Deka-ImmobilienGlobal Jahresbericht
Transcription
Deka-ImmobilienGlobal Jahresbericht
Jahresbericht zum 30. September 2008. Deka-ImmobilienGlobal Immobilien-Sondervermögen deutschen Rechts. Deka Immobilien Investment GmbH Editorial Sehr geehrte Damen und Herren, Offene Immobilienfonds sind weiterhin solide und wachstumsorientierte Kapitalanlagen. Sie zeichnen sich durch geringe Volatilität und inflationsgeschützte Investments aus. Und gerade in Krisenzeiten, wie in der aktuellen Situation an den globalen Finanzmärkten, sind Offene Immobilienfonds stabil und als Sondervermögen insolvenzfest. Obgleich in der aktuellen Marktlage einige Fonds die Rücknahme der Anteilscheine ausgesetzt haben, sind die Fonds der Deka-Gruppe unverändert zur Rücknahme von Anteilen fähig. Die Offenen Immobilienfonds der Deka Immobilien Investment GmbH haben im vergangenen Geschäftsjahr ihre Performance weiter verbessert, die Leerstände in den Immobilien deutlich reduziert und wieder signifikant in attraktive Immobilien investiert. Was dürfen Sie vor diesem Hintergrund als Anleger der Offenen Fonds der Deka Immobilien Investment erwarten? Lesen Sie hierzu auch unsere umfassenden Frage- und Antwortkataloge auf www.deka.de. In der Folge möchten wir Sie darin bestärken, dass Ihr Investment in unseren Offenen Fonds eine nachhaltig sinnvolle Anlage ist. Dr. Albrecht Reihlen Wolfgang G. Behrendt Franz Lucien Mörsdorf 3 Strikte Trennung bei der Anlegerstruktur: Wir haben seit 2006 bei unserer Anlegerstruktur konsequent darauf geachtet, keine weiteren institutionellen Investoren in unsere Publikumsfonds investieren zu lassen. Im Gegenteil: Hier gilt eine strikte Trennung zwischen Produkten für private und institutionelle Anleger bzw. Investoren. Über 90 % beträgt der Anteil der Privatanleger an unseren Fonds. Daher besteht nicht das Risiko, dass bestimmte Anlegergruppen ad hoc enorme Beträge abziehen. Institutionelle Investoren sind nur in geringem Umfang vertreten. Gesicherte Liquidität: Die Liquiditätssituation unserer drei Publikumsfonds Deka-ImmobilienFonds, DekaImmobilienEuropa und Deka-ImmobilienGlobal, die stetig überwacht wird, ist gesichert und liegt im Durchschnitt bei rund 25 % bezogen auf das jeweilige Fondsvermögen (Stand: November 2008). Die Liquidität wird ausschließlich in sicheren, risikoarmen Anlageformen vorgehalten. Überdies geht keiner unserer Fonds Währungsrisiken ein. Konsequente Kontingentierung: Ein dritter wichtiger Punkt ist Grundsatz unserer Strategie. Wir steuern unsere Fonds seit geraumer Zeit über ein Kontingentierungssystem. Das bedeutet, wir lassen nur zu bestimmten Zeiten und mit fest definierten Volumina neue Gelder in die Fonds fließen. Das ermöglicht gezielte Investitionen und einen sehr kontrollierten Auf- und Ausbau unserer Portfolios. Insolvenzfeste Anlage: Die Vermögensgegenstände der drei Publikumsfonds werden als Sondervermögen nach dem Investmentgesetz getrennt vom Vermögen der Kapitalanlagegesellschaft verwaltet. Diese Sondervermögen sind insolvenzfest, das bedeutet eine Insolvenz der Kapitalanlagegesellschaft hat keine Auswirkungen auf die Vermögenswerte der Anleger. Immobilien als stabile und langfristig werthaltige Investition: Entscheidend aber ist letztlich die Frage, warum Sie gerade jetzt in unseren Immobilienfonds investiert bleiben oder einsteigen sollten. Die Fonds haben auf ein hochwertiges, ausgewogenes Portfolio mit regionaler Diversifikation geachtet. Die Vermietungssituation an überwiegend erstklassigen Standorten stellt sich gut diversifiziert, mit überdurchschnittlichen Bonitäten versehen dar. Die gewerblichen Vermietungsmärkte halten wir auch weiterhin für stabil. Dies zeigt sich auch daran, dass wir unsere Vermietungsquoten zum wiederholten Mal steigern konnten. Anleger bevorzugen derzeit sichere Anlagen mit geringer Volatilität. Fremdkapitalgetriebene Investoren haben sich von den Immobilienmärkten zurückgezogen, so dass EigenkapitalInvestoren wieder attraktive Preise sehen. Spekulative Neubauvorhaben sind nur noch selten zu finden, es wird hierdurch kein großes Überangebot entstehen und die Mieten werden nicht ins Bodenlose fallen. Somit profitieren die Offenen Immobilienfonds vom aktuellen Marktumfeld, in dem sich die Immobilienmärkte zurück zur Normalität bewegen. 4 Nicht vergessen sollte man bei den sich zuletzt überschlagenden Ereignissen, dass die drei Offenen Immobilienfonds der Deka Immobilien Investment GmbH das Geschäftsjahr 2007/ 2008 überaus erfolgreich abgeschlossen haben. Und, was für Anleger noch wichtiger sein dürfte: Auch die künftige Perspektive bleibt für unsere Immobilien-Portfolios attraktiv! So hat der Deka-ImmobilienFonds seine Performance im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 4,0 % (Vorjahr: 3,6 %) gesteigert. Der Deka-ImmobilienEuropa erhöhte den Wertzuwachs auf 5,0 % (Vorjahr: 4,9 %) und der Deka-ImmobilienGlobal auf 5,8 % (Vorjahr: 5,3 %). Die Ergebnisse sind erfreulich. Beim Deka-ImmobilienFonds zahlte sich beispielsweise die entschlossene Vermietungsoffensive aus, in deren Verlauf wichtige Mieter gehalten und zahlreiche neue hinzugewonnen wurden. Auf diese Weise sank der Leerstand, was sich unmittelbar im Ertrag niederschlägt. Der Deka-ImmobilienEuropa konnte die gute Performance noch steigern und das künftige Ertragspotenzial durch gezielte Akquisitionen stärken. Die zehn neuen Objekte, unter denen das für 285 Mio. EUR in der Londoner City erworbene – vom Stararchitekten Lord Norman Foster gestaltete – „Moor House“ besonders hervorsticht, führen zu einer spürbaren Verjüngung des Bestandes und einer weiteren Verbesserung der Standortqualität. Dass gerade die Lage der im Portfolio enthaltenen Objekte für den Ergebnisverlauf entscheidend ist, zeigte der Deka-ImmobilienGlobal: Dessen ohnehin schon niedriger Leerstand konnte auf eine Quote von 2,1 % reduziert werden. Dies lag insbesondere an der hohen Objektqualität, wie beispielsweise bei „Le Sémaphore“ in Paris. Gerade erst wurden dessen 11.500 m² Mietfläche aufwendig renoviert, wodurch anschließend in kürzester Zeit die vollständige Vermietung gelungen ist. 5 Das inzwischen erreichte Ergebnisniveau zu halten und, wo möglich, gezielt zu verbessern, ist eine große Herausforderung. Wir sind zuversichtlich, diese zu meistern. ‡ Klare Strategie: Erfolg durch konsequente Portfolio-Optimierung Für alle drei Deka-Immobilienfonds werden die jeweiligen Zielportfolios kontinuierlich analysiert und optimiert. Die Vorgaben bezüglich der regionalen Ausrichtung, der Objektgrößen und der jeweils angestrebten Branchen-Mischung setzen wir konsequent Schritt für Schritt um. Diese Kontinuität, die kurzfristige Markttrends nicht ignoriert, aber eben auch nicht überbewertet, ist unserer Überzeugung nach der eigentliche Schlüssel für unseren Investmenterfolg auf lange Sicht. ‡ Kompetenter Marktpartner: Strikte Trennung Anlegerstruktur / Strikte Kontingentierung Wir bieten eigenständige Produkte, konzipiert entweder für Privatanleger oder eben für institutionelle Investoren, mit zielgruppengerechtem Zuschnitt auf die jeweiligen Interessenlagen. Die Kontingentierung sichert gezielte und steuerbare Zuflüsse für Investitionen. ‡ Umfassende Marktbereinigung: Positiv für Offene Immobilienfonds Kreditfinanzierte Nachfrage nach Immobilien, welche die Preise an manchen Standorten irrational ansteigen ließ, ist stark zurückgegangen. Gewinner sind seriöse und finanzkräftige Käufer mit Eigenkapital wie Offene Immobilienfonds, die als verlässliche Geschäftspartner gesucht sind und nun von den gesunkenen Einstiegspreisen profitieren können. Diese Rahmenlage, verknüpft mit den attraktiven, stabilen und stetigen Renditen der Offenen Fonds ist für sich bereits ein solides Fundament, um ein Engagement in den DekaImmobilienfonds zu halten oder auch auszubauen. Hinzu kommt die geringe Volatilität des Anlageprodukts. Wir sind daher überzeugt: Jetzt und auf lange Sicht in Deka-ImmobilienFonds, Deka-ImmobilienEuropa und Deka-ImmobilienGlobal zu investieren, wird sich dauerhaft auszahlen. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihre Geschäftsführung Wolfgang G. Behrendt 6 Franz Lucien Mörsdorf Dr. Albrecht Reihlen Inhalt Bericht der Verwaltung 8 Kennzahlen Allgemeine Angaben Zur Situation an den Immobilienmärkten An- und Verkäufe Vermietungssituation Portfoliostruktur Währungs- und Kreditportfoliomanagement Ergebniskomponenten der Fondsrendite Hinweis auf Bildung von Rückstellungen für Steuern auf Veräußerungsgewinne Weitere Ereignisse im Berichtszeitraum Ausblick 8 8 9 12 14 15 15 17 17 17 18 Übersicht: Vermietung 20 Übersicht: Renditekennzahlen, Wertänderungen 23 Entwicklung des Fondsvermögens 27 Erläuterungen zur Entwicklung des Fondsvermögens 28 Vermögensaufstellung zum 30. September 2008 30 Erläuterungen zur Vermögensaufstellung 32 Entwicklung des Deka-ImmobilienGlobal 34 Immobilienverzeichnis zum 30. September 2008 36 Verzeichnis der Käufe und Verkäufe zum 30. September 2008 39 Bestand der Geldmarktinstrumente, Investmentanteile, Wertpapiere und Sicherungsinstrumente 41 Ertrags- und Aufwandsrechnung 44 Erläuterungen zur Ertrags- und Aufwandsrechnung 46 Besonderer Vermerk des Abschlussprüfers 47 Ergänzende Objektinformationen 48 Steuerliche Hinweise 52 Besteuerungsgrundlagen gem. § 5 Abs. 1 Nr. 1 und 2 InvStG 57 Bescheinigung nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 InvStG 58 Wichtiges zum Deka-ImmobilienGlobal auf einen Blick 60 Ihre Partner in der Sparkassen-Finanzgruppe 61 Hinweis zur Anwendung der Übergangsvorschrift „Das Investmentgesetz wurde durch das am 28. Dezember 2007 in Kraft getretene Investmentänderungsgesetz novelliert. Wir machen von der Übergangsvorschrift gemäß §145 Abs. 2 InvG Gebrauch und wenden auf das Immobilien-Sondervermögen Deka-ImmobilienGlobal die bis zum 30. September 2008 gültigen Vertragsbedingungen und damit noch die vor dem 28. Dezember 2007 geltende Fassung des Gesetzes an. Demgemäß erstatten wir den vorliegenden Jahresbericht nach den Vorschriften des §44 Abs. 1 in der bis zum 27. Dezember 2007 geltenden Fassung.“ Die Vertragsbedingungen wurden am 01. Oktober 2008 auf das neue Investmentgesetz umgestellt. Dieser Jahresbericht ist in Verbindung mit dem Verkaufsprospekt gültig bis zum 31. Dezember 2009. Nach dem 31. März 2009 ist der anschließende Halbjahresbericht, sobald er veröffentlicht ist, beizufügen. Prozentwerte in Tabellen und Grafiken sind gerundet, daher können rechnerische Differenzen zum Gesamtwert (100 %) auftreten. Es ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass es, insbesondere vor dem Hintergrund der Finanzkrise, zu veränderten Bedingungen in der Zukunft kommen kann. Dies kann zu Abweichungen gegenüber aktuell prognostizierten Entwicklungen führen. 7 Bericht der Verwaltung Kennzahlen Deka-ImmobilienGlobal Kennzahlen zum Stichtag: - Fondsvermögen (netto) - Immobilienvermögen gesamt (brutto) - davon direkt gehalten - davon über Immobiliengesellschaften gehalten - Fondsobjekte gesamt - davon über Immobiliengesellschaften gehalten - Vermietungsquote 30.09.2008 - Durchschnitt 2.137.274.459 1.715.060.857 752.050.359 963.010.498 EUR EUR EUR EUR 24 14 97,9 % 94,9 % Veränderungen im Berichtszeitraum: - Ankäufe - Verkäufe 6* 0 - Netto-Mittelzufluss - 393.385.119 EUR Ausschüttung am Ausschüttung je Anteil BVI-Rendite Rücknahmepreis Ausgabepreis 07.01.2008 1,65 EUR 5,8 % 56,71 EUR 59,69 EUR * Das Objekt „PwC Office Building“ in Mexiko-Stadt wird über zwei getrennte Objektgesellschaften gehalten (siehe auch Immobilienverzeichnis ab Seite 36). Allgemeine Angaben Vor dem Hintergrund der im Vorwort angesprochenen Finanzkrise konnte im Geschäftsjahr 2007/2008 die Portfoliooptimierung des Deka-ImmobilienGlobal kontinuierlich weiterbetrieben werden, der damit über Allokationsschwerpunkte in Europa, Mittelamerika und Asien verfügt. Mit einer erneut sehr guten Performance von 5,8 % bestätigte der Fonds seine attraktive strategische Ausrichtung. Der eingeschlagene Weg der kontinuierlichen Produktoptimierung wird konsequent weiterverfolgt. Das Immobilienportfolio des Deka-ImmobilienGlobal mit Schwerpunkt an etablierten Standorten profitierte mit nunmehr 24 Objekten von der positiven Entwicklung vieler internationaler Immobilienmärkte. Unter Hengelo, „Plein Westermaat“ 8 Ausnutzung von Marktchancen konnte der Fonds die Qualität seines Portfolios weiter entwickeln: So wurden sechs Ankäufe mit einem Verkehrswertvolumen von insgesamt rund 571 Mio. EUR realisiert. Dazu zählen drei Investments in Japan sowie jeweils ein Ankauf in Mexiko, in Großbritannien und in den USA. Bestätigt wurden die Qualitätsbestrebungen beim Deka-ImmobilienGlobal im Frühjahr 2008 durch die Ratingagentur Scope mit der positiven Einstufung der Note A (www.scope.de). In der GPPSStudie 2008 des Research- und Analyseinstituts BulwienGesa AG wurde das positive Scope-Rating zusätzlich untermauert. Hier hat der Deka-ImmobilienGlobal im Hinblick auf Marktposition, Zukunftsaussichten und Fondsstruktur als bester von dreißig Fonds abgeschnitten. Hinter dem Kürzel GPPS („Global Property Portfolio Score“) verbirgt sich eine Methode, die eine einheitliche Bewertung von großen Immobilienportfolios ermöglicht. Ausgangsbasis ist die Immobilie selbst, die in mehreren Bewertungsschritten in ihrem konkreten Standortmarkt eingeordnet wird. Mieten, Renditen und Objektleerstände werden mit der aktuellen Marktsituation verglichen und zusätzlich ein Wert für den Makrostandort und Objektlage vergeben. Ausschüttung Am 07.01.2009 werden den Anlegern 1,70 EUR pro Anteil ausgeschüttet. Die an die Anteilseigner fließende Ertragsausschüttung ermäßigt den Anteilspreis um den Betrag der Ausschüttung. Struktur des Fondsvermögens Am Ende des Geschäftsjahres 2007/2008 beträgt das Fondsvermögen des DekaImmobilienGlobal 2.137 Mio. EUR. Insgesamt verfügt der Fonds zum 30.09.2008 über 24 Objekte in insgesamt 11 Ländern. Davon werden 14 über Immobiliengesellschaften gehalten. Im Geschäftsjahr wurden 6 Immobilien in Japan, Mexiko, Großbritannien und den USA erworben. Das Immobilienvermögen beläuft sich auf 1.715 Mio. EUR. Zur Situation an den Immobilienmärkten Im Geschäftsjahr 2007/2008 konnte der Deka-ImmobilienGlobal Zuflüsse von netto rund 393,4 Mio. EUR verzeichnen. Die absolute Liquiditätsquote liegt zum Stichtag bei rund 37,0 %. Wertentwicklung Deka-ImmobilienGlobal erzielte im Geschäftsjahr 2007/2008 laut BVI-Methode eine Performance von 5,8 %. Bei Anlegern, die ihre Anteile länger als ein Jahr im Privatvermögen halten, sind 52,77 % dieses Anlageerfolges nicht steuerpflichtig. Seit Auflegung im Jahr 2002 erreichte der Fonds eine Rendite von kumuliert 32,2 % bzw. im Durchschnitt von 4,8 % p.a. Angaben zur steuerlichen Rechnungslegung sowie die Besteuerungsgrundlagen entnehmen Sie bitte den Seiten 52 bis 58 in diesem Jahresbericht. Europa Vermietung Die europäischen Büromärkte unterliegen zunehmend den Auswirkungen der Kreditkrise und den sich dadurch ergebenden Folgen für die Konjunktur. Die Nachfrage schwächte sich im Vergleich zum Vorjahr insgesamt ab, insbesondere an Standorten mit starker Affinität zum Finanzsektor wie z.B. London, Luxemburg und Paris. Personalund Kostenreduzierungen spielten dabei eine maßgebliche Rolle. Bei den Leerstandsquoten herrschte überwiegend Stagnation, teilweise zeigte der Trend auch wieder nach oben, unter anderem in London City, Barcelona und Madrid. Das Neubauvolumen hat im laufenden Jahr zugenommen. Fast alle Büromärkte befinden sich inzwischen in einer Phase mit nur noch geringem Mietwachstum, teilweise verzeichnen die Spitzenmieten bereits Rückgänge. Amsterdam, Strawinskylaan 10 9 Übersicht über wichtige europäische Büromärkte Amsterdam Brüssel London West End Madrid Mailand Paris Spitzenmiete (nominal) Veränderung EUR/m2/p.a. ggü. Vorjahr 270 230 1.468 480 500 788 Leerstandsquote in %, inkl. Untervermietung 15,7 9,4 6,1 5,9 9,0 4,5 Quelle: PMA, Stand: 30.09.2008 Investment Am Investmentmarkt brachen die Umsätze im Vergleich zum Vorjahr deutlich ein. Bis Ende September wurden rund 50 % weniger in gewerblichen Immobilien angelegt als in den ersten drei Quartalen 2007. Anhaltende Preiskorrekturen und Refinanzierungsprobleme führten zur Verschiebung vieler Transaktionen. Rückläufige Transaktionsvolumina verzeichneten vor allem Italien, Frankreich, Großbritannien und Belgien, während die Niederlande und Finnland im dritten Quartal besser abschnitten als in den vorhergehenden Quartalen. Bei den Renditen setzte sich die Erholung fort, im dritten Quartal lag der Zuwachs je nach Markt bei bis zu 35 Basispunkten. Die Londoner City erklomm mit 50 Basispunkten erneut den Spitzenplatz. Paris, „Axe France“ 10 Nordamerika Die US-Büromärkte waren im dritten Quartal generell durch Leerstandsanstiege der peripheren Teilmärkte geprägt, vor allem an Standorten mit stark fallenden Hauspreisen. In den zentralen Lagen verbuchten vorwiegend Finanzzentren wie San Francisco oder New York eine Erhöhung des verfügbaren Angebots. Im Verlauf der letzten zwei Quartale haben dort auch die Spitzenmieten nachgegeben. Die Nachfrage hat sich landesweit im Jahresverlauf deutlich abgeschwächt, während die Fertigstellung weiter zunahm. Der Investmentmarkt musste durch die Finanzkrise deutliche Einbußen beim Transaktionsvolumen hinnehmen. Bei Bürogebäuden betrug der Rückgang bis Ende September im Vergleich zum Vorjahr 70 %. Die Preise sind über alle Standorte und Marktsegmente gefallen, allerdings hielten sich Top-Objekte in den großen Metropolen deutlich besser als an sekundären Standorten. Die unterschiedlichen Preisvorstellungen von Käufern und Verkäufern verhindern viele Abschlüsse. Die Rendite- Übersicht über wichtige internationale Büromärkte New York Washington D.C. Mexiko-Stadt Tokio Seoul Miete (nominal) Veränderung EUR/m2/p.a. ggü. Vorjahr 612* 357* 246** 1.215** 192** Leerstandsquote in %, inkl. Untervermietung 4,4 8,8 3,9 2,0 0,2 * Durchschnittsmiete; ** Spitzenmiete Quellen: CB Richard Ellis, Torto Wheaton, Stand: 30.09.2008 anstiege haben sich im dritten Quartal verstärkt, nachdem sie bis dahin im Vergleich zu den europäischen Märkten moderat ausgefallen waren. Die lateinamerikanischen Märkte in MexikoStadt und insbesondere Santiago de Chile verzeichneten eine anhaltend hohe Nachfrage bei insgesamt sehr moderaten Leerstandsquoten. Die Spitzenmieten zogen im Betrachtungszeitraum an. Das Neubauvolumen nimmt in beiden Städten zu und dürfte zu einer Entspannung der Angebotssituation führen. In Seoul behielten die Mieten mangels Angebot ihren Aufwärtstrend weiter bei. Die Leerstandsquote tendierte in allen Teilmärkten gegen Null. Erst ab 2010 kommen wieder in größerem Umfang Neubauflächen auf den Markt. Die anhaltende Renditekompression ist zum Stillstand gekommen, inzwischen steigen die Werte wieder. Asien Unter den asiatischen Büromärkten verzeichnete Tokio angesichts der Finanzkrise im zweiten und dritten Quartal sinkende Spitzenmieten, allerdings ausgehend von einem sehr hohen Stand. Der Leerstand hat leicht zugenommen, trotzdem bewegte sich die Quote international auf einem sehr niedrigen Niveau. Die Rendite reagierte auf die sinkenden Preise mit einer Aufwärtsbewegung. Solna, „Hilton 2 – Frösunda Port“ 11 An- und Verkäufe Ankäufe 1) Verkäufer 11580 Mexiko-Stadt, Avenida Mariano Escobedo 563 - 573, „PwC Office Building“ 2) Osaka 542-0086, 1 Chome, Nishi Shinsaibashi, „Urban Building Shinsaibashi“ Yokohama, Kanagawa 226-0006, 1-18-2 Hakusan, Midori-ku, „German Centre for Industry and Trade“ Osaka 530-0013, 15-22 Chayamachi, Kita-Ku, „Urban Terrace Chayamachi“ London EC2, 50 Finsbury Square FL 33134 Coral Gables, 2333 Ponce de Leon Blvd / 169 Miracle Mile / 180 Aragon Ave, „BAC Colonnade“ 1) 2) 3) Datum Kaufpreis inkl. Nebenkosten in Mio. EUR BCBA Impulse 19.12.2007 Keine Angabe Urban Corporation 17.01.2008 123,8 127,0 JG Japan Grundbesitzverwaltungsgesellschaft mbH Urban Corporation 31.01.2008 72,8 75,8 25.03.2008 69,9 72,5 Standard Life Investments 28.03.2008 153,6 155,1 Crescent Colonnade, LLP 16.06.2008 56,2 56,2 Alle Immobilien, außer dem Direktkauf in London, wurden über Immobiliengesellschaften erworben. Das Objekt wird über zwei getrennte Immobiliengesellschaften gehalten (siehe Immobilienverzeichnis, ab Seite 36). Laut Kaufvertrag besteht die Verpflichtung, keine Angaben zum Kaufpreis zu machen. An- und Verkäufe Im Geschäftsjahr 2007/2008 konnten sechs Ankäufe mit einem Verkehrswertvolumen von insgesamt rund 571 Mio. EUR für den Deka-ImmobilienGlobal umgesetzt werden. Der Fonds konnte durch drei Investments in Japan sowie durch Ankäufe in Mexiko, Großbritannien und in den USA seine weltweite Diversifizierung und sein Immobilienvermögen auf 1.715 Mio. EUR weiter ausbauen. Nach dem Ankauf des Objektes „Torre de los Parques“ im Geschäftsjahr 2006/2007 konnte mit dem Erwerb eines im Jahr 2000 fertiggestellten Class A-Bürogebäudes mit einer Mietfläche von 22.475 m2 ein zwei- Solna, „Hilton 2 – Frösunda Port“ 12 Verkehrswert in Mio. EUR 3) 84,4 Umrechnungskurse zum Ankaufsdatum tes Investment in Mexiko für den Fonds realisiert werden. Das Objekt befindet sich rund sechs Kilometer südwestlich des historischen Stadtzentrums von Mexiko-Stadt im Teilmarkt Polanco. Innerhalb des Central Business District zählt dieser Bezirk zu den Standorten mit guten Entwicklungsperspektiven. Die Immobilie wurde für die internationale Wirtschaftsprüfungsgesellschaft PricewaterhouseCoopers als Hauptsitz in Lateinamerika errichtet und ist langfristig an diese vermietet. In unmittelbarer Umgebung haben zahlreiche renommierte Firmen und Hotels ihren Sitz. Die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu einem hochwertigen Wohngebiet sowie zur Avenida Presidente Masaryk, der exklusivsten Einkaufsstraße von Mexiko-Stadt, werten den Standort ebenfalls auf. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 77,0 % 0,5 % 14,7 % 3,5 % 0,9 % 0,0 % 3,4 % 0,0 % Büro Hotel Handel Lager/Logistik Sonstige Wohnen Stellplätze (Kfz) Freizeit Restlaufzeit der Darlehen 0 ‡ EUR bis 1 Jahr ‡ GBP 36,05 % 100,0% 100,0 % 100 44,14 % 300 200 100,0 % 400 100,0 % Je Währung in % und in Mio. EUR 19,55 % Das architektonisch attraktive, aus drei Gebäudeteilen bestehende Objekt „Urban Terrace Chayamachi“ befindet sich ebenfalls in einem zentral gelegenen Einzelhandelsgebiet in unmittelbarer Nähe zweier Bahnhöfe. Das von Einzelhandel- und Gastronomiemietern genutzte Gebäude aus 2006 verfügt über eine Mietfläche von rund 3.700 m2 und ist langfristig vermietet. Die veränderte Situation auf dem britischen Investmentmarkt wurde für einen Wiedereinstieg genutzt. Erworben wurde das architektonisch sehr anspruchsvolle Objekt 50 Finsbury Square in guter Innenstadtlage Londons. Die Immobilie wurde vom renommierten Architekturbüro Foster + Partners geplant und ist langfristig an Bloomberg L.P. als Büro-Hauptmieter sowie an weitere bekannte Unternehmen wie Starbucks, GAP, NatWest und Wasabi vermietet. Nutzungsarten der Immobilien nach Jahres-Mietertrag 63,95 % Bei der Immobilie „Urban Building Shinsaibashi“ handelt es sich um ein Büro- und Einzelhandelsobjekt in einem von renommiertem Einzelhandel geprägten Stadtteil von Osaka, an einer der Haupteinkaufsstraßen in der Nachbarschaft zahlreicher internationaler Luxusmarken. Die Mieteinnahmen aus insgesamt 7.454 m2 Fläche werden überwiegend vom Hauptmieter Apple Japan Inc. erzielt, der dort einen Flagship Store unterhält. Ferner wurde das „German Centre for Industry and Trade“ in Yokohama erworben. Yokohama ist mit über 300 Forschungsunternehmen und 6.000 Unternehmen, die sich mit Forschung und Technik beschäftigen, das Hightech-Zentrum des Landes. Die Immobilie befindet sich im rund 5 km vom Stadtzentrum entfernten Hakusan Hightech Park und umfasst sechs Stockwerke mit etwa 20.000 m2 Büro- und Multifunktionsflächen für Forschung, Präsentation und Produktion. 80,45 % 55,86 % 100,00% Der Asien-Anteil des Fonds ist durch drei Investments – zwei in Osaka, eines in Yokohama – im Geschäftsjahr deutlich ausgebaut worden. 2 bis 5 Jahre Gesamtergebnis ‡ USD ‡ Gesamtergebnis Osaka, „Urban Building Shinsaibashi“ 13 Wirtschaftliche Altersstruktur der Immobilien Verkehrswert in Mio. EUR 51,8 % 1000 800 11,7% über 20 15,8% 15 -20 8,4 % 5 -10 0 bis 5 200 10 -15 400 12,2% 600 ‡ Wirtschaftliches Alter der Immobilien in Jahren Im zweiten Halbjahr des Geschäftsjahres hat der Fonds mit dem Erwerb des Objektes „BAC Colonnade“ in Miami, Florida, wieder auf dem amerikanischen Immobilienmarkt investiert. Das 1989 fertiggestellte Class A Büro- und Geschäftsgebäude mit einer Gesamtfläche von rund 19.300 m2 ist an 19 Mieter langfristig vermietet. Die im mediterranen Stil gehaltene Immobilie bietet insgesamt elf Etagen, davon das Erdgeschoss mit repräsentativem Eingangsbereich und Retailflächen sowie zehn Büroetagen mit multifunktionalen, sich nach oben verjüngenden Grundrissen, die eine effiziente Flächennutzungs- und Drittverwendungsfähigkeit sicherstellen. Der Teilmarkt Coral Gables verfügt durch seine Nähe zum Flughafen und exklusiven Wohngegenden über ein hohes Entwicklungspotenzial. Zudem wurde der Markteintritt in Chile eingeleitet. Damit hat sich der Fonds nach Mexiko an einem weiteren Standort in Lateinamerika engagiert. Mittels eines Vorvertrags hat sich der Fonds rund 80 % an der Projektentwicklung „Torre la Portada Titanium“ in Santiago de Chile gesichert. Das architektonisch anspruchsvolle und qualitativ sehr hochwertige Objekt, mit einer Gesamtnutzfläche von fast 80.000 m2, soll voraussichtlich Ende 2009 fertiggestellt werden. Das Gebäude befindet sich in Las Condes, dem wichtigsten Büromarkt der chilenischen Hauptstadt, und wird mit seinen 52 Stockwerken künftig höchstes Gebäudes Chiles sein. Vermietungssituation Der Deka-ImmobilienGlobal weist nach wie vor eine äußerst günstige Vermietungssituation auf. Nachdem im Geschäftsjahr die Vermietung der Immobilie „Le Sémaphore“ in Levallois-Perret mit rund 11.500 m2 Mietfläche, die umfassenden baulichen Maßnahmen unterzogen worden war, erfolgt ist, beträgt die ertragsbezogene Leerstandsquote zum Stichtag 30.09.2008 nur 2,1 %. Außerdem ist für das Objekt in BoulogneBillancourt, Avenue Edouard Vaillant, mit dem derzeitigen Mieter Moët Hennessy ein neuer Mietvertrag abgeschlossen worden. Damit konnte für zwei große Mietflächen die weitere langfristige Vermietung sichergestellt werden. Detaillierte Angaben zu Vermietungsquoten und auslaufenden Mietverträgen – getrennt nach direkt und über Immobiliengesellschaften gehaltenen Objekten sowie weiter unterteilt nach Ländern und Nutzungsarten – sind auf den Seiten 20 bis 22 dargestellt. Die Vermietungsquoten sämtlicher Objekte sind in den ergänzenden Objektinformationen auf den Seiten 48 bis 50 angegeben. Währungsrisiken Nettovermögen im Fremdwährungsraum Mio. EUR Großbritannien 139,0 Tschechische Republik 1) 23,6 Schweden 82,0 USA 2) 86,7 Mexiko 2) 117,6 Chile 13,5 Australien 0,2 Japan 3) 355,1 Korea 117,5 1) 2) 3) 14 Nettovermögen im Fremdwährungsraum Mio. Landeswährung 110,5 584,3 803,1 124,6 1.860,0 10.838,0 0,3 53.479,0 203.837,0 Sicherungskontrakte Mio. Landeswährung 111,0 – 810,0 274,0 170,0 10.500,0 – 53.700,0 204.000,0 Nicht währungsgesichertes Nettovermögen Mio. Landeswährung -0,5 584,3 -6,9 -149,4 1.690,1 338,1 0,3 -221,0 -163,1 Nicht währungsgesichertes Nettovermögen Mio. EUR -0,6 23,6 -0,7 -104,0 106,9 0,4 0,2 -1,5 -0,1 Sicherungsquote je Fremdwährungsraum % v. Nettovermögen im Fremdwährungsraum 100,4 % 0,0 % 100,9 % 219,9 % 9,1 % 96,9 % 0,0 % 100,4 % 100,1 % Das Nettovermögen in der Tschechischen Republik bezieht sich größtenteils auf die dort gehaltene Immobilie, die der Sachverständigen-Ausschuss in Euro bewertet. Lediglich geringe Positionen der tschechischen Grundstücksgesellschaft (z. B. Kasse, Forderungen) sind Wechselkursschwankungen ausgesetzt. Das Nettovermögen in Mexiko bezieht sich größtenteils auf die dort gehaltene Immobilie, die der Sachverständigen-Ausschuss in US-Dollar bewertet. Die Währungssicherung erfolgt über US-Dollar. Lediglich geringe Positionen der mexikanischen Grundstücksgesellschaften (z. B. Kasse, Forderungen) sind Wechselkursschwankungen ausgesetzt, so dass nur in geringem Umfang mexikanische Pesos gesichert werden. In Japan werden 20,8 Mrd. JPY (138,4 Mrd. Euro) als Direktinvestment oder über eine Gesellschaft nach japanischem Recht gehalten. Das darüber hinaus in Japan gehaltene Nettovermögen wird über Grundstücksgesellschaften nach deutschem Recht gehalten. Büro Hotel Handel Lager/Logistik 77,2% 1,8% 14,8% 5,7% 0,5% 0,0% 0,0% ‡ Sonstige ‡ Wohnen ‡ Freizeit Restlaufzeiten der Mietverträge Anteil am Gesamtmietaufkommen in % 33,3 35 30 16,1 20 18,0 25 14,7 1,3 ab 01/19 01/1412/18 01/1312/13 0 01/1212/12 5 1,8 10 unbefristet 6,4 7,3 15 01/1112/11 Im abgelaufenen Geschäftsjahr hielt der Deka-ImmobilienGlobal außerhalb des Euro-Raums Immobilien und Beteiligungen in Großbritannien, Schweden, der Tschechischen Republik, den USA, Mexiko, Chile sowie Japan und Südkorea. Zusätzlich bestehen minimale Restpositionen im Australischen Dollar im Zusammenhang mit der Abwicklung ehemals dort gehaltener Objekte. Für den Deka-ImmobilienGlobal verfolgt das Fondsmanagement eine risikoarme Währungsstrategie, bei der Wechselkursrisiken für Vermögenspositionen in Fremdwährung weitgehend abgesichert werden. Durch die konsequente Absicherung der Fremdwährungspositionen konnte das Fondsvermögen vor negativen Auswirkungen der nachhaltigen Abwertungen des Koreanischen Won und des Britischen Pfundes im Berichtszeitraum geschützt werden. 01/1012/10 Die Immobilien des Fonds sind hinsichtlich der Höhe ihrer Verkehrswerte breit diversifiziert und bewegen sich in Größenordnungen von 10 -200 Mio. EUR. Dabei liegt der Schwerpunkt mit rund 52,5 % im mittleren Segment der Verkehrswerte in Höhe von 50 -100 Mio. EUR. Nur drei Immobilien, „Atlantic House“ und 50 Finsbury Square in London sowie das Objekt „Axe France“ in Paris, haben einen Verkehrswert von über 150 Mio. EUR. Aufgrund der Standorte in hochtransparenten und liquiden Immobilienmärkten wie Paris und London ist die Fungibilität trotzdem gewährleistet. Währungs- und Kreditportfoliomanagement ‡ ‡ ‡ ‡ 1,0 Im Sinne der geplanten Allokation des Fonds konnte der Europa-Anteil am Immobilienvermögen von rund 78 % im Vorjahr durch Ankäufe in Amerika und Asien entsprechend reduziert werden. Per 30.09.2008 beläuft sich der Anteil der in Europa gelegenen Immobilien auf rund 61 %, der Anteil in Asien auf rund 27 % und in Amerika auf 12 %. Schwerpunkte innerhalb des Portfolios bilden Großbritannien mit 24,3 %, Frankreich mit 18,3 % sowie Japan mit 20,8 % Anteil am Immobilienvermögen. Nutzungsarten der Immobilien nach Flächen 01/0912/09 Der Deka-ImmobilienGlobal verfügt zum Ende des Geschäftsjahres 2007/2008 über 24 Objekte, davon elf außerhalb Europas, mit einem Volumen von 1.715 Mio. EUR (Vorjahr: 1.163,4 Mio. EUR). Die Mietvertragsstruktur des Fonds stellt sich wie folgt dar: Fast 70 % der Mietverträge haben eine Restlaufzeit bis zum Jahr 2011 oder länger; rund 53 % der Mietverträge laufen über das Jahr 2013 hinaus. Nach wie vor stammt der überwiegende Teil der erzielten Mieterträge aus der Büronutzung; 25 % der Mieterträge werden aus Einzelhandels- bzw. gemischt genutzten Objekten erzielt. Die unterschiedlichen Restlaufzeiten und Nutzungsarten sowie vielfältige Größenklassen der Mietflächen führen zu einem diversifizierten und ausgewogenen Mieterportfolio des Fonds. bis 12/08 Portfoliostruktur ‡ Laufzeit Kreditportfolio Währung Kreditvolumen (direkt) in EUR In % des Fondsvermögens Kreditvolumen (Beteiligung) in EUR In % des Fondsvermögens Kreditvolumen (gesamt) in EUR In % des Fondsvermögens Durchschnittlicher Zinssatz EUR (Deutschland) 0,00 EUR (Ausland) 92.095.000,00 EUR (Gesamt) 92.095.000,00 GBP 279.090.817,66 USD 20.528.308,19 SUMME 391.714.125,85 0,0 % 4,3 % 4,3 % 13,1 % 1,0 % 18,3 % 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,00 92.095.000,00 92.095.000,00 279.090.817,66 20.528.308,19 391.714.125,85 0,0 % 4,3 % 4,3 % 13,1 % 1,0 % 18,3 % – 5,59 % 5,59 % 7,02 % 5,34 % 5,83 % Durchschnittliche Zinsbindungsfrist (Restlaufzeit in Tagen) – 23 23 23 23 23 15 Geografische Verteilung der Immobilien Geografische Verteilung der Immobilien In % der Verkehrswerte Großbritannien 24,3 Japan 20,8 Frankreich 18,3 Südkorea 6,3 USA 6,2 Mexiko 5,9 Niederlande 5,3 Luxemburg 4,5 Schweden 4,5 Italien Tschechische Republik Standorte Immobilien, gesamt: Europa davon Luxemburg Frankreich Schweden Tschechische Republik Italien Großbritannien Niederlande Lateinamerika/USA davon Mexiko USA davon Asien/Pazifik Japan Südkorea Anzahl 24 13 1 3 1 1 2 3 2 5 3 2 6 4 2 Verkehrswert in Mio. EUR 1.715,1 1.043,7 76,4 314,7 77,9 21,4 44,9 417,1 91,4 207,4 101,2 106,2 464,0 356,1 107,8 2,6 1,2 Grundsätzlich kann in einzelnen Währungen von der Strategie einer nahezu vollständigen Absicherung des in Fremdwährung gehaltenen Fondsvermögens abgewichen werden. Ein teilweiser oder vollständiger Verzicht auf Währungssicherung wird in Erwägung gezogen, wenn von einer geringen Volatilität der Währung gegenüber dem Euro bzw. einer neutralen oder positiven Währungskursentwicklung auszugehen ist. Dabei werden Absicherungskosten berücksichtigt. Die in der Tschechischen Republik gehaltene Liegenschaft „Panorama Center“ des Fonds verfügt über eurogebundene Mietverträge sowie eine entsprechende Ermittlung des Verkehrswertes. Das Währungsrisiko des Fonds beschränkt sich daher in erster Linie auf kleinere in Fremdwährung gehaltene Kassenbestände bzw. Forderungen/Verbindlichkeiten in Landeswährung, die nicht gesichert werden. In analoger Weise verfügen die in Mexiko gehaltenen Liegenschaften des Fonds überwiegend über US-Dollar-gebundene Mietverträge sowie eine entsprechende Ermittlung der Verkehrswerte, so dass die Absicherung hauptsächlich gegen US-Dollar erfolgt. Das Kreditportfolio beläuft sich zum 30.09.2008 auf 18,3 % des Fondsvermögens (rund 392 Mio. EUR) und wird zum überwiegenden Teil mit kurzlaufender Zinsbindung geführt (im Durchschnitt 23 Tage). Seoul, „Eugene Investment & Securities Building“ 16 Verkehrswert in % 100,0 60,9 4,5 18,3 4,5 1,2 2,6 24,3 5,3 12,1 5,9 6,2 27,1 20,8 6,3 Ergebniskomponenten der Fondsrendite Hinweis auf Bildung von Rückstellungen für Steuern auf Veräußerungsgewinne Die Bruttomietrendite lag im abgelaufenen Geschäftsjahr bei 6,8 %, die Nettomietrendite erreichte 5,2 %. In der Wertänderungsrendite in Höhe von 3,8 % spiegeln sich die positiven Wertveränderungen der Immobilien wider. Im Berichtszeitraum wurde den Rückstellungen für Steuern auf voraussichtliche künftige Veräußerungsgewinne („Capital Gains Tax“) insgesamt ein Betrag von 19,7 Mio. EUR im Saldo zugeführt. Nähere Ausführungen hierzu finden Sie in den Erläuterungen zur Vermögensaufstellung ab Seite 32. Größenklassen der Immobilien Verkehrswert in Mio. EUR Nach ausländischen Ertragsteuern (-0,6 %) und ausländischen latenten Steuern (-1,4 %) errechnet sich eine Immobilienrendite vor Darlehensaufnahme von 7,0 %. Nach Kosten der Fremdfinanzierung lag die Immobilienrendite – bezogen auf das eigenfinanzierte Immobilienvermögen – bei 7,4 %. Für die Objekte wird eine risikoarme Währungsstrategie verfolgt. Im Berichtszeitraum konnten Hedgingerträge von 1,3 % erzielt werden, so dass sich nach Berücksichtigung dieser Erträge eine Immobiliengesamtrendite von 8,7 % ergibt. Die Liquiditätsrendite ist gegenüber 3,8 % im Vorjahr weiter auf 4,1 % gestiegen. Insgesamt wurde vor Fondskosten eine Rendite von 6,7 % und nach Fondskosten von 5,8 % (nach BVI) erzielt. Detaillierte Angaben zu Einzelrenditen – getrennt nach direkten und über Immobiliengesellschaften gehaltenen Objekten und weiter unterteilt nach Ländern sind in den Tabellen auf den Seiten 23 bis 25 ersichtlich. Weitere Ereignisse im Berichtszeitraum Das neue Investmentgesetz ist zum 28. Dezember 2007 in Kraft getreten. Die Deka Immobilien Investment GmbH hat am 30. Juni 2008 die geänderten, an das neue Investmentgesetz angepassten Vertragsbedingungen gemäß den gesetzlichen Vorgaben bekannt gemacht. Die geänderten Vertragsbedingungen sind zum 01. Oktober 2008 in Kraft getreten. Änderungen, die den Erwerb von mehrstöckigen Immobiliengesellschaften ermöglichen sowie Änderungen der Kostenregelungen werden jedoch erst zum 01. April 2009 wirksam. ‡ 0-10 (1 Objekt) 0,0% ‡ 10 -25 (3 Objekte) 2,9 % ‡ 25 -50 (4 Objekte) 9,4 % ‡ 50 -75 (4 Objekte) 14,3 % ‡ 75-100 (8 Objekte) 38,2% ‡ 100-150 (1 Objekt) 7,7% ‡ 150-200 (3 Objekte) 27,4% ‡ > 200 (0 Objekte) 0,0% Durch das im Berichtszeitraum beschlossene Outsourcing des Property Managements zum 01. Januar 2009 an HOCHTIEF Property Management und STRABAG wird sich Deka Immobilien Investment stärker auf das Kerngeschäft und auf die Kernkomptenzen im Bereich Fondsmanagement und Asset Management konzentrieren. Seoul, „Myungdong Central Building“ 17 Ausblick Anlegerstruktur* 60 47,34 Anlagevolumen in % des Fondsvermögens. 30 19,88 40 27,56 50 0 0,04 10 1,09 4,09 20 < 10 Tsd. < 20 Tsd. < 50 Tsd. < 100 Tsd. < 1 Mio. > = 1 Mio. *Auswertung bezieht sich auf 48,9 % des Fondsvermögens Top-Ten-Mieter Lovells LLP Accenture Bloomberg L.P. PricewaterhouseCoopers, S.C. Moët Hennessy SNC. KPMG LLP CETELEM Eugene Investment & Securities Co. Don Quijote Co., Ltd. Hewlett Packard Sverige AB TopTen Übrige Mieter Gesamt-Nettosollmiete 10,21 % 8,09 % 6,61 % 5,92 % 5,27 % 5,26 % 5,03 % 3,82 % 3,77 % 3,09 % 57,06 % 42,94 % 100,00 % Die Ausweitung der Finanzkrise und der dadurch bedingte massive Vertrauensverlust an den Kapitalmärkten dämpft die realwirtschaftliche Entwicklung vor allem in Europa viel stärker als bislang angenommen. Dies wiederum führt zu einem deutlichen Nachfragerückgang nach Büroflächen. Mittlerweile erwarten wir für einige Märkte Mietrückgänge, insbesondere in Großbritannien und Spanien. Dämpfend wirkt die – von Ausnahmen abgesehen – moderate Bautätigkeit. Die sinkende Nachfrage trifft nicht wie Anfang des Jahrzehnts auf ein starkes zyklisches Überangebot. Der Investmentmarkt wird 2009 von anhaltenden Preiskorrekturen geprägt sein, gleichzeitig tendieren die Renditen weiter deutlich nach oben. Die Aussichten für die US-Büromärkte präsentieren sich aufgrund der stark eingetrübten Wirtschaftsperspektiven im laufenden und nächsten Jahr äußerst verhalten. Die Neubautätigkeit bleibt 2008/09 ähnlich hoch wie im Vorjahr. Viele der in der Expansionsphase geplanten Projekte wurden bereits gestartet und treffen nun auf eine schwächere Nachfrage. Erst ab 2010 rechnen wir wieder mit einer abnehmenden Entwicklertätigkeit. Für 2009 erwarten wir sinkende Spitzenmieten und steigende Renditen. Zielallokation „Nutzungsarten” In Asien hat sich der Einfluss der Finanzkrise erst im dritten Quartal massiv verstärkt, so dass wir jetzt auch die Entwicklung der dortigen Immobilienmärkte zurückhaltender sehen. Für 2009 rechnen wir mit Rückgängen bei den Spitzenmieten und steigenden Leerständen. Das durchweg niedrige Neubauvolumen und die hohen Vorvermietungsquoten für 2009 sollten dabei jedoch für eine Abmilderung sorgen. Aufgrund der hohen Anzahl langfristig abgeschlossener Mietverträge wird weiterhin von einer hohen Vermietungsquote im Fonds ausgegangen. Dadurch wird auch künftig ein stabiler Mietertrag der Immobilien im Fonds erwartet. Insbesondere in den sich aktuell verhalten entwickelnden Märkten wie beispielsweise Großbritannien bestehen langfristige Mietverträge mit bonitätsstarken Mietern, so dass zwischenzeitlich negative Marktzyklen die Immobilien des Fonds nicht nachhaltig beeinträchtigen sollten. Weiterhin wird ein selektiver Ausbau des Portfolios durch gezielte Ankäufe in etablierten Immobilienmärkten mit einer Ergänzung durch punktuelle Ankäufe in Wachstumsregionen angestrebt. Veränderte Investitionsmarktbedingungen sollten attraktive Investitionsmöglichkeiten für Eigenkapitalinvestoren wie Offene Immobilienfonds ermöglichen. Zielallokation „geografisch“ Europa (49%) ‡ ‡ ‡ ‡ Büro Lager/Logistik Handel Mischobjekte 60,0% 15,0% 15,0% 10,0% Amerika (25%) Asien/Pazifik (26%) 18 London, 50 Finsbury Square Übersicht: Vermietung Vermietungsinformationen 1) Frankreich Land Direktinvestments Mietobjekte (Anzahl) Mietobjekte (Bestand in Mio. EUR) Nutzungsarten nach Mietertrag 3) Jahresmietertrag Büro Jahresmietertrag Handel/Gastronomie Jahresmietertrag Hotel Jahresmietertrag Industrie (Lager, Hallen) Jahresmietertrag Wohnen Jahresmietertrag Freizeit Jahresmietertrag Kfz Jahresmietertrag Andere Leerstand (stichtagsbezogen) 2) Leerstand Büro Leerstand Handel/Gastronomie Leerstand Hotel Leerstand Industrie (Lager, Hallen) Leerstand Wohnen Leerstand Freizeit Leerstand Kfz Leerstand Andere Vermietungsquote Restlaufzeiten der Mietverträge unbefristet 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019+ 1) 2) 3) 20 Italien Niederlande Japan USA 1 84,2 Großbritannien 3 417,1 2 44,9 2 91,4 1 68,5 1 46,0 Gesamt 1) Direktinv. 10 752,1 91,0 % 0,0 % 0,0 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 7,7 % 0,0 % 91,9 % 5,1 % 0,0 % 0,9 % 0,0 % 0,0 % 1,7 % 0,4 % 70,4 % 0,0 % 20,3 % 3,2 % 0,0 % 0,0 % 3,9 % 2,2 % 43,8 % 45,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 3,9 % 6,6 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 99,4 % 0,3 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 0,0 % 77,4 % 16,9 % 1,2 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 2,5 % 1,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,5 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 5,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 94,2 % 0,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 99,4 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,1 % 22,7 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 76,1 % 0,0 % 0,0 % 76,4 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 21,4 % 0,0 % 0,0 % 1,1 % 0,0 % 0,0 % 8,6 % 0,0 % 1,3 % 2,8 % 16,2 % 16,2 % 0,0 % 0,0 % 54,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,7 % 3,3 % 35,1 % 37,5 % 21,5 % 1,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 6,0 % 3,3 % 3,7 % 2,4 % 2,2 % 21,9 % 11,8 % 1,9 % 7,0 % 0,0 % 39,7 % 2) Ohne im Bau befindliche Objekte Mieten inklusive bewertete mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag Inklusive bewerteter Leerstand und mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag Übersicht: Vermietung Vermietungsinformationen 1) Frankreich Luxemburg Mexiko Schweden 2 230,5 1 76,4 3 101,2 1 77,9 Tschechische Republik 1 21,4 Nutzungsarten nach Mietertrag 3) Jahresmietertrag Büro Jahresmietertrag Handel/Gastronomie Jahresmietertrag Hotel Jahresmietertrag Industrie (Lager, Hallen) Jahresmietertrag Wohnen Jahresmietertrag Freizeit Jahresmietertrag Kfz Jahresmietertrag Andere 84,7 % 6,7 % 0,0 % 0,9 % 0,0 % 0,0 % 5,7 % 2,0 % 86,8 % 0,0 % 0,0 % 1,7 % 0,0 % 0,0 % 11,6 % 0,0 % 98,7 % 1,3 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 85,8 % 1,6 % 0,0 % 8,6 % 0,0 % 0,0 % 3,9 % 0,1 % 86,2 % 3,9 % 0,0 % 0,3 % 0,0 % 0,0 % 9,6 % 0,0 % Leerstand (stichtagsbezogen) 2) Leerstand Büro Leerstand Handel/Gastronomie Leerstand Hotel Leerstand Industrie (Lager, Hallen) Leerstand Wohnen Leerstand Freizeit Leerstand Kfz Leerstand Andere Vermietungsquote 0,0 % 28,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,4 % 0,0 % 97,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 100,0 % 0,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 99,8 % 12,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 94,0 % 0,0 % 86,1 % 4,9 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 2,1 % 0,0 % 95,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 54,2 % 1,5 % 9,7 % 0,0 % 0,0 % 34,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 19,9 % 80,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,3 % 0,8 % 0,0 % 0,9 % 3,8 % 8,2 % 0,0 % 0,0 % 85,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,2 % 65,6 % 1,8 % 32,2 % 0,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 86,6 % 0,0 % 10,6 % 0,0 % 2,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % Land Beteiligungen Mietobjekte (Anzahl) Mietobjekte (Bestand in Mio. EUR) Restlaufzeiten der Mietverträge unbefristet 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019+ 1) 2) 3) 2) Ohne im Bau befindliche Objekte Mieten inklusive bewertete mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag Inklusive bewerteter Leerstand und mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag 21 Übersicht: Vermietung Vermietungsinformationen 1) Japan Südkorea USA 3 287,6 2 107,8 Nutzungsarten nach Mietertrag 3) Jahresmietertrag Büro Jahresmietertrag Handel/Gastronomie Jahresmietertrag Hotel Jahresmietertrag Industrie (Lager, Hallen) Jahresmietertrag Wohnen Jahresmietertrag Freizeit Jahresmietertrag Kfz Jahresmietertrag Andere 29,2 % 46,5 % 0,0 % 22,0 % 0,0 % 0,0 % 1,8 % 0,5 % Leerstand (stichtagsbezogen) 2) Leerstand Büro Leerstand Handel/Gastronomie Leerstand Hotel Leerstand Industrie (Lager, Hallen) Leerstand Wohnen Leerstand Freizeit Leerstand Kfz Leerstand Andere Vermietungsquote Land Beteiligungen Mietobjekte (Anzahl) Mietobjekte (Bestand in Mio. EUR) Restlaufzeiten der Mietverträge unbefristet 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019+ 1) 2) 3) 22 Gesamt 1 60,2 Gesamt Beteiligungen 14 963,0 85,0 % 9,4 % 0,0 % 1,6 % 0,0 % 0,0 % 4,1 % 0,0 % 93,4 % 6,6 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 76,7 % 12,9 % 0,0 % 5,7 % 0,0 % 0,0 % 4,1 % 0,6 % 77,0 % 14,7 % 0,5 % 3,5 % 0,0 % 0,0 % 3,4 % 0,9 % 8,3 % 0,0 % 0,0 % 4,3 % 0,0 % 0,0 % 0,4 % 0,0 % 96,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,6 % 0,0 % 100,0 % 6,5 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 93,9 % 2,8 % 4,1 % 0,0 % 3,4 % 0,0 % 0,0 % 9,0 % 0,0 % 96,8 % 2,0 % 2,1 % 0,0 % 3,1 % 0,0 % 0,0 % 6,1 % 0,0 % 97,9 % 0,0 % 4,1 % 45,8 % 20,7 % 1,6 % 11,3 % 1,5 % 0,0 % 0,8 % 9,0 % 1,2 % 3,8 % 0,0 % 1,8 % 5,0 % 87,3 % 1,3 % 0,3 % 3,1 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 1,1 % 0,7 % 1,1 % 15,9 % 0,0 % 0,0 % 36,5 % 2,8 % 2,9 % 1,1 % 0,0 % 6,8 % 26,2 % 6,0 % 2,3 % 1,7 % 21,7 % 26,4 % 8,6 % 11,3 % 1,5 % 0,2 % 9,7 % 12,4 % 0,8 % 2,8 % 0,6 % 1,3 % 1,0 % 14,7 % 16,1 % 6,4 % 7,3 % 1,8 % 9,9 % 10,7 % 7,7 % 3,5 % 1,5 % 18,0 % 24 1.715,1 2) Ohne im Bau befindliche Objekte Mieten inklusive bewertete mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag Inklusive bewerteter Leerstand und mietfreie Zeiten (Incentives) zum Stichtag Übersicht: Renditekennzahlen, Wertänderungen Renditekennzahlen, Wertänderungen Frankreich Großbritannien Italien Niederlande Japan USA Direktinvestments gesamt 0,3 % -5,0 % -4,7 % 29,3 % 0,0 % -11,2 % 13,4 % 31,0 % 0,0 % 31,0 % 6,1 % -1,3 % 4,8 % 0,6 % 0,0 % 0,0 % 5,3 % 3,7 % -1,4 % 2,3 % 7,6 % -1,7 % 5,9 % 6,0 % 0,0 % -1,5 % 10,4 % 15,0 % 0,0 % 15,0 % 6,6 % -1,2 % 5,5 % 2,0 % -0,4 % -1,3 % 5,7 % 6,2 % 0,0 % 6,2 % 6,4 % -4,6 % 1,8 % 3,1 % -1,3 % -1,1 % 2,5 % 2,5 % 5,0 % 7,4 % 10,9 % -5,3 % 5,6 % 5,0 % -1,5 % -3,1 % 6,0 % 7,7 % 4,4 % 12,1 % 6,1 % -2,2 % 3,9 % 4,6 % -0,4 % -1,7 % 6,3 % 6,9 % 0,8 % 7,8 % 63,7 43,1 340,1 222,2 37,9 18,0 86,4 31,0 63,3 0,0 41,7 19,6 633,0 333,9 Gutachterliche Verkehrswerte Gutachterliche Bewertungsmieten 84,2 5,4 417,1 27,7 44,9 2,8 91,4 5,7 68,5 4,1 46,0 4,3 752,1 50,0 Gesamte Wertänderung Gesamte Wertänderung laut Gutachten Gesamte sonstige Wertänderungen Positive Wertänderungen laut Gutachten Sonstige positive Wertänderungen Positive Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsgewinne Projektgewinne Verkaufsgewinne Negative Wertänderungen laut Gutachten Sonstige negative Wertänderungen Negative Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsverluste Projektverluste Verkaufsverluste Ausländische latente Steuern 11,5 18,7 -7,2 18,7 0,0 1,9 0,4 1,5 0,4 1,5 1,7 2,3 -0,6 2,3 0,0 0,6 1,8 -1,1 2,2 0,0 1,3 2,0 -0,7 2,0 0,0 0,8 2,1 -1,3 2,1 0,0 17,8 27,2 -9,4 27,6 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -7,2 0,0 1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,4 -1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,3 0,0 1,5 0,0 0,0 -0,4 -10,9 0,0 0,0 0,0 0,0 -7,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,1 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 -10,9 Land Direktinvestments Renditekennzahlen in % I. Immobilien Bruttoertrag Bewirtschaftungsaufwand Nettoertrag Wertänderungen Ausländische Ertragssteuern Ausländische latente Ertragssteuern Ergebnis vor Darlehensaufwand Ergebnis nach Darlehensaufwand in Whg. Währungsänderung Gesamtergebnis in Fondswährung II. Liquidität III. Ergebnis gesamter Fonds Ergebnis vor Fondskosten Ergebnis nach Fondskosten (BVI-Methode) Kapitalinformationen (gewichtete Durchschnittszahlen in Mio. EUR) Immobilien (inkl. sonstige Ford. / Verbindl. / Rückstellungen) Kreditvolumen Liquidität Fondsvermögen Informationen zu Wertänderungen (stichtagsbezogen in Mio. EUR) 1) 1) Inklusive ausländische latente Steuern. 23 Übersicht: Renditekennzahlen, Wertänderungen Renditekennzahlen, Wertänderungen Land Beteiligungen Renditekennzahlen in % I. Immobilien Bruttoertrag Bewirtschaftungsaufwand Nettoertrag Wertänderungen Ausländische Ertragssteuern Ausländische latente Ertragssteuern Ergebnis vor Darlehensaufwand Ergebnis nach Darlehensaufwand in Whg. Währungsänderung Gesamtergebnis in Fondswährung Frankreich Luxemburg Schweden Tschechische Republik Japan Südkorea 7,7 % -0,3 % 7,4 % 2,2 % -0,7 % -1,8 % 7,0 % 7,0 % 0,0 % 7,0 % 8,5 % -0,5 % 8,0 % 1,0 % -2,2 % -2,0 % 4,8 % 4,8 % 0,0 % 4,8 % 8,3 % -0,8 % 7,6 % -5,6 % -0,3 % 0,2 % 1,9 % 1,9 % -0,2 % 1,7 % 6,5 % -1,1 % 5,4 % 2,4 % 0,0 % 0,5 % 8,3 % 8,3 % 1,5 % 9,8 % 4,3 % -1,1 % 3,2 % 6,3 % -0,7 % -1,4 % 7,4 % 7,4 % 4,9 % 12,3 % 12,2 % -2,8 % 9,3 % 8,1 % -0,7 % -0,5 % 16,2 % 16,2 % 0,5 % 16,7 % 210,8 0,0 68,1 0,0 77,7 0,0 21,2 0,0 169,0 0,0 99,9 0,0 230,5 14,5 76,4 4,9 77,9 5,7 21,4 1,4 287,6 15,7 107,8 7,5 0,7 4,6 -3,8 4,6 0,0 -0,7 0,7 -1,3 0,7 0,0 -4,3 -4,4 0,1 0,0 0,0 0,6 0,6 0,0 0,6 0,0 8,3 0,0 8,3 0,0 11,8 7,4 8,0 -0,6 8,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 -4,4 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 11,5 0,0 0,0 0,0 -3,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 -3,8 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,3 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 -1,1 0,0 0,0 0,0 -2,3 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,5 II. Liquidität III. Ergebnis gesamter Fonds Ergebnis vor Fondskosten Ergebnis nach Fondskosten (BVI-Methode) Kapitalinformationen (gewichtete Durchschnittszahlen in Mio. EUR) Immobilien (inkl. sonstige Ford. / Verbindl. / Rückstellungen) Kreditvolumen Liquidität Fondsvermögen Informationen zu Wertänderungen (stichtagsbezogen in Mio. EUR) 1) Gutachterliche Verkehrswerte Gutachterliche Bewertungsmieten Gesamte Wertänderung Gesamte Wertänderung laut Gutachten Gesamte sonstige Wertänderungen Positive Wertänderungen laut Gutachten Sonstige positive Wertänderungen Positive Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsgewinne Projektgewinne Verkaufsgewinne Negative Wertänderungen laut Gutachten Sonstige negative Wertänderungen Negative Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsverluste Projektverluste Verkaufsverluste Ausländische latente Steuern 1) 24 Inklusive ausländische latente Steuern. Übersicht: Renditekennzahlen, Wertänderungen Renditekennzahlen, Wertänderungen Land Beteiligungen Renditekennzahlen in % I. Immobilien Bruttoertrag Bewirtschaftungsaufwand Nettoertrag Wertänderungen Ausländische Ertragssteuern Ausländische latente Ertragssteuern Ergebnis vor Darlehensaufwand Ergebnis nach Darlehensaufwand in Whg. Währungsänderung Gesamtergebnis in Fondswährung Chile Mexiko USA Beteiligungen gesamt Gesamt 0,0 % -0,2 % -0,2 % -0,3 % 0,0 % 0,0 % -0,5 % -0,5 % 11,3 % 10,7 % 6,6 % -1,6 % 5,1 % 3,9 % -0,6 % -0,9 % 7,5 % 7,5 % 1,7 % 9,2 % 5,8 % -2,6 % 3,2 % -1,0 % -0,7 % -1,5 % 0,0 % 0,0 % 4,0 % 3,9 % 7,5 % -1,1 % 6,3 % 3,1 % -0,8 % -1,2 % 7,5 % 7,5 % 1,5 % 9,0 % 6,8 % -1,6 % 5,2 % 3,8 % -0,6 % -1,4 % 7,0 % 7,4 % 1,3 % 8,7 % II. Liquidität 4,1 % III. Ergebnis gesamter Fonds Ergebnis vor Fondskosten Ergebnis nach Fondskosten (BVI-Methode) 6,7 % 5,8 % Kapitalinformationen (gewichtete Durchschnittszahlen in Mio. EUR) Immobilien (inkl. sonstige Ford. / Verbindl. / Rückstellungen) Kreditvolumen Liquidität Fondsvermögen Informationen zu Wertänderungen (stichtagsbezogen in Mio. EUR) 1,0 0,0 86,3 0,0 18,0 0,0 752,0 0,0 1.385,0 333,9 804,1 1.855,2 1) Gutachterliche Verkehrswerte Gutachterliche Bewertungsmieten k.A.* k.A.* 101,2 7,7 60,2 6,1 963,0 63,5 1.715,1 113,5 Gesamte Wertänderung Gesamte Wertänderung laut Gutachten Gesamte sonstige Wertänderungen Positive Wertänderungen laut Gutachten Sonstige positive Wertänderungen Positive Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsgewinne Projektgewinne Verkaufsgewinne Negative Wertänderungen laut Gutachten Sonstige negative Wertänderungen Negative Wertänderungen durch Änderung Anschaffungskosten Einwertungsverluste Projektverluste Verkaufsverluste Ausländische latente Steuern k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* 2,6 0,2 2,4 0,2 3,6 -0,5 0,0 -0,5 0,0 0,0 14,3 9,6 4,6 14,0 15,4 32,1 36,8 -4,8 41,7 16,9 k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* 0,0 -1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,5 0,2 15,2 0,0 0,0 -4,4 -10,8 0,2 16,7 0,0 0,0 -4,8 -21,7 k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* k.A.* -0,5 0,0 0,0 0,0 -0,8 -0,1 -0,1 0,0 0,0 -0,3 -2,0 -0,1 0,0 0,0 -8,7 -2,0 -0,1 0,0 0,0 -19,7 1) Inklusive ausländische latente Steuern. * Keine Angabe 25 Paris, „Axe France“ Entwicklung des Fondsvermögens EUR Fondsvermögen am Beginn des Geschäftsjahres 01.10.2007 Ausschüttung für das Vorjahr 1) Ausgleichsposten für bis zum Ausschüttungstag ausgegebene bzw. zurückgegebene Anteile 2) Mittelzuflüsse aus Anteilsverkäufen 3) Mittelabflüsse aus Anteilsrücknahmen Mittelzufluss/-abfluss (netto) Ertragsausgleich 4) Ordentlicher Nettoertrag 5) Realisierte Gewinne abzügl. nicht realisierter Wertveränderungen der Vorjahre bei Immobilien 6) (davon in Fremdwährung: 16) bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften 6) (davon in Fremdwährung: 16) bei Liquiditätsanlagen 7) (davon in Fremdwährung: 16) EUR EUR EUR 1.689.238.411,46 -50.469.213,30 744.352,95 760.316.167,72 -366.931.048,62 393.385.119,10 -6.433.215,86 54.076.918,27 0,00 0,00 379.084,66 0,00 5.839.886,22 0,00 0,00 0,00 303.281,77 0,00 3.440.500,00 0,00 0,00 0,00) 75.802,89 0,00) 2.399.386,22 0,00) 2.475.189,11 Realisierte Verluste abzügl. nicht realisierter Wertveränderungen der Vorjahre bei Immobilien 8) (davon in Fremdwährung: 16) bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften (davon in Fremdwährung: 16) bei Liquiditätsanlagen 9) (davon in Fremdwährung: 16) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00) 0,00 0,00) 0,00 0,00) 0,00 Wertveränderung der nicht realisierten Gewinne bei Immobilien 10) (davon in Fremdwährung: 16) aus Zuführung von Rückstellungen für Capital Gains Tax (davon in Fremdwährung: 16) bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften 10) (davon in Fremdwährung: 16) aus Zuführung von Rückstellungen für Capital Gains Tax (davon in Fremdwährung: 16) bei Liquiditätsanlagen 11) (davon in Fremdwährung: 16) 29.175.845,22 6.025.845,23) 15) -10.911.578,99 -2.020.078,99) 51.253.835,46 37.823.682,88) 15) -8.749.647,09 -3.582.247,09) 3.083.920,00 0,00) 63.852.374,60 Wertveränderung der nicht realisierten Verluste bei Immobilien 12) (davon in Fremdwährung: 16) bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften (davon in Fremdwährung: 16) bei Liquiditätsanlagen 13) (davon in Fremdwährung: 16) Währungskursveränderungen -430.000,00 0,00) 12) 14) Fondsvermögen am Ende des Geschäftsjahres 30.09.2008 -22.912.153,34 -21.208.239,93) 0,00 0,00) -23.342.153,34 13.746.676,36 2.137.274.459,35 27 Erläuterungen zur Entwicklung des Fondsvermögens Die Entwicklung des Fondsvermögens zeigt auf, welche Geschäftsvorfälle während der Berichtsperiode zu dem neuen in der Vermögensaufstellung des Fonds ausgewiesenem Vermögen geführt haben. Es handelt sich also um die Aufgliederung der Differenz zwischen dem Vermögen zu Beginn und am Ende des Geschäftsjahres. zu 1) Bei der „Ausschüttung für das Vorjahr“ handelt es sich um den Ausschüttungsbetrag lt. Jahresbericht des Vorjahres (siehe dort unter der „Ertrags- und Aufwandsrechnung“ bei der „Berechnung der Ausschüttung“ die Gesamtausschüttung). zu 2) Der Ausgleichsposten dient der Berücksichtigung von Anteilaus- und rückgaben zwischen Geschäftsjahresende und Ausschüttungstermin. Anleger, die zwischen diesen beiden Terminen Anteile erwerben, partizipieren an der Ausschüttung, obwohl ihre Anteilskäufe nicht als Mittelzufluss im Berichtszeitraum berücksichtigt wurden. Umgekehrt nehmen Anleger, die ihren Anteil zwischen diesen beiden Terminen verkaufen, nicht an der Ausschüttung teil, obwohl ihre Anteilrückgabe nicht als Abfluss im Berichtszeitraum berücksichtigt wurde. zu 3) Die Mittelzuflüsse aus Anteilsverkäufen und die Mittelabflüsse aus Anteilsrücknahmen ergeben sich aus dem jeweiligen Rücknahmepreis multipliziert mit der Anzahl der verkauften bzw. der zurückgenommenen Anteile. In dem Rücknahmepreis sind die aufgelaufenen Erträge pro Anteil mit enthalten. zu 4) Die Mittelzu- und -abflüsse werden daher um Ertragsausgleichsbeträge gekürzt und damit auf die Vermögensveränderung reduziert. Im Ergebnis führt der Ertragsausgleich dazu, dass der ausschüttungsfähige Betrag pro Anteil nicht durch Veränderung bei den ausgegebenen Anteilen beeinflusst wird. 28 zu 5) Der ordentliche Nettoertrag ist aus der Ertrags- und Aufwandsrechnung ersichtlich. zu 6) Die realisierten Gewinne aus Immobilien und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften sind die Differenz aus Verkaufserlösen und steuerlichen Buchwerten. Die nicht realisierten Wertveränderungen der Vorjahre aus Immobilien und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften ergeben sich aus Wertfortschreibungen und den Wertveränderungen der Buchwerte. Mit Abzug der nicht realisierten Gewinne aus dem Vorjahr ergeben sich die realisierten Gewinne der Berichtsperiode. Soweit anlässlich der Veräußerung von ausländischen Immobilien oder Beteiligungen Gewinnsteuern gezahlt wurden, mindert sich der realisierte Gewinn um den gezahlten Betrag. zu 7) Die realisierten Gewinne aus Liquiditätsanlagen (Wertpapiere/Geldmarktinstrumente / Fondsanteile) sind der Unterschied zwischen den niedrigeren Ankaufskursen und den Kursen bei Verkauf bzw. Fälligkeit. Die nicht realisierten Wertveränderungen der Liquiditätsanlagen beinhalten die Kurswertveränderungen der im Geschäftsjahr verkauften bzw. fällig gewordenen Wertpapiere / Geldmarktinstrumente / Investmentanteile bis zum Ende des Vorjahres. Mit Abzug der nicht realisierten Gewinne aus dem Vorjahr ergeben sich die realisierten Gewinne der Berichtsperiode. Soweit anlässlich der Veräußerung von Vermögensgegenständen im Ausland Gewinnsteuern gezahlt wurden, mindert sich der realisierte Gewinn um den gezahlten Betrag. zu 8) Die realisierten Verluste aus Immobilien und Beteiligungen an Immobiliengesellschaften werden wie die realisierten Gewinne ermittelt. zu 9) Die realisierten Verluste aus Liquiditätsanlagen (Wertpapiere/Geldmarktinstrumente/Fondsanteile) werden wie die realisierten Gewinne ermittelt. zu 10) Die Netto-Wertveränderung der nicht realisierten Gewinne ergibt sich bei den Immobilien und den Beteiligungen an Immobiliengesellschaften aus Wertfortschreibungen und Veränderungen der Buchwerte im Geschäftsjahr. Erfasst werden Verkehrswertänderungen aufgrund von Neubewertungen, Einwertungsgewinne sowie alle sonstigen Änderungen im Buchwert der Immobilien / Beteiligungen an Immobiliengesellschaften. Diese können z. B. aus der Bildung oder Auflösung von Rückstellungen stammen, aus nachträglichen Kaufpreisanpassungen oder Kostenerstattungen aus dem Erwerb von Zusatzkleinflächen. zu 11) Die Netto-Wertveränderung der nicht realisierten Gewinne ergibt sich bei den Liquiditätsanlagen aus den Kurswertveränderungen der im Bestand befindlichen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente und Investmentanteile im Geschäftsjahr. zu 12) Die Netto-Wertveränderung der nicht realisierten Verluste ergibt sich bei den Immobilien und den Beteiligungen an Immobiliengesellschaften aus Wertfortschreibungen und Veränderungen der Buchwerte im Geschäftsjahr. Das oben zu den Wertveränderungen der nicht realisierten Gewinne Gesagte gilt entsprechend. zu 13) Die Netto-Wertveränderung der nicht realisierten Verluste ergibt sich bei den Liquiditätsanlagen aus den Kurswertveränderungen der im Bestand befindlichen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente und Investmentanteile im Geschäftsjahr. Erläuterungen zur Entwicklung des Fondsvermögens zu 14) Bei „Währungskursveränderungen“ ist die Differenz der Bewertung der Fremdwährungsvermögen zum Kurs zu Beginn und – ohne das Ergebnis der Wertfortschreibungen – zum Kurs am Ende der Berichtsperiode anzugeben. Das Ergebnis der Wertfortschreibungen ist – bewertet mit dem Berichtsperiodenkurs – in der Nettoveränderung nicht realisierter Gewinne / Verluste bei Immobilien, Beteiligungen an Immobiliengesellschaften und Liquiditätsanlagen enthalten. Bei im Berichtsjahr erworbenen Vermögensanlagen ist die Differenz aus der Bewertung mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Aktivierung und dem Kurs zum Ende der Berichtsperiode angegeben. Des Weiteren werden hier Gewinne und Verluste aus der Abwicklung laufender Transaktionen über Fremdwährungsverrechnungskonten berücksichtigt, sowie Wertschwankungen bei Derivatgeschäften auf Währungen, die zum Berichtsstichtag noch nicht geschlossen sind. Realisierte Gewinne und Verluste aus der Schließung von Derivatgeschäften auf Währungen im Berichtszeitraum werden – ohne das Ergebnis der Wertfortschreibungen – berücksichtigt. zu 16) Unter Fremdwährung sind sämtliche Nicht-Euro-Positionen zu verstehen. Sie setzen sich zusammen aus Britischen Pfund, Australischen Dollar, Japanischen Yen, Koreanischen Won, Schwedischen Kronen, Mexikanischen Peso, Chilenischen Peso, Tschechischen Kronen und USDollar. zu 15) Rückstellungen für Steuern auf voraussichtliche künftige Veräußerungsgewinne (Capital Gains Tax) für gehaltene ausländische Immobilien, bereinigt um die Währungskursveränderung des Vorjahressaldos, bewertet zum Stichtagskurs. 29 Vermögensaufstellung zum 30. September 2008 EUR I. Immobilien (siehe ab Seite 36) 1. Mietwohngrundstücke (davon in Fremdwährung: 2. Geschäftsgrundstücke (davon in Fremdwährung: 3. gemischtgenutzte Grundstücke (davon in Fremdwährung: 4. Geschäftsgrundstücke im Zustand der Bebauung (davon in Fremdwährung: 5. unbebaute Grundstücke (davon in Fremdwährung: 6. Andere Grundst. u. Rechte (§ 67 Abs. 2 InvG) (davon in Fremdwährung: (insgesamt in Fremdwährung: 1) IV. Sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus der Grundstücksbewirtschaftung (davon in Fremdwährung: 2. Forderungen an Immobiliengesellschaften (davon in Fremdwährung: 3. Zinsansprüche (davon in Fremdwährung: 4. Andere (davon in Fremdwährung: 30 Anteil am Fondsvermögen in % 0,00 0,00 752.050.358,59 35,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 531.630.358,59) 0,00) 0,00) 0,00) 0,00) 752.050.358,59 35,19 669.681.229,03 31,33 0,00 31,33 791.827.411,13 37,05 402.506.660,80 18,83 2.616.065.659,55 122,40 531.630.358,59) III. Liquiditätsanlagen (siehe ab Seite 41) 1. Bankguthaben (davon in Fremdwährung: 2. Geldmarktinstrumente (davon in Fremdwährung: 3. Investmentanteile (davon in Fremdwährung: 4. Wertpapiere (davon in Fremdwährung: Summe EUR 0,00) II. Beteiligungen an Immobiliengesellschaften 1. Mehrheitsbeteiligungen 2. Minderheitsbeteiligungen (insgesamt in Fremdwährung: EUR 669.681.229,03 0,00 476.420.106,09) 336.934.911,13 20.991.575,90) 0,00 0,00) 181.055.000,00 0,00) 273.837.500,00 0,00) 3.841.979,45 2.636.268,69) 358.489.388,19 231.091.368,44) 7.668.723,43 0,00) 32.506.569,73 2.383.757,62) Vermögensaufstellung zum 30. September 2008 EUR V. Verbindlichkeiten aus 1. Krediten davon besicherte Kredite (§ 82 Abs. 3 InvG) (insgesamt in Fremdwährung: 391.714.125,85 1.629.557,14) 3. Grundstücksbewirtschaftung (davon in Fremdwährung: 9.793.751,01) 18,33 0,00 3.724.976,04 690.375,18 579.062,50) VI. Rückstellungen (davon in Fremdwährung: 407.782.378,57 71.008.821,63 19,08 3,32 478.791.200,20 2.137.274.459,35 22,40 100,00 18.246.657,66) Summe Fondsvermögen Anteilwert (EUR) Umlaufende Anteile (Stück) 2) Anteil am Fondsvermögen in % 11.652.901,50 4. anderen Gründen (davon in Fremdwährung: 1) EUR 0,00 299.619.125,85) 2. Grundstückskäufen / -verkäufen und Bauvorhaben (davon in Fremdwährung: Devisenkurse per Stichtag: Australischer Dollar (AUD) Chilenischer Peso (CLP) Britisches Pfund (GBP) Japanischer Yen (JPY) Südkoreanischer Won (KRW) Mexikanischer Peso (MXN) Schwedische Krone (SEK) Tschechische Krone (CZK) US Dollar (USD) EUR 56,71 37.683.292 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR = 1,78404 AUD = 803,17765 CLP = 0,79544 GBP = 150,58455 JPY = 1.734,33895 KRW = 15,81389 MXN = 9,79439 SEK = 24,71936 CZK = 1,43704 USD In diesem Betrag sind 17.448 Mio. JPY für japanische Immobilien enthalten, die von deutschen Immobiliengesellschaften gehalten werden. Diese Fremdwährungsbestände sind durch Devisentermingeschäfte abgesichert. Devisenkurs vom 30.09.2008 unter Zugrundelegung des Morning Fixings der Reuters AG um 10.00 Uhr. 31 Erläuterungen zur Vermögensaufstellung Immobilien Der Wert der Immobilien erhöhte sich im Berichtszeitraum von 601,8 Mio. EUR auf 752,1 Mio. EUR. Die Zunahme resultiert aus dem Ankauf der Immobilie in Großbritannien, London, 50 Finsbury Square und den Wertfortschreibungen, die sich aus den turnusmäßigen Bewertungen der Immobilien durch den Sachverständigenausschuss ergeben haben. Der Immobilienbestand umfasst zum Stichtag insgesamt 10 Objekte. Davon entfallen 5 Immobilien auf Fremdwährungsländer. Die weitere Zusammensetzung des Immobilienvermögens sowie Angaben zu den einzelnen Grundstücken können dem Immobilienverzeichnis (ab Seite 36) entnommen werden. Beteiligungen an Immobiliengesellschaften Im Berichtszeitraum erhöhte sich der Wert der Beteiligungen an Immobiliengesellschaften von 399,3 Mio. EUR auf 669,7 Mio. EUR. Die Veränderung resultiert aus dem Erwerb von folgenden Mehrheits-Beteiligungen: Mexiko, Mexico Global Property Two S. de R.L. de C.V. und Mexico Global Property Three S. de R.L. de C.V. welche gemeinsam das „PwC Office Building“ in Mexiko-Stadt erworben haben ; USA, Deka USA Colonnade LP und Deka USA Colonnade GP, Inc.; Chile, Deka Inmobiliaria Chile One Limitada, welche eine noch im Bau befindliche Immobilie in Santiago de Chile erwerben soll; Japan, Deka Japan Osaka1 K.K.; Deutschland, Deka Japan Osaka GmbH und WestInvest Zweite Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH, die bis zum Stichtag in Deka Japan Yokohama GmbH umfirmiert wurde. Die beiden deutschen Immobiliengesellschaften halten Immobilien in Japan. Die belgischen Immobiliengesellschaften Marnix 13-15 SPRL und Marnix 17 SPRL, deren Immobilien bereits im Geschäftsjahr 2006/2007 verkauft wurden, sind in der Berichtsperiode aufgelöst worden. 32 Weitere Veränderungen haben sich aus den Wertfortschreibungen ergeben, resultierend aus den turnusmäßigen Bewertungen. Der Beteiligungsbestand umfasst damit 15 Beteiligungen. Angaben zu den einzelnen Immobiliengesellschaften können dem Immobilienverzeichnis (ab Seite 36) entnommen werden. Die Position Forderungen an Immobiliengesellschaften beinhaltet Darlehen an die Immobiliengesellschaften im Euroland in Höhe von 127,4 Mio. EUR und in Fremdwährungsländer 231,1 Mio. EUR. Liquiditätsanlagen Die Bankguthaben sind überwiegend als Tages- und Termingelder angelegt. Sie erhöhten sich im Berichtszeitraum von 86,0 Mio. EUR auf 336,9 Mio. EUR. Die Position Andere Vermögensgegenstände beinhaltet im Wesentlichen Zinsforderungen aus Gesellschafterdarlehen in Höhe von 3,5 Mio. EUR, noch nicht realisierte Ergebnisse aus Devisentermingeschäften in Höhe von 24,6 Mio. und Vorsteuererstattungsansprüche gegenüber Finanzämtern in den verschiedenen Ländern in einer Gesamthöhe von 2,7 Mio. EUR. Zum Stichtag lag der Bestand an Investmentanteilen bei 181,1 Mio. EUR (Kurswert) und der Bestand an Wertpapieren bei 273,8 Mio. EUR (Kurswert). Die liquiden Mittel enthalten die gesetzlich vorgeschriebene Mindestliquidität (107,0 Mio. EUR), zweckgebundene Mittel für die Ertragsausschüttung (64,1 Mio. EUR), laufende Bewirtschaftung (93,9 Mio. EUR), für zu tilgende Darlehen (250,5 Mio. EUR), Zinsaufwendungen aus Krediten (18,9 Mio. EUR), für Ankäufe und Bauvorhaben (224,7 Mio. EUR) und für Restverbindlichkeiten aus Ankäufen (3,7 Mio. EUR). Sonstige Vermögensgegenstände Die Forderungen aus der Grundstücksbewirtschaftung betreffen im Wesentlichen Mietforderungen in Höhe von 2,4 Mio. EUR, davon entfallen auf Fremdwährungen 2,2 Mio. EUR sowie umlagefähige, noch nicht abgerechnete Betriebskosten in Höhe von 1,2 Mio. EUR, die nach Abrechnung von den Mietern erstattet werden, davon entfallen auf Fremdwährung 0,2 Mio. EUR. Vorauszahlungen der Mieter sind in der Position Verbindlichkeiten aus Grundstücksbewirtschaftung erfasst. Bei den Zinsansprüchen handelt es sich um abgegrenzte Zinsen aus Wertpapieren und für Tages- und Termingeldanlagen. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten aus Krediten stehen im Zusammenhang mit der Kaufpreisfinanzierung von in den USA, den Niederlanden, Frankreich, Italien und Großbritannien belegenen Objekten. Bei den Verbindlichkeiten aus Grundstückskäufen und Bauvorhaben handelt es sich unter anderem um noch nicht fällige Zahlungsverpflichtungen für Immobilienerwerbe und Erwerbe von Immobiliengesellschaften. Davon entfallen auf die Euroländer 2,1 Mio. EUR und auf Fremdwährungsländer 1,6 Mio. EUR. Die Verbindlichkeiten aus der Grundstücksbewirtschaftung enthalten im Wesentlichen Vorauszahlungen auf Mieten in Höhe von 7,1 Mio. EUR, Vorauszahlungen auf Mietnebenkosten in Höhe von 1,1 Mio. EUR und auf Mietsicherheiten in Höhe von 2,9 Mio. EUR. Erläuterungen zur Vermögensaufstellung Die Verbindlichkeiten aus anderen Gründen resultieren aus abgegrenzten Darlehenszinsen in Höhe von 0,5 Mio. EUR davon entfallen auf Fremdwährung 0,4 Mio. EUR und aus Umsatzsteuer-Zahllast gegenüber Finanzämtern in Höhe von 0,2 Mio. EUR. Rückstellungen Rückstellungen wurden unter anderem in Höhe von 3,9 Mio. EUR für Instandhaltungen und 8,2 Mio. EUR für ausländische Ertragsteuer gebildet. Für ausländische Immobilien in Staaten, in denen im Falle der Veräußerung eine Besteuerung des Veräußerungsgewinns erfolgt, wurden Rückstellungen für latente Steuern in Höhe von insgesamt 53,6 Mio. EUR gebildet. Diese entsprechen 100 % der dann zu erwartenden Steuern für direkt gehaltene Immobilien. Der Verkauf von Objekten, die über Immobiliengesellschaften gehalten werden, kann je nach Strukturierung des Verkaufs zu einer Steuerlast führen oder nicht. Deshalb wurden hier 50 % der dann zu erwartenden Steuer zurückgestellt. Die Fremdwährungspositionen wurden zum Reuters Morning-Fixing um 10.00 Uhr am 30.09.2008 bewertet. Fondsvermögen Das Fondsvermögen erhöhte sich im Berichtszeitraum von 1.689,2 Mio. EUR per 30. September 2007 auf 2.137,3 Mio. EUR per 30. September 2008. Im gleichen Zeitraum wurden 13.696.853 Anteile ausgegeben und 6.600.963 Anteile zurückgenommen. Das entspricht einem NettoMittelzufluss in Höhe von 393,4 Mio EUR. Bei einem Anteilumlauf von 37.683.292 Stücken ergibt sich zum Stichtag ein Anteilwert in Höhe von 56,71 EUR. 33 Entwicklung des Deka-ImmobilienGlobal Vermögensaufstellung Immobilien Beteiligungen an Immobiliengesellschaften Liquiditätsanlagen Sonstige Vermögensgegenstände . /. Verbindlichkeiten und Rückstellungen Fondsvermögen Anteilumlauf (Stück) Anteilwert (EUR) Ausschüttung je Anteil (EUR) Tag der Ausschüttung 34 Geschäftsjahresende 30.09.2008 Mio. EUR Geschäftsjahresende 30.09.2007 Mio. EUR Geschäftsjahresende 30.09.2006 Mio. EUR Geschäftsjahresende 30.09.2005 Mio. EUR 752.050.358,59 669.681.229,03 791.827.411,13 402.506.660,80 -478.791.200,20 2.137.274.459,35 37.683.292 56,71 1,70 07.01.2009 601.783.105,88 399.255.879,25 788.936.378,36 248.604.022,58 -349.340.974,61 1.689.238.411,46 30.587.402 55,22 1,65 07.01.2008 628.585.076,57 385.802.745,39 780.263.504,00 367.986.370,59 -416.121.345,46 1.746.516.351,09 31.159.445 56,05 3,66 05.01.2007 1.157.077.904,96 376.051.607,25 864.096.621,83 218.835.326,17 -568.108.394,86 2.047.953.065,35 37.412.679 54,73 1,37 05.01.2006 Yokohama, „German Centre for Industry and Trade“ Erwerbsdatum Bau-/ Umbaujahr Grundstücksgröße m2 Nutzfläche Gewerbe m2 Wohnen m2 Ausstattungsmerkmale 4) B/P: 91 %; L: 1 %; Kfz: 8 % Sep. 03 1993 2.231 11.496 – Pa Art der Nutzung 3) Lage des Grundstücks Entwicklungsstand 2) Art des Grundstücks 1) Immobilienverzeichnis zum 30. September 2008 I. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit Euro-Währung Frankreich 92300 Levallois-Perret, 54, quai Michelet, „Le Sémaphore“ G F 20123 Mailand, Via Disciplini 3 G F B/P: 84 %; L: 4 %; S: 4 %; Kfz: 8 % Mrz. 03 20124 Mailand Via Melchiorre Gioia 6-8 G F B/P: 67 %; H: 27 %; L: 3 %; Kfz: 3 % 1077 XZ Amsterdam Strawinskylaan 10 G F 7559 SR Hengelo Het Plein 60, 70, 80, 90, 110, 130, 150, 180, 200 220, „Plein Westermaat“ G F Italien 1970/2001 788 1.809 – K, Pa Mrz. 03 1967/2000 2.548 13.325 – K, La, Pa B/P: 92 %; Kfz: 8 % Aug. 04 Jan. 07 5) 1988/ 2006 3.086 7.977 – K, Pa, La Ha: 100 % Apr. 04 2004 47.346 25.072 – K, Pa, La Niederlande 6) II. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Großbritannien London EC2, 50 Finsbury Square G F B/P: 87 %; Ha: 13 % Mrz. 08 2000 2.296 London EC1 45-50 Holborn Viaduct, „Atlantic House“ G F B/P: 97 %; Ha: 1 %; L: 1 %; Kfz: 1 % Mai 04 2001 3.378 11.737 – K, La, Pa 24.118 – K, La, Pa London EC4, 8 Salisbury Square, „Salisbury House“ G F B/P: 100 % Aug. 03 1989 2.273 11.123 – K, Pa, R G F Ha: 100 % Jul. 04 1984 1.061 7.412 G F B/P: 100 % Jul. 04 2001 15.905 19.882 7) Japan Tokio 101-0021 4-3-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, „Don Quijote Building“ – K, La, Pa, R USA Herndon, VA 20171 2325 Dulles Corner Boulevard, „Dulles Corner Gateway“ – K, Pa III. Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit Euro-Währung Firma, Rechtsform Sitz der Immobiliengesellschaft Beteiligungsquote in % erworben am: 10/12, Avenue de l’Arche, 92419 Courbevoie Cedex, Frankreich 100,0 % Dez. 02 Frankreich Deka Edouard Vaillant SARL 92100 Boulogne-Billancourt 65, Avenue Edouard Vaillant Axe France SAS G F B/P: 94 %; Kfz: 6 % Dez. 02 1971/2002 10/12, Avenue de l’Arche, 92419 Courbevoie Cedex, Frankreich 75013 Paris 114-126, Avenue de France, „Axe France“ G F B/P: 84 %; Ha: 7 %; L: 1 %; S: 3 %; Kfz: 5 % Jul. 04 4.728 11.139 100,0 % 2001 – K, La, Pa Jul. 04 3.883 22.453 9.712 13.961 – – 1.748 3.704 – K, Pa, La Luxemburg Laccolith S.A. 121, Avenue de la Faïencerie, 1511 Luxemburg, Luxemburg 2453 Luxemburg 18-20, Rue Eugène Ruppert, „Laccolith Cloche d’Or“ G F B/P: 85 %; L: 2 %; Kfz: 13 % Dez. 02 100,0 % 2002 Dez. 02 – K, La, Pa IV. Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Chile Deka Inmobiliaria Chile One Limitada – Avenida El Golf 40, Piso 20, Las Condes, Santiago, Chile – – – 100,0 % – – Sep. 08 – – Japan Deka Japan Osaka 1 K.K. Osaka 530-0013, 15-22 Chayamachi, Kita-Ku, „Urban Terrace Chayamachi“ 36 16-5, Minami-Ohi 3-chome, Shinagawa-ku, Tokio 140-0013, Japan G F Ha: 100 % Mrz. 08 100,0 % 2006 Mrz. 08 – K, Pa F B/P: 45 %; Ha: 48 %; S: 5 %; Kfz: 2 % Jan. 08 G F B/P: 25 %; Ha: 42 %; S: 31 %; Kfz: 2 % Jan. 08 19.900 Ausstattungsmerkmale 4) 10.057 Dez. 07 100,0 % 1987 Wohnen m2 7.454 100,0 % 1981/2004 c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland Yokohama, Kanagawa 226-0006, 1-18-2 Hakusan, Midori-ku, „German Centre for Industry and Trade“ Nutzfläche Gewerbe m2 Deka Japan Yokohama GmbH G 1.196 Bau-/ Umbaujahr Erwerbsdatum c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland Osaka 542-0086, 1 Chome, Nishi Shinsaibashi, „Urban Building Shinsaibashi“ Grundstücksgröße m2 Deka Japan Osaka GmbH Art der Nutzung 3) Lage des Grundstücks Entwicklungsstand 2) Art des Grundstücks 1) Immobilienverzeichnis zum 30. September 2008 – K, Pa Jan. 08 – K, La, Pa Mexiko Mexico Global Property One S. de R.L. de C.V. Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 3200 Mexiko-Stadt, Avenida Insurgentes Sur 1196, „Torre de los Parques“ Mexico Global Property Two S. de R.L. de C.V. G B/P: 93 %; Ha: 7 % Sep. 07 100,0 % 2002 Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ Mexico Global Property Three S. de R.L. de C.V. F G F B/P: 100 % Dez. 07 G F Kfz: 100 % 6.316 4.207 22.475 2 – 12.736 24.730 100,0 % 2000 Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ (Stellplatz) Sep. 07 819 2000 Sep. 03 2000 K, Pa Dez. 07 100,0 % Dez. 07 – – K, La, Pa, R Dez. 07 – – Schweden Deka Solna Fastighets KB Vasagatan 7, 11181 Stockholm, Schweden 16972 Solna Gustav IIIs Boulevard 32-36, „Hilton 2 - Frösunda Port“ G F B/P: 80 %; Ha: 1 %; L: 5 %; Kfz: 14 % 100,0 % Sep. 03 – K, Pa Beteiligte Gesellschaft 8): Deka Solna AB, Vasagatan 7, 11181 Stockholm, Schweden Südkorea Deka Real Estate ABS-SPC Korea LLC 23-9 Yoido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Südkorea Seoul 150-710, 23-9 Yoido-dong, Youngdeungpo-gu, „Eugene Investment & Securities Building“ Myungdong Real Estate Ltd. G F B/P: 84 %; Ha: 10 %; L: 2 %; Kfz: 4 % Sep. 04 100,0 % 1994 1030-1 Doksan-dong, Geumchun-gu, Seoul, Süd-Korea Seoul 100-021 10-1 Myungdong 1-ga, Jung-gu, „Myungdong Central Building“ G F B/P: 85 %; Ha: 12 %; Kfz: 3 % Feb. 05 Sep. 04 3.177 40.443 100,0 % 2002 – K, La, Pa Feb. 05 1.441 19.523 1.211 6.467 – K, La, Pa Tschechische Republik Deka Praha First Real Estate s.r.o. Manesova 917/28, 12000 Prag 2, Tschechische Republik 12000 Prag Skrétova 12 / 490 Legerova, „Panorama Center“ G F B/P: 87 %; Ha: 4 %; Kfz: 9 % Dez. 02 100,0 % 2000 Dez. 02 – K, Pa USA DEKA USA COLONNADE LP c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA FL 33134 Coral Gables, 2333 Ponce de Leon Blvd / 169 Miracle Mile / 180 Aragon Ave, „BAC Colonnade“ G F B/P: 82 %; Ha: 12 %; Kfz: 6 % Jun. 08 100,0 % 1989 Jun. 08 8.060 9) 18.946 – Pa Beteiligte Gesellschaft 8): DEKA USA COLONNADE GP Inc., c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA Anmerkungen: 1) Grundstücksart: G-Gewerbeobjekt, W-Wohnobjekt, W/G-gemischt genutztes Objekt 2) Entwicklungsstand: B-im Bau, F-fertiges Objekt, R-Bestandsentwicklung 3) Nutzungsart: B/P-Büro und Praxen, H-Hotel, L-Lager, Hallen und Logistik, Ha-Einzelhandel und Gastronomie, S-Sonstiges, W-Wohnen, Kfz-offene Stellplätze, Tiefgaragenstellplätze und Parkhäuser, (Angaben in % sind auf die Erträge bezogen) 4) Ausstattung: K-Klimaanlage (Voll- bzw. Teilklimatisierung), La-Lastenaufzug, Pa-Personenaufzug, R-Rolltreppe 5) Nach Projektfertigstellung ist ein weiterer Bauteil am 10.01.2007 in das Fondsvermögen übergegangen. 6) Ewiges Erbbaurecht nach niederländischem Gesetz. 7) Citylease bis 2126 für das Grundstück des Gatehouse und Crownlease bis 2100 für das Grundstück des Hauptgebäudes. 8) An der Immobiliengesellschaft beteiligte Gesellschaft, die zu 100 % im Eigentum des Fonds ist. 9) Miteigentumsanteil 50 % 37 Osaka, „Urban Building Shinsaibashi“ Verzeichnis der Käufe und Verkäufe zum 30. September 2008 Lage des Grundstücks I. Käufe Art des Entwicklungs- Art der Grundstücks 1) stand 2) Nutzung 3) Erwerbs-/ Bau-/ Grundstücks- Nutzfläche Wohnen größe Gewerbe m2 Verkaufs- Umbaujahr m2 datum m2 Ausstattungs- Verkehrswert/ merkmale 4) nachhaltige Miete 5) Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Großbritannien London EC2, 50 Finsbury Square G F B/P: 87 %; Ha: 13 % Mrz. 08 2000 2.296 11.737 – K, La, Pa 122.500.000 GBP 7.285.041 GBP Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Firma, Rechtsform Sitz der Immobiliengesellschaft Beteiligungsquote in % erworben am: Chile Deka Inmobiliaria Chile One Limitada – – Avenida El Golf 40, Piso 20, Las Condes, Santiago, Chile – – – – 100,0 % – – Sep. 08 – – – Japan Deka Japan Osaka 1 K.K. Osaka 530-0013, 15-22 Chayamachi, Kita-Ku, „Urban Terrace Chayamachi“ 16-5, Minami-Ohi 3-chome, Shinagawa-ku, Tokio 140-0013, Japan G Deka Japan Osaka GmbH Osaka 542-0086 1 Chome, Nishi Shinsaibashi, „Urban Building Shinsaibashi“ F Ha: 100 % Mrz. 08 2006 1.748 3.704 c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland G Deka Japan Yokohama GmbH F B/P: 45 %; Ha: 48 %; S: 5 %; Kfz: 2 % Jan. 08 1981/2004 F B/P: 25 %; Ha: 42 %; S: 31 %; Kfz: 2 % Jan. 08 1987 Mrz. 08 – K, Pa 100,0 % 1.196 7.454 c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland Yokohama, Kanagawa 226-0006, G 1-18-2 Hakusan, Midori-ku, „German Centre for Industry and Trade“ 100,0 % Dez. 07 – K, Pa 100,0 % 10.057 19.900 11.325.000.000 JPY 486.507.840 JPY 20.000.000.000 JPY 955.504.188 JPY Jan. 08 – K, La, Pa 11.990.000.000 JPY 916.955.544 JPY Mexiko Mexico Global Property Two S. de R.L. de C.V. Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, G Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ Mexico Global Property Three S. de R.L. de C.V. F B/P: 100 % Dez. 07 2000 100,0 % 4.207 22.475 Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, G Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ (Stellplatz) F Kfz: 100 % Dez. 07 2000 Dez. 07 – K, La, Pa, R – – 100,0 % 2 – 121.446.900 USD 8.932.980 USD Dez. 07 33.100 USD 2.400 USD USA DEKA USA COLONNADE LP FL 33134 Coral Gables, 2333 Ponce de Leon Blvd / 169 Miracle Mile / 180 Aragon Ave, „BAC Colonnade“ c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA G F B/P: 82 %; Ha: 12 %; Kfz: 6 % Jun. 08 1989 8.060 100,0 % 6) 18.946 Jun. 08 – Pa 86.480.000 USD 8.802.384 USD Beteiligte Gesellschaft 7): DEKA USA COLONNADE GP Inc., c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA 39 Verzeichnis der Käufe und Verkäufe zum 30. September 2008 Lage des Grundstücks II. Verkäufe Art des Entwicklungs- Art der Grundstücks 1) stand 2) Nutzung 3) Erwerbs-/ Bau-/ Grundstücks- Nutzfläche Wohnen größe Gewerbe m2 Verkaufs- Umbaujahr m2 datum m2 Ausstattungs- Verkehrswert/ merkmale 4) nachhaltige Miete 5) Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit Euro-Währung Firma, Rechtsform Sitz der Immobiliengesellschaft Beteiligungsquote in % veräußert am: Belgien Deka Marnix 13-15 SPRL Deka Marnix 17 SPRL Rond-point Robert Schuman 6 boîte 5, 1040 Brüssel, Belgien – – – 8) 9) – – – – – Rond-point Robert Schuman 6 boîte 5, 1040 Brüssel, Belgien – – – – – – 100,0 % – Mrz. 08 – – – – 100,0 % – – Mrz. 08 Anmerkungen: 1) Grundstücksart: G-Gewerbeobjekt, W-Wohnobjekt, W/G-gemischt genutztes Objekt 2) Entwicklungsstand: B-im Bau, F-fertiges Objekt, R-Bestandsentwicklung 3) Nutzungsart: B/P-Büro und Praxen, H-Hotel, L-Lager, Hallen und Logistik, Ha-Einzelhandel und Gastronomie, S-Sonstiges, W-Wohnen, Kfz-offene Stellplätze, Tiefgaragenstellplätze und Parkhäuser, (Angaben in % sind auf die Erträge bezogen) 4) Ausstattung: K-Klimaanlage (Voll- bzw. Teilklimatisierung), La-Lastenaufzug, Pa-Personenaufzug, R-Rolltreppe 5) Übersicht der im laufenden Geschäftsjahr 2007/2008 in das Fondsvermögen übergegangenen bzw. aus dem Fondsvermögen abgegangenen Objekte. 6) Miteigentumsanteil 50 % 7) An der Immobiliengesellschaft beteiligte Gesellschaft, die zu 100 % im Eigentum des Fonds ist. 8) Die Liquidation der Immobiliengesellschaft, über die das am 04.12.2006 das veräußerte Grundstück „1000 Brüssel, Avenue Marnix 13-15“ gehalten wurde, ist am 28.09.07 erfolgt. Die Immobiliengesellschaft wurde per 28.03.08 ausgebucht. Der Übergang des entsprechend direkt gehaltenen Gebäudes „1000 Brüssel, Avenue Marnix 13-15“ erfolgte am 16.11.2006. 9) Die Liquidation der Immobiliengesellschaft, über die das am 04.12.2006 das veräußerte Grundstück „1000 Brüssel, Avenue Marnix 17“ gehalten wurde, ist am 28.09.07 erfolgt. Die Immobiliengesellschaft wurde per 28.03.08 ausgebucht. Der Übergang des entsprechend direkt gehaltenen Gebäudes „1000 Brüssel, Avenue Marnix 17“ erfolgte am 16.11.2006. 40 – Bestand der Geldmarktinstrumente, Investmentanteile, Wertpapiere und Sicherungsinstrumente zum 30. September 2008 Käufe nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Verkäufe nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Bestand nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Kurswert EUR (Kurse per 29.09.2008) Anteil am Fondsvermögen in % 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 II. Investmentanteile Deka-Liquiditätsmanagement 0 250.000 1.750.000 181.055.000,00 8,47 Investmentanteile gesamt 0 250.000 1.750.000 181.055.000,00 8,47 25.000,00 0,00 25.000,00 24.962.500,00 1,17 25.000,00 0,00 25.000,00 24.925.000,00 1,17 25.000,00 0,00 25.000,00 24.950.000,00 1,17 50.000,00 0,00 50.000,00 49.825.000,00 2,33 150.000,00 0,00 150.000,00 149.175.000,00 6,98 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 47.000,00 47.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 497.000,00 622.000,00 275.000,00 273.837.500,00 12,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 I. Geldmarktinstrumente Geldmarktinstrumente gesamt III. Wertpapiere 1. Amtlich gehandelte Wertpapiere Verzinsliche Wertpapiere 3,50 % BAYERISCHE LANDESBANK HYP.PFDBR.S.10023 V. 07/08 3,50 % LB HESSEN-THUERINGEN OEFF.PFDBR. V.07/08 3,50 % LB BADEN-WUERTTEMBERG HYP.PFDBR.S.199 V. 07/08 3,60 % LB HESSEN-THUERINGEN PFDBR.AUSG.187 V. 07/08 4,50 % NORD/LB PFDBR.AUSG.1288 V. 08/10 2,80 % BAYERISCHE LANDESBANK OEFF.PFDBR.S.0204 V. 06/07 2,85 % LB HESSEN-THUERINGEN OEFF.PFDBR. S.883 V. 06/07 2,85 % NORD/LB OEFF.PFDBR.S.1160 V. 06/07 2,85 % NRW BANK IHS AUSG.140 V.06/07 3,50 % HSH NORDBANK AG PFDBR.S.396 V.07/08 3,50 % LB HESSEN-THUERINGEN OEFF.PFDBR. V.07/08 3,50 % NORD/LB OEFF.PFDBR.S.1241 V. 07/08 3,60 % HSH NORDBANK AG OEFF.PFDBR.S.394 V.07/08 3,60 % HSH NORDBANK AG PFDBR.S.395 V.07/08 Summe der amtlich gehandelten Wertpapiere 2. In organisierte Märkte einbezogene Wertpapiere Verzinsliche Wertpapiere Summe der in organisierte Märkte einbezogenen Wertpapiere 3. Neuemissionen Einbeziehung in organisierte Märkte vorgesehen Summe der Neuemissionen 41 Bestand der Geldmarktinstrumente, Investmentanteile, Wertpapiere und Sicherungsinstrumente zum 30. September 2008 Käufe nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Verkäufe nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Bestand nominal TEUR bzw. Stück in Tausend Kurswert EUR (Kurse per 29.09.2008) Anteil am Fondsvermögen in % LB BADEN-WUERTTEMBERG 0,00 EUR-COMM.PAPER-PROGR.V. 2006 S.2425 LB BADEN-WUERTTEMBERG 0,00 EUR-COMM.PAPER-PROGR.V. 2006 TR. 21.12.2007 50.000,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 497.000,00 722.000,00 275.000,00 273.837.500,00 12,82 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4. Nichtnotierte Wertpapiere 0,00 % 0,00 % Summe der nichtnotierten Wertpapiere Wertpapiere gesamt: Summe der Wertpapiere, die nicht als Sicherheit für geldpolitische Operationen im Eurosystem von der EZB oder der Deutschen Bundesbank zugelassen sind: IV. Wertpapier-Pensionsgeschäfte und Wertpapier-Darlehensgeschäfte Wertpapier-Pensionsgeschäfte und Wertpapier-Darlehensgeschäfte gesamt 0,00 V. Sicherungsgeschäfte a) Käufe und Verkäufe von Finanzinstrumenten, die während des Berichtszeitraums abgeschlossen wurden und nicht mehr in der Vermögensaufstellung erscheinen: GBP 194,5 Mio. JPY 53.650,0 Mio. KRW 216.600,0 Mio. MXN 156,0 Mio. SEK 1.635,0 Mio. USD 289,3 Mio. Käufe (Kurswert) Euro 260.299.040,82 360.817.808,86 138.465.804,83 10.413.885,18 173.754.182,38 200.618.297,02 Verkäufe (Kurswert) Euro 279.215.127,39 348.835.699,82 165.257.184,94 9.783.631,23 175.381.744,74 195.593.590,60 b) offene Positionen CLP 10.500,0 Mio. GBP 111,0 Mio. JPY 53.700,0 Mio. KRW 204.000,0 Mio. MXN 170,0 Mio. SEK 810,0 Mio. USD 274,0 Mio. 1) 42 Kurse vom 30.09.2008 Kurswert Verkauf Euro 12.953.847,29 138.986.836,61 377.159.713,44 130.492.264,99 10.869.565,22 85.203.963,56 193.547.247,78 Kurswert 1) Stichtag Euro 12.720.825,04 138.320.514,80 370.539.010,47 118.747.163,69 10.267.506,60 82.239.814,55 191.745.160,88 Vorläufiges Ergebnis Euro 233.022,25 666.321,81 6.620.702,97 11.745.101,30 602.058,62 2.964.149,01 1.802.086,90 Mexiko-Stadt, „Torre de los Parques“ Ertrags- und Aufwandsrechnung für den Zeitraum vom 1. Oktober 2007 bis 30. September 2008 EUR I. EUR EUR Erträge 1. Erträge aus Immobilien (davon in Fremdwährung: 2. Erträge aus Beteiligungen an Immobiliengesellschaften (davon in Fremdwährung: 38.413.427,85 29.621.281,66) 22.890.636,58 7.119.456,49) 3. Erträge aus Liquiditätsanlagen 3.1 Erträge aus Bankguthaben (davon in Fremdwährung: 6.847.683,31 605.839,28) 3.2 Erträge aus Geldmarktinstrumenten (davon in Fremdwährung: 0,00) 0,00 3.3 Erträge aus Investmentanteilen (davon in Fremdwährung: 0,00) 3.4 Erträge aus Wertpapieren (davon in Fremdwährung: 0,00) 7.033.600,00 12.811.947,01 4. Eigengeldverzinsung (Bauzinsen) 5. Sonstige Erträge (davon in Fremdwährung: 0,00 15.968.799,59 6.217.048,50) Summe der Erträge II. Aufwendungen 103.966.094,34 1. Bewirtschaftungskosten 1.1 Betriebskosten (davon in Fremdwährung: 1.193.688,89) 1.2 Instandhaltungskosten (davon in Fremdwährung: 1.700.236,36) 1.3 Kosten der Immobilienverwaltung (davon in Fremdwährung: 1.930.854,82 4.508.139,35 2.366.467,00 0,00) 1.4 Sonstige Kosten (davon in Fremdwährung: 4.839.431,57) 2. Erbbauzinsen, Leib- und Zeitrenten (davon in Fremdwährung: 1.201.394,17) 3. Zinsaufwendungen (davon in Fremdwährung: 6.156.331,40 1.201.394,17 19.649.129,38 14.986.593,61) 4. Ausländische Steuern 2.709.531,75 5. Kosten der Verwaltung des Sondervermögens 5.1 Vergütung an die Fondsverwaltung 15.513.812,84 5.2 Depotbankvergütung 937.596,97 5.3 Sachverständigenkosten 113.688,22 5.4 Sonst. Aufwendungen gemäß § 14 Abs. 4 BVB Summe der Aufwendungen III. Ertragsausgleich Ordentlicher Nettoertrag 240.802,99 +/- 55.327.748,89 5.438.572,82 54.076.918,27 Total Expense Ratio (TER) Gesamtkostenquote (siehe Seite 46) 0,90 % Erfolgsabhängige Vergütung in 0,00 % Angaben zu den Kosten gemäß § 41 Absatz 5 und 6 Investmentgesetz: Ausgabeauf- und Rücknahmeabschläge, die dem Sondervermögen für den Erwerb und die Rücknahme von Investmentanteilen berechnet wurden. 0,00 Verwaltungsvergütung für im Sondervermögen gehaltene Investmentanteile. 0,00 „Der Kapitalanlagegesellschaft fließen keine Rückvergütungen der aus dem Sondervermögen an die Depotbank und an Dritte geleistete Vergütungen und Aufwandserstattungen zu.“ „Die Kapitalanlagegesellschaft gewährt aus der an sie gezahlten Verwaltungsvergütung an Vermittler, z. B. Kreditinstitute, wiederkehrend – meist jährlich – Vermittlungsentgelte als sogenannte ‚Vermittlungsfolgeprovisionen‘.“ 44 Ertrags- und Aufwandsrechnung Berechnung der Ausschüttung Veräußerungsgewinn Brutto insgesamt (EUR) Gewinnsteuern insgesamt (EUR) Ordentlicher Nettoertrag insgesamt (EUR) je Anteil (EUR) 54.076.918,27 1,44 0,00 0,00 Realisierte Gewinne abzüglich im Ausland gezahlter Gewinnsteuern - bei Immobilien - bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften - bei Liquiditätsanlagen Vortrag aus dem Vorjahr 1) 0,00 0,00 379.084,66 0,00 379.084,66 0,01 54.813.770,24 0,00 54.813.770,24 1,45 2) 12.074.874,67 0,32 Einbehalt von Überschüssen gemäß § 14 Abs. 2 BVB Für Ausschüttung verfügbar 800.000,00 120.544.647,84 0,02 3,20 Der Wiederanlage gemäß § 14 Abs. 5 BVB zugeführt 48.973.884,02 1,30 Vortrag auf neue Rechnung Gesamtausschüttung 7.509.167,42 64.061.596,40 0,20 1,70 1) 2) Diese Position beinhaltet Ergebnisse aus Devisentermingeschäften in Höhe von 48.973.884,02 EUR. Diese Position beinhaltet den anteiligen Ertragsausgleich in Höhe von 2.267.355,48 EUR. 45 Erläuterungen zur Ertrags- und Aufwandsrechnung Die Erträge aus Immobilien erhöhten sich gegenüber dem vergangenen Geschäftsjahr von 36,9 Mio. EUR auf 38,4 Mio. EUR. Bei der Position Erträge aus Beteiligungen an Immobiliengesellschaften handelt es sich um Ausschüttungen der Immobiliengesellschaften Axe France SAS, Deka Edouard Vaillant SARL, Laccolith S.A., Deka Real Estate ABS-SPC Korea LLC und Myungdong Real Estate Ltd.. Die Erträge aus Liquiditätsanlagen erhöhten sich gegenüber dem vergangenen Geschäftsjahr von 22,6 Mio. EUR auf 26,7 Mio. EUR. Die Position Sonstige Erträge enthält unter anderem Zinsen aus Gesellschafterdarlehen (14,8 Mio. EUR) und Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (0,3 Mio. EUR). Die Bewirtschaftungskosten sind im Vergleich zum vergangenen Geschäftsjahr von 9,2 Mio. EUR auf 15,0 Mio. EUR gestiegen. Sie enthalten nicht umlagefähige Betriebsund Instandhaltungskosten sowie von der Kapitalanlagegesellschaft weiterberechnete Aufwendungen für die Hausverwaltung gem. § 13 Abs. 4 der Besonderen Vertragsbedingungen. In den sonstigen Kosten sind unter anderem Vermietungsaufwendungen (1,9 Mio. EUR), Zuführungen zu einer Rückstellung zur Ausgleichszahlung für eine Vertragsänderung einer in Großbritannien belegenen Immobilie, Verwalterhonorare (0,4 Mio. EUR) sowie Rechts- und Beratungskosten (0,9 Mio. EUR) enthalten. Die Zinsaufwendungen enthalten im Wesentlichen Darlehenszinsen für fremdfinanzierte Immobilien in Großbritannien, den Niederlanden, Frankreich, Italien und den USA. Die Position Kosten für die Verwaltung des Sondervermögens enthält als Hauptposten die Vergütung für die Fondsverwaltung, die Depotbankgebühr, den Ersatz von Aufwendungen für den Sachverständigenausschuss sowie Prüfungs- und Veröffentlichungskosten gemäß § 13 der Besonderen Vertragsbedingungen. Im abgelaufenen Geschäftsjahr erhielt die Kapitalanlagegesellschaft Ankaufsgebühren in Höhe von 5,8 Mio. EUR. Diese sind in den Anschaffungskosten der Immobilen enthalten. Bei der Total Expense Ratio (TER) in Höhe von 0,90 % handelt es sich um die Gesamtkostenquote bezogen auf das durchschnittliche Fondsvermögen in Prozent. Die Position Ausländische Steuern enthält Ertragsteuern auf die im Ausland erzielten Einkünfte. Bei dem Posten Ertragsausgleich handelt es sich um die anteiligen Ertragsbeiträge (bezogen auf den ordentlichen Nettoertrag) für die im Berichtszeitraum verkauften und zurückgenommenen Fondsanteile. Der Ertragsausgleich für Veräußerungsgewinne aus Liquiditätsanlagen (0,9 Mio. EUR) ist dieser Position direkt zugeordnet. Von dem ordentlichen Nettoertrag in Höhe von 54,1 Mio. EUR zuzüglich der Veräußerungsgewinne bei Liquiditätsanlagen von 54,8 Mio. EUR und bei Beteiligungen an Immobiliengesellschaften sowie des Vortrages aus dem Vorjahr (inkl. des dazugehörigen Ertragsausgleiches in Höhe von 12,1 Mio. EUR) werden für Wertminderungen als Äquivalent für Gebäudeabschreibungen 0,8 Mio. EUR einbehalten; 49,0 Mio. EUR werden der Wiederanlage zugeführt; 7,5 Mio. EUR werden auf neue Rechnungen vorgetragen und 64,1 Mio. EUR – das entspricht 1,70 EUR pro Anteil bei einem Anteilumlauf von 37.683.292 Anteilen – werden ausgeschüttet. Frankfurt am Main, im November 2008 Deka Immobilien Investment GmbH Geschäftsführung: Wolfgang G. Behrendt 46 Franz Lucien Mörsdorf Dr. Albrecht Reihlen Besonderer Vermerk des Abschlussprüfers Wir haben gemäß § 44 Abs. 5 des Investmentgesetzes (InvG) den Jahresbericht des Sondervermögens Deka-ImmobilienGlobal für das Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2007 bis 30. September 2008 geprüft. Die Aufstellung des Jahresberichts nach den Vorschriften des InvG liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Kapitalanlagegesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresbericht abzugeben. Wir haben unsere Prüfung nach § 44 Abs. 5 InvG unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf den Jahresbericht wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Verwaltung des Sondervermögens sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems und die Nachweise für die Angaben im Jahresbericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Rechnungslegungsgrundsätze für den Jahresbericht und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Kapitalanlagegesellschaft. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresbericht den gesetzlichen Vorschriften. Frankfurt am Main, den 22. Dezember 2008 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Stefan Palm Wirtschaftsprüfer ppa. Mirko Braun Wirtschaftsprüfer 47 Lage des Grundstücks Leerstandsquote Auslaufende Mieteinnahmen Nachhaltige Verkehrswert Kredit- Gesellschafter- Gesellschafts30.09.2008 Mietverträge der letzten Miete laut laut Gutachten volumen darlehen kapital in % (durchder nächsten 12 Monate 2) Gutachten zum zum 30.09.2008 30.09.2008 30.09.2008 schnittlich) 1) 12 Monate in % 30.09.2008 3) 30.09.2008 4) Währung Ergänzende Objektinformationen I. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit Euro-Währung Frankreich 92300 Levallois-Perret 54, quai Michelet, „Le Sémaphore“ 0,0 0,0 0 5.410.020 84.210.000 43.095.000 --- --- EUR 20123 Mailand Via Disciplini 3 0,0 0,0 Keine Angabe 641.320 11.830.000 5.000.000 --- --- EUR 20124 Mailand Via Melchiorre Gioia 6-8 0,0 67,0 2.224.965 2.191.026 33.030.000 13.000.000 --- --- EUR 1077 XZ Amsterdam Strawinskylaan 10 0,0 11,5 2.913.599 2.885.890 51.280.000 31.000.000 --- --- EUR 7559 SR Hengelo Het Plein 60, 70, 80, 90, 110, 130, 150, 180, 200 220, „Plein Westermaat“ 0,0 5,3 2.824.046 2.787.447 40.070.000 0 --- --- EUR 7.285.041 (= 9.158.505) 122.500.000 98.000.000 (= 154.002.816) (= 123.202.253) --- --- GBP (EUR) 9.730.854 (= 12.233.297) 130.840.000 90.000.000 (= 164.487.579) (= 113.144.926) --- --- GBP (EUR) 5.028.576 (= 6.321.754) 78.440.000 34.000.000 (= 98.612.089) (= 42.743.639) --- --- GBP (EUR) 0 (= 0) --- --- JPY (EUR) 66.140.000 29.500.000 (= 46.025.163) (= 20.528.308) --- --- USD (EUR) Italien 2) Niederlande II. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Großbritannien London EC2 50 Finsbury Square 0,0 0,0 3.262.015 (= 4.147.428) London EC1 45-50 Holborn Viaduct, „Atlantic House“ 0,0 0,0 Keine Angabe London EC4 8 Salisbury Square, „Salisbury House“ 0,0 0,0 4.515.696 (= 5.930.680) 0,0 0,0 Keine Angabe 5,9 5,0 6.528.853 (= 4.349.386) 2) Japan Tokio 101-0021 4-3-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, „Don Quijote Building“ 2) 612.000.012 10.315.450.000 (= 4.064.162) (= 68.502.712) USA Herndon, VA 20171 2325 Dulles Corner Boulevard, „Dulles Corner Gateway“ 6.176.669 (= 4.298.189) III. Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit Euro-Währung Firma, Rechtsform Sitz der Immobiliengesellschaft Beteiligungsquote in % erworben am: Frankreich Deka Edouard Vaillant SARL 92100 Boulogne-Billancourt 65, Avenue Edouard Vaillant Axe France SAS 75013 Paris 114-126, Avenue de France, „Axe France“ 10/12, Avenue de l’Arche, 92419 Courbevoie Cedex, Frankreich 0,0 0,0 Keine Angabe 2) 5.047.491 79.470.000 10/12, Avenue de l’Arche, 92419 Courbevoie Cedex, Frankreich 3,2 0,0 10.317.037 9.452.735 151.010.000 100,0 % 0 Dez. 02 36.950.000 48.886.991 69.799.990 79.594.931 100,0 % 0 EUR Jul. 04 EUR Luxemburg Laccolith S.A. 2453 Luxemburg 18-20, Rue Eugène Ruppert, „Laccolith Cloche d’Or“ 48 121, Avenue de la Faïencerie, 1511 Luxemburg, Luxemburg 0,0 0,0 5.129.088 4.850.952 76.400.000 100,0 % 0 Dez. 02 20.648.029 64.779.201 EUR Lage des Grundstücks Leerstandsquote Auslaufende Mieteinnahmen Nachhaltige Verkehrswert Kredit- Gesellschafter- Gesellschafts30.09.2008 Mietverträge der letzten Miete laut laut Gutachten volumen darlehen kapital in % (durchder nächsten 12 Monate 2) Gutachten zum zum 30.09.2008 30.09.2008 30.09.2008 schnittlich) 1) 12 Monate in % 30.09.2008 3) 30.09.2008 4) Währung Ergänzende Objektinformationen IV. Über Immobiliengesellschaften gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung Deka Inmobiliaria Chile One Limitada --- Avenida El Golf 40, Piso 20, Las Condes, Santiago, Chile --- Keine Angabe 2) 100,0 % 0 (= 0) 0 (= 0) 0 (= 0) Sep. 08 0 10.838.011.672 (= 0) (= 13.493.916) CLP (EUR) Japan Deka Japan Osaka 1 K.K. Osaka 530-0013, 15-22 Chayamachi, Kita-Ku, „Urban Terrace Chayamachi“ 16-5, Minami-Ohi 3-chome, Shinagawa-ku, Tokio 140-0013, Japan 0,0 Deka Japan Osaka GmbH Osaka 542-0086 1 Chome, Nishi Shinsaibashi; „Urban Building Shinsaibashi“ 0,0 239.114.297 (=1.587.907) 486.507.840 (=3.230.795) 11.325.000.000 (=75.206.919) c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, D-60329 Frankfurt am Main 7,8 Deka Japan Yokohama GmbH 33,4 455.123.869 (=3.022.381) 955.504.188 (=6.345.300) 32,8 420.977.959 (=2.795.625) 916.955.544 (=6.089.307) Mrz. 08 0 5.379.375.000 (=0) (=35.723.286) 100,0 % 20.000.000.000 (=132.815.750) c/o Deka Immobilien Investment GmbH, Taunusanlage 1, D-60329 Frankfurt am Main Yokohama, Kanagawa 226 - 0006, 2,6 1 - 18 - 2 Hakusan, Midori-ku, „German Centre for Industry and Trade“ 100,0 % JPY (EUR) Dez. 07 0 9.500.000.000 10.852.100.053 (=0) (=63.087.481) (=72.066.491) 100,0 % 11.990.000.000 (=79.623.042) 6.227.706.868 (=41.356.878) JPY (EUR) Jan. 08 0 5.695.250.000 (=0) (=37.820.945) 6.595.915.207 (=43.802.071) JPY (EUR) Mexiko Mexico Global Property One S. de R.L. de C.V. 3200 Mexiko-Stadt, Avenida Insurgentes Sur 1196, „Torre de los Parques“ Mexico Global Property Two S. de R.L. de C.V. Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 1,2 1.429.664 (= 994.867) 2.121.816 (= 1.476.518) 23.960.000 (= 16.673.161) Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, 0,0 Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ Mexico Global Property Three S. de R.L. de C.V. 14,0 0,0 Keine Angabe 2) 8.932.980 (= 6.216.236) 121.446.900 (= 84.511.844) Edificio Arcos Bosques Corporativo, Arcos I, Paseo de Tamarindos No. 400-B, Piso 22, Col. Bosques de la Lomas, 05120 Mexiko-Stadt, Mexiko 11580 Mexiko-Stadt, 0,0 Avenida Mariano Escobedo 563 & 573, „PwC Office Building“ (Stellplatz) 0,0 Keine Angabe 2) 2.400 (= 1.670) 33.100 (= 23.033) 100,0 % 0 (= 0) Sep. 07 0 29.015.695 (= 0) (= 20.191.292) 100,0 % 0 (= 0) Dez. 07 0 (= 0) 100,0 % 0 (= 0) USD (EUR) 134.451.322 (= 93.561.294) USD (EUR) Dez. 07 0 (= 0) 6.839.708 (= 4.759.581) 0 381.000.000 (=0) (=38.899.819) 394.678.164 (=40.296.350) USD (EUR) Schweden Deka Solna Fastighets KB 16972 Solna Gustav IIIs Boulevard 32 - 36, „Hilton 2 – Frösunda Port“ Vasagatan 7, 11181 Stockholm, Schweden 14,1 0,0 46.272.529 (=4.724.391) 56.023.280 (=5.719.936) 100,0 % 762.820.000 (=77.883.360) Sep. 03 SEK (EUR) Beteiligte Gesellschaft 5): Deka Solna AB, Vasagatan 7, 11181 Stockholm, Schweden Südkorea Deka Real Estate ABS-SPC Korea LLC Seoul 150-710 0,0 23-9 Yoido-dong, Youngdeungpo-gu, „Eugene Investment & Securities Building“ Myungdong Real Estate Ltd. Seoul 100-021 10-1 Myungdong 1-ga, Jung-gu, „Myungdong Central Building“ Tschechische Republik 23-9 Yoido-dong, Youngdeungpo-gu, Seoul, Südkorea 91,9 10.829.429.167 7) (= 6.244.125) 8.066.430.200 112.551.740.000 (= 4.651.011) (= 64.896.046) 1030-1 Doksan-dong, Geumchun-gu, Seoul, Süd-Korea 0,0 83,7 7.133.880.444 (=4.113.314) 7) 4.997.491.440 (=2.881.496) 74.451.850.000 (=42.928.085) 100,0 % 0 (= 0) Sep. 04 0 123.550.274.633 (= 0) (= 71.237.675) 100,0 % KRW (EUR) Feb. 05 0 28.930.000.000 (=0) (=16.680.707) 52.699.317.957 (=30.385.824) KRW (EUR) 6) Deka Praha First Real Estate s.r.o. 12000 Prag Skrétova 12 / 490 Legerova, „Panorama Center“ Manesova 917/28, 12000 Prag 2, Tschechische Republik 4,4 0,0 34.353.207 (= 1.389.729) 34.771.512 (= 1.406.651) 528.747.110 (= 21.390.000) 100,0 % 0 (= 0) Dez. 02 230.000.000 351.766.836 (= 9.304.448) (= 14.230.418) CZK (EUR) 49 Lage des Grundstücks Leerstandsquote Auslaufende Mieteinnahmen Nachhaltige Verkehrswert Kredit- Gesellschafter- Gesellschafts30.09.2008 Mietverträge der letzten Miete laut laut Gutachten volumen darlehen kapital in % (durchder nächsten 12 Monate 2) Gutachten zum zum 30.09.2008 30.09.2008 30.09.2008 schnittlich) 1) 12 Monate in % 30.09.2008 3) 30.09.2008 4) Währung Ergänzende Objektinformationen USA DEKA USA COLONNADE LP FL 33134 Coral Gables, 2333 Ponce de Leon Blvd / 169 Miracle Mile / 180 Aragon Ave, „BAC Colonnade“ c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA 6,1 17,0 2.397.898 (= 1.668.637) 8.802.384 (= 6.125.358) 86.480.000 (= 60.179.257) 100,0 % 0 42.500.000 44.603.302 (= 0) (= 29.574.681) (= 31.038.316) Beteiligte Gesellschaft 5): DEKA USA COLONNADE GP Inc., c/o King & Spalding LLP, 1185 Avenue of the Americas, NY 10036 New York, USA Anmerkungen: Durchschnittlicher Leerstand im Geschäftshalbjahr, sofern eine ertragsbezogene Quote von 33 % erreicht oder überschritten wurde. 2) Keine Angabe, sofern weniger als 2 Mieter / Objekt. 3) Nachhaltige Miete für Immobilien im Zustand der Bebauung gemäß Projektschätzung. 4) Immobilien im Zustand der Bebauung sind mit ihren aktivierten Baukosten (entspricht dem Verkehrswert des Projektes zum Stichtag) angegeben. 5) An der Immobiliengesellschaft beteiligte Gesellschaft, die zu 100 % im Eigentum des Fonds ist. 6) Mietverträge und Verkehrswertermittlung sind in EUR valutiert. 7) Landestypisch werden Mieterträge und Nebenkosten zusammengefasst. 1) 50 Jun. 08 USD (EUR) Herndon, „Dulles Corner Gateway“ Steuerliche Hinweise Am 07.01.2009 schüttet der nach deutschem Recht aufgelegte Immobilienfonds Deka-ImmobilienGlobal für das Geschäftsjahr vom 01.10.2007 bis 30.09.2008 einen Betrag von 1,70 EUR je Anteil aus. Der Betrag enthält die Kapitalertragsteuer sowie den hierauf entfallenden Solidaritätszuschlag. Anlegern, die ihre Fondsanteile im DekaBank Depot verwalten lassen, werden die Erträge am Ausschüttungstag automatisch und kostenfrei in zusätzlichen Anteilen gutgeschrieben. Die Anlage erfolgt zum jeweiligen Rücknahmepreis. Besteuerung auf Fondsebene Der Gesetzgeber hat in Deutschland die Immobilien-Sondervermögen von allen Ertragsteuern befreit. Die Besteuerung der Erträge erfolgt jeweils bei den Anlegern. Besteuerung auf der Ebene eines Privatanlegers Am 06.07.2007 hat der Bundesrat der Unternehmensteuerreform 2008 zugestimmt. Die Neuregelungen umfassen u.a. die Einführung einer Abgeltungsteuer für Privatanleger ab dem 01.01.2009. Da vorliegend die Ausschüttung und damit der Zufluss am 07.01.2009 erfolgt, sind für den Privatanleger die Neuregelungen der Abgeltungssteuer zu beachten. Nachfolgend wird die neue Rechtslage dargestellt. Im Privatvermögen stellen die Erträge des Immobilienfonds Einkünfte aus Kapitalvermögen dar. Diese unterliegen grundsätzlich einem Steuerabzug von 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Bei der Ermittlung dieser Einkünfte ist ein Sparerpauschbetrag von 801,- EUR (für zusammen veranlagte Ehegatten 1.602,- EUR) zu berücksichtigen. Werbungskosten in Zusammenhang mit Einkünften aus Kapitalvermögen können nicht mehr geltend gemacht werden. Die Steuer wird regelmäßig von der Kapitalanlagegesellschaft bzw. der depotführenden Stelle (bei Inlandsverwahrung) einbehalten 52 und hat grundsätzlich Abgeltungswirkung, so dass Einkünfte aus Kapitalvermögen regelmäßig nicht in der Einkommensteuererklärung anzugeben sind. Inland steuerfrei zu. Dies gilt auch für Mieterträge aus Grundstücken, die von ausländischen Personengesellschaften gehalten werden. Wenn der persönliche Steuersatz geringer ist als der Abgeltungsteuersatz von 25 %, können die Einkünfte aus Kapitalvermögen in der Einkommensteuererklärung angegeben werden. Das Finanzamt setzt in diesem Fall den niedrigeren persönlichen Steuersatz an und rechnet auf die Steuerschuld den Steuerabzug an (sog. Günstigerprüfung). Gewinne aus dem Verkauf inländischer und ausländischer Immobilien, deren Veräußerung durch das Sondervermögen nach Ablauf von 10 Jahren nach Anschaffung erfolgt, sind beim Anleger steuerfrei. Angaben in der Steuererklärung müssen außerdem gemacht werden, sofern für die Einkünfte aus Kapitalvermögen kein Steuerabzug vorgenommen wurde (weil z. B. ein Gewinn aus der Veräußerung von Fondsanteilen in einem ausländischen Depot erzielt wurde). Zudem sind ggf. Angaben für Kirchensteuerzwecke erforderlich, auch wenn der Steuerabzug von 25 % bereits erfolgt ist. Inländische und ausländische Dividenden, auch der Immobilienkapitalgesellschaften, die vom Sondervermögen ausgeschüttet oder thesauriert werden, sowie Zinsen und Mieterträge aus inländischen Immobilien sind in voller Höhe steuerpflichtig und unterliegen dem Abgeltungsteuersatz von 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Zum Fondsvermögen gehören Grundstücke, die im Ausland belegen sind. Mieterträge hieraus sind in der Regel im Ausland zu versteuern und fließen aufgrund der bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen im Steuerfrei bleiben außerdem Gewinne aus dem Verkauf ausländischer Immobilien innerhalb der 10-Jahresfrist, auf deren Besteuerung Deutschland aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens verzichtet hat. Die steuerfreien Erträge wirken sich auch nicht auf den anzuwendenden Steuersatz aus (kein Progressionsvorbehalt). Gewinne aus dem Verkauf inländischer Immobilien innerhalb der 10-Jahresfrist, die auf der Ebene des Sondervermögens erzielt werden, sind beim Anleger stets als steuerpflichtig zu behandeln und unterliegen dem Steuerabzug von 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Dies gilt unabhängig davon, ob sie zur Ausschüttung verwendet oder thesauriert werden. Werden Gewinne aus der Veräußerung von Wertpapieren und Gewinne aus Termingeschäften ausgeschüttet, sind sie grundsätzlich steuerpflichtig und unterliegen bei Inlandsverwahrung dem Steuerabzug von 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Ausgeschüttete Gewinne aus der Veräußerung von Wertpapieren und Gewinne aus Termingeschäften Berechnung der Barausschüttung beim Privatanleger EUR pro Anteil Ertragsausschüttung Bemessungsgrundlage 1) Kapitalertragsteuer 25 % 2) Anrechenbare Quellensteuer Kapitalertragsteuer (nach Verrechnung mit anrechenbarer Quellensteuer) Solidaritätszuschlag 5,5% 2) Barausschüttung 2) 1) 2) EUR pro Anteil 1,7000 1,4829 0,3707 0,0212 0,3495 0,3495 0,0192 1,3313 Die oben angegebenen Beträge wurden nach kaufmännischen Regeln auf vier Nachkommastellen gerundet. Eventuelle Rundungsdifferenzen wurden nicht angepasst. Kirchensteuer wurde nicht berücksichtigt Steuerliche Hinweise sind steuerfrei, wenn die Wertpapiere vor dem 01.01.2009 erworben bzw. das Termingeschäft vor dem 01.01.2009 eingegangen wurde. Substanzauskehrungen (z. B. in Form von Bauzinsen) sind nicht steuerbar. Die ausgeschütteten und die ausschüttungsgleichen (thesaurierten) Erträge des Geschäftsjahres gelten im Fall eines teilausschüttenden Sondervermögens bei den Anlegern am Ausschüttungstag steuerlich als zugeflossen, sofern die Ausschüttung zur Deckung der abzuführenden Kapitalertragsteuern ausreicht. Werden Anteile an einem Sondervermögen, die nach dem 31.12.2008 erworben wurden, von einem Privatanleger veräußert, unterliegt der Veräußerungsgewinn dem Abgeltungsteuersatz von 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Veräußert der Privatanleger Anteile an einem Sondervermögen, die vor dem 01.01.2009 erworben wurden, innerhalb eines Jahres nach Anschaffung (Spekulationsfrist), sind Veräußerungsgewinne als Einkünfte aus privaten Veräußerungsgeschäften grundsätzlich steuerpflichtig. Bei einer Veräußerung der vor dem 01.01.2009 erworbenen Anteile außerhalb der Spekulationsfrist ist ein Veräußerungsgewinn bei Privatanlegern steuerfrei. Bei der Ermittlung des Veräußerungsgewinns aus Anteilen, die nach dem 31.12.2008 erworben oder innerhalb der Spekulationsfrist veräußert wurden, sind die Anschaffungskosten um den Zwischengewinn im Zeitpunkt der Anschaffung und der Veräußerungspreis um den Zwischengewinn im Zeitpunkt der Veräußerung zu kürzen, damit es nicht zu einer doppelten steuerlichen Erfassung von Zwischengewinnen kommen kann. Zudem ist der Veräußerungspreis um die vom Anleger bereits versteuerten thesaurierten Erträge zu kürzen, damit es auch insoweit nicht zu einer Doppelbesteuerung kommt. Der Gewinn aus der Veräußerung nach dem 31.12.2008 erworbener Anteile ist insoweit steuerfrei, als er auf die während der Besitzzeit im Fonds entstandenen noch nicht auf der Anlegerebene erfassten, nach DBA-steuerfreien Erträge zurückzu- führen ist (sog. besitzzeitanteiliger Immobiliengewinn). Bei nach dem 31.12.2008 erworbenen Anteilen werden steuerfrei ausgeschüttete Gewinne aus der Veräußerung von Wertpapieren und Gewinne aus Termingeschäften, die vor dem 01.01.2009 erworben bzw. eingegangen wurden, bei Veräußerung der Anteile nachversteuert. Über die Umsätze sowie die Veräußerungsgeschäfte wird dem Anleger eine Bescheinigung ausgestellt. Besteuerung auf der Ebene eines betrieblichen Anlegers Bei Anlegern, die ihre Anteile im Betriebsvermögen halten, werden die Erträge steuerlich als Betriebseinnahmen erfasst. Betriebliche Anleger, die ihren Gewinn durch Einnahme-Überschuss-Rechnung ermitteln, haben die ausgeschütteten sowie die ausschüttungsgleichen Erträge zum gleichen Zeitpunkt wie der Privatanleger, d. h. im Jahr 2009 zu versteuern. Im Fall der Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich ist gemäß dem Schreiben des Bundesministeriums für Finanzen zum InvStG vom 02.06.2005 hinsichtlich der zeitlichen Zuordnung von Erträgen auf Anlegerebene grundsätzlich der Zeitpunkt des Ausschüttungsbeschlusses und nicht der Zeitpunkt der tatsächlichen Ausschüttung maßgebend. Der Zeitpunkt des Ausschüttungsbeschlusses wird von der Deka Immobilien Investment GmbH unter anderem auf www.deka.de veröffentlicht und wurde im Dezember 2008 gefasst, so dass die Erträge noch im Kalenderjahr 2008 steuerlich zu erfassen sind. Im Folgenden wird die Rechtslage ab 01.01.2009 erläutert. Die ggf. abweichende Rechtslage bis 31.12.2008 ist in Klammern dargestellt. Inländische und ausländische Dividenden aus (Immobilien-)Kapitalgesellschaften, die vom Sondervermögen ausgeschüttet oder thesauriert werden, sind beim einkommensteuerpflichtigen betrieblichen Anleger zu 60 % steuerpflichtig (sog. Teileinkünfteverfahren; Rechtslage bis 31.12.2008: Steuerpflicht zu 50 %, sog. Halbeinkünfte- verfahren). Bei körperschaftsteuerpflichtigen Anlegern werden diese Erträge effektiv zu 95 % körperschaftsteuerfrei gestellt, sofern der Anleger § 8b KStG anwenden kann (5 % der Dividenden gelten als nicht abzugsfähige Betriebsausgaben). Zinsen und Mieterträge aus inländischen Immobilien sind in voller Höhe steuerpflichtig. Mieterträge aus ausländischen Immobilien sind für den betrieblichen Anleger gemäß dem jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen in der Regel steuerfrei. Bei einkommensteuerpflichtigen Anlegern, ist der Progressionsvorbehalt zu beachten. Veräußerungsgewinne, die der Fonds aus dem Verkauf in- und ausländischer Immobilien nach Ablauf von 10 Jahren seit Anschaffung erzielt, sind steuerlich unbeachtlich, solange sie nicht ausgeschüttet werden. Die Gewinne werden erst bei Ausschüttung steuerpflichtig, wobei Deutschland in der Regel auf die Besteuerung ausländischer Gewinne verzichtet. Entsprechende ausgeschüttete Erträge unterliegen beim einkommensteuerpflichtigen betrieblichen Anleger jedoch dem Progressionsvorbehalt. Gewinne aus der Veräußerung inländischer und ausländischer Immobilien innerhalb der 10-Jahresfrist sind bei Thesaurierung bzw. Ausschüttung steuerlich auf Anlegerebene zu berücksichtigen. Gewinne aus dem Verkauf inländischer Immobilien sind in vollem Umfang steuerpflichtig. Bei Gewinnen aus dem Verkauf ausländischer Immobilien verzichtet Deutschland in der Regel auf die Besteuerung. Bei einkommensteuerpflichtigen Anlegern ist jedoch der Progressionsvorbehalt zu beachten. Thesaurierte Gewinne aus der Veräußerung von Wertpapieren und Termingeschäften gelten nicht als zugeflossen. Eine steuerliche Berücksichtigung erfolgt erst im Zeitpunkt der Ausschüttung. Dabei sind Veräußerungsgewinne aus Aktien für den einkommensteuerpflichtigen betrieblichen Anleger zu 40 % (Rechtslage bis 31.12.2008: zu 50 %) und für den körperschaftsteuerpflichtigen Anleger effektiv zu 95 % steuerfrei, sofern der Anleger § 8 b KStG anwenden kann (5 % gelten als nicht abzugsfähige Betriebsausgaben). 53 Steuerliche Hinweise Erträge aus der Beteiligung an in- und ausländischen Immobilienpersonengesellschaften sind steuerlich bereits mit Ende des Wirtschaftsjahres der Personengesellschaft auf der Ebene des Sondervermögens zu erfassen. Sie sind nach allgemeinen steuerlichen Grundsätzen zu beurteilen. Von den mittelbaren Werbungskosten, die nicht den nach Doppelbesteuerungsabkommen steuerbefreiten Einnahmen zugeordnet werden, gelten gem. § 3 Abs. 3 Nr. 2 InvStG 10 % als nichtabzugsfähige Werbungskosten. Bei der Ermittlung der ausgeschütteten und ausschüttungsgleichen Erträge wurde diese pauschale Kürzung der Werbungskosten in Höhe von 0,0454 EUR je Anteil berücksichtigt. Nach Doppelbesteuerungsabkommen steuerfreie Erträge und Erträge, die dem Teileinkünfteverfahren (Rechtslage bis 31.12.2008: Halbeinkünfteverfahren) unterliegen, sind bei der Erstellung der Einkommen- bzw. Körperschaftsteuererklärung vom Gewinn laut Handels- und Steuerbilanz zu kürzen (bei Erträgen, die dem Teileinkünfteverfahren unterliegen und die einkommensteuerpflichtigen betrieblichen Anlegern zufließen, sind nur 40 % dieser Erträge zu kürzen; Rechtslage bis 31.12.2008: Kürzung i.H.v. 50 % bei Erträgen, die dem Halbeinkünfteverfahren unterliegen). Die zu berücksichtigenden Beträge gehen aus den Besteuerungsgrundlagen gemäß § 5 InvStG auf Seite 57 hervor. In den ausgeschütteten und ausschüttungsgleichen Erträgen sind Zinserträge im Sinne des § 2 Abs. 2 a InvStG i.V.m. § 4 h Abs. 3 Satz 3 EStG in Höhe von 0,9487 EUR je Anteil enthalten. Gewinne aus der Veräußerung von Anteilen im Betriebsvermögen sind für betriebliche Anleger in der Regel steuerfrei, soweit es sich um noch nicht zugeflossene oder noch nicht als zugeflossen geltende ausländische Mieten und realisierte und nicht realisierte Gewinne des Sondervermögens aus ausländischen Immobilien handelt (sog. Immobiliengewinn). Für Körperschaften, die § 8 b KStG anwenden können, sind die Gewinne zudem effektiv zu 95 % steuerfrei, soweit es sich um noch nicht zugeflossene oder noch nicht als zugeflossen geltende Dividenden und realisierte und nicht realisierte Gewinne des Sondervermögens aus in- und ausländischen (Immobilien-) Kapitalgesellschaften handelt (sog. Aktiengewinn). Von einkommensteuerpflichtigen betrieblichen Anlegern sind diese Veräußerungsgewinne zu 60 % (Rechtslage bis 31.12.2008: zu 50 %) zu versteuern. Ertragsteuerliche Behandlung der Ausschüttung und Thesaurierung Privatanleger EUR pro Anteil Betrag der Ausschüttung je Anteil 1) zuzüglich Teilthesaurierungsbetrag abzüglich bereits versteuerter Beträge der Vorjahre Investmentsteuerliches Ergebnis (ausgeschüttete Erträge) abzüglich steuerfreie ausgeschüttete und ausschüttungsgleiche Erträge: - DBA steuerfreie ausländische Einkünfte 2) - Steuerfreier Teil der dem Halbeinkünfteverfahren i.S.d. § 3 Nr. 40 EStG unterliegenden Erträge bzw. steuerfreie Erträge i.S.d. § 8 b Abs. 1 KStG 3) - Steuerfreie Veräußerungsgewinne im Privatvermögen Summe steuerfreie ausgeschüttete und ausschüttungsgleiche Erträge Steuerpflichtige ausgeschüttete und ausschüttungsgleiche Erträge zuzüglich steuerfreier, aber kapitalertragsteuerpflichtiger Teil der dem Halbeinkünfteverfahren i.S.d. § 3 Nr. 40 EStG unterliegenden Erträge bzw. steuerfreie, aber kapitalertragsteuerpflichtige Erträge i.S.d. § 8 b Abs. 1 KStG 3) abzüglich steuerpflichtige, aber nicht kapitalertragsteuerpflichtige Veräußerungsgewinne im Betriebsvermögen Bemessungsgrundlage für die 25%ige Kapitalertragsteuer (KESt) 4) 1) 2) 3) 4) 54 1,7212 0,0000 0,0000 Personengesellschaft / Einzelunternehmen EUR pro Anteil 1,7212 0,0000 0,0000 Körperschaft § 8 b I + II KStG EUR pro Anteil 1,7212 0,0000 0,0000 Körperschaft § 8 b VII + VIII KStG EUR pro Anteil 1,7212 0,0000 0,0000 1,8910 1,8910 1,8910 1,8910 0,2431 0,2431 0,2431 0,2431 0,0000 0,1650 0,2694 0,0000 0,5387 0,0000 0,0000 0,0000 0,4081 0,5125 0,7818 0,2431 1,4829 1,3785 1,1092 1,6479 0,0000 0,2694 0,5387 0,0000 0,0000 1,4829 0,1650 1,4829 0,1650 1,4829 0,1650 1,4829 Inklusive gezahlter ausländischer Quellensteuer i.H.v. 0,0212 EUR pro Anteil, die nicht auf Ebene des Investmentvermögens als Werbungskosten abgezogen wurde. Die investmentrechtliche Ausschüttung beträgt somit 1,7000 EUR pro Anteil. Der aus dem Ausland zufließende, auf Grund der jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen (Freistellungsmethode) im Inland nicht nochmals zu versteuernde Ertrag unterliegt dem Progressionsvorbehalt. Dies bedeutet, dass die steuerfreien Einkünfte bei der Festsetzung des individuellen Steuersatzes, der auf die Einkünfte des jeweiligen betrieblichen Anlegers anzusetzen ist, zu berücksichtigen sind. Da sich in diesem Geschäftsjahr ein negativer Progressionsvorbehalt ergibt, ist dieser nicht in der Steuererklärung des inländischen betrieblichen Anlegers zu berücksichtigen. Bei bilanzierenden betrieblichen Anlegern gelten die Erträge dieses Geschäftsjahres noch im Kalenderjahr 2008 als zugeflossen, weshalb das Halbeinkünfteverfahren letztmalig Anwendung findet. Bei nicht bilanzierenden betrieblichen Anlegern gilt bereits das Teileinkünfteverfahren, da bei diesen Anlegern die Erträge erst im Kalenderjahr 2009 als zugeflossen gelten. Für den vorliegenden Ausweis des steuerfreien Bestandteils wurde noch das Halbeinkünfteverfahren angewandt. Die nach § 8 b KStG steuerfreien Erträge sind zu 100 % angegeben. Die oben angegebenen Beträge wurden nach kaufmännischen Regeln auf vier Nachkommastellen gerundet. Eventuelle Rundungsdifferenzen wurden nicht angepasst. Steuerliche Hinweise Freistellungsauftrag und Nichtveranlagungs-Bescheinigung wertfeststellung ermittelt und bewertungstäglich veröffentlicht. Hat der inländische steuerpflichtige Anleger seinem depotführenden Kreditinstitut (beispielsweise Sparkasse oder DekaBank) rechtzeitig vor der Ausschüttung einen in ausreichender Höhe ausgestellten Freistellungsauftrag oder eine NichtveranlagungsBescheinigung (NV-Bescheinigung) vorgelegt, wird er vom Steuerabzug freigestellt bzw. erhält eine Erstattung in Form einer Wiederanlage in neuen Anteilen. Die NVBescheinigung wird auf Antrag vom zuständigen Wohnsitz-Finanzamt ausgestellt. Die Zwischengewinne können regelmäßig auch den Abrechnungen sowie den Erträgnisaufstellungen der Banken entnommen werden. Der Freistellungsauftrag kann in Höhe des Sparerpauschbetrags von 801,- EUR bzw. 1.602,- EUR bei einem bzw. mehreren Kreditinstituten bei Aufteilung des Betrages erteilt werden. Zwischengewinnbesteuerung Zwischengewinne sind die im Verkaufsoder Rückgabepreis enthaltenen Entgelte für vereinnahmte oder aufgelaufene Zinsen, die vom Fonds noch nicht ausgeschüttet oder thesauriert und infolgedessen beim Anleger noch nicht steuerpflichtig wurden (etwa mit Stückzinsen aus festverzinslichen Wertpapieren vergleichbar). Die vom Sondervermögen erwirtschafteten Zinsen und Zinsansprüche sind bei Rückgabe oder Verkauf der Anteile durch Steuerinländer einkommensteuerpflichtig. Der Steuerabzug auf den Zwischengewinn beträgt 25 % (zzgl. 5,5 % Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer). Der bei Erwerb von Anteilen gezahlte Zwischengewinn kann im Jahr der Zahlung einkommensteuerlich als negative Einnahme abgesetzt werden. Er wird auch beim Steuerabzug steuermindernd berücksichtigt. Der Steuerabzug unterbleibt darüber hinaus im Rahmen eines Freistellungsauftrags oder bei Vorlage einer NV-Bescheinigung. Steuerausländer sind auch hier vom Steuerabzug grundsätzlich ausgenommen. Bei der Ermittlung des Zwischengewinns bleiben unberücksichtigt: Erträge aus Vermietung und Verpachtung sowie aus der Bewertung und Veräußerung der Objekte. Der Zwischengewinn wird bei jeder Anteil- Kirchensteuer Soweit die Einkommensteuer bereits von einer inländischen depotführenden Stelle (Abzugsverpflichteter) durch den Steuerabzug erhoben wird, wird die darauf entfallende Kirchensteuer nach dem Kirchensteuersatz der Religionsgemeinschaft, der der Kirchensteuerpflichtige angehört, als Zuschlag zum Steuerabzug erhoben. Allerdings wird die Kirchensteuer für den Anleger nur dann einbehalten und abgeführt, wenn der auszahlenden Stelle bis spätestens 31.12. des Vorjahres ein schriftlicher Antrag des Anlegers vorliegt, in dem dieser seine Religionszugehörigkeit benennt. Bei gemeinschaftlich gestellten Anträgen von Ehegatten wird in der Regel von einer hälftigen Aufteilung der Vermögenswerte ausgegangen. Nur wenn den Vermögenswerten rechtlich eine andere prozentuale Verteilung zu Grunde liegt, haben die Ehegatten in dem Antrag zu erklären, in welchem Verhältnis der auf jeden Ehegatten entfallende Anteil der Kapitalerträge zu den gesamten Kapitalerträgen der Ehegatten steht, damit die Kirchensteuer entsprechend diesem Verhältnis aufgeteilt, einbehalten und abgeführt werden kann. Die Abzugsfähigkeit der Kirchensteuer als Sonderausgabe wird bereits beim Steuerabzug berücksichtigt. Immobilien- und Aktiengewinn Die Regelungen zum Aktiengewinn und Immobiliengewinn waren bislang nur für Anleger, die ihre Anteile in einem Betriebsvermögen halten, anzuwenden. Ab dem 01.01.2009 sind die Regelungen zum Immobiliengewinn auch für die Anleger, die ihre Anteile im Privatvermögen halten, anzuwenden. Der Fonds-Immobiliengewinn beinhaltet noch nicht zugeflossene oder noch nicht als zugeflossen geltende ausländische Mieten und realisierte und nicht realisierte Wertveränderungen ausländischer Immobilien des Sondervermögens, sofern Deutschland gemäß einem Doppelbesteuerungsabkommen auf die Besteuerung verzichtet hat. Die Kapitalanlagegesellschaft veröffentlicht den Fonds-Immobiliengewinn bewertungstäglich als Prozentsatz des Wertes des Investmentanteils. Der Fonds-Aktiengewinn beinhaltet die dem Anleger noch nicht zugeflossenen oder noch nicht als zugeflossen geltenden Dividendenerträge, auch aus Immobilienkapitalgesellschaften, realisierte oder nicht realisierte Gewinne und Verluste aus der Beteiligung des Sondervermögens insbesondere an Immobilienkapitalgesellschaften. Die Kapitalanlagegesellschaft veröffentlicht den Fonds-Aktiengewinn bewertungstäglich als Prozentsatz des Wertes des Investmentanteils. Am Tag des Kaufs und Verkaufs der Anteile (sowie evtl. zum Bilanzstichtag) hat der Anleger die ausgewiesenen Prozentsätze mit dem jeweiligen Rücknahmepreis zu multiplizieren, um einen absoluten AnlegerImmobilien- bzw. Anleger-Aktiengewinn zu ermitteln. Die Differenz aus beiden Größen stellt den steuerlich relevanten besitzzeitanteiligen Immobilien- bzw. Aktiengewinn des Anlegers dar. Für alle Anleger mindert der absolute besitzzeitanteilige Anleger-Immobiliengewinn den Gewinn aus der Veräußerung der Investmentanteile. Für körperschaftssteuerpflichtige Anleger, die § 8 b Abs. 1 und 2 KStG anwenden können, ist ein Gewinn aus der Veräußerung der Investmentanteile, soweit er aus dem absoluten besitzzeitanteiligen AnlegerAktiengewinn resultiert, in voller Höhe steuerfrei; allerdings gelten 5 % dieser steuerfreien Gewinne als nichtabzugsfähige Betriebsausgaben. Für einkommensteuerpflichtige Anleger, die ihre Anteile im Betriebsvermögen halten, ist der Gewinn aus der Veräußerung der Investmentanteile, soweit er aus dem besitzzeitanteiligen Anleger-Aktiengewinn resul- 55 Steuerliche Hinweise tiert, zu 40 % (Rechtslage bis 31.12.2008: zu 50 %) steuerfrei. Zum 30.09.2008 beträgt der Aktiengewinn 4,55 % und der Immobiliengewinn 2,52 %. EU-Zinsrichtlinie Am 01.07.2005 ist die EU-Zinsrichtlinie, die in Deutschland durch die Zinsinformationsverordnung (ZIV) umgesetzt wurde, in Kraft getreten. Sie soll grenzüberschreitend die effektive Besteuerung von Zinserträgen natürlicher Personen im Gebiet der EU sicherstellen. Mit einigen Drittstaaten (insb. Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Monaco, San Marino) hat die EU Abkommen geschlossen, die der EU-Zinsrichtlinie weitgehend entsprechen. Die EU-Zinsrichtlinie hat keine Auswirkung darauf, wie Kapitalerträge im jeweiligen EU-Land zu besteuern sind. Sie befasst sich ausschließlich mit Zahlungsbewegungen von EU-Bürgern, die Konten oder Depots außerhalb ihres Heimatlandes besitzen. 56 Sog. nichtrichtlinienkonforme Fonds (z. B. Offene Immobilienfonds) unterliegen dem Anwendungsbereich der ZIV, wenn sie sich für Zwecke der ZIV als richtlinienkonform (OGAW) behandeln lassen. Der DekaImmobilienGlobal hat die Option zur Behandlung als OGAW (Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapiere) gemäß der ZIV mit Schreiben vom 12.01.2006 ausgeübt und geht seit 01.01.2006 den nach der ZIV erforderlichen Meldepflichten nach. Sofern das Sondervermögen Deka-ImmobilienGlobal zu mehr als 40 Prozent in Zinstitel gemäß der Definition der EU-Zinsrichtlinie investiert, werden die in der Ausschüttung enthaltenen Zinserträge sowie die bei Rückgabe oder Veräußerung der Fondsanteile erwirtschafteten Erlöse, die ein Anleger von einer nicht in seinem Wohnsitzstaat gelegenen Bank in einem unter die EU-Zinsrichtlinie fallenden oder miteinbezogenen Staat erhält, grundsätzlich an das deutsche Wohnsitzfinanzamt gemeldet. Bei Depots in Luxemburg, Österreich, Belgien und den angeschlossenen Drittstaaten werden anstelle der Meldung seit 01.07.2008 anonym 20 % Quellensteuern einbehalten. Ab 01.07.2011 beträgt der Quellensteuersatz 35 %. Dem Anleger wird eine Bescheinigung ausgestellt, mit der er sich die abgezogenen Quellensteuern im Rahmen seiner Steuererklärung anrechnen lassen kann. Bei der DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A. sowie der Deka(Swiss) Privatbank AG hat der Anleger die Möglichkeit, sich vom Steuerabzug befreien zu lassen, indem er gegenüber der depotführenden Bank eine Ermächtigung zur freiwilligen Offenlegung abgibt, die es dem Institut gestattet, auf den Steuerabzug zu verzichten und stattdessen die Erträge an die deutschen Finanzbehörden zu melden. Besteuerungsgrundlagen gem. § 5 Abs. 1 Nr. 1 und 2 InvStG Sondervermögen Deka-ImmobilienGlobal ISIN DE0007483612 Rücknahmepreis am 30.09.2008 56,71 EUR pro Anteil Tag des Ausschüttungsbeschlusses 08.12.2008 § 5 Abs. 1 Nr. 1 und 2 InvStG Privatanleger EUR pro Anteil Personengesellschaft/ Einzelunternehmen EUR pro Anteil Körperschaft § 8 b I + II KStG EUR pro Anteil Körperschaft § 8 b VII + VIII KStG EUR pro Anteil Ausschüttung 1,7000 1,7000 1,7000 1,7000 zzgl. anrechenbare Steuern 0,0212 0,0212 0,0212 0,0212 1 a) Betrag der Ausschüttung je Anteil 1,7212 1,7212 1,7212 1,7212 Nicht steuerbare Kapitalrückzahlungen / Substanzausschüttungen 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1 b) Betrag der ausgeschütteten Erträge 1,8910 1,8910 1,8910 1,8910 2 Betrag der ausschüttungsgleichen Erträge 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Summe der beim Anleger zufließenden Erträge 1,8910 1,8910 1,8910 1,8910 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 In der Ausschüttung bzw. in den ausschüttungsgleichen Erträgen enthaltene: 1 c aa) ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche ausschüttungsgleiche Erträge Erträge Erträge Erträge Erträge Erträge Erträge Erträge aus Geschäftsjahr 2007 aus Geschäftsjahr 2006 aus Geschäftsjahr 2005 aus Geschäftsjahr 2004 aus Geschäftsjahr 2003 aus Geschäftsjahr 2002 aus Geschäftsjahr 2001 der Vorjahre gesamt 1 c bb) im Privatvermögen steuerfreie Veräußerungsgewinne aus Wertpapieren, Bezugsrechten und Termingeschäften 0,1650 – – – 1 c cc) ordentliche Erträge i.S.d. § 3 Nr. 40 EStG – 0,5387 – – 1 c dd) ordentliche Erträge i.S.d. § 8 b I KStG – – 0,5387 – 1 c ee) Veräußerungsgewinne i.S.d. § 3 Nr. 40 EStG – 0,0101 – – 1 c ff) Veräußerungsgewinne i.S.d. § 8 b II KStG – – 0,0101 – 1 c gg) steuerfreie Erträge aus der Veräußerung von Bezugsrechten auf Freianteile an Kapitalgesellschaften 0,0000 0,0000 0,0000 – 1 c hh) steuerfreie Gewinne aus dem An- und Verkauf inländischer und ausländischer Grundstücke außerhalb der 10-Jahresfrist 0,0000 – – – 1 c ii) Einkünfte, die aufgrund von DBA steuerfrei sind (insbesondere ausländische Mieterträge und Gewinne aus An- und Verkauf ausländischer Grundstücke) 1) 0,2431 0,2431 0,2431 0,2431 1 c jj) ausländische Einkünfte, auf die tatsächlich ausländische Quellensteuer einbehalten wurde, sofern die ausländ. Quellensteuer nicht als Werbungskosten behandelt wurde 0,2323 0,2323 0,2323 0,2323 1 c kk) ausländische Einkünfte, auf die ausländische Quellensteuer als einbehalten gilt (fiktive Quellensteuer) 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1 c ll) Erträge i.S.d. § 2 Abs. 2 a InvStG – 0,9487 0,9487 0,9487 2) 1 d) Bemessungsgrundlage für 25%ige Kapitalertragsteuer (KESt) 1,4829 1,4829 1,4829 1,4829 1 e) Anzurechnende / zu erstattende KESt i.H.v. 25 % 0,3707 0,3707 0,3707 0,3707 1 f aa) anrechenbare oder abzugsfähige ausländische Quellensteuer 0,0212 0,0212 0,0212 0,0212 1 f bb) abzugsfähige ausländische Quellensteuer 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1 f cc) fiktive ausländische Quellensteuer 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1 g) Absetzung für Abnutzung oder Substanzverringerung (bei Immobilien) 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1 h) Körperschaftsteuerminderungsbetrag nach § 37 Abs. 3 KStG – – 0,0000 0,0000 0,0454 0,0454 0,0454 0,0454 nicht abzugsfähige mittelbare Werbungskosten gem. § 3 Abs. 3 S. 2 Nr. 2 InvStG 1) Der aus dem Ausland zufließende, auf Grund der jeweiligen Doppelbesteuerungsabkommen (Freistellungsmethode) im Inland nicht nochmals zu versteuernde Ertrag unterliegt dem Progressionsvorbehalt. Dies bedeutet, dass die steuerfreien Einkünfte bei der Festsetzung des individuellen Steuersatzes, der auf die Einkünfte des jeweiligen betrieblichen Anlegers anzusetzen ist, zu berücksichtigen sind. Da sich in diesem Geschäftsjahr ein negativer Progressionsvorbehalt ergibt, ist dieser nicht in der Steuererklärung des inländischen betrieblichen Anlegers zu berücksichtigen. 2) Die angegebenen Beträge wurden nach kaufmännischen Regeln auf vier Nachkommastellen gerundet. Eventuelle Rundungsdifferenzen wurden nicht angepasst. 57 Bescheinigung nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Investmentsteuergesetz (InvStG) Bescheinigung nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Investmentsteuergesetz (InvStG) über die Prüfung der steuerlichen Angaben für das Investmentvermögen Deka-ImmobilienGlobal für den Zeitraum vom 01.10.2007 bis 30.09.2008 An die Deka Immobilien Investment GmbH (nachfolgend: die Gesellschaft): Die Gesellschaft hat uns beauftragt, gemäß § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 Investmentsteuergesetz (InvStG) zu prüfen, ob die von der Gesellschaft für das Investmentvermögen für den genannten Zeitraum zu veröffentlichenden Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG nach den Regeln des deutschen Steuerrechts ermittelt wurden. Die Verantwortung für die Ermittlung der steuerlichen Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG in Verbindung mit den Vorschriften des deutschen Steuerrechts liegt bei den gesetzlichen Vertretern der Gesellschaft. Die Ermittlung beruht auf der Buchführung / den Aufzeichnungen und dem Jahresbericht nach § 44 Abs. 1 InvG für den betreffenden Zeitraum. Sie besteht aus einer Überleitungsrechnung aufgrund steuerlicher Vorschriften und der Zusammenstellung der zur Bekanntmachung bestimmten steuerlichen Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG. Soweit die Gesellschaft Mittel in Anteile an anderen Investmentvermögen (Zielfonds) investiert hat, verwendet sie die ihr für diese Zielfonds vorliegenden steuerlichen Angaben. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung abzugeben, ob die von der Gesellschaft nach den Vorschriften des InvStG zu veröffentlichenden Angaben in Übereinstimmung mit den Regeln des deutschen Steuerrechts ermittelt wurden. 58 Unsere Prüfung erfolgt auf der Grundlage der von einem Abschlussprüfer nach § 44 Abs. 5 InvG geprüften Buchführung / Aufzeichnungen und des geprüften Jahresberichtes. Unserer Beurteilung unterliegen die darauf beruhende Überleitungsrechnung und die zur Bekanntmachung bestimmten Angaben. Unsere Prüfung erstreckt sich insbesondere auf die steuerliche Qualifikation von Kapitalanlagen, von Erträgen und Aufwendungen einschließlich deren Zuordnung als Werbungskosten sowie sonstiger steuerlicher Aufzeichnungen. Soweit die Gesellschaft Mittel in Anteile an Zielfonds investiert hat, beschränkte sich unsere Prüfung auf die korrekte Übernahme der für diese Zielfonds von anderen zur Verfügung gestellten steuerlichen Angaben durch die Gesellschaft nach Maßgabe vorliegender Bescheinigungen. Die entsprechenden steuerlichen Angaben wurden von uns nicht geprüft. Wir haben unsere Prüfung unter entsprechender Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG frei von wesentlichen Fehlern sind. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Verwaltung des Investmentvermögens sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des auf die Ermittlung der Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG bezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die steuerlichen Angaben überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst auch eine Beurteilung der Auslegung der angewandten Steuergesetze durch die Gesellschaft. Die von der Gesellschaft gewählte Auslegung ist dann nicht zu beanstanden, wenn sie in vertretbarer Weise auf Gesetzesbegründungen, Rechtsprechung, einschlägige Fachliteratur und veröffentlichte Auffassungen der Finanzverwaltung gestützt werden konnte. Wir weisen darauf hin, dass eine künftige Rechtsentwicklung oder insbesondere neue Erkenntnisse aus der Rechtsprechung eine andere Beurteilung der von der Gesellschaft vertretenen Auslegung notwendig machen können. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Auf dieser Grundlage bescheinigen wir der Gesellschaft nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 InvStG, dass die Angaben nach § 5 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 InvStG nach den Regeln des deutschen Steuerrechts ermittelt wurden. Frankfurt, den 22. Dezember 2008 KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Stefan Schmidt Rechtsanwalt Steuerberater ppa. Marco Müth Steuerberater Osaka, „Urban Terrace Chayamachi“ Wichtiges zum Deka-ImmobilienGlobal auf einen Blick* WPK-NR. / ISIN: 748 361 / DE0007483612 Fondsauflegung: 28. Oktober 2002 Erwerb und Veräußerung von Deka-ImmobilienGlobal-Anteilen: Ausgabeaufschlag: Kostenersatz von Aufwendungen gemäß § 22 der Besonderen Vertragsbedingungen: – Verwaltungsvergütung: Durch Sparkassen und Landesbanken/Girozentralen sowie durch Vermittlung anderer Kreditinstitute sowie der Kapitalanlagegesellschaft Lt. Vertragsbedingungen bis zu 6,0 % vom Anteilwert; zur Zeit 5,26 % Bis zu 1,50 % p.a. des Durchschnittswertes des Sondervermögens, der aus den Tageswerten errechnet wird, seit 01.01.2008 0,85 % p.a. des durchschnittlichen Fondsvermögens. Die Gesellschaft ist berechtigt, hierauf monatlich anteilige Vorschüsse zu erheben. – Ankaufs- / Verkaufs- / Baugebühr: Einmalig bis zu 2 % des vom Sachverständigenausschuss ermittelten Wertes, derzeit 1 % des vom Sachverständigenausschuss ermittelten Wertes – Projektentwicklungsgebühr: Einmalig bis zu 2 % des vom Sachverständigenausschuss ermittelten Wertes – Depotbankvergütung: Bis zu 0,1 % jährlich des Durchschnittswertes des Sondervermögens, der aus den Tageswerten errechnet wird. Die Depotbank ist berechtigt, hierauf monatlich anteilige Vorschüsse in Höhe von 0,05 % p.a. des durchschnittlichen Fondsvermögens zu erheben. Stückelung der Anteile: Globalurkunde, keine effektiven Stücke Ertragsausschüttung: Anfang Januar eines jeden Jahres; die Höhe der Ertragsausschüttung richtet sich im Wesentlichen nach den Mieteinnahmen des Fonds sowie den Zinseinnahmen aus seinen Liquiditätsanlagen. Die Ausschüttung erfolgt jährlich nach Bekanntmachung des Jahresberichtes gegen Vorlage des aufgerufenen Ertragsscheines. Die Ausschüttung mindert den Anteilpreis entsprechend. Wiederanlage der Ertragsausschüttung: Im DekaBank Depot automatische Wiederanlage zum Rücknahmepreis, also spesenfrei Geschäftsjahr des Sondervermögens: 1. Oktober eines Jahres bis 30. September des Folgejahres Berichterstattung: – Jahresbericht: – Halbjahresbericht: Börsennotierung: Stichtag: Erscheinen: Stichtag: Erscheinen: Nicht vorgesehen * Angaben nach dem bis zum 30.09.2008 gültigen Verkaufsprospekt. 60 30. September jeden Jahres spätestens 3 Monate nach dem Stichtag 31. März jeden Jahres spätestens 2 Monate nach dem Stichtag Ihre Partner in der Sparkassen-Finanzgruppe Kapitalanlagegesellschaft Aufsichtsrat Deka Immobilien Investment GmbH Taunusanlage 1 60329 Frankfurt am Main Vorsitzender Dr. Matthias Danne Mitglied des Vorstandes der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt am Main Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründungsdatum 29. November 1966 Eigenkapital (Stand: 31. Dezember 2007) gezeichnet 10,2 Mio. EUR eingezahlt 30,2 Mio. EUR haftend 30,2 Mio. EUR Geschäftsführung Franz Lucien Mörsdorf* Frankfurt am Main Dr. Albrecht Reihlen Dreieich-Buchschlag Wolfgang G. Behrendt Frankfurt am Main Stellvertretender Vorsitzender (bis 29.06.2008) Hans-Jürgen Gutenberger Mitglied des Vorstandes der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt am Main (ab 01.09.2008) Dr. h. c. Friedrich Oelrich Mitglied des Vorstandes der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt am Main Mitglieder (bis 31.08.2008) Dr. h. c. Friedrich Oelrich Mitglied des Vorstandes der DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt am Main (ab 30.06.2008) Hartmut Wallis Zornheim Sachverständigenausschuss (bis 30.09.2008) Vorsitzender Dipl.-Kfm. Manfred Sterlepper Steuerberater, Vereidigter Sachverständiger der Industrie- und Handelskammer, Frankfurt am Main Mitglieder Dipl.-Ing. Hermann Altmeppen Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Braunschweig, Braunschweig Dipl.-Ing. Wolfgang Becker Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Düsseldorf, Düsseldorf Dipl.-Ing. Friedrich-Otto Blumers Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Mittlerer Neckar, Stuttgart Bau-Ing. Eckhard Lammel Architekt, Fellow of the Royal Institution of Chartered Surveyors, Glashütten Gesellschafter DekaBank Deutsche Girozentrale Frankfurt am Main * Gleichzeitig auch Geschäftsführer von Deka Immobilien GmbH und WestInvest GmbH. 61 Sachverständigenausschuss 1 (ab 01.10.2008) Vorsitzender Dipl.-Kfm. Manfred Sterlepper Steuerberater, Vereidigter Sachverständiger der Industrie- und Handelskammer, Frankfurt am Main Mitglieder Dipl.-Ing. Friedrich-Otto Blumers Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Mittlerer Neckar, Stuttgart Dipl.-Ing. Martin von Rönne Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Hamburg, Hamburg Depotbank DekaBank Deutsche Girozentrale Mainzer Landstraße 16 60325 Frankfurt am Main Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Sitz Frankfurt am Main und Berlin (Hauptsitz ist unterstrichen) Eigenkapital (Stand: 31. Dezember 2007) gezeichnet 1.094,3 Mio. EUR eingezahlt 1.094,3 Mio. EUR haftend 3.315,9 Mio. EUR Sachverständigenausschuss 2 (ab 01.10.2008) Vorsitzender Bau-Ing. Eckhard Lammel Architekt, Fellow of the Royal Institution of Chartered Surveyors, Glashütten Zahlstelle und Vertriebsstelle in Luxemburg, die auf Wunsch die Fondsanteile auch verwahrt: Mitglieder Dipl.-Ing. Wolfgang Becker Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer Düsseldorf, Düsseldorf DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A., 38, avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg 62 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Olof-Palme-Straße 35-37 60439 Frankfurt am Main Die Kapitalanlagegesellschaft verwaltet neun Sondervermögen, davon drei Publikumsfonds (Deka-ImmobilienFonds, Deka-ImmobilienEuropa und Deka-ImmobilienGlobal) und sechs Spezialfonds sowie darüber hinaus zwei individuelle Immobilienfonds. Stand: 11. November 2008 Haupttätigkeit Geld- und Devisenhandel, Wertpapierund Kreditgeschäft (auch Realkredit), Investmentfondsgeschäft Dipl.-Ing. Florian Lehn Vereidigter Sachverständiger der Industrieund Handelskammer München und Oberbayern, München Abschlussprüfer der Gesellschaft und der von ihr verwalteten Sondervermögen D 240 000 103/09.08/3T Deka Immobilien Investment GmbH Taunusanlage 1 60329 Frankfurt Postfach 11 05 23 60040 Frankfurt Telefon: (0 69) 71 47 - 0 Telefax: (0 69) 71 47 - 35 29 www.deka-immobilien.de