Salignac

Cours annuels d’immersion en France
pour enseignants des écoles primaires & secondaires
Salignac
Avec le soutien du programme européen
ERASMUS+
Contenu
Section 1 – Inscription & Aspects financiers
– Inscription
– Informations importantes
– Documents de votre Agence Nationale
– Paiement des frais de stage
Section 2 – Logement & Repas
– Adresse du centre
– Equipements
– Chambre double / nuit supplémentaire
– Dispositions financières
– Repas
Section 3 – Voyage
– Où se situe Salignac ?
– Companies aériennes
– Des aéroports aux gares
– Des gares à Salignac
Section 4 –Informations sur le stage
– Programme du stage
– Préparation
– Que dois-je apporter d’autre ?
– Contacts LFEE Europe
Section 1
Inscription & Aspects Financiers
Inscription
Informations importantes
Documents de votre Agence Nationale
Paiement des frais de stage
Inscription
Si vous souhaitez vous inscrire à l’un de nos cours en France (voir nos Brochures pour les
dates), veuillez envoyer un courriel à [email protected] stipulant votre nom, adresse,
numéro de téléphone et les dates du cours auquel vous souhaitez participer.
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais et vous indiquerons comment procéder à une
demande de bourse Erasmus+.
Informations importantes
Vous ne devrez procéder à aucune réservation de voyage vers Salignac avant d’avoir eu
confirmation de l’obtention de votre bourse Comenius/Grundtvig par votre Agence
Nationale ET avant d’avoir eu confirmation de l’ouverture du stage par LFEE Europe.
Chaque participant devra organiser son propre voyage vers Salignac et devra se munir d’une
assurance-voyage (le coût de cette assurance est couvert par votre bourse). Voir la section
Voyage ci-dessous pour plus de détails.
Veuillez noter que si vous étiez amené à vous désister dans les 4 semaines précedant le début du
cours, nous nous réservons le droit de vous facturer une prime d’annulation de 20% des frais du
stage. Cette prime couvre les frais d’annulation de votre hébergement. Si vous vous désistez pour des
raisons médicales, il ne vous sera facturé aucun frais.
Documents de votre Agence Nationale
Si votre demande de bourse est retenue, votre Agence Nationale vous fera parvenir un Contrat
(Grant Agreement) qui devra être signé par votre chef d’établissement et renvoyé à votre
Agence Nationale le plus rapidement possible. À réception du contrat, votre Agence Nationale
organisera le transfert de 70% de votre bourse. Vos frais de transport seront couverts par cette
première tranche de financement (N.B. pour les stages d’été, les premiers 70% n’arriveront
peut-être pas à temps pour payer vos frais de transport et vous/votre école devrez trouver un
autre arrangement financier).
Après le stage, vous/votre établissement devrez remplir le Rapport Final (Final Evaluation
Report) et le renvoyer à votre Agence Nationale. Les 30% restant de votre bourse seront alors
versés sur le compte bancaire désigné.
Chaque Agence Nationale a ses propres délais pour l’envoi des documents ci-dessus. Nous vous
conseillons donc de lire très attentivement toute correspondance / documentation envoyée par
votre Agence Nationale et de signer/renvoyer tout document nécessaire à la finalisation de votre
dossier.
Paiement des frais de stage
Pour les participants à nos stages d’été, LFEE Europe vous fera parvenir après le stage une
facture adressée à votre établissement, correspondant à la totalité des frais de stage (cours,
logement en pension complète, activités culturelles). Cette facture devra être réglée après
réception de votre bourse Erasmus+. Un reçu vous sera adressé à réception de votre paiement.
Pour tous les autres stages, une facture vous sera envoyée avec vos documents de
confirmation et les mêmes conditions s’appliquent.
Documents de votre Agence Nationale
Si votre demande de bourse est retenue, votre Agence Nationale vous fera parvenir un Contrat
(Grant Agreement) qui devra être signé par votre chef d’établissement et renvoyé à votre
Agence Nationale le plus rapidement possible. À réception du contrat, votre Agence Nationale
organisera le transfert de 70% de votre bourse. Vos frais de transport seront couverts par cette
première tranche de financement (N.B. pour les stages d’été, les premiers 70% n’arriveront
peut-être pas à temps pour payer vos frais de transport et vous/votre école devrez trouver un
autre arrangement financier).
Après le stage, vous/votre établissement devrez remplir le Rapport Final (Final Evaluation
Report) et le renvoyer à votre Agence Nationale. Les 30% restant de votre bourse seront alors
versés sur le compte bancaire désigné.
Chaque Agence Nationale a ses propres délais pour l’envoi des documents ci-dessus. Nous vous
conseillons donc de lire très attentivement toute correspondance / documentation envoyée par
votre Agence Nationale et de signer/renvoyer tout document nécessaire à la finalisation de votre
dossier.
Paiement des frais de stage
Pour les participants à nos stages d’été, LFEE Europe vous fera parvenir après le stage une
facture adressée à votre établissement, correspondant à la totalité des frais de stage (cours,
logement en pension complète, activités culturelles). Cette facture devra être réglée après
réception de votre bourse Erasmus+. Un reçu vous sera adressé à réception de votre paiement.
Pour tous les autres stages, une facture vous sera envoyée avec vos documents de
confirmation et les mêmes conditions s’appliquent.
Section 2
Logement & Repas
Adresse du Centre
Equipements
Chambre double /nuit supplémentaire
Dispositions financières
Repas
Adresse du Centre
Centre International de Séjour (CIS) du Périgord Noir
Avenue de la Dordogne
24590 Salignac-Eyvigues
Tel : 00 33 (5) 53 31 31 91
www.cisperigord.com
Equipements
Logement en pavillons individuels (1 lit double ou 2 lits simples) avec salle de bain
attenante (équipée d’une douche).
Vous disposerez d’un accès gratuit à une piscine privée ainsi qu’à des vélos et un
accès à des terrains de tennis municipaux (payant).
Veuillez svp vous munir de votre propre serviette de plage pour la piscine.
Les chambres ne sont pas équipées de télévision ni de radio. Une connection Internet wifi est disponible gratuitement au Centre.
Une bouilloire électrique est mise à votre disposition dans la salle commune.
Veuillez noter que les serviettes de toilette ne seront changées qu’une seule
fois pendant votre séjour, pour des raisons de protection de l’environnement.
Nuit supplémentaire
En fonction des disponibilités du Centre de Séjour, nous pouvons éventuellement
réserver pour vous une nuit supplémentaire avant le début ou après la fin du stage.
Veuillez nous contacter.
Le coût d’une nuit supplémentaire est à vos propres frais. Veuillez nous contacter
pour en connaître les tarifs.
Dispositions financières
Tous les repas, pauses cafés, excursions et activités culturelles sont pris en charge par
LFEE Europe.
Le mercredi soir, vous aurez le choix entre rester à Salignac (repas compris) ou vous
rendre à Sarlat pour une soirée libre. Le dîner à Sarlat sera à vos propres frais.
Vous devrez vous munir d’argent pour vos dépenses personnelles et autres activités non
programmées.
A votre arrivée en France, vous devrez disposer d’argent liquide pour régler vos
transferts entre les aéroports et les gares - voir la Section Voyage ci-dessous (tous
vos transferts devraient être couverts par votre bourse Comenius)
Repas
Petit déjeuners: du dimanche matin au samedi matin. Choix de thé, café ou
chocolat chaud. Pain, beurre, confiture. Céréales, jus de fruits et fruits frais.
Pauses cafés du matin: du dimanche au vendredi. Choix de thé, café ou jus
de fruits. Biscuits ou pâtisseries.
Déjeuners: menu unique du dimanche au vendredi, sauf le mardi (piquenique). Un panier-repas pourra également vous être fourni le jour de votre
départ (samedi) si vous le souhaitez.
Dîners: menu unique (+vin) du samedi au vendredi. Le mercredi soir,
vous aurez le choix entre rester à Salignac (repas compris) ou vous rendre à
Sarlat pour une soirée libre (voir Programme du stage). Le dîner à Sarlat
sera à vos propres frais.
Veuillez noter que les allergies alimentaires et intolérances seront
prises en compte, mais que nous ne pouvons garantir de satisfaire les
préférences alimentaires de chacun.
Vous trouverez sur notre site Internet des exemples de menus.
Section 3
Voyage
Où se situe Salignac ?
Compagnies aériennes
Des aéroports aux gares
Des gares à Salignac
Où se situe Salignac ?
Limoges
Compagnies aériennes
Voici quelques indications sur les compagnies aériennes low-cost desservant les aéroports autour de
Salignac depuis le Royaume-Uni/l’Irlande (du plus proche au plus éloigné).
Cette liste est exacte au moment de sa publication (mai 2016) et est non-exhaustive.
•
•
•
•
•
•
Brive Airport (which is the closest airport to Salignac):
– RYANAIR direct from or via London Stansted
Bergerac Airport:
– RYANAIR direct from or via London Stansted, Bristol, Liverpool
– FLYBE direct from or via Southampton, Exeter, Birmingham, Manchester, Edinburgh
– JET2 direct from or via Leeds Bradford
Limoges Airport:
– RYANAIR direct from or via London Stansted, Bristol
– FLYBE direct from or via Southampton
Toulouse Airport:
– EASYJET direct from or via Bristol and London Gatwick
Bordeaux Airport:
– RYANAIR direct from or via London Stansted, Edinburgh
– EASYJET direct from or via London Luton, London Gatwick, Bristol, Liverpool, Belfast,
Glasgow
– FLYBE direct from or via Southampton and Birmingham
Paris Charles de Gaulle Airport:
– EASYJET direct from or via London Luton, London Gatwick, Bristol, Edinburgh, Glasgow
– FLYBE direct from or via Exeter, Cardiff, Birmingham, Manchester, Newcastle,
Edinburgh, Aberdeen
Des aéroports aux gares
Cette liste est exacte au moment de sa publication (mai 2016).
• Aéroport de Bergerac : prendre un taxi jusqu’à la gare de Bergerac (15 minutes environ) puis
prendre un train direct pour Sarlat-la-Canéda. Trajet en train environ 90 minutes. Attention, il
n’y a pas toujours de taxi à l’aéroport de Bergerac. Se rendre au comptoir d’accueil de
l’aéroport qui peut contacter les taxis pour vous ou réserver un taxi au 05 53 23 32 32.
• Aéroport de Bordeaux : prendre un taxi ou la Navette Shuttle Bus (départ toutes les heures de 8h
à 23h) pour la gare de Bordeaux St Jean (30 minutes de trajet environ). A la gare, prendre un
train direct pour Sarlat-la-Canéda (trajet en train environ 3 heures).
• Aéroport de Brive : un taxi viendra vous prendre à l’aéroport (voir page suivante).
• Aéroport de Limoges : prendre un taxi jusqu’à la gare de Limoges Bénédictins (20 minutes de
trajet environ) puis prendre un train direct pour Souillac ou Brive. Trajet en train environ 90
minutes. Des taxi se trouvent à l’exterieur du terminal (ou appeler le 05.55.38.38.38) et appliquent un
tarif unique de 24€ (33€ la nuit, le dimanche et les jours fériés) vers/depuis la gare.
• Aéroport de Paris Charles de Gaulle : Transfert vers la gare de Paris Austerlitz (environ 1
heure en RER), puis train direct pour Souillac ou Brive (trajet en train 4 heures 30 minutes
environ).
• Aéroport de Toulouse : prendre un taxi ou la navette Tisséo (départ toutes les 20 minutes)
jusqu’à la gare de Toulouse Matabiau (20 à 45 minutes de trajet) puis prendre un train direct pour
Souillac ou Brive. Trajet en train environ 2 heures.
Rappelez-vous que vous devrez disposer d’argent liquide pour régler vos transferts (le
coût de vos transferts devrait être couvert par votre bourse Comenius - veuillez garder
vos reçus)
Des gares à Salignac
Un taxi réservé par LFEE Europe viendra vous chercher en gare de Sarlat, Souillac ou
Brive ou à l’aéroport de Brive pour vous emmener à Salignac (le taxi du retour sera
également réservé par LFEE Europe).
– Si vous atterrissez à Bergerac ou Bordeaux vous arriverez en gare de Sarlat
– Si vous atterrissez à Paris, Toulouse ou Limoges vous arriverez en gare de Souillac ou
Brive
Sites internet de la SNCF pour consulter les horaires et réserver: (Informations exactes
au moment de leur publication (mai 2015); les conditions de vente peuvent changer sans
préavis)
• www.voyages-sncf.com (achat de billets et retrait dans les gares françaises avec la carte
utilisée lors de la transaction; les billets peuvent aussi être imprimés chez-vous sous forme d’ebillet)
• www.voyages-sncf.eu (achat de billets envoyés à votre adresse ou pouvant être imprimés
chez-vous sous forme d’e-billet)
Les tarifs des taxis entre les gares et Salignac sont approximativement les suivants:
• Souillac
20 euros aller simple / 40 euros aller-retour
• Sarlat
20 euros aller simple / 40 euros aller-retour
• Brive (gare ou aéroport)
25 euros aller simple / 50 euros aller-retour
Vous n’aurez pas à régler directement le taxi le jour de votre arrivée. Vous devrez
régler le prix de votre transfert en liquide à vos tuteurs pendant la semaine et il vous sera remis
un reçu afin que vous puissiez inclure cette dépense dans les frais de transport de votre bourse
Comenius/Grundtvig.
Section 4
Informations sur le stage
Programme du stage
Préparation
Que dois-je apporter d’autre ?
Contacts LFEE Europe
Programme du stage
Vous trouverez des exemples de programmes de nos stages pour enseignants de primaire et
de secondaire sur notre site internet. Une version mise à jour du programme vous sera
envoyée quelques semaines avant le début de votre stage.
Préparation
Quelques semaines avant le début du stage, vous recevrez également un identifiant et
un mot de passe pour accéder à notre plateforme collaborative de partage de
fichiers. Cette plateforme vous aidera à vous préparer pour le stage. Vous y trouverez :
- Un dossier contenant des documents qui vous permettront d'actualiser vos
compétences linguistiques si besoin est
- Un dossier contenant des articles à lire en amont des ateliers de dialogue professionnel
Que dois-je apporter d’autre ?
Les participants auront l’occasion pendant la semaine d’échanger des idées de bonnes
pratiques de classe. Vous pouvez donc si vous le souhaitez préparer des documents ou
du matériel à faire découvrir à vos collègues sous format papier ou électronique.
Pensez également à apporter :
• Une tablette numérique ou un téléphone portable de type « smartphone »
• Un appareil photo numérique
• Un petit dictionnaire
Contacts LFEE Europe
Pour de plus amples renseignements sur nos cours, n’hésitez pas à nous contacter :
Mme Roslynn Main ou M. Richard Tallaron
LFEE Europe
The Green House
41 St Bernard’s Crescent
Edinburgh EH4 1NR
Ecosse, GB
Tél: 00 44 131 343 2222
email:
[email protected]
[email protected]