1. Was ist eine “verkehrsberuhigte Zone ZTL“ ? Die Mitte

1. Was ist eine “verkehrsberuhigte Zone ZTL“ ?
Die Mitte von Pisa ist eine verkehrsberuhigte Zone und Sie können nicht eintreten ohne Erlaubnis.
In der Mitte von Pisa geben es verschiedene Kameras, die ein Foto des Kennzeichen nehmen.
Die städtische Polizei kontrolliert alle Fotos und wenn Ihr Fahrzeug keine Erlaubnis hatte, muss die
städtische Polizei eine Strafe senden.
In Pisa gibt es ein deutlich sichtbares Verbotsschild (siehe unten)
Die Verbotsschilder sind die selben in allen Ländern Europas.
Sie können die ZTL sehen auf der Website:
https://secure.comune.pisa.it/tzi/info.jsp
2. Wie kann ich das Foto der Übertretung ansehen?
Unter folgendem Link können Sie das Foto der Übertretung ansehen:
https://secure.comune.pisa.it/tzv/Login.jsp
Auf dieser Website müssen Sie einige Informationen über die Strafe schreiben:
Numero Verbale- Sie müssen die Schein Nummer schreiben
Anno del Verbale - Sie müssen das Jahr der Übertretung schreiben.
Targa del Veicolo (solo caratteri alfanumerici) – Sie müssen das Kennzeichen des Fahrzeuges
schreiben (nur alphanumerische Zeichen)
Giorno e Mese del Verbale - Sie müssen das Datum der Übertretung schreiben ( Tag/ Monat) .
Dann müssen Sie auf “ Accesso” klicken.
Wenn Sie das Foto nicht ansehen können, bitte schicken Sie eine e-mail an unsere Adresse und
fragen eine Kopie des Fotos.
Das elektronische Gerät hat eine Homologation des italienischen Ministeriums für Verkehr.
3. Wie kann ich die Strafe bezahlen?
Sie können nicht online oder mit einer Kreditkarte bezahlen.
Sie können in der folgenden Weise bezahlen:
•
durch Banküberweisung an:
SEPI SPA- COMUNE DI PISA SANZIONI AMMINISTRATIVE
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI FORNACETTE
VIA T.ROMAGNOLA, 101/A 56012 FORNACETTE (PISA)
IBAN IT20R0856270910000010645224
BIC (swift code): BCCFIT33
KONTO NUMMER: 10645224
Als Verwendungszweck der Zahlung schreiben Sie die Schein Nummer Ihrer Strafe.
•
Sie können einen Scheck an die folgende Adresse senden: SEPI SPA COMUNE DI PISA
SANZIONI AMMINISTRATIVE PIAZZA DEI FACCHINI 16, 56125 PISA und stellen
Sie den Scheck auf den Empfänger SEPI SPA COMUNE DI PISA SANZIONI
AMMINISTRATIVE (bitte schicken in Anlage eine Kopie der Strafe)
Wenn Ihre Währung nicht Euro ist, können Sie uns einen Scheck in Ihre Währung schicken.
•
Wenn Sie in Italien sind, können Sie die Strafe in einem Postamt bezahlen; müssen Sie nach
einem "bollettino” fragen. Sie müssen es ausfüllen mit den folgenden Koordinaten:
C/C: 59900076
Name und Adresse des Empfängers:SEPI SPA COMUNE DI PISA SANZIONI
AMMINISTRATIVE
Verwendungsweck (Causale): Schein Nummer
Bitte faxen Sie uns eine Kopie der Bezahlung an unsere Fax Nummer
4. Kann ich eine Bestätigung der Bezahlung erhalten?
Um eine Bestätigung der Bezahlung erhalten, können Sie uns eine E-Mail schicken. Sie müssen wie
Objekt "Zahlungsbestätigung Schein Nr. ... " schreiben.
Die Bestätigung der Bezahlung muss bis zum 15. des Monats folgend der Bezahlung gesendet
werden.
5. Welche Frist existiert für die Zustellung eines Bußgeldbescheides?
Nach der italienische StVO und nach dem Urteil Nr. 477 2002 des Verfassungsgerichtes können wir
ein Vorhaltungsprotokoll innerhalb 360 Tage von Datum der Übertretung senden.
Falls Sie ein Fahrzeug gemietet hatten, können wir ein Vorhaltungsprotokoll innerhalb 360 Tage
von Datum der Kommunikation der Autovermietung mit Ihrem persönlichen Daten senden.
6. Wie kann ich gegen einen Bußgeldbescheid Einspruch erheben?
Sie können einen Einspruch senden:
•
Nur innerhalb 60 Tage von dem Zustellungsdatum
•
Nur wenn die Strafe nicht bezahlt wurde.
Der Einspruch muss auf italienisch sein und gesendet an:
•
Prefetto di Pisa- Piazza G. Mazzini, 56127 Pisa (Italien)
Sie müssen Ihren Einspruch mit Einschreibsendungen schicken. Bitte aufbewahren die
Empfangsbestätigung.
Oder an:
• Giudice di Pace di Pisa Via Palestro, 39 56100 Pisa (Italien).
Sie müssen vier signierten Kopien des Einspruchs senden, und müssen Sie die Kopien
verbunden mit
- Stempelmarke im Hohe von 33,50 Euro
- Stempelmarke im Hohe von 8,00 Euro
Der Übertreter oder ein Beauftragte mit einer beglaubigten Kopie der Vollmacht muss an der
Verhandlung teilnehmen.
7. Ich bin Inhaber/ Mein Insasse ist Inhaber eines Schwerbehindertenausweises: Kann
ich in einer verkehrsberuhigte Zone eintreten?
Ja, Sie können eintreten
Sie müssen ein Brief, ein e-mail oder ein fax senden, und:
a) nach der Löschung der Strafe fragen;
b) eine Kopie des Schwerbehindertenausweises schicken;
c) eine Prüfung dass der Inhaber des Schwerbehindertenausweises in Pisa war (Z.B.:
Hotelreservierung, Flugkarte, etc...)
8. Ich war Gast in einem Hotel in der verkehrsberuhigte Zone.
Wenn waren Sie Gaste eines Hotels in der verkehrsberuhigte Zone, müssen Sie an Hotel
schreiben oder anrufen und fragen dass das Hotel die Gemeinpolizei anruft.
Das Hotel muss erklären was passiert und dass Sie Gaste des Hotels waren.
Wenn Ihre Hotel war nicht in der verkehrsberuhigte Zone, können Sie bezahlen oder einen
Einspruch fragen.
9. Ich habe schon über die Autovermietung bezahlt. Was bedeutet?
Wenn Sie eine Rechnung der Autovermietung für Verfahrenskosten bekommt hatten, bedeutet
es nicht dass die Autovermietung Ihre Strafe bezahlt hatte. Vielleicht es handelt um Kosten um
Ihrer Personalien an der städtische Polizei zu schicken. Bitte kontaktieren Sie direkt die
Autovermietung um weitere Information zu erhalten.
10. Ich habe verschiedene Strafe, was kann ich tun?
Falls Sie zwei oder mehr Strafen erhalten hatten, alle sind gültig: für jeden können Sie mit der
Bezahlung oder mit dem Einspruch vorgehen.