In der Schweiz leben 50 000 neue Millionäre

Transcription

Zu finden unter: 20 Minuten (CH)
-App.
»
g
i
t
h
c
ü
s
s
Die «New
elle News.
Grat
ktu
ie Uhr topa
R und um d
In der Schweiz leben
50 000 neue Millionäre
Zürich
Freitag, 31. Mai 2013
ZÜRICH. Die Reichen werden immer reicher – und
Auftakt
Schweiz
hinzugekommen. Möglich machten dies hohe
Aktiengewinne. In der Schweiz verfügt bereits
jeder zehnte Haushalt über ein Vermögen von
mindestens einer Million Dollar. Nur Katar weist
eine höhere Geld-Dichte auf.
Seite 16
immer zahlreicher. Das zeigt der globale Ver
mögensreport der Boston Consulting Group.
2012 sind demnach in der Schweiz rund 50 000
neue Haushalte mit einem Millionenvermögen
2
Zwei Verletzte bei
Schiesserei in Zürich
Heiratet
J. Lo ihren
Casper?
9
Jennifer Lopez hat al
les erreicht: Die 43-jährige
Superdiva hat zwei süsse Kin
der und einen knackigen Lieb
haber namens Casper Smart.
Den 25-Jährigen könnte die
dreifach Geschiedene sich
sogar als Ehemann vorstellen.
Im Interview mit 20 Minuten
verrät sie: «Man sollte niemals
LONDON.
Politik will Verbot von
Zigarettenaktionen
Sport
«Man sollte niemals
nie sagen. Vorstellen
könnte ich mir eine
Hochzeit schon.»
52
Jennifer Lopez
Die Yakins: Murat im
Hoch, Hakan im Tief
nie sagen. Vorstellen könnte
ich mir eine Hochzeit schon.»
Die Sängerin und Schauspiele
rin bemüht sich, ihr Familienund ihr Berufsleben unter
einen Hut zu bringen. Mutter
Lopez und Nannys unterstüt
zen sie dabei. Denn: «Meine
Kinder sind immer bei mir.
Man muss sich arrangieren.»
Nur in einem ist J. Lo strikt –
wenn es um ihren berühmten
Hintern geht. Der wird trai
niert: «Ich verstehe mich als
Athletin. Ich gebe Vollgas beim
Seite 21
Workout.»
Wetter
MORGEN
8°
is
NACHMITTAG
10°
Im Liebesglück: Jennifer Lopez mit ihrem Partner Casper Smart. Dukas
Anzeige
Du willst mehr für Dein Geld bekommen? Du kannst
Schau nach auf Seite 12.
Schweiz
Neuenburg
11°
Basel
12°
Zürich
10°
Luzern
10°
Bern
11°
Interlaken
10°
Schwyz
10°
Aussichten
St. Gallen
8°
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Norden
10
12
9
15
6
17
7
19
Süden
11
23
12
23
12
23
12
23
Chur
10°
2
Auftakt
20 Sekunden
Verbrecher gefasst
oslo/london. In Norwegen
und Grossbritannien sind insgesamt sechs mutmassliche
Kriegsverbrecher aus Ruanda
festgenommen worden, die am
Völkermord mit Hunderttausenden Toten beteiligt gewesen
sein sollen. Die Festnahmen
hatte die ruandische Regierung
beantragt. sda
Freitag, 31. Mai 2013 / 20minuten.ch
Schüsse an Langstrasse
ZÜRICH. Bei einer Schiesserei an der Zürcher Langstrasse gab es gestern zwei Verletzte. Der Täter
ist auf der Flucht.
Auto überschlug sich
küsnacht. Bei der Kollision mit
einem parkierten Fahrzeug in
Küsnacht hat sich gestern
Nachmittag das Auto einer
Frau (49) überschlagen und ist
auf dem Dach gelandet. Sie
wurde nur leicht verletzt, wie
die Kantonspolizei Zürich mitteilte. sda
Bhutan geht wählen
Thimphu. Im südasiatischen
Königreich Bhutan findet heute
die erste Runde der Wahl zu
einem neuen Unterhaus des
Parlaments statt. Erwartet wird
ein Sieg der Vereinigten Bhutan-Partei, die dem König Jigme Khesar Wangchuk nahesteht. sda
Künstler schafft mit seinem
Pinsel drei Dimensionen
budapest.
foto: keystone
co Cortesi flüchtig. Eine Fahndung läuft.
Wie es genau zur Schiesse-
Bildstrecke: Sehen Sie mehr Fotos
vom Polizeieinsatz an der Zürcher Langstrasse auf
Polizisten bergen einen der Verletzten. leser-reporter
Wenn der britische Künstler
Joe Hill zum
Pinsel greift,
tun sich dreidimensionale
Welten auf –
und so fantastische, dass
Eisbären aus
dem Norden
für einmal auf
Pinguine vom
Südpol treffen
können. Sein
neustes Werk,
auf dem er
hier posiert, ist
sein bisher
grösstes: Zu
sehen ist es in
der Corvin
Mall in
Ungarns
Hauptstadt
Budapest. lüs
«Einer der beiden verletzten
Männer ist mir entgegengekommen und sagte nur, dass er
angeschossen worden sei und
sofort die Ambulanz brauche»,
sagt Augenzeuge M.* zu 20 Minuten. «Überall war Blut.» Die
Schüsse fielen kurz nach 15
Uhr im Perla-Mode, einem Treff
der alternativen Kunstszene,
an der Langstrasse in Zürich.
Bei den Verletzten handelt es
sich um zwei Türken (33 und 41
Jahre alt).
Innert kürzester Zeit war
nicht bloss die Polizei mit
einem Grossaufgebot vor Ort:
«Es wimmelte von Schaulustigen», so ein Leser-Reporter,
der unmittelbar neben dem
Tatort wohnt. Die Polizei ging
offenbar davon aus, dass sich
der Täter im Haus verschanzt
hatte. Um 16.25 Uhr stürmten
Grenadiere der Sondereinheit
Skorpion das Gebäude. Auf
den unbekannten Schützen
trafen sie allerdings nicht. Er
ist laut Stapo-Medienchef Mar-
USA lockern
Iran-Sanktionen
Zwei Wochen vor
der Präsidentschaftswahl im
Iran wollen die USA mit einer
Lockerung von Sanktionen den
Zugang der iranischen Bevölkerung zum Internet erleichtern. Washington erlaubte
unter anderem den Export von
Computern, Software, Mobiltelefonen und Satellitenantennen für den persönlichen Gebrauch, wie das US-Aussenministerium gestern mitteilte. sda
WASHINGTON.
Zahl des tages
10
20Minuten.ch
Die Einsatzkräfte der Spezialeinheit
Immer mehr
Pendler nutzen ÖV
BERN. Immer mehr Erwerbstäti-
ge benützen die öffentlichen
Verkehrsmittel auf dem Weg
zur Arbeit. Nach wie vor ist
aber mehr als jeder zweite
Pendler mit dem privaten Motorfahrzeug unterwegs. Ob mit
öffentlichem Verkehr (ÖV) oder
Auto – der Arbeitsweg dauert
immer länger. Rund 3,7 Millionen oder 89 Prozent aller Erwerbstätigen in der Schweiz
sind gemäss Zahlen von 2011
Arbeitspendler, das heisst, sie
verlassen ihr Zuhause, um zum
Arbeitsplatz zu gelangen, wie
das Bundesamt für Statistik
(BFS) gestern mitteilte. Für
einen Arbeitsweg benötigen
die Pendler im Schnitt 30 Minuten, das sind sieben Minuten mehr als im Jahr 2000. Jeder zehnte Pendler ist heute
länger als eine Stunde zum
Arbeitsplatz unterwegs. Dass
der Weg zur Arbeit immer länger dauert, liegt nach Auskunft
des BFS nicht an den verstopften Strassen, sondern an den
immer längeren Strecken. SDA
Jahre
sollen homosexuelle Paare, die
sich in Nigeria öffentlich ihre Zuneigung zeigen, eingesperrt werden können. Diese Maximalstrafe
sieht ein Gesetz vor, welches das
Unterhaus des Parlaments einstimmig verabschiedet hat. sda
Die Pendler benötigen für einen Arbeitsweg im Schnitt 30 Minuten. key
Auftakt
– «überall war Blut»
rei kommen konnte und wie
viele Personen daran beteiligt
waren, ist noch unklar. Die bei-
den Verletzten sind ins Spital
gebracht worden. Sie befinden
sich ausser Lebensgefahr, wie
Cortesi erklärt. Einer der Männer habe jedoch notoperiert
werden müssen. Das Quartier
3
«Hinrichtung»
durch FBI?
Nach dem gewaltsamen Tod eines Tschetschenen
bei einem Verhör zum Bombenanschlag von Boston hat
dessen Vater schwere Vorwürfe
gegen das FBI erhoben. Agenten hätten Ibragim Todaschew
«im Stile einer Hinrichtung»
umgebracht, sagte Abdul Baki
Todaschew gestern in Moskau.
So weise die Leiche seines Sohnes sechs Schussverletzungen
am Oberkörper und eine am
Hinterkopf auf. sda
MOSKAU.
war gestern nach der Tat mehrere Stunden lang für den Verkehr gesperrt. RAM/ROM/AEG
Femen-Aktivistin
verurteilt
TUNIS. Ein tunesisches Mitglied
der Feministengruppe Femen
ist gestern wegen des Besitzes
eines «gefährlichen Gegenstands» zu einer Geldstrafe
von umgerechnet rund 140
Euro verurteilt worden. Amina
Sboui wurde für schuldig befunden, eine Dose Pfefferspray
bei sich gehabt zu haben. Sie
bleibt aber in Haft, weil die
Staatsanwaltschaft schwerwiegendere Vorwürfe gegen sie
vorbringen will. Dazu gehört
die Schändung eines Friedhofs
und die Verletzung von Sitte
und Anstand. sda
Skorpion bereiten sich auf die Stürmung des Hauses vor. ram
Syriens Präsident Baschar al-Assad hat die Beteiligung von Hisbollah-Milizen im
Kampf gegen Rebellen verteidigt. Der libanesischen «Gottespartei» gehe es dabei vor allem um den Kampf gegen den
israelischen Feind und seine
Agenten im Libanon und in Syrien, sagte der Machthaber gestern dem Nachrichtensender
der Hisbollah-Bewegung AlManar. Er bekräftigte zudem,
dass auf neue Angriffe Israels
«strategisch» reagiert werde.
Auf die Frage zu Lieferungen
von S-300-Flugabwehrraketen
aus Russland sagte er: «Alle
Vereinbarungen mit Russland
werden eingelöst.» sda
BEIRUT.
Baschar al-Assad. ap
Wetterdienste warnen:
Ab heute drohen Unwetter
ZÜRICH. Hochwasser, Erdrutsche, Dauerregen: Das Wetter der nächsten Tage ist nicht nur schlecht,
sondern auch gefährlich.
Von heute bis Sonntag sollte
man die Gummistiefel bereithalten: Meteo News warnt vor
intensiven Regenfällen mit Unwetterpotenzial. Meteo Schweiz
gibt sogar eine Unwetterwarnung der Stufe 3 heraus: «Wir
warnen flächendeckend für die
gesamte Alpennordseite, da
noch nicht genau bekannt ist,
wo wie viel Niederschlag fallen
wird», sagt der Meteorologe
Daniel Gerstgrasser. Er rechnet
mit 80 bis 110 Litern pro Quadratmeter in 48 Stunden.
Peter Wick, Meteorologe
von Meteo News, sagt: «Da die
Schneefallgrenze steigen wird,
kommt zusätzlich zum starken
Regen noch Schneeschmelzwasser dazu – was die Situation verschärft.» Nach ersten
Erkenntnissen werden vor allem die Gebiete in der Ostschweiz, den östlichen Voralpen und in der Zentralschweiz betroffen sein.
Auch bei SRF Meteo hat
man bereits gestern gewarnt:
«Wir haben über den Wetteralarm detaillierte Angaben gemacht über Zeitraum der Gefahr und Regenintensität»,
sagt Thomas Bucheli. «Die aktuelle Wetterlage ist bekannt
dafür, dass sie Hochwasser
bringen kann.» Weil die Böden
vom vielen Regen bereits übersättigt sind, kann es auch zu
Erdrutschen oder Murgängen
kommen. sut
Verbier öffnet
wieder Skipisten
keystone
Assad verteidigt
die Hisbollah
Kräftiger Regen führt zu Hochwasser und überschwemmten Feldern.
VERBIER. Die Skisaison ist noch
nicht Schnee von gestern: Wegen der winterlichen Verhältnisse will der Walliser Wintersportort Verbier die Skipisten am
Samstag wieder öffnen, wie «Le
Matin» berichtet – sofern kein
Regen fällt. Eric Balet, Direktor
der Skilift-Betreibergesellschaft
Téléverbier, sagt: «Die Leute haben anscheinend Lust, etwas zu
tun. Und wenn man bei dem
Wetter sonst nichts tun kann, ist
Skifahren doch eine super Sache.» ame
Wochenend-Knaller!
Snickers
1P/re2is
6 x 50 g
1.05
statt 2.10
Kalbssteak
am Stück, gewürzt, Holland,
im Kühlregal,
ca. 600 g,
per 100 g
• Original
• E-Zero energy-taste
• Fruity, Exotic
• Fruity,
Pomegranate Cranberry
Dosen,
6 x 33 cl
ohne Zuckerkruste,
100 g
1.20
42spa%
ren
statt 2.45
Rufus Stone Shiraz
2010, Heathcote, Victoria,
Australien, 75 cl
89
Punkte
James
Halliday
1P/re2is
40spa%
ren
11.95
3.99
statt 6.99
Denner Energy Drink
Camille Bloch
Tafelschokolade
Kirsch
Gültig
am Freitag +
Samst ag
1/2
statt 19.95
Cohiba Robustos
Zigarren aus Kuba,
handgerollt,
25 Stück
Preis
2.55
statt 5.10
*Konkurrenzvergleich
Zigarren nur in Filialen mit Humidor erhältlich, siehe www.denner.ch
Aktionen gültig in den Filialen am Freitag, 31. Mai und Samstag, 1. Juni 2013 / solange Vorrat /
Druck- und Satzfehler vorbehalten / jetzt abonnieren: www.denner.ch/newsletter
357.–
statt 650.–*
45spa%
ren
Zürich/Region
Binz-Besetzer zügeln ihr
Hab und Gut ins Kochareal
ZÜRICH. Das Ultimatum für
die Binz ist abgelaufen. Die
Besetzer bereiteten gestern
hinter Barrikaden den Umzug aufs Kochareal vor.
Mit Autos, Sichtschutz und gar
Stacheldraht haben die Besetzer gestern den Eingang zum
Binzareal verbarrikadiert. Medien wurden barsch weggewiesen. Hinter den Barrikaden
waren einige Aktivisten der sogenannten Familie Schoch
derweil fleissig. So standen da
und dort Waren abholbereit,
zudem wurde ein Traktor als
Zügelwagen eingesetzt. Dieser
fuhr vom Binzareal ins ebenfalls besetzte Kochareal im
Kreis 9. Dort waren Aktivisten
mit Bauarbeiten beschäftigt.
Wie viele Binzler aufs Kochareal umziehen, ist unklar. Auf
beiden Arealen wollte sich niemand gegenüber 20 Minuten
äussern.
Der Umzug ist nötig, weil
das Ultimatum für die Binz-Besetzer gestern um 24 Uhr abgelaufen ist. Sollten die Besetzer
Zürich. Die Zürcherin Lara
Schacht ist die beste Schweizer Bartenderin. Sie siegte in
Madrid beim Westeuropafinale
von World Class – das ist einer
der grössten Barkeeper-Wettbewerbe der Welt. som
mobilienbewirtschaftung der
Stadt Zürich ist wegen Betrugs
und ungetreuer Amtsführung
angeklagt worden. Er soll Rechnungen genehmigt haben, die
nicht den geleisteten Arbeiten
entsprachen. SDA
Gauner erwischt
Die Aktivisten haben den Eingang zum Binzareal im grossen Stil verbarrikadiert. wed
heute noch vor Ort sein, wird
der Kanton Strafanzeige einreichen. Denn im Juni will die
Baudirektion mit der Asbestsanierung der Fabrikhallen beginnen. «Der Kanton hat den
Besetzern das Datum im Februar mitgeteilt», sagt Thomas
Maag, Sprecher der Baudirek-
Anzeige
Kulinarisches Tête-à-tête?
Vergessen Sie Rezeptbücher!
tion. Seither hätten sie keinen
Kontakt mehr gehabt. «Die Besetzer hielten bis jetzt aber alle
Abmachungen und Bedingungen ein.» Falls es zu einer Anzeige kommen sollte, droht
eine Räumung des Areals. Der
neue Polizeikommandant Daniel Blumer wollte nichts zur
Taktik sagen, nur so viel: «Ich
bin ganz gelassen – wir sind in
alle Richtungen vorbereitet.»
wed/som/sda
Diskussion: Was halten Sie vom Ende
der seit 2006 bestehenden Binz-Besetzung? Diskutieren Sie mit auf
20Minuten.ch
Teil des Prime Towers evakuiert
ZÜRICH. Schutz
ig
Der
Restaurant
Kurier
Zürich. Eine Frau und drei
Männer haben mit gefälschten
Ausweisen rund zwei Dutzend
Mobiltelefonverträge abgeschlossen. Nachdem sie die unbezahlten Handys benutzt hatten, schafften sie diese ins Ausland. sda
Ins Schulhaus
eingebrochen
RÜMLANG. Kameras, ein Dutzend
Computer und Bargeld haben
Unbekannte in der Nacht auf
gestern bei einem Einbruch in
ein Rümlanger Schulhaus erbeutet. Ins Gebäude gelangten
die Diebe, indem sie ein Fenster
aufbrachen. Im Innern beschädigten sie über ein Dutzend Türen, Schränke und Schubladen. Wegen der Tatbestandsaufnahme war der
Schulbetrieb laut Polizeimitteilung bis
14 Uhr nur eingeschränkt
möglich.
WALK
sda
INTO
THE NATURE
SIHLCITY
und Rettung musste gestern den 35. und
ZÜRICH ab 11 Uhr
36. Stock des Prime Towers evakuieren. «Kurz nach 15
Uhr wurden wir darüber informiert, dass eine unFREITAG, 31. MAI
bekannte Flüssigkeit im Innern des Towers ausSAMSTAG, 1. JUNI
tritt», sagt Roland Portmann, Sprecher von
MAXI
STREET
Animation
Schutz & Rettung. Bei der Flüssigkeit hanPUZZLE
ART 3D
delte es sich um ein starkes Bleich- und
Gewinne einen Aufenthalt in Italien !
Desinfektionsmittel. Die Flüssigkeit
ist laut Portmann im ZusammenLINOLEUM
hang mit handwerklichen
Arbeiten ausgetreten. VerTHE NEXT GENERATION
letzt wurde niemand. wed
www.forbo-flooring.ch
e
®
Schlagzeilen – er war beim
Rechtsüberholen auf der Autobahn erwischt worden. «Ich
bin dankbar, dass die Behörde
unter diesen schwierigen Umständen mir wiederholt das
Vertrauen ausgesprochen hat»,
sagte Blumer, der sein Billett in
den nächsten Tagen für drei
Monate abgibt. Seine Arbeit
behindere dies aber nicht:
«Das ist eine Chance. Ich werde jetzt öfters mit dem Velo,
dem ÖV und meinen neuen
Kollegen unterwegs sein.» som
ze
thu
Winter
Ganz einfach: Sie bestellen telefonisch oder online aus den originalen Menükarten der beliebtesten Restaurants der Stadt
und Mosi’s bringt es frisch und
günstig zu Ihnen nach Hause
oder ins Büro.
ZÜRICH. «Ich setze alles daran,
den hohen Erwartungen gerecht zu werden», sagte der
neue Stadtzürcher Polizeikommandant Daniel Blumer gestern bei seiner Vereidigung in
der Kirche St. Peter. Er löst Philipp Hotzenköcherle ab, der 16
Jahre im Amt war. Trotz Erwartungsdruck hat Blumer aber
keine Angst vor Fehlern: «Nur
wer Fehler riskiert, kann sich
selber weiterbringen.» Mit
einem «Fehler» sorgte er bereits vor seinem Amtsantritt für
An
NEU r
www.mosi.ch · 0844 14 14 14
Zürcherin gewinnt
ZÜRICH. Ein Mitarbeiter der Im-
Der neue Kommandant der Zürcher Stadtpolizei Daniel Blumer (r.). key
Erstklassige Gerichte aus aller Welt,
Express-Lieferung mit allem Drum und Dran.
20 Sekunden
Mitarbeiter angeklagt
Neuer Polizeichef: «Ich fahre jetzt Velo»
auc h in
5
AKTION
SIEGER
Stiftung Warentest
SIEGER
SIEGER
Comparis.ch
À bon entendeur
Stiftung Warentest
Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
Comparis.ch Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
TEST
SIEGER
Bon à Savoir
TEST
SIEGER
Kassensturz
Bon à Savoir 10/2012: 7.6/10 Punkte
À bon entendeur
Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
Warentest
TEST Stiftung
Stiftung Warentest
Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
SIEGER
Saldo
Saldo Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
TEST
SIEGER
TEST Bon à Savoir
SIEGERBon à Savoir 10/2012: 7.6/10 Punkte
Ktipp
Kassensturz 12.6.2012: Note 4.9
Ktipp Nr. 04/2011: Sehr gut 5.8
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjYxMAMAGm_wOA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw7CQAwEv8in9fkV4xKliyhQejcRNf9fwdFRjLTF7BxH2cCP-_4492cxWJVkisLL0sYMr0gZAS4YxwTLjVm374ztzycgPYFeDsGIo5M0KNuhLmzNshq9_tDxvl4fd0MG_YIAAAA=</wm>
2.90
statt 3.80
2.90
TEST
SIEGER
Alle Café Royal
Kapseln
z. B. Café Royal
Espresso Forte,
10 Kapseln
statt 3.80
Alle Café Royal
Kapseln
z. B. Café Royal
Espresso,
10 Kapseln
Die Kapseln von Café Royal eignen sich ausschliesslich für Kaffeemaschinen der Marke
Nespresso. Weitere Informationen finden Sie auf www.cafe-royal.com. Die Marke
Nespresso gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zu Delica AG haben. Verkauf nur
an Privathaushalte in üblichen Haushaltsmengen.
MGB www.migros.ch W
ANGEBOTTEST
GILT NUR VOM 28.5. BIS TEST
3.6.2013, SOLANGE VORRAT
TEST
TE
SIE
Comp
Comparis.ch Nr. 0
TE
SIE
Kasse
Kassensturz 1
Zürich/Region
7
Schlatter erfüllt Männer-Wünsche
ZÜRICH. «Männer trinken
für Männer»: Künftig fliesst
von jedem verkauften
Hürlimann-Bier ein Rappen
in Männerprojekte.
Komiker Beat Schlatter will
Männerträume wahr werden
lassen. Er ist Schirmherr des
«Hürlimann-Rappens», der am
2. Juni – dem offiziellen Vatertag – lanciert wird. Die Idee:
Von jedem Hürlimann-Bier, das
über die Ladentheke geht oder
im Restaurant ausgeschenkt
wird, fliesst ein Rappen in einen
speziellen Fonds. Mit dem Geld
sollen ausschliesslich Männerwünsche erfüllt werden. «Das
können Leibchen für einen
Fussballverein sein oder eine
neue Trompete für die Feuerwehr-Musik», so Schlatter. «Jeder Zürcher Mann kann kreative
Vorschläge einreichen.» Seinen
Einsatz für die Geschlechtsgenossen sieht der Komiker durchaus ernsthaft. «Es gibt zahl
reiche Männer und Väter in
meinem Umfeld, die es nicht
einfach haben.»
Welche Projekte unterstützt
werden, entscheidet sich im
kommenden November an der
Generalversammlung der neu
gegründeten «Hürlimann Bier
AG» – Verwaltungsratspräsident ist Schlatter selbst. Getreu
dem Motto «Männer trinken für
Männer» ist auch die GV ganz
dem starken Geschlecht vorbehalten. «Ich habe an einer Sitzung zwar mal die Anregung gebracht, nach dem offiziellen Teil
Frauen zuzulassen», erzählt der
bekennende Bier-Liebhaber,
«doch das wurde unmissverständlich abgelehnt.»
Raffaela Moresi www.huerlimann.ch
Umfrage: Welche Männerwünsche sollen
mit dem Geld erfüllt werden? Ihre Vorschläge auf
20Minuten.ch
Rietberg erhält Kartonsäulen-Pavillon
Beat Schlatter startet zum Vatertag eine Bieraktion für Männer.
Thuja-Hecken und Tanne angezündet
RICHTERSWIL. In einem Wohnquartier in
der Nähe des Schulhauses Boden in
Richterswil haben Unbekannte am
späten Mittwochabend zwei ThujaHecken und eine Tanne angezündet.
Die alarmierte Feuerwehr konnte die
Anzeige
ZÜRICH. Säulen aus Karton, Träger aus
Carbon und Fenster aus Polykarbonat –
der Stararchitekt Shigeru Ban baut mit
diesen Materialien derzeit einen einzigarti-
gen Pavillon für das Museum Rietberg.
Während der Festspiele zum Thema
«Treibhaus Wagner» sind dort Theateraufführungen und Konzerte geplant. wed
Taxifahrer schlägt Fahrgast
ZÜRICH. Ein Taxifahrer (45) aus Regensdorf hat einen betrunkenen Fahrgast
(50), der kein Geld hatte, um zu bezahlen, so stark geschlagen, dass dieser
mit dem Hinterkopf aufschlug und
einen Schädelbruch erlitt. Vor dem Zürcher Obergericht machte der Angreifer
gestern vergeblich geltend, dass das
Opfer von alleine umgefallen sei. Die
Richter bestätigten den Schuldspruch
des Bezirksgerichts und verurteilten
den türkischstämmigen Schweizer we-
gen versuchter schwerer Körperverletzung zu einer bedingten Freiheitsstrafe
von 20 Monaten. Es hätten zu starke
Beweise gegen den Taxifahrer vorgelegen. So hatte ein anderer Taxifahrer
den Vorfall beobachtet und als Kronzeuge klar ausgeführt, dass der Regensdorfer zugeschlagen habe. Entscheidend war laut dem Gerichtsvorsitzenden: «Das Opfer war am Kopf vorne und hinten verletzt, es kann nicht
einfach umgefallen sein.» Att
Brände löschen. Die umliegenden
Gebäude waren nicht gefährdet,
verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich laut einer Mitteilung der Polizei auf über 10 000 Franken. sda
Schweiz
8
Provinzposse wegen Pollern
Gefährlicher Poller an der Staldenstrasse in Immensee.
KF hat eine neue
Präsidentin
Die Präsidentin der CVPFrauen, Babette Sigg Frank, ist
gestern von der Generalversammlung zur neuen Präsidentin des Konsumentenforums
(KF) gewählt worden. Sie tritt
die Nachfolge von Franziska
Troesch-Schnyder an. Ziel der
neuen Präsidentin ist es, den
Einfluss des KF zu steigern. sda
BERN.
Weihwasser
für Sarnen
sarnen. Eine Gemeinde wird
geweiht: Die angehende Absolventin des Master of Arts in
Fine Arts der HSLU, Franziska
Schnell, will im Rahmen eines
Projekts die ganze Gemeinde
Sarnen mit einem Bewässerungshelikopter weihen. Ob
es sich beim Wasser, das am
22. Juni über dem Dorf versprüht wird, um echtes Weihwasser handelt, will die Studentin nicht verraten: «Es soll
dem Betrachter überlassen
sein, ob er meine Aktion als
Weihung oder als künstliche
Bewässerung empfindet.» vro
IMMENSEE. Der Schwyzer SVPKantonsrat Peter Häusermann
ist entsetzt: «Diese neu erstellten Poller an der Staldenstrasse sind äusserst gefährlich.»
Die vier Betonsäulen wurden
kürzlich beim Parkplatz der
Badi in Immensee erstellt. Diese Strasse, die dem Bezirk Küssnacht gehört, darf mit 50 km/h
befahren werden. «Kreuzende
Fahrzeuge haben wegen der
Poller keine Chance, denn die
Fahrbahnbreite beträgt dort gerade noch 1,10 Meter. Es besteht kein Überholverbot und
eine Sicherheitslinie ist nicht
angebracht.» Der zuständige
Bezirksrat Josef Heinzer wiegelt
ab: «Die Inseln sind noch nicht
fertig gebaut.» Die verkehrsberuhigenden Massnahmen seien
vom Kanton angeordnet worden. Die Aussage lässt Häusermann staunen: Der zuständige
Regierungsrat habe erst am
letzten Mittwoch anlässlich der
Kantonsratssession gesagt,
dass dies eine reine Bezirksangelegenheit sei. dag
Widerstand gegen Zugang
zu Bankdaten für Ämter
BERN. Kantonale
Steuerämter sollen neu
auf Bankdaten zugreifen
können. Bürgerliche
Politiker sind empört.
Finanzministerin
Eveline
Widmer-Schlumpf will härter
gegen Steuerhinterzieher vorgehen. Neu sollen die kantonalen Steuerämter in Verfahren
wegen Steuerhinterziehung
Zugang zu Bankdaten erhalten. Es gehe um bestimmte,
klar umrissene Fälle, betonte
Widmer-Schlumpf gestern. «In Schlumpf. Bei den Bürgerlidiesen Fällen soll das Bankge- chen kommt dieses Vorgehen
heimnis für Steuerhinterzieher gar nicht gut an. «Hier wird
kein Schutz sein.»
das Vertrauensverhältnis zwiDas Ziel der Revision sei ein schen Bürger und Staat über
Bord geworeffizientes
«Dies öffnet der staatli- fen», sagt
SteuerstrafGabi Huber,
recht mit hochen Willkür Tür und
her RechtssiFraktionsTor.»
cherheit, das
präsidentin
Adrian Amstutz
auch prävender FDP. DesSVP-Fraktionstiv
wirke.
halb lehne
chef.
«Steuerehrdie FDP dielichkeit soll
se Stossrichsich lohnen»,
tung der Resagte Widmervision ent-
schieden ab.
Auch die SVP lehnt die Revision ausdrücklich ab. «Jeder
Bürger wird in Steuersachen in
Zukunft als potenziell kriminell angesehen. Dies öffnet
staatlicher Willkür Tür und
Tor», sagt SVP-Fraktionschef
Adrian Amstutz. Anders sieht
das Susanne Leutenegger
Oberholzer von der SP. «Das ist
ein Schritt in die richtige Richtung und steuermoralisch
absolut richtig.» Mit dieser
Revision werde die Steuerehrlichkeit gestärkt. SDA/BAT
Strasse über Gotthard-Pass ist wieder offen
Anzeige
Edelstahl
Stückpreis ab 49.–
GÖSCHENen. Weil am Gotthard kurz vor der
www.twogether.com
geplanten Öffnung noch einmal ein Meter
Schnee gefallen war, konnte der Pass anstatt
vergangene Woche erst gestern geöffnet
werden. Die Passstrasse war aber zum Teil
immer noch mit Schnee bedeckt. Noch Win-
tersperre herrscht am Susten, am Furka, am
Grimsel und am Nufenen.
sda/foto: Key
Schweiz
Imker können
aufatmen
Nach den schweren Verlusten im Vorjahr können die
Schweizer Imker wieder aufatmen: Trotz des langen Winters
sind nicht überdurchschnittlich viele Bienenvölker eingegangen. Laut einer Befragung
von rund 1000 Imkern ging gut
jedes vierte Bienenvolk verloren. Dies entspreche in etwa
dem langjährigen Durchschnitt, teilte die Forschungsanstalt Agroscope mit. sda
BERN.
Umweltschutz
mit China
Die Schweiz und China
wollen beim Umweltschutz enger zusammenarbeiten. Bern
verspricht sich unter anderem,
dass Waldschädlinge aus China, wie der Asiatische Laubholzbockkäfer, bereits am Ursprungsort bekämpft werden
können. Bundesrätin Doris
Leuthard unterzeichnete in Peking ein entsprechendes Abkommen. sda
BERN.
9
Zigaretten-Sonderaktionen
sollen verboten werden
BERN. Zigarettenfirmen versuchen zunehmend, mit Sonderangeboten Kunden zu ködern. Damit soll es bald vorbei sein.
Am Kiosk oder durch Hostessen im Ausgang: Raucher oder
solche, die es vielleicht noch
werden könnten, erhalten häufig Zigaretten unter dem üblichen Verkaufspreis angeboten.
«In den letzten Jahren ist es zu
einer Inflation von Werbeaktionen wie 3 für 2 gekommen»,
sagt CVP-Nationalrätin Ruth
Humbel. Das Volumen mache
bereits 10 Prozent des Marktes
aus. Für die Gesundheitspolitikerin ein Ärgernis. «Solche Aktionen unterlaufen die Präventionsbemühungen.» Sie fordert
deshalb in einem Vorstoss, der
voraussichtlich an der Juni-
Session behandelt wird, dass
Zigaretten nicht unter dem aufgedruckten Preis verkauft wer-
den dürfen. Thomas Beutler
von der Arbeitsgemeinschaft
Tabakprävention hält Tief-
preisaktionen ebenfalls für
problematisch. «Der Preis ist
ein zentrales Element, um gerade Junge anzusprechen.»
Dennoch zweifelt er an der
Wirksamkeit von Humbels Vorstoss. «Die Hersteller können
problemlos tiefere Aktionspreise auf den Zigarettenpäckchen
anbringen.» Viel sinnvoller sei
deshalb ein konsequentes Verbot von Tabakwerbung. Der
Bundesrat lehnt den Vorstoss
ebenfalls ab. «Aus gesundheitspolitischer Sicht sind
Preisschutzbestimmungen
nicht erfolgsversprechend, da
sie im Wettbewerb zu durchschnittlich tieferen Detailverkaufspreisen führen.» Jessica pfister
Umfrage: Finden Sie, dass ZigarettenAktionen verboten werden sollten?
Stimmen Sie ab auf
Problematisch: Immer mehr Werbeaktionen für Zigaretten. Fotolia
20Minuten.ch
Anzeige
50%
Riesenauswahl aktueller Modelle
www.dosenbach.ch
reduziert
HIGHLIGHTS
ANGEBOTE GÜLTIG VOM 31. MAI BIS 14. JULI 2013 (SOLANGE VORRAT)
1999.–
statt 2499.–
117 cm
SONY KDL-46W905
LED-Fernseher 3D, 800 Hz, DVB-C/T2/S2 (CI+), 4x HDMI.
* Wenn Sie einen Sony Fernseher KDL-46W905 kaufen, erhalten Sie ein Xperia Z Smartphone kostenlos dazu.
Angebot gültig vom 31. Mai bis 14. Juli 2013. Sie erhalten die Smartphones von der Firma Sony. Weitere Informationen finden Sie unter
www.sony.eu/braviapromotion.
Beim Kauf eines Sony TVs erhalten Sie das neueste Sony Smartphone kostenlos*
1899.–
statt 2299.–
139 cm
A+
SONY KDL-55W805
LED-Fernseher 3D, 400 Hz, DVB-C/T2/S2 (CI+), 4x HDMI.
* Wenn Sie einen Sony Fernseher KDL-55W805 kaufen, erhalten Sie ein Xperia L Smartphone kostenlos dazu.
Angebot gültig vom 31. Mai bis 14. Juli 2013. Sie erhalten die Smartphones von der Firma Sony. Weitere Informationen finden Sie unter
www.sony.eu/braviapromotion.
ENTSORGUNG. Fachgerecht entsorgen wir für Sie Ihre alten
Geräte. Alle Preise inkl. vorgezogenem Entsorgungsbeitrag.
manor.ch
Die abgebildeten Produkte sind in allen grösseren Manor Warenhäusern erhältlich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Solange Vorrat. 13/943018
A+
Schweiz
Streit ums öffentliche
Stillen: Das sagen die Leser
ZÜRICH. Darf man ein Baby am Esstisch vor Fremden stillen? Unter den Lesern entfacht die Frage eine heisse Debatte.
«Bin ich nicht normal, dass es
mich irritiert, wenn eine Frau
neben mir ihr Kind stillt?», so
die Frage einer Leserin an
«Doktor Sex» Bruno Wermuth.
In seiner von 20 Minuten veröffentlichten Antwort machte er
der Frau klar, dass ihre Reaktion, sich von der Szenerie abzuwenden, richtig gewesen sei.
Gegen öffentliches Eltern-Sein
gebe es nichts einzuwenden,
jedoch scheine dieser Mutter
im Umgang mit dem Stillen
«das Feingefühl abhanden gekommen zu sein». Ihr Handeln
sei rücksichtslos gewesen. «Öffentliches Stillen ist ein absolutes No-Go», empört sich auch
Leser Zack, der mit seiner Meinung bei Weitem nicht alleine
ist.
Einige können die Aufregung nicht verstehen, schliesslich zeige jede Zeitschrift mehr
Brust als eine stillende Mutter.
Ein Einwand, den die Gegenseite nicht gelten lässt: «Man
sieht auch überall im Internet
Pornos — deswegen treiben
wir es nicht auf dem Bundesplatz», argumentiert Leser
Wolfgang Klein. Leser Schaf
verdeutlicht: «Es geht nicht
um die Brust, sondern um das
Stillen.» Dies sei etwas Intimes, bei dem er nicht als Zuschauer fungieren wolle. Die
heisse Diskussion trieb eine
Handvoll Mütter gar so weit,
dass sie sich gestern in der
Eingangshalle des Hauptsitzes
von Tamedia, die 20 Minuten
herausgibt, versammelten, um
ihren Kindern demonstrativ
die Brust zu geben und sie zu
wickeln. lis
Umfrage: Sollen Mütter in der
Öffentlichkeit stillen? Stimmen Sie
ab auf
20Minuten.ch
11
20 Sekunden
Zivildienst an Schule
BERN. Der Bundesrat will prü-
fen, ob Zivildiensteinsätze an
Schulen künftig möglich sein
sollen. Kantone und Elternorganisationen würden die Neuerungen begrüssen. SDA
Neue Windturbinen
BERN. Auf dem Mont-Crosin im
Berner Jura beginnen im Juni
die Bauarbeiten für den Ersatz
der vier ältesten Windturbinen
durch vier Turbinen der neusten Generation. So soll die Produktion um jährlich 40 Prozent
gesteigert werden können. SDA
Neue Abstellanlage
BERN. Der Verwaltungsrat der
SBB hat 115 Millionen Franken
für eine neue Instandhaltungsund Abstellanlage für Regionalzüge bewilligt. Der Bau der Anlage in Oberwinterthur soll im
Januar 2015 beginnen. SDA
Später Alpaufzug
BERN. In der Landwirtschaft
Still-Demo bei Tamedia.
Ob Mütter in der Öffentlichkeit stillen sollen, ist bei den Lesern heftig umstritten. colourbox
Junger Luchs in
Freiheit entlassen
GENF. Nach mehreren Monaten
in menschlicher Obhut ist ein
junger Luchs vom Waadtländer Jura ins Naturschutzgebiet
Vallon de Allondon im Kanton
Genf umgesiedelt worden. Der
Luchs Talo, mittlerweile ein
Jahr alt, war im vergangenen
Dezember verwaist und geschwächt im Waadtland gefunden und der Organisation Kora
übergeben worden, die sich
spitzt sich die Lage wegen des
nasskalten Frühlings zu. Die
Bauern klagen über Knappheit
beim Heu und Verzögerungen
beim Alpaufzug. Die Alpaufzüge seien um vier bis zehn Tage
verzögert. Es sei mit finanziellen Folgen zu rechnen. SDA
Anzeige
um die Raubtierpopulation in
der Schweiz kümmert. Das Tier
wäre zu schwach gewesen, um
den Winter zu überleben. Es
wurde an der Tiermedizinischen Fakultät der Universität
Bern gepflegt und konnte wieder freigelassen werden, wie
die Behörden mitteilten. Die
Luchspopulation in der
Schweiz wird auf rund 150 Tiere geschätzt. SDA
Initiative für guten Service public
Guter Service soll bei
Post, SBB und anderen Bundesbetrieben wichtiger sein als
der Profit. Das fordert die von
mehreren Konsumentenzeitschriften lancierte Volksinitiative «Pro Service public». Gestern wurden rund 106 000 von
BERN.
den Gemeinden beglaubigte
Unterschriften bei der Bundeskanzlei in Bern eingereicht. Die
Anliegen der Konsumenten
müssten in Bundesbern endlich ernst genommen werden,
so Peter Salvisberg von der
Zeitschrift «K-Tipp». sda
HENNIEZ LÄDT INS RESTAURANT EIN
Ob Sie der Gewinner einer der 20’000 Restaurant-Gutscheine im
Wert von CHF 50.- sind, erfahren Sie jeden Tag auf www.henniez.ch
12
Ausland
20 Sekunden
Bombenserie
BAGDAD. In der irakischen
Hauptstadt detonierten gestern sechs Autobomben. Mindestens 33 Menschen starben.
Einer der Sprengsätze explodierte vor einem Einkaufszentrum. Unter den Opfern waren
auch mehrere Polizisten. SDA
Freispruch
«Unsere Touristen
sind unzivilisiert»
PEKING. «Ding Jinhao war hier»
– so hat sich ein 14-jähriger
Chinese auf einem 3500 Jahre
alten Steinrelief im ägyptischen
Luxor verewigt (20 Minuten berichtete). Der Vandalenakt hat
jetzt in China eine Grundsatzdiskussion ausgelöst: «Objektiv
gesehen haben unsere Touris-
DEN HAAG. Das Uno-Tribunal für
das ehemalige Jugoslawien hat
den einstigen serbischen Geheimdienstchef Jovica Stanisic
vom Vorwurf der Kriegsverbrechen freigesprochen. SDA
Keine Gespräche
PESHAWAR. Die pakistanischen
Taliban haben nach dem Tod
ihrer Nummer zwei bei einem
US-Drohnenangriff (20 Minuten berichtete) ihr Angebot für
Friedensgespräche mit der
Regierung in Islamabad zurückgezogen. SDA
Der 14-jährige Ding Jinhao.
Das gibts auch in Manhattan nur
ten relativ unzivilisierte Charaktere», so ein Tourismus
experte. Deutlicher wurde VizeRegierungschef Wang Yang:
«Sie machen furchtbaren Radau, kritzeln ihre Namen in
Denkmäler und spucken überall hin.» Das schade dem Ansehen des Landes. Auf ihrer
Website gibt die Regierung den
Touristen Ratschläge: angemessen kleiden, artig anstehen, nicht schreien.
Das Phänomen auffälliger
Touristen ist nicht neu: Ähnliche Vorwürfe wurden vor nicht
allzu langer Zeit gegen Amerikaner, Japaner und Russen erhoben. KRI
Neonazis demonstrierten in Athen
ATHEN. Um an den 560. Jahrestag des Falls von Konstantinopel zu erinnern, marschierten
Hunderte Neonazis in einem
Fackelzug durch die griechi-
sche Hauptstadt. Dabei skandierten die Teilnehmer Parolen
wie «Griechenland gehört den
Griechen» und «Blut, Ehre,
goldene Morgenröte». SDA
New YORK. Da zücken selbst abge-
brühte New Yorker ihr Handy: Die
Sonne taucht die Ost-West-Strassen Manhattans in ein schönes
Abendlicht. Das geschieht zweimal im Jahr: Ende Mai und Mitte
Juli. Dann, rund drei Wochen vor
und nach der Sommersonnen-
Anzeige
Du willst eins für die Hosentasche und eins fürs Sofa?
Du kannst
1.–
Nokia Lumia 820 & Asus VivoTab Smart
inklusive Tastatur
Monatsgebühr ab 84.–
Geschenkt
100.–
mit Orange Me ab
45.– pro Monat
Jetzt zu Orange wechseln
0800 078 078 | orange.ch/shop
Kombinationsangebot gilt bei Neuabschluss eines Orange Me Abos ab 45.–/Monat und einer Laufzeit von 24 Monaten (z. B. Swiss 60/Surf 1/Service für 45.–/
Monat) in Kombination mit Internet Everywhere One Tablet für 39.–/Monat (wenn der Datentransfer 1 GB pro Monat übersteigt, behält sich Orange das Recht
vor, die Übertragungsgeschwindigkeit zu reduzieren). Die SIM-Karte (40.–) ist nicht im Preis inbegriffen. Das Angebot endet am 23.06.2013. Nokia 820 ohne
Abo: 549.–. ASUS VivoTab Smart ME400CL ohne Abo: 799.–. Solange Vorrat. Die 100.– Promotion gilt bei Neuabschluss eines Orange Me oder Orange
Young Abos und einer monatlichen Grundgebühr von mindestens 45.–/Monat und einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten (z. B. Swiss 60/Surf 1/Service für
45.–/Monat). Bei Verträgen ohne Handy ist die monatliche Grundgebühr nach Abzug des Rabatts massgeblich. Die SIM-Karte (40.–) ist nicht im Preis inbegriffen. Die CHF 100.– werden von einer der künftigen Rechnungen abgezogen. Die Promotion endet am 23.06.2013.
Ausland
zweimal im Jahr
Flugzeugabsturz: Passagiere
können das Überleben lernen
Flugsicherheit bei. Er weiss: höhen. So sollte man sich bei
LONDON. Was muss ich
Im Ernstfall kann jeder seine einer Notlandung im Sitz nach
tun, wenn mein Flugzeug
Überlebenschancen selbst er- unten beugen und die Hände
abstürzt? Bei British
Airways kann man es im
Sicherheitstraining lernen.
wende, geht die Sonne in einem
speziellen Winkel unter und bringt
so die Ost-West-Strassen zum
Glühen. GUX foto: reu
13
Ein Knall, Rauch in der Kabine,
die Sauerstoffmasken fallen
herunter, Brandgeruch – und
das alles hoch über den Wolken. Wer bricht da nicht in Panik aus? Tatsächlich kann im
Katastrophenfall allein das
Öffnen der Sicherheitsgurte
zum Problem werden: «Viele
reagieren, als ob sie im Auto
sässen, und drücken, statt den
Verschluss anzuheben», so
Andy Clobb von British Airways.
Clobb bringt interessierten
Passagieren in Schnellkursen
am Londoner Flughafen
Heathrow das Einmaleins der
um den Hinterkopf legen – die
schwache Hand oben, die starke unten. So ist die starke
Hand geschützt und bleibt einsatzfähig, sollte die andere
verletzt werden. Die Sauerstoffmaske immer zuerst selbst
anlegen, denn je nach Intensität des Druckabfalls verliert
man nach 30 Sekunden das
Bewusstsein. «Luftanhalten
bringt nichts, der Unterdruck
saugt einem regelrecht die Luft
aus den Lungen», sagt Clobbs.
Ein weiterer Grund, die Maske
unverzüglich
anzuziehen:
Nicht nur Luft, sondern auch
sämtliche Gase im menschlichen Körper entweichen durch
die Sogwirkung. Kian Ramezani
Zusatztipps: Mehr Tricks und Kniffs aus
dem Sicherheitskurs von British Airways
lesen Sie auf
Im Ernstfall kann jeder seine Überlebenschancen selbst erhöhen.
20Minuten.ch
Anzeige
SCHNELL SEIN LOHNT SICH.
ANGEBOT GILT NUR VOM 21.5. BIS 3.6.2013, SOLANGE VORRAT.
NUR
2 Stahlbrenner
99.–
Gasgrill 00
8
Rookie 1
44
Artikel-Nr.
7536.6
Emaillierter Grillrost
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjM0tQQAF7Qt5A8AAAA=</wm>
Grillfläche: 45 x 34 cm
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO_EMp7KqoCoPmYb3_2jq2MAlV2ffyxt-Pbfj2s4i2LuYBj3L05uOKEs2ThZcVUF7cOgg3OafFyAjgXUbgQt9sQunmK8AQpOLBr9_KNDb5_X-Akou6pqEAAAA</wm>
2 klappbare Seitentablare
Piezo-Zündung
Inkl. Gasflaschenhalterung
für 5-kg-Flaschen
Erhältlich in grösseren Migros-Filialen und allen Do it + Garden Migros.
Der Hot Deal von upc cablecom
Achtung, jetzt wird’s heiss!
Das schnellste Internet der Schweiz
mit bis zu 150’000 kbit/s
Zusätzlich inbegriffen:
Digital TV Compact mit Horizon HD Recorder
und über 80 Sendern, davon 25 in HD
FreePhone Weekend: am Wochenende
gratis ins Schweizer Festnetz telefonieren¹
Für nur
79.–
pro Monat*
Jetzt zugreifen unter 0800 66 0800
oder upc-cablecom.ch/hotdeal
Mehr Leistung, mehr Freude.
*
Voraussetzung ist ein rückwegtauglicher Kabelanschluss von upc cablecom oder einem unserer Partnernetze. Die Kosten für diesen Anschluss (in der Regel CHF 28.40/Mt.) sind bei Mietwohnungen meistens
in den Nebenkosten enthalten. Angebot gültig bis 31.08.2013. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Aktivierungsgebühr: CHF 49.–. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Eingeschränkte geografische
Verfügbarkeit. 1 Bei Gratisverbindungen sind Anrufe auf kostenpflichtige Service- und Business-Nummern sowie Internet-Dial-up- und Zugangsnummern für Prepaid- und Callingcard-Angebote ausgenommen.
Ausland
Brite will 60 Tage lang auf
Fels im Meer ausharren
ROCKALL. Nick Hancock will zwei Monate auf einem Felsen verbringen. Der steht unwirtlich und einsam mitten im Atlantik.
Nick Hancock hat sich etwas
vorgenommen, was bis jetzt
kein Mensch geschafft hat: Er
will 60 Tage auf Rockall verbringen. Der Rekord liegt bei 42 Tagen. Viel länger hält man es auf
dem unwirtlichen Felsen auch
kaum aus: Der erodierte Vulkan
besteht ausschliesslich aus Granit – eine 25 Meter breite und 21
Meter hohe Steinspitze im Nirgendwo.
Hancock, der auf dem Felsen wissenschaftliche Daten
für Universitäten sammeln
will, ist vorbereitet: Nebst
Gerätschaften für die Elektroversorgung und Esswaren für
zwei Monate packte der Familienvater zehn Paar Hosen und
zehn Paar Socken, Finken, Ohrenstöpsel, eine Wetterstation,
acht WC-Rollen, eine Harmonika, ein Insekten-Kit und
Whiskey ein. Bis zu einer halben Tonne Ausrüstung hat er
dabei. Sobald das Wetter es er-
15
Ein Wort für
Zungenkuss
PARIS. Die Amerikaner nennen
ihn «French Kiss», doch ausgerechnet die Franzosen hatten bislang kein Wort für «Zungenkuss». Dem kam die
Grande Nation jetzt nach und
nahm das dazugehörende
Verb in den seit gestern erhältlichen «Petit Robert 2014»
auf: «galocher». Die Franzosen
hätten fürs Zungenküssen
zwar viele Ausdrücke, so ein
Mitarbeiter des Verlags, der
das Wörterbuch herausgibt.
«Aber es stimmt schon: Ein
einziges Wort dafür hatten wir
Franzosen bisher nicht.» GUX
Gift für Obama
und Bloomberg
laubt, will Hancock aufbrechen.
Um Rockall und seine darunterliegenden Öl- und Gasvorkommen streiten sich Dänemark, Island, Irland und
Grossbritannien seit jeher.
Greenpeace besetzte Rockall
1997 für 42 Tage, um gegen die
Erdölförderung zu protestieren. Warten wir also ab, wer
mehr Sitzfleisch hat – der
Abenteurer oder die Umweltschützer. KLE
Nick Hancock will zwei Monate auf Rockall aushalten. bbc
WASHINGTON. Tödliches Rizin im
Briefumschlag: An den New
Yorker Bürgermeister Bloomberg wurde ein vergifteter
Drohbrief verschickt – offenbar, weil dieser sich für ein verschärftes Waffengesetz einsetzt. Ein identisches Schreiben ging auch an Präsident Barack Obama. Ob auch dieses
Couvert das tödliche Gift Rizin
enthielt, wird noch untersucht.
Der «New York Times» zufolge
stammen beide Briefe von
demselben Absender. GUX
Merkel und Hollande: Einig im Regen
PARIS. Das Wetter war zwar miserabel, doch
Merkel und Hollande. ap
Angela Merkel und François Hollande
strahlten trotzdem. Immerhin waren sie für
einmal einer Meinung: Die deutsche Kanzlerin und der französische Präsident wollen einen hauptamtlichen Präsidenten der
Eurogruppe. Merkel ergänzte, nötig seien
«mehr wirtschaftspolitische Koordinierung» und eine «stärkere Zusammenarbeit
der Eurogruppe». Beide stellten mit Blick
auf den EU-Gipfel Ende Juni in Brüssel gemeinsame Vorschläge für eine Vertiefung
der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion vor. Und betonten, der Be-
kämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in
Europa müsse Vorrang eingeräumt werden.
Merkel sagte, die im EU-Haushalt der Jahre
2014 bis 2020 dafür vorgesehenen sechs
Milliarden Euro sollten womöglich über
einen kürzeren Zeitraum, beispielsweise
zwei Jahre, ausgegeben werden. SDA
Anzeige
Muttermilch wächst mit!
Stillen bringt für Mütter und Babys viele
gesundheitliche Vorteile. Informieren Sie sich.
www.stillkampagne.ch
16
Wirtschaft
Schweiz: 395 000 Haushalte
mit Millionen-Vermögen
ZÜRICH. Unser Land hat immer mehr Reiche mit immer mehr Geld. Die weniger Vermögenden verlieren hingegen Geld.
Auf Schweizer Boden waren im
Jahr 2012 rund 395 000 Haushalte angesiedelt, die mindestens eine Million US-Dollar
Vermögen besitzen. Verglichen
mit dem Vorjahr bedeutet das
einen Zuwachs von etwa 50 000
Millionären. Das zeigt der globale Vermögensreport der Boston Consulting Group (BCG).
«Die Gründe für diesen Zuwachs liegen hauptsächlich in
der starken Performance der
Aktienmärkte», sagt Daniel
Kessler, Partner von BCG
Schweiz. Hohe Aktiengewinne
haben letztes Jahr vielen den
Sprung in die Liga der
Millionäre ermöglicht.
Bei der Millionärsdichte
liegt die kleine Schweiz im
internationalen Vergleich auf
Platz zwei. Mehr als jeder
zehnte Haushalt hat ein Vermögen von mindestens einer
Million. Gemessen an der Bevölkerung gibt es nur im Emi-
rat Katar mehr Millionärshaushalte (siehe Tabelle).
Allen ohnehin schon Vermögenden in unserem Land
ging es im letzten Jahr besser
Geld auf der Welt: Facts & Figures
ZÜRICH. Die globalen Privatver
mögen sind 2012 um 7,8 Prozent
auf 135,5 Billionen US-Dollar ange
wachsen. 39 Prozent des weltwei
ten Vermögens sind in den Hän
den von einem Prozent der Haus
halte. Rund 13,8 Millionen Haus
halte sind im Besitz von mehr als
einer Million US-Dollar. Bis 2017
werden sie rund 171 Billionen be
sitzen. Der grösste Zuwachs wird
in der «neuen Welt» (Asien, Ost
europa, Lateinamerika, Mittlerer
Osten und Afrika) erwartet. EGG
als je zuvor: So stieg das pri
vate Vermögen um 8,2 Prozent
auf insgesamt rund 2,3 Billionen US-Dollar (2,1 Billionen
Franken) an. 2011 waren es
noch 2,1 Billionen US-Dollar.
Die Kehrseite der Medaille:
Alle
Vermögensschichten
konnten zulegen – ausser die
unterste. Diejenigen Haushalte
in der Schweiz, die umgerechnet weniger als 100 000 USDollar besitzen, verloren letzten Jahr 7,6 Prozent ihres
Gesamtvermögens.
Sabina Sturzenegger
top ten
Hier gibt es anteilsmässig am
meisten Millionärshaushalte:
Katar
Schweiz Kuwait
Hongkong Singapur
USA Bahrain
Taiwan Arabische Emirate
Israel 14,3%
11,6%
11,5%
9,4%
8,2%
4,9%
4,9%
4,0%
4,0%
3,8%
Rolls-Royce in der Zürcher Bahnhofstrasse: Die Zahl der Millionäre in der Schweiz ist um 50 000 gewachsen. look
Paris: Der Élysée-Palast
Apple rückt von
Zulieferer Foxconn ab verkauft seine teuren Weine
Paris. Im Weinkel
NEW YORK. Der US-Elektronikrie-
se Apple rückt einem Pressebericht zufolge von seinem langjährigen Zulieferer Foxconn ab.
Apple werde sein geplantes
günstiges iPhone, das im Laufe dieses Jahres in die Läden
kommen soll, von FoxconnKonkurrent Pegatron fertigen
lassen, berichtete das «Wall
Street Journal» gestern in seiner Online-Ausgabe. Pegatron
hat seinen Firmensitz wie Foxconn in Taiwan, lässt aber
auch viel in China produzie-
ren. Es seien «strategische
Gründe», die Apple von Foxconn zu Pegatron trieben, zitierte die Zeitung «Eingeweihte». Apple-Chef Tim Cook wolle das Risiko breiter streuen,
nachdem Foxconn 2012 Smartphones mit verkratzten Metallhüllen geliefert habe. Zudem
geriet Foxconn wegen mieser
Arbeitsbedingungen in seinen
chinesischen Fabriken ins
Zwielicht. Seit 2010 sollen 13
Arbeiter von Foxconn Suizid
begangen haben. SDA
ler des Élysée
palasts wird ausge
mistet: 1200 edle
Tropfen, die unter
dem französischen
Regierungssitz la
gern, werden heute
versteigert. Exper
ten rechnen mit
Erlösen von bis zu
2500 Euro pro Fla
sche. Mit dem Erlös
werden dann be
scheidenere Weine
gekauft. jeb/foto:ap
Börse
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von trade-net.ch
Indizes
SMI
8021.57

-0.08%
SPI
7553.89

-0.09%
Stoxx 50
2768.55

+0.21%
DAX
8400.2

+0.76%
Dow Jones
15324.53

+0.14%
Nasdaq
3491.3

+0.68%
Notenkurse
 EUR/CHF
 USD/CHF
 GBP/CHF
SMI-Titel
 ABB N
 Actelion N
 Adecco N
 CS Group N
 Geberit N
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont I
 Roche GS
 SGS N
 Swatch I
 Swiss Re N
 Swisscom N
 Syngenta N
 Transocean N
 UBS N
 Zurich N
Kauf
Verkauf
1.21
1.27
0.91
1.00
1.39
1.51
Schluss Veränd. %
21.36
+0.23%
57.1
+0.08%
55.25
-0.09%
28.34
+1.79%
240.6
+0.04%
1226
+0.08%
75.3
+0.06%
37.86
+0.13%
64.7
+0.07%
69.45
-0.21%
86.65
-1.36%
242.4
-0.45%
2199
+1.14%
558
-0.35%
70.4
+0.71%
413
-0.79%
381.3
-1.11%
49.5
+0.14%
16.96
-0.23%
254.7
+0.63%
Kurse ohne Gewähr
Jetzt Kredit für
5,8% kalkulieren!
Gültigkeit der Werbung vom 31.05 bis 06.06.2013 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
h
c
i
l
g
ä
t
t
f
u
ä
l
s
Bei un
!
s
i
e
r
P
e
t
s
f
e
i
t
r
de
Je film
Je cd
Xavier naidoo - Bei Meiner seele
daft Punk - rAndOM Access MeMOries
Auch erhältlich DVD-Film: Wrong Turn 5 und Texas Chainsaw Massacre.
Alle Filme auch auf Bluray vorhanden
Zürich, Dietikon, Riedstr. 5, Tel.: 044/745 19 19, Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00; Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Zürich, Dietlikon, Neue Winterthurerstr. 7, Tel.: 044/805 95 95, Mo. bis Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Zürich, Sihlcity, Kalanderplatz 1, Tel.: 044/206 96 96, Mo. bis Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Winterthur-Hegi, Stäffelistr. 2, Tel.: 052/2444646, Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr; Sa. 8.00 - 18.00 Uhr
:
E
B
A
G
S
U
A
R
DE
L
A
I
C
E
P
S
L
A
V
I
T
S
SON
FE
A-Z!
N
O
V
R
MME
O
S
R
I
NDA
A
E
N
G
E
A
P
L
O
A
R
DE
STIV
E
F
R
E
T
T
PLE
MIT KOM
TE
HEDU
EINER
IN
EN BOX
T
U
N
I
M
20
Wirtschaft
Neubau in Zürich: Google
holt sich Coop ins Haus
20 Sekunden
Arbeitslosen-Rekord
ZÜRICH. Google eröffnete in Zürich hat sich rasant ent- den mussten. Auf dem Zürcher wie Anwendungen für Youwerden Tube und Gmail entwickelt.
gestern seine neuen Büros. wickelt (siehe Interview), wes- Hürlimann-Areal
halb neue Büros erstellt wer- Dienste wie Google Maps so- jeremias Büchel
Überraschung: In der Cafeteria kann der Wocheneinkauf erledigt werden. Google ist bekannt dafür, dass
seine Büros mehr bieten als PCArbeitsplätze, Sitzungszimmer
und Kaffeeautomaten. Es gehört zum Konzept, dass sich
klassische Arbeits- und Freizeitaktivitäten im Geschäft
überschneiden. So können die
Mitarbeiter während der Arbeit
Billard spielen oder Karaoke
singen. Doch damit nicht genug: Im neu eröffneten Bürogebäude in Zürich steht seit gestern die erste Mitarbeiter-Cafeteria, in der der Wocheneinkauf erledigt werden kann.
Beim Espresso-Schlürfen können die Mitarbeiter an der Regaltapete Coop-Produkte fotografieren und so die Bestellung
erfassen. Weitere Produkte lassen sich am Bildschirm aussuchen. Der Clou: Wenn man bis
mittags bestellt, kann man die
Einkaufstüte nach Feierabend
beim Firmenausgang abholen.
Mit der Coop-Filiale auf
fremdem Grund erschliesst der
zweitgrösste Detailhändler der
Schweiz ein neues Feld, das
man gerne ausbauen würde:
«Die Partnerschaft mit Google
ist einmalig in der Schweiz»,
sagt Coop@home-Leiter Philippe Huwyler. Falls weitere
Firmen Interesse zeigten, seien
zusätzliche Standorte denkbar.
Googles Mitarbeiteranzahl
19
PARIS. Im April waren in Frankreich, der zweitgrössten EuroVolkswirtschaft, 3,264 Millionen Menschen ohne Job. Das
entspricht fast 40 000 Arbeitslosen mehr als im Vormonat.
Im Vergleich zum April 2011
sind dies 12,5 Prozent mehr. sda
Mehr Flugpassagiere
KAPSTADT. Die Luftfahrtbranche
ist trotz Konjunkturschwäche
«erstaunlich belastbar». Dies
sagte der Chef des Branchenverbands IATA, Tony Tyler. Das
Passagieraufkommen stieg im
April um 3,2 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. sda
Geld für Zypern
NIKOSIA. Die Europäische Investitionsbank will Zypern mit 100
Mio. Euro unter die Arme greifen. Es geht um Garantiefonds,
mit denen kleineren und mitt
leren Unternehmen geholfen
werden soll. Eine Vereinbarung
wurde unterzeichnet. sda
Fairphone ein Erfolg
Praktisch: In der neuen Google-Cafeteria können Coop-Produkte bestellt werden.
BERLIN. Das Fairphone, das ers-
Das sagt der Google-Chef
Herr Warnking*, welche Funktionen verdankt die Welt dem
Umstand, dass Google-Leute in
der Schweiz arbeiten?
Eine Zürcher Entwicklung ist
zum Beispiel die Transit-Funktion in Google Maps. Das ist
der eingebundene Fahrplan
auf den Karten. Erster Partner
hierbei waren die SBB. Der
Dienst wurde zuerst in der
Schweiz eingeführt, mittlerweile bieten wir ihn bereits in
800 Städten weltweit an.
Wieso wurde Google
Gibts bald mehr Gein der Schweiz zur
winnsteuern für die
Erfolgsgeschichte?
Stadt Zürich?
Wir leisten einen
Wir finden in Zürich
optimale Rahmensubstanziellen Beibedingungen vor.
trag durch Lohnund Unternehmens2004 starteten wir
mit zwei Angestellsteuern und beschäfPatrick Warnking.
ten, nun arbeiten auf
tigen 1100 hochquadem Hürlimann-Areal 1100 lifizierte Mitarbeiter. Wir erfülPersonen. Damit ist Zürich der len alle steuerlichen Vorschrifgrösste Google-Entwicklungs- ten in der Schweiz. jeb
standort ausserhalb der USA. *Patrick Warnking ist Country
Google schafft 300 neue Jobs. Director bei Google Schweiz.
te fair produzierte Handy,
könnte schon bald in Produktion gehen. Bis gestern sagten
schon mehr als 3400 Menschen zu, 325 Euro für ein Fairphone zu bezahlen, wie der
Gründer der Initiative sagte. sda
Brasilien: Zinsen rauf
Brasilia. Die brasilianische
Zentralbank hebt im Kampf
gegen steigende Preise ihren
Leitzins an. Die Währungshüter
setzen ihn von 7,5 auf 8,0 Prozent herauf, teilte die Notenbank mit. sda
Schweizer Wirtschaft
wächst im ersten Quartal
Schweiz schliesst
zur Spitze auf
Überraschend gute Neuigkeiten von der
Konjunkturfront: Das Schweizer Bruttoinlandprodukt (BIP) wuchs im ersten Quartal 2013 um
0,6 Prozent gegenüber dem Jahresende 2012. Im
Vergleich zum Vorjahresquartal legte das BIP
sogar um 1,1 Prozent zu. Privater Konsum, Bau
und Aussenhandel haben das Wachstum beflügelt. Trotz guter Zahlen hütet sich das Staatssek
retariat für Wirtschaft Seco davor, von einer
Erholung oder Beschleunigung zu reden. Das
Wachstum umfasse nämlich nicht alle Sektoren. Die für die internationale Konjunktur sensiblen Sektoren wie die Industrie entwickelten
sich seit mehreren Quartalen nur langsam. sda Der Bausektor hat zum Wachstum der Wirtschaft beigetragen. keystone
LAUSANNE. Die Schweiz hat sich in der
BERN.
Rangliste der wettbewerbsfähigsten
Länder nach vorne gearbeitet und
belegt nun bereits den zweiten Platz.
Spitzenreiter im Ranking des Lausanner Managementinstituts IMD
sind die USA. Die beiden Länder profitieren davon, dass viele Staaten
Europas wegen der Schuldenkrise
geschwächt sind. Vor Jahresfrist
hatte die Schweiz noch den dritten
Rang belegt, nachdem sie zuvor jahrelang auf dem vierten und fünften
Platz figuriert hatte. sda
20
People
Jetzt spricht
Mr. Pinks Freundin
Ana Cristina
WINTERTHUR. Mr. Pink muss um seine Zukunft bangen. Doch die Liebe seiner Ana Cristina ist ihm gewiss – die Hochzeit steht bevor.
Heiraten am 22. Juni: Andreas Hohl alias Mr. Pink und Ana Cristina Nunes. tilllate.com
Er ist ihre grosse Liebe. Am 22.
Juni will Ana Cristina Nunes Andreas Hohl alias Mr. Pink das Jawort geben. Doch am Dienstag
erlitt die 25-Jährige den Schock
ihres Lebens: Um sechs Uhr
früh stürmte die Polizei die
Wohnung von Andreas und
Ana Cristina. «Ich wusste
nicht, wie mir geschah», sagt
Ana Cristina zu 20 Minuten.
Es seien mehrere Polizisten
da gewesen. Die hätten Mr.
Pink sogleich abgeführt.
Denn: Vor drei Jahren liess der DJ seinen
pinkfarbenen Porsche Cayenne ins Ausland verfrachten, um ihn dann als gestohlen zu melden. «Lange habe ich nichts davon gewusst», erklärt Mr. Pinks grosse Liebe. Damals sei sie noch nicht mit ihm zusammen gewesen. «Sonst hätte ich ihn
doch von dieser Dummheit abgehalten.»
Nach rund einem Jahr Beziehung habe er
es ihr gestanden: «Ich war schockiert,
weiss aber, dass jeder irgendwo Leichen
im Keller hat.»
Seine Machenschaften hätten ihre Liebe zum 33-Jährigen nicht geschmälert:
«Ich liebe Andreas gleich wie vorher und
freue mich darauf, ihn in drei Wochen zu
heiraten.» Die 24-Jährige ist sich sicher:
«Andreas hat einen grossen Blödsinn gemacht. Daraus hat er jetzt seine Lehren gezogen. Er wird sicher nie wieder so blauäugig durchs Leben gehen.» maja zivadinovic
Anzeige
Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schönes, sondern auch vieles, das
besonders schön günstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen .– Smiley.
Schön. GünStiG.
19
www.pfister.ch/schoen.guenstig
Vase 3er-Set
299
Sideboard
Polaris Sideboard 299.– Dekor, 2 Türen, 3 Schubladen, 4 Tablare, B 160 T 45 H 72, 006.214.4 g In weiteren Ausführungen erhältlich.
cylinder Vase 19.– 3er-Set, H 17/23/28, 798.038.5
People
Gesagt
«Ich hatte Weltraumsex mit George
Clooney.»
Sandra
Bullock (48)
über ihre
kühnsten
Träume.
Jörn trauert
seiner Sila nach
BERLIN. Sila Sahin (27) und Jörn
Schlönvoigt (26) waren das
Traumpaar schlechthin. Seit
Februar ist es aus zwischen den
«GZSZ»-Stars. Während Sahin
am Mittwoch ihre Liebe zu Ilkay Gündogan bekannt gab,
fliessen bei Schlönvoigt offenbar noch immer Tränen. «Ich
habe gerade die grosse Liebe
meines Lebens verloren», sagt
er zu «Bunte». Es sei eine tiefe
Liebe gewesen. Es vergehe kein
Tag, an dem er nicht an Sila
denke. Eine neue Beziehung
schliesse er derzeit aus. los
J.Lo: «Könnte mir eine
Hochzeit vorstellen»
LONDON. Im Interview mit 20 Minuten spricht Jennifer Lopez (43) über ihre Beziehung, ihre Kinder, ihren Freund Casper – und über ihr Hinterteil.
Am 17. Mai lancierte Kanye West (33) sein Video
«New Slaves». Das Erstaunliche: West bediente sich in «New
Slaves» bei einem alten Hit der
ungarischen Band Omega. «Gyöngyhajú lány», der in Westeuropa unter dem Titel «Pearls
in Her Hair» veröffentlicht wurde – einer der grössten Hits von
Omega. Die freuts: «Ich wurde
Die Band Omega aus Ungarn.
von einem Journalisten kontaktiert, der mir erzählte, dass West
unseren Song gecovert hat»,
sagt Omega-Leadsänger János
Kóbor exklusiv gegenüber 20
Minuten. «Zuerst dachte ich,
der Journalist mache einen
Scherz», sagt Kóbor weiter.
Doch es war kein Witz: «Das ist
eine ganz grosse Sache für uns.»
Für den Sänger ist es ein Rätsel,
wie West auf «Pearls in Her
Hair» kam. Der Titel wurde in
den USA offiziell nie veröffentlicht. West hat Omega bis heute
nicht kontaktiert. Kóbor ist sicher, dass er das noch macht. Er
sei ja ein Vollprofi. Und kenne
sich mit Song-Rechten und Tantiemen sicher aus. DAG
getty
Klaute Kanye bei
ungarischer Band?
LOS ANGELES.
21
Jennifer Lopez nennt ihren Po «Stossstange».
Jennifer Lopez, in «Live It Up» zollen Sie Ihrem berühmten Po Tribut ...
(lacht) Ja, ich nenne ihn meinen Bumper, meine
«Stossstange». Ursprünglich sollte der Song
davon handeln, sich gehen zu lassen und Sex zu
haben. Das ging mir zu weit.
Wie halten Sie sich fit?
Ich gebe Vollgas beim Workout. Ich betrachte es
als meine Pflicht, den Leuten eine gute Show
bieten zu können.
Mit 43 müssten Sie sich das eigentlich nicht mehr
antun?
Doch, performen ist das, was ich liebe. Ich habe
das alles nie des Geldes wegen gemacht.
Haben Sie da noch Zeit für die Kinderbetreuung?
Meine Kids sind immer bei mir, aber ich habe
Hilfe. Meine Mutter beaufsichtigt die Babys oft.
Ab und zu habe ich auch Nannys.
Könnten Sie sich mehr Kinder vorstellen?
Auf jeden Fall, es wäre ein Segen, aber ich weiss
nicht, ob mir dieses Glück beschieden ist.
Sie und Ihr Partner Casper Smart scheinen glücklich zu sein ...
Wir führen eine sehr gesunde, gleichberechtigte
Beziehung. Ich war schon in schwierigen Partnerschaften, die jetzige ist unkompliziert, richtig
easy.
Könnten Sie sich vorstellen, ein viertes Mal zu
heiraten?
Man sollte niemals nie sagen. Vorstellen könnte
ich mir eine Hochzeit schon. Marlies Seifert
Das ausführliche Interview lesen Sie auf 20Minuten.ch
Anzeige
KEINE PET BOX?
GIBTS NICHT.
3000 Unis und Schulen sammeln PET-Flaschen –
nimm deine leere PET-Flasche auf dem Schulweg doch einfach
mit. Danke.
Jede Flasche zählt
Schneller surfen?
Wird langsam Zeit.
Smart your phone. Unlimitiert surfen mit High Speed Internet,
unlimitierte Anrufe und SMS/MMS – sogar ins Ausland. Hol dir dein
All-in Smartphone-Abo für die Welt.
Samsung
Galaxy S4
1.–
CHF
statt CHF 798.–
Das Smartphone-Abo.
Bei Neuabschluss mit Sunrise NOW max (CHF 129.–/Mt.) für 24 Monate. Exkl. SIM-Karte für CHF 40.–. Änderungen vorbehalten und nur solange Vorrat.
Infos auf sunrise.ch/now
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
HIGH_153270_Rakete_20min_210x280_dfi_TP 1
28.05.13 15:31
People
Anja Zeidler auf
dem Weg nach oben
Hause Cyrus hat offenbar ein
Ende: Laut einem Insider hat
sich das Disney-Sternchen nun
endgültig von ihrem Verlobten
Liam Hemsworth (23) getrennt:
«Bei ihnen ist es definitiv aus»,
behauptet er in der Zeitschrift
«US Weekly». Dem Schauspieler soll Mileys Lebensstil nicht
mehr in den Kram gepasst haben. Die 23-Jährige dementiert
die Gerüchte und soll angeblich
um ihre verloren geglaubte Liebe kämpfen. bbe
se: Im wirtschaftsschwachen
Spanien verzichtet die Band
laut «El Mundo» auf ihre Gage.
Die Band wolle ihre spanischen
Fans auf keinen Fall im Stich
lassen, so Frontmann Jon Bon
Jovi (51). los
Die Babyshambles. seeker
Babyshambles
wieder zurück
ZÜRICH. Fünf Jahre gingen sie ge-
trennte Wege – jetzt sind die
Babyshambles um Frontmann
Peter Doherty wieder vereint
und spielen ein Konzert im Zürcher Club X-tra. Am 8. Dezember ab 19.30 Uhr geben die Briten ihr einziges Schweiz-Konzert – und knüpfen womöglich
an frühere Erfolge an. In den
2000er-Jahren waren die Fans
ausser sich. Der Ticketverkauf
startet heute ab 10 Uhr. bbe
Geschiedene Leute
LOS ANGELES. Seit 2010 sind
Courtney Cox (48) und David
Arquette (41) zwar kein Paar
mehr, verheiratet waren die
beiden aber noch immer. Bis
jetzt. Laut People.com wurde
ihre Ehe am Mittwoch in Los
Angeles offiziell beendet. Um
ihre gemeinsame Tochter kümmerten sich weiterhin beide.
los
Schwebt Leonardo mit einem neuen Engel auf Wolke sieben? getty
Leonardo bleibt
den Engeln treu
CANNES. Bezüglich Frauen ist Leonardo DiCaprio (38) wohl der
beständigste Mann Hollywoods. Denn niemand bleibt seinem Beuteschema so treu wie er. Seine jüngste Eroberung: «Victoria’s Secret»-Engel Toni Garrn (20). Der
«The Great Gatsby»-Star schwebt laut Bild.de auf
Wolke sieben. In Cannes konnte er seine Finger
nicht von der hübschen Deutschen lassen.
Nach der «amfAR»-Gala wurde das Model
gesichtet, wie sie DiCaprio in seine
Miet-Villa folgte. Dort soll es zu zärtlichem Körperkontakt gekommen
sein. Offiziell bestätigen wollte
das Model aber nichts: «Wir
kennen uns von diversen
Events. Ich freue mich
immer, Leo zu trefch
fen. Mehr gibts
Sie s i
n
e
g
n
i
Br
dazu nicht zu
h
s p rä c
sagen», so
i ns G e
ber die
der En20
rbung, ü
r zu We ter 044 248 66
h
e
M
n
gel.
u
h
t,
.c
h
n
ic
r
ute
CIT
e
LOS ANGELES. Das Hin und Her im
MADRID. Bon Jovi zeigen Grös-
ig
Beziehungswirrwarr um Miley Cyrus ohne Ende
Bon Jovi ganz gross
ze
Mehr Bilder von Anja Zeidler heute auf 20minuten.ch. pascal heimlicher
Sie ist jung, schön und erfolgreich: Anja Zeidler (20).
Das Schweizer Model aus
Luzern ist das aktuelle
Aushängeschild des kolumbianischen Bikini-Labels Agua Bendita – und
damit Nachfolgerin diverser Victoria’s-Secret-Models. «Ich freute mich riesig, als ich erfuhr, dass ich
die neuste Sommerkollektion präsentieren darf»,
sagt Anja gegenüber 20 Minuten. Doch Anja hat noch
mehr Triumphe in ihrer
noch jungen Modelkarriere zu feiern: Einerseits
posierte sie für die
deutschsprachige Juli-Ausgabe des internationalen
Lifestyle-Magazins «Sette». Andererseits ziert sie
im Oktober das Cover von
«Shock» – einem der
grössten Männermagazine
Spaniens. «Es ist absolut
cool, es läuft super momentan. Das eine ergibt
das andere», freut sie sich.
Trotz Topfigur beschränkt
sich Anja nicht ausschliesslich aufs Modeln.
Ihrem Beruf als Coiffeuse
geht sie noch immer nach.
In einem 50-Prozent-Pensum. «Neben der Arbeit im
Salon lebe ich meinen
Traum», resümiert sie.
Und dieser geht im Juni
auch schon weiter. In Las
Vegas. Für die geplante TVShow «Swiss Goes Vegas»
drehe sie Probemoderationen. Details will Anja nicht
verraten, sagt aber: «Wenn
alles klappt, bin ich vielleicht schon bald am TV zu
sehen.» Lorena sauter
20 Sekunden
An
ZÜRICH. Für das ehemalige «FHM»-
Model Anja Zeidler läuft es rund: Für ein TV-Projekt reist sie im
Juni nach Las Vegas.
23
man sp rlag @20min
ve
oder via
24
Wissen
Agenda
Scheue Fischfresser
WINTERTHUR. Fischotter sind
meist an dicht bewachsenen
Ufern von Flüssen und Seen
zuhause. Zu Gesicht bekommt
man sie aber nur sehr selten,
denn sie leben zurückgezogen. Wie, das zeigt die Sonderausstellung «Fischotter»
im Naturmuseum Winterthur.
Bis So, 22.9., Naturmuseum
Winterthur, Museumstrasse 52.
www.natur.winterthur.ch
Gefallene Steine
AATHAL. Meteoriten gehören
zu den ältesten Gesteinen, die
wir kennen. Die Sonderausstellung «Meteorite – Besuch
aus dem Weltall» gibt Einblicke in Beschaffenheit und Ursprung der gefallenen Himmelskörper. Ebenfalls ausgestellt sind Gesteine von Mars
und Mond.
Bis So, 9.6., Siber+Siber,
Zürichstrasse 50, Aathal.
www.meteoriten.20min.ch
Kopf und Kragen
ZÜRICH. Wer wagt, gewinnt –
oder verliert alles? In der Veranstaltung «Talk im Turm» der
Uni Zürich diskutieren die
Rechtswissenschaftlerin
France Contratto und der Historiker Marcus Sandl darüber,
wie sich unser Umgang mit
Risiken in den letzten Jahrhunderten gewandelt hat.
Mo, 3.6., 18–19.30 Uhr,
Restaurant uniTurm,
Rämistrasse 71, Zürich.
Gewusst?
Warum steht in
E-Mails «cc» für
«Kopie an»?
Die Abkürzung «cc» bedeutet
«carbon copy», also «Kohle-Kopie». Sie stammt aus der Zeit,
als wir uns noch mit Schreibmaschinen abmühten. Um beim
Tippen eine Kopie herzustellen,
wurde zwischen zwei Blätter
eine mit Kohle beschichtete Folie eingespannt. So entstand
beim harten Aufschlag des
Buchstaben-Hämmerchens auf
dem hinteren Papier ein Kohleabdruck. Dieser war dann auch
namensgebend bei der elektronischen Kopie einer Nachricht.
Invasion der Zwerge
BERN. Nanopartikel sind
überall. Wie sie sich auf
Gesundheit und Umwelt
auswirken, ist jedoch noch
weitgehend unbekannt.
Ob Sonnencreme, Textilien oder Autoreifen: Nanopartikel (siehe Box) sind
heute in vielen Produkten anzutreffen.
Denn mit ihrer Hilfe werden beispielsweise Flugzeugteile leichter oder
Wandfarben wasserabweisend. In
Kaugummi oder Zahnpasta dienen sie
als Weissmacher.
Doch die winzigen Teilchen machen
auch Angst: Denn sie sind so klein,
dass sie sich unbemerkt in der Umwelt
verteilen können – über Luft und Wasser. Und sie gelangen über Hautkon-
takt, Atmung und Nahrungsaufnahme
in den menschlichen Organismus. Was
sie dort anstellen, ist noch weitgehend
unbekannt.
In welchen Bereichen es zusätzliche
Forschung braucht, zeigt eine Studie
des Zentrums für Technologiefolgen-
Was ist Nano?
Wenn auf Produkten «Nano» draufsteht,
heisst das nicht, dass überall das Gleiche
drin steckt. Denn Nanopartikel können aus
den verschiedensten Stoffen bestehen, beispielsweise aus Silber, Titandioxid oder
Kohlenstoff. Gemein ist ihnen ihre Winzigkeit. Denn als Nano werden alle Teilchen
bezeichnet, die ein zehntausendstel Millimeter oder noch kleiner sind. Deshalb wurden sie nach dem griechischen Wort «nanos» – Zwerg – benannt.
www.swissnanocube.ch/nanorama
Abschätzungen:
■ Je nach Grösse, Ausgangsmaterial und Form verhalten sich Nanopartikel verschieden. Deshalb
muss jeder Stoff einzeln geprüft
werden.
■ Bisher fehlen verlässliche Zahlen,
wie viele Partikel freigesetzt werden.
So bleibt unklar, wie stark Mensch
und Umwelt ihnen ausgesetzt sind.
■ Weil es noch keine Langzeitstudien
gibt, lässt sich über mögliche Spätfolgen keine Aussage machen.
FEE RIEBELING
Dieses Nanoteilchen – ein so genanntes Fulleren – misst ein Millionstel Millimeter. Im Vergleich zu
einer Orange ist das so klein wie
eine Orange im Vergleich zur Erde.
«Nanopartikel sind
keine neue Erfindung»
ST. GALLEN. Wie heute die Nanopartikel wurde einst
auch Asbest für seine Eigenschaften gelobt. Bis es sich
als krebserregend entpuppte. Trotzdem hält der EmpaToxikologe Harald Krug Nanopartikel grundsätzlich für
weniger gefährlich.
Herr Krug, sind Nanopartikel der
Asbest von morgen?
Harald Krug: Nein. Asbesttypische Schäden werden nur durch
Partikel hervorgerufen, die länger als 5 Mikrometer sind. Nanoteilchen sind in der Regel
fünfzigtausend Mal kleiner. So
kleine Teilchen werden aus der
Lunge heraustransportiert. Allerdings gibt es Hinweise, dass
bestimmte, längliche Nanopartikel – so genannte Kohlenstoff-
Nanoröhrchen – eine ähnliche
Wirkung wie Asbest haben.
Deshalb werden sie nicht hergestellt.
Stellt nicht gerade die Winzigkeit von Nanopartikeln ein Problem dar?
Bisherige Studien konnten zwar
zeigen, dass sich Nanopartikel
aufgrund ihrer geringen Grösse
gut im Organismus verteilen.
Aber gravierende Auswirkungen wurden bisher nicht nach-
gewiesen. Zudem sind viele Nanopartikel schon lange im Einsatz. Sie hiessen nur anders:
Mit Nanosilber hat man schon
vor 100 Jahren zum Beispiel in
Swimmingpools Keime abgetötet. Es ist für den Menschen unbedenklich.
Die Nanomaterialien auf dem
Markt sind also sicher?
Grundsätzlich ja, aber leider
können auch wir Toxikologen
niemals mit Sicherheit sagen,
dass etwas unbedenklich ist.
Denn selbst wenn mehrere
Tests keine negativen Effekte
aufzeigen, könnte ein anderer
doch das Gegenteil beweisen.
Wir können nur Wahrscheinlichkeiten angeben. FEE RIEBELING
Swiss Nano-Cube
Materialforscher Harald Krug. EMPA
Ob Sonnencreme oder Autopolitur: Nanopartikel finden in weit mehr Produkten Verwendung, als vielen Konsumenten bewusst ist. FotoLIA
Bessere Ernten für Biobauern
Ein Briefkasten
für alle Belange
LUZERN. Rechnungen kann man
Heilung durch
Nanomedizin
BASEL. Nanoteilchen sind klein
genug, um in Körpergewebe
und Zellen einzudringen. Genau diese Eigenschaft macht
sich die Nanomedizin zunutze.
So können beispielsweise Medikamente in winzig kleine
Kapseln verpackt werden. Solche so genannten Nanocontainer werden in der Krebstherapie bereits eingesetzt. Ihr Vorteil: Sie transportieren die Medikamente gezielt in den Tumor
– also dorthin, wo sie wirken
sollen. Dadurch wird gesundes
Gewebe geschont und schwere
Nebenwirkungen einer Chemotherapie gemildert.
Viele Forscher und Ärzte hoffen, dass sich mit Hilfe der Nanomedizin künftig auch Krankheiten wie zum Beispiel Infektionen oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen besser behandeln
lassen. Auch in der Schweiz
werden verschiedene neue Therapieansätze entwickelt. Diese
sind aber noch nicht für die Klinik zugelassen. HO
Wissen
&
INITIATED BY
heute auf verschiedenen Wegen erhalten: Manche landen
im Briefkasten an der Haustür, andere im E-Mail-Eingang. Wieder andere müssen
online beim Rechnungssteller selbst abgeholt werden.
Dabei den Überblick zu behalten, ist nicht einfach. Um
Abhilfe zu schaffen, haben Forscher der Hochschule Luzern
nun einen elektronischen Briefkasten entwickelt, in den vom
Empfänger autorisierte Absender
ihre Rechnungen ablegen können.
So lassen sich alle Zahlungsaufforderungen aus einem Programm
heraus begleichen. FEE
Die Testversion wird im August aufgeschal
tet. Mitmachen unter: www.hslu.ch/peax
ZÜRICH. Im Bioanbau verzichten Bauern oftmals darauf,
ihre Äcker zu pflügen, weil
dies schonender für den Bo-
Key
Freitag, 31. Mai 2013
Steigert Ertrag: Sommerwicke.
den ist. Der Nachteil: Das Unkraut wächst schneller nach
und Ackerpflanzen wie Mais
oder Weizen bringen bei der
Ernte weniger Ertrag. Das
Problem lösen könnten so genannte Zwischenkulturen
wie beispielsweise Gelbsenf
oder Sommerwicke, die im
Wechsel mit Ackerpflanzen
angebaut werden. Wie sie
sich auf den Ernteertrag auswirken, hat die Forschungsanstalt Agroscope nun in
einer Studie untersucht. Das
Ergebnis: Die Zwischenkulturen hielten das Unkraut in
Schach und steigerten die
Ernte von Weizen und Mais
um bis zu 40 Prozent. Dies
schreibt Agroscope in einer
Mitteilung. SCI
Achtung, Frosch im Anflug!
BERN. Dank seiner zwischen
den Zehen aufgespannten
Schwimmhäute kann dieser
Ruderfrosch von einem Baum
zum nächsten segeln. Die ver-
schiedenen fliegenden
Froscharten auf der Insel Borneo wanderten ursprünglich
vom Festland ein – allerdings
nicht durch die Luft, sondern
über Landbrücken, die heute
nicht mehr existieren. Dies
haben Forscher der Uni Bern
nun herausgefunden.
HO/FOTO: A. Haas, Uni Hamburg
Holzhaus feiert Auferstehung
Das älteste
Holzhaus Europas befindet sich
in der Schweiz – sorgsam zerlegt in seine Einzelteile. Das
Niederöst-Haus in Schwyz hat
im Jahr 2001 einem modernen
Neubau weichen müssen. Es
wurde jedoch nicht abgerissen,
sondern zerlegt, weil der aus
dem 12. Jahrhundert stammende geschichtsträchtige Bau
unter Denkmalschutz stand.
Die einzelnen Teile wurden
nummeriert und eingelagert.
Dann war lange unklar, ob
die alten Balken an anderer
Stelle wieder aufgebaut würden. Denn es fehlte am Geld.
Doch nun steht fest: Das älteste
HINTERDORF/SATTEL.
bekannte Wohnhaus aus Holz
wird bei Morgarten wieder auferstehen. Ein Teil des für den
Aufbau benötigten Geldes sei
verbindlich zugesagt, so die
verantwortliche Morgarten-Stiftung in einer Mitteilung.
SCI
25
Der Gast
Thomas Merz.
Wichtig oder
interessant?
Nur rasch meine Mails
checken, die wichtigsten
Online-Portale besuchen, dann
zu Facebook und Twitter – und
schon hat sich in meiner Mailbox
wieder einiges getan … Mühelos
können wir ganze Tage damit füllen, immer nur das zu tun, was
im Moment am spannendsten
ist.
Eine der grössten Herausforderungen des Internets ist, dass
uns jederzeit und überall die interessantesten Angebote der
ganzen Welt zur Verfügung stehen. Aber wer immer nur das tut,
was gerade am meisten Lust
macht, verpasst vermutlich das
wirklich Wichtige.
Die Fähigkeit, zwischen wichtig und interessant zu unterscheiden, halte ich darum für
eine ganz entscheidende Fähigkeit in unserer Mediengesellschaft: Was ist wichtig? Was
muss ich wirklich wissen, weil
ich folgenreiche Entscheidungen
fällen muss oder weil ich im Beruf darauf angewiesen bin? Solche Auseinandersetzungen sind
in der heutigen Informationsflut
zentral. Sie müssten zunehmend
auch in Schulen selbstverständlich behandelt werden. Damit
schon Jugendliche lernen, zu
unterscheiden. Damit wir als
Gesellschaft die Chancen der
Medienfülle wirklich nutzen können und uns nicht
darin verlieren.
Thomas Merz ist Professor für Me
dienbildung an der Pädagogischen
Hochschule Thurgau und war an
der Entwicklung des Lehrplan 21
beteiligt.
Produced by
Das Niederöst-Haus stand bis 2001 in Schwyz. Keystone
Scitec-Media GmbH
Agentur für Wissenschaftskommunikation
Leitung: Beat Glogger
[email protected], www.scitec-media.ch
www.twitter.com/Wissen20Min
26
Leser im Web
Partymäuse und Tanzbären:
Wir suchen Festival-Tiere!
Zeigen Sie uns, dass
ohne Sie jedes Open-
air einem Grillen- konzert gleicht und
gewinnen Sie sieben
mal zwei VIP-Pässe!
Wie Sie an die Tickets
kommen? Ganz einPartner-Look: Selina und Melanie.
Laura unterwegs nach Woodstock.
fach: Tun Sie es den Damen und Herren rechts
in den Bildern gleich
und schicken Sie uns
Ihre besten OpenairBilder. Egal, ob auf den
Schultern Ihres Freundes vor der Bühne, mit
Wasserpistole bewaffnet und gefesselt auf
dem Zeltplatz oder am
Schlammfischen an der
Fressmeile. Ihr FestivalFoto senden Sie mit
Ihrem Namen versehen
und einem Kommentar
an
community@
20minuten.ch. Alle Einsendungen werden im
grossen Duell der Fes
tival-Tiere gegeneinan- Bärchen Marleen feierte vor einem Jahr mit einer Eule auf dem Gurten.
der antreten und die
ersten sieben Plätze
dürfen sich über jeweils
zwei Festival-Pässe für
ein Schweizer Openair
Ihrer Wahl freuen. Auch
für das ausverkaufte
Gurtenfestival und das
Openair St. Gallen gibt
es noch Tickets!
Alle Infos finden Sie unter
www.duell.20min.ch
Estefania, Claudio und Andressa am letztjährigen Openair St. Gallen.
Immer dabei mit 20 Minuten
Der Festival-Sommer steht vor
der Tür – und 20 Minuten hat
die Zelte gepackt: Vom Startschuss am Greenfield-Festival
vom 13. bis 15. Juni bis zum
Schlussakt vom 29. August bis
1. September am Openair Zürich sind Sie mit uns immer
live vor Ort. Im Festival-Sommer auf 20 Minuten finden Sie
die besten Bilder von Musikfreunden und Extremcampern.
Ausserdem versorgt der LiveTicker – jeweils ab FestivalStart – Fans und Daheimgebliebene mit den aktuellsten
News und Gerüchten zum
Event. Besonderes Highlight
ist die interaktive Grafik mit
Terminen, Infos und Acts zu
den bedeutendsten Openairs
der Schweiz. bbe
Die volle Dröhnung Musikerlebnis
gibt es auf Festivals.20min.ch
Schlammfischen mit Fabian.
Widerstand ist zwecklos: Leucci.
Frech: Jasmin und Andressa.
Daniel und die Party-Pyramide.
Barbara macht den Regentanz.
Festivals von A bis Z im Überblick
Ob Infos zu den abgefahrensten Festivals der Welt,
Tipps für die passende
Haarpracht für Openairs
oder coole Sprüche gegen
nervige Anmach-Attacken – das grosse Abc
für die bevorstehende
Festival-Saison gibt es
in der heutigen Ausgabe
von Friday. Natürlich
fehlen auch die Dos and
Don’ts für One-NightStands im Zelt sowie
ein Event-Kalender auf
den 14 prallgepackten
Seiten nicht. Ab 14 Uhr
in den 20-Minuten-
Boxen. oku
Schwester Herz
27
«Kann es mit einem zehn
Jahre Älteren klappen?»
Haben auch Sie eine Frage an
Schwester Herz? Dann schreiben
Sie sie ins Formular auf
schwesterherz.20min.ch
Seit ein paar Wochen treffe ich mich mit
einem netten Mann (28) aus der Gegend.
Wir sind uns erst einmal etwas näher
gekommen, es ist noch nichts Wildes pas
siert. Ich könnte mir eine Beziehung mit
ihm vorstellen. Doch kann so etwas über
haupt klappen bei dem Altersunterschied?
Und kann ein Mann in dem Alter es über
haupt ernst meinen mit so einem jungen
Küken wie mir? Meine Tante hat auch einen
13 Jahre älteren Mann, und das klappt
super. Ich bin immer schon auf ältere Män
ner gestanden, mit gleichaltrigen oder nur
ein paar Jahre älteren kann ich einfach
nichts anfangen. Kann das klappen?
Liebe Gerry
Natürlich kann das klappen. Ich finde
zehn Jahre Altersunterschied nicht die
Welt, es kommt halt immer darauf an, in
welcher Situation die Beteiligten gerade
stecken. Von Vorteil ist natürlich, wenn
man gemeinsame Interessen hat und sich
gut unterhalten kann.
Was mich allerdings ein wenig skep-
Das sagen die User
D.N.A.: Wärst du 30 und er 40,
dann könnte es klappen. Aber dir
als 18-jähriger Frau fehlen viele Er
fahrungen, die ein 28-Jähriger halt
schon gesammelt hat.
Budoidur: Meine Frau ist 30 Jahre
jünger als ich und wir sind seit zehn
Jahren zusammen und seit drei Jahren überglücklich verheiratet. Es ist
das Paradies auf Erden.
Gregor: Wenn er genug Geld hat,
klappt es immer. Altersfrage: Gerry ist unsicher, ob es mit einem älteren Mann klappt. Symbolbild: Colourbox
tisch macht, ist, dass du sehr nüchtern
über diesen «netten» Mann sprichst. Ich
sehe keine Schmetterlinge zwischen den
Zeilen fliegen. Darum würde ich es einfach
mal mit ihm ausprobieren, möglichst
unvoreingenommen. Du merkst dann
ja schnell, wenn es nichts wird. Viel
Glück.
Carmen: Der Altersunterschied ist
nicht das Problem, aber dein Reifegrad ist nicht mit dem eines 28-Jährigen zu vergleichen.
Banu: Wärst du der Mann und er die
ältere Frau, das wäre scheusslich!
Aber du bist eine Frau und er nur
zehn Jahre älter. Das klappt!
Anzeige
D SUMMER HUB
S U N DAY 2 N D J U N E 2013
LINE UP:
A N I M A L T R A I N E R , TO M N OVY (TIMELESS)
A F T E R G R AU E R , G O L D & S I LV E R
I N CO O P E R AT I O N W I T H :
NICO MAEDER, PATRIK BRUDERER, RETO CANDRIAN,
RONNY GRAUER, CHRIS SCHAAD, LOUIS BISANG, MARCO AMMANN,
MARK RÖTHLIN, SINAN ALTINTAS, MICHI ACHERMANN
Pop Up Restaurant by “Pret a Diner.“
Lounge, Bar & Music by the Water.
At ZSG Werft – Zürich.
Get your Ticket by Registration only: www.summer-hub.ch
Break
28
Sudoku
5
4
4 6 8
7
3
Steinbock
9
1
3
2 1
4
6 8
7
Conceptis Puzzles
3
5
2
4
7
1
2
8
6
7
6
7
1
3
9
4
2
8
Conceptis Puzzles
06082002069
3
6
1
4
leicht
9 4
5
3 7
8
3
2
9 7 1
8
4
2
2
4
9
06082002169
mittel
2
horoskop.20minuten.ch
Kreuzworträtsel
Täglich 3 x 100 Franken
zu gewinnen
Wählen Sie die Nummer
0901 400 004 (1.50 Fr./Anruf, Festnetztarif) und sprechen Sie die Lösung (blaue
Markierung) aufs Band.
Oder senden Sie das Keyword
und die Lösung an 2020
(1.50 Fr./SMS).
SUDOKUL Lösung für
Sudoku leicht.
SUDOKUM Lösung für
Sudoku mittel.
RÄTSEL Lösung für
Kreuzworträtsel.
(z.B. SUDOKUL 291 an 2020)
Teilnahme per Postkarte mit
Name, Adresse, Tel.-Nr.
und Lösungswort an
20 Minuten AG
Postfach
Werdstrasse 21
8021 Zürich
Teilnahmeschluss jeweils
montags bis freitags
um 23.59 Uhr. Über den
Wettbewerb wird keine
Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
22.12.–20.1.
Widder
21.3.–20.4.
Krebs
22.6.–22.7.
Waage
24.9.–23.10.
Entspannungsübungen sollten Sie nicht
vernachlässigen. Sie brauchen diese, um
nicht allzu hektisch an Dinge heranzugehen.
Ausserdem erkennen Sie sehr
genau, an welcher Stelle Sie
korrigieren sollten.
Verlassen Sie
sich auf Mars
und starten Sie
das, was Sie in
letzter Zeit umgangen sind.
Und wehren
Sie sich nicht gegen Hilfe anderer. Sie werden gemeinsam in
Höhen gelangen, die Ihnen am
Herzen liegen.
Machen Sie
einen Bogen
um Menschen,
die nur so tun,
als ob Sie sich
für etwas interessieren. Mit
Hilfe von Merkur erkennen Sie,
wer es ernst meint. Freuen Sie
sich und verwöhnen Sie denjenigen absolut.
Sie dürfen sich
über besonders schöne
und glückliche
Momente freuen. Jemand
steht zu Ihnen
und zeigt, welche Möglichkeiten
es gibt, um eine schwierige Angelegenheit unter Dach und
Fach zu bringen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Stier
Löwe
Skorpion
21.1.–19.2.
21.4.–21.5.
23.7.–23.8.
24.10.–22.11.
Es könnte zu
einigen Irritationen im
Freundeskreis
kommen. Zeigen Sie sich als
ruhender Pol
und schauen Sie gemeinsam
auf den Kern der Sache. Schneller als vermutet finden Sie eine
hervorragende Lösung.
Ihr Selbstbewusstsein ist
enorm. Freuen
Sie sich, dass
Sie selbst die
Menschen von
einer Sache
überzeugen, die dieser bisher
eher ablehnend gegenüberstanden. Achten Sie bei allem
aber auf die Finanzen.
Falls Sie an
eine Veränderung denken,
sollten Sie
auch offen aussprechen, was
in Ihnen vorgeht. Auf keinen Fall sollten Sie
andere mit Taten überraschen.
Damit schrecken Sie ab und
sorgen für Ärger.
Sie bringen
eine Sache auf
den Weg. Allerdings sollten
Sie sich von
einer bestimmten Person
nicht noch mehr Unterstützung
erhoffen. Sie schaffen vieles sowieso. Und feiern Sie Ihre Erfolge mit anderen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Fische
Zwillinge
Jungfrau
Schütze
20.2.–20.3.
22.5.–21.6.
24.8.–23.9.
23.11.–21.12.
Mit Hilfe von
Venus dürfen
Sie auf einer
Wolke des
Glücks schweben. Geniessen
Sie und denken
Sie nicht ständig an Dinge, die
Sie belasten. Diese regeln sich
schon bald wie von selbst. Es
geht bergauf.
Mars könnte
an Einfluss
verlieren. Das
schadet aber
nicht. Lehnen
Sie sich mal
zurück und geniessen Sie schöne Stunden
mit lieben Menschen. So tanken
Sie neue Energie und kommen
auf ganz tolle Ideen.
Die Leistungskurve kann
steigen. Freuen
Sie sich, wenn
Sie Dinge auf
den Weg bringen, von denen
Sie bislang nur geträumt haben. Dank Mars preschen Sie
wesentlich intensiver voran als
sonst. Das kommt an.
Beweisen Sie,
dass Sie eine
Angelegenheit
in Windeseile
auf den Weg
bringen können. Die Vorzeichen für eine interessante Entwicklung sind wirklich bestens.
Die Sterne geben Ihnen insgesamt Rückhalt.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Comic
Sherman
29
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Alle 30 Minuten explodiert weltweit eine Mine.
Betroffen sind oft spielende Kinder sowie Bauern, die ihre
Felder bestellen. Wir räumen Minenfelder und schulen
die Bevölkerung im Umgang mit der Minengefahr. Bitte helfen
Sie mit einer Spende, das Leben von Kindern zu retten.
Spendenkonto: 87-415116-3
Oliver Gemperle GmbH
Anzeige
30
Nightlife
Nachtgeflüster
by tilllate.com
Cinema-Club-Remix
Mercury sind auf der Remix-EP
zu Two Door Cinema Clubs Hit
«Sun» vertreten. Die gibts jetzt
gratis via Twitter. rgl
Daft-Punk-Masken
Wir verlosen eine 3-D-KartonMaske und zehn 2-D-Masken
des Pariser DJ-Duos.
Mitmachen unter
tilllate.com/win. mzi
Tanz-dich-frei-Projekt
Flurin Ecker hat einen etwas
anderen Aufruf gestartet: Per
Facebook soll man dem Berner
Studenten schöne und friedliche Fotos der «Tanz dich frei»Demo vom letzten Samstag
zukommen lassen. Diese
veröffentlicht der 22-Jährige
dann auf seinem Blog. Die
ganze Geschichte auf
tilllate.com. ari
Das Encore
macht zu
«D» Summer Hub in der Werft
Fr–So, 31.5.–2.6., «D» Summer
Hub, Werft ZSG Wollishofen.
DIVERSES. Dieses Wochenende
kann man die ZSG-Werft in Wollishofen mal ganz anders er
leben. Die sonst etwas unterkühlte Betonhalle wurde bis ins
kleinste Detail umgestaltet und
bietet nun bis am Sonntag
Raum für einen Restaurant
betrieb (Pret A Dinner), eine
Lounge und Partys. Veranstal-
ter Guri Akyol: «Die Kulisse ist
atemberaubend – man taucht
in eine andere Welt ein!» Für
die Partys sind namhafte Zürcher Labels wie A Small World,
Saus und Braus, Holy Moly,
MATO, Hieronica, SaNaPa oder
Ü178 zuständig. Gefeiert wird
jeweils schon tagsüber und bis
Mitternacht. seb
Solar Bears in der Zukunft
Fr, 31.5., 24 Uhr, Solar Bears,
Zukunft.
HOUSE/ELEKTRO. Die Iren John
Kowalski und Rian Trench von
den Solar Bears (Bild) haben
2010 mit «She Was Coloured»
ein Debütalbum abgeliefert, das
für mächtig Rauschen im Pressewald sorgte. Der Grund: Das
Duo vermischt Einflüsse aus
Science-Fiction-Filmen, psychedelischem Krautrock und Cosmic Disco zu einem eigenen
Sound, der von Melancholie
durchtränkt ist. In der Zukunft stehen Kowalski
und Trench mit drei Begleitmusikern auf der
Bühne, was ihrem Sound
zusätzliche Komplexität
verleihen dürfte. Support:
I Am the Cosmos, Marc
D’Arrigo und Cio. seb
Anthea im Supermarket
Sa, 1.6., 23 Uhr, Warehouse, Supermarket.
HOUSE. Welche Anziehungskraft die deutsche Hauptstadt Berlin auf Artisten aus
dem Umfeld der elektro
nischen Musik ausübt, lässt
sich gut am Beispiel von
Anthea ablesen: Die von
Loco Dices und Martin
Buttrichs Label Desolat ge
signte DJane und Produzentin ist seit 15 Jahren im
Geschäft. Und obwohl sie
sich in dieser Zeit in der
Londoner Subkultur einen
hervorragenden Ruf erar
beiten konnte und von den
besten Clubs gebucht
wurde, zog es sie in die
Techno-Stadt an der Spree.
Morgen ist Anthea zu Gast
im Supermarket. Support:
Fabri, Meikel und Bohnenblust. Seb
GESAGT
Seit 15 Jahren im Geschäft: Anthea.
Stolze Openair mit We Have Band
Calvin Harris (29)
gegenüber «Music Week»
Mit ihrer Mykonos-Party
wieder im Kaufleuten:
Stelios und Seigi
Sterkoudis. f. camilla
Alle Infos unter
www.summer-hub.ch. seb
Sa, 1.6., 23 Uhr, Encore Closing – Cage UV-Neon Edition,
Encore.
DIVERSES. Da das Gebäude, in
dem sich das Encore befindet,
saniert wird, muss die kleine
Edel-Location weichen. Damit
verliert das Zürcher Seefeld an
diesem Wochenende seinen
einzigen Club. Anlässlich der
Closing-Party vom Samstag
spielen mit den Open FormatDJs Whiz Kid, Ray Douglas,
Orlando und Sticky Muffins
nochmals all jene Residents,
die den Sound des Encore
massgeblich mitgeprägt haben. SEB
«Ich mache jetzt
Musik, die eher nicht in
die Charts kommt.»
«Viele wollten
Fr, 31.5., 17 Uhr, Stolze Openair, Stolzewiese.
OPENAIR. Das Stolze gehört bereits zu den festen Grössen in
Sachen Openairs der Stadt
Zürich. Grund dafür ist jeweils
das Line-up, das sich auch in
diesem Jahr durchaus sehen
lassen kann: Weekend Phantom, Ewert and The Two Dragons, Evelinn Trouble und allen voran die britische IndieBand We Have Band (Bild) sind
heute und morgen auf der Wiese. Der Stolze-Cup fällt leider
dieses Jahr ins Wasser. SEB
Place 2 B
Eve & Rave und
Resolute NYC
Sa, 1.6., 23 Uhr, Eve & Rave
Benefiz-Party, District 4.
TECH-HOUSE. Mit dem Gewinn
dieser Benefiz-Party wird der
Fortbestand von Eve & Rave
gesichert. Auch das mobile
Drugchecking von Saferparty
wird vor Ort sein. seb
Sa, 1.6., 24 Uhr, Resolute
NYC, Frieda’s Büxe.
ELEKTRONISCHE MUSIK. Resolute
gehört zu den aktuell angesagtesten Labels New Yorks.
DJanes: Camea aus Berlin,
Connie aus New York und
Ana aus München. seb
Sa, 1.6., 23 Uhr, Abart-Party,
Komplex Klub.
INDIE. Der Club Abart ist leider
Geschichte. Ein kleines Stück
der legendären Venue lebt im
Komplex Klub weiter. SEB
Nightlife
die Mykonos wieder»
ZÜRICH. Stelios und Seigi
Sterkoudis feiern das Comeback ihrer Mykonos-
Party. 20 Minuten hat mit
ihnen gesprochen.
Seigi, wie ist die Mykonos-Party
eigentlich entstanden?
Nachdem Stelios 2002 in Mykonos geheiratet hatte, haben
wir eine private Hochzeits-Reunion im Kaufleuten gefeiert.
So hat sich die Reunion langsam zur Mykonos-Party ent
wickelt. Nach zwei Jahren sind
wir schliesslich wegen ded
maritimen Flairs vom Kaufi ins
Lake Side gezogen.
Was war damals das Spezielle
an der Party?
Stelios: Es war alles in Weiss –
auch der Dresscode – und
ganz wichtig: Es gab keine
Gästeliste.
Und warum habt ihr letztes
Jahr die vermeintlich letzte Mykonos gefeiert?
Stelios: Nach zehn Jahren wur-
de uns der Aufwand zu gross.
Aber nun wird am Samstag das
Comeback im Kaufleuten stattfinden. Reine Geldmacherei?
Seigi: Nein. Es ist keine Geldmacherei und auch kein Marketing-Gag. Wir haben einfach
sehr viele Anfragen von Leuten bekommen, die sich die
Mykonos-Party zurückwünschen.
Warum findet die Party nun im
Kaufleuten statt?
Seigi: Wir wurden vom Kaufleuten direkt angefragt. Da wir
die erste Mykonos dort gefeiert
hatten, passte das wunderbar.
Darum lautet das Motto «Back
to the Roots». Ausserdem sind
wir die ersten Fremdveranstalter überhaupt, die das ganze
Kaufleuten exklusiv einen
Abend lang übernehmen dürfen. Das hat es noch nie ge
geben. sebastian brunner
Lesen Sie das ganze Interview auf
tilllate.com
Achtung! An der Abendkasse gibts
nur noch wenige Tickets.
Knackeboul
tauft Album
Sa, 1.6., 22 Uhr, Knackeboul, Exil.
HIP-HOP. Der Rap- und Beatbox-Artist Knackeboul steht morgen für
einmal nicht vor der Joiz-Kamera,
sondern in persona auf der ExilBühne, um sein brandneues
lbum «Picasso» zu taufen. Die
A
Release-Party wird von seiner TVKollegin Gülsha gehosted und an
der Afterparty sorgen OB-One,
das Fantastic-DJ-Team und Orlando Menthol für fette Beats. SEB
Anzeige
FESTSAAL KAUFLEUTEN: PELIKANPLATZ 8OO1 ZÜRICH
31
EINTRITT MIT LEGI 2O.–
MONIKA KRUSE
LEN FAKI
AKA
AKA
OLIVER KOLETZKI EXTRAWELT
GUTI LIVE
Adverblaster / Andràs / Animal Trainer / Audionatica / Avesta / Bad Nelson / Bassforscher / Centaury / Chriz Haze / Crusty / Daniro / Dave202
Dave Joy / DJ Bart / DJ Cruz / Djerry C / DJ Sam / DJ Simple / Dream / Dubnium / DY Namics / DY over DX / E-Frequency / ElevenOne / Ertu Denli
Evelyn / Facedesign / Fenomen (FR) / Flava & Stevenson / Frontline / Gerry Fresh / Gianni Callipari / Giuly / Gordan Starr / Hands Solo / Harlem
Globe Trappers / Heval / Inspiration / Jackatek / James Egbert (DE) / J Anderson / Jay Cassius / José Parra / Kevin Da Silva / Koma Dub / Lady
NooN / Lady Tom / Lars Lindenberg / Lazy Mood / Luca Teseo (IT) / Madwave / Majesty / Manon / Manuel Mind / Marcosis / masRicardo / Max B.
Grant / Max Robbers / MGMS / Mikkas (DE) / Mind-X / Minus 8 / MonNsta / Mr.Breaks / Mr.Da-Nos / Muschirocker / Nakata S / Noise / Nonsdrome
Nostra / Now-Here / Pat Farrell / Patrick Miller live / Pfund 500 / Philippe Rochard / Pow-Low / Pushkin Noize / Reto Ardour / Riotboy / Salt & Fire
Sammy Gee / Sandro Locco / Scaloni DJ / Scream / Shiro Black / Simply D live / Smash FX / Snowman / Sky & Anyken / Sub Bros / Substance
Synsoniq live / Task Horizon / Tezla live / Thalstroem / The Architects / The Zombie Kids (ES) / Third2Second / Timeok / TRX / Up Space / User
Virtual Vault (NL) / Volkan Ocak aka Manual Bassport / Yaya (IT)
Sponsoren:
Medienpartner:
Tickets:
SA 01.06.2013
THE VERY BEST OF NEO SOUL, FUNK, DISCO AND R&B
DJS HISPANIC JOE
& D-ROCK
REGGIE SAUNDERS VOCAL
Hardstr. 260 | 8005 Zürich | Tel. 044 444 10 00 | www.hardone.ch
urm
rdt
Ha
–
5. IN
F HE
CH TSC
GU
im
ltig
Gü
ies
ad
rL
sse
(au
-&
gs
tta
Mi
d,
en
Ab
Aktuelles Album
«Music» im Handel
erhältlich.
ial)
ez
Sp
den
ek
We
3 x Laufband-Buffet à discrétion mit Asia-Food & Sushi
Mittags-Spezial &
Neueröffnung Ladies Abend
ZH-Hardturm Herren ebenfalls willkommen Weekend-Spezial
CHF 28.80
CHF 19.90
CHF 19.90
Dienstag, 11. Juni 2013, 20.00
Hallenstadion Zürich
PA R T N E R
M E D I E N PA R T N E R
T I C K E T PA R T N E R
LOKALER
P R O D U K T I O N S PA R T N E R
Herren 28.80
Täglich ab 17:30 Uhr
Jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr
www.peking-garden.ch
V E R A N S TA LT E R
The Classical Company
Switzerland
Peking Garden Restaurant
Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich
Mo - Fr 11:00 - 14:00 Uhr
Sonntag ab 16:00 Uhr
044 888 55 88
7 Tage
durchgehend geöffnet
Nightlife
Freitag
euroPean takeover
meetS llC
Hip-Hop, House, Partytunes
DJs Qba, S-Code, N-Line
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
Partys
Partytunes
evita Club night
Latin, Mash Up, Merengue, Partytunes
DJ Ruben
22.00 h
Evita, Wetzikon
www.evitabar.ch
amber DriDay
Charts, House, Partytunes
23.00 h
Amber Club, Zürich
www.amberclub.ch
Foxy FriDay oFFiCial
maDe For SCratCh tour
arounD the SounD
Partytunes
DJ Le Wax
22.00 h
Valmann, Zürich
www.valmann.ch
Classics, Hip-Hop, Hits, R&B, Reggaeton
DJs Rockit, Nd
23.00 h
Escherwyss, Zürich
www.escherwyss.com
balkaniSta
FriDay-beatS mit DJ gianni
Balkan Beats
DJs Disko Dule, Mirk Oh
22.00 h
Bar Rossi, Zürich
www.bar-rossi.ch
Open Format
20.00 h
Domino Club, Schaffhausen
www.domino-club.ch
Fukkk oFFF
borgo
Open Format
DJs Chesterfield, Malavasi, Salazar
23.00 h
Amboss Rampe, Zürich
www.ambossrampe.ch
Open Format
Weitere DJs: Fredi B., Herr Mehr, Tabis
23.00 h
TapTab Musikraum, Schaffhausen
www.taptab.ch
bravo hitS Party
Für erwaChSene
meetS CZeCh it out
Charts
22.00 h
Merkker, Baden
www.merkker.ch
Club/ZhDk SemeSter
abSChluSS FeSt
Partytunes
DJ Surprise
23.59 h
Longstreet Bar, Zürich
www.longstreetbar.ch
Charts
DJs Mr. ChriXx, Beccy, T-Shot, Rockay
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
la granDe notte italiana
Open Format
DJs Joe Axo, Gigi Caputo
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
CoSmiC night
laDieS night
Open Format
17.00 h
Basilica, Zürich, www.basilica.ch
Disco, House, Pop
DJs X-Bone, Whiteside, Patrice
21.00 h
Adagio, Zürich
www.adagio.ch
DJ alex
Open Format
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
www.mause-falle.ch
laSt DanCe eve
DJ maDman
Partytunes
20.00 h
Eldorado, Zürich
www.eldorado-zh.ch
Davor baDrov
Open Format
DJ Mladja
21.00 h
JIL, Zürich
www.jil-club.ch
Open Format
DJ Mr. Deep
22.30 h
Floor-Club, Kloten, www.floor-club.ch
Classics, Disco, Partytunes
DJs Razzmatazz, Ef-T
23.00 h
Boiler, Aarau, www.boilerclub.ch
70s, 80s, 90s, Charts, House, Pop
DJ Voice
22.00 h
Kettenbrücke, Aarau
www.kettenbruecke.ch
PirateS night
Partytunes
DJ Ricky Addams, Support: Greystar
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
Solar bearS with banD
House, Partytunes
DJs Marc D’Arrigo, Cio
Support: I Am the Cosmos
23.59 h
Zukunft, Zürich
StuDentS.Ch
SemeSterenD-Party
Electro, House, Partytunes, R&B
DJs Fadeout, The Local Yocals
23.00 h, Festsaal
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
tanZnaCht40
Partytunes
21.00 h
Chillout, Boswil, www.chillout-boswil.ch
thankS goD it’S FriDay
Partytunes
DJ Chris
20.00 h
Palavrion, Zürich
www.palavrion.ch
the gooDliFe
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJ Redrum
23.00 h
LWB Löschwasserbecken, Baden
www.lwb-baden.ch
Geh auf www.tilllate.com/win
und gewinne 5 x 2 Tickets.
the royal FluSh
lolliPoP Party
the StuDy Club
80s, 90s, Charts, Dance, Karaoke, Pop
DJs Badi, Adrinardi, Timon, Regina und
Tommy, Rolly und Wollana, Schneekönig,
Other: Michelle D’Amour
22.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
Mash Up, Partytunes
DJ Bro’Kapella
23.00 h
Härterei, Zürich
www.haerterei-club.ch
House, Partytunes, Urban
DJ Vero
22.00 h
PurPur, Zürich
www.purpurzurich.ch
Charts, House
DJ Solace
21.00 h
Lady Hamiltons, Zürich
www.lady-hamiltons.ch
gewinnSPiel
Gewinne ermässigte oder freie Eintritte, VIP-Tickets oder Gästelistenplätze für die
angesagtesten Parties in der Schweiz. Jetzt mitmachen auf
www.tilllate.com/win
Veranstalter erfassen und verwalten ihre Gewinnspiele selbst. Es kann daher vorkommen,
dass ein hier abgedrucktes Gewinnspiel schon abgelaufen ist.
FreitagSFlug
DeSPite
Chillout, Hits, Mash Up
19.00 h
Dida-Lounge, Kloten
www.dida-lounge.ch
Rock
21.30 h
Langstars, Zürich
www.langstars.com
urban
roCk’n’roll
ShakeDown
3 yearS billionaireS Club
Garage, Punk, Soul
DJ Hasu
23.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
PerFeCt FriDay
Mash Up
22.00 h
Schlosskeller, Frauenfeld
www.schlosskeller-club.ch
Party Power
DiSCo Deluxe
Old School, Partytunes, Pop, Rock
DJs Aerobic, Schweissband
23.00 h
Gonzo, Zürich
www.gonzoclub.ch
80s, 90s, Disco, Hip-Hop, Oldies, Pop
DJs Muri, Samy Jackson
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
nighthawk exPreSS
DeeP Shit
Party without a CauSe
thirtyliCiouS
Open Format
DJs Gela X., Pat Nightingale
21.30 h
Salzhaus Winterthur, Winterthur
www.salzhaus.ch
time to DanCe
Partytunes, R&B
DJ Cube
21.00 h
Nelson Pub, Zürich
www.thenelsonpub.com
white traSh
Classics, Punk, Trash
DJs Califuckingfornia, Killer Heel Baby, Aschi
23.00 h
Kinski Klub, Zürich, www.kinski-klub.ch
ü30 Die Party Für
erwaChSene
Disco, Funk, Latin, Pop, Rock
DJ Xl
21.00 h
Marquee Club, Zürich
www.marquee.ch
Hip-Hop, House, Mash Up, Open Format
DJs TapTap, Deekayz, Nave, Sean David
22.00 h
Club Indochine, Zürich
www.club-indochine.ch
arChbar
House, Mash Up, Urban
DJ Tom Age
22.00 h
Archbar, Winterthur
www.archbar.ch
aSmvZ
Hip-Hop, House
Resident DJ
23.00 h
Jade Club, Zürich
www.jade.ch
bonnie & ClyDe
Hip-Hop, R&B
DJs D!on!s, J. Kaliim
22.00 h
Aubrey, Zürich
www.aubrey.ch
Drama – CloSing weekenD
House, R&B, Reggaeton
Live: Yücel
DJs Ceem, Cesco and Steves, Francesco
Mosca, Ibis, Jeev P., MeNiino, Vision of Electro
22.00 h
Encore Club, Zürich
www.encore-club.com
houSe levelS
House, Urban
DJ Rolf Imhof
22.00 h
Hard One – Club Bar Lounge, Zürich
www.hardone.ch
laDieS night goeS
reggaeton
DJ Big Tex
23.00 h
Club Flamingo, Zürich
www.clubflamingo.ch
P money
Dubstep, Hip-Hop
Weitere DJs: Jadah, Phala, Victorious
23.00 h
District 4, Zürich
www.district4.ch
PrinCeSS oF honolulu
Hip-Hop, Hits, R&B
DJs Jenas Fox, Saintpeak, Prince,
A-Less, O-Kay, Source
23.00 h
Privé Club, Zürich
www.priveclub.ch
SwitCh
Hip-Hop, R&B
DJs M-Live, Slice, Still Phill, Wreckid MC
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
ü16 – hiP-hoP SPeCial
Hip-Hop, R&B
DJs Ob One, Iiiskill, Crazy
22.00 h
Glashaus, Reinach
www.glashaus-events.ch
rock
CybergenetiC battleFielD
verSion 3.0
Gothic
22.00 h
Jugendkulturhaus Dynamo, Zürich
www.dynamo.ch
33
the beaver
Indie, Rock
22.00 h
Big Ben Westside, Zürich
www.bigbenwestside.ch
aC/DC &
Queen tribute
Rock
live/wire & Merqury Band
20.00 h
Alte Kaserne Zürich, Zürich
www.altekaserne.com
World
FieSta Caliente!
African, Funk, Latin, Merengue, Reggaeton
Live: Camila Arantes, Eulises
Dancers: Da Cor Do Brasil
DJs Copita, Banana, Hot Hands,
MC Cristian Collado
22.00 h
Grand Casino Baden, Baden
www.grandcasinobaden.ch
SemeSterenDFeZ
Disco, House, Pop, R&B, Swing
DJs Doobious, Sonnenkrieger
22.00 h
Apartment 22, Zürich
www.apartment22.ch
Summer Start
barbeQue Party
Dancehall, Reggae
DJs Don P., Bf Money, Belly, Simbamarara,
Jah-N-I Sound, Allycat Sound
16.00 h
WunderBar, Zürich
www.wunderbar5.ch
electronika
«D» Summer hub
House
17.00 h
ZSG Werft Zürich-Wolishofen, Zürich
eleCtro / houSe
House
DJ Moses
23.00 h
Hey City, Zürich-Oerlikon
www.heycity.ch
6 Jahre Party garantie
House
23.00 h
Frieda’s Büxe, Zürich
www.friedasbuexe.ch
aFter the SunSet
Electro, House, Minimal
DJs Fabio Gomez, Lui Richard
22.00 h
4. Akt, Zürich
www.4akt.ch
DeeP love
House
21.00 h
Bolero, Winterthur
www.bolero-club.ch
gorillaZ SounD
SyStem DJ Set
Electro
Weitere DJs: Mannequine, Ryan Riot
23.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
34
Nightlife
traP triP
die MariazeLLer
Dubstep
DJs T-Roc, Certified
22.00 h
Orient Club, Schaffhausen, www.orient.ch
Deutscher Schlager Party, Volksmusik
16.00 h
Bierhalle Wolf, Zürich
www.bierhalle-wolf.ch
Latin
Rock
aLtstadt swing
Mit 5 in Love
die aeronauten
Latin
19.30 h
Alte Kaserne, Winterthur
www.altekaserne.winterthur.ch
nicK waterHouse
eV
I
eW
saLsavueLta
Pr
Es gibt wohl wenige Alben, welche bereits vor ihrer Veröffentlichung
derart für Furore gesorgt haben wie dasjenige von Nick Waterhouse,
welches im April 2012 veröffentlicht wurde. Gerade mal 26 Jahre alt ist der
Herr aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, sein Name wird aber bereits
mit den ganz grossen des Soul-Business in einem Atemzug genannt. Anstatt dass
er sich reinem 60er Motown Sound widmet, lässt Nick Waterhouse auch 50er-Jahre
R&B und Rebel Rock’n’Roll in seinen Songs mit einfliessen und erweist damit der
grossen Musiktradition aus New Orleans, Detroit und Memphis seine Ehre.
Nach seinem begeisternden Konzert vor einem Jahr kehrt er nun wieder in den
Stall 6 zurück.
4.6.2013, 20.00 uhr, stall 6, zürich
PurPLe icon
Electro, House
DJs Markus Kenel, James Clean, Anuschka
23.00 h
Revier, Zürich
www.revierclub.ch
House
DJs Jamie Lewis, Enzo F. Aguilera
22.00 h
Icon Club, Zürich
www.icon-club.ch
Last KiKi
roque’n’roLL
Techno
DJs Marco De Rosa, Sandro
Delano, Juen und Bach
23.00 h
Pfingstweide, Zürich
www.pfingstweide.ch
House
DJ Roque Corazon
21.00 h
2. Akt, Zürich
www.2akt.ch
Mad Katz Mit
Justin Martin
Alternative, Rock, Metal
20.00 h
Hallenstadion, Zürich-Oerlikon
www.hallenstadion.ch
Bon fire danceHaLL
Latin cariBBean nite
tHe viBes, BitcH queens,
reverend BacKfLasH
Latin, Reggae
DJs Selectah Desayah, Rubb A.
Dube Soundsystem, Xandy
22.00 h
Caramba Club Winterthur, Winterthur
www.caramba-club.ch
doMinican deMBow
Mambo, Reggaeton, Salsa
DJs Bronx, Darelito
23.00 h
Latin Palace, Zürich
www.latinpalace.ch
Foto: ZVG
House
Weitere DJs: Riot School, Backspin Boys
23.00 h
Exil, Zürich, www.exil.cl
Magnet & Miteinander
MusiK
House, Techno
DJs Robag Wruhme, Claptone, Nici Faerber,
Herr Müller, Luke Redford, Nicolaj, Rearte
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
Ministry of sound:
danny aviLa
House
Weitere DJs: Tony Gomez, Sir Gildo
23.00 h
Station Club, Zürich
www.station-club.ch
PaParazzi
House, Mash Up
DJs Enrico Lenardis, Joe Harris
23.00 h
Kanzlei, Zürich
www.kanzlei.ch
Progressive grooves
Progressive
DJs Adda, Marcosis, Giradon
23.00 h
Stairs Club, Zürich, www.stairsclub.ch
ProJect House
House
DJs Alexisin, Jordan and Aslan.kan,
Wastedpeople
22.00 h
Jugendkulturhaus Flösserplatz, Aarau
www.floesserplatz.ch
souL deLuxe
House
DJs Mimmo, Steven Stone
21.00 h
Beach Club, Hinwil
www.beach-club.ch
souL deLuxe session
House
DJ Steven Stone
21.00 h
Akt, Zürich
www.akt-zuerich.ch
Latin
DJ Plinho
22.00 h
Garufa, Zürich, www.garufa.ch
ritMo Latino
saMBa BraziL
Latin
21.00 h
Swiss Casinos Zürich, Zürich
www.swisscasinos.ch/zuerich
Konzerte
PoP
Lisa Berg & david ruoscH
House
DJ Philip
18.00 h
Westend, Zürich
www.westend-zuerich.ch
Jazz
19.00 h
Santa Lucia Wiedikon, Zürich
www.bindella.ch
irène scHweizer &
Jürg wicKiHaLder
Jazz
20.00 h, Saal
Theater Neumarkt, Zürich
www.theaterneumarkt.ch
World
Kammerflimmern –
Ein Liebesliederabend mit Arztvisite
20.30 h
Theater Ticino, Wädenswil
www.theater-ticino.ch
Merengue, Salsa
DJ El Carlos
22.00 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
sweet & sour
tHanK god
it’s friday
carMen fenK & Band
saLsa nigHt
Lady LaMB tHe BeeKeePer
Minimal, Techno
DJs Min and Mal, Lampenfieber, Jamie White,
Monica Dias, Andrea Terramossi, Linuz,
Taktrad, Anova, Zelda, Crypt, Roberto Di Dio
22.00 h
UG Bülach, Bülach-Nord
www.ugbuelach.ch
WoRLd
MarKus scHönHoLzer
& Marianne racine,
wesHaLB-foreLLenstreicHquartett
Drum’n’Bass
DJs Pulsaar, Keen Demand,
MoleKül, Juandroid
22.00 h
Stall 6, Zürich
www.stall6.ch
tecHnoMatique
20.00 h
Merengue, Reggaeton, Salsa
DJ Banana, MC Bronx
22.00 h
Centro – Bar & Lounge, Zürich
souL of divercity
Electro, House, Progressive, Trance
DJ Hot K.
20.00 h
Coconut Bar, Dübendorf
www.coconut.ch
JosH groBan
Latin
21.00 h
Jugendraum, Aarau
fiesta Latina Para tí
Housearrest
Punk, Rock
21.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
Pop
Support: JJ & Palin
21.00 h
Kultur Viadukt Bogen F, Zürich
www.restaurant-viadukt.ch
Chanson
20.30 h
Restaurant Schwamedinge, Zürich
www.schwamedinge.ch
PortuLaK
Pop
19.00 h
Märtkafi, Dübendorf, www.jazzinduebi.ch
steLLa cruz
Singer/Songwriter
20.15 h
Alte Fabrik, Rapperswil-Jona, www.alte-fabrik.ch
waLLis Bird,
caroLine Keating
Pop
21.00 h
KiFF, Aarau
www.kiff.ch
Master ProJects
Jazz & PoP zHdK
Jazz
Mit: Niculin’s Bag of Ballads, Alessandro
Pittini Group, Raphael Walsers Gangart
20.00 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
roy and tHe deviL’s
MotorcycLe
Blues
DJs Guz-Solo, Frau Felix, Herr Sauerland,
Silver Sister, Johnny Guitar
4 Jahre Radio Stadtfilter
22.00 h
Kraftfeld, Winterthur, www.kraftfeld.ch
saMstag
Partys
PaRtytunes
80s forever
80s, Wave
DJs P@man, Pete G.
22.00 h
Papiersaal, Zürich
www.papiersaal.ch
aBart Party
Partytunes
DJs Supersonic, Alternative Nation
23.00 h
Komplex 457, Zürich
www.komplex457.ch
atHens
Charts, House, Partytunes
DJ Twitch
22.00 h
Amber Club, Zürich
www.amberclub.ch
Baden ist Party
Dancehall, Electro, Hip-Hop, Partytunes
DJs Marry Jane, Kool Click, Jay Boogie, Soul
Sista, Larry King, The Famous Goldfinger
Brothers, Round Table Knights, Splitty
15.00 h
Nordportal, Baden
www.nordportal.ch
BaLKan reaLity
Partytunes
DJs Mladja, Serge, Bobby Balkano, MC Yankoo
21.00 h
JIL, Zürich
www.jil-club.ch
BeacHParty 15tH JuBiLee
VERSCHOBEN
Live: Remady and Manu-L
DJs Sir Colin, Mr. Da-Nos, Flava and Stevenson,
Pat Farrell, X-Ray, Jesse Ritch, Preston
Presents Ditosca, Daniro, Chris Milo
20.30 h
Direkt am See, Richterswil
BerLin city Beats
Partytunes
DJs Real, Phildeluxe, Die-Scorp, Sven May,
Saint Kaay, Support: Chameen Loca
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
coMe togetHer
Charts, Electro, House, Latin
DJs Tomstone, Tom Age
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
danceaHoLic
FestivaL
Classics, Partytunes, Urban
DJ Vero
22.00 h
PurPur, Zürich
www.purpurzurich.ch
Brugger stadtfest 2013
disco deLuxe
Festival
Mit: Vindonissa-Singers, Buckled Trees,
Destroyed, Steelband Barrilitos, Sarda,
Frauenensemble Wimbaway, Laurin Buser,
Jonas Darvas, Geissberg Soulbrothers, Max
Lässer, Baschi, One Sentence Supervisor, Kutti
MC, Leo and the Lineup, Hartmannbrothers
18.30 h
Div. Orte der Stadt, Brugg
www.stadtfest-brugg.ch
Classics, Disco, Partytunes
DJ Nadia Naas
23.00 h
Boiler, Aarau
www.boilerclub.ch
disco inferno
grüscHfang oPenair 2013
80s, Classics, Disco, House, Partytunes
DJ Vitamin S.
22.00 h
Adagio, Zürich
www.adagio.ch
Festival
The Slobbers, Pete Bamboo, The Vad Vuc, Nguru
16.30 h
Kulturwiese, Hallau
dots ’n’ striPes –
festivaL des fous
stoLze oPenair 2013
Festival
12.00 h
Stolzewiese, Zürich
Pop, Rock
DJs Rotkeller, Mary, Support: Austin
Burns, Gutter Queens, Tigershead
21.00 h
Amboss Rampe, Zürich
www.ambossrampe.ch
Nightlife
Pure 90s
ü32 – das original
90s, Partytunes
DJs Ray Douglas, Power
23.00 h
Escherwyss, Zürich
www.escherwyss.com
70s, 90s, Charts
DJ N.D. Wave
21.00 h
Glashaus, Reinach
www.glashaus-events.ch
saMstagssChlaCht
Urban
Open Format
DJ Tom-Gee, Support: Schlacht Cowboys
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
saturdaY Feelings
Charts, Classics, House, Pop, R&B
18.00 h
Basilica, Zürich
www.basilica.ch
Crusher
Die Aargauer Crusher bringen mit ihrem 80er-Jahre-angehauchten Hard Rock
und ihrer energiegeladenen, Bühnenshow jedes Publikum zum schwitzen.
Zu ihren Referenzen gehören eine Europatournee mit L.A. Guns sowie viele weitere
Konzerte in der Schweiz mit Rockgrössen wie Keel oder Crazy Lixx. Dreckige,
eingängige Riffs treffen auf stampfenden Groove. Am 1. Juni 2013 erscheint
ihr erstes grosses Album «In Heat», welches sie gebührend im KiFF
einweihen.
1.6.2013, 20.30 uhr, KiFF, aarau
enCore Closing Feat.
Cage neon-uV edition
Open Format
DJs Whiz Kid, Orlando, Ray
Douglas, Sticky Muffins
22.00 h
Encore Club, Zürich
www.encore-club.com
esta loCa
Charts, House, R&B
DJ Scotty
21.00 h
Beach Club, Hinwil
www.beach-club.ch
Feel the rhYthM
Partytunes
DJ Bonzai
20.00 h
Palavrion, Zürich
www.palavrion.ch
girls do it better
Disco, House, Techno
DJs Heidi, Playlove, Manon
23.00 h
www.salzhaus.ch
glitter
gwitter
80s, Dance, House
DJ Bits und Donner
23.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
KnaCKeboul
Electro, Partytunes, Rap
DJs Ob-one, Fantastic Team,
Orlando Menthol
22.00 h
Exil, Zürich
www.exil.cl
last danCe
Mash Up
22.00 h
Schlosskeller, Frauenfeld
www.schlosskeller-club.ch
latin FeVer
Foto: kiff.ch
Mister MainstreaM
Partytunes
DJs Henry Deluxe, Danny Ellison
21.00 h
Bolero, Winterthur
www.bolero-club.ch
Models exPosed
Classics, Hip-Hop, House, R&B
DJs Jenas Fox, Nico De Andrea, O-Kay
23.00 h
Privé Club, Zürich
www.priveclub.ch
MYKonos 2013 –
baCK to the roots
Disco, Electro, House, Partytunes
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
neueröFFnung
Partytunes
22.00 h
Star Club & Bar, Oberentfelden
nu liVe,
dürerstuben
Partytunes
Weitere DJs: Andri, Sampayo
23.59 h
Zukunft, Zürich
ProMise land
Partytunes
Weiterer DJ: Sean David
23.00 h
Club Indochine, Zürich
www.club-indochine.ch
PuKKa uP –
ibiza PartY
Partytunes
DJs Floorfillers, Levi Blind, Rockwell
Noize, Sam, Scott Giles
22.00 h
Orient Club, Schaffhausen
www.orient.ch
sChlaFlos
in winterthur
Dance, Latin, Salsa
Ruben, Nika, Banana, Bronx
22.00 h
Evita, Wetzikon
www.evitabar.ch
Disco, Funk, Hip-Hop, Soul
DJs J. Sayne, Reezm
20.00 h
Kraftfeld, Winterthur
www.kraftfeld.ch
MiaMi ViCe
resolute nYC
Disco
DJs Smash Fx, Muri, Vlt, Luke Redford
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
Open Format
DJs Ana, Manon, Camea, Connie
23.59 h
Frieda’s Büxe, Zürich
www.friedasbuexe.ch
sPutniK unliMited
80s, Disco, Indie
DJs Oilst, Die Leichtigkeit
23.00 h
La Catrina, Zürich, www.lacatrina.ch
starnite diaMonds
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B
DJs Mad Malik, Sanja
23.00 h
Jade Club, Zürich
www.jade.ch
suPerFlY
Charts, Electro, Hip-Hop, Partytunes
DJs Greg, L-Way, DeeFly, Doobious, Soul Sista
23.00 h
Härterei, Zürich
www.haerterei-club.ch
tanznaCht 40
Open Format
DJ Päde
21.30 h
Acanto, Zürich
www.acanto.ch
that’s soul
Disco, Funk, R&B, Soul
DJs Hispanic Joe, D-Rock, MC Reggie Saunders
21.00 h
Hard One – Club Bar Lounge, Zürich
www.hardone.ch
tonreForM
House, Partytunes
DJs Pat Nightingale, Tom Credible
22.00 h
4. Akt, Zürich
www.4akt.ch
V-night
House, Partytunes
DJ Diskobuben
22.00 h
Valmann, Zürich, www.valmann.ch
ViP – You are ViP
Hip-Hop, Partytunes, R&B
23.00 h
Löschwasser-Becken, Baden
www.lwb-baden.ch
we loVe Chloé
Charts, Funk, Rock
22.00 h
Big Ben Westside, Zürich
www.bigbenwestside.ch
westend dine & danCe
Partytunes
DJ Andy Thoma
21.00 h
Westend, Zürich
www.westend-zuerich.ch
zeitreise Mit
Vatertags-sPeCial
Open Format
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
www.mause-falle.ch
abtanz.Ch ü38
Disco, Funk, Pop
DJ Armin Diethelm
21.00 h
Walchestr. 34, Zürich
addiCtion – get used to it
Hip-Hop, Hits, R&B
DJs Ker, TenzKing, K-risma, Sensation
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
aFter 4
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
3.30 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
arChbar
House, Mash Up, Urban
DJ Madnazz
22.00 h
Archbar, Winterthur
www.archbar.ch
daMn gurl –
asian edition!
Hits, R&B
DJs Ginger Boss, Asian Eyez
18.00 h
Longstreet Bar, Zürich
www.longstreetbar.ch
gastro & ViP aFterhours
DJs Momo, Vega S.
4.00 h
www.clubflamingo.ch
MusiC MaFia
Hip-Hop, House
Live: Shayox Crew
DJs G-rockz, Red Shift, Deejay B., Mr. El Fuego
23.00 h
Star Club, Uster
www.starclub-uster.ch
showtiMe
Electro, Hip-Hop, Reggaeton
DJs YouDubs and Ceem, Jeev P.,
MC. Ang3l, TinyOne, Dädi, Lautleise, S-Live,
Chunk and Cherokee, Mr. Dani S., Luca
Olivito, Francisco Vasquez, MC Ale
22.00 h
Rude Club, Zürich
till 8 aFterhours
Dancehall, Mash Up, Reggaeton, Urban
DJs D. Rock, Gecko, I-Scratch
4.00 h
Latin Palace, Zürich
www.latinpalace.ch
unighted
Hip-Hop, House, R&B
DJs A.S. One, Selk & Prisselly,
MCs Wreckid, D-Fave & B-K Reel
22.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
Vid
35
World
Festa de sabura de
Cabo-Verde & PaloP
African, Hip-Hop, Samba
DJs Virus, Alemao, Dereck
21.30 h
Max & Moritz, Zürich
K.o.s. Crew:
danCehall Mood
Dancehall, Ragga, Reggae
23.00 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
stereo luChs &
the sCruCialists
Reggae
21.00 h
www.taptab.ch
ElEctronika
«d» suMMer hub
House
17.00 h
5 Years JaCKMode
House, Techno
Live: Monkey Safari, Round Table Knights
DJs Zombie Disco Squad, Animal Trainer,
Manuel Moreno, Deneha, Dbmm
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
CatwalK-brülle naCht
Electro, Hits
DJs Mauro Villareale, Juzz, Krieger, Torres
23.00 h
Bagatelle §93, Zürich
www.bagatelle93.ch
darKteCh distriCt
Minimal, Techno
DJs Mays, Marc Fuhrmann, Franky, Tommy
Liebhardt, Matt Manik, Kem Keyl, Element
22.00 h
Alte Kaserne Zürich, Zürich
www.altekaserne.com
eVe & raVe-beneFiz-PartY
House, Progressive
DJs Martin, Dream, Pow-Low, Birdlike and
Keim, Millivolt, Lockvogel, Chipe, Willi P.,
Toxicangel, Jesse Jay, Aurelio Ernst, Der
Pflanzer and Le Bocuse, Stoned Solutions
23.00 h
District 4, Zürich
www.district4.ch
FrühlingstrüMMel 2
Goa, Trance
DJs Human Element, Divine Adventure,
Darius D., Chemicalsmurfs,
Support: Didgeridrum
13.30 h
la troYa
DJ Big Tex
23.00 h
www.clubflamingo.ch
House
DJs Nacha World, Marco Berto, Deyan,
Leventino, Wasted People, Les Schmitz
23.00 h
Station Club, Zürich
www.station-club.ch
wet n wild
laP-FäsCht
Hip-Hop, House, Mash Up,, R&B
22.00 h
Kettenbrücke, Aarau
www.kettenbruecke.ch
rock
desert driVe
Electro, Indie, Punk, Rock, Wave
DJs Rocketaro, Reca Sf Soundsystem
23.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
Electro, House
DJs Ale-N, Mirage, Sato
22.00 h
St-Tropez Club, Winterthur
www.xsdanceclub.ch
lust & laune Closing
Mit aPollonia
House
DJs Dan Ghenacia, Dyed Soundorom,
Shonky, Juen, Marc Bach
23.00 h
Pfingstweide, Zürich
www.pfingstweide.ch
��
��
��
Gesucht – gebucht
Gute Handwerker zu guten Preisen
auf renovero.ch
Online Handwerkerofferten
einholen und vergleichen.
Ob Umbau, Umzug oder Renovation: Auf renovero.ch
finden Sie den passenden Handwerker.
Auftrag beschreiben, Angebote vergleichen, Handwerker
wählen. Einfach, kostenlos und unverbindlich.
Nightlife
OrgaSmO –
Summer FeStival
Electro, House
DJs Jack Holiday, Deelux, Scrabble,
D-One, Pra-vos, Kwan Hendry, Fabiano,
Lu-Wi, Mike S., Kevzero, S-Effection, Jay
Less, Alvero, Jack Deluxe, Invict, Mindre,
Frakunique, Brainwash, Athom, NoB, B-W
22.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
SOul deluxe SeSSiOn
House
DJ Steven Stone
21.00 h
Akt, Zürich, www.akt-zuerich.ch
tHe kidz Want tecHnO
Minimal, Progressive, Techno
DJs Dynamicro, Massi, Memories, Maik,
Scamassi, Droplex, David Temesi, Francesco
Mosca, Sandrolino, Linuz, M. Gregory, Jibbeat,
Aevin, LucaMancini, Nikolade, Kevzero
23.00 h
UG Bülach, Bülach-Nord
www.ugbuelach.ch
rock
tHe SalSa party
Salsa
22.00 h
Centro – Bar & Lounge, Zürich
cruSHer
Mit: Babes of Glory, Sexy
20.30 h, Saal
KiFF, Aarau, www.kiff.ch
Konzerte
PoP
Pop
20.30 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
tHe cHOOlerS
Pop
Outside In [Music Festival] im
Rahmen von Okkupation
22.00 h
Rote Fabrik, Zürich
www.rotefabrik.ch
House
DJ Microman
21.00 h
2. Akt, Zürich
www.2akt.ch
WareHOuSe
House
Anthea, Fabri, Meikel, Bohnenblust
23.00 h
Supermarket, Zürich
www.supermarket.li
Wild cave
House, Minimal, Progressive, Techno
DJs Khainz, Luke, Beatbastards,
Makau, Filaferro, Robinson Cruze
22.00 h
Let’s Go Disco, Bülach
latin
Dirty Classics
18.00 h
Rote Fabrik, Zürich, www.rotefabrik.ch
call me ramSey
OrcHeSter miniature
in tHe park
Pop
16.00 h
www.rotefabrik.ch
Old blind dOgS
Folk
20.15 h
Kammgarn, Schaffhausen
www.kammgarn.ch
leS reineS prOcHaineS
Merengue, Reggaeton, Salsa
DJ El Loco
22.00 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
Pop
Syrup of Life
20.30 h
www.rotefabrik.ch
Samba brazil
die mariazeller
Latin
21.00 h
Deutscher Schlager Party, Volksmusik
16.00 h
Bierhalle Wolf, Zürich
www.bierhalle-wolf.ch
Rock’n’Roll
DJs SuperFunkTanker-VinylOrkestra,
Spruzzi, Funky Gramigna
22.00 h
Bar Rossi, Zürich, www.bar-rossi.ch
eV
I
Pr
little caeSar &
acOuStical SOutH
Rock
19.00 h
Star Club, Uster
www.starclub-uster.ch
Festival
Musikgesellschaft Eintracht Windisch,
Klassisches Quintett, Pädazapfegogestreich,
Trionettli, Rrätz-Clique Brugg, Heidi
Happy, Operaria, Blasorchester
Gebenstorf, Flamencos en Route
10.00 h
Springtime FeStival
Festival
15.30 h
Festhalle Rüegerholz, Frauenfeld
mOntag
Partys
Partytunes
World
Jazz Output zHdk
electronika
mezzanOtte
World
20.00 h
Musikklub Mehrspur, Zürich
www.mehrspur.ch
«d» Summer Hub
Partytunes
21.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
markuS ScHönHOlzer
& marianne racine,
WeSHalb-FOrellenStreicHQuartett
latin
Festival
brugger StadtFeSt 2013
Festival
Posaunengruppe Musikschule Rottweil,
Harmonika-Band, Schtärneföifi,
Rutenzug, Domino-Spatzen
10.00 h
Festival
12.00 h
Stolzewiese, Zürich
SOnntag
Foto: blueballs.ch
rock
brugger StadtFeSt 2013
Schlager
DJ Groovemaster
21.00 h
Ikarus, Zürich
StOlze Openair 2013
19.7.2013, 20.00 uhr, kkl luzern
Open Format
17.00 h
Basilica, Zürich
www.basilica.ch
Festival
grOOvy mOnday
Festival
The Daisies, Frantic, Hecht, We Invented Paris,
Cuddyl Beast Beats, Carrousel, Zeno, Lorin Far
16.15 h
Kulturwiese, Hallau
Was für eine Stimme: Bei Michael Kiwanuka schwingen Bill Withers, Otis Redding
und Van Morrison mit. Seit der heute 24-Jährige zum Sound of 2012 gewählt wurde,
liegt ihm die Musikwelt zu Füssen: Egal ob bei seinen Konzerten in Grossbritannien,
den USA, Japan oder Australien – Musikfans sind begeistert vom warmen, erdigen
Retro-Soul des Londoners. Am 19. Juli eröffnet Michael Kiwanuka das Blue Balls
Festival in Luzern.
lOunge & ambient
Jazz
17.30 h
Alte Kaserne, Winterthur
www.altekaserne.winterthur.ch
Metal
19.00 h
Jugendkulturhaus Dynamo, Zürich
www.dynamo.ch
grüScHFang Openair 2013
micHael kiWanuka
Disco
DJs Madame Chapeau, Beatween
20.00 h
Exil, Zürich
www.exil.cl
Ferrum Helveticum
Steel OrcHeStra &
extempO Steelband
necrO’S HideOut
World
Kammerflimmern –
Ein Liebesliederabend mit Arztvisite
20.30 h
Theater Ticino, Wädenswil, www.theater-ticino.ch
eW
nOcHe caliente
tanzleila
Rock
DJ Malik
23.00 h
Stall 6, Zürich, www.stall6.ch
ScHOrScH kamerun
urban train
running On rye
SmitH & Smart
Pop
The Great Unstern Swindle
17.00 h
www.rotefabrik.ch
marianne berna la zia
22.00 h
Kinski Klub, Zürich, www.kinski-klub.ch
21.00 h
Langstars, Zürich, www.langstars.com
HanS unStern
Open Format
DJ Rocca
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
Mash Up
DJ Marianne Berna La Zia
20.00 h
Barfussbar, Zürich
www.barfussbar.ch
king zebra
dub Spencer & trance
Hill Feat. umbertO ecHO
HOtel StaFF party
Partys
Partytunes
gaStrO party
Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes
DJ Mistah Direct
23.00 h
Club Hiltl, Zürich, www.hiltl.ch/club
House
17.00 h
ritmO ricO
Merengue, Salsa
DJ Latin
21.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
Samba brazil
Latin
21.00 h
Konzerte
rock
cuFF tHe duke
21.00 h
www.taptab.ch
mudHOney, tHe treatment
19.30 h
www.salzhaus.ch
iS trOpical
Indie
19.30 & 20.30 h, Saal
KiFF, Aarau
www.kiff.ch
World
cOrin curScHellaS
World
19.00 h
Moods, Zürich, www.moods.ch
37
muSik Quiz
Open Format
21.00 h
Bar Rossi, Zürich
www.bar-rossi.ch
SHiSHa lOunge
Open Format
17.00 h
Basilica, Zürich
www.basilica.ch
urban
cOOl mOnday
Funk
DJs Luke Redford, Vlt
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
World
level tHe vibeS
Dancehall, Reggae
DJs Buzz, Tigger, Jr. Pilot
21.00 h
Stall 6, Zürich
www.stall6.ch
Konzerte
PoP
cOcOrOSie
Pop
20.00 & 21.00 h
www.salzhaus.ch
dead can dance
Pop
20.00 h
Kongresshaus Zürich, Zürich
www.kongresshaus.ch
38
FREITAG, 31. MAI 2013 / 20MINUTEN.CH
Stellenmarkt
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Für den Aufbau des Teams
in Zürich suchen wir
Die Schule an der Linth in Ziegelbrücke ist ein Sonderschulheim für 36 normalbegabte,
verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 16 Jahren. Wir führen eine
interne Sonderschule mit 4 Klassen, 2 Internatsgruppen und 2 Tagesgruppen mit je 9 Plätzen.
SW-Entwickler (m/w) für
Web-Technologien, 80–100%, mit
Ausbildung von Lernenden
Infolge Pensionierung der Stelleninhaberin suchen wir nach Vereinbarung
eine Persönlichkeit für die Führung des Sekretariates der Institution
Kaufmännische Allrounderin (100%)
Ihre Herausforderung
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben wie Korrespondenzen, Protokolle, Jahresberichte und
Postverkehr
• Organisation von Sitzungen und speziellen Anlässen
• Anlaufstelle für Ämter, Behörden, Eltern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Empfang/Telefon)
• Selbständige Führung der Finanzbuchhaltung, inkl. Zahlungsverkehr
• Jahresabschluss, Budgetierung und Budgetkontrolle
• Personalwesen mit Lohnbuchhaltung, Arbeitszeiterfassung
Ihr Profil
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS-Office
• Fundierte Berufserfahrung im Rechnungswesen (von Vorteil SAGE-Erfahrung)
• Freundliches Auftreten und guter Umgang mit Kindern
• Kommunikative mitdenkende Persönlichkeit, selbständige Arbeitsweise gewöhnt
Wir bieten Ihnen
• Moderner Arbeitsplatz und Infrastruktur, gutes Arbeitsklima
• interessantes, abwechslungsreiches und in weiten Teilen selbständiges Tätigkeitsgebiet
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen
Umsetzung von Projekten unter Einbezug von
Informatik-Lernenden (Applikationsentwicklung).
[email protected] | www.n-yp.ch | mehr:
Für unsere Abteilung Beton/Bauchemie
in Dübendorf suchen wir eine/n
Baustoffprüfer/in
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNjc2NAIA5z7K6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DQAwD0C_KyU7m3rLAqawqqMqPTMP7f7Rb2YCJ_eRtKzVcea77uR5F0LshetDLky2XLAZa5K0gTwfjQdID5PLnDZgaGj9jkHkO3E2c-xA55o-uTkJvn9f7CwrbGGKAAAAA</wm>
Sie haben eine technische oder handwerkliche Lehre absolviert (z.B. als
Maurer/in), interessieren sich für Baustoffe und sind bereit, Neues zu lernen.
Das vollständige Inserat finden Sie auf www.empa.ch/job
Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Institutionsleiter Urs Liljequist unter Tel. 055 617 21 40.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Schule an der Linth, Institutionsleitung, 8866
Ziegelbrücke, E-mail: [email protected]. Besuchen Sie unsere Homepage www.schule-linth.ch
Ärzte ohne Grenzen - Schweiz
Wir suchen für den Einsatz im Ausland :
80% Pensum
Notärzte
Anästhesisten
Chirurgen
OP-Pflegefachkräfte
60% Pensum
www.msf.ch
[email protected]
Die grösste Schweizer Anbieterin für Produkte der Erotik-Branche bietet
motivierten Personen (ab 25 Jahre) die Topchance mit erstklassigen Aussichten!
Wir suchen ab sofort:
Verkäuferin/Springerin
Verkäuferin/Springerin
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0szQztQAAqp75LA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw5CQQwFv6ib0yctleS6GwTB1xA0_6_I4hDjZuY82xd-3I7783g0AyLEUeHZbLwuKs1hy1ANlxSwXpHmwmz65xNQUYjZDsFJcpBkShpTGcO6D7Nr8Pq83l8u82rmgAAAAA==</wm>
Nicken Sie
nicht.Tun
Sie etwas.
Spendenkonto
PC 90-700 000-4
Tel.: 043 499 10 60
www.menschenfuermenschen.ch
Aushilfe
für Zürich, Dietlikon, Volketswil
Sie sind flexibel, freundlich, belastbar und motiviert? Haben bereits
mehrjährige Verkaufserfahrung und einen starken Willen erfolgreich zu sein?
Dann erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit viel Kundenkontakt.
Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an:
Magic X Retail AG, Stegackerstrasse 6, 8409 Winterthur
[email protected]
Erotik Lifestyle für Frauen und Paare
Kinderkrippe KiBiZ sucht per Sommer
2013, Praktikantinnen für Zürich und
Geroldswil!
Telefon Zürich: 044 400 12 86,
Telefon Geroldswil: 044 747 57 47.
198638
Wenn Alltag schmerzt
Ihre Rheumaliga weiss Rat
www.rheumaliga.ch
PC 80-2042-1
39
STELLENMARKT
Nebenverdienst als
Zeitungsverträger/in
Für die Frühzustellung
verschiedener Tageszeitungen
von Montag bis Samstag und in
den Sommerferien von 5.00
Uhr bis 6.30 Uhr suchen wir in
Kilchberg, Thalwil,
Horgen, Wädenswil,
Rüschlikon, Oberrieden,
Schönenberg, Richterswil,
Samstagern und
Einsiedeln
Verträgerpersonal für feste
Routen oder als Aushilfen.
sowie für die
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNjOzNAAATXBqcg8AAAA=</wm>
Zustellung der
Sonntagszeitungen
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlC0prsYiW5Ch6O4lyNz_T7W7dSBIAkceR1rBT8_9fO-vJKghqO4dycYSVbN5lGAkTJuC9cFqG-nuf7wAfZqNxQhMtI0ZLET7ILdZ1sNYa2j5XPcXO2_zJIAAAAA=</wm>
von 5.00 Uhr bis 7.30 Uhr
Voraussetzung für diese
selbständige Teilzeitarbeit sind:
gute Deutschkenntnisse.
Interessenten melden sich bitte
in unserem
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
Für unseren Bereich Applikationssupport in der Stadt Zürich suchen wir per 1. August 2013 oder
nach Vereinbarung eine/n gewissenhafte/n und engagierte/n
Sachbearbeiter/in Adresszentrale
80%
In dieser vielseitigen Funktion in der zentralen Adressstammdaten-Erfassung stehen Sie im täglichen Austausch
mit unseren Kunden und internen Abteilungen. Sie sind in
enger Abstimmung mit den Verkaufsinnendiensten unserer Verlage für die Kontrolle und Bereinigung der Adressdatensätze verantwortlich und dafür besorgt, dass die
verschiedenen Adresssätze in hoher Qualität in die Datenbank einfliessen. Zu Ihrer Aufgabe gehört ebenfalls der 1stLevel-Support unseres CRM-Systems.
Sie haben Ihre kaufmännische Grundausbildung erfolgreich
abgeschlossen und bringen eine hohe Affinität für die
Pflege von Adressdatenbanken mit. Kenntnisse im ASE (AdSuite Enterprise) und BSI CRM oder vergleichbaren Systemen sind wünschenswert. Sie sind eine belastbare und
durchsetzungsstarke Persönlichkeit, die mit ihrer selbständigen, kundenorientierten sowie genauen Arbeitsweise
überzeugt. Gute Französisch- und Englisch-Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns,
Sie persönlich kennen zu lernen. Josef Baumann (Tel. 044
248 40 21) steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Christoph Maurer, Bereichspersonalleiter, Telefon +41 44 248 65 58
Backoffice Tel. 058 / 448 31 59
[email protected]
www.post.ch/presto
Presto Presse-Vertriebs AG
Standort Zürich
Bubenbergstrasse 1
Postfach 1021
CH-8021 Zürich
Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Zeitungsdruckereien gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren
kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit
2000 an der Schweizer Börse kotiert.
Eine Hirnverletzung veränrdet Ihr
Leben auf enien Schalg. Aells ist
andres. Unesre Unterstützung bleibt.
Spenden: PC 30-454545-0 www.prointegral.ch
BILDUNG
Geben Sie Ihrem
Führungs-Talent
eine Chance.
Infoabend
«Management
+ Führung»
DAS BILDUNGSANGEBOT I NDS HF Leadership + Management l NDS HF
General Management l Höhere Fachschule für Wirtschaft HFW l Führungsfachleute mit eidg. FA SVF l Leadership College l Experte/Expertin in Organisationsmanagement mit eidg. Diplom l Spezialist/-in in Unternehmensorganisation
mit eidg. FA l Projektmanagement Advanced l Projektmanagement Basis l
Technische Kaufleute mit eidg. FA l Direktionsassistent/-in mit eidg. FA l Höheres
Wirtschaftsdiplom (HWD) edupool.ch
Di,4.Juni 2013,18.15 Uhr
Escher-Wyss-Platz
KV-Aula
www.kvz-weiterbildung.ch
Denken Sie weiter.
Machen Sie
den Bachelor.
Mit Vorbereitungskursen und Zulassungsprüfung:
Betriebsökonomie
General Management (auch in Englisch)
Banking & Finance (auch in Englisch)
Passerelle HFW-FH
Kommunikation
Wirtschaftsinformatik
Einladung
zum Infoabend
Automation
Energie und Umwelt
Informatik
Logistik
Management
Prozesse
11. Juni 2013
sfb Bildungszentrum
Bernstr. 392
8953 Dietikon
13. Juni 2013
msw winterthur,
Zeughausstr. 56
8400 Winterthur
18.00 bis 20.00 Uhr
Do nn er st ag , 6. Ju
Karrierebegleitend
studieren: fh-hwz.ch
Höhere Fachschule
Bitte anmelden unter
www.sfb.ch
Tel. 0848 80 00 84
ben d
Informationin20s13a, 18
.0 0 Uh r
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjQ2MAQAtyTSCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLOw4DIRAD0BOB7PmwkCkjOrTFanuaKHXuXwXSpbBkWc9jhGf88uzn3a8gaJZUqGBIY26lhqhks4CjCqgPEkXhPP54Alpp8LlNgifUSeziMk1tLuR7W28yf17vL9zewNt_AAAA</wm>
so funktioniert bildung
Altern in Würde.
Danke für Ihre Spende.
www.pro-senectute.ch
Ihr eidgenössischer Grossimporteur
Rufen Sie gleich an!
044 947 30 30
Mehr als 170 Pferde
und weniger Emission als eine Kuh.
AUDI A4 Avant 1.8 TFSI
Neuwagen
nur CHF 33´980.SV*: CHF 50´700.-
34%
Über 700 Neuwagen von 40 Marken & ausgezeichneten Service-Leistungen!
www.auto-schiess.ch
33 %
35 %
34 %
39 %
FIAT 500 Cabriolet 1.2 Lounge
FIAT 500 Cabriolet 0.9 Twinair
FIAT 500 1.2 Lounge
FIAT 500 0.9 Twinair Lounge
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
Top-Ausstattung und Werksgarantie. In div. Farben.
SV*: CHF 23‘000.-
nur CHF 15´500.-
SV*: CHF 26‘000.-
nur CHF 16´800.-
SV*: CHF 19‘000.-
nur CHF 12´500.-
Top-Ausstattung und Werksgarantie. Leder & Xenon!
SV*: CHF 26‘000.-
nur CHF 12´500.-
Tiefstpreis-Garantie
AUDI A1 1.2 TFSI Attraction
ALFA ROMEO MiTo 1.4
VW Polo 1.2 TSI Comfort
AUDI A3 1.4 TFSI Attraction
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
Neuwagen
SV*: CHF 33‘000.-
nur CHF 22´980.-
SV*: CHF 20‘000.-
nur CHF 13´980.-
SV*: CHF 20‘000.-
nur CHF 13´200.-
SV*: CHF 33‘000.-
AUTOHAUS Schiess AG • Zürcherstrasse 34 • 8604 Hegnau-Volketswil • 044 947 30 30
Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt.
Alle Zusatzdaten wie Fahrzeugausstattung, Co2-Werte und Energieklassen finden Sie auf unserer Homepage. Promo-Preis nur für Samstag 25.5.13 und Privatpersonen gültig. Nur solange Vorrat. * Selbstvergleichs-Preis
nur CHF 24´980.-
Ein Inserat lässt Ihnen Zeit zu finden, was Sie suchen.
Dieses Inserat macht Werbung für Werbung in Zeitungen und Zeitschriften. Der Verband
SCHWEIZER MEDIEN schreibt dazu jedes Jahr einen Wettbewerb für junge Kreative aus.
Dabei siegte auch diese Arbeit – kreiert wurde sie von Jacqueline Steiner und Noemi Kandler,
Unikat Kommunikationsagentur AG. www.Das-kann-nur-ein-inserat.ch
43
BILDUNG
BVS
Noch keine Lehrstelle ?
■ Informatiklehre
Beginn: ab 19. Aug. 2013
■ Eidg. KV-Abschluss
Business-School
■
■
■
■
am Abend
am Samstag
am Montag
Kaufmann/-frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis
■
KADER / BETRIEBSWIRTSCHAFT
■
■
■
■
Kader-Jahreskurs
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Bürofachdiplom / Handelsdiplom
MARKETING / VERKAUF
■
■
■
Marketing-/Verkaufs-Assistent /in MarKom
Marketingfachmann/-frau eidg. FA
Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL- / RECHNUNGSWESEN
Die Schweiz
im Griff.
Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum
■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat
■ Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen
■ Informieren Sie sich unverbindlich.
Militärstrasse 106, 8004 Zürich
Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause
Telefon: 044 241 08 89
www.bvs-bildungszentrum.ch
■
■
■
■
Tageshandelsschule
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum
Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil
■ Handelsschule VSH
■
■
Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■ Arzt-/Spitalsekretärin
■ Med. Sekretärin H+
■
■
■
■
■
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter
Sprechstundenassistenz
Ernährungsberater/-in
Gesundheitsberater/-Masseur/-in
Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in
am
■
Abend
■
Montag
■
Samstag
Beginn: ab 19. August 2013
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN
MARKTPLATZ
EVENTS
SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG!
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Sie bezahlen nur noch 1 Rate!
Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie
unverbindlich unsere Unterlagen.
REAL-Treuhand gegründet 1968, Granitweg 2 in 8006 Zürich
Name: _____________________________
_____________________________
Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch
Hilfe bei Schulden
Nur noch 1 Monatsrate für alles.
Wir regeln/zahlen alles für Sie
auch bei Betreibungen!
Gratisberatung Tel. 044 350 34 00
www.kredifina.ch
Kredifina AG, Pf. 5947, 8050 Zürich
043 3559944
Barkredite ab CHF 3’000-250’000 für Alle
Sofort Kreditentscheid &Top-Konditionen
Geprüfter und lizenzierter Schweizer Anbieter
«Festival
Erlebnis Geologie»
7.-9. Juni 2013
Die Schweiz entdeckt die
Geologie
• «Spuren im schwarzen Gold»
im Glarnerland
• «Kieselkrimi an der Aare»
in Bern
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszA1MgQAMX8nFw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR07yQynsqqgKg-Zhvf_aOnYwCPvnm7f0wt-PLfj2s4kgJCI7spkZWmmaa0WNku4DgXtsQZ699b_egFGDPq8G4GL9skQd-GYdUFbD7fzAMvn9f4Cqoz9Y4AAAAA=</wm>
• «Ausflug zu Steinbrüchen und
Bergwerken» im Tessin
Informative und unterhaltsame
Wanderungen und Führungen mit
vertieften Einsichten in Gesteine,
Gebirge und Gebautes.
Mehr Infos:
Jetzt mobileoptimiert!
www.erlebnis-geologie.ch
Online beantragen unter: www.asfinanz.ch
Mit der search.ch Mobile App.
MIETAUTO
200 Autos / 40 Modelle
www.ilg-mietauto.ch
Bock
auf
Steine?
44
Kino
Zürich
abaton 1–10, a+b
kitag.com
am Escher-Wyss Platz
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
13.30/13.45/16.00/18.30/21.00
14/12 J
Fr-Mo/Mi 16.15 Fr/Sa 23.45 Di 17.00 D
13.30/16.00/18.30/21.00 Fr/Sa 23.45 E/d/f
Premiere
Hangover 3
Der epische Abschluss der «Hangover»-Trilogie!
14.00/14.15/17.00/17.15/20.15
2. Wo. 16 J
Fr-Di 20.00 Fr/Sa 23.15/23.30 D
14.15/17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 E/d/f
Fast & Furious 6
Coole Action, heisse Autos und
gefährliche Abenteuer.
13.45/16.15 D
3. Wo. 10/6 J
epic – verborgenes KönigreicH
Ein neues, grosses Animationsabenteuer
von den Machern von «Ice Age» und «Rio»!
14.30/17.30/20.30
3. Wo. 12 J
Fr/Sa 23.45 D
Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan in
Der grosse gatsby – 3D
Eine aussergewöhnliche und
prunkvolle visuelle Interpretation
des Literaturklassikers.
18.45/21.00 Fr/Sa 23.30 D
3. Wo. 18 J
evil DeaD
Neuverfilmung des Kultklassikers
produziert vom Originalregisseur
Sam Raimi und dem damaligen
Hauptdarsteller Bruce Campbell.
Sa/So/Mi 14.15 Sa/So 14.30 D 3. Wo. 10/6 J
epic –
verborgenes KönigreicH – 3D
Ein neues, grosses 3D-Animationsabenteuer
13.45/16.00 D
4. Wo. 10/6 J
Hanni & nanni 3
Freut Euch auf das dritte Leinwandabenteuer
der Zwillingsmädchen!
17.15/20.15
4. Wo. 14/12 J
Fr/Mo/Di 14.15 Fr/Sa 23.15 E/d/f
20.30 D
Der neue Film von J.J. Abrams
star treK into DarKness – 3D
Die Enterprise Crew im Kampf mit einer Macht
aus ihren eigenen Reihen.
17.30 Fr/Mo-Mi 14.30 D
5. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.45 E/d/f
Robert Downey Jr. in
iron Man 3 – 3D
Tony Stark kämpft dieses Mal
gegen den Mandarin –
seinen härtesten Widersacher.
18.15/21.00 Fr/Sa 23.30 D
5. Wo. 14/12 J
Jude Law, Catherine Zeta-Jones,
Channing Tatum in
siDe eFFects
Clever konstruierter Thriller
von Steven Soderbergh.
18.30/21.00 Fr/Sa 23.30 D
6. Wo. 14/12 J
Ashley Tisdale, Lindsay Lohan,
Charlie Sheen in
scary Movie 5
Der fünfte Teil der erfolgreichen
Horror-Persiflage!
13.45/16.15 D
11. Wo. 10/6 J
Die crooDs
Ein witziges Steinzeit-Abenteuer
von den Machern von «Shrek»
und «Madagascar».
abc 1–4
kitag.com
beim Hauptbahnhof
0900 556 789
13.45/16.15/18.30/21.00 D
14/12 J
16.00/18.15/20.45 E/d/f
Premiere
Hangover 3
14.30/17.30/20.30 D
2. Wo. 16 J
20.30 E/d/f
Fast & Furious 6
13.30 D
3. Wo. 10/6 J
epic –
14.30 D
4. Wo. 10/6 J
Hanni & nanni 3
Freut Euch auf das dritte Leinwandabenteuer
der Zwillingsmädchen!
17.30 E/d/f
22. Wo. 14/12 J
Tragikomödie von David O. Russell
(«The Fighter»)
silver linings playbooK
Mit OSCAR-Gewinnerin Jennifer Lawrence
(Beste Hauptdarstellerin)
arena cineMas 1–10
arena.ch
Sihlcity
0900 912 912
CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz
13.30/16.00/18.30/20.45/21.00
12/14 J
Fr/Sa 23.30/23.45 D
15.45/18.15/20.45 Fr/Sa 23.30 E/d/f
Premiere
Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis in
Hangover 3
Der epische Abschluss der Wolfsrudel-Trilogie!
13.30/14.00/16.45/17.15/20.00/20.30
16 J
Fr-So 20.15 Fr/Sa 23.15/23.30/23.45 D
Vin Diesel, Dwayne Johnson und
Michelle Rodriguez in
Fast & Furious 6
Das oktangetränkte Asphalt-Abenteuer
geht in die nächste Runde!
13.15/14.15/15.45/18.15
3. Wo. 6/10 J
Sa/So 10.45 D
epic –
Die neue fantastische Welt von den Machern
von «Ice Age» und «Rio»!
16.45/20.15 Fr/Sa 23.45 D
3. Wo. 12 J
20.00 Sa-Mi 17.00 E/d/f
Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire in
Der grosse gatsby – 3D
Fr/Sa 23.00 D
3. Wo. 18 J
evil DeaD
Der schockierendste Film,
den du jemals sehen wirst!
13.15/15.45 Sa/So 10.45 D
4. Wo. 6/10 J
Hanni & nanni 3
Fr-Mo/Mi 13.45/17.00
5. Wo. 12/14 J
Mo-Mi 20.15 D
Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow,
Sir Ben Kingsley in
iron Man 3 – 3D
20.15 D
5. Wo. 12/14 J
Jude Law, Channing Tatum,
Catherine Zeta-Jones in
siDe eFFects
18.15 D
6. Wo. 12/14 J
scary Movie 5
Fr/Sa 23.45 Sa-Mi 21.00 D
7. Wo. 16 J
MaMa
Die Liebe einer Mutter ist für immer.
13.15 Sa/So 10.45 D
11. Wo. 6/10 J
Die crooDs – 3D
Von den Machern von «Madagascar»!
14.00 Sa/So 11.00 D
11. Wo. 6/10 J
ostwinD
18.00 D
17. Wo. 6/10 J
KoKowääH 2
15.30 D
24. Wo. 6 J
saMMys abenteuer 2
13.30 Sa/So 10.45 D
29. Wo. 4 J
tinKerbell –
Das geHeiMnis Der FeenFlügel
artHouse alba
am Central
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 40
15.30/18.00/20.30 Dialekt Premiere 14/12 J
rosie
Der neue Film von Marcel Gisler.
Schweizer Filmpreis für Sibylle Brunner!
«Einer der besten Schweizerfilme
der letzten Jahre!» BaZ
artHouse le paris
Stadelhoferplatz
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 60
15.00/18.00/20.30 D/Dialekt/d
3. Wo. 12 J
Der grosse Kanton
Satirische Dokumentation
von und mit Viktor Giacobbo.
Fr 12.15 Ov/d/f
Vorpremiere 10/6 J
LunchKino Special
In Anwesenheit von Regisseur Mano Khalil
und Ibrahim Gezer
Der iMKer
Sa-Mi 12.15 E/d/f
Vorpremiere 14/12 J
LunchKino
beFore MiDnigHt
artHouse Movie 1+2
Nägelihof 4
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 10
15.30/20.45 Sp/d
Premiere
7 Days in Havana
7 Regisseure, 7 Tage in Havanna.
Von P. Trapero, B. del Toro, J. Medem,
L. Cantet, E. Suleiman u.a.
18.30 F/d
2. Wo.
Main Dans la Main
20.15 Sp/d
7. Wo.
los aMantes pasajeros
«Knallbunt und sehr lustig.» TA
15.00/17.45 D/Ov/d
8. Wo.
paraDies: liebe
Von Ulrich Seidl
16 J
12 J
16 J
16 J
artHouse Movie 1+2
So 13.30 Ov/d/f
sâDHu
So 13.00 Ov/d/f
appassionata
… Fortsetzung
10. Wo. 12 J
12. Wo. 10/6 J
artHouse piccaDilly 1+2 arthouse.ch
Stadelhofen
Online-Tickets
044 250 55 50
16.00 F/d
4. Wo. 12 J
populaire
Liebeskomödie mit Romain Duris.
21.00 E/d
8. Wo. 14/12 J
ginger & rosa
«Sally Potters bester Film.» Time Out
So 13.00 Ov/d
8. Wo. 12 J
DracHenMäDcHen
18.00/20.30 E/d/f
13. Wo. 14/12 J
nacHtzug nacH lissabon
Starbesetzte Verfilmung des Weltbestsellers
mit Jeremy Irons u.a.
Fr-Mo/Mi 18.30 So 13.30 D
15. Wo. 12 J
verliebte FeinDe
15.30 Ov/d
32. Wo. 10/6 J
More tHan Honey
capitol 1–6
kitag.com
beim Central
0900 556 789
13.45/16.15/18.30/21.00 E/d/f
14/12 J
Premiere
Hangover 3
14.15/17.15/20.30 E/d/f
3. Wo. 12 J
14.45/17.45/20.45 D
tHe great gatsby
14.45/17.45/20.45 E/d/f
5. Wo. 14/12 J
Jude Law, Catherine Zeta-Jones,
Channing Tatum in
siDe eFFects
14.00/20.15 E/d
7. Wo. 14/12 J
Das Hält Kein jaHr..! –
i give it a year
Amüsante Komödie, die den Schleier über
der Realität des ersten Ehejahres lüftet.
17.00 E/d/f
8. Wo. 14/12 J
Tom Cruise, Morgan Freeman in
oblivion
Ein futuristisches, temporeiches
und innovatives Kinoereignis!
14.00/20.15 E/d/f
13. Wo. 14/12 J
Faszinierende und fesselnde
Bestsellerverfilmung mit Jeremy Irons,
Charlotte Rampling, Lena Olin,
Martina Gedeck und Bruno Ganz.
17.00 E/d/f
19. Wo. 14/12 J
Von Steven Spielberg
lincoln
Mit OSCAR-Gewinner Daniel Day-Lewis
(Bester Hauptdarsteller)
corso 1–4
kitag.com
am Bellevue
0900 556 789
13.45/16.15/18.30/21.00 E/d/f
14/12 J
Premiere
Hangover 3
13.45 D
3. Wo. 10/6 J
epic – verborgenes KönigreicH – 3D
14.00/17.00/20.00 E/d/f
3. Wo. 12 J
tHe great gatsby
14.30/17.30/20.30 E/d/f
3. Wo. 12 J
tHe great gatsby – 3D
20.15 E/d/f
4. Wo. 14/12 J
17.15 E/d/f
5. Wo. 14/12 J
iron Man 3 – 3D
FroscH stuDio 1+2
kitag.com
beim Predigerplatz
0900 556 789
15.00/17.45/20.30 E/d
7. Wo. 12 J
Kon-tiKi
Bildgewaltige Verfilmung der spektakulären
Pazifik-Fahrt von Thor Heyerdahl auf
seinem Balsa-Floss «Kon-Tiki».
14.30/17.15/20.00 D
13. Wo. 14/12 J
Faszinierende und fesselnde
Bestsellerverfilmung mit Jeremy Irons,
Charlotte Rampling, Lena Olin,
Martina Gedeck und Bruno Ganz.
Metropol 1+2
kitag.com
am Stauffacher
0900 556 789
21.00 E/d/f
2. Wo. 16 J
Fast & Furious 6
14.30/17.30/20.30 E/d/f
4. Wo. 14/12 J
15.00/18.00 E/d/f
5. Wo. 14/12 J
iron Man 3
riFFraFF 1–4
Langstr./Neugasse
riffraff.ch
044 444 22 00
14.30/18.45 Ov/d
Premiere 16 J
césars grill
Ecuador & Deutschland – zwei (Grill-)Welten
16.00/18.30/21.00
2. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.30 So 13.30 Ov/d/f
tHe broKen circle
Der hoch emotionale Kinohit aus Belgien –
schon lange nicht mehr gab es einen
so wunderbaren Film über die Liebe
und das Leben! «Gefühlskino der
besten Art, unaufdringlich, wahrhaftig,
beeindruckend.» Cineman.ch
16.15 E/d
3. Wo. 14/12 J
Harry Dean stanton: partly Fiction
So 12.00 Ov/d/f
5. Wo. 10/6 J
viraMunDo –
a Musical journey witH gilberto gil
Mit Gilberto Gil
20.45 Fr/Sa 22.45 Sp/d
7. Wo. 16/14 J
los aMantes pasajeros
14.00/18.15/20.30 Ov/d/f
8. Wo. 10/8 J
waDjDa
Eindrückliches Debüt aus Saudi-Arabien
17.00 So 12.45 Ov/d/f
9. Wo. 12 J
argericH
19.15 F/d
9. Wo. 16 J
le Magasin Des suiciDes
21.15 Ov/d
11. Wo. 14/12 J
no
Chilenische Satire mit Gael García Bernal
Fr/Sa 22.45 Dän/d/f 18. Wo. letzte Tage 16 J
jagten – tHe Hunt
15.00 Fr/Sa 23.45 D
19. Wo. 14/12 J
oH boy
6 Deutsche Filmpreise!
16.45 E/d
23. Wo. 14/12 J
searcHing For sugar Man
So 12.15 D/E/d
32. Wo. 10/6 J
More tHan Honey
uto stuDio
Kalkbreitestr. 3
044 241 92 53
18.15 D
4. Wo. 16 J
paraDies: glaube
Nach «Paradies: Liebe» der 2. Teil
der Seidl-Trilogie
20.30 F/d
6. Wo. 14/12 J
le capital
15.00 Ov/d
7. Wo. 14/12 J
beyonD tHe Hills
So 12.30 Ov/d/f
11. Wo. 14/12 J
Fill tHe voiD
XeniX
am Helvetiaplatz
xenix.ch
044 242 04 11
Filmreihen: Hommage à Juliette Binoche,
Mickey Rourke, the Friendly Berserker
Fr-So 18.00 E/d/f
tHe unbearable ligHtness oF being
Fr/Sa 23.30 E/d
spun
So 12.00 I/d
Dokfilm
italy: love it or leave it
XeniX
So 14.30 E/Ov/df
tHe englisH patient
Mo-Mi 19.15 F/d
renDez-vous
Mo-Mi 21.00 E/d/f
9 ½ weeKs
Mi 14.30 D
lucKy luKe – Daisy town
FilMpoDiuM
Nüschelerstr. 11
… Fortsetzung
Kinderkino
filmpodium.ch
044 211 66 66
Filmreihen:
Michael Haneke, Filmfest Afrika
Fr 15.00 Ov/d/f
je cHanterai pour toi
Fr 18.15 Ov/d/f
In Anwesenheit des Regisseurs
baara – le travail
Fr 20.45 Ov/d/f
In Anwesenheit des Regisseurs
yeelen
Sa 15.00 Ov/d
la pirogue
Sa 18.15 Ov/d/f
virgeM MargariDa
Sa/Di 20.45 Mi 18.15 Ov/d
Sa in Anwesenheit des Regisseurs
nairobi HalF liFe
So 13.00 E/D/d
robert Mugabe –
wHat HappeneD?
So 15.00 Ov/d
soMetHing necessary
So 18.15 Ov/d
In Anwesenheit von B. Moll und E. Mireku
taKe oFF
So 20.45 Ov/d
aujourD’Hui
Mo 18.15 Mi 20.45 E/d/f
tHe banD wagon
Mo 20.45 D/f
Das scHloss
Di 18.15 Khmer/F/d
le soMMeil D’or
rolanD
Langstr. 111
cinesex.ch
044 241 42 71
Nonstop 10.30 – 23.30 D
Erotikfilme 18 J
1. gerMan interracial
Schwarz auf Weiss!
2. rocco: glorious butts
Schweinische Arsch-Spiele!
2 Filme für 1 Eintritt!
Mit modernsten Videokabinen!
sternen oerliKon
Franklinstr. 9
cinesex.ch
043 288 97 18
Nonstop 11 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. privat seX scHool
Sie brauchen Nachhilfe!
2. lollipop-luDer
Freche Teenie-Gören!
2 Filme für 1 Eintritt! Klima!
walcHe
Neumühlequai 26
cinesex.ch
044 362 41 29
Nonstop 10 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. Horny roller sKater
2. gerMan pov, 2
3. struMpFgebiete
3 Filme für 1 Eintritt!
altersKategorien:
16 j, e ab 16 Jahren
12 j, 14/12 j, j/12, j/14 zugelassen
ab 12 Jahren, empfohlen ab 12 J. bzw. 14 J.,
Vorstellungen nach 21.00 Uhr nur mit
Erwachsenenbegleitung
6 j, 8/6 j, 10/6 j, K/6, K/8, K/10
zugelassen ab 6 J., empfohlen ab 6, 8, 10 J.,
Erwachsenenbegleitung empfohlen
4 j, sb zugelassen ab 4 J., unter 6 J.
Erwachsenenbegleitung obligatorisch.
Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr dürfen
nur von Personen ab 18 Jahren besucht
werden.
Kino
KINO
ALLE STRASSEN ENDEN HIER
45
maxx
WINterthur
Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof
Dienstag, 11. Juni, 20:00 Uhr
Das Familienerlebnis
für nur CHF 5.–
Swisscom
Mannerabend
BIM BAM BINO –
MADAGASCAr 3
OlympUs has Fallen D
Mittwoch, 5. Juni - 14:30
Der epische Abschluss der
HANGOVER Trilogie!
hANGOVer 3
14/12 J
18:30, 21:00, Fr-Di 13:45, 16:00,
Fr/Sa 23:30, Mi 14:00
D
14:30, 17:30, 20:45, Fr/Sa 23:45
e/d/f
gefährliche Abenteuer…
FASt & FurIOuS 6
16 J
14:00, 14:30, 17:15, 17:30, 20:30,
20:45, Fr/Sa 23:45
D
17:15
the GreAt GAtSBY – 3D 12 J
17:15, 20:30, Fr,Mo/Di 14:00
e/d/f
the GreAt GAtSBY
12 J
D
20:30, Fr-Di 14:00, Fr/Sa 23:45
Die Enterprise Crew im Kampf mit
einer Macht aus ihren eigenen Reihen.
JETZT IM KINO
£xÓn£Î
FastAndFurious6.ch
StAr treK
INtO DArKNeSS - 3D
Fr/Sa 23:45
14/12 J
D
6J
D
e/d/f
Ein neues, grosses 3D-Animationsabenteuer von den Machern von
„Ice Age“ und „Rio“!
ePIC - VerBOrGeNeS
KÖNIGreICh – 3D
Sa/So, Mi 14:00
10/6 J
D
eVIL DeAD
18 J
D
Fr/Sa 23:45
tickets auch via
App und Mobile
erhältlich.
tickets unter kitag.com, via gratis Carte Bleue App oder Mobile erhältlich.
;O\QVS bc\ Sa d]`
RS` BOUSaa QVOc
ADBOXCH IST DIE EINFACHSTE !RT EIN +LEININSERAT IN DIE 0RESSE ZU BRINGEN 3IE SCHREIBEN ES JEDERZEIT AM #OMPUTER 5ND 3IE
KyNNEN ES AN 4AGEN RUND UM DIE 5HR AUFGEBEN 3O SCHNELL UND EINFACH INSERIEREN 3IE NUR MIT ADBOXCH 0ROBIEREN 3IE´S
Gleisbaustelle in der Bahnhofstrasse
So fahren Tram und Bus während der Wochenendsperrung.
Am Wochenende vom 1./2. Juni 2013 ist die Bahnhofstrasse durchgehend für den Tram- und Busverkehr gesperrt, da
die Tramgleise ersetzt werden. Die Trams und die Nachtbusse der betroffenen Linien werden wie folgt umgeleitet:
Die Trams fahren nur auf der Strecke Hauptbahnhof – Zoo. Richtung Zoo wird die Haltestelle
Bahnhofstrasse bedient.
Die Trams fahren zwischen Schaffhauserplatz und
Tunnelstrasse in beiden Richtungen via Stampfenbachplatz – Bahnhofquai – Sihlpost – Stauffacher
– Bhf. Selnau. Richtung Bhf. Stettbach wird die
Haltestelle Bahnhofstrasse bedient.
Die Trams verkehren zwischen Schaffhauserplatz
und Bellevue in beiden Richtungen über Weinbergstrasse – Limmatquai.
Die Trams fahren zwischen Bahnhofquai und
Tunnelstrasse in beiden Richtungen via Sihlpost –
Stauffacher – Bhf. Selnau. Richtung Frankental
wird die Haltestelle Bahnhofstrasse bedient.
Umleitung der Nachtbusse von Freitag, 12. April bis
Ende Juni
Die Busse fahren zwischen Paradeplatz und
Hauptbahnhof in beiden Richtungen ohne Halt über
Talacker – Sihlporte. Am Paradeplatz halten sie
bei der Haltestelle der Tramlinien 2 und 9 und am
Bahnhofplatz bei der Haltestelle der Buslinie 31.
Die Haltestelle Bahnhofstrasse wird nicht bedient.
Umfahrungsempfehlung
Hauptbahnhof und Paradeplatz erreichen Sie über die
Haltestellen Stauffacher und Bellevue mit Umstieg von
den umgeleiteten Linien auf die Tramlinien 2 und 9.
Die Bahnhofstrasse ist bis Ende Juni von Montag bis
Freitag jeweils ab 21 Uhr gesperrt. Alle Angaben finden
Sie auf den Plakaten vor Ort oder unter www.vbz.ch.
Weitere Infos erhalten Sie unter
www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988
PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM
Kino
VOM 30. MAI BIS 5. JUNI 2013
0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz)
ELVEDA KATYA
Dauer: 2:09; ab 14/12 Jahren; mit Robert Downey Jr
D 15.00/20.45 + Fr/Sa 23.30
SCARY MOVIE 5
kloten
Dauer: 1:26; ab 14/12 Jahren; mit Lindsay Lohan
D 16.00/18.50 + Do/Fr/Mo/Di 13.50 + Fr/Sa 23.40
NEDERLAND DANS THEATER - EKMAN / EYALBEHAR
Dauer: 2:20; O Do 20.00
FAST & FURIOUS 6
Dauer: 2:15; ab 16 Jahren; mit Vin Diesel
D 14.00/17.00/17.30/20.00 + Do/Fr/Mo/Di 14.30 +
Do-Sa/Mo/Mi 20.30 + Fr/Sa 23.00 + Sa/So 11.00
Edf So/Di 20.30
DER GROSSE KANTON
Dauer: 1:40; ab 16 Jahren; mit Jessica Chastain
D Fr/Sa 23.30
20.30 Fr/Sa 23.00
Premiere 14/12 J
Sa/So 15.30 Mi 22.45 D
hangover 3
18.00 D
16 J
faSt & furiouS 6
Sa/So/Mi 13.30 D
6J
ePiC –
verBorgeneS königreiCh – 3D
OSTWIND
Dauer: 1:40; ab 10/6 Jahren; mit Cornelia Froboess
D Sa/So 11.00
THE CROODS - 3D
Dauer: 1:39; ab 10/6 Jahren
D Sa/So 11.30
CINE DELUXE ab 18 Jahren
Männedorf
WilDenMann
Dauer: 1:40; mit Bradley Cooper
D Do-Sa/Mo/Mi 17.20 + Fr/So/Di 20.15 +
Fr/Sa 23.10 + Sa/So 14.30
Edf Sa/Mo/Mi 20.15 + So/Di 17.20
EVIL DEAD
Dauer: 1:31; ab 18 Jahren; mit Lou Taylor Pucci
D Fr/Sa 23.00
Dorfgasse 42
D 13.00/15.20 + Sa/So 10.45
kultur iM rex
Di/Mi 20.15 Fläm/d
the Broken CirCle
Dauer: 2:22; ab 12 Jahren; mit Leonardo DiCaprio
D 14.00/17.00/20.15 + Fr/Sa 23.15
Edf 17.45
leuzinger
Dauer: 2:12; ab 14/12 Jahren; mit Zoe Saldana
D 13.15/16.00/20.50
Ob. Bahnhofstr. 46
Dauer: 1:27; ab 10/6 Jahren; mit Jana & Sophia
Münster
D Sa/So/Mi 13.10/15.15 + Sa/So 10.45
BOYS ARE US
Dauer: 1:13; ab 12 Jahren; mit Joëlle Witschi
CH-D Sa/So 11.15
SIDE EFFECTS
Dauer: 1:46; ab 14/12 Jahren; mit Channing Tatum
D 13.00 + Do/Mo-Mi 20.30 + Do-Sa/Di/Mi 15.30
SChloSSkino
Fischmarktstr. 4
PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch
CaPitol
Sterk 1+2
CHF –.70/Min., ab Festnetz
Bahnhofstr. 22 (sterk.ch)
0900 200 400
Premiere 14/12 J
14/12 J
12/10 J
trafo 1–5
Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400
15.45 Sa 23.30 D
Premiere 16/14 J
Fr-Di 18.30/21.00 Sa 23.15 Mi 18.00 E/d/f
the hangover Part iii
Mi 20.30 E/d/f
Vorpremiere 12/10 J
NAB Ladies Night
the Big WeDDing
14.45 D
8/6 J
hanni & nanni 3
15.00/18.15 D
8/6 J
ePiC – verBorgeneS königreiCh – 3D
15.15 D
12/10 J
17.00/20.00 Sa 23.00 E/d/f
the great gatSBy
15.30 D
8/6 J
ePiC – verBorgeneS königreiCh
17.30 Sa 23.15 D
14/12 J
20.30 Sa 23.15 E/d/f
faSt & furiouS 6
18.00 Dialekt/d
12/10 J
Der groSSe kanton
20.15 E/d/f
14/12 J
Star trek into DarkneSS
20.45 E/d/f
14/12 J
iron Man 3 – 3D
Bülach
topkino.ch
044 860 44 00
18.00/20.15 Fr/Sa 22.45
Premiere 14/12 J
Sa/So 15.30 D
hangover 3
Sa/So/Mi 13.30 D
6J
Mi 15.45 D
6J
hanni & nanni 3
Kasernenstr. 43
Fr-So 18.00/20.30 Fr/Sa 23.15
Sa/So 15.30 Mo-Mi 20.00 D
faSt & furiouS 6
Sa/So 13.30 D
hanni & nanni 3
topkino.ch
044 860 15 70
16 J
6J
CaPitol
Bremgartnerstr. 1
düBendorf
orion
Neuhofstr. 23
So 11.00 E/d/f
ginger & roSa
So 15.00 Dialekt
Der groSSe kanton
So 18.00 F/d
le CaPital
Mi 20.30
DoWn By laW
Fr 17.45/20.15 Sa 15.15 Sa/Mi 20.30 Premiere
So 15.30/20.45 Mo/Di 21.00 D
hangover 3
Fr 22.45 Sa/Mi 17.45 Sa 23.00 So 18.00
Mo/Di 18.15 D
faSt & furiouS 6
kino-orion.ch
044 821 90 60
14/12 J
CineBoxx 1+2
Schnabelsbergstr.
16 J
Orion Special
cineboxx.ch
055 412 20 20
20.15 Fr/Sa 22.30
Premiere 16/14 J
Sa/So/Mi 17.45 D
hangover 3
20.30 Fr/Sa 23.00
14/12 J
Sa/So 17.30 D
faSt & furiouS 6
Sa/So/Mi 15.30 D
8/6 J
hanni & nanni 3
Sa/So/Mi 15.30 D
8/6 J
Mi 18.00 Dialekt
12/10 J
Der groSSe kanton
frauenfeld
luna 1+2
Lindenstr. 10
cinemaluna.ch
052 720 36 00
19.30 F/d
le CaPital
20.00 Sa/So 17.30 Fläm/d
the Broken CirCle
Sa/So 17.00 Dialekt
valzeina – life in ParaDiSe
SChloSSkino
Schlossmühlestr. 1
cinema-leuzinger.ch
055 210 74 44
Sa 23.15 D
Premiere 16/14 J
hangover 3
Fr/Mo-Mi 20.00 Fr 22.15
14/12 J
Sa/So/Mi 15.30 Sa/So 20.45 D
faSt & furiouS 6
Sa/So/Mi 13.30 D
8/6 J
hanni & nanni 3
Sa/So 18.00 D
12/10 J
Der groSSe gatSBy
Mi 18.15 Dialekt
12/10 J
Der groSSe kanton
schaffhausen
einsiedeln
12/10 J
14/12 J
schlosskino.ch
052 720 35 35
20.15 Fr/Sa 22.45 D
Premiere 16/14 J
hangover 3
17.30 D
14/12 J
faSt & furiouS 6
Sa/So/Mi 13.15 D
8/6 J
Sa/So/Mi 15.30 D
8/6 J
hanni & nanni 3
freienstein
Strickgasse 1
cinema-capitol.ch
044 740 85 67
… Fortsetzung
Sa/Mi 13.00 So 13.15 Mi 15.15 D
neueS kino
dietikon
cinema-leuzinger.ch
055 210 73 33
20.00 Fr-So 18.00
Premiere 16/14 J
Fr/Sa 22.00 Sa/So/Mi 16.00 D
hangover 3
Sa/So/Mi 14.00 D
8/6 J
ePiC –
Di 15.00 Ov/d Dessertkino
10/8 J
Mi 18.00 Ov/d
WaDjDa
HANNI & NANNI 3
Baden
14/12 J
raPPerswil-Jona
STAR TREK INTO DARKNESS - 3D
BaMBi
14/12 J
kinorex.ch
044 950 03 96
Spitalstr. 1
DER GROSSE GATSBY - 3D
Winterthurerstr. 9
14/12 J
Pfäffikon Zh
EPIC - VERBORGENES KÖNIGREICH - 2D
D Sa/So/Mi 13.30 + Sa/So 11.10
aBC
kino-maennedorf.ch
044 920 50 55
Fr/Sa 20.15 So 16.00 E/d/f
SiDe effeCtS
Sa 17.15 So 19.15 Mi 20.15 F/d
le CaPital
EPIC - VERBORGENES KÖNIGREICH - 3D
18.00/20.30
So 15.00 Dialekt
roSie
17.45 Ov/d/f
the Broken CirCle
20.15 So 15.15 Dialekt/d
Der groSSe kanton
topkino.ch
044 813 18 84
Schaffhauserstr. 76
HANGOVER 3
Dauer: 1:25; ab 12 Jahren; mit Viktor Giacobbo
D 13.00 + So 11.00
uZnach
ClauDia
MAMA
Dauer: 1:56; ab 12 Jahren; mit Kadir Inanir
Od 18.00 + So/Mo 15.30 + Fr-So 20.30
47
neueskino.ch
044 865 66 71
Fr 21.15 Sa 21.00 Mo 20.00 Dialekt
BoyS are uS
Sa 18.00 So 20.00 Dialekt
Der groSSe kanton
So 15.00 Mi 20.00 E/d/f
Der groSSe gatSBy – 3D
Di 20.00 Ov/d
the Broken CirCle
12/10 J
12/10 J
12/10 J
14/12 J
kinePoliS
Ebnatstr. 149
kinepolis.ch
052 640 10 00
17.00 Mi 20.00 E/d/f
Premiere 16/14 J
Fr-Di 20.00 Fr/Sa 22.45 Sa/So/Mi 14.00 D
hangover 3
3D: 16.45 E/d/f
12/10 J
Fr/So-Mi 19.45 Fr 22.45 Sa/So/Mi 13.45 D
2D: Sa 19.45/22.45 D
Der groSSe gatSBy
16.45 Sa/So/Mi 13.45 D
8/6 J
hanni & nanni 3
16.45/19.45 Fr/Sa 22.30
14/12 J
Sa/So/Mi 13.45 D
iron Man 3 – 3D
16.45/19.45 Fr/Sa 22.45
14/12 J
Sa/So/Mi 13.45 D
faSt & furiouS 6
17.00 Fr/So-Mi 19.45
14/12 J
Fr 22.30 D
17.00 Sa/So/Mi 14.00 D
8/6 J
ePiC –
17.00/20.00 D
14/12 J
SiDe effeCtS
20.00 D
14/12 J
DaS hält kein jahr..! –
i give it a year
20.00 Fr/Sa 22.45 D
18/18 J
evil DeaD
Fr/Sa 22.45 D
14/12 J
oBlivion
Fr/Sa 22.45 D
16/14 J
MaMa
Sa/So/Mi 14.00 D
12/10 J
voll aBgezoCkt – iDentity thief
Sa/So/Mi 14.00 D
8/6 J
Die CrooDS
SCala 1+2
Bachstrasse 14
18.00/20.30
Sa/So 14.30 Dialekt
roSie
17.30 Ov/d/f
the Broken CirCle
20.30 Sa/So 14.30 Dialekt
Der groSSe kanton
kiwikinos.ch
052 632 09 09
Premiere 14/12 J
14/12 J
Brauereistrasse 2
So 18.30/21.00 Mo 20.30 D
oh Boy
kino-uznach.ch
055 280 25 00
Eisenbahnstr. 2
Fr/Sa 20.00 Sa 22.30
Premiere 16/14 J
So 17.45/20.30 Mo-Mi 20.45 D
hangover 3
Fr 22.30 Sa 17.30 So 15.15 Mo-Mi 18.15 D 14/12 J
faSt & furiouS 6
Sa/Mi 13.30 So 13.00 D
8/6 J
Sa 15.30 Mi 16.00 D
8/6 J
hanni & nanni 3
wädenswil
SChloSS CinéMa
Schlossbergstr. 7
schlosscinema.ch
044 780 05 55
Fr/Sa/Mo 20.15 Fr 22.00
Premiere 16/14 J
Sa/So/Mi 16.30 So/Di/Mi 20.30 D
hangover 3
Fr 18.00 Sa 22.00 So/Di/Mi 18.15 D
14/12 J
faSt & furiouS 6
Sa/So/Mi 13.15 D
8/6 J
hanni & nanni 3
Sa/So/Mi 14.45 D
8/6 J
Sa/Mo 18.30 So 11.00 Dialekt
12/10 J
Der groSSe kanton
wettingen
elite 1–3
Landstr. 42 (sterk.ch)
0900 200 400
20.30 Sa/So 17.45 So 15.00 D
hangover 3
20.00 D
Der groSSe gatSBy
20.15 Sa/So 17.30 So 14.45 D
faSt & furiouS 6
Sa/So 17.15 So 14.30 D
orient
Landstr. 2
Prem. 16/14 J
12/10 J
14/12 J
14/12 J
orientkino.ch
056 430 12 39
Fr/Sa/Mo/Mi 20.30 Ov/d Vorpremiere 16/14 J
nairoBi half life
So 19.00 Ov/d/f
14/12 J
fill the voiD
wetZikon
PalaCe 1+2
Bahnhofstrasse 70
kinopalace.ch
044 932 72 50
17.30/20.15 Fr/Sa 22.45 D
Premiere 12 J
hangover 3
17.30/20.15 Fr/Sa 22.45 So 14.45 D
16 J
faSt & furiouS 6
Sa/Mi 15.00 D
10/6 J
hanni & nanni 3
Sa/So/Mi 15.00 D
8/6 J
rio
Alte Notariatsstr. 2
kino-rio.ch
043 497 00 11
Fr-So 18.00 Mi 16.45 D
12 J
iron Man 3 – 3D
Fr-So 20.30 So 11.45 Mo-Mi 19.15 Dialekt 12 J
Der groSSe kanton
Fr-So 22.15 Mo-Mi 21.00 D
18 J
evil DeaD
Sa/So 13.30 Mi 14.30 D
6J
Die fantaStiSChe Welt von oz – 3D
Sa/So 15.45 D
12 J
kon-tiki
kiWi 1–11
Neumarkt 11-13
qtopia.ch
044 994 53 31
kiwikinos.ch
052 208 12 12
14.30/17.15/20.15 Fr/Sa 23.00 D Prem. 14/12 J
hangover 3
14.30/17.30/20.00/20.30 Fr/Sa 23.00 D 16 J
faSt & furiouS 6
2. Wo.
14.00/17.15/20.30 Fr/Sa 22.45 D
3. Wo. 12 J
Der groSSe gatSBy
14.00/20.30 D
3. Wo. 12 J
Der groSSe gatSBy – 3D
14.30/17.15 D
3. Wo. 10/6 J
15.00/18.30/20.30 Dialekt
3. Wo. 12 J
Der groSSe kanton
20.45 Fr/Sa 23.00 D
3. Wo. 16 J
evil DeaD
14.00/16.30 D
4. Wo. 10/6 J
hanni & nanni 3
14.30/17.15 D
5. Wo. 12 J
kon-tiki
17.15 D
5. Wo. 14/12 J
iron Man 3 – 3D
17.30/20.30 Fr/Sa 23.00 D
5. Wo. 14/12 J
SiDe effeCtS
15.00/18.00/20.15 Fr/Sa 22.30 D 6. Wo. 14/12 J
SCary Movie 5
14.30/17.30/20.00 Fr/Sa 22.30 D 7. Wo. 14/12 J
DaS hält kein jahr..! – i give it a year
14.30/17.15/20.15
13. Wo. 14/12 J
Fr/Sa 23.00 E/d/f
naChtzug naCh liSSaBon
loge 1–3
Oberer Graben 6
kiwikinos.ch
052 208 12 12
14.30/17.15/20.15 Ov/d/f
Premiere 12 J
7 DayS in havana
15.00/17.30/20.30 Dialekt
Premiere 14/12 J
roSie
17.30
2. Wo. 14/12 J
Fr-Mo/Mi 15.00/20.30 Fläm/d/f
the Broken CirCle
Di 20.30 E/d
Filmfoyer Winterthur präs.:
one Week
Maxx 1–6
Zürcherstr. 1 & 3
kitag.com
18.30/21.00 Fr-Di 13.45/16.00 Prem. 14/12 J
Fr/Sa 23.30 Mi 14.00 D
14.30/17.30/20.45 Fr/Sa 23.45 E/d/f
hangover 3
14.00/14.30/17.15/17.30/20.30/20.45 2. Wo. 16 J
Fr/Sa 23.45 D 17.15 E/d/f
faSt & furiouS 6
17.15/20.30
3. Wo. 12 J
Fr/Mo/Di 14.00 E/d/f
the great gatSBy – 3D
20.30 Fr-Di 14.00 Fr/Sa 23.45 D
3. Wo. 12 J
Der groSSe gatSBy
Fr/Sa 23.45 D
3. Wo. 18 J
evil DeaD
Sa/So/Mi 14.00 D
3. Wo. 10/6 J
Fr/Sa 23.45 D
4. Wo. 14/12 J
Star trek into DarkneSS – 3D
Mi 14.30 D
6J
Bim Bam Bino
MaDagaSCar 3: fluCht DurCh euroPa
Jetzt
iM Kino
hAngover 3
iM PAthe dietliKon
12/10 J
uster
QtoPia
winterthur
rex
© 2013 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.
HANGOVER 3
Dauer: 1:40; ab 14/12 Jahren; mit Bradley Cooper
D1) 13.30/15.50/18.15/20.45 + Fr/Sa 23.15 +
Sa/So 10.45
D 17.40 + Fr-Mi 20.00 + Fr/Sa 22.30
Edf 18.00/20.20 + Fr/Sa 22.45
IRON MAN 3 - 3D
ticKets sind An der KinoKAsse
Und online erhÄltlich.
PAthe dietliKon
AUf der
grösste
leinwAndn
von züric
h!
pathe.ch
48
TV
SRF 1
ARD
ORF 1
RTL
PRO 7
10.00 Nano-spezial 10.30 Tonspur
11.05 (11.10) Die letzten Gärtner O
(W) 11.55 Potzmusig – Stubete
12.10 Weniger ist mehr 12.40 Meteo / Tagesschau 13.05 Glanz &
Gloria O (W) 13.25 Der Bergdoktor
14.15 Aeschbacher (W) 15.10 Reporter: Der kleine Hellebardier und
der Papst O (W) 15.40 Einstein O
(W) 16.30 Kinderprogramme 17.40
Telesguard 18.00 Tagesschau 18.15
Weniger ist mehr 18.40 Glanz &
Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O /
Börse 19.30 Tagesschau / Meteo
9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen
O (W) 9.55 Sturm der Liebe O (W)
10.45 Brisant O 11.00 Tagesschau
11.05 Buffet 12.00 Tagesschau
12.15 (11.05) Buffet 13.00 Mittagsmagazin O 14.00 Tagesschau 14.10
Rote Rosen O 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe O 16.00 Tagesschau O 16.10 Leopard, Seebär
& Co. O 17.00 Tagesschau O 17.15
Brisant O 18.00 Verbotene Liebe O
18.50 Mord mit Aussicht O. Der
Antrag 19.45 Wissen vor acht –
Werkstatt O 19.55 Börse O
9.20 (9.30) Dancing Stars O U
(W) 10.50 (11.00) Dancing Stars O
U (W) 11.40 (11.45) Dancing
Stars O U (W) 12.00 Kinderprogramme 14.10 Hör mal, wer da
hämmert! O 14.55 How I Met Your
Mother 15.40 Malcolm mittendrin
O 16.25 ZiB Flash 16.30 The Middle
O 16.50 Scrubs O 17.15 Die Simpsons O 17.30 (17.40) Die Simpsons
17.55 (18.00) ZiB Flash 18.05 How I
Met Your Mother O 18.55 The Big
Bang Theory O 19.20 Mein cooler
Onkel Charlie O 19.45 ZiB Magazin
7.30 Teleshopping 9.00 Punkt 9
9.30 Soko Familie 10.30 Familien
im Brennpunkt 11.30 Unsere erste
gemeinsame Wohnung 12.00 Punkt
12 14.00 Die Trovatos 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Familien im
Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05
Alles, was zählt 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. Das Babysitten
bedeutet für Tayfun und Mesut eine
Herausforderung.
7.05 Malcolm mittendrin 8.00
Scrubs (W) 8.55 Teletipp Shop
11.10 How I Met Your Mother O (W)
12.30 Scrubs 13.25 Two and a Half
Men 14.20 The Big Bang Theory.
Und jetzt mit Zunge / Der Gestank
der Verzweiflung / Finger weg von
meiner Schwester 15.35 How I Met
Your Mother O. Letzter Versuch /
Das grosse Baby / Neues Leben,
alte Fehler 17.00 Taff. U.a.: Facebook-Phänomen Jan Leyk 18.00
Faces Studio 18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo. U.a.: Bison-Fleisch
20.05SRFbideLütO
Wunderland (3/7)
(Forts.: Fr, 7.6., 20.05)
21.00 DieDonau–
Reiseineinunbekanntes
EuropaO (2/6)
Von Linz bis nach Bratislava mit Werner van Gent
(Forts.: Fr, 7.6., 21.00)
21.50 10vor10
22.15 Meteo
22.20Arena
US-Bankendeal:
Erfolg oder Debakel?
23.50TagesschauNacht
0.05 Catch22–
DerböseTrick
20.00TagesschauO
20.15 WieTagundNachtO U
Satire (USa 1970)
Mit Alan Arkin,
Martin Balsam,
Richard Benjamin.
Regie: Mike Nichols
2.05 SRFbideLütO(W)
2.50 Arena(W)
tV-Komödie (d 2013)
Mit Thomas Sarbacher,
Petra Kelling, Vedat
Erincin. Regie: Sibylle Tafel
21.45 Tagesthemen
22.00TatortO U
Der oide Depp
23.30CommissarioLaurenti–
TotentanzO
tV-Kriminalfilm (d 2009)
Mit Henry Hübchen,
Barbara Rudnik,
Sophia Thomalla.
Regie: Ulrich Zrenner
1.00 Tagesschau
1.10 DerKönigvonSt.Pauli
O(3+4/6)
tV-Kriminalfilm (d 1998)
Mit Heinz Hoenig, Hilmar
Thate, Hans Korte
(Forts.: Fr, 7.6., 1.15)
dazw.2.43Tagesschau
20.00ZiB20
20.15 (20.14)NiewiederSex
mitderExO
Komödie (USa 2008)
Mit Jason Segel,
Kristen Bell, Mila Kunis.
Regie: Nicholas Stoller
22.00(22.10)ZiBFlash
22.10 (22.20)Wasgibtes
Neues?
22.55 (23.05)Vitasek?O
Menschen im Hotel
23.30(23.40)DieGipfelzipfler
ONo Hit & Run
23.55 (0.05)ZiB24
0.15 (0.25)ColdCase–Kein
OpferistjevergessenO
Die Überfahrt
0.55 (1.05)LasVegasU
Durchgeknallt
1.40 (1.50)CSI:DenTätern
aufderSpurO
Die Karpfen HorrorPicture-Show
20.15 WerwirdMillionär?
Das Erreichen der 500
Euro-Grenze ist für viele
Kandidaten eine Erleichterung. Auch wenn sie eine
Frage falsch beantworten,
dieses Geld kann ihnen
keiner mehr nehmen. Eine
Beispielfrage wäre: «Wann
wurde der Deutschen
Einheit gedacht, bevor
man den Feiertag auf den
3. Oktober verschob? A: 1.
Mai, B: 17. Juni, C: 4. Juli,
D: 11. November. Richtige
Antwort: B, 17. Juni.
21.15 Let’sDance
Der grosse Final
0.00 Nachtjournal
0.30 CindyausMarzahnund
diejungenWilden
Gäste: Michael Mittermeier, Bülent Ceylan,
Ralf Schmitz, Fette Moves
20.15 TransformersO
aCtionfilm (USa 2007)
Mit Shia LaBeouf, Megan
Fox, Josh Duhamel.
Regie: Michael Bay
23.10 TVTotalQuizboxen
1.20 AgainsttheDark
tV-aCtionfilm (USa 2009)
Mit Steven Seagal, Tanoai
Reed, Jenna Harrison.
Nach einer Epidemie
haben sich weite Teile
der Weltbevölkerung mit
einem Virus infiziert, der
Menschen zu Vampiren
macht – mit einem schier
unstillbaren Hunger nach
menschlichem Blut.
2.55 Blockbuster-TV–
Makingof
3.05 Spätnachrichten
3.10 RevengeoftheWarrior–
Tomyumgoong
aCtionfilm (t 2005)
SRF 2
ZDF
ORF 2
RTL 2
3+
9.20 Tschanz mit allem 9.50 Der
Bergdoktor. Wiedergeburt 10.40
Wege zum Glück 11.25 Alisa 12.05
Rote Rosen 13.10 Doctor’s Diary.
Frauen auf dem Ärzteball 14.00
Tennis. French Open. 3. Runde. Live
aus Paris dazw.15.00Pferdesport.
CSIO Schweiz. Nationenpreis. Live
aus St. Gallen 19.00 Virus. Jan
Bühlmann 19.30 Storage Wars. Der
richtige Riecher
20.00BurlesqueO U
12.00 Heute 12.10 Drehscheibe
Deutschland 13.00 Mittagsmagazin
O 14.00 Heute – in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht 15.00
Heute O 15.05 Topfgeldjäger 16.00
Heute – in Europa O 16.10 Soko
Kitzbühel O 17.00 Heute O 17.10
Hallo Deutschland O 17.45 Leute
heute O 18.05 Soko Wien O. Opfer
ohne Namen 19.00 Heute O 19.25
Der Landarzt O U
20.15 DerKriminalistO
Fahrt in den Tod
21.15 FlemmingO
Das hohe Lied
22.00Heute-JournalO
22.30Heute-Show
23.00Aspekte
«Aspekte» von der Kunstbiennale in Venedig
23.30(23.29) InspectorLynley:
ImAngesichtdesFeindes
12.50 (12.40) Seitenblicke 13.00
ZiB 13.15 Heute Mittag 14.00
Frisch gekocht Kochchampion O
14.25 (15.10) Sturm der Liebe O
15.10 Sturm der Liebe O 16.00 Die
Barbara-Karlich-Show O 17.00 ZiB
17.05 Heute Österreich 17.30 Heute
leben 18.30 Heute konkret 18.51
Heute Infos und Tipps 19.00
Bundesland heute 19.30 ZiB 19.49
Wetter 19.55 Sport aktuell
20.05SeitenblickeO
20.15 EinFallfürzweiO U
Geplatzte Träume
21.20 (21.19)UmHimmelsWillen
Höhere Instanz
22.10 ZiB2
22.35 Euromillionen
22.40UniversumHistory
Heiliger Krieg:
Die Kreuzzüge
23.25 TatortO U
Der Teufel vom Berg
0.55 SeitenblickeO(W)
1.00 SchlosshotelOrthO(W)
1.50 (1.45) Kommissar
RexO(W)
7.00 Still Standing. Reif für den
Seelenklempner 7.25 King of
Queens (W) 7.50 King of Queens.
Rapunzels Perücke 8.15 Die
Schnäppchenhäuser 9.15 Frauentausch (W) 11.15 Family Stories
12.10 Köln 50667 (W) 13.10 Berlin
– Tag & Nacht (W) 14.15 Der Trödeltrupp 16.00 Privatdetektive im Einsatz 17.00 X-Diaries 18.00 Köln
50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht
20.00News
20.15 WasFrauenwollen
8.00 HSE24 9.00 Eso-TV 16.05
Meine wilden Töchter (W) 16.35
Meine wilden Töchter. Im Badeanzug auf dem Thron 17.00 Hot in
Cleveland. Elternphobie 17.25 How I
Met Your Mother (W) 17.50 The Big
Bang Theory. Souvlaki statt Pizza
18.20 How I Met Your Mother (W)
18.50 How I Met Your Mother.
Kinder oder Argentinien 19.20 Die
Simpsons 19.45 Die Simpsons
20.15 NavyCIS
Tage der Trauer.
Vordergründig will der
Mossad-Direktor Eli
David seine Tochter, NCIS
Special Agentin Ziva, in
Washington besuchen.
21.15 NavyCIS
Ein offenes Buch
22.15 TheMentalist
Der Angler und der Fisch
23.10 CriminalMinds
Zwei von Drei
0.05 NavyCIS(W)
1.40 SexyLive-StripGirls
1.45 TheMentalist(W)
drama (USa 2010)
Mit Christina Aguilera,
Cher, Eric Dane
22.00LaFidanzata
KUrzfilm (CH 2004)
22.20Sportaktuell
22.45TheFastandtheFurious:
TokyoDriftU
aCtionfilm (USa/d 2006)
Mit Lucas Black, Bow Wow,
Nathalie Kelley
0.30 WolfmanU
Horrorfilm (USa 2010)
Mit Benicio Del Toro,
Anthony Hopkins
Krimi (GB 2003)
1.00 (0.15) HeuteNacht
1.15 (0.30) VerdictRevised–
UnschuldigverurteiltO
Ich bin schuldig!
Komödie (USa 2000)
Mit Mel Gibson, Helen
Hunt, Marisa Tomei.
Regie: Nancy Meyers
22.40Payback–Zahltag
Mit Mel Gibson, Gregg
Henry, Maria Bello
0.30 Payback–Zahltag(W)
2.20 KarateTigerIII
Mit Jean-Claude Van
Damme, Dennis Alexio
TV
SAT 1
KABEL 1
RSI LA1
10.00 Teletipp Shop 11.00 Zukunftsblicke 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Niedrig und Kuhnt –
Kommissare ermitteln. Hey Nachbar / 1000 Gesichter 15.00 Familien-Fälle 17.00 Schicksale – und
plötzlich ist alles anders. Haltlos /
Genug – nie wieder Opfer 18.00
Niedrig und Kuhnt – Kommissare
ermitteln. Geliebtes Biest / Verletzte Hurenseele 19.00 K 11 –
Kommissare im Einsatz. Lauras Tragödie 19.30 K 11. Liebe bis in den
Tod 19.55 Nachrichten
7.45 Unsere kleine Farm. Zwei Mütter für ein Baby 9.20 Ein Engel auf
Erden. Das Versprechen 10.20
Charmed. Freaky Phoebe 11.10
Ghost Whisperer (W) 12.05 Cold
Case (W) 12.55 Navy CIS. Drei Kugeln 13.55 Charmed. Mein Freund,
der Dämon 14.50 Ghost Whisperer.
Die Herzoperation 15.45 Cold Case.
Veteranen 16.40 News 16.50 Navy
CIS. Boot Camp Babes 17.50 Abenteuer Leben. Tip-Toy: Rasthof 18.55
Achtung Kontrolle – Die Topstories
der Ordnungshüter. Navi-Diebstahl
19.55 Meteo regionale O 20.00
Telegiornale O 20.35 Meteo O
20.40 Melissa & Joey O U. La
prima volta 21.05 Patti chiari O
22.20 Law & Order – Unità speciale
O U 23.05 Telegiornale notte
23.20 Meteo notte 23.30 Half Nelson U. Film drammatico (USA
2006) 1.10 Repliche continuate
20.15 3 2 Eins!
Die überraschendsten
Erfolgsgeschichten.
Ob die Erfinderin der
Bauchweg-Unterwäsche,
das Damen-Model, das
eigentlich ein Mann ist
oder der Komponist, der
mit einem unfertigen Song
einen «Oscar» gewinnt –
jede Geschichte im
Countdown verdient
ihren Platz im Ranking.
23.00 Ladykracher
0.05 Pastewka
Der Pilates-Kurs.
Annette Frier überredet
Anne und Bastian zu
regelmässigem PilatesUnterricht, was Sportmuffel Bastian überhaupt
nicht gefällt.
0.35 Forbidden TV
1.30 Die dreisten drei
20.15 Castle
Lieben und Sterben in L.A.
Becketts Freund und
ehemaliger Ausbilder
Mike Royce wird ermordet.
Die Spuren führen die
Ermittler nach L.A. Hier
treffen sie sich mit einem
Detective vom LAPD,
der die Ankömmlinge
loswerden möchte.
21.15 The Mentalist
Golf mit dem Paten /
Millionenspiel
23.15 Eleventh Hour
Titanen
0.10 The Mentalist (W)
1.10 The Mentalist (W)
1.59 Late News
2.00 Las Vegas
2.47 Late News (W)
2.50 Geht’s hier nach
Hollywood?
KOMÖDIE (USA 1994)
RTS UN
18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O 19.20 Météo O
19.30 Le journal O 20.05 Météo O
20.15 La part de l’autre O. Série
documentaire. La métamorphose
21.05 Hawaii Five-0 O U. Hoa Pili
/ Ka Ho’ Oponopono 22.35 Maison
clos 0.30 Blade Trinity O. Film fantastique (USA 2004)
17.00 Kino 17.05 Check-Up 17.15
Globe-TV 17.30 Homegate-TV 18.00
Züri News 18.20 Züri Info 18.30
Lifestyle. Exklusive Luxusferien
zum Träumen / Die Lieblingsdestinationen der Promis / Ferienfeeling
auf dem Teller. Gast: Werner Kieser
19.00 Züri News 19.20 BörsenTrend. Infomagazin 19.30 Lifestyle
TELECLUB
16.25 Die fürchterliche Furcht vor
dem Fürchterlichen U. Komödie
(GB 2012) 18.05 We Need to Talk
About Kevin U. Drama (USA/GB
2011) 20.00 Gone U. Thriller
(USA 2012). Mit Amanda Seyfried
21.35 Total Recall U. Sci-Fi-Film
(USA/CDN 2012) 23.35 Sex Soul
Sisters U. TV-Erotikfilm (USA
2011) 0.50 Conan U. Abenteuerfilm (USA 2011)
3SAT
JOIZ
15.40 Teen Mom II 16.35 Young &
Married 17.30 Snooki & Jwoww
19.10 World Stage 20.00 Ke$ha: My
Crazy Beautiful Life 20.55 The L.A.
Complex 21.50 Geordie Shore
23.35 The L.A. Complex 0.20 Scandalicious 1.25 South Park
Fernweh auf Schienen: 20.15 Mit
dem Zug zum Great Barrier Reef
21.00 Durch Australien in legendären Zügen 21.45 Freigesprochen.
Drama (A 2007) 23.20 EisenbahnRomantik 23.50 Die Yunnan-Bahn
1.20 Kathedralen der Flüchtigkeit
17.00 Noiz 17.30 Living Room 18.30
Frischlingsparade 19.00 JoiZone
Love 19.30 Türkisch für Anfänger
20.30 Noiz 21.00 Living Room
22.00 Frischlingsparade 22.30 JoiZone Love 23.00 Zibbz 23.30 My
Joiz 0.00 Noiz 0.30 Noiz
NICK / COMEDY
VOX
SSF
18.30 Marvin Marvin 19.00 iCarly
19.30 Victorious 20.00 Fred: the
Show 20.15 Family Guy 20.40
South Park 21.10 Come Fly with Me
22.15 Comedy Central Roast 23.40
Best of Comedy Central Roast 0.55
Family Guy 1.20 Die wilden 70er
19.00 Das perfekte Dinner im
Schlafrock 20.00 Prominent! 20.15
Law & Order: Special Victims Unit
22.10 Criminal Intent. Blutsbrüder
23.00 Law & Order: Special Victims
Unit 23.45 Nachrichten 0.10 Law &
Order: Special Victims Unit
12.30 Seitenwechsel 13.00 Mediashop 18.00 Mountainbike. Cape
Epic 19.00 Mediashop 20.00
Mountainbike. Cape Epic 21.00 Mediashop 23.00 Zukunftsblicke mit
Mike Shiva 1.00 Flirt-Partner 2.00
Mountainbike. Cape Epic
STAR TV
Anzeige
B
TV-Tipps
Nie wieder Sex mit der Ex 20.15 ORF 1
Komödie (USA 2008). Peter erhält von seiner Freundin den Laufpass.
Der Stubenhocker ist am Boden zerstört. Er versucht sich mit Abenteuern abzulenken, doch keine
ist wie Sarah. Peter will auf andere Gedanken kommen und
reist nach Hawaii. Doch leider
läuft er in der Lobby eines Hotels seiner Ex und ihrem neuen
Lover über den Weg. – Beziehungskomödie mit Jason Segel
(«How I Met Your Mother»).
Was Frauen wollen
20.15 RTL 2
Freigesprochen
21.45 3sat
Komödie (USA 2000). Nick
Marshall, erfolgreicher Werbespezialist, Vater einer Tochter
im besten Teenageralter und ein
furchtbarer Macho, fällt samt
Föhn in eine Badewanne. Als er
aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, kann er plötzlich hören,
was Frauen denken. – Liebenswerte Komödie.
Drama (A 2007). Der Bahnhofsvorsteher Thomas begeht einen fatalen Fehler. Er übersieht
ein Signal, 22 Menschen sterben. Vor Gericht sagt seine eifersüchtige Frau gegen ihn aus, da
sie beobachtet hat, wie er eine
andere geküsst hat. – Der Film
basiert auf Ödön von Horvaths
Drama «Der jüngste Tag».
TELE ZÜRI
MTV
19.00 Las Vegas. Die Belohnung
20.00 Saigon – Der Tod kennt kein
Gesetz. Kriminalfilm (USA 1988)
21.30 Neu im Kino 22.00 Las
Vegas. Amnesie 23.00 Mediashop
23.30 Nichts als Gespenster.
Drama (D 2006) 1.00 Playboy-TV
49
s p rä
ins G e
h
c
i
s
Sie
r i n ge n
c h.
Tagestipp
Burlesque 20.00 SRF 2
Drama (USA 2010) von Steven Antin.
Mit Christina Aguilera, Cher, Eric Dane.
Ali will Sängerin werden. Um ihren Traum zu verwirklichen, zieht sie
nach L.A. Dort jobbt sie als Cocktail-Kellnerin in einem alten Revuetheater – der Burlesque Lounge. Die verführerischen, provokanten Kostüme und Choreografien faszinieren Ali. Sie schafft den Sprung von
der Kellnerin zum Burlesque-Star und verhilft der Lounge mit ihrer
Stimme und sexy Performance zu neuem Glanz und Erfolg. – SRF 2
zeigt «Burlesque» als Free-TV-Premiere.
50
Krimi
FACTUM.CH
Interdiscount verlost
täglich – von Montag bis
Freitag 1 Einkaufsgutschein
im Wert von CHF 100.–.
Sofort mitmachen &
gewinnen!
TA GE SF R A GE
Wohin will das verbrecherische Pärchen
fliehen?
A Nach Österreich
B Nach Australien
C Nach Südamerika
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN C
51
Stan Wawrinka
Der Regen stoppte
die Schweizer
Nummer 2 an
den French
Open
Seite 55
Wunder? GC braucht einen
dreifachen Jupp Heynckes
ZÜRICH. Der FC Basel ist Meister. Sogar ein Blick ins
dicke Buch der Fussball-
Wunder ändert nichts an dieser Tatsache.
Höchste Siege
im Welt-Fussball
Basel ist hinter Zürich und
Genf zwar nur die drittgrösste
Stadt der Schweiz. Geht es jedoch um Fussball, ist die
160 000 Einwohner zählende
Stadt am Rheinknie seit mehr
als einem Jahrzehnt die unangefochtene Hauptstadt der
Schweiz. Ganz Basel freut sich
bereits auf die nächste rauschende Partynacht.
Nichts
stört die
Vorbefreshfocus/Montage: silvio Bösch
reitungen.
Der junge Jupp Heynckes im GC-Dress: GC bräuchte ihn dreimal plus Schützenhilfe von St. Gallen gegen Basel ...
Auch
nicht die in mathematischen gleich zwar, aber mit einer um gegen St. Pauli mit 5:0 gewann, Meisterschaft nochmals spanSpurenelementen noch vor- zehn Tore besseren Tordiffe- ging die Meisterschale an den nend machen – aber nur,
handene Möglichkeit, den Ti- renz. Die Gladbacher nutzten Rhein. Fünffacher Torschütze wenn Basel zuhause gegen
tel zu vergeigen. Die Bundesli- die Gelegenheit, gegen Borus- für Mönchengladbach war üb- St. Gallen verliert. Herbie Egli
ga erlebte in der Saison 1978 sia Dortmund mit 12:o den rigens ein gewisser Jupp Heyneine durchaus vergleichbare höchsten Sieg in der mittler- ckes, der Noch-Bayern-Coach. Video: Sehen Sie eine ZusammenfasSituation: Köln lag vor dem weile 50-jährigen BundesligaDie Hoppers spielen mor- sung des 12:0 von Mönchengladbach
gegen Dortmund auf
letzten Spieltag vor Borussia Geschichte zu feiern. Weil der gen in Lausanne. Ein «dreifa20Minuten.ch
Mönchengladbach, punkt- 1. FC Köln aber gleichzeitig cher Heynckes» könnte die
WM-Endrunde
Ungarn – El Salvador (1982)
WM-Qualifikation
Australien – AmerikanischSamoa (2001)
EM-Endrunde
Holland – Jugoslawien (2000)
EM-Qualifikation
Deutschland – San Marino (2006)
Bundesliga
Mönchengladbach –
Dortmund (1978)
Premier League
Nottingham Forest –
Leicester Fosse (1909)
Primera Division
Athletic Bilbao – Barcelona (1931)
Serie A
Torino – Alessandria (1948)
Ligue 1
Sochaux – Valenciennes (1935)
Super League
Wil – St. Gallen (2002)
10:1
31:0
6:1
13:0
12:0
12:0
12:1
10:0
12:1
11:3
Das haben Buducnost, Sutjeska
Niksic und der FCB gemeinsam
BASEL. Ein kleiner Trost für alle
Basler Meistertanz im Stade de Suisse: Marco Streller und Salah.
Nicht-FCB-Fans: Der FC Basel
2012/13 ist der schwächste
Meister seit Einführung der
Super League im Jahr 2003.
Ein Heimsieg morgen gegen
den FC St. Gallen vorausgesetzt, kommt der FCB auf 72
Punkte. Das bedeutet ein
Durchschnitt von lediglich
zwei Punkten pro Spiel. Zum
Vergleich: Die höchste Punktzahl erreichte der FCB in der
Saison 2003/04 mit 85 Punkten. Sonst hatte der Meister jeweils zwischen 74 und 80 Zähler erzielt. 2005 wurden die
Bebbi zwar mit nur 70 Punkten Meister. Da nach dem Kollaps von Servette nur 34 Runden gespielt wurden, betrug
der Durchschnitt aber 2,06
Punkte.
Auch im europäischen Vergleich wird deutlich, dass sich
die Mannschaft von Murat Ya-
kin mit den letzten Spritreserven über die Ziellinie rettete.
Der FC Basel befindet sich mit
seiner durchschnittlichen
Punktzahl inmitten von Klubs
mit wohlklingenden Namen
aus mediokren Ligen: AZAL
PFK (Aserbaidschan), FC Kopenhagen (Dänemark), Sutjeska Niksic oder Buducnost
(Montenegro), Portadown
(Nordirland) und Slovan Bratislava (Slowakei). SCO
52
Sport
Y
e
s
e
i
D
Murat im Hoch
2012: Murat Yakin wird als
FCB-Trainer vorgestellt. Reuters
BERN. Er freut sich, aber er ist keinesfalls gesättigt: Murat Yakin (38) trachtet schon jetzt danach, seinen
ersten Titel zu bestätigen. Der erste Titel im Palmarès
als Trainer ist da. Nach fünf
Meisterschaften und drei
Cup-Siegen als Spieler ist
Murat Yakin nun auch als
Trainer erstmals Champion geworden. Der vorläufige Höhepunkt ist
kein Zufall.
Yakin hat seine Trainerkarriere behutsam
aufgebaut: Nach Frauenfeld (2. Liga) und GC-U21
(1. Liga) übernahm er
2009 in der Challenge
League den FC Thun. Die
Berner Oberländer führte er gleich im ersten
Jahr als «B-Meister»
zum Aufstieg und ein
Jahr später in die Europa League. Danach
wechselte Yakin zum
FC Luzern, wurde in
Meisterschaft und Cup
Zweiter. Nun folgte mit
dem FCB der Höhenflug
in der Europa League
(Halbfinal) und der erste Titel. «Diesen nehme
ich noch nicht definitiv
wahr. Aber als Basler
freue ich mich natürlich
Raiffeisen Super league
Challenge league
Letzte Runde
Morgen spielen:
35. Runde
Gestern spielten:
Bellinzona – Aarau
Chiasso – Vaduz
Wil – Locarno
Winterthur – Biel
Wohlen – Lugano
2:2
2:1
2:2
2:2
1:1
Basel – St. Gallen
GC – Lausanne
Servette – Luzern
Sion – Zürich
Thun – YB
SRF zwei 20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
Rangliste
Rangliste:
1. Aarau*
35 73:37
77
2. Bellinzona
35 59:33 (-7) 64
3. Winterthur
35 60:41
62
4. Wil
35 57:65
48
5. Chiasso
35 40:46
47
6. Biel
35 54:57
44
7. Lugano
35 48:47
41
8. Wohlen
35 36:55
38
9. Vaduz
35 41:50
37
10. Locarno+
35 30:67
21
* = Steigt in die Super League auf
+ = Steigt in die 1. Liga Promotion ab
x = Wegen Lizenzverstoss 7 Punkte
Abzug.
1. Basel
35 60:31 69
2. Grasshoppers** 35 44:31 66
3. St. Gallen***
35 54:35 59
4. Zürich***
35 60:44 55
5. Thun
35 42:44 47
6. Sion
35 36:52 45
7. Young Boys
35 46:48 42
8. Luzern
35 37:49 39
9. Lausanne-Sport 35 31:47 33
10. Servette+
35 29:58 26
** = CL-Quali *** = Europa League
+ = Absteiger
Letzte Runde
Am Sonntag spielen:
1. Oscar Scarione (St. Gallen) 21 Tore
2. Marco Streller (Basel)
14
3. Marco Schneuwly (Thun) 13
4. Josip Drmic (Zürich) 12
5. Amine Chermiti (Zürich) 11
5. Anatole Ngamukol (Thun/GC) 11
7. Raphaël Nuzzolo (YB) 9
Aarau – Wohlen
Biel – Chiasso
Locarno – Winterthur
Lugano – Bellinzona
Vaduz – Wil
16.00
16.00
16.00
16.00
16.00
torschützenliste
Murat: Stationen einer Karriere
1996: Champions League mit GC.
1994–2004: 49 Länderspiele.
2006: Co-Trainer bei Concordia.
2013: Meister mit dem FCB.
riesig», sagt Yakin.
Keine seiner Trainerstationen bereut er. «Jeder Entscheid
war ein wichtiges Puzzlestück
in dieser Laufbahn. Aber das
ist erst der Anfang.» Denn Yakin ist keineswegs am Ende
seiner Träume: «Ich habe ein
grosses Vorbild, das sehr viele
Titel gesammelt hat und hier
zehn Jahre im Amt gewesen
ist.» Yakin spricht von Christian Gross, der beim FCB in
einem Jahrzehnt acht Pokale
holte (fünf davon mit Yakin als
Spieler). Titel Nummer eins ist
deshalb für den ruhigen, souveränen, aber ehrgeizigen
Jungtrainer noch überhaupt
kein Grund abzuheben. «Nach
jedem Erfolg braucht es immer
wieder die nötige Bescheidenheit», erklärt der 38-Jährige.
«Denn jeder Erfolg muss auch
wieder bestätigt werden.»
Peter Berger
Weder Schützenhilfe noch
Thun oder Sion? Wer belegt den fünften
und letzten Platz, der zur Teilnahme an der Qualifikation zur Europa League berechtigt? Die letzte Entscheidung in der Super League wird im
Fernduell ermittelt. Thun reicht gegen YB ein
Unentschieden, während Sion zuhause auf jeden Fall den FC Zürich bezwingen muss. «Von
einem Unentschieden spreche ich nicht, wir gehen auf den Platz, um zu gewinnen», stellt Urs
Fischer gleich klar. Thuns Trainer rechnet zudem weder mit Geschenken von YB noch mit
Schützenhilfe des FCZ. «In einem Derby geht es
immer um etwas. YB ist bestimmt beleidigt, dass
wir vor ihm klassiert sind. Und obwohl Trainer
Urs Meier gesagt hat, der FCZ werde auch im
letzten Spiel eine tadellose Einstellung zeigen,
kann ich die Ereignisse im Wallis nicht beeinflussen.» Fischer geht der «Finalissima» mit
«positiven Gefühlen» entgegen: «Spieler und
Trainer wachsen an solchen Herausforderungen.» Mit einer Zitterpartie rechnet der Coach
nicht. Vielmehr glaube er daran, dass der Fussball am Ende für Gerechtigkeit sorgen werde,
was so viel hiesse wie Thun 5., Sion 6. pbt
THUN.
«YB ist bestimmt beleidigt»:
Thun-Trainer Urs Fischer. Key
Sport
Yakins! Hakan im Tief
BELLINZONA. Hakan Yakin
war gestern gegen Aarau
nicht im Aufgebot. Von einem Rücktritt mag er (noch) nicht sprechen.
Hakan Yakin, haben Sie Ihrem
Bruder Murat schon zum Meistertitel gratuliert?
Natürlich habe ich ihn angerufen. Der FCB darf den Champag
ner kalt stellen, aber noch
muss die Flasche zu bleiben.
Das ist eine Frage des Respekts
vor dem Gegner. Aber ich freue
mich sehr für Murat: Er gewinnt seinen ersten Titel als
Trainer. Und das erst noch in
Basel.
Ihr Bruder ist Meister, Sie warten in Bellinzona seit Monaten
auf Ihren Lohn. Hand aufs Herz:
Treten Sie jetzt zurück?
Ich habe im Fussball schon zu
viel erlebt, um Ihnen auf diese
Frage eine konkrete Antwort zu
geben. Ich will den Zeitpunkt
meines Rücktritts offenlassen.
Ich erlebe hier in Bellinzona
eine, sagen wir, interessante
Zeit, ich habe viele Erfahrungen gemacht und würde diese
gerne weitergeben.
Welchen Moment Ihrer Karriere
würden Sie einrahmen und
übers Bett hängen?
Da gibt es mehr als einen! Die
Zeit in Basel beispielsweise mit
dem Meistertitel 2002 und der
Geschenk
53
Hakan: Stationen einer Karriere
1998: Ausleihe nach St. Gallen.
2002: Mit Basel gegen ManU.
2003: 0 Einsätze für PSG.
2000–2011: 87 Länderspiele.
Champions League gegen Liverpool und Manchester United. Dazu zähle ich aber auch
die Cup-Siege und die vier Endrunden mit der Nati. Das kann
mir niemand mehr nehmen.
Ich hatte eine gute Karriere.
Wieso sagen Sie «hatte»?
(Lacht) Sie wollen mir unbedingt eine Rücktrittsankündigung entlocken. Nochmals: Ich
kann mir vorstellen, ein weiteres Jahr anzuhängen. Voraus-
Zahl des tages
9
Sekunden
dauerte es vom Anspiel durch die
Auswahl Ecuadors bis zum 1:0 für
Deutschland durch Lukas Podolski. Es war das schnellste Tor in der
Geschichte der DFB-Elf und der
Auftakt zum 4:2-Sieg der deutschen B-Elf, die in diesem Testspiel
1A-Fussball zelebrierte. sco
setzung ist, dass es ein Klub
mit Perspektiven ist. Mit meiner Erfahrung kann ich einer
Mannschaft im Aufbau sicher
helfen, einen Schritt vorwärts
zu kommen. Ich habe noch immer Spass am Fussball, ich bin
gesund. Was ich nicht will, ist
irgendwo ein Gnadenbrot als
Zirkusattraktion.
2013: Hakan Yakin im Dress
der AC Bellinzona. Keystone
Sandro Compagno
Lesen Sie das ausführliche Interview auf 20minuten.ch
YB: Raimondi
beendet Karriere
Mit dem Derby morgen
gegen seinen ersten Profi-Klub
Thun beendet YB-Verteidiger
Mario Raimondi die aktive Karriere. Nachdem der auslaufende Vertrag nicht verlängert
wurde, entschied sich der bald
33-Jährige, das Angebot als
Trainer im YB-Nachwuchsbereich anzunehmen. Raimondi
wird nächste Saison die U13
trainieren und U21-Chefcoach
Joël Magnin assistieren. pbt
BERN.
Bayern im Final
ohne Brasilianer
BERLIN. Xherdan Shaqiri kämpft
morgen mit Bayern München
um das Triple: Nach dem Meistertitel und dem Triumph in der
Champions League soll in Berlin gegen den VfB Stuttgart
noch der Pokalsieg her (20 Uhr,
Goalie Hitz wechselt zu Augsburg
Der Schweizer Torhüter Marwin Hitz wechselt innerhalb der Bundesliga vom
VfL Wolfsburg zum FC Augsburg. Er unterschreibt einen
Vertrag bis Sommer 2016. Der
25-Jährige stiess 2008 vom FC
Winterthur zu den «Wölfen»,
WOLFSBURG.
hatte aber mit Nati-Goalie Diego
Benaglio zu starke Konkurrenz,
um in der Bundesliga regelmässig zu Einsätzen zu gelangen.
Auch beim FCA droht ihm hinter Stammkeeper Alexander
Manninger (Ö/35) vorerst die
Rolle des Ersatztorhüters. SI
«Psycho-Terror»: Dante. AP
ARD). Die Münchner müssen
indes auf ihre Brasilianer verzichten. Abwehrchef Dante und
Mittelfeldspieler Luiz Gustavo
sind bereits gestern in die Heimat zur Vorbereitung auf den
Konföderationen-Cup geflogen.
Brasiliens Sportdirektor Carlos
Alberto Parreira hatte damit gedroht, die Profis nicht für die
WM 2014 zu berücksichtigen,
wenn sie nicht rechtzeitig anreisten. Laut Fifa-Reglement
müssen Nationalspieler 14 Tage
vor dem ersten Spiel eines internationalen Turniers ihrem
Team zur Verfügung stehen.
Bayerns Vorstandschef KarlHeinz Rummenigge sprach von
einem «Psycho-Terror», der von
den Brasilianern auf die Spieler
ausgeübt worden sei. pbt
54
Sport
20 Sekunden
Titel für Schällibaum
FUSSBALL. Trainer Marco Schäl-
libaum hat mit Montreal den
kanadischen Cup dank einem
2:2 in Vancouver (Hinspiel 0:0)
gewonnen. Si
Pergl zum FC Vaduz
FUSSBALL. Der FC Vaduz rüstet
für die nächste Saison weiter
auf. Der Challenge-League-Verein hat den Innenverteidiger
Pavel Pergl (Tsch/35) von der
AC Bellinzona verpflichtet. SI
Hughes zu Stoke
Fussball. Mark Hughes (49)
wird Trainer von Stoke City. Der
Waliser unterschrieb für drei
Jahre. Er wird Nachfolger von
Tony Pulis, der sieben Jahre im
Britannia-Stadion tätig war und
Stoke im Mittelfeld der Premier
League etablierte. SI/sco
Williams wechselt
AUTOMOBIL. Das Formel-1-Team
Williams wird wie erwartet ab
kommender Saison mit Mercedes-Motoren zur WM antreten
und trennt sich nach zwei Jahren von Renault. SI
Venus verletzt
TENNIS. Wegen einer Rücken-
verletzung von Venus haben
die Williams-Schwestern ihre
Teilnahme am Doppel beim
French Open abgesagt. pbt
Der 105-fache GP-Sieger Valentino Rossi erreichte diese Saison erst einen Podestplatz und wurde zuletzt in Le Mans Zwölfter. AP
Der Mythos ist noch da –
die Euphorie aber verflogen
MUGELLO. Wie stets ist beim GP in Mugello für Töffstar Rossi der rote Teppich ausgelegt. Dieses
Mal ohne Happy End?
Sieben Mal in Serie hat Valentino Rossi den Heim-GP in Mugello zwischen 2002 und 2008
gewonnen. Die Konkurrenz
überlegte sich in dieser Zeit
schon vor dem Start, wer wohl
Zweiter werden würde.
Doch die Zeiten haben sich
geändert. Der 34-jährige Italiener hat diese Saison in vier
MotoGP-Rennen erst einen
Podestplatz realisiert (2. in Katar). In der WM-Wertung liegt
Rossi lediglich an fünfter Stelle; 36 Zähler hinter Leader Daniel Pedrosa (Sp) und auch 19
hinter Yamaha-Teamkollege
und Titelverteidiger Jorge Lorenzo. Rossi hat zwar immer
noch den Nimbus des Seriensiegers, doch der 105-fache
GP-Sieger ist alles andere als
euphorisch. «Mugello wird
schwierig für mich, aber es
wäre wichtig, da ein gutes Resultat zu erzielen», so Rossi.
«Ich liebe Mugello, ich freue
mich über die Rückkehr auf
diese Strecke mit Yamaha. Lei-
der es sieht so aus, als seien
wir im Trockenen nicht schnell
genug für Siege. Bevor wir
über Siege reden können, müssen wir schneller werden.»
Bisher dominierten die
Honda-Piloten Pedrosa und
Marc Marquez die Saison. Für
Titelverteidiger Lorenzo ist
dies kein Grund zur Panik:
«Die WM dauert noch lang, wir
müssen ruhig bleiben.» pbt
Hin und Her um Meister Kohler
Blatters Tritt ins Fettnäpfchen
Verwirrung um den
Schweizer Radmeister Martin
Kohler: Erst wurde der Sarganserländer von seinem BMC-
Team für die Tour de Suisse
(8. bis 16. Juni) «ausgeladen»,
wenige Stunden später erhielt
er die Nachricht, dass er doch
an der Schweizer Rundfahrt
teilnehmen dürfe. Kohler zeigte
sich «sehr enttäuscht» über den
ersten Entscheid der Teamleitung, ihn an der am Sonntag
beginnenden Dauphiné-Rundfahrt statt an der Tour de Suisse
fahren zu lassen. «Für den
Schweizer Meister gibt es offenbar keinen Platz», so der verärgerte Kohler. Wenige Stunden
später schlug seine Laune um:
«Mein sportlicher Leiter hat mir
mitgeteilt, dass ich nun doch in
der Schweiz fahren darf.» Eine
Tränen bei Abidals «Barça»-Abschied
BAD RAGAZ.
Fifa-Präsident Sepp
Blatter eröffnete gestern den
Kongress des Fussball-Weltverbandes auf Mauritius: «Es ist für
uns die jährliche Gelegenheit,
uns zu treffen. Aber auch die Gelegenheit, zu arbeiten und wichtige Entscheidungen zu treffen.»
Und es war für den 77-jährigen
Walliser auch die Gelegenheit,
ins Fettnäpfchen zu treten. Die
PORT LOUIS.
Eric Abidal muss
den FC Barcelona als Spieler
verlassen, wie er an einer Medienkonferenz unter Tränen
mitteilte. Die Vereinsverantwortlichen boten dem 33-jährigen Franzosen lediglich eine
Vertragsverlängerung als Betreuer an, weil sie davon ausgehen, dass er nach seiner LeberBARCELONA.
Marcel Kohler darf nun doch vor seiner Haustüre fahren. Reuters
Begründung für die Kehrtwende gab es nicht. Die Tour de
Suisse führt an den letzten drei
Renntagen buchstäblich vor
der Haustüre des 27-Jährigen
aus Vilters SG vorbei. «Das ist
das Grösste für mich», so Kohler voller Vorfreude. SI
traditionell von Männern dominierte Fifa will den Frauen neu
einen fixen Sitz in ihrem höchsten Gremium, dem Exekutivkomitee, zugestehen. Vier Kandidatinnen stellen sich zur Wahl.
In seiner Ansprache lobte Blatter die australische Kandidatin
Moya Dodd als «gut und gut
aussehend» und erntet dafür
Kritik. Sco
transplantation im vergangenen Jahr nicht mehr den Anschluss an die internationale
Spitze finden wird. Abidal, bei
dem 2011 ein Lebertumor dia
gnostiziert worden ist, will aber
seine Aktivkarriere noch für
zwei Jahre fortsetzen. Konkrete
Angebote hat der Abwehrspieler bislang nicht erhalten. SI
Sport
Kandidaten-Trio
stellt sich vor
Olympisches Gold Acht
Monate vor den Olympischen
Winterspielen in Sotschi enthüllten die Organisatoren, wovon
jeder Olympionike träumt: die
Medaillen. Die 1300 Auszeichnungen wiegen, abhängig vom
Metall, zwischen 460 und 531
Gramm und schliessen zudem
ein Stück Glas ein, das mit russischen Gravuren versehen ist.
ST. PETERSBURG. Knapp drei Monate vor der entscheidenden
Abstimmung um die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2020 haben die Kandidatenstädte Istanbul, Tokio
und Madrid den Endspurt eingeleitet. Die drei Metropolen
präsentierten sich beim Sportkongress SportAccord in St. Petersburg erstmals der olympischen Familie. pbt
si/foto: reuters
Dimitrov! Novak Djokovic
vor dem ersten Härtetest
PARIS. Das French Open ist das Saisonziel von Novak Djokovic. Morgen wartet der erste richtige Test: Grigor Dimitrov.
Die Erstrunden-Partie gegen
David Goffin (Be) brachte dem
Serben am Dienstag zwar erste
Aufschlüsse, das 6:2, 6:0, 6:2
gegen den unbekannten Argentinier Guido Pella (ATP 83)
war hingegen wohl nur gut für
die Moral. Djokovic weiss
jedenfalls wohl noch nicht so
recht, wo er vor dem Spiel
gegen den jungen Bulgaren
steht. Dimitrov dürfte den Mitfavoriten ernsthaft fordern
können. Der Partner von Maria
Scharapowa hat «Nole» vor
knapp drei Wochen in Madrid
bezwungen. Djokovic will sich
aber weder seinen 500. Matchgewinn auf der Tour vermiesen
lassen noch die Gefährdung
seines grossen Saisonziels riskieren. Er weiss um die Gefahr
der nächsten Aufgabe: «Er ist
mental stärker geworden und
glaubt mehr an sich.»
Djokovic war gestern einer
der Privilegierten, die ihr Pensum immerhin über die Runden brachten. Vielen anderen
machte das Wetter einen Strich
durch die Rechnung. Roger
Federers Drittrunden-Gegner
Julien Benneteau, der ein Doppel hätte bestreiten müssen,
brachte auf den Punkt, was
viele Leute dachten: «Nach Tagen wie heute werden es die
Verantwortlichen verstehen,
dass wir hier in Paris ein Dach
brauchen und ein grösseres
Stadion für die Zuschauer.» SI
Hängepartien für
Stan und Vögele
PARIS. Stanislas Wawrinka und
Stefanie Vögele konnten ihre
Zweitrunden-Partien am French
Open am verregneten Donnerstag nicht zu Ende spielen. Wawrinka ist der 3. Runde allerdings
schon ziemlich nahe gekommen:
Er führte bei Abbruch gegen
Horacio Zeballos (ATP 46) 6:2,
7:6 (7:2), 3:3. Stefanie Vögele
liegt gegen die Estin Kaia Kanepi
5:6 im Hintertreffen und muss
heute bei eigenem Aufschlag in
einer diffizilen Situation bei
30:15 aufschlagen. si
Zahlen
Tennis
Paris. French Open (21,017 Mio.
Euro/Sand). Männer. 2. Runde:
Djokovic (Ser/1) s. Pella (Arg) 6:2,
6:0, 6:2. Nishikori (Jap/13) s. Zemlja (Sln) 6:1, 5:7, 6:1, 6:4. Kohlschreiber (De/16) s. Lu (Taiwan) w.o. Paire (Fr/24) s. Kubot (Pol) 7:6 (7:2),
6:2, 6:4. Dimitrov (Bul/26) s. Pouille (Fr) 6:1, 7:6 (7:4), 6:1. Zwischenstand bei Abbruch: Wawrinka
(Sz/9) – Zeballos (Arg) 6:2, 7:6
(7:2), 3:3 (Aufschlag Wawrinka).
Frauen. 2. Runde: Asarenka
(WRuss/3) s. Beck (De) 6:4, 6:3.
Mattek-Sands (USA) s. Li (China/6)
5:7, 6:3, 6:2. Kvitova (Tsch/7) s.
Shuai (China) 6:4, 6:3. Stosur
(Au/9) s. Mladenovic (Fr) 6:4, 6:3.
Zwischenstand bei Abbruch: Vögele (Sz) – Kanepi (Est) 5:6, 30:15
(Aufschlag Vögele).
Eishockey
Playoffs (Best of 7). Viertelfinals.
Western Conference. Mittwoch:
Chicago (1. der Qualifikation) – Detroit Red Wings (7./mit Brunner) 2:1
n.V.; Schlussstand 4:3.
Favorit Bösch
am Knie verletzt
Schwinger Daniel
Bösch, der Sieger des Unspunnen-Festes 2011, hat sich im
Training am Knie verletzt. Erste Abklärungen haben ergeben, dass der 25-Jährige eine
Zwangspause einlegen muss,
deren Dauer noch ungewiss
ist. Bösch gibt sich aber zuversichtlich, am Eidgenössischen
Schwingfest in Burgdorf (30.8.–
1.9.) teilnehmen zu können. SI
SIRNACH.
Impressum
Schlechte Erfahrungen: Novak Djokovic hat Respekt vor Grigor Dimitrov. Reuters
Brunners Saison ist zu Ende
Damien Brunner hat
sich als letzter Schweizer aus
den NHL-Playoffs verabschiedet. Mit den Detroit Red Wings
unterlag er in den Viertelfinals
im entscheidenden siebten
Spiel den Chicago Blackhawks
auswärts mit 1:2 nach Verlängerung. Brunner stand in der
finalen Partie etwas mehr als
DETROIT.
Damien Brunner. AP
55
zwölf Minuten auf dem Eis,
konnte sich aber keine weiteren Skorerpunkte notieren lassen. Dem 27-jährigen Center
gelangen in seinen ersten NHLPlayoffs neun Punkte. Mit fünf
Treffern war der Zürcher gar
bester Torschütze der Red
Wings im entscheidenden Teil
der Meisterschaft. Insgesamt
buchte der Stürmer 17 Tore und
14 Assists in seiner ersten NHLSaison. «Ich habe jede Sekunde davon genossen», twitterte
Brunner. Am 24. Februar hatte
er beim 8:3 gegen Vancouver
als erster Schweizer überhaupt
vier Skorerpunkte in einem
NHL-Spiel erzielt (2 Tore und 2
Assists). SI/pbt
Gesamte Gratisauflage 2012:
495 211 Exemplare D-CH
202 892 Exemplare W-CH
34 045 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 12-2:
1 397 000 Leser D-CH
507 000 Leser W-CH
70 000 Leser I-CH
Herausgeberin:
20 Minuten AG
Verleger:
Pietro Supino
Geschäftsführer:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor)
Gaudenz Looser
Nachrichten-
Associated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen:
044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
Tamedia AG
Druckzentrum
8021 Zürich
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen
der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
MORGEN
N ACHMITTAG
8°
10°
Wetter
56
Schweiz
Basel
12°
Luzern
10°
Neuenburg
11°
Aussichten
Zürich
10°
St. Gallen
8°
Schwyz
10°
Bern
11°
St. Moritz
5°
Kein Problem: 0800 40 40 42 oder credit-now.ch
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt ( Art. 3 UWG).
CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
Es gibt immer eine Lösung
Zürich
Schaffhausen
9
10
Bülach
8
10
8
11
11
Pfäffikon
3
Uster
Meilen
5
8
Speer
10
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
17
7
19
Süden
11
23
12
23
12
23
12
23
Europa
Am heutigen Tag zeigt sich der
Himmel ganztags von dichten
Wolken bedeckt, sodass sich die
Existenz der Sonne nur erahnen
lässt. Schon am Morgen setzt
zeitweise starker Regen ein, der bis
in die Nacht anhält. Die Höchsttemperaturen liegen nur knapp im
zweistelligen Bereich. Am Samstag
fallen weiterhin grössere Niederschlagsmengen, die lokal zu Überschwemmungen führen können.
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
35°+
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Kiew
Wien
Bern
Lissabon
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
28°
26°
17°
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
24°
18°
18°
Kapstadt
Nairobi
Sydney
16°
23°
22°
Hongkong
Tokio
Bangkok
30°
26°
37°
Wald
Rapperswil
10
Zug
6
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
10
Wohlen
8
15
Weltwetter
Hörnli
8
9
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Zürich
12
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
8
Dienstag
10
Regional
Ein Kredit, der zu mir passt?
Rafz
Montag
Locarno
19°
Sitten
13°
Koblenz
Sonntag
Chur
10°
Interlaken
10°
Genf
12°
Samstag
Norden
W
Unteriberg
O
S
Bergtemperaturen
Üetliberg
Lägern
Sternenberg
Hörnli
Rigi
Speer
Hoch-Ybrig
Chäserrugg
871 m
866 m
885 m
1133 m
1798 m
1950 m
2000 m
2262 m
7°
7°
7°
5°
1°
0°
0°
-2°
wetter.20min.ch
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Anzeige
HUNDEWETTER
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sjA0MgAAR-1vMg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovY6dcwOrY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc4pjf8uO-Pc39OhfYuxk353dMbR0xNtuEx4QZC7YakqW_QP1-AjITXcgQuhhpCCipovUeU2mrU-oPtfb0-L_-smIIAAAA=</wm>
* 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment in allen Filialen
der Genossenschaft Migros Zürich. Es gelten die üblichen Ausnahmen.
Desha
lb gibt
’
Samstbei uns am s
ag, 1.
Juni 2
013
10 %
SCHLE
CHTW
RABAT ETTERT*.

In der Schweiz leben 50 000 neue Millionäre

Transcription

Documents pareils

unterhaltungsprogramm 2016

HÄNDEL XERXES— Om bra mai fù, 1783 BILL HALEY Rock

KUNSTKARTEN Zentrum Elisabeth

Maison à vendre Moëlan-sur-Mer TERRA FRANCE Agence

20 Minuten

Ingatlan adatlap - datasheet

VIA Magazin (SBB) - Februar 2016

Hard`n`Heavy

Volvo 940 „Limonator“