Katalog Italiana Camini

w
.M
l
g
zz
.
St
e
t
s
i
l
t
s
s
i
i
4
l
e
1
e
r
c
P Pri 20
cl
n
ti
T
VA
no
d
e
ud
Pellet-Öfen -
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
rookafvoer 8 cm
Pellet stoves - fume exit
8 cm
Ausführungen - finishes
Bordeaux
Bordeaux
MICRON
kW 7
Stahl/Vermiculite
Steel/vermiculite
7,5-24 h
7
8 cm
15 kg
180 m3
0,5-1,6 kg/h
79x26x95h cm
Struktur aus Stahl.
Bedienpult auf dem
Oberteil.
Zeitprogrammierung
Stunden/Woche.
Structure in steel.
Control panel.
Weekly timetable
programmer.
15a B-VG BImSchV
PRIMA
code
680010
Seitenwände aus Stahl,
Schwarz, Oberteil und Front
aus Keramik
sides in black steel,
top and front in ceramic
2.400
Cremeweiß
cream white
680000
Seitenwände aus Stahl,
Schwarz Oberteil aus Keramik, Grau,
Front aus Stahl, Grau
sides in black steel, top in grey ceramic
and front in grey ceramic
680020
Stahl, Bordeaux
Burgundy steel
779530
Stahl, Weiß
White steel
779520
Stahl, Grau
Grey steel
780000
NEW
euro
2.300
kW 7
Vermiculite
vermiculite
7,5-24 h
7
8 cm
15 kg
180 m3
0,5-1,6 kg/h
Feuerraum aus Vermiculit und Struktur aus Stahl.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Vorbereitung Rauchauslass Ø 8 cm oben, hinten
oder seitlich rechts bzw. links.
Combustion chamber in vermiculite and
structure in steel.
Synoptic panel on the top.
Set up for Ø 8 cm upper, rear
or left/right side smoke output.
51x55x92h cm
15a B-VG BImSchV
Fernbedienung
Optional remote control
SIMPLI
NEW
kW 7
Vermiculite
vermiculite
7,5-24 h
7
8 cm
15 kg
180 m3
0,5-1,6 kg/h
Brennraum aus Vermiculit, Tür aus Gusseisen und
Rost aus Stahl.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Vorbereitung Rauchauslass Ø 8 cm oben,
hinten oder seitlich.
Combustion chamber in vermiculite,
cast iron door and grill in steel.
Synoptic panel on the top.
Set up for Ø 8 cm upper, rear or side smoke output.
C00059
Stahl, Bordeaux
Burgundy steel
20
780110
1.790
Stahl, Pergamentfarben
Parchment steel
780120
51x55x92h cm
15a B-VG BImSchV
Fernbedienung
Optional remote control
Kit Mehrfach-Rauchauslass für Prima und Simpli (bestehend aus einer 90°-Krümmung mit Inspektionsöffnung,
1 Ausgangsflansch und Schrauben).
Multiple smoke output kit for Prima and Simpli (composed of one 90° curve with inspection point, 1 output flange and
nuts and bolts).
2
1.790
C00059
20
684930
50
Pellet-Öfen -
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
rookafvoer 8 cm
Pellet stoves - fume exit
8 cm
Ausführungen - finishes
POINT
kW 8
Vermiculite
Vermiculite
6,5-24 h
8
8 cm
15 kg
210 m3
0,5-1,85 kg/h
49x50x93h cm
15a B-VG BImSchV
Struktur aus Stahl.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Zeitprogrammierung
Stunden/Woche.
Fernbedienung mitgeliefert
(Art. C00059).
Structure in steel.
Control panel.
Weekly timetable programmer.
Remote control (code C00059)
POINT PLUS
Seitenwände aus Stahl
Oberteil und Seitenprofile
aus Keramik
sides in steel, top and side
profiles in ceramic
Vermiculite
Vermiculite
6,5-24 h
8 cm
15 kg
210 m3
0,5-1,85 kg/h
51x56x95 h cm
15a B-VG BImSchV
680080
Cremeweiß
cream white
680090
Grau
grey
779460
Cremeweiß
cream white
779470
NEW
Feuerraum aus Vermiculit, Tür
und Gitter aus Gusseisen und
Einsatz aus Keramik.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Rauchauslass Ø 8 cm oben,
hinten.
Chamber ductwork in vermiculite,
door and grill in cast iron and
ceramic insert.
Synoptic panel on the top.
Smoke output, Ø 8 cm upper,
rear.
keramik
ceramic
768610
lederer
leather
768620
Pergamentfarben
Parchment
768630
Fernbedienung
Optional remote control
CLASSICA PLUS
8
8 cm
15 kg
210 m3
0,6-1,9 kg/h
51x56x95 h cm
15a B-VG BImSchV
Vollständig kanalisiert.
Feuerraum aus Vermiculit,
Tür und Gitter aus Gusseisen
und Einsatz aus Keramik.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Rauchauslass Ø 8 cm oben,
hinten.
Complete ductwork.
Combustion chamber in vermiculite, door and grill in cast iron
and ceramic insert. Synoptic
panel on the top.
Smoke output, Ø 8 cm upper,
rear.
Fernbedienung
Optional remote control
1.990
633280
45
758510
200
NEW
kW 8
6,5-20 h
2.140
779480
Bordeaux
Bordeaux
Adapterbausatz BASIS/KANALSYSTEM (1 Kanalgebläse, 1 spezifisches Anschlussrohr für Gebläse und Schrauben) (kombinierbar mit Bausatz Kanalisierung 12/12 bis – siehe S. 7)
Kit to transform BASIC installation into DUCTED installation (composed of 1 ducted extractor fan, 1 length of duct for
connection to the extractor fan, and nuts and bolts) (may be combined with 12/12 bis ducting kit: see page 7)
Vermiculite
Vermiculite
1.990
680100
Bordeaux
Bordeaux
Grau
grey
kW 8
8
Bordeaux
Bordeaux
euro
NEW
Vollständig kanalisiert
Fernbedienung mitgeliefert
(Art. 755220)
Complete ductwork
Remote control (code 755520)
CLASSICA
code
keramik
ceramic
Bordeaux
Bordeaux
783120
lederer
leather
783130
Pergamentfarben
Parchment
783140
633280
2.140
45
3
Pellet-Öfen -
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
rookafvoer 8 cm
Pellet stoves - fume exit
8 cm
Ausführungen - finishes
ZARA
NEW
kW 8
Vermiculite
vermiculite
6,5-24 h
7
8 cm
15 kg
180 m3
0,5-1,85 kg/h
54x50x92 cm
15a B-VG BImSchV
Front aus Gusseisen, Luftgitter
aus Aluminium.
Feuerraum aus Vermiculit.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Mögliche Rauchauslässe:
seitlich rechts und links, hinten
und oben mit mitgeliefertem
Mehrfachauslass.
Cast iron front, aluminium air grill.
Vermiculite combustion chamber.
Synoptic panel on the top.
Output smoke options:
right and left side, rear and upper
with multiple output included.
keramik
ceramic
code
roter
red
768530
mattweisse
opaque white
768520
sandfarben
sand
768540
Fernbedienung
Optional remote control
633280
euro
2.190
45
ZARA PLUS NEW
kW 8
Vermiculite
vermiculite
6,5-20 h
7
8 cm
15 kg
180 m3
0,6-1,9 kg/h
54x50x92 cm
15a B-VG BImSchV
Vollständig kanalisiert (ein
Auslass)
Front aus Gusseisen, Luftgitter
aus Aluminium.
Feuerraum aus Vermiculit.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Mögliche Rauchauslässe:
seitlich rechts und links, hinten
und oben mit mitgeliefertem
Mehrfachauslass.
Complete ductwork (one output)
Cast iron front, aluminium air grill.
Vermiculite combustion chamber.
Synoptic panel on the top.
Output smoke options:
right and left side, rear and upper
with multiple output included.
keramik
ceramic
11-25 h
8 cm
25 kg
260 m3
1-2,3 kg/h
57x58x105 cm
15a B-VG BImSchV
mattweisse
opaque white
768550
sandfarben
sand
768570
633280
NEW
kW 10
10
768560
Fernbedienung
Optional remote control
TEN
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
roter
red
Vorbereitung für die
Kanalisierung Feuerraum
aus Stahl-Gusseisen.
Bedienpult auf dem
Oberteil.
Rauchauslass Ø 8 cm
oben, hinten.
Set up for
combustion chamber ductwork in cast iron.
Synoptic panel on the top.
Smoke output, Ø 8 cm
upper, rear.
Stahl oberer Einsatz
aus Keramik
Steel upper
ceramic insert
Bordeaux
Bordeaux
785960
weiß
white
785950
Grau
grey
785970
Fernbedienung
Optional remote control
Adapterbausatz BASIS/KANALSYSTEM (1 Kanalgebläse, 1 spezifisches Anschlussrohr für Gebläse und Schrauben) (kombinierbar mit Bausatz Kanalisierung 11/11bis – siehe S. 7)
Kit to transform BASIC installation into DUCTED installation (composed of 1 ducted extractor fan, 1 length of duct for
connection to the extractor fan, and nuts and bolts) (may be combined with 11/11 bis ducting kit: see page 7)
4
2.340
45
2.750
633280
45
758510
200
Pellet-Öfen -
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
rookafvoer 8 cm
Pellet stoves - fume exit
8 cm
Ausführungen - finishes
kW 10
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
11-25 h
8 cm
25 kg
260 m3
1-2,3 kg/h
57x58x105 cm
15a B-VG BImSchV
Vollständig kanalisiert.
Vorbereitung für die
Kanalisierung Feuerraum
aus Stahl-Gusseisen.
Bedienpult auf dem
Oberteil.
Rauchauslass Ø 8 cm
oben, hinten.
Complete ductwork
Set up for combustion chamber ductwork in cast iron.
Synoptic panel on the top.
Smoke output, Ø 8 cm
upper, rear.
kW 10
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
11-25 h
10
8 cm
25 kg
260 m3
1-2,3 kg/h
57x62x110,5 cm
Stahl oberer Einsatz
aus Keramik
Steel upper
ceramic insert
Bordeaux
Bordeaux
785990
weiß
white
785980
Grau
grey
786000
Fernbedienung
Optional remote control
SALLY
633280
NEW
Vorbereitung für
Kanalisierung.
Struktur aus Stahl,
Feuerraum aus Stahl und
Gusseisen.
Rauchauslass oben oder
hinten Ø 8 cm.
Funksteuerung mit Display
im Lieferumfang
enthalten (Code 757930)
Set up for ductwork.
Structure in steel, combustion
chamber in cast iron and
steel.
Ø 8 cm upper or rear smoke
output.
Remote control with display
included (Code 757930).
Stahl, Dunkelgrau
Dark grey steel
Keramik
ceramic
Einsätze und Oberteil aus
roter Keramik
Red ceramic top and inserts
784560
Einsätze und Oberteil aus
cremeweißer Keramik
Cream ceramic top and inserts
784560
Einsätze und Oberteil aus
grauer Keramik
Grey ceramic top and inserts
784550
Rot
red
783310
Cremeweiß
cream white
783330
Pergamentfarben
parchment
783320
Adapterbausatz BASIS/KANALSYSTEM (1 Kanalgebläse, 1 spezifisches Anschlussrohr für Gebläse und Schrauben) (kombinierbar mit Bausatz Kanalisierung 11/11bis – siehe S. 7)
Kit to transform BASIC installation into DUCTED installation (composed of 1 ducted extractor fan, 1 length of duct for
connection to the extractor fan, and nuts and bolts) (may be combined with 11/11 bis ducting kit: see page 7)
SALLY PLUS
NEW
kW 10
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
11-25 h
10
8 cm
25 kg
260 m3
1-2,3 kg/h
57x62x110,5 cm
euro
NEW
TEN PLUS
10
code
Vollständig kanalisiert.
Struktur aus Stahl,
Feuerraum aus Stahl und
Gusseisen.
Rauchauslass oben oder
hinten Ø 8 cm.
Funksteuerung mit Display
im Lieferumfang
enthalten (Code 757930)
Complete ductwork
Structure in steel, combustion
chamber in cast iron and
steel.
Ø 8 cm upper or rear smoke
output.
Remote control with display
included (Code 757930).
Stahl, Dunkelgrau
Dark grey steel
Keramik
ceramic
758510
Einsätze und Oberteil aus
roter Keramik
Red ceramic top and inserts
784600
Einsätze und Oberteil aus
cremeweißer Keramik
Cream ceramic top and inserts
784590
Einsätze und Oberteil aus
grauer Keramik
Grey ceramic top and inserts
784580
Rot
red
784520
Cremeweiß
cream white
784530
Pergamentfarben
parchment
784540
2.900
45
2.900
3.000
200
3.050
3.150
5
Pellet-Öfen Pellet stoves -
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
rookafvoer Ø 8 cm
fume exit Ø 8 cm
Ausführungen - finishes
DIDA
9,5-34 h
12
8 cm
30 kg
315 m3
0,8-2,9 kg/h
55x57x111 h cm
15a B-VG BImSchV
Vorbereitung für die
Kanalisierung.
Feuerraum aus Stahl-Gusseisen.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Rauchauslass Ø 8 cm, Innenrohr.
Set up for combustion chamber
ductwork in cast iron.
Synoptic panel on the top.
Male smoke output, Ø 8 cm.
Seitenwände aus
Stahl und Oberteil
aus weißer
Keramik
sides in steel and
top in white ceramic
weiß
white
Bordeaux
Bordeaux
Adapterbausatz BASIS/KANALSYSTEM (1 Kanalgebläse, 1 spezifisches Anschlussrohr für Gebläse und Schrauben) (kombinierbar mit Bausatz Kanalisierung 11/11bis – siehe S. 7)
Kit to transform BASIC installation into DUCTED installation (composed of 1 ducted extractor fan, 1 length of duct for
connection to the extractor fan, and nuts and bolts) (may be combined with 11/11 bis ducting kit: see page 7)
Vollständig kanalisiert
Seitenwände aus
Feuerraum aus Stahl-Gusseisen.
Stahl und Oberteil
Bedienpult auf dem Oberteil.
aus weißer
Rauchauslass Ø 8 cm,
Keramik
Innenrohr.
sides in steel and top in
Complete ductwork
white ceramic
Combustion chamber in cast iron.
Synoptic panel on the top.
Male smoke output, Ø 8 cm.
9,5-34 h
12
8 cm
30 kg
315 m3
0,8-2,9 kg/h
55x57x111 h cm
15a B-VG BImSchV
787610
633280
45
758510
200
NEW
kW 12
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
787600
3.300
Fernbedienung
Optional remote control
DIDA PLUS
euro
NEW
kW 12
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
code
weiß
white
789400
3.480
Bordeaux
Bordeaux
Fernbedienung
Optional remote control
789410
633280
45
Zubehör - Accessories
A
Glaskeramik-Reiniger (12 Stücke/75 cl)
Ceramic glass cleaner (12 pieces/75 cl)
155240
100
C00084
120
100x120 abgerundet /
round
112700
200
80x80 cm
784420
100
GSM-Telefonschalter Ausrüstung für alle Pelletsöfen (Luft/Wasser): nützlich für die Ein/
Ausschaltung der Öfen durch Handy (ausgenommen Flexa und Idroflexa C.
GSM telephone switcher: to switch ON/OFF stoves by handy stoves (Flexa excluded) and backboiler stoves (Idroflexa C excluded).
762210
220
Antennenbausatz (für Standorte mit schwachem Signalempfang)
Antenna KIT (for use in areas with low signal strength)
C00066
50
640560
20
Glasskamin (A)
Kesselsauger mit MOTOR (B) - Drum WITH MOTOR (B)
Bodenschutzplatte (C) - Floor plate (C)
Bodenplatte aus Glas von 8 mm Dicke
Glass floor plate with a thickness of 8 mm
B
C
6
KABEL für GSM-Telefonschalter:
CABLE for GSM telephone switch:
*blau / blue
Zubehör: Warmluftaustritt
Accessories: Hot-air ductwork
1 LUFTAUSLÄSSE/ 1 AIR OUTPUT
KIT trasformazione da base a canalizzabile
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
TYPE
CODE
Kanalisierungskit für einen entfernten Raum, mit Verwendung von ein einzelnen
Warmluftaustritt, bestehend aus:
n°1 Rohr mit Durchm. 10 cm;
n°1 Ventilator; Kleinteile.
Channelling Kit for one non adjoining room using only one hot air outlet, composed of:
n°1 pipe 10 cm diameter;
n°1 Air Fan; Screws.
758510
KIT 11
Dida Plus, Sally Plus, Ten Plus
EURO
200
Bausatz Kanalisierung für einen angrenzenden Raum unter Verwendung eines einzigen Auslasses, bestehend aus:
1 Rohr Ø 10 cm, Länge max. 1,5 m;
1 Endstutzen; 1 Rosette;
1 Rohrhülse;
2 Rohrschellen.
Ductwork kit for an adjacent room for use of a single output, made up of:
1 pipe Ø 10 cm, max length 1.5 m;
1 end vent; 1 wall rosette;
1 flue cover;
2 pipe locking bands.
772830
80
KIT 11 bis
Dida Plus, Sally Plus, Ten Plus
Bausatz Kanalisierung für einen entfernten Raum unter Verwendung eines einzigen Auslasses,
bestehend aus:
1 Rohr Ø 10 cm, Länge max. 6 m;
1 Endstutzen; 1 Rosette;
1 Rohrhülse; 2 Rohrschellen;
2 Wandmanschetten.
Ductwork kit for an adjacent room for use of a single output, made up of:
1 pipe Ø 10 cm, max length 1.5 m;
1 end vent; 1 wall rosette;
1 flue cover;
2 pipe locking bands.
772840
KIT 12
Classica Plus, Point Plus, Zara Plus
Bausatz Kanalisierung für einen angrenzenden Raum
unter Verwendung eines einzigen Auslasses, bestehend aus:
1 Rohr Ø 8 cm, Länge max. 6 m;
1 Endstutzen;
2 Rohrschellen.
Ductwork kit for an adjacent room for use of a single output, made up of:
1 pipe Ø 8 cm, max length 6 m;
1 end vent; 2 pipe locking bands.
778150
KIT 12 bis
Classica Plus, Point Plus, Zara Plus
95
65
Bausatz Kanalisierung für einen angrenzenden Raum
unter Verwendung eines einzigen Auslasses, bestehend aus:
1 Rohr Ø 8 cm, Länge max. 6 m;
1 Endstutzen;
2 Rohrschellen
Ductwork kit for an adjacent room for use of a single output, made up of:
1 pipe Ø 8 cm, max length 6 m;
1 end vent; 2 pipe locking bands.
778160
80
7
Pellet-Heizöfen -
rookafvoer Ø 8 cm
Pellet thermo-stoves -
fume exit Ø 8 cm
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
Ausführungen - finishes
IDROPOINT
code
Oberteil und Seitenprofile aus Keramik, Bordeaux,
Seitenwände aus Stahl
top and side profiles in Bordeaux ceramic and sides in steel
680750
Oberteil und Seitenprofile aus Keramik,
Cremeweiß, Seitenwände aus Stahl
top and side profiles in cream white ceramic and sides in steel
680760
Oberteil und Seitenprofile aus Keramik, Grau,
Seitenwände aus Stahl
top and side profiles in grey ceramic
and sides in steel
680770
Seitenprofile aus Keramik, Cremeweiß
side profiles in cream white ceramic
755590
euro
kW 11,3
Stahl/Vermiculite
Steel/vermiculite
4-15,5 h
11,3
9 wasser/
water
8 cm
14 kg
295 m3
0,7-2,6 kg/h
49x50x93h cm
Struktur aus Stahl.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Zeitprogrammierung
Stunden/Woche.
Structure in steel.
Control panel.
Weekly timetable
programmer.
2.990
15a B-VG BImSchV
NAOMY
kW 15
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
8-27 h
15
12 wasser/
water
8 cm
30 kg
390 m3
1-3,4 kg/h
53x54x117h cm
15a B-VG BImSchV
Struktur aus Stahl.
Bedienpult auf dem Oberteil.
Zeitprogrammierung Stunden/
Woche. Warmluft-Gebläse kann
deaktiviert werden.
Structure in steel.
Control panel. Weekly
timetable programmer. Hot air
ventilation can be deactivated.
23
20 wasser/
water
8 cm
40 kg
600 m3
1,6-5,3 kg/h
58x66x121h cm
15a B-VG BImSchV
AUF ANFRAGE
ON REQUEST
Tür aus Gusseisen, Glasscheibe
mit Siebdruck schwarz, Ober- und
Unterteil aus Gusseisen.
Zeitprogrammierung Stunden/
Woche. Hinteren Rauchrohr Ø 8 cm.
Funksteuerung mit Display im
Lieferumfang enthalten (Art.
757930)
Cast-iron door with black silk-screen
printed glass and cast-iron top and
base. Control panel.
Rear smoke output Ø 8 cm male.
Remote control included
(code 757930).
ADRIA
kW 18
755600
633280
45
NEW
kW 23
7-23 h
Seitenprofile aus Keramik, Bordeaux
side profiles in Bordeaux ceramic
Fernbedienung optional
Optional remote control
NELLY
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
3.300
Stahl bordeaux
Bordeaux steel
787620
4.080
Stahl Pergamentfarben
parchment steel
787630
roter Keramik - red ceramic
657420
3.680
673760
630
Zubehör für Installation der Pellet-Heizöfen mit geschlossenem Ausdehnungsgefäß
Accessories for closed tank pellet thermo-stoves
KIT A2 Heizöfen, Heizkessel und Heizkamine mit Pelletbetrieb können mit Gasheizkesseln kombiniert werden. Komponenten: Wärmeübertrager mit 30 Platten, Umwälzpumpe, Rückschlagventil, 2 Handentlüftungen, Sicherheitsventil, Remote-Display für die
Temperaturverwaltung. Installation of pellet thermo-stoves in combination with gas boiler.
Comprised of: 30 plate heat exchanger, system circulator, non-return valve, 2 jolly bleed valves,
safety valve, remote display for temperature management.
8
Heizkessel - rookafvoer Ø 8 cm
Boilers - fume exit Ø 8 cm
Preise zzgl. MwSt.
Prices do not include VAT
code
euro
782440
2.850
633280
45
782450
3.350
633280
45
782460
3.800
633280
45
PELLGREEN 12
kW 12
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
18,5-58 h
12
8 cm
60 kg
315 m3
0,9-2,8 kg/h
54,5x75x130h cm
Rauchauslass Innenrohr Ø 8 cm; Pelletbehälter 60 kg.
Doppelte isolierte Tür.
System Leonardo®; Übersichtsschalttafel auf dem Display.
Vorbereitung für System Domoklima.
Eingebauter Hydraulikbausatz mit Umwälzpumpe, geschlossenem
Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil. Mit Kabel für Anschluss des
Raumthermostaten oder des Telefonschalters versehen.
Verwendung mit Pufferspeicher empfohlen.
Male smoke output, Ø 8 cm; pellet hopper 60 kg.
Double insulated door.
Leonardo® System; synoptic panel on the display.
Domoklima system can be used.
Hydraulic kit built in with circulator, closed expansion tank and safety valve.
Cable included for thermostat or telephone-dialler connection.
Suggested installation with hot water puffer.
15a B-VG BImSchV
Fernbedienung optional
Optional remote control
PELLGREEN 15
kW 15
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
17-57 h
15
8 cm
60 kg
390 m3
1-3,4 kg/h
54,5x75x130h cm
Rauchauslass Innenrohr Ø 8 cm; Pelletbehälter 60 kg.
Doppelte isolierte Tür.
System Leonardo®; Übersichtsschalttafel auf dem Display.
Vorbereitung für System Domoklima.
Eingebauter Hydraulikbausatz mit Umwälzpumpe, geschlossenem
Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil. Mit Kabel für Anschluss des
Raumthermostaten oder des Telefonschalters versehen.
Verwendung mit Pufferspeicher empfohlen.
Male smoke output, Ø 8 cm; pellet hopper 60 kg.
Double insulated door.
Leonardo® System; synoptic panel on the display.
Domoklima system can be used.
Hydraulic kit built in with circulator, closed expansion tank and safety valve.
Cable included for thermostat or telephone-dialler connection.
Suggested installation with hot water puffer.
15a B-VG BImSchV
Fernbedienung optional
Optional remote control
PELLGREEN 18
kW 18
Stahl-Gusseisen
Steel-Cast iron
14,5-57 h
18
8 cm
60 kg
470 m3
1-4 kg/h
54,5x75x130h cm
15a B-VG BImSchV
Rauchauslass Innenrohr Ø 8 cm; Pelletbehälter 60 kg.
Doppelte isolierte Tür.
System Leonardo®; Übersichtsschalttafel auf dem Display.
Vorbereitung für System Domoklima.
Eingebauter Hydraulikbausatz mit Umwälzpumpe, geschlossenem
Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil. Mit Kabel für Anschluss des
Raumthermostaten oder des Telefonschalters versehen.
Verwendung mit Pufferspeicher empfohlen.
Male smoke output, Ø 8 cm; pellet hopper 60 kg.
Double insulated door.
Leonardo® System; synoptic panel on the display.
Domoklima system can be used.
Hydraulic kit built in with circulator, closed expansion tank and safety valve.
Cable included for thermostat or telephone-dialler connection.
Suggested installation with hot water puffer.
Fernbedienung optional
Optional remote control
9
Zubehör sonderausstattung für befüllung - Optional accessories for loading
code
€
Stahltank (ohne Förderschnecke und Motor) - Steel tanks (without feeding screew and motor)
*
**
250kg Tank mit Stahlstruktur
250 kg tank with steel structure
758900
990
500 kg Tank mit Stahlstruktur
500 kg tank with steel structure
758910
1.300
Satz mit 300kg Fassungsvermögen, zur Umwandlung eines Tank von 500kg
auf 800kg (*)
Kit with 300kg capacity for converting tank from 500 kg to 800 kg (*)
683000
190
Satz mit 200kg Fassungsvermögen, zur Umwandlung eines Tank von 800kg auf
1.000kg (**)
Kit with 200kg capacity for converting tank from 800 kg to 1,000 kg (**)
745040
170
Mechanische Systeme zur Pellet Beschickung (geeignet für Stahltank) - Mechanical pellet feeding systems
(needed for steel tanks)
90cm Schnecke mit Motor und Zubehör
90 cm screw feeder with motor and accessories
758890
430
150cm Schnecke mit Motor und Zubehör
150 cm screw feeder with motor and accessories
683010
500
300cm Schnecke mit Motor und Zubehör
300 cm screw feeder with motor and accessories
683020
590
500cm Schnecke mit Motor und Zubehör
500 cm screw feeder with motor and accessories
683030
720
Schellen-Satz zum Aufhängen der Schnecke an der Decke (Zuganker inklusive)
Collar kit for hanging screw feeder from ceiling (including tie rods)
748060
27
Gewebesilos von 2,1 bis 3,2 t. (A)
Fabric silos from 2.1 to 3.2 t. (A)
682860
2.300
Gewebesilos von 4,2 bis 6,7 t.
Fabric silos from 4,2 to 6,7 t.
682870
2.960
Gewebesilos - Remote silos in fabric
(A)
Pneumatische Systeme zur Pellet Beschickung (geeignet für Gewebesilos) - Pneumatic pellet feeding systems
(needed for fabric silos)
(B)
10
Pneumatik-Anlage für den Pellettransport (B) (ausgeschlossen Ottawa und Atlanta)
Pneumatic system for pellet transport (B) (excluded Ottawa and Atlanta)
682890
2.150
Einheit für Saugabzug
Extraction and suction unit
682900
420
Einfüllstutzen-Set mit Zubehör - SYSTEM STORTZ
Filler nozzle kit with accessories - SYSTEM STORTZ
682880
390
Zubehör - Accessories
code
€
Warmwasserboiler: Warmes Brauchwasser durch Wärmeerzeuger mit Holz- oder Pelletbetrieb; ideal in Verbindung mit
Solarmodulen.
Hot water boiler: Produces hot sanitary water from wood or pellet burner: suitable for combined systems with solar panels.
Boiler mit 2 Rohrwendeln aus C-Stahl, Anodenschutz und
Zweifachverglasung im Innenbereich.
Hoher Isolierungsgrad mit Polyurethan, starr, 70 mm.
Boiler with 2 coils, in carbon steel, complete with anode
protection, internally treated with double vitrified layer.
High grade insulation with rigid polyurethane 70 mm.
200
Liter - litres
676590
1.080
300
Liter - litres
676600
1.280
Puffer:
Qualitäts-Wärmespeicher, der die durch alternative Energiequellen erzeugte Wärmeenergie sammelt und an die
Verbraucher der Anlage weiterleitet.
Puffer: A high quality heat circulation system where the heat from alternative sources is collected to be distributed to system appliances.
Speicher mit 2 Rohrwendeln aus C-Stahl für Heizwasser, innen
unbehandelt, außen lackiert.
Isolierung: Polyurethan, weich, Dicke: 100 mm.
Double coil accumulation, in carbon steel, for heating water,
without internal treatment, painted outer surface.
Insulation: Soft polyurethane thickness 100 mm.
500
Liter - litres
676610
1.200
1.000
Liter - litres
676620
1.900
11
CS 01.14/A-si
ITALIANA CAMINI (Division of Edilkamin S.p.A.) - Reserves the right to modify the technical and aesthetic characteristics of the illustrated elements at any time and without any prior notice and declines any liability for any printing errors in this price list.
ITALIANA CAMINI (Abteilung von Edilkamin S.p.A.) -Änderungen aller hier dargestellten Konstruktions- und Ausführungsmerkmale bleiben jederzeit vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
www.italianacamini.it
[email protected]