Brochure Mer de Glace

Projet
Mer de Glace
Haute-Nendaz
Les 4 Vallées - Suisse
harrison
masserey s.a.
mjd
Au coeur de l’Europe / In the heart of Europe
Même si elle n’en fait pas partie,
la Suisse se situe au coeur de
l’Europe. Grâce à une très haute
densité de liaisons aériennes,
routières ou ferroviaires, vous
pouvez en tout temps rejoindre
rapidement le Valais et Nendaz
où que vous habitiez sur le
continent.
Tous les samedis de l’hiver, une
liaison aérienne directe relie
Londres à Sion, la capitale du
Valais située à 20 minutes en
voiture de Nendaz.
Nendaz se trouve à 175 km de
l’aéroport international de
Genève. Cet aéroport est
desservi entre autres par la
célèbre compagnie EasyJet qui
ralie tous les jours 25 destinations différentes dont les capitales Paris, Londres, Berlin, Rome
ou Madrid. L’Angleterre est
particulièrement bien desservie
avec pas moins de 8 aéroports.
oslo
edinburgh
belfast
newcastle
copenhague
dublin
hambourg
berlin
liverpool
bristol
Even though Switzerland is not a
member of E.U., it is at the heart
of Europe. As a result of excellent
air, roads and rail connexions,
Switzerland is easily accessible
from the whole of Europe. This
winter, there is also a direct flight
connexion (every Friday, Saturday
and Sunday) from Sion to
London.
london
warsaw
amsterdam
prague
bruxelles
paris
munich
genève
vienna
budapest
nendaz
Nendaz is 175 km from Geneva
international airport which is a
principle airport for EasyJet.
(Easy-Jet has flights to 25 destinations in Europe including Paris,
London, Berlin, Rome or Madrid).
The England is particularly well
served with 8 different destinations within the UK.
milan
lyon
nice
madrid
barcelone
rome
olbia
lisbonne
alicante
malaga
ibiza
palma
athens
destinations EasyJet au départ de Genève
EasyJet destinations from Geneva
Un accès facile / Easy access
鼂
鼂
Bâle
鼄
鼂
Lausanne
b
0
2 y train
1h
鼄
Genève
Sion
鼂
St. Gall
Lucerne
Coire
4
2h
鼄
Berne
3h15 by t in
ra
Zürich
鼂
Malgré ses montagnes, la Suisse
possède l’un des réseaux
ferroviaires les plus denses et les
plus performants du monde.
Celui-ci permet de relier Sion aux
grandes villes de Suisse comme
Genève (1h20), Zürich (2h45) ou
Bâle (3h15). Et grâce au
Pendolino et au TGV, Milan et
Paris ne sont respectivement
qu’à 2h15 et 5 heures de trajet
de la capitale du Valais.
鼄
5h
by
tra
in
5b
yt
rai
n
Paris
Lugano
2h
15
by
tr
Milan
De même, on peut se rendre
de Nendaz à Sion, la capitale
du Valais, en à peine 20
minutes de voiture. De là,
vous avez le choix de
poursuivre votre trajet avec
votre véhicule en prenant
l’autoroute, de changer pour
le train voire de décoller
directement de l’aéroport de
Sion en avion.
Nendaz is only 20 minutes
drive from Sion. From Sion,
you can continue by car on
the A9 motorway or take the
train or plane.
鼄
ain
鼂
Despite its mountains, Switzerland has one of the most
impressive rail network in the
world. This allows travel from
Sion to the main cities of Switzerland: Geneva (1h20), Zürich
(2h45), Bâle (3h15). Thanks to
the Pendoline and the TGV,
Milan and Paris are only 2h15
and 5 hours respectively from
Sion (the capital of Valais).
Au coeur des Alpes / In the heart of the Alps
Nendaz est au coeur des 4 Vallées, un immense domaine skiable avec 412
km de piste et 92 installations! Ci-dessus le panorama du sommet du
célèbre Mont-Fort qui culmine à 3330m. Dominant la plaine du Rhône,
accrochée au coteau, la station de Nendaz offre au visiteur une vue
exceptionnelle sur les Alpes. Elle bénéficie en outre d’un micro-climat hors
du commun. Avec une moyenne de 300 jours de soleil par année, le Valais
central est la région la plus ensoleillée de Suisse !
Nendaz , in well situated in the heart of the “4 Vallées”, the famous ski area
with 412 km of ski slopes and 92 different lifts. Above, you can see the
panorama from the top of the Mont-Fort, at an altitude of 3330 m. With
fantastic views of the whole Rhône Valley, Nendaz offers visitors an
exceptional view of the Alps. Nendaz also benefits from an exceptional
climate. With around 300 days of sunshine a year, the centre of the Valais is
one of the sunniest places in Switzerland!
L’été à
c’est... / Summer in
L’aventure au
Adventure at bout des doigts
finger tips the end of your
is...
Une flore
excep
Exceptional mtioo nnelle
untain flower
e
n
g
a
t
n
o
m
cine à lapool in the
Une pisim
g
A swtainmsin
moun
TT
Le paradisdisdeufoVr mountain-bike
A para
riders
Des promenades le long des bisses.
Walking along the “bisses” (mountain streams).
L’hiver à
c’est... / Winter in
is...
Un enneigemen
t toujou
Perfect sn rs parfait
ow cover
ur les kide schildren
o
p
és
it
v
ti
c
a
Des
s for th
e
i
t
i
v
i
t
c
A
forêt e forest
n
e
s
ursions through th
c
x
e
s
De xcursion
Un sno
E
wpark q
u
A chall i assure!
enging sn
owpark
Probablement le meilleur ski du monde...
Probably the best skiing in the world...
Authentique / Authenticity
Les produits du terroir
Products of the soil
Say “c
heeeeeees
Le poids des traditions
The weight of tradition
e” !
’Hérens s
d
s
e
h
c
a
” cow
bres v
Les célè famous “Hérens
T he
Night life
Demain est un autre jour
Tomorrow can wait
Hey, M
is
ter Dj!
Situation du projet / Situation of the project
es
Zone Parki
Route des Eclus
ng
Zone Parking
Terrain de Sport
Parking
Patinoire
Centre Nendaz
Zone Fôret
Centre Wellness
Centre Commerce
Migros
Hôtel
La Cordée
à la Pé
roua
Le Montagnard
Les
Hautes Cîmes
Le Grimpeur
de Haute-Nendaz
Rou
te C
anto
nale
Départ Télécabine
N
O
E
S
Arrivé Piste
Tracouet
Présentation du projet / Presentation of the project
Notre projet a été étudié pour offrir des appartements de grande qualité avec un
aménagement des surfaces intérieures et extérieures dans un style d’architecture
de montagne (toit en ardoises, murs en pierres, façades en vieux bois).
Celui-ci se compose de 5 grands chalets résidentiels de 8 à 13 appartements de
haut standing avec terrasses. Les appartements vont de 3 ½ à 6 pièces ½.
Le projet est complété par un espace « Wellness » composé de :
- 1 bassin d’eau chaude extérieur
- 1 bassin d’eau chaude intérieur
- Jacuzzi
- Sauna
- Hammam
Le Grimpeur
Le Montagnard
Les Hautes Cîmes
La Cordée
Un hôtel 4* viendra compléter notre offre ; celui-ci permettra à chaque propriétaire de bénéficier de tous les avantages qu’un hôtel de luxe peut proposer
(conciergerie, service de buanderie, bar, restauration, etc.).
Wellness
Our project has been designed to offer the highest quality apartments with mountain
architecture both, inside and outside (including stone roof, stone walls, old wood
façade).
It consist of 5 residential chalets, with 8 to 13 high standard apartments of 3 to 5
bedrooms, all with lawn, balconies or terraces.
Included in the project is a wellness spa composed of :
- 1 exterior swimming pool
- 1 interior swimming pool
- Jacuzzi
- Sauna
- Hammam
A 4* hotel will complete the project; this will enable apartment owners to enjoy all the
advantages that a luxury hotel can offer, including concierge, laundry service, cleaning, room service, bar, restaurant and rental management).
Hôtel
Mer de Glace
Description du projet / Description of the project
Construction 2010-2012:
Building 2010-2012
Le projet « Mer de Glace » est une réalisation de très haut de
gamme, composée de 5 chalets résidentiels, 1 hôtel et un centre
de Wellness.
The project “mer de glace” is of the highest standard, consisting
of 5 residential chalets, 1 hotel and 1 wellness centre.
Les chalets seront construits sur des fondations en béton armé.
Les soubassements seront en pierres naturelles.
Les façades seront en vieux bois et pierres naturelles.
La couverture sera en pierres naturelles.
Les finitions intérieures seront en bois du pays à l’ancienne, les
murs de séparation intérieurs seront crépis à l’ancienne et cirés,
tandis que les murs donnant sur l’extérieur seront en bois du pays
à l’ancienne.
Les parties de charpente apparentes seront travaillées à la main.
Les équipements et finitions intérieurs seront de tout premier
ordre.
Les meubles de cuisine seront réalisés sur mesure par nos
artisans.
Les salles d’eau seront également réalisées par nos artisans et
entièrement équipées.
Chaque appartement aura une terrasse équipée pour une installation de spa.
Si vous le désirez, nous pouvons vous guider vers l’un de nos
partenaires spécialisés en architecture d’intérieur pour une
touche personnalisée des aménagements et de la décoration.
Notre collaboration mettra en valeur la richesse des matériaux
utilisés pour un effet naturellement chaleureux.
Chaque appartement dispose d’une cave privée.
The chalets will be built with reinforced concrete foundations.
The ground floor will have a natural stone exterior.
The exterior façade will comprise of tradition old wood with
natural stone.
The inside walls of the apartments will be covered partly in
woodwork and the remainder in traditional plaster to the
customer’s specification.
The visible woodwork and beams will be handmade.
The equipment and interior finishes will be of the highest quality.
The kitchen furniture will be made to measure by our carpenters.
The bathrooms will be hand made by our workmen, and
completely fitted out.
Each flat will have a balcony/terrace with connections for a hot
tub/jacuzzi.
We are able to provide the details of an interior designer to
personalise the decoration and fitting out.
Our aim is to ensure the best material are used to create a warm
and authentic effect.
Each flat has its own cellar.
Contact
Plusieurs appartements témoins
destinés aux visites sont disponibles
pour vous guider dans vos choix.
Prenez contact avec nous pour fixer
un rendez-vous qui vous convienne.
Show flats are available to view.
Please, contact us to arrange
a viewing or request further
information.
mjd
Architecture &
Construction générale
Immeuble Plein Ciel
1997 Haute-Nendaz
Valais - Suisse
Tel: +41 27 288 5351
Fax: +41 27 288 5356
Email: [email protected]
Web: www.merdeglace.ch
Web: www.mjd.ch
Web: www.chalet-des-alpes.ch
DA;
www.
.ch
harrison
masserey s.a.