Programmvorschau
Transcription
Programmvorschau
Programmvorschau Montag, 10. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 09:15 11:15 13:45 DEUTSCHE WELLE TV Europe in Concert - Top-Acts live 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 127 min. SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN Von Rupert Sanders mit Kristen Stewart, Raffey Cassidy, Chris Hemsworth, Charlize Theron In einer Rückblende erzählt der Jäger, Eric, „the Huntsman“, von einer Zeit im tiefsten Winter, als die Königin des Reiches in ihrem Garten eine Rose sah, die trotz der Kälte blühte. Als sie die Rose berühren wollte, stach sie sich und drei Tropfen Blut fielen in den weißen Schnee. Die Königin wünschte sich darauf ein Kind mit Lippen rot wie Blut, Haut weiß wie Schnee und Haaren schwarz wie Rabenflügel und mit dem gleichen starken Willen wie der der Rose, die trotz des Winters blühen wollte. Ihr Wunsch ging in Erfüllung und so gebar die Königin eine Tochter, die sie Snow White nannte. Jahre später wächst Snow White als Tochter von König Magnus und Königin Eleanor auf und ist mit dem Sohn des Herzogs Hammond, William, befreundet. Als Eleanor stirbt ist der König tief getroffen und gleichzeitig fällt, seine Schwäche nutzend, eine Dunkle Armee in das Land ein. Der König sammelt seine Truppen, besiegt die eigentümlichen, gläsernen Kämpfer und befreit deren vermeintliche Gefangene, Ravenna. Er ist von ihrer Schönheit ergriffen und bereits am nächsten Tag heiratet Magnus Ravenna, die zur Königin gekrönt wird. Sie entpuppt sich jedoch als mächtige Zauberin und Herrin der Dunklen Armee und noch in der Hochzeitsnacht tötet Ravenna den König und ergreift die Macht im Königreich. Als Ravennas Truppen das Schloss einnehmen, versucht der dem König treu ergebene Herzog Hammond die Königstochter und William in Sicherheit zu bringen, jedoch wird Snow White von Ravennas Bruder und engstem Vertrauten Finn gefangen genommen. Die Prinzessin wird eingesperrt, während Hammond und einige Überlebende fliehen können. Ravenna befragt ihren magischen Spiegel, wer die Schönste im ganzen Land sei und erhält wie immer die Antwort, die sie begehrt. 12:00 14:00 16:30 Spielfilm Länge ca. 97 min. Der Krieg des Charlie Wilson Von Mike Nichols mit Tom Hanks, Julia Roberts Nach dem Einmarsch der Sowjetunion in Afghanistan überzeugt der lebenslustige Kongress-Abgeordnete Charlie Wilson den CIA, den afghanischen Widerstand zu unterstützen. Zusammen mit dem berüchtigten CIA-Agenten Gust Avrakotos organisiert er die Aktion und versorgt die Mujahedin mit Geld, Waffen und militärischen Ratgebern. Dass dies auch zum Erstarken der radikalen Taliban führen würde, war dem kurzsichtig agierenden Texaner Wilson jedoch eher weniger bewusst. 13:30 15:30 18:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten Programmvorschau Montag, 10. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:00 16:00 18:30 Serie Länge ca. 41 min. 24 Staffel 7 Episode 5 Tag 7: 12:00 Uhr - 13:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 14:45 16:45 Jack und Tony haben sich in die Terroristen-Gruppe eingeschleust und müssen jetzt Sangalas Präsident Matobo entführen. Doch der hat sich in einem Sicherheitsraum eingeschlossen, der sich nur von innen öffnen lässt. Und ein SWAT-Team und FBIAgentin Walker sind auf dem Weg. Sie wird unterdessen wegen ihrer brutalen Verhörmethoden verfolgt. Und Präsidentinnengatte Henry Taylor will endlich die Ermordung seines Sohnes beweisen. 19:15 Serie Länge ca. 45 min. 24 Staffel 7 Episode 6 Tag 7: 13:00 Uhr - 14:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 15:30 17:30 Jack Bauer und Tony Almeida ist es gelungen Sangalas Präsident Matobo zu entführen, um sich in die Terroristengruppe einzuschleusen. Doch Terrorist Emmerson vertraut Jack nicht. US-Präsidentin Allison Taylor weigert sich unterdessen immer noch den Terroristen nachzugeben. Da macht deren Anführer Dubaku ernst. Und Taylors Mann Henry ist einer Verschwörung auf die Spur gekommen und wurde von seinem eigenen Secret Service Agenten überwältigt. 20:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 15:45 17:45 20:15 Spielfilm Länge ca. 97 min. The Giver - Hüter der Erinnerung Von Phillip Noyce mit Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites , Alexander Skarsgård, Katie Holmes, Odeya Rush, Taylor Swift, Cameron Monaghan Der 16-jährige Jonas ist ein scheinbar ganz normaler Junge. Er lebt in einer Zukunft, in der es keine Kriege, keinen Hunger, keine Lügen und kein anderes Leid gibt – aber auch keine Leidenschaften mehr. Der junge Mann ist damit so zufrieden wie all die anderen Menschen um ihn herum, die ebenfalls keine andere als diese Welt der völligen Gleichheit und vorgezeichneten Lebenswege kennen. Als die jungen Leute bei einer festlichen Zeremonie von ihrer zukünftigen Bestimmung erfahren, ist Jonas plötzlich aber doch etwas Besonderes: Er wird von der Vorsitzenden des Ältestenrats zum "Hüter der Erinnerung" ernannt. Von seinem Amtsvorgänger bekommt Jonas von nun an all das Wissen und die Erinnerungen aus der Zeit vor der Gleichheit vermittelt, die der "Hüter" stellvertretend für den Rest der Menschheit bewahrt. So erfährt Jonas von einer vergangenen Zeit der Unvollkommenheit, des Schmerzes und der Aggressionen, aber auch einer Zeit voller Solidarität, Glück, Enthusiasmus und Liebe. Er erkennt, dass echte Emotionen und Erinnerungen in seiner Welt im Namen der Sicherheit unterdrückt werden und begehrt auf... 17:15 19:15 21:45 BWTV - Sport LIVE Fussball DFB-Pokal: Mit den Partien DSC Arminia Bielefeld-Hertha BSC, VfL Osnabrück-RB Programmvorschau Montag, 10. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 20:30 22:30 01:00 Spielfilm Länge ca. 97 min. The Giver - Hüter der Erinnerung Von Phillip Noyce mit Jeff Bridges, Meryl Streep, Brenton Thwaites , Alexander Skarsgård, Katie Holmes, Odeya Rush, Taylor Swift, Cameron Monaghan Der 16-jährige Jonas ist ein scheinbar ganz normaler Junge. Er lebt in einer Zukunft, in der es keine Kriege, keinen Hunger, keine Lügen und kein anderes Leid gibt – aber auch keine Leidenschaften mehr. Der junge Mann ist damit so zufrieden wie all die anderen Menschen um ihn herum, die ebenfalls keine andere als diese Welt der völligen Gleichheit und vorgezeichneten Lebenswege kennen. Als die jungen Leute bei einer festlichen Zeremonie von ihrer zukünftigen Bestimmung erfahren, ist Jonas plötzlich aber doch etwas Besonderes: Er wird von der Vorsitzenden des Ältestenrats zum "Hüter der Erinnerung" ernannt. Von seinem Amtsvorgänger bekommt Jonas von nun an all das Wissen und die Erinnerungen aus der Zeit vor der Gleichheit vermittelt, die der "Hüter" stellvertretend für den Rest der Menschheit bewahrt. So erfährt Jonas von einer vergangenen Zeit der Unvollkommenheit, des Schmerzes und der Aggressionen, aber auch einer Zeit voller Solidarität, Glück, Enthusiasmus und Liebe. Er erkennt, dass echte Emotionen und Erinnerungen in seiner Welt im Namen der Sicherheit unterdrückt werden und begehrt auf... 22:00 00:00 02:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 22:15 00:15 02:45 Serie Länge ca. 45 min. 24 Staffel 7 Episode 6 Tag 7: 13:00 Uhr - 14:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 23:00 01:00 Jack Bauer und Tony Almeida ist es gelungen Sangalas Präsident Matobo zu entführen, um sich in die Terroristengruppe einzuschleusen. Doch Terrorist Emmerson vertraut Jack nicht. US-Präsidentin Allison Taylor weigert sich unterdessen immer noch den Terroristen nachzugeben. Da macht deren Anführer Dubaku ernst. Und Taylors Mann Henry ist einer Verschwörung auf die Spur gekommen und wurde von seinem eigenen Secret Service Agenten überwältigt. 03:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 23:30 01:30 04:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 112 min. District 9 Von Neill Blomkamp mit Sharlto Copley Vor 30 Jahren: Aliens landeten zum ersten Mal auf der Erde. Die Menschen warten seitdem auf den feindlichen Übergriff oder auf den gigantischen technologischen Fortschritt. Doch nichts davon geschah. Die Aliens kamen als letzte Überlebende ihres Heimatplaneten als Flüchtlinge auf die Erde. Während die ganze Welt darüber diskutierte, was mit ihnen passieren soll, wird ihr Raumschiff vorübergehend nach District 9, einem Armenviertel in Südafrika, versetzt. Um die wachsende Angst der Menschen über die andauernde Situation zu entschärfen, übernimmt die Gruppe Multi-National United (MNU) die Aufsicht über die Aliens. Diese sind allerdings nicht am Wohl der Flüchtlinge interessiert, sondern haben ihren eigenen Plan – sie wollen die Waffen der Außerirdischen zu ihren Gunsten nutzen. Doch bislang scheiterte dieses Vorhaben, da die Aktivierung der Waffen nur mit Hilfe der DNA der Aliens funktioniert. Als sich der Agent der MNU Wikus van der Merwe (Sharlto Copley) mit einem mysteriösen Virus infiziert, der seine DNA verändert, wird er zum meist gesuchten und gleichzeitig verletzlichsten Mann der Erde – denn er ist der Schlüssel, um das Geheimnis der Technologie der Aliens zu lüften. 01:45 03:45 06:15 BWTV - Reportage Minentauchereinsatzboot Rottweil übt vor türkischer Küste 02:00 04:00 06:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen: Wiederholung von Gestern 02:30 04:30 07:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW Wiederholung von Gestern 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 03:30 05:30 08:00 DEUTSCHE WELLE TV Shift-Leben in der digitalen Welt im Anschluss Journal Reporter 04:00 06:00 08:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern 04:30 06:30 09:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern 05:00 07:00 09:30 Deutsche Welle TV 05:30 07:30 10:00 Reportage Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch Schwertransport mit Gottes Hilfe Das Geschäft mit der Kohle ist ein Milliardengeschäft. Und so lohnt es sich auch, für den Tagebau ganze Dörfer wegzubaggern und die Hausbesitzer zu entschädigen. Bisher ohne Rücksicht auf Verluste. Doch nun soll eine kleine Kirche zum Symbol der Versöhnung mit der Kohle werden. In einem Stück soll das 750 Jahre alte Gotteshaus an einen anderen Ort gebracht werden. Zeit für einen „Schwertransport mit Gottes Hilfe“ Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 06:00 08:00 10:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen: Wiederholung von Gestern 06:30 08:30 11:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. 07:00 09:00 11:30 Deutsche Welle TV Lokalnachrichten aus NRW: Wiederholung von Gestern Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 07:30 09:30 12:00 DEUTSCHE WELLE TV Shift-Leben in der digitalen Welt im Anschluss Journal Reporter 08:00 10:00 12:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein 08:30 10:30 13:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen 09:00 11:00 13:30 Deutsche Welle TV Live Journal Kompakt Wirtschaft Kompakt 09:15 11:15 13:45 Reportage Härtetest Extrem: Die Freifaller Teil 1 Die Luftlande- und Lufttransportschule Altenstadt in Bayern. Eine der besten militärischen Ausbildungsstätten weltweit - die Kaderschmiede der Freifaller. 12 Soldaten treten an. Sie wollen den Härtetest bestehen und zu den Elitespringern der Bundeswehr gehören. Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 141 min. Stieg Larsson Vergebung Von Daniel Alfredson mit Noomi Rapace, Michael Nyqvist Wir erinnern uns: "Verdammnis" schickte den Zuschauer mit einem fiesen Cliffhanger aus dem Kino. Lisbeth lag dem Tode nahe in ihrem Blut. Nur wenige Minuten später beginnt "Vergebung", das Finale von Stieg Larssons Millennium-Trilogie, mit Lisbeths Transport ins Krankenhaus. Im Gegensatz zum actionreichen zweiten Teil ist "Vergebung" ein hochspannender Politthriller, der die düsteren Machenschaften um den übergelaufenen Spion Alexander Zalachenko aufdeckt, Lisbeths Vater, die dadurch als 12-Jährige als unliebsame Zeugin in die Psychiatrie verfrachtet und somit aus dem Weg geschafft wurde. Das Aufdröseln aller Fakten, das Zusammensetzen des Puzzles, das Auflösen der Verschwörung erfordert Geduld und Aufmerksamkeit, denn wer, was, wo, wann und warum getan hat und jetzt versucht, seine Haut zu retten, ist ein kompliziertes Geflecht. Regisseur Daniel Alfredson, der bereits Teil 2 inszeniert hatte, zieht die Bremse an und nimmt das Tempo gekonnt heraus. Die Romanhandlung wurde gekürzt und ordentlich gestrafft, Unnötiges und ganze Handlungsstränge fallen weg oder wurden anders gelöst, damit die Laufzeit von fast zweieinhalb Stunden nicht noch länger wird. Dennoch hangelt sich natürlich der Kern der Geschichte recht dicht an der Buchvorlage entlang, so dass man als Fan von Larssons Bestseller nicht enttäuscht wird und viele Szenen und sogar Dialoge sofort wiedererkennt. Die schauspielerischen Leistungen stehen denen in den beiden Vorgängern in nichts nach. Dies gilt für alle Beteiligten bis hin zur kleinsten Rolle. Herausragend, wenn auch bedingt durch die Story nicht gerade mit viel Text und Aktion ausgestattet, ist wieder einmal Noomi Rapace als faszinierende, intelligente, kühl planende Hackerin Lisbeth Salander. Doch die Schauspielerin braucht auch keinen Text, denn nur mit ihren Augen – und hin und wieder mit einem minimalen Lächeln – erzählt sie uns von Angst, Enttäuschung, Hass, Hilflosigkeit, Stärke, Zorn, Abscheu, Stolz, Genugtuung und Triumph. Dies findet seinen Höhepunkt in den Kammerspiel-artigen Szenen vor Gericht beim Blickduell zwischen ihr und Psychiater Teleborian. Dieser hatte einst Lisbeth als Kind in der Psychiatrie gequält und ihr das Leben zur Hölle gemacht. Einzig ihre starke Persönlichkeit und die Abschottung gegen die Außenwelt konnten sie damals retten. Teleborian wird brillant von Anders Ahlbom Rosendahl gespielt, der anschaulich den innerlich ekelhaft und abstoßenden Seelendoktor gibt, der nach außen ach so einfühlsam und besorgt ist und natürlich nur das Beste für seine frühere Patientin will, nämlich die geschlossene Anstalt und lebenslange Verwahrung. Der Kampf gegen das System mit Hilfe des Systems beginnt. Auch Michael Nyqvist macht als Mikael Blomqvist, der unerschütterliche, investigative Journalist mit festen Werten und Prinzipien, erneut eine überzeugende Figur. Alles in allem ist "Vergebung" (der bessere Titel wäre vielleicht "Vergeltung" gewesen") nicht nur die Geschichte betreffend, sondern auch als Finale der Film-Trilogie ein würdiger Abschluss! Anzumerken ist noch: vor Genuss von Teil 3 sollte man sich auf jeden Fall mindestens zuerst noch Teil 2 ansehen, da diese beiden zusammen eigentlich einen eigenständigen Film bilden. Sonst steht man auf ziemlich verlorenem Posten, wenn man versucht, der Haupthandlung, den Nebenschauplätzen und den vielen Figuren und ihren Motivationen zu folgen. Fazit: Großartiges, schwedisches Krimi-Finale mit einer erneut umwerfenden Noomi Rapace! Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 12:15 14:15 16:45 Reportage Logistikwunder E-Commerce Es ist ein wahres Einkaufsparadies: das Shoppen im Internet. 24h am Tag geöffnet, jeder Shop nur einen Mausklick entfernt, keine engen Umkleidekabinen, frechen Verkäufer oder Massen von einkaufswütigen Shoppingkonkurrenten. Die bequemste Art des Einkaufens ohne Fahrtwege, Lauferei und Sucherei an Grabbeltischen. Geliefert wird wann und wohin man es möchte. Was nicht gefällt wird kostenfrei zurückgeschickt – Genuss pur ohne Einschränkungen und ohne Risiko. Mit E-Commerce wird Einkaufen zum Vergnügen. 13:00 15:00 Doch was passiert eigentlich zwischen dem Mausklick und der Paketzustellung? Welchen Weg nimmt die Ware vom Bildschirm zu mir nach Hause? E- Commerce – das Logistikwunder. 17:30 Reportage Satelliten Hightech aus dem Weltall 13:30 15:30 Für das bloße Auge unsichtbar spielen Satelliten eine große Rolle in unserem Alltag. Sie übertragen sämtliche Daten von Fernsehen bis zum Internet. Wenn ein Satellit in Betrieb genommen wird, liegt schon eine lange Reise hinter ihm. Doch wer konstruiert diese Technikwunder? Wo werden sie gebaut und wer kümmert sich nach dem Start um den reibungslosen Datenfluss? Die n-tv Dokumentation begleitet einen Satelliten von der Konstruktion über das Lift-Off bis hin zur Konfiguration im Weltall. Eine Werkhalle im Süden Frankreichs ist der Geburtsort vieler Satelliten. Hier sind die Französin Elodie Viau und ihr Team aus erfahrenen Ingenieuren für den Bau und das Testen der zukünftigen Weltraumreisenden zuständig. Alles muss penibel genau geprüft werden, denn ein defekter Satellit kann im All nicht repariert werden. Die eigentliche Herausforderung aber stellt sich den Ingenieuren erst nach dem Start vom Weltraumbahnhof im südamerikanischen Kourou. Ein Expertenteam muss den Satelliten mit größter Genauigkeit in seine exakte Umlaufbahn steuern und alle Funktionen testen. Erst nach ihrer Freigabe kann das Technikwunder in Betrieb genommen werden. 18:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 14:00 16:00 18:30 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 12 Sie können jederzeit rein Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones Alan erliegt der Verlockung, sich auf ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa einzulassen. Als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer bekifften Mutter Shelly. Nach dieser Erfahrung zieht er es vor, sich auf Charlies Terrasse zu erholen. Dort trifft er auf seinen schlecht gelaunten Sohn und auf den noch mieser gelaunten Charlie. Beide waren bei Charlies Freundin Janine zum Essen eingeladen. Jake und Charlie lieferten sich dort ein Eifersuchtsdrama. Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:20 16:20 18:50 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 13 Ponies und Einhörner Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 14:40 16:40 Alan ist, nachdem er vor fünf Monaten mit seiner Exfrau Judith geschlafen hat, davon überzeugt, dass das Baby, das sie erwartet, von ihm ist. Judiths Mann Herb hat keine Ahnung von Judiths Seitensprung und betrachtet sich als den leiblichen Vater. Von Eifersucht gequält versucht Alan, sich unter dem Vorwand der Fürsorge bei Herb einzuschmeicheln. Jake hat Angst, auf eine Party zu gehen, weil ein Mädchen ihn dort vernaschen will. Charlie versucht, ihm zu helfen - erfolglos. 19:10 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 14 Ein pedantischer, selbstgefälliger Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 15:00 17:00 Alans 40. Geburtstag naht, doch keinen interessiert das - nur Melissa, seine Geliebte und Vorzimmerdame. Sie arrangiert eine Party für ihn, zu der Charlie, Evelyn, Jake und Berta nur widerwillig kommen. Auch Melissas Mutter Shelly erscheint, allerdings hat sie kurz zuvor einen Joint geraucht und ist heftig zugedröhnt. Jake verbringt die Feier auf der Toilette, während sich die anderen so über Alan lustig machen, dass er das Lokal verlässt und zu Melissa und ihrer Mutter zieht. 19:30 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 15 Fangen wir mit der Katze an Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 15:30 17:30 Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf. Bald sieht Charlie ein, dass er sich seinen Problemen stellen muss und überredet Chelsea zu einer Paarberatung bei Dr. Freeman - mit verheerenden Folgen 20:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 15:45 17:45 20:15 Spielfilm Länge ca. 112 min. District 9 Von Neill Blomkamp mit Sharlto Copley Vor 30 Jahren: Aliens landeten zum ersten Mal auf der Erde. Die Menschen warten seitdem auf den feindlichen Übergriff oder auf den gigantischen technologischen Fortschritt. Doch nichts davon geschah. Die Aliens kamen als letzte Überlebende ihres Heimatplaneten als Flüchtlinge auf die Erde. Während die ganze Welt darüber diskutierte, was mit ihnen passieren soll, wird ihr Raumschiff vorübergehend nach District 9, einem Armenviertel in Südafrika, versetzt. Um die wachsende Angst der Menschen über die andauernde Situation zu entschärfen, übernimmt die Gruppe Multi-National United (MNU) die Aufsicht über die Aliens. Diese sind allerdings nicht am Wohl der Flüchtlinge interessiert, sondern haben ihren eigenen Plan – sie wollen die Waffen der Außerirdischen zu ihren Gunsten nutzen. Doch bislang scheiterte dieses Vorhaben, da die Aktivierung der Waffen nur mit Hilfe der DNA der Aliens funktioniert. Als sich der Agent der MNU Wikus van der Merwe (Sharlto Copley) mit einem mysteriösen Virus infiziert, der seine DNA verändert, wird er zum meist gesuchten und gleichzeitig verletzlichsten Mann der Erde – denn er ist der Schlüssel, um das Geheimnis der Technologie der Aliens zu lüften. 17:30 19:30 22:00 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein 18:00 20:00 22:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal Kompakt Nachrichten 18:15 20:15 22:45 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 12 Sie können jederzeit rein Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 18:35 20:35 Alan erliegt der Verlockung, sich auf ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa einzulassen. Als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer bekifften Mutter Shelly. Nach dieser Erfahrung zieht er es vor, sich auf Charlies Terrasse zu erholen. Dort trifft er auf seinen schlecht gelaunten Sohn und auf den noch mieser gelaunten Charlie. Beide waren bei Charlies Freundin Janine zum Essen eingeladen. Jake und Charlie lieferten sich dort ein Eifersuchtsdrama. 23:05 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 13 Ponies und Einhörner Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones Alan ist, nachdem er vor fünf Monaten mit seiner Exfrau Judith geschlafen hat, davon überzeugt, dass das Baby, das sie erwartet, von ihm ist. Judiths Mann Herb hat keine Ahnung von Judiths Seitensprung und betrachtet sich als den leiblichen Vater. Von Eifersucht gequält versucht Alan, sich unter dem Vorwand der Fürsorge bei Herb einzuschmeicheln. Jake hat Angst, auf eine Party zu gehen, weil ein Mädchen ihn dort vernaschen will. Charlie versucht, ihm zu helfen - erfolglos. Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 19:00 21:00 23:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 19:15 21:15 23:45 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 14 Ein pedantischer, selbstgefälliger Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 19:40 21:40 Alans 40. Geburtstag naht, doch keinen interessiert das - nur Melissa, seine Geliebte und Vorzimmerdame. Sie arrangiert eine Party für ihn, zu der Charlie, Evelyn, Jake und Berta nur widerwillig kommen. Auch Melissas Mutter Shelly erscheint, allerdings hat sie kurz zuvor einen Joint geraucht und ist heftig zugedröhnt. Jake verbringt die Feier auf der Toilette, während sich die anderen so über Alan lustig machen, dass er das Lokal verlässt und zu Melissa und ihrer Mutter zieht. 00:10 Serie Länge ca. 22 min. Two and a Half Men Staffel 6 Episode 15 Fangen wir mit der Katze an Mit Charlie Sheen, John Cryer, Angus T. Jones 20:00 22:00 Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf. Bald sieht Charlie ein, dass er sich seinen Problemen stellen muss und überredet Chelsea zu einer Paarberatung bei Dr. Freeman - mit verheerenden Folgen 00:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal Kompakt Wirtschaft Kompakt 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 112 min. District 9 Von Neill Blomkamp mit Sharlto Copley Vor 30 Jahren: Aliens landeten zum ersten Mal auf der Erde. Die Menschen warten seitdem auf den feindlichen Übergriff oder auf den gigantischen technologischen Fortschritt. Doch nichts davon geschah. Die Aliens kamen als letzte Überlebende ihres Heimatplaneten als Flüchtlinge auf die Erde. Während die ganze Welt darüber diskutierte, was mit ihnen passieren soll, wird ihr Raumschiff vorübergehend nach District 9, einem Armenviertel in Südafrika, versetzt. Um die wachsende Angst der Menschen über die andauernde Situation zu entschärfen, übernimmt die Gruppe Multi-National United (MNU) die Aufsicht über die Aliens. Diese sind allerdings nicht am Wohl der Flüchtlinge interessiert, sondern haben ihren eigenen Plan – sie wollen die Waffen der Außerirdischen zu ihren Gunsten nutzen. Doch bislang scheiterte dieses Vorhaben, da die Aktivierung der Waffen nur mit Hilfe der DNA der Aliens funktioniert. Als sich der Agent der MNU Wikus van der Merwe (Sharlto Copley) mit einem mysteriösen Virus infiziert, der seine DNA verändert, wird er zum meist gesuchten und gleichzeitig verletzlichsten Mann der Erde – denn er ist der Schlüssel, um das Geheimnis der Technologie der Aliens zu lüften. 22:00 00:00 02:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen Programmvorschau Dienstag, 11. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 22:30 00:30 03:00 Reportage Satelliten Hightech aus dem Weltall 23:00 01:00 Für das bloße Auge unsichtbar spielen Satelliten eine große Rolle in unserem Alltag. Sie übertragen sämtliche Daten von Fernsehen bis zum Internet. Wenn ein Satellit in Betrieb genommen wird, liegt schon eine lange Reise hinter ihm. Doch wer konstruiert diese Technikwunder? Wo werden sie gebaut und wer kümmert sich nach dem Start um den reibungslosen Datenfluss? Die n-tv Dokumentation begleitet einen Satelliten von der Konstruktion über das Lift-Off bis hin zur Konfiguration im Weltall. Eine Werkhalle im Süden Frankreichs ist der Geburtsort vieler Satelliten. Hier sind die Französin Elodie Viau und ihr Team aus erfahrenen Ingenieuren für den Bau und das Testen der zukünftigen Weltraumreisenden zuständig. Alles muss penibel genau geprüft werden, denn ein defekter Satellit kann im All nicht repariert werden. Die eigentliche Herausforderung aber stellt sich den Ingenieuren erst nach dem Start vom Weltraumbahnhof im südamerikanischen Kourou. Ein Expertenteam muss den Satelliten mit größter Genauigkeit in seine exakte Umlaufbahn steuern und alle Funktionen testen. Erst nach ihrer Freigabe kann das Technikwunder in Betrieb genommen werden. 03:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 23:30 01:30 04:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen Programmvorschau Mittwoch, 12. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 106 min. Nie wieder Sex mit der Ex Von Nicholas Stoller mit Jason Segel, Kristen Bell Nach einer absolut katastrophalen Trennung von seiner Freundin Sarah Marshall, die gleichzeitig eine bekannte TV-Darstellerin ist, beschließt Peter auf Hawaii Urlaub zu machen. Sarah hat dieselbe Idee und macht sich mit ihrem Freund ebenfalls auf den Weg nach Hawaii. Wie der Zufall so spielt, steigen die drei auch noch im selben Hotel ab und so ist das Gefühlschaos vorprogrammiert. 02:00 04:00 06:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen Wiederholung von Gestern 02:30 04:30 07:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW: Wiederholung von Gestern 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 03:30 05:30 08:00 DEUTSCHE WELLE TV Projekt Zukunft - Das Wissenschaftsmagazin 04:00 06:00 08:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern 04:30 06:30 09:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern 05:00 07:00 09:30 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 05:30 07:30 10:00 Reportage Pipelines: Deutschlands Erdgasstraßen 06:00 08:00 In riesigen Hochdruckleitungen wird Erdgas vom Erzeugerland bis nach Deutschland transportiert. Doch birgt das nicht riesige Gefahren? Immerhin ist Erdgas an der Luft hochexplosiv. Wie werden die Leitungen eigentlich gebaut, gewartet und in Stand gehalten? Welche Sicherheitsvorkehrungen müssen getroffen werden, wenn etwas ausgebessert werden muss? Und wie wird dieses riesige Leitungsnetz kontrolliert? 10:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen: Wiederholung von Gestern 06:30 08:30 11:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW: Wiederholung von Gestern 07:00 09:00 11:30 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 07:30 09:30 12:00 DEUTSCHE WELLE TV Projekt Zukunft - Das Wissenschaftsmagazin 08:00 10:00 12:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern Programmvorschau Mittwoch, 12. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 08:30 10:30 13:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern 09:00 11:00 13:30 Deutsche Welle TV Live 09:15 11:15 13:45 Reportage Journal Kompakt Wirtschaft Kompakt Härtetest Extrem: Die Freifaller Teil 2 10:00 12:00 Die Luftlande- und Lufttransportschule Altenstadt in Bayern. Legendäre Ausbildungsstätte der Freifaller. Zwölf Soldaten sind noch beim Härtetest dabei. 14:30 Spielfilm Länge ca. 78 min. Mein Name ist Modesty Von Scott Spiegel mit Alexandra Staden Skrupellose Gangster überfallen ein Casino und bringen die Mitarbeiter in ihre Gewalt. Ihr Anführer ist sofort von der schönen, kühlen und geheimnisvollen Modesty Blaise fasziniert. Um Zeit zu gewinnen, schlägt sie ihm einen Handel vor. Eine Partie Roulette mit brisantem Einsatz: Einzelheiten aus ihrem Leben gegen die Freiheit der Geiseln. Ein gefährliches Spiel entbrennt, bis es schließlich zum ultimativen Showdown kommt. 11:45 13:45 16:15 Spielfilm Länge ca. 112 min. Das perfekte Verbrechen Von Gregory Hoblit mit Anthony Hopkins Ein junger Bezirksstaatsanwalt versucht einen pedantischen Bauingenieur des Mordes zu überführen. War er tatsächlich der Täter und hat den vermeintlich perfekten Mord an seiner Frau begangen, oder steckt noch viel mehr dahinter? Ein perfides Katz-und-MausSpiel beginnt. 13:00 15:00 17:30 Reportage Audi- S1 Eine Rallyelegende kehrt zurück 13:30 15:30 1985 gewinnt Rallyefahrer Walter Röhrl die Rallye San Remo. Mit einem damals einzigartigen Auto: Dem Audi- Quattro Sport S1. Erstmals war ein Team mit Allradantrieb unterwegs. 25 Jahre später hat ein Karosseriebauer aus Thüringen eine verrückte Idee: Das verschollene Auto von damals originalgetreu nachbauen. Vom ersten Schnitt mit der Flex bis zum Härtetest auf der Rallyestrecke. Natürlich mit dem Champion von damals hinterm Steuer. 18:00 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Programmvorschau Mittwoch, 12. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:00 16:00 18:30 Serie Länge ca. 45 min. Navy CIS Staffel 4 Episode 1 Schalom Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum 14:45 16:45 Ziva ist Zeugin eines Mordanschlags in Georgetown, den sie trotz aller Bemühungen nicht verhindern konnte. Einer der Täter scheint Namir Eschel, ein alter Kollege vom Mossad, zu sein. Als sie mit dieser Neuigkeit in der israelischen Botschaft eintrifft, glaubt man ihr nicht, denn Eschel ist seit Jahren tot. Sie muss untertauchen, weil nun FBI, Mossad und der NCIS hinter ihr her sind, denn sie wird der Mittäterschaft an diesem Anschlag verdächtigt. Ziva wendet sich an Gibbs. 19:15 Serie Länge ca. 45 min. Navy CIS Staffel 4 Episode 2 Auf der Flucht Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum 15:30 17:30 Ein entflohener Häftling taucht bei Fornell auf. Er war vor einger Zeit von Fornell und Gibbs wegen bewaffnetem Banküberfall hinter Gittern gebracht worden. Nun bedroht er den FBI Mann und dessen Tochter. Er verlangt, dass Fornell den Fall wieder öffnet und seine Unschuld beweist. Gibbs kommt daraufhin aus Mexiko, um seinen alten Freund zu helfen. Zusammen mit seinem früheren Team macht er sich an die Ermittlungen. Dabei stellen sie fest, dass es dem Gesuchten garnicht um Rache, sondern etwas ganz Anderes geht. 20:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 15:45 17:45 20:15 Spielfilm Länge ca. 106 min. Nie wieder Sex mit der Ex Von Nicholas Stoller mit Jason Segel, Kristen Bell Nach einer absolut katastrophalen Trennung von seiner Freundin Sarah Marshall, die gleichzeitig eine bekannte TV-Darstellerin ist, beschließt Peter auf Hawaii Urlaub zu machen. Sarah hat dieselbe Idee und macht sich mit ihrem Freund ebenfalls auf den Weg nach Hawaii. Wie der Zufall so spielt, steigen die drei auch noch im selben Hotel ab und so ist das Gefühlschaos vorprogrammiert. 17:30 19:30 22:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. 18:00 20:00 22:30 DEUTSCHE WELLE TV Lokalnachrichten aus NRW Journal Nachrichten Programmvorschau Mittwoch, 12. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 18:15 20:15 22:45 Serie Länge ca. 45 min. Navy CIS Staffel 4 Episode 1 Schalom Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum 19:00 21:00 Ziva ist Zeugin eines Mordanschlags in Georgetown, den sie trotz aller Bemühungen nicht verhindern konnte. Einer der Täter scheint Namir Eschel, ein alter Kollege vom Mossad, zu sein. Als sie mit dieser Neuigkeit in der israelischen Botschaft eintrifft, glaubt man ihr nicht, denn Eschel ist seit Jahren tot. Sie muss untertauchen, weil nun FBI, Mossad und der NCIS hinter ihr her sind, denn sie wird der Mittäterschaft an diesem Anschlag verdächtigt. Ziva wendet sich an Gibbs. 23:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 19:15 21:15 23:45 Serie Länge ca. 45 min. Navy CIS Staffel 1 Episode 2 Sprung in den Tod Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette, David McCallum 20:00 22:00 Bei einem Trainingssprung verunglückt Larry Fuentes, ein Fallschirmjäger der Marines, tödlich. Die Navy CIS findet bald heraus, dass der Hauptschirm defekt war und der Reserveschirm sich nicht öffnen ließ, offensichtlich ein geplanter Mord. Gibbs und sein Team befragen daraufhin die Kameraden des Verunglückten – zunächst ohne Erfolg. Dann finden sich im Spind von Corporal Ramsey belastende Beweisstücke – der streitet jedoch alles ab. 00:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 106 min. Nie wieder Sex mit der Ex Von Nicholas Stoller mit Jason Segel, Kristen Bell Nach einer absolut katastrophalen Trennung von seiner Freundin Sarah Marshall, die gleichzeitig eine bekannte TV-Darstellerin ist, beschließt Peter auf Hawaii Urlaub zu machen. Sarah hat dieselbe Idee und macht sich mit ihrem Freund ebenfalls auf den Weg nach Hawaii. Wie der Zufall so spielt, steigen die drei auch noch im selben Hotel ab und so ist das Gefühlschaos vorprogrammiert. 22:00 00:00 02:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. 22:30 00:30 03:00 Reportage Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein Schwertransport mit Gottes Hilfe Das Geschäft mit der Kohle ist ein Milliardengeschäft. Und so lohnt es sich auch, für den Tagebau ganze Dörfer wegzubaggern und die Hausbesitzer zu entschädigen. Bisher ohne Rücksicht auf Verluste. Doch nun soll eine kleine Kirche zum Symbol der Versöhnung mit der Kohle werden. In einem Stück soll das 750 Jahre alte Gotteshaus an einen anderen Ort gebracht werden. Zeit für einen „Schwertransport mit Gottes Hilfe“ Programmvorschau Mittwoch, 12. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 23:00 01:00 03:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 23:30 01:30 04:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 119 min. Heartbreakers Von Cameron Crowe mit Jennifer Love Hewitt, Sigourney Weaver, Ray Liotta, Gene Hackman Schön, sexy, charmant - Max ist eine Frau, die jeden Mann um den Verstand bringt. Sie heiratet regelmäßig stinkreiche Herren, die sich sofort danach unfreiwillig in sehr peinlichen Situationen wieder finden. Daraufhin reicht Max die Scheidung ein und macht sich mit einer fetten Abfindung aus dem Staub. Ihre nicht weniger sexy Komplizin heißt Page und ist ihre Tochter. Schon 14-mal hat die eiskalte Tour geklappt. Der Lohn für die lästige Heiraterei ist ein Leben in Luxus. Gefährlich wird's allerdings, wenn die Steurbehörde plötzlich in der Tür steht. Und noch gefährlicher wird's, wenn geschieht was auf keinen Fall geschehen darf: Eine der Damen verliebt sich ernsthaft... 02:00 04:00 06:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen Wiederholung von Gestern 02:30 04:30 07:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW: Wiederholung von Gestern 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 03:30 05:30 08:00 DEUTSCHE WELLE TV Motor mobil - Das Automagazin 04:00 06:00 08:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern 04:30 06:30 09:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh 05:00 07:00 09:30 Deutsche Welle TV Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 05:30 07:30 10:00 Reportage Satelliten Hightech aus dem Weltall Für das bloße Auge unsichtbar spielen Satelliten eine große Rolle in unserem Alltag. Sie übertragen sämtliche Daten von Fernsehen bis zum Internet. Wenn ein Satellit in Betrieb genommen wird, liegt schon eine lange Reise hinter ihm. Doch wer konstruiert diese Technikwunder? Wo werden sie gebaut und wer kümmert sich nach dem Start um den reibungslosen Datenfluss? Die n-tv Dokumentation begleitet einen Satelliten von der Konstruktion über das Lift-Off bis hin zur Konfiguration im Weltall. Eine Werkhalle im Süden Frankreichs ist der Geburtsort vieler Satelliten. Hier sind die Französin Elodie Viau und ihr Team aus erfahrenen Ingenieuren für den Bau und das Testen der zukünftigen Weltraumreisenden zuständig. Alles muss penibel genau geprüft werden, denn ein defekter Satellit kann im All nicht repariert werden. Die eigentliche Herausforderung aber stellt sich den Ingenieuren erst nach dem Start vom Weltraumbahnhof im südamerikanischen Kourou. Ein Expertenteam muss den Satelliten mit größter Genauigkeit in seine exakte Umlaufbahn steuern und alle Funktionen testen. Erst nach ihrer Freigabe kann das Technikwunder in Betrieb genommen werden. Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 06:00 08:00 10:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen: Wiederholung von Gestern 06:30 08:30 11:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. 07:00 09:00 11:30 Deutsche Welle TV Lokalnachrichten aus NRW: Wiederholung von Gestern Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 07:30 09:30 12:00 DEUTSCHE WELLE TV Motor mobil - Das Automagazin 08:00 10:00 12:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern 08:30 10:30 13:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern 09:00 11:00 13:30 Deutsche Welle TV Live Journal Kompakt Wirtschaft Kompakt 09:15 11:15 13:45 Reportage Härtetest extrem – Die Minentaucher Teil 1 10:00 12:00 Ihre Mission: Kampfmittelbeseitigung unter Wasser. Ein Traumjob am Limit, den nur die besten bestehen: Minentaucher. 14:30 Spielfilm Länge ca. 119 min. The Day after tomorrow Von Roland Emmerich mit Dennis Quaid Der Klimaforscher Jack Hall warnt seit Jahren vergeblich vor einer dramatischen Veränderung des Weltklimas. Als die Erde plötzlich von einer sich immer mehr dramatisierenden Serie von Tornados, Flutwellen, Hagel und schließlich arktischer Kälte mit lebensfeindlichen Temperaturmomenten unter –100 °C heimgesucht wird, macht sich Jack von Washington aus auf den Weg nach New York, wo sein Sohn Sam und seine Freunde eingeschneit sind und gegen die Kälte, Krankheiten, Wölfe und Hunger kämpfen. Am Schluss werden Sam und seine Gefährten von Jack gerettet, der einen Weg in das unterm Schnee begrabene New York gefunden hat. Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 12:00 14:00 16:30 Spielfilm Länge ca. 98 min. Predestination Von Michael Spierig, Peter Spierig mit Ethan Hawke, Sarah Snook, Noah Taylor Das Temporal Bureau hat es sich zur Aufgabe gemacht, mittels Zeitreisen, verheerende Verbrechen und Terroranschläge zu verhindern. Einer der besten Zeitreise-Agenten der Behörde (Ethan Hawke) ist mittlerweile jedoch schwer mitgenommen, nachdem es ihm nicht gelungen war, einen Bombenleger zu fassen, der mehrere verlustreiche Anschläge zu verantworten hatte. Dennoch wird er noch einmal in die 1970er Jahre geschickt, um seinen letzten Auftrag zu Ende zu bringen. Getarnt als Barkeeper, lernt er dort eines Nachts einen unscheinbaren Fremden (Sarah Snook) kennen, der ihm eine unglaubliche Geschichte erzählt. Einst geboren als Jane, hat der Mann eine traumatische Kindheit und Jugend hinter sich. Eine verhängnisvolle Schwangerschaft und eine Geschlechtsumwandlung sorgten schließlich endgültig dafür, dass sein Leben nun in Trümmern liegt. Der Barkeeper bietet daraufhin an, gemeinsam eine Zeitreise zu unternehmen, um Rache an jenem Mann zu üben, der für all das verantwortlich ist... 13:15 15:15 17:45 BWTV - Reportage 13:30 15:30 18:00 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt 14:00 16:00 18:30 Serie Länge ca. 45 min. Dr. House Staffel 7 Episode 12 Denke immer daran Mit Hugh Laurie, Omar Epps, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard Auf Houses Behandlungsliste landet die Kellnerin Nadia, die augenscheinlich über ein brillantes Gedächtnis verfügt. Nadia ist während der Arbeit plötzlich umgefallen und kann seither ihre Beine nicht mehr bewegen. Wie so oft zeigen auch in diesem Fall die ersten Untersuchungen nur ein diffuses Ergebnis und Houses Team rätselt, mit welcher heimtückischen Krankheit es dieses Mal zu tun hat. Hilfreich auf der Suche nach dem Übel ist kurioserweise jedoch der Besuch von Nadias älterer Schwester Elena, und das, obwohl die Visite alles andere als harmonisch verläuft. Die beiden Schwestern kriegen sich furchtbar in die Wolle und Nadia verweist Elena schließlich des Zimmers. Die Aufregung setzt der Patientin so zu, dass sie kaum noch Luft kriegt. La...Neugierig? Einfach anschauen! Ihre Redaktion bwtv Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:45 16:45 19:15 Serie Länge ca. 55 min. Dr. House Staffel 7 Episode 13 Fehlerkultur Mit Hugh Laurie, Omar Epps, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard 15:30 17:30 Cuddy möchte ihre Tochter Rachel in einer bestimmten Schule anmelden. House schlägt vor, dass er an dem dort statt findenden Berufsinfo-Tag teilnimmt und den neugierigen Schülern Rede und Antwort steht, nachdem er ihnen den Berufsalltag eines Arztes geschildert hat. Aber natürlich hält sich House nicht ganz an sein Vorhaben: Er gibt sich als Dr. Hourani aus und tischt den Schülern, für die er offenkundig kein Interesse hegt, eine Fantasiegeschichte nach der nächsten auf. In der Tat ist der Doc mit etwas anderem beschäftigt: Er spürt, dass Cuddy sauer auf ihn ist, aber er kennt nicht den Grund dafür. Statt sie zu fragen, klaut er kurzerhand ihr Laptop um in Cuddys geheimen Tagebuch zu lesen und den Grund für ihren derzeitigen Groll gegen ihn...Neugierig? Einfach anschauen! Ihre Redaktion bwtv 20:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 15:45 17:45 20:15 Spielfilm Länge ca. 119 min. Heartbreakers Von Cameron Crowe mit Jennifer Love Hewitt, Sigourney Weaver, Ray Liotta, Gene Hackman Schön, sexy, charmant - Max ist eine Frau, die jeden Mann um den Verstand bringt. Sie heiratet regelmäßig stinkreiche Herren, die sich sofort danach unfreiwillig in sehr peinlichen Situationen wieder finden. Daraufhin reicht Max die Scheidung ein und macht sich mit einer fetten Abfindung aus dem Staub. Ihre nicht weniger sexy Komplizin heißt Page und ist ihre Tochter. Schon 14-mal hat die eiskalte Tour geklappt. Der Lohn für die lästige Heiraterei ist ein Leben in Luxus. Gefährlich wird's allerdings, wenn die Steurbehörde plötzlich in der Tür steht. Und noch gefährlicher wird's, wenn geschieht was auf keinen Fall geschehen darf: Eine der Damen verliebt sich ernsthaft... 17:45 19:45 22:15 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 18:15 20:15 22:45 Serie Länge ca. 45 min. Dr. House Staffel 7 Episode 12 Denke immer daran Mit Hugh Laurie, Omar Epps, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard 19:00 21:00 Auf Houses Behandlungsliste landet die Kellnerin Nadia, die augenscheinlich über ein brillantes Gedächtnis verfügt. Nadia ist während der Arbeit plötzlich umgefallen und kann seither ihre Beine nicht mehr bewegen. Wie so oft zeigen auch in diesem Fall die ersten Untersuchungen nur ein diffuses Ergebnis und Houses Team rätselt, mit welcher heimtückischen Krankheit es dieses Mal zu tun hat. Hilfreich auf der Suche nach dem Übel ist kurioserweise jedoch der Besuch von Nadias älterer Schwester Elena, und das, obwohl die Visite alles andere als harmonisch verläuft. Die beiden Schwestern kriegen sich furchtbar in die Wolle und Nadia verweist Elena schließlich des Zimmers. Die Aufregung setzt der Patientin so zu, dass sie kaum noch Luft kriegt. La...Neugierig? Einfach anschauen! Ihre Redaktion bwtv 23:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 19:15 21:15 23:45 Serie Länge ca. 55 min. Dr. House Staffel 7 Episode 13 Fehlerkultur Mit Hugh Laurie, Omar Epps, Jennifer Morrison, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard 20:00 22:00 Cuddy möchte ihre Tochter Rachel in einer bestimmten Schule anmelden. House schlägt vor, dass er an dem dort statt findenden Berufsinfo-Tag teilnimmt und den neugierigen Schülern Rede und Antwort steht, nachdem er ihnen den Berufsalltag eines Arztes geschildert hat. Aber natürlich hält sich House nicht ganz an sein Vorhaben: Er gibt sich als Dr. Hourani aus und tischt den Schülern, für die er offenkundig kein Interesse hegt, eine Fantasiegeschichte nach der nächsten auf. In der Tat ist der Doc mit etwas anderem beschäftigt: Er spürt, dass Cuddy sauer auf ihn ist, aber er kennt nicht den Grund dafür. Statt sie zu fragen, klaut er kurzerhand ihr Laptop um in Cuddys geheimen Tagebuch zu lesen und den Grund für ihren derzeitigen Groll gegen ihn...Neugierig? Einfach anschauen! Ihre Redaktion bwtv 00:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal Kompakt Wirtschaft Kompakt Programmvorschau Donnerstag, 13. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 119 min. Heartbreakers Von Cameron Crowe mit Jennifer Love Hewitt, Sigourney Weaver, Ray Liotta, Gene Hackman Schön, sexy, charmant - Max ist eine Frau, die jeden Mann um den Verstand bringt. Sie heiratet regelmäßig stinkreiche Herren, die sich sofort danach unfreiwillig in sehr peinlichen Situationen wieder finden. Daraufhin reicht Max die Scheidung ein und macht sich mit einer fetten Abfindung aus dem Staub. Ihre nicht weniger sexy Komplizin heißt Page und ist ihre Tochter. Schon 14-mal hat die eiskalte Tour geklappt. Der Lohn für die lästige Heiraterei ist ein Leben in Luxus. Gefährlich wird's allerdings, wenn die Steurbehörde plötzlich in der Tür steht. Und noch gefährlicher wird's, wenn geschieht was auf keinen Fall geschehen darf: Eine der Damen verliebt sich ernsthaft... 22:15 00:15 02:45 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen 22:45 00:45 03:15 BWTV - Reportage Deutscher Offizier auf französischem Hubschrauberträger 23:00 01:00 03:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 23:30 01:30 04:00 Reportage Pipelines: Deutschlands Erdgasstraßen In riesigen Hochdruckleitungen wird Erdgas vom Erzeugerland bis nach Deutschland transportiert. Doch birgt das nicht riesige Gefahren? Immerhin ist Erdgas an der Luft hochexplosiv. Wie werden die Leitungen eigentlich gebaut, gewartet und in Stand gehalten? Welche Sicherheitsvorkehrungen müssen getroffen werden, wenn etwas ausgebessert werden muss? Und wie wird dieses riesige Leitungsnetz kontrolliert? Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 118 min. 21 Von Robert Luketic mit Robert Luketic, Kevin Spacey Ben Campbell ist Mathematikstudent am renommierten MIT und ein wahres Genie auf seinem Gebiet. Eines Tages erhält er ein verlockendes Angebot: Der MathematikProfessor Mickey Rosa will ihn für sein „Black Jack Team“ anheuern. In diesem Team bildet Rosa sechs hochbegabte Studenten als Spezialisten im Kartenzählen aus. Nicht ohne Hintergedanken, denn er hat etwas entwickelt, von dem viele nicht einmal zu träumen wagten: die perfekte Formel, um jedes Casino zu schlagen. Und in Las Vegas gelingt es dem cleveren Experten-Team, die Casinos – auf mehr oder weniger legale Weise – um Millionen zu erleichtern. Doch die Casino Casino-Security ist ihnen bereits dicht auf den Fersen . . . Robert Luketic (Natürlich Blond) erzählt eine unglaubliche aber wahre Geschichte. An der Seite von Oscar-Preisträger Kevin Spacey (Die übliche Verdächtigen) spielen Jim Sturgess (Across The Universe), Kate Bosworth (Superman Returns) und Laurence Fishburne (Matrix). 02:00 04:00 06:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen Wiederholung von Gestern 02:30 04:30 07:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW Wiederholung von Gestern 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal LIVE Deutsch 03:30 05:30 08:00 DEUTSCHE WELLE TV Kick off! - Der Bundesliga-Spieltag 04:00 06:00 08:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein: Wiederholung von Gestern 04:30 06:30 09:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen: Wiederholung von Gestern Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 05:00 07:00 09:30 Spielfilm Länge ca. 124 min. LUCKY YOU – GLÜCK IM SPIEL Von Curtis Hanson mit Eric Bana, Drew Barrymore, Robert Duvall, Debrah Messing Las Vegas im Jahr 2003: Huck Cheever spielt professionell Poker und will an der alljährlichen World Series of Poker (WSOP) teilnehmen. Um an Geld fürs Pokerspielen zu kommen verpfändet er sogar den Ehering seiner verstorbenen Mutter. Außer seiner akuten Geldnot hat er noch persönliche Probleme, die vor allem aus der angespannten Beziehung zu seinem Vater L.C. Cheever, einem legendären Pokerspieler, resultieren. Gegen ihn hat er zudem nie ein Spiel gewinnen können und so stand er immer im Schatten des ehemaligen Poker-Weltmeisters. Jetzt will er endlich selbst den Titel gewinnen. Doch schon bald verspielt er sein beim Poker gewonnenes Geld wieder, zudem auch den Pfandschein für den Ring – und verliert alles ausgerechnet an seinen Vater. Huck lernt Billie Offer kennen, die gerade aus Bakersfield in die Stadt gekommen ist, um hier Karriere als Sängerin zu machen. Es stellt sich heraus, dass Billie die jüngere Schwester von Suzanne ist, welche bereits mit Huck Bekanntschaft gemacht hat. Suzanne warnt ihre Schwester vor Huck, da er nur auf schnelle Äffären aus wäre. Roy Durucher, ein alter Bekannter von Huck, bietet ihm an, die 10.000 US-Dollar Startgebühr für das Pokerturnier zu zahlen, er müsse ihm dafür allerdings 60 % vom Gewinn abgeben – Huck lehnt ab. Später macht er sich auf den Weg zu Suzanne, um sie nach einem Darlehen zu fragen, trifft dort aber auf Billie. Als Billie einen Anruf erhält, dass sie eine erste Stelle als Sängerin erhält, schlägt Huck ihr vor, dass sie dies gemeinsam in der Spielbank feiern sollten. Billie bezahlt die Chips und Huck bringt ihr das Pokern bei. Sie treffen auf Hucks Spieler-Freund Lester, einen Mann, der sich für eine Wette weibliche Brüste hat machen lassen. Am nächsten Tag holt Huck Billie an ihrem neuen Arbeitsplatz ab. Sie gehen gemeinsam zum Essen und schlafen später miteinander. Am nächsten Morgen stiehlt er Billie Geld, das er umgehend wieder verspielt. Die enttäuschte Billie will daraufhin nichts mehr von Huck wissen. Auch der Start bei einem sogenannten SatelliteTurnier, einem Turnier das dem Gewinner einen Platz für die WSOP sichert, bleibt durch ein Missgeschick des Kartengebers erfolglos. In seiner Verzweiflung kommt Huck nun auf Roy zurück und will sein Angebot nun doch annehmen, der verlangt jetzt jedoch 70 % vom Gewinn – Huck nimmt widerwillig an. Huck zahlt Billie das gestohlene Geld zurück und entschuldigt sich bei ihr, Billie gibt ihm nochmal eine Chance. Sie gehen gemeinsam frühstücken und treffen dabei auf Hucks Vater. Huck, dessen Problem es ist, zu draufgängerisch und nicht vernünftig genug zu spielen, lässt sich auf ein Spiel mit seinem Vater ein, wobei er dabei seine gesamten 10.000 US-Dollar verliert. L.C. bietet seinem Sohn an, ihm das Geld für das Turnier zurückzugeben, doch Huck nimmt es nicht an, da er nur etwas von seinem Vater annehmen würde, wenn er es von ihm gewönne. Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 07:00 09:00 11:30 Spielfilm Länge ca. 93 min. VIVA LAS VEGAS – HOPPLA, WIR KOMMEN Von Steven Kessler mit Chevy Chase, Randy Quaid, Beverly D’Angelo, Ethan Embry Clark Griswold bekommt eine Prämie und beschließt, dass die Familie den Urlaub in Las Vegas verbringen soll. Clark und Ellen wollen dort nach 20 Jahren Ehe das Hochzeitsgelübde erneuern. Im Flugzeug versuchen sie, auf der Toilette Sex zu haben. Die Toilette erweist sich jedoch als zu eng. Ein Fuß von Ellen bleibt in der Armatur klemmen; die Besatzung des Flugzeuges hilft, sie zu befreien. Clark bringt seine Familie zu einer Show von Siegfried und Roy. Die Magier bitten ihn auf die Bühne und lassen ihn vor dem Publikum verschwinden. Clarks Sohn will das Glücksspiel versuchen, aber Personen unter 21 Jahren ist das Spiel verboten. Clark verbietet seinem Sohn jede Erwähnung des Themas Glücksspiels. Selbst nutzt er dennoch jede Gelegenheit zum Spielen. Dabei verliert er immer oder gewinnt nur kleine Beträge. Die Familie trifft in Las Vegas Vetter Eddie, der auf einem ehemaligen Atomtestgelände in der Nähe wohnt. Eddies Tochter Vickie und Audrey besuchen gemeinsam Nachtlokale. Ellen versucht, ihren Ehemann eifersüchtig zu machen. Zu diesem Zweck trifft sie sich mit Wayne Newton. Clark verspielt im Casino das ganze Geld der Familie, insgesamt über 22.000 Dollar, weil er sich von Croupier Marty (Wallace Shawn) reizen lässt. Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 08:30 10:30 13:00 Spielfilm Länge ca. 95 min. Hangover Von Todd Phillips mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifiananis Zwei Tage vor der Heirat mit seiner großen Liebe Tracy bricht Doug mit seinen Freunden zu einem Junggesellenabschied nach Las Vegas auf. Neben dem Zahnarzt Stu, der vor seiner dominanten Freundin Melissa behauptet, zu einer Weinverkostung zu fahren, und dem verheirateten, aber gelangweilten Lehrer und Vater Phil, schließt sich ihnen auch Dougs zukünftiger Schwager Alan an. Gemeinsam begeben sich alle vier im Mercedes Cabrio des zukünftigen Schwiegervaters nach Las Vegas, mieten die teuerste Suite des Caesars Palace, trinken Jägermeister auf dem Hoteldach – und wachen am nächsten Morgen vollkommen verkatert und mit Filmriss auf. Die Suite ist ein Trümmerfeld, im Bad befindet sich ein Tiger und Bräutigam Doug ist verschwunden. Stu, Phil und Alan haben nahezu keine Erinnerungen an die vorangegangene Nacht und beginnen, die Geschehnisse anhand von Indizien zu rekonstruieren: Dougs Hotelmatratze hängt an einer Statue an der Fassade des Hotels, Phil trägt das Armband eines Krankenhauses, Stu fehlt sein rechter äußerer Schneidezahn und im Kleiderschrank liegt ein ihnen unbekanntes Baby. Als ein Hotelpage mit einem Polizeiwagen vor dem Hoteleingang vorfährt, aussteigt und den drei verdutzen Männern das Fahrzeug mit den Worten „Hier ist Ihr Wagen, Officers“ übergibt, nutzen die drei Männer die Gelegenheit und fahren in das Krankenhaus der Stadt, um mit dem Arzt zu sprechen, der Phil behandelt hat. Dieser erzählt ihnen, sie seien am Vorabend von einer Hochzeit ins Krankenhaus gekommen. Die Gruppe fährt daraufhin zur Best Little Wedding Chapel, wo Stu am Vorabend offensichtlich die ihm unbekannte Stripperin Jade geheiratet hat. Für eine Annullierung der Ehe ist ihr Einverständnis erforderlich, so dass sich die Gruppe in der Kapelle Jades Anschrift geben lässt. Vor der Hochzeitskirche werden sie von zwei mit Baseballschlägern bewaffneten Latinos angegriffen, können jedoch mit dem nun arg demolierten Streifenwagen flüchten und fahren zu Jade. Dort erfahren die drei Männer, dass das am Morgen im Schrank ihrer Suite gefundene Baby ihr gehört. Kurz darauf stürmt die Polizei Jades Wohnung und nimmt die Männer wegen des Diebstahls des Polizeiwagens fest. Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 178 min. CASINO Von Martin Scorsese mit Robert DeNiro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods Der Film beginnt mit einer Szene im Jahr 1983, als Sam Rothstein - genannt „Ace“ gerade in seinen Wagen einsteigt. Beim Drehen des Zündschlüssels explodiert ein Sprengsatz im Wagen - Nun wird 10 Jahre zurückgeblendet, in das Las Vegas der 1970er Jahre: Wegen seiner einzigartigen Erfolge als Berufsspieler wird Ace von der Chicagoer Mafia damit beauftragt, das neue Tangiers Casino in der Glücksspielmetropole zu leiten - obwohl er nicht Italoamerikaner, sondern jüdischer Herkunft ist. Um Schwierigkeiten mit den Behörden wegen seiner Vorstrafen aus dem Weg zu gehen, soll Ace dazu nur eine Lizenz als Restaurantmanager beantragen. Um zu verschleiern, dass Ace das Kommando hat, wird der unauffällige Kleinkriminelle Philip Green als Strohmann und Casinomanager eingesetzt. Er zeichnet ab, was ihm vorgelegt wird. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen als Glücksspieler und Buchmacher und durch seinen perfektionistischen Führungsstil kann Ace den Umsatz verdoppeln und das Tangiers erlebt eine Blütezeit. Was seine Lizenz betrifft, sehen die Behörden durch die Finger; Polizei und Behörden sind anfangs gut "geschmiert". Damit die Gelder auch ungestört fließen können, wird Aces Jugendfreund Nicky Santoro, ein skrupelloser „enforcer“ (deutsch: Durchsetzer) der La Cosa Nostra, zur Unterstützung und Kontrolle nach Las Vegas geschickt. Nicky hat aber gar nicht vor, nur den Beschützer für Ace zu spielen. Er beginnt sofort, im großen Stil und auf eigene Rechnung Geschäfte und kriminelle Aktitivitäten zu entfalten. Mit brutaler Gewalt erwirbt sich Nicky den Ruf des gefürchtetsten Gangsters in Vegas. Da sich seine Bande an keinerlei Regeln hält und er ganz offen in den Casinos falsch spielt, erhält Nicky bald einen Eintrag ins Black Book und damit ein generelles Casinoverbot für Las Vegas. Aces einzige Schwäche ist Ginger, eine erfolgreiche Edelprostituierte, die er nach der Geburt eines gemeinsamen Kindes heiratet, obwohl er weiß, dass sie ihn nicht liebt. Ginger unterhält außerdem eine geradezu hörige Beziehung zu ihrem Jugendfreund und ehemaligen Zuhälter Lester Diamond, einem heruntergekommenen Typen, der sich immer an sie wendet, wenn er Geld benötigt. Ace zeigt seine Liebe zu Ginger, indem er ihr die Verfügungsgewalt über sein Bankschließfach mit 2 Mio. US-Dollar übergibt. Der Sicherheitsfanatiker hat es nur dafür vorgesehen, um im Notfall - etwa bei einer Entführung seiner Tochter - genug Kapital zu haben. Vom Leben in Reichtum, Untätigkeit und Luxus gelangweilt, immer unzufriedener und unglücklicher, vernachlässigt Ginger ihre Tochter. Ihre glänzende Fassade bröckelt zunehmend, sie verfällt dem Alkohol und Drogen und die Ehe der Rothsteins zerbricht. Das geht sogar soweit, dass Ginger mit Nicky eine Affäre eingeht und ihn auffordert, ihr neuer Beschützer zu werden. Nicky willigt aber nur zum Schein ein, um mit Ginger ein Verhältnis zu unterhalten. Sie fordert den Mafiagangster schließlich auf, Ace umzubringen. Das lehnt Nicky zwar ab, er ist inzwischen aber selbst vom Lotterleben angeschlagen und die Unternehmen seiner Bande laufen immer schlechter. Zudem ist Nickys Verhältnis zu Ginger ein Verstoß gegen den Ehrenkodex der "Familie", auf den der Tod steht. 12:45 14:45 17:15 DEUTSCHE WELLE TV Kick off! - Der Bundesliga-Spieltag 13:30 15:30 18:00 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:00 16:00 18:30 Spielfilm Länge ca. 118 min. 21 Von Robert Luketic mit Robert Luketic, Kevin Spacey Ben Campbell ist Mathematikstudent am renommierten MIT und ein wahres Genie auf seinem Gebiet. Eines Tages erhält er ein verlockendes Angebot: Der MathematikProfessor Mickey Rosa will ihn für sein „Black Jack Team“ anheuern. In diesem Team bildet Rosa sechs hochbegabte Studenten als Spezialisten im Kartenzählen aus. Nicht ohne Hintergedanken, denn er hat etwas entwickelt, von dem viele nicht einmal zu träumen wagten: die perfekte Formel, um jedes Casino zu schlagen. Und in Las Vegas gelingt es dem cleveren Experten-Team, die Casinos – auf mehr oder weniger legale Weise – um Millionen zu erleichtern. Doch die Casino Casino-Security ist ihnen bereits dicht auf den Fersen . . . Robert Luketic (Natürlich Blond) erzählt eine unglaubliche aber wahre Geschichte. An der Seite von Oscar-Preisträger Kevin Spacey (Die übliche Verdächtigen) spielen Jim Sturgess (Across The Universe), Kate Bosworth (Superman Returns) und Laurence Fishburne (Matrix). 16:00 18:00 20:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein 16:30 18:30 21:00 BWTV - Sport LIVE Fussball 2.Liga Freitags-Konferenz: Mit den Partien FSV Frankfurt 1899 - Karlsruher SC, 1. FC Heidenheim 1846 - Fortuna Düsseldorf, SC Paderborn 07 - SV Sandhausen, 03. Spieltag 18:30 20:30 23:00 BWTV - Sport LIVE Fussball Bundesliga Freitags Spiel: FC Bayern München - Hamburger SV 20:30 22:30 01:00 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten Programmvorschau Freitag, 14. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 20:45 22:45 01:15 Spielfilm Länge ca. 178 min. CASINO Von Martin Scorsese mit Robert DeNiro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods Der Film beginnt mit einer Szene im Jahr 1983, als Sam Rothstein - genannt „Ace“ gerade in seinen Wagen einsteigt. Beim Drehen des Zündschlüssels explodiert ein Sprengsatz im Wagen - Nun wird 10 Jahre zurückgeblendet, in das Las Vegas der 1970er Jahre: Wegen seiner einzigartigen Erfolge als Berufsspieler wird Ace von der Chicagoer Mafia damit beauftragt, das neue Tangiers Casino in der Glücksspielmetropole zu leiten - obwohl er nicht Italoamerikaner, sondern jüdischer Herkunft ist. Um Schwierigkeiten mit den Behörden wegen seiner Vorstrafen aus dem Weg zu gehen, soll Ace dazu nur eine Lizenz als Restaurantmanager beantragen. Um zu verschleiern, dass Ace das Kommando hat, wird der unauffällige Kleinkriminelle Philip Green als Strohmann und Casinomanager eingesetzt. Er zeichnet ab, was ihm vorgelegt wird. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen als Glücksspieler und Buchmacher und durch seinen perfektionistischen Führungsstil kann Ace den Umsatz verdoppeln und das Tangiers erlebt eine Blütezeit. Was seine Lizenz betrifft, sehen die Behörden durch die Finger; Polizei und Behörden sind anfangs gut "geschmiert". Damit die Gelder auch ungestört fließen können, wird Aces Jugendfreund Nicky Santoro, ein skrupelloser „enforcer“ (deutsch: Durchsetzer) der La Cosa Nostra, zur Unterstützung und Kontrolle nach Las Vegas geschickt. Nicky hat aber gar nicht vor, nur den Beschützer für Ace zu spielen. Er beginnt sofort, im großen Stil und auf eigene Rechnung Geschäfte und kriminelle Aktitivitäten zu entfalten. Mit brutaler Gewalt erwirbt sich Nicky den Ruf des gefürchtetsten Gangsters in Vegas. Da sich seine Bande an keinerlei Regeln hält und er ganz offen in den Casinos falsch spielt, erhält Nicky bald einen Eintrag ins Black Book und damit ein generelles Casinoverbot für Las Vegas. Aces einzige Schwäche ist Ginger, eine erfolgreiche Edelprostituierte, die er nach der Geburt eines gemeinsamen Kindes heiratet, obwohl er weiß, dass sie ihn nicht liebt. Ginger unterhält außerdem eine geradezu hörige Beziehung zu ihrem Jugendfreund und ehemaligen Zuhälter Lester Diamond, einem heruntergekommenen Typen, der sich immer an sie wendet, wenn er Geld benötigt. Ace zeigt seine Liebe zu Ginger, indem er ihr die Verfügungsgewalt über sein Bankschließfach mit 2 Mio. US-Dollar übergibt. Der Sicherheitsfanatiker hat es nur dafür vorgesehen, um im Notfall - etwa bei einer Entführung seiner Tochter - genug Kapital zu haben. Vom Leben in Reichtum, Untätigkeit und Luxus gelangweilt, immer unzufriedener und unglücklicher, vernachlässigt Ginger ihre Tochter. Ihre glänzende Fassade bröckelt zunehmend, sie verfällt dem Alkohol und Drogen und die Ehe der Rothsteins zerbricht. Das geht sogar soweit, dass Ginger mit Nicky eine Affäre eingeht und ihn auffordert, ihr neuer Beschützer zu werden. Nicky willigt aber nur zum Schein ein, um mit Ginger ein Verhältnis zu unterhalten. Sie fordert den Mafiagangster schließlich auf, Ace umzubringen. Das lehnt Nicky zwar ab, er ist inzwischen aber selbst vom Lotterleben angeschlagen und die Unternehmen seiner Bande laufen immer schlechter. Zudem ist Nickys Verhältnis zu Ginger ein Verstoß gegen den Ehrenkodex der "Familie", auf den der Tod steht. 23:30 01:30 04:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW Programmvorschau Samstag, 15. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 102 min. Sky Captain and the world of tomorrow Von Kerry Conran mit Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie Im Jahr 1939 einer alternativen Realität werden weltweit berühmte Wissenschaftler bei mysteriösen Anschlägen entführt. Riesige Roboter legen ganze Städte in Schutt und Asche. Die Roboter scheinen dabei allerdings immer Technologie und Bauteile zu stehlen. Eine Reporterin des Chronicle, Polly Perkins ermittelt in New York die Hintergründe. Sie trifft auf das Fliegerass Sky Captain und bald darauf machen sich beide gemeinsam daran, die Hintergründe zu untersuchen und die Wissenschaftler zu retten. Hilfe bekommen beide hierbei durch Captain Franky Cook. Doch während die Jagd nach den Wissenschaftlern das ungleiche Duo um die ganze Welt führt, planen böse Mächte bereits die Vernichtung des gesamten Planeten. Ein mysteriöser Dr. Totenkopf steht im Zentrum der Geschehnisse. Er plante einst den Exodus der Menschheit und kreierte dafür eine riesige Rakete, deren Start die Erde vernichten wird. Der Countdown läuft, und nur Sky Captain und Polly Perkins können die Welt retten. Inzwischen landen Polly und Sky Captain auf Totenkopfs Insel und entdecken, dass eine geheimnisvolle Frau die Insel von Dr. Totenkopf verwaltet. 01:35 03:35 06:05 Spielfilm Länge ca. 94 min. Dying of the Light - Jede Minute zählt Von Paul Schrader mit Nicolas Cage, Anton Yelchin, Alexander Karim, Irène Jacob, Adetomiwa Edun, Aymen Hamdouchi Als bei dem angesehenen CIA-Agenten Evan Lake Demenz diagnostiziert wird, wird er dazu gedrängt, sich zur Ruhe zu setzen. Die Symptome und das Leiden nehmen nach und nach erbarmungslos zu. Doch dann gelangt sein jüngerer Kollege Milton Schultz an die Information, dass Lakes Erzfeind, der bereits seit vielen Jahren totgeglaubte Terrorist Muhammad Banir, scheinbar noch lebt. Das ist für den CIA-Veteran der Moment, in dem er beweisen kann, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, zumal er Banir einst Rache geschworen hat. Entgegen der Anweisungen seiner Vorgesetzten, die nicht an die Rückkehr des Terroristen glauben, begibt sich Lake eigenmächtig auf eine gefährliche Auslandsmission, deren einziges Ziel es ist, Banir zu beseitigen – koste es, was es wolle... 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 03:30 05:30 08:00 DEUTSCHE WELLE TV Fokus Europa - Länder, Menschen, Schicksale 04:00 06:00 08:30 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen Wiederholung von Gestern 04:30 06:30 09:00 Lokalnachrichten RTL-West Wh. Lokalnachrichten aus NRW Wiederholung von Gestern 05:00 07:00 09:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten Programmvorschau Samstag, 15. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 05:30 07:30 10:00 DEUTSCHE WELLE TV Kick off! - Der Bundesliga-Spieltag 06:00 08:00 10:30 Lokalnachrichten RTL HH/SH Wh. 06:30 08:30 11:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Hamburg/Schleswig-Holstein Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen 07:00 09:00 11:30 Spielfilm Länge ca. 98 min. RALPH REICHTS Von Rich Moore Randale Ralph hat nach 30 Jahren genug davon, immer nur der Bösewicht in dem Automatenspiel "Fix-It-Felix-Jr." zu sein. Er möchte mit den Bewohnern Nicelands und Felix Jr. zusammen im Penthouse wohnen und nicht allein auf der Müllkippe leben. Um zu beweisen, was in ihm steckt, will er eine Medaille gewinnen. Ralph sieht seine Chance gekommen, als er von der Medaille der Helden im Spiel "Hero's Duty" erfährt, in dem tapfere Soldaten den Kampf gegen die Bugs aufnehmen. Und tatsächlich schafft Ralph es auf Umwegen, die Medaille zu ergattern. 08:30 10:30 13:00 Spielfilm Länge ca. 98 min. Hercules Von Brett Ratner mit Dwayne Johnson, Rufus Sewell, Joseph Fiennes Trotz seiner göttlichen Abstammung und seiner außergewöhnlichen Stärke führt Hercules (Dwayne "The Rock" Johnson) ein Leben voller Entbehrungen. Nachdem er wegen einer verbotenen Liebe zum Sklaven gemacht wurde und zwölf Aufgaben erfüllen musste, ist der Halbgott der Welt überdrüssig geworden. Mit fünf seiner treuesten Mitstreiter zieht er durch die Lande – und für die beste Bezahlung als Söldner in den Kampf. Schließlich bekommt Hercules einen Auftrag, der sein Leben auf Erden für immer verändern wird: Gemeinsam mit seinen Söldnern und der Armee von König Cotys (John Hurt) kämpft er in der Schlacht um Thrakien. Das Reich soll vom Tyrannen Rhesus (Tobias Santelmann) befreit werden, der es in einen Bürgerkrieg gestürzt hat. Doch der rechtmäßige Throninhaber Cotys verfolgt noch andere Pläne und der Hercules ahnt nicht, dass ihm sein größter Kampf erst bevorsteht… 09:45 11:45 14:15 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten Programmvorschau Samstag, 15. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 119 min. Green Hornet Von Michel Gondry mit Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz Britt Reid ist ein Partylöwe und Nichtsnutz. Doch als sein Vater, einer der mächtigsten Medientycoone der Welt, unter mysteriösen Umständen stirbt, beschließt Britt etwas aus seinem Leben zu machen. Gemeinsam mit seinem Freund und Chauffeur Kato kämpft er fortan jede Nacht als The Geen Hornet gegen das Verbrechen. Doch bald bekommen sie es mit Benjamin Chudnofsky zu tun. Chudnofsky kontrolliert sämtliche Banden in Los Angeles und ist vom auftauchen eines Superhelden nicht sonderlich angetan. 11:45 13:45 16:15 Spielfilm Länge ca. 84 min. Diplomatie Von Volker Schlöndorff mit André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner Am 25. August 1944 scheint der Kampf um Frankreich entschieden. Die Zweite Französische Panzerdivision steht vor den Toren von Paris und es kann nur noch eine Frage der Zeit sein, bis die Alliierten die französische Hauptstadt aus den Klauen der Nazis befreien. Doch der deutsche Stadtkommandant Dietrich von Choltitz denkt nicht daran, die künstlerischen und architektonischen Schätze von Paris in die Hände der Alliierten fallen zu lassen. Er ist entschlossen, den Befehl Hitlers auszuführen und die halbe Stadt mit all ihren Wundern in die Luft sprengen. Die einzige Chance für Paris ist der schwedische Generalkonsul Raoul Nordling, der mit allen diplomatischen und rhetorischen Mitteln versucht, die Stadt vor der Zerstörung zu bewahren. Er sucht von Cholitz für ein alles entscheidendes Gespräch auf. 12:50 14:50 17:20 BWTV - Reportage 13:00 15:00 17:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 13:15 15:15 17:45 BWTV - Sport LIVE Fussball Bundesliga Samstags-Konferenz: Mit den Partien Bayer 04 Leverkusen - TSG Hoffenheim, FC Augsburg - Hertha BSC, Werder Bremen - FC Schalke 04, 1. FSV Mainz 05 - FC Ingolstadt 04, SV Darmstadt 98 - Hannover 96, 01.Spieltag 15:30 17:30 20:00 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 15:45 17:45 20:15 Serie Länge ca. 20 min. Big Bang Theory Staffel 2 Episode 23 Drei Monate im Eis Mit Johnny Gallecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco Die Jungs planen einen Sommer am Nordpol zu verbringen. Penny hat Angst um Leonard, denn sie scheint nun doch wieder Gefühle für Ihn zu entwickeln. Programmvorschau Samstag, 15. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 16:05 18:05 20:35 Serie Länge ca. 25 min. Big Bang Theory Staffel 3 Episode 1 Der Nordpol-Plan Mit Johnny Gallecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco 16:30 18:30 Die vier Freunde kommen nach drei Monaten von ihrer Nordpol-Expedition zurück. Als Sheldon seinen wissenschaftlichen Erfolg feiern will, gestehen ihm Howard und Raj, dass seine vermeintlich bahnbrechende physikalische Entdeckung nur ein Trick von ihnen war, um seinem diktatorischen Gehabe und seinen Launen zu entgehen. Doch Sheldon hat bereits der gesamten Uni davon erzählt. Leonard und Penny wollen es miteinander versuchen, doch andauernd kommt ihnen etwas dazwischen. 21:00 BWTV - Sport LIVE Fussball Top-Spiel der Woche: Borussia Dortmund - Bor. Mönchengladbach, 01. Spieltag 19:00 21:00 23:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal Kompakt 19:15 21:15 23:45 Serie Länge ca. 20 min. Big Bang Theory Staffel 2 Episode 23 Drei Monate im Eis Mit Johnny Gallecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco 19:35 21:35 Die Jungs planen einen Sommer am Nordpol zu verbringen. Penny hat Angst um Leonard, denn sie scheint nun doch wieder Gefühle für Ihn zu entwickeln. 00:05 Serie Länge ca. 25 min. Big Bang Theory Staffel 3 Episode 1 Der Nordpol-Plan Mit Johnny Gallecki, Jim Parsons, Kaley Cuoco 20:00 22:00 Die vier Freunde kommen nach drei Monaten von ihrer Nordpol-Expedition zurück. Als Sheldon seinen wissenschaftlichen Erfolg feiern will, gestehen ihm Howard und Raj, dass seine vermeintlich bahnbrechende physikalische Entdeckung nur ein Trick von ihnen war, um seinem diktatorischen Gehabe und seinen Launen zu entgehen. Doch Sheldon hat bereits der gesamten Uni davon erzählt. Leonard und Penny wollen es miteinander versuchen, doch andauernd kommt ihnen etwas dazwischen. 00:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 115 min. Trade – Willkommen in Amerika Von Marco Kreuzpaintner mit Paulina Gaitan, Cesar Ramos, Kevin Kline Der 17-jährige Jorge aus Mexiko City macht sich auf die Suche nach seiner Schwester Adriana. Diese ist einer der Kidnapper-Gangs ins Netz gegangen, welche jährlich Tausende von Kindern über die Landesgrenze in die Vereinigten Staaten schmuggeln und sie dort an Menschenhändler verkaufen. Zusammen mit dem texanischen Polizisten Ray, der Jorges Schicksal teilt, folgt er einer beinahe hoffnungslosen Spur und gelangt dabei in die Tiefen der amerikanischen Unterwelt. Programmvorschau Samstag, 15. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 22:05 00:05 02:35 Spielfilm Länge ca. 119 min. Green Hornet Von Michel Gondry mit Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz Britt Reid ist ein Partylöwe und Nichtsnutz. Doch als sein Vater, einer der mächtigsten Medientycoone der Welt, unter mysteriösen Umständen stirbt, beschließt Britt etwas aus seinem Leben zu machen. Gemeinsam mit seinem Freund und Chauffeur Kato kämpft er fortan jede Nacht als The Geen Hornet gegen das Verbrechen. Doch bald bekommen sie es mit Benjamin Chudnofsky zu tun. Chudnofsky kontrolliert sämtliche Banden in Los Angeles und ist vom auftauchen eines Superhelden nicht sonderlich angetan. Programmvorschau Sonntag, 16. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 178 min. CASINO Von Martin Scorsese mit Robert DeNiro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods Der Film beginnt mit einer Szene im Jahr 1983, als Sam Rothstein - genannt „Ace“ gerade in seinen Wagen einsteigt. Beim Drehen des Zündschlüssels explodiert ein Sprengsatz im Wagen - Nun wird 10 Jahre zurückgeblendet, in das Las Vegas der 1970er Jahre: Wegen seiner einzigartigen Erfolge als Berufsspieler wird Ace von der Chicagoer Mafia damit beauftragt, das neue Tangiers Casino in der Glücksspielmetropole zu leiten - obwohl er nicht Italoamerikaner, sondern jüdischer Herkunft ist. Um Schwierigkeiten mit den Behörden wegen seiner Vorstrafen aus dem Weg zu gehen, soll Ace dazu nur eine Lizenz als Restaurantmanager beantragen. Um zu verschleiern, dass Ace das Kommando hat, wird der unauffällige Kleinkriminelle Philip Green als Strohmann und Casinomanager eingesetzt. Er zeichnet ab, was ihm vorgelegt wird. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrungen als Glücksspieler und Buchmacher und durch seinen perfektionistischen Führungsstil kann Ace den Umsatz verdoppeln und das Tangiers erlebt eine Blütezeit. Was seine Lizenz betrifft, sehen die Behörden durch die Finger; Polizei und Behörden sind anfangs gut "geschmiert". Damit die Gelder auch ungestört fließen können, wird Aces Jugendfreund Nicky Santoro, ein skrupelloser „enforcer“ (deutsch: Durchsetzer) der La Cosa Nostra, zur Unterstützung und Kontrolle nach Las Vegas geschickt. Nicky hat aber gar nicht vor, nur den Beschützer für Ace zu spielen. Er beginnt sofort, im großen Stil und auf eigene Rechnung Geschäfte und kriminelle Aktitivitäten zu entfalten. Mit brutaler Gewalt erwirbt sich Nicky den Ruf des gefürchtetsten Gangsters in Vegas. Da sich seine Bande an keinerlei Regeln hält und er ganz offen in den Casinos falsch spielt, erhält Nicky bald einen Eintrag ins Black Book und damit ein generelles Casinoverbot für Las Vegas. Aces einzige Schwäche ist Ginger, eine erfolgreiche Edelprostituierte, die er nach der Geburt eines gemeinsamen Kindes heiratet, obwohl er weiß, dass sie ihn nicht liebt. Ginger unterhält außerdem eine geradezu hörige Beziehung zu ihrem Jugendfreund und ehemaligen Zuhälter Lester Diamond, einem heruntergekommenen Typen, der sich immer an sie wendet, wenn er Geld benötigt. Ace zeigt seine Liebe zu Ginger, indem er ihr die Verfügungsgewalt über sein Bankschließfach mit 2 Mio. US-Dollar übergibt. Der Sicherheitsfanatiker hat es nur dafür vorgesehen, um im Notfall - etwa bei einer Entführung seiner Tochter - genug Kapital zu haben. Vom Leben in Reichtum, Untätigkeit und Luxus gelangweilt, immer unzufriedener und unglücklicher, vernachlässigt Ginger ihre Tochter. Ihre glänzende Fassade bröckelt zunehmend, sie verfällt dem Alkohol und Drogen und die Ehe der Rothsteins zerbricht. Das geht sogar soweit, dass Ginger mit Nicky eine Affäre eingeht und ihn auffordert, ihr neuer Beschützer zu werden. Nicky willigt aber nur zum Schein ein, um mit Ginger ein Verhältnis zu unterhalten. Sie fordert den Mafiagangster schließlich auf, Ace umzubringen. Das lehnt Nicky zwar ab, er ist inzwischen aber selbst vom Lotterleben angeschlagen und die Unternehmen seiner Bande laufen immer schlechter. Zudem ist Nickys Verhältnis zu Ginger ein Verstoß gegen den Ehrenkodex der "Familie", auf den der Tod steht. 02:45 04:45 07:15 BWTV - Reportage Schießen mit "Patriot" auf Kreta 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten Programmvorschau Sonntag, 16. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 03:30 05:30 08:00 Spielfilm Länge ca. 98 min. RALPH REICHTS Von Rich Moore Randale Ralph hat nach 30 Jahren genug davon, immer nur der Bösewicht in dem Automatenspiel "Fix-It-Felix-Jr." zu sein. Er möchte mit den Bewohnern Nicelands und Felix Jr. zusammen im Penthouse wohnen und nicht allein auf der Müllkippe leben. Um zu beweisen, was in ihm steckt, will er eine Medaille gewinnen. Ralph sieht seine Chance gekommen, als er von der Medaille der Helden im Spiel "Hero's Duty" erfährt, in dem tapfere Soldaten den Kampf gegen die Bugs aufnehmen. Und tatsächlich schafft Ralph es auf Umwegen, die Medaille zu ergattern. 05:00 07:00 09:30 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 05:30 07:30 10:00 Spielfilm Länge ca. 139 min. James Bond - Casino Royale Von Martin Campbell mit Daniel Craig Der für Terroristen arbeitende Börsenspekulant Le Chiffre ist gezwungen, in der Spielbank Casino Royale in Montenegro um einen hohen Geldbetrag zu spielen, um für seine Organisation verlorenes Geld seiner Kunden zurückzugewinnen. Er verlor dieses Geld in Folge eines misslungenen Terroranschlages mit gleichzeitiger Börsenspekulation. Als der MI6 davon erfährt, wird Bond beauftragt, seinen Plan zu vereiteln. Hilfe erhält Bond von Vesper Lynd, einer Mitarbeiterin des Schatzamtes, mit der er im späteren Verlauf der Handlung ein intimes Verhältnis eingeht. Bond gewinnt ein Poker(Texas-Hold'em)-Turnier in Montenegro, mit dem Le Chiffre das Geld auftreiben wollte – zwischendurch ist er nur knapp dem Tode durch eine Vergiftung entronnen, welche von Le Chiffre veranlasst wurde. Als Vergeltung wird Vesper vor Bonds Augen von Le Chiffre entführt. Es beginnt eine halsbrecherische Verfolgungsjagd, bei der Bond die Kontrolle über seinen Wagen verliert, als er der auf die Straße gelegten, gefesselten Vesper Lynd auszuweichen versucht. Der Wagen überschlägt sich, Bond verliert sein Bewusstsein. 07:45 09:45 12:15 Spielfilm Länge ca. 119 min. Green Hornet Von Michel Gondry mit Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz Britt Reid ist ein Partylöwe und Nichtsnutz. Doch als sein Vater, einer der mächtigsten Medientycoone der Welt, unter mysteriösen Umständen stirbt, beschließt Britt etwas aus seinem Leben zu machen. Gemeinsam mit seinem Freund und Chauffeur Kato kämpft er fortan jede Nacht als The Geen Hornet gegen das Verbrechen. Doch bald bekommen sie es mit Benjamin Chudnofsky zu tun. Chudnofsky kontrolliert sämtliche Banden in Los Angeles und ist vom auftauchen eines Superhelden nicht sonderlich angetan. Programmvorschau Sonntag, 16. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 94 min. Dying of the Light - Jede Minute zählt Von Paul Schrader mit Nicolas Cage, Anton Yelchin, Alexander Karim, Irène Jacob, Adetomiwa Edun, Aymen Hamdouchi Als bei dem angesehenen CIA-Agenten Evan Lake Demenz diagnostiziert wird, wird er dazu gedrängt, sich zur Ruhe zu setzen. Die Symptome und das Leiden nehmen nach und nach erbarmungslos zu. Doch dann gelangt sein jüngerer Kollege Milton Schultz an die Information, dass Lakes Erzfeind, der bereits seit vielen Jahren totgeglaubte Terrorist Muhammad Banir, scheinbar noch lebt. Das ist für den CIA-Veteran der Moment, in dem er beweisen kann, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, zumal er Banir einst Rache geschworen hat. Entgegen der Anweisungen seiner Vorgesetzten, die nicht an die Rückkehr des Terroristen glauben, begibt sich Lake eigenmächtig auf eine gefährliche Auslandsmission, deren einziges Ziel es ist, Banir zu beseitigen – koste es, was es wolle... 11:30 13:30 16:00 BWTV - Sport LIVE Fussball 2.Liga Sonntags-Konferenz: Mit den Partien MSV Duisburg - DSC Arminia Bielefeld, 1. FC Union Berlin - 1. FC Kaiserslautern, FC St. Pauli - SpVgg Greuther Fürth, 03. Spieltag 13:25 15:25 17:55 BWTV - Sport LIVE Fussball Bundesliga Sonntags Spiel 1: VfL Wolfsburg - Eintracht Frankfurt, 01. Spieltag 15:25 17:25 19:55 BWTV - Sport LIVE Fussball Bundesliga Sonntags Spiel 2: VfB Stuttgart - 1. FC Köln, 01. Spieltag 17:30 19:30 22:00 Spielfilm Länge ca. 115 min. Trade – Willkommen in Amerika Von Marco Kreuzpaintner mit Paulina Gaitan, Cesar Ramos, Kevin Kline Der 17-jährige Jorge aus Mexiko City macht sich auf die Suche nach seiner Schwester Adriana. Diese ist einer der Kidnapper-Gangs ins Netz gegangen, welche jährlich Tausende von Kindern über die Landesgrenze in die Vereinigten Staaten schmuggeln und sie dort an Menschenhändler verkaufen. Zusammen mit dem texanischen Polizisten Ray, der Jorges Schicksal teilt, folgt er einer beinahe hoffnungslosen Spur und gelangt dabei in die Tiefen der amerikanischen Unterwelt. 19:20 21:20 23:50 DEUTSCHE WELLE TV PopXport - Das deutsche Musikmagazin 19:50 21:50 00:20 BWTV - Reportage Deutscher Offizier auf französischem Hubschrauberträger 20:00 22:00 00:30 Deutsche Welle TV LIVE Journal Kompakt Programmvorschau Sonntag, 16. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 139 min. James Bond - Casino Royale Von Martin Campbell mit Daniel Craig Der für Terroristen arbeitende Börsenspekulant Le Chiffre ist gezwungen, in der Spielbank Casino Royale in Montenegro um einen hohen Geldbetrag zu spielen, um für seine Organisation verlorenes Geld seiner Kunden zurückzugewinnen. Er verlor dieses Geld in Folge eines misslungenen Terroranschlages mit gleichzeitiger Börsenspekulation. Als der MI6 davon erfährt, wird Bond beauftragt, seinen Plan zu vereiteln. Hilfe erhält Bond von Vesper Lynd, einer Mitarbeiterin des Schatzamtes, mit der er im späteren Verlauf der Handlung ein intimes Verhältnis eingeht. Bond gewinnt ein Poker(Texas-Hold'em)-Turnier in Montenegro, mit dem Le Chiffre das Geld auftreiben wollte – zwischendurch ist er nur knapp dem Tode durch eine Vergiftung entronnen, welche von Le Chiffre veranlasst wurde. Als Vergeltung wird Vesper vor Bonds Augen von Le Chiffre entführt. Es beginnt eine halsbrecherische Verfolgungsjagd, bei der Bond die Kontrolle über seinen Wagen verliert, als er der auf die Straße gelegten, gefesselten Vesper Lynd auszuweichen versucht. Der Wagen überschlägt sich, Bond verliert sein Bewusstsein. 22:30 00:30 03:00 Spielfilm Länge ca. 88 min. Ghost Ship Von Steve Beck mit Gabriel Byrne Der Film beginnt gediegen mit ruhiger Musik und einem Schriftzug, der nicht vermuten lässt, dass es sich um einen Grusel- oder Horrorfilm handeln könnte. In der Eröffnungsszene sieht man eine große Schar Menschen der gehobenen Klasse in den 60er Jahren, die auf einem Luxus-Schiff, der Antonia Graza, stilvoll feiern und tanzen. Man sieht verschiedene Paare, die Sängerin mit Band und auch einige Offiziere. Sowohl im großen Saal als auch auf dem Vordeck erfreuen sich die Menschen an der Musik. Programmvorschau Montag, 17. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 00:00 02:00 04:30 Spielfilm Länge ca. 94 min. Dying of the Light - Jede Minute zählt Von Paul Schrader mit Nicolas Cage, Anton Yelchin, Alexander Karim, Irène Jacob, Adetomiwa Edun, Aymen Hamdouchi Als bei dem angesehenen CIA-Agenten Evan Lake Demenz diagnostiziert wird, wird er dazu gedrängt, sich zur Ruhe zu setzen. Die Symptome und das Leiden nehmen nach und nach erbarmungslos zu. Doch dann gelangt sein jüngerer Kollege Milton Schultz an die Information, dass Lakes Erzfeind, der bereits seit vielen Jahren totgeglaubte Terrorist Muhammad Banir, scheinbar noch lebt. Das ist für den CIA-Veteran der Moment, in dem er beweisen kann, dass er noch nicht zum alten Eisen gehört, zumal er Banir einst Rache geschworen hat. Entgegen der Anweisungen seiner Vorgesetzten, die nicht an die Rückkehr des Terroristen glauben, begibt sich Lake eigenmächtig auf eine gefährliche Auslandsmission, deren einziges Ziel es ist, Banir zu beseitigen – koste es, was es wolle... 01:25 03:25 05:55 Spielfilm Länge ca. 102 min. Sky Captain and the world of tomorrow Von Kerry Conran mit Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie Im Jahr 1939 einer alternativen Realität werden weltweit berühmte Wissenschaftler bei mysteriösen Anschlägen entführt. Riesige Roboter legen ganze Städte in Schutt und Asche. Die Roboter scheinen dabei allerdings immer Technologie und Bauteile zu stehlen. Eine Reporterin des Chronicle, Polly Perkins ermittelt in New York die Hintergründe. Sie trifft auf das Fliegerass Sky Captain und bald darauf machen sich beide gemeinsam daran, die Hintergründe zu untersuchen und die Wissenschaftler zu retten. Hilfe bekommen beide hierbei durch Captain Franky Cook. Doch während die Jagd nach den Wissenschaftlern das ungleiche Duo um die ganze Welt führt, planen böse Mächte bereits die Vernichtung des gesamten Planeten. Ein mysteriöser Dr. Totenkopf steht im Zentrum der Geschehnisse. Er plante einst den Exodus der Menschheit und kreierte dafür eine riesige Rakete, deren Start die Erde vernichten wird. Der Countdown läuft, und nur Sky Captain und Polly Perkins können die Welt retten. Inzwischen landen Polly und Sky Captain auf Totenkopfs Insel und entdecken, dass eine geheimnisvolle Frau die Insel von Dr. Totenkopf verwaltet. 03:00 05:00 07:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 03:30 05:30 08:00 Serie Länge ca. 42 min. 24 Staffel 7 Episode 7 Tag 7: 14:00 Uhr - 15:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland Anti-Terror-Agent Jack Bauer und Tony Almeida sind Sangalas entführten Präsidenten Matobo bis ins Hauptquartier des Terroristen Dubaku gefolgt. Der führt gerade einen Anschlag auf eine Chemie-Fabrik durch. Präsidentinnengatte Henry Taylor hat inzwischen eine Verschwörung aufgedeckt, bevor sein eigener Secret Service Agent Gedge versuchte ihn zu ermorden. Taylor konnte Gedge überwältigen, doch er ist immer noch durch ein Nervengift gelähmt. Programmvorschau Montag, 17. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 04:15 06:15 08:45 Serie Länge ca. 43 min. 24 Staffel 7 Episode 8 Tag 7: 15:00 Uhr - 16:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 05:00 07:00 Anti-Terror-Agent Jack Bauer , Bill Buchanan und FBI-Ermittlerin Renee Walker haben Sangalas Präsident Matobo aus der Gewalt des Terroristen Dubaku befreit und bringen ihn ins Weiße Haus. Jack erklärt Präsidentin Allison Taylor, dass sie undercover gearbeitet haben, weil ihre Regierung unterwandert wurde. Da ruft Dubaku an und macht Taylor klar, dass er ihren Mann Henry in seiner Gewalt hat. 09:30 Deutsche Welle TV Journal + Wirtschaft Kompakt Deutsch 05:30 07:30 10:00 Spielfilm Länge ca. 92 min. Das Geheimnis der Spiderwicks Von Mark Waters mit Freddie Highmore Die Geschwister Jared, Simon und Mallory ziehen mit ihrer Mutter von New York in das im Wald gelegene Anwesen ihres Ur-Ur-Onkels Arthur Spiderwick. Dort angekommen, widerfahren den vieren die seltsamsten Dinge: Es fallen Sachen herunter, seltsame Geräusche sind zu hören und Sachen verschwinden. Was zunächst noch wie ein harmloser Kinderstreich aussieht, ist in Wirklichkeit böse Magie. Als Jared eines Tages auf dem Dachboden in der versteckten Bibliothek "Das Handbuch der magischen Geschöpfe" findet und die Warnung, es keinesfalls zu lesen, ignoriert, öffnet sich die Pforte zum magischen Reich. 07:00 09:00 11:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 07:15 09:15 11:45 DEUTSCHE WELLE TV Europe in Concert - Top-Acts live 08:00 10:00 12:30 Deutsche Welle TV Journal Kompakt: Journal Reporter 08:15 10:15 12:45 Reportage Härtetest extrem – Die Minentaucher Teil 2 09:00 11:00 Ihre Mission: Kampfmittelbeseitigung unter Wasser. Ein Traumjob am Limit, den nur die besten bestehen: Minentaucher. 13:30 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten Journal Reporter 09:15 11:15 13:45 DEUTSCHE WELLE TV Europe in Concert - Top-Acts live Programmvorschau Montag, 17. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 10:00 12:00 14:30 Spielfilm Länge ca. 125 min. FAST AND FURIOUS 6 Von Justin Lin mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson Dominic Toretto (Vin Diesel) und Brian O'Connor (Paul Walker) rasen mit ihren Autos über die Serpentinen, ständig in der Führung wechselnd. Doch sie veranstalten kein Rennen, sondern sind auf dem Weg zur Klinik, wo Dominics Schwester Mia (Jordana Brewster) ihre erstes Kind bekommen hat. Sie und Brian sind jetzt Eltern und für Dominic ist das gleichbedeutend damit, das ihr bisheriges Leben vorbei ist. Dank der vielen Millionen aus dem letzten Coup führen sie ein sehr luxuriöses Dasein in Südamerika, von wo aus sie nicht in die USA ausgeliefert werden können, wo sie als Verbrecher gesucht werden.Gleichzeitig wird in Moskau ein schwer bewachter Transport überfallen und eine wichtige Militär-Komponente gestohlen. Luke Hobbs (Dwayne Johnson) und seine neue Partnerin Riley (Gina Carano) wissen, dass nur absolute Profis einen solch perfekten Überfall ausführen konnten. Um sie fassen zu können, braucht der Agent gleichwertige Unterstützung und dafür kommt nur Torettos Team in Frage. Als er in dessen Haus auftaucht, reagiert Toretto ablehnend und will sich auch auf keinen Deal einlassen. Doch Hobbs hat ein Argument mit dem er nicht gerechnet hatte - ein aktuelles Foto von der Frau, die Toretto einst geliebt hatte und von der er glaubte, dass sie tot ist. Letty (Michelle Rodriguez) lebt und arbeitet für das andere Team... 12:00 14:00 16:30 Spielfilm Länge ca. 98 min. RALPH REICHTS Von Rich Moore Randale Ralph hat nach 30 Jahren genug davon, immer nur der Bösewicht in dem Automatenspiel "Fix-It-Felix-Jr." zu sein. Er möchte mit den Bewohnern Nicelands und Felix Jr. zusammen im Penthouse wohnen und nicht allein auf der Müllkippe leben. Um zu beweisen, was in ihm steckt, will er eine Medaille gewinnen. Ralph sieht seine Chance gekommen, als er von der Medaille der Helden im Spiel "Hero's Duty" erfährt, in dem tapfere Soldaten den Kampf gegen die Bugs aufnehmen. Und tatsächlich schafft Ralph es auf Umwegen, die Medaille zu ergattern. 13:30 15:30 18:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 14:00 16:00 18:30 Serie Länge ca. 42 min. 24 Staffel 7 Episode 7 Tag 7: 14:00 Uhr - 15:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland Anti-Terror-Agent Jack Bauer und Tony Almeida sind Sangalas entführten Präsidenten Matobo bis ins Hauptquartier des Terroristen Dubaku gefolgt. Der führt gerade einen Anschlag auf eine Chemie-Fabrik durch. Präsidentinnengatte Henry Taylor hat inzwischen eine Verschwörung aufgedeckt, bevor sein eigener Secret Service Agent Gedge versuchte ihn zu ermorden. Taylor konnte Gedge überwältigen, doch er ist immer noch durch ein Nervengift gelähmt. Programmvorschau Montag, 17. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 14:45 16:45 19:15 Serie Länge ca. 43 min. 24 Staffel 7 Episode 8 Tag 7: 15:00 Uhr - 16:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 15:30 17:30 Anti-Terror-Agent Jack Bauer , Bill Buchanan und FBI-Ermittlerin Renee Walker haben Sangalas Präsident Matobo aus der Gewalt des Terroristen Dubaku befreit und bringen ihn ins Weiße Haus. Jack erklärt Präsidentin Allison Taylor, dass sie undercover gearbeitet haben, weil ihre Regierung unterwandert wurde. Da ruft Dubaku an und macht Taylor klar, dass er ihren Mann Henry in seiner Gewalt hat. 20:00 Deutsche Welle TV Journal Nachrichten 15:45 17:45 20:15 Spielfilm Länge ca. 110 min. Marley & Ich Von David Frankel mit Owen Wilson, Jennifer Aniston Jennifer und John Grogan ziehen gemeinsam in ein großes Haus, das wie gemacht scheint für eine Familie. Doch John ist noch nicht bereit Kinder zu bekommen. Also versucht er Jennifer mit dem Labradorwelpen Marley zu vertrösten. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dadurch den wohl schlimmsten Hund der Welt in sein Haus zu lassen. Marley nimmt dieses sofort in Beschlag, knabbert an sämtlichen Möbelstücken und scheint keinerlei Respekt vor seinen Herrchen zu haben. Er treibt die Zwei an den Rand der Verzweiflung, aber trotz all dem zeigt er dem Paar, was es heißt, Lebensfreude zu empfinden. 17:45 19:45 22:15 Lokalnachrichten RTL-Hessen Wh Lokalnachrichten aus Hessen 18:15 20:15 22:45 BWTV - Sport LIVE Fussball 2.Liga Montags Spiel: 1. FC Nürnberg - TSV 1860 München,03. Spieltag 20:15 22:15 00:45 Spielfilm Länge ca. 110 min. Marley & Ich Von David Frankel mit Owen Wilson, Jennifer Aniston Jennifer und John Grogan ziehen gemeinsam in ein großes Haus, das wie gemacht scheint für eine Familie. Doch John ist noch nicht bereit Kinder zu bekommen. Also versucht er Jennifer mit dem Labradorwelpen Marley zu vertrösten. Allerdings hat er nicht damit gerechnet, dadurch den wohl schlimmsten Hund der Welt in sein Haus zu lassen. Marley nimmt dieses sofort in Beschlag, knabbert an sämtlichen Möbelstücken und scheint keinerlei Respekt vor seinen Herrchen zu haben. Er treibt die Zwei an den Rand der Verzweiflung, aber trotz all dem zeigt er dem Paar, was es heißt, Lebensfreude zu empfinden. Programmvorschau Montag, 17. August 2015 GMT MESZ AFT Sendung 22:15 00:15 02:45 Serie Länge ca. 43 min. 24 Staffel 7 Episode 8 Tag 7: 15:00 Uhr - 16:00 Uhr Mit Kiefer Sutherland 23:00 01:00 Anti-Terror-Agent Jack Bauer , Bill Buchanan und FBI-Ermittlerin Renee Walker haben Sangalas Präsident Matobo aus der Gewalt des Terroristen Dubaku befreit und bringen ihn ins Weiße Haus. Jack erklärt Präsidentin Allison Taylor, dass sie undercover gearbeitet haben, weil ihre Regierung unterwandert wurde. Da ruft Dubaku an und macht Taylor klar, dass er ihren Mann Henry in seiner Gewalt hat. 03:30 DEUTSCHE WELLE TV Journal Nachrichten 23:30 01:30 04:00 Lokalnachrichten RTL HB/NDS Wh Lokalnachrichten aus Bremen/Niedersachsen