________________________________
Namen: _________________________________
____________________________________________________________________________
Bitte ausgefülltes und unterschriebenes ANMELDEFORMULAR per Fax oder E-Mail senden an:
Obstbauversuchsring des Alten Landes E.V.
Telefon: 04162-6016-155 - Fax: 04162-6016-600 - E-Mail: [email protected]
11
Sie erhalten von uns eine Buchungsbestätigung. Falls die Rechnungsadresse von der o. a. Adresse abweicht, teilen Sie uns diese sowie Ihre Steuernummer mit. Bei
Buchung bitten wir um eine Anzahlung in Höhe von € 1.500. Um den zeitgerechten Versand der Unterlagen zu gewährleisten, bitten wir um Restzahlung bis 1. Dezember
2016. Ein Storno der Reise aufgrund höherer Gewalt ist kein Stornogrund für die Reisenden. Es gelten gesonderte Reisebedingungen der Primus Touristik OHG Stand
Juli 2016.
Ich erkläre ausdrücklich, über eine Reiseversicherung informiert worden zu sein und auch für alle vertraglich hier genannten Teilnehmer einzustehen. Ich erkenne zugleich
für alle angemeldeten Teilnehmer die Reisebedingungen verbindlich an. Ich bin über die Bestimmungen, die Gesundheitsbestimmungen und alle Formalitäten, die für die
Reise und den Aufenthalt erforderlich sind, informiert worden.
________________________________________________________
Ort, Datum, Unterschrift
Veranstalter:
PRIMUS TOURISTIK OHG
Touroperator & Travel Agency
Luis-Zuegg-Str. 4/8 – Europark
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 059 900
Fax 0471 059 901
E-mail: [email protected]
IHRE REISEROUTE
12