d`informations

La Personnelle + Les protections RésAut CSQ = la bonne combinaison pour vos
besoins en assurances auto, habitation et entreprise depuis 30 ans
La CSQ et La Personnelle ont négocié une entente qui vous donne accès aux avantages et aux
économies d’une assurance de groupe. Pour vous, cela se traduit par :



Des tarifs exclusifs non offerts au grand public
Des protections personnalisées qui allient choix, simplicité et rabais
Des équipes spécialisées pour répondre aux besoins de votre organisation
Sur la route des économies avec l’assurance auto de La Personnelle
Assurez votre auto à La Personnelle et bénéficiez de nombreux rabais, en plus de vos tarifs de
groupe exclusifs.
•
•
•
Écorabais : jusqu’à 20 % si vous conduisez un véhicule à faible consommation de
carburant, hybride ou 100 % électrique1.
Ajusto2 : économisez jusqu’à 25 % avec AjustoMD, notre programme d’assurance basé
sur l’usage qui récompense vos bonnes habitudes de conduite.
Tarif Bon dossier3 : jusqu’à 15 %.
Obtenez-en plus (lien vers la page rabais auto http://www.lapersonnelle.com/p-csq/fr/produitsassurances/assurance-auto/economies-avantages/pages/economiesavantages.aspx?grp=csq&campaign=lf400001&utm_source=site-web-dupartenaire&utm_campaign=awareness&utm_medium=links)
Une assurance habitation qui vous met à l’abri
Protégez votre maison et son contenu contre le feu, le vol, le vandalisme et les dommages
causés par certains types de dégâts d’eau avec notre assurance tous risques. Bénéficiez
également de protections pour assurer votre tranquillité d’esprit. (lien vers avantages de l’assurance
habitation http://www.lapersonnelle.com/p-csq/fr/produits-assurances/assurance-habitation/pages/avantagesassurance-habitation.aspx?grp=csq&campaign=lf400001&utm_source=site-web-dupartenaire&utm_campaign=awareness&utm_medium=links )
Profitez d’économies pour votre assurance habitation
• Rabais maison certifiée LEED : jusqu’à 10 %
• Rabais pour système d’alarme : jusqu’à 15 %
• Tarif Bon dossier4 : jusqu’à 20 %
Découvrez pourquoi 98 %† de nos clients renouvellent leur contrat année après année.
30 ans de partenariat ça se fête !
Afin de célébrer les 30 ans de partenariat, La Personnelle, l’assureur de groupe choisi par la CSQ
et Les protections RésAut CSQ sont heureuses de vous verser une ristourne de 30 $ pour toute
nouvelle police d’assurance auto ou habitation souscrite avant le 31 décembre 2016**.
Demandez une soumission et comparez
csq.lapersonnelle.com
1 888 476-8737
Vous n’êtes pas en période de renouvellement ? Vous pouvez souscrire dès maintenant vos
contrats d’assurance chez nous, et ce, jusqu’à 364 jours à l’avance*.
Notes :
Certaines conditions, exclusions et limitations peuvent s’appliquer. La Personnelle désigne La Personnelle, assurances
générales inc.
1. Le rabais pour les véhicules à faible consommation est accordé conformément aux critères
d’admissibilité déterminés par La Personnelle. Ces critères sont
basés sur l’information contenue dans le Guide de consommation de carburant de Ressources
naturelles Canada.
MD
2. Ajusto est souscrit auprès de La Personnelle. Ajusto est une marque déposée de Desjardins Assurances
générales inc., utilisée avec permission par La Personnelle. Le rabais ne s’applique pas à certains avenants et garanties
supplémentaires. Tous les détails du programme Ajusto sont accessibles sur le site lapersonnelle.com/ajusto
3. Aucune réclamation ni infraction au Code de la sécurité routière.
4. Aucune réclamation.
† Source : rapport de suivi de groupe, septembre 2015.
* Les tarifs sont garantis durant une période allant jusqu’à 364 jours et sont consentis uniquement si les
renseignements fournis au moment de la souscription de votre police d’assurance n’ont pas changé lors de l’entrée
en vigueur de celle-ci.
** La ristourne est versée aux nouvelles polices souscrites en 2016 et en vigueur au 31 décembre 2016 ou prenant
effet en 2017.
The Personal + Les protections RésAut CSQ = the right fit for your home, auto
and business insurance needs for 30 years
CSQ and The Personal have negotiated an agreement that gives you access to all the advantages
and savings of group insurance. For you, that means:



Exclusive pricing not available to the general public
Customized coverage that offers choice, simplicity and savings
Dedicated teams to support your needs
Paving the road to savings for your auto insurance
Insure your vehicle with The Personal and enjoy savings that go beyond your exclusive group
rates.



Ecosavings: Save up to 20% for insuring a fuel-efficient, hybrid or fully electric vehicle1
Ajusto:2 Good driving habits are rewarded with savings up to 25% from Ajusto®, our
Usage Based Insurance program
Good Record Saving:3 Save up to 15%
Get more (lien vers http://www.lapersonnelle.com/p-csq/EN/insurance-products/propertyinsurance/Pages/property-insurance-advantages.aspx?grp=csq&campaign=lf400001&utm_source=site-web-dupartenaire&utm_campaign=awareness&utm_medium=links)
Safeguard what matters with home insurance that fits your needs
Our “All-Risk” insurance protects your home and its contents against fire, theft, vandalism and
certain types of water damage. Take advantage of our savings and coverage options (lien vers
avantages de l’assurance habitation http://www.lapersonnelle.com/p-csq/EN/insurance-products/propertyinsurance/Pages/property-insurance-advantages.aspx?grp=csq&campaign=lf400001&utm_source=site-web-dupartenaire&utm_campaign=awareness&utm_medium=links ) and enjoy peace of mind.
Great savings on your home insurance
 LEED Home Savings: Save up to 10%
• Alarm System Savings: Save up to 15%
• Good Record Savings: 4 Save up to 20%
Find out why 98%† of our clients renew year after year.
30 years of partnership, that’s worth celebrating!
To celebrate 30 years of partnership, The Personal—the group insurer chosen by the CSQ— and
Les protections RésAut CSQ are pleased to be paying a $30 dividend for each new home or auto
insurance policy taken out before December 31, 2016**.
Get a quote and compare
csq.thepersonal.com
1-888-476-8737
Not up for renewal? No problem! You can purchase your insurance contract with us today or at
any time up to 364 days in advance*.
Certain conditions, exclusions and limitations may apply. The Personal refers to The Personal General Insurance Inc.
1 The discount for fuel-efficient vehicles is granted in compliance with eligibility criteria determined by The Personal
based on information contained in the Fuel Consumption Guide published by Natural Resources Canada.
2 Ajusto is underwritten by The Personal, which refers to The Personal. ® Ajusto is a registered mark of Desjardins
General Insurance Inc., used with permission by The Personal. The discount does not apply to certain endorsements
and additional coverage options. Detailed information about the Ajusto program is available at
thepersonal.com/ajusto.
3 No claims and/or violations of the Highway Safety Code
4 No claims submitted
† Source: Group progress report, September 2015.
* Rates are guaranteed for up to 364 days provided there are no changes to your underwriting information from the
time the policy is issued to the effective date of the policy.
** The dividend will be paid on new policies taken out in 2016 that are either in effect on December 31, 2016, or that
will take effect in 2017.