KM-1530/2030 - Kopiererhaus.de

Transcription

page 1
KM-1530/2030
print
copy
Drucksystem K
Bedienungsanleitung
fax
03.07.2003 13.19 uhr
scan
PSK.PDF
The best solution.
That’s what I want.
Cyan Magenta Yellow Black
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 2
KM-1530/2030
Drucksystem K
Bedienungsanleitung
Dieses Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, bevor der Digitalkopierer
KM-1530 und KM-2030 als Drucker eingesetzt wird.
PSK.PDF
2
03.07.2003 13.19 uhr
page 3
Bedienungsanleitung Drucksystem K
Inhalt
Markennamen ............................................................................................................................................. 3
IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT .................................................................................................. 4
Warenzeichen von Schriftenherstellern ...................................................................................................... 5
Agfa Japan License Agreement Guidelines................................................................................................ 5
Zu dieser Bedienungsanleitung................................................................................................................... 6
Druckerfunktionen–Drucksystem(K)....................................................................................................... 7
Druckerfunktionen ....................................................................................................................................... 7
Hohe Druckqualität mit KIR-Technologie .................................................................................................... 7
Papierverarbeitungsfunktionen ................................................................................................................... 7
Unterstützung der Kyocera-eigenen Programmiersprache PRESCRIBE II e ............................................ 7
Unterstützung gängiger Netzwerksysteme ................................................................................................. 7
Hoher Benutzerkomfort durch Speicherkarte (CompactFlash-Karte)......................................................... 7
Speichern externer Schriften (lokale Schriften) .......................................................................................... 7
Speichern von Formularen (für die Arbeit mit Formularmasken)................................................................ 8
Aktualisieren der Firmware ......................................................................................................................... 8
Schnelle Verarbeitung auch komplizierter Druckaufträge........................................................................... 8
Kostenstellenverwaltung für die Kontrolle der Druckerstellung .................................................................. 8
Technische Daten des Druckers.............................................................................................................. 9
Spezifikationen ............................................................................................................................................ 9
Besondere Merkmale .................................................................................................................................. 9
PCL6/PS2-Kompatibilität Standard ............................................................................................................. 9
Unterstützung von 80 Schriften................................................................................................................... 9
Weitreichende Kompatibilität dank Emulationsfunktionen ........................................................................ 10
Erweiterungs-Steckplätze für Drucker- und Netzwerkkarte ...................................................................... 10
Betriebsumgebung .................................................................................................................................... 11
Betriebsumgebung für PC/AT-kompatible Systeme ................................................................................. 11
Betriebsumgebung für Macintosh ............................................................................................................. 11
Umgang mit dem Bedienfeld ..................................................................................................................... 11
Überblick.................................................................................................................................................... 11
Beispiel 1 Druckerbedienung (Online/Offline)........................................................................................... 13
Beispiel 2 Druckerbedienung (Rücksetzen).............................................................................................. 13
Beispiel 3 Druckerbedienung (Menü)........................................................................................................ 13
Netzwerkkarte .......................................................................................................................................... 14
Spezifikationen .......................................................................................................................................... 14
Besondere Merkmale ................................................................................................................................ 14
Entlastung der Netzwerkadministratoren durch einfache Verbindungen und Fernkonfiguration ............. 14
Standardeinstellungen............................................................................................................................ 15
Übliche Standardwerte des KM-1530/2030 .............................................................................................. 15
Merkpunkte .............................................................................................................................................. 17
RAM-Disk .................................................................................................................................................. 17
Kostenstellenverwaltung ........................................................................................................................... 18
Installation der Druckerkarte ................................................................................................................. 19
Drucker-Kit (Installationsdauer: 1 Minute vom Auspacken bis zum Einbau) ............................................ 19
Netzwerk-Kit (Installationsdauer: 1 Minute vom Auspacken bis zum Einbau).......................................... 19
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 4
3
Markennamen
PRESCRIBE ist ein eingetragenes Warenzeichen der KYOCERA Corporation.
PRESCRIBE 2e und KPDL2 sind Warenzeichen der KYOCERA Corporation.
MS-DOS, Windows und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.
PCL und PJL sind eingetragene Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation.
Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen der Novell, Inc.
Centronics ist ein Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation.
IBM und IBM PC-AT sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
PowerPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation in Amerika sowie anderer Unternehmen.
TrueType und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
AppleTalk ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
Dieses Produkt wurde mit Tornado, dem Echtzeit-Betriebssystem (ROTS) in der allgemeinen Entwicklungsumgebung von Wind River Systems, Inc., entwickelt.
Dieser Drucker verwendet PeerlessPrintXL, ein von der Peerless Group entwickeltes PCL-kompatibles System,
für die HP-LaserJet-kompatible PCL6-Emulation. PeerlessPrintXL ist ein Warenzeichen der Peerless Group
(Redondo Beach, CA 90278, USA).
Enthält UFST und MicroType der Agfa Corporation.
Alle sonstigen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen
Inhaber. Die Kennzeichnung und wird in dem vorliegenden Handbuch nicht verwendet.
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch sowie alle urheberrechtlich schützbaren Materialien dürfen ohne
vorherige, schriftliche Genehmigung des Herausgebers weder ganz noch auszugsweise kopiert oder
reproduziert werden.
Gesetzliche Einschränkungen beim Kopieren
x
Gegebenenfalls ist es verboten, urheberrechtlich geschützte Materialien ohne Genehmigung des Rechteinhabers zu kopieren.
x
Das Kopieren von Banknoten ist in jedem Fall verboten.
x
Das Kopieren sonstiger Unterlagen kann gegebenenfalls verboten sein.
PSK.PDF
4
03.07.2003 13.19 uhr
page 5
Bediemungsanleitung Drucksystem K
IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT
THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL
BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS
BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS
AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND. IF YOU DO NOT SO RETURN THE DEVICE
WITHIN THE 14 DAYS, THEN YOU WILL BE ASSUMED TO HAVE AGREED TO THESE TERMS AND CONDITIONS.
The Programs are licensed not sold. IBM, or the applicable IBM country organization, grants you a license for the Programs only in the country where you
acquired the Programs. You obtain no rights other than those granted you under this license.
The term “Programs“ means the original and all whole or partial copies of it, including modified copies or portions merged into other programs. IBM retains
title to the Programs. IBM owns, or has licensed from the owner, copyrights in the Programs.
1. License
Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to
another party.
If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The
other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.
You may not:
1) use, copy, modify, merge, or transfer copies of the Program except as provided in this license;
2) reverse assemble or reverse compile the Program; or
3) sublicense, rent, lease, or assign the Program.
2. Limited Warranty
The Programs are provided “AS IS.”
THERE ARE NO OTHER WARRANTIES COVERING THE PROGRAMS (OR CONDITIONS), EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
SUPPLEMENT TO AGREEMENT FOR SOFTWARE BUNDLING AND DISTRIBUTION FOR ALDC
3. Limitation of Remedies
IBM’s entire liability under this license is the following;
1)
For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and
will be limited to the greater of:
a) the equivalent of U.S.$25,000 in your local currency; or
b) IBM’s then generally available license fee for the Program
This limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or tangible personal property for which IBM is legally liable.
IBM will not be liable for any lost profits, lost savings, or any incidental damages or other economic consequential damages, even if IBM, or its authorized
supplier, has been advised of the possibility of such damages. IBM will not be liable for any damages claimed by you based on any third party claim. This
limitation of remedies also applies to any developer of Programs supplied to IBM. IBM’s and the developer’s limitations of remedies are not cumulative.
Such developer is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions, so they may not apply to you.
4. General
You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either
event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this
license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose. If you acquired the Program in the
United States, this license is governed by the laws of the State of New York. If you acquired the Program in Canada, this license is governed by the laws of
the Province of Ontario. Otherwise, this license is governed by the laws of the country in which you acquired the Program.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 6
5
Warenzeichen von Schriftenherstellern
Alle im Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert durch die Agfa Corporation.
Helvetica, Palatino und Times sind eingetragene Warenzeichen der Linotype-Hell AG.
ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery und ITC ZapfDingbats sind eingetragene Warenzeichen der International Typeface Corporation.
Agfa Japan License Agreement Guidelines
1.
"Software" shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST
Software.
2.
You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals,
characters and symbols (“Typefaces”) solely for your own customary business. Agfa Japan retains all rights, title and interest to the Software and
Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms ex-pressly set forth in this Agreement.
3.
To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces
in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces.
4.
5.
6.
7.
You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy.
This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by
Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Agfa Japan.
When this License expires or is terminated, you shall either return to Agfa Japan or destroy all copies of the Software and Typefaces and
documentation as requested.
You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software.
Agfa Japan warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Agfa Japan-published
specifications. Agfa Japan does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.
THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED.
8.
Your exclusive remedy and the sole liability of Agfa Japan in connection with the Software and Typefaces is repair or replace-ment of
defective parts, upon their return to Agfa Japan.
IN NO EVENT WILL AGFA JAPAN BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPE-FACES.
9.
10.
New York, U.S.A. law governs this Agreement.
You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Agfa Japan.
11.
Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer
Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject
to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2).
12.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS
AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS
AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED
REPRESENTATIVES OF EACH PARTY.
PSK.PDF
6
03.07.2003 13.19 uhr
page 7
Zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung <Druckereinrichtung> wird benötigt, wenn die Druckerkarte im Kopierer installiert und der Kopierer vorwiegend als Drucker genutzt wird. Sie erläutert die Einrichtung des Kopierers als
Drucker.
Da Einrichtung und Konfiguration des Druckers je nach Rechnerumgebung unterschiedlich sein können,
brauchen Sie nur die auf Ihre Rechnerumgebung bezogenen Abschnitte zu lesen und die entsprechenden
Schritte auszuführen.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 8
7
Druckerfunktionen--Drucksystem(K)
Druckerfunktionen
Hohe Druckqualität mit KIR-Technologie
Mit KIR, der Kyocera-Technologie zur Optimierung der Druckqualität, kann die Druckauflösung von 600 x
600 dpi auf anspruchsvolle 1200 dpi (2400-dpi-äquivalent x 600 dpi) gesteigert werden. So werden selbst
Kurven und diagonale Linien, die eine hohe Auflösung erfordern, gestochen scharf und kantenglatt gedruckt.
Da die Druckfunktion im Dauerbetrieb genau so schnell ist wie der Kopiermodus, werden 15/20 Drucke pro
Minute1 ausgegeben.
Papierverarbeitungsfunktionen
Ebenso wie im Kopiermodus stehen auch beim Drucken Funktionen wie Sortieren2, Heften3, Duplex3 und 2auf-1/4-auf-1-Druck zur Verfügung. (Die Unterstützung der 2-auf-1/4-auf-1-Funktion ist abhängig vom Drukkertreiber und vom Betriebssystem.) Mit den angebotenen Optionen kann ein Drucksystem zusammengestellt werden, das perfekt auf die individuellen Anforderungen eines Kunden zugeschnitten ist.
Unterstützung der Kyocera-eigenen Programmiersprache PRESCRIBE II e
Über die Kyocera-eigene Programmiersprache PRESCRIBE kann der Drucker durch Übertragung einfacher
Kommandos direkt angesteuert werden. Per Fernzugriff kann der Drucker konfiguriert und unter anderem
die Emulationsumschaltung oder auch das Papierformat eingestellt werden.
Unterstützung gängiger Netzwerksysteme
Wenn das optionale Druckcontroller K im Drucksystem installiert wird, kann der Digitalkopierer in verschiedene Netzwerkumgebungen eingebunden werden. Unterstützt werden sowohl Windows-, Macintosh- und
Netware-Umgebungen als auch TCP/IP-, EtherTalk- und IPX/SPX-Protokolle. Da der Kopierer außerdem in
100Base-TX- und 10Base-T-Ethernet-Netzwerken eingesetzt werden kann, steht er diversen Rechnern im
Netzwerk als Multiprotokoll-Drucker zur Verfügung. Dazu kommt noch der Kyocera Mita Print Monitor, über
den die verteilt im Netzwerk installierten Drucker von einem zentralen Standort aus gesteuert werden können; die Emulationsfunktion, über die auch Host-Computer das System nutzen können; und eine breite Vielfalt an Netzwerkfunktionen.
Hoher Benutzerkomfort durch Speicherkarte (CompactFlash-Karte)
Ähnlich wie die Kyocera-Druckerkarte kann auch das Drucksystem (K) n mit einer CompactFlash-Karte ausgestattet werden. Bei Installation dieser Karte werden folgende Funktionen unterstützt:
Speichern externer Schriften (lokale Schriften)
Sie können Schriften speichern, die nicht zum Standard-Lieferumfang des Druckers gehören, so dass sie
wie druckereigene Schriften eingesetzt werden können. Zwar können auch aus Windows heraus Schriften,
1
Durch Einbau einer Speicherkarte in das KM-1530 Drucksystem kann die Druckgeschwindigkeit auf max. 18 Blatt pro Minute gesteigert werden
Ausbau des Druckerspeichers und Einrichtung einer RAM-Disk erforderlich.
3
Nur das Drucksystem KM-2030 (nicht jedoch der KM-1530) unterstützt die Heftfunktion und den Duplexdruck. In jedem Fall werden jedoch zusätzliche Speicherkapazitäten und eine RAM-Disk benötigt. Ohne RAM-Disk kann lediglich ein Satz geheftet werden.
2
PSK.PDF
8
03.07.2003 13.19 uhr
page 9
die nicht im Druckerspeicher enthalten sind, ausgegeben werden, doch lässt sich durch Speichern lokaler
Schriften auf der CompactFlash-Karte die Druckerleistung deutlich steigern.
Speichern von Formularen (für die Arbeit mit Formularmasken)
Auf einer CompactFlash-Karte können Formulare, beispielsweise Bestellformulare, oder auch
Formularmasken gespeichert werden. Die Maskenfunktion empfiehlt sich insbesondere dann, wenn häufig
Bestellungen, Rechnungen oder Ähnliches gedruckt werden. Außerdem können Sie durch Einsatz der
Speicherkarte zahlreiche Formulare selbst erstellen und speichern. Durch die Speicherung von Vorlagen
wichtiger Firmendokumente auf der CompactFlash-Karte lässt sich die Verwaltung dieser Dokumente in
hohem Maße vereinfachen.
Aktualisieren der Firmware
Die Firmware lässt sich sehr einfach aktualisieren, wenn nur eine CompactFlash-Karte mit integriertem Aktualisierungsprogramm geladen zu werden braucht. Alternativ zum Einsatz einer CompactFlash-Karte kann
die Firmware auch mit folgenden beiden Methoden geändert werden:
x
Von einem PC aus, der an die parallele Schnittstelle angeschlossen wird.
x
Statt durch Installation eines codierten DIMM-Moduls durch Laden einer Speicherkarte, die das aktualisierte Programm enthält.
Schnelle Verarbeitung auch komplizierter Druckaufträge
Das Drucksystem (K) verfügt über einen RISC PowerPC-Chip von IBM mit einem 200-MHz-PowerPC
405GF. Derart mit überzeugender Verarbeitungsleistung ausgestattet erzielen die Kyocera Mita-Systeme ein
Höchstmaß an Geschwindigkeit. Denn extrem schnelle Verarbeitung ist heutzutage unverzichtbar bei einem
Drucker, der in modernen Büro- und Geschäftsumgebungen hohe Ansprüche erfüllen soll.
Kostenstellenverwaltung für die Kontrolle der Druckerstellung
Die KM-1530/2030-Kopierer können als Drucker in Kombination mit anderen Kyocera Mita-Kopierern eingesetzt werden, die auf der Kyocera-Druckertechnik basieren. Für die Verwaltung (Kontrolle) der Anzahl erstellter Drucke wird also, ebenso wie bei anderen Kyocera Mita-Kopierern, eine Kostenstellenverwaltung
benötigt. Unterstützt werden maximal 100 Kostenstellen die mit Abstand höchste Anzahl in dieser Klasse.
Der Abruf des Zählerstands erfolgt beim KM-2030 über ein Bedienfeld mit LCD-Display und beim KM-1530
über ein Bedienfeld mit 7-Segment-Anzeige. Angezeigt wird der Zählerstand ähnlich wie die Kopienzahl.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 10
Beienungsanleitung Drucksystem K
9
Technische Daten des Druckers
Spezifikationen
Spezifikationen
Interne PC-Karte
1 Minute (vom Auspacken der Karte bis zum Einbau)
HP Laser Jet4050
A3 bis A6R, Folio, Briefumschlag4 (DL, C5)
600 x 600 dpi (1200-dpi-äquivalent5 mit Optimierung der
Druckqualität)
Graustufenverarbeitung
2 Werte/Punkt
Druckgeschwindigkeit
Wie Kopierer
PDL
PRESCRIBE II e PCL6-kompatibel
KPDL2 (PS2-kompatibel)
Kompatible Host-Systeme
IBM PC/AT-kompatibel
Macintosh
Kompatible Betriebssysteme
Windows 95/98/NT 4.0/2000
Mac OS 7.6 (oder später)
Speicher (nur Drucker)
Standard 8 MB
Maximum 136 MB
Host-Schnittstelle
IEEE1284-konform
Erweiterungs-Steckplatz
Für 100-Pin-DIMM x 1
Für Netzwerkschnittstelle x 1
Für CompactFlash-Karte x 1
Aufrüstung
16/32/64/128 MB DIMM-Netzwerkkarte
Compact Flash-Karte
Schriften
80 Agfa-Umrissschriften (PCL/KPDL)
1 Bitmap-Schrift
Automatische Emulationsumschaltung Ja
Automatische SchnittJa
stellenumschaltung
Plug-and-Play
Ja
Position
Ausführung
Einrichtungszeit
Referenzdrucker
Druckformat
Auflösung
Besondere Merkmale
PCL6/PS2-Kompatibilität Standard
Da der KM-1530/2030 standardmäßig sowohl PCL6- als auch PS2-kompatibel ist, ist er komfortabel in beliebigen Benutzerumgebungen einsetzbar.
Unterstützung von 80 Schriften
Zum Standard-Lieferumfang gehören 80 Doppelemulations-Schriften für PCL und PS. (Die meisten herkömmlichen Modelle waren fest eingestellt auf Intellifont und TrueType für PCL und Typ 1 für PostScript.)
Auch das Euro-Symbol, das nun für die europaweit vereinheitlichte Währung benötigt wird, steht zur Verfügung.
4
5
Bei der Verarbeitung von Briefumschlägen den Umschlag nicht öffnen und horizontal in die Zusatzzufuhr legen.
2400-dpi-äquivalent x 600 dpi
PSK.PDF
10
03.07.2003 13.19 uhr
page 11
Kompatibilität dank Emulationsfunktionen
Das Drucksystem (K) unterstützt unter anderem Emulationen gängiger Drucker, die für den Einsatz in anspruchsvollen Druckumgebungen unverzichtbar sind. Emuliert werden beispielsweise IBM Proprinter, Line
Printer und DIABLO 630. Da auch diese Emulationsfunktionen zum standardmäßigen Lieferumfang gehören, benötigen Sie keinerlei zusätzliche Hardware und Software.
Erweiterungs-Steckplätze für Drucker- und Netzwerkkarte
Die Druckerkarte für das Drucksystem (K) und die Netzwerkkarte SB-110 brauchen Sie nur einfach in die
Steckplätze des Kopierers einzuschieben. Für den direkten Ethernet-Anschluss stehen die drei Protokolle
TCP/IP, IPX/SPX und EtherTalk zur Verfügung. Die Konfiguration erfolgt über einen Web-Browser und für
die komfortable und rationelle Netzwerkverwaltung wird das DHCP-Protokoll unterstützt.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 12
11
Betriebsumgebung
Betriebsumgebung für PC/AT-kompatible Systeme
Rechner
PC/AT-kompatibel
Betriebssystem
Windows 95 Windows 98 Windows
NT 4.0
Windows
2000
CPU
Betriebsumge- RAM
bung
HDD
i486SX/
25 MHz
Pentium
133 MHz
i486DX/
66 MHz
i486SX/
25 MHz
Min. 8 MB
Min. 16 MB
Min. 16 MB
Min. 64 MB
Min. 10 MB
Min. 10 MB
Min. 10 MB
Min. 10 MB
Diskettenlaufwerk
3,5-Zoll-Laufwerk x 1
CD-ROMLaufwerk
12-cm-Laufwerk x 1
Druckeranschluss
IEEE 1284-Einzelanschluss
Betriebsumgebung für Macintosh
Rechner
Macintosh
Betriebssystem
Min. System 7.6
Betriebssystem
Mac OS 8.x
CPU
Power PC
Power PC
RAM
Min. 24 MB
Min. 24 MB
HDD
Min. 10 MB
Min. 10 MB
Diskettenlaufwerk
3,5-Zoll-Laufwerk x 1
CD-ROM-Laufwerk
12-cm-Laufwerk x 1
Druckeranschluss
IEEE 1284-Einzelanschluss
HINWEIS
Windows 3.1x und MS-DOS werden nicht unterstützt.
Umgang mit dem Bedienfeld
Überblick
Um dem Ausgabeumfeld der Kyocera-Drucker möglichst nahe zu kommen, wurden die Bedienfelder der
KM-1530/2030-Systeme so ausgelegt, dass die Bedienungsabläufe mit denen der Kyocera-Drucker vergleichbar oder identisch sind. Die Kyocera-Drucker-Bedienfelder enthalten vier Tasten: GO, CANCEL, MENU und ENTER. Deshalb befinden sich auch in den Bedienfeldern des KM-1530 (mit 7-Segment-Anzeige)
und des KM-2030 (mit LCD-Display) Entsprechungen für die vier Tasten GO, CANCEL, MENU und ENTER.
Wenn die KM-2030-Kopierer allerdings mit der Taste Printer Setting aus dem Kopierer- in den Druckermodus geschaltet werden, steht die Funktion der Tasten GO und CANCEL über das LCD-Display zur Verfügung.
PSK.PDF
12
03.07.2003 13.19 uhr
page 13
MENU
GO
CANCEL
ENTER
Abbildung 2: Kyocera-Drucker mit Taste GO
KM-1530
KM-2030
Printer Setting
(MENU)
OK
(ENTER)
Stop/Clear
(CANCEL)
Start
(GO)
Abbildung 3: Bedienfeld des KM-1530/2030
Taste Start des KM 1530 und Menüposition "GO" des KM-2030
Haben dieselbe Funktion wie die Taste GO der Kyocera-Drucker, d. h. Druckvorgänge werden angehalten
und erneut gestartet. Wenn eine Netzwerkschnittstellenkarte installiert ist, läuft der Datenempfang auch bei
Unterbrechung des Druckvorgangs weiter. In diesen Fällen kann dann mit dieser Funktion eine eventuelle
Fehlerbedingung aufgehoben und der Ausdruck der letzten noch ausstehenden Seiten veranlasst werden.
Taste Stop/Clear des KM 1530 und Menüposition "CANCEL" des KM-2030
Ähnliche Funktion wie die Taste CANCEL der Kyocera-Drucker, allerdings wird nicht die Parameterdefinition
in den Menüs, sondern ein laufender Druckvorgang abgebrochen.
Taste Printer Setting
Hat eine ähnliche Funktion wie die Taste MENU der Kyocera-Drucker und veranlasst den Einstieg in die
Moduswahl-Menüs. In Bedienfeldern mit LED-Display sind den Menüs Nummern zugeordnet.
Taste OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste ENTER der Kyocera-Drucker und wird zur Bestätigung bei der Moduswahl und bei der Dateneingabe betätigt.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 14
Beispiel 1 Druckerbedienung (Online/Offline)
ONLINE/
OFFLINE
schalten
KM-1530
KM-2030
KyoceraDrucker
Vi230/310
Printer Setting und
Start drücken
Printer Setting drükken, "GO" auswählen
und OK drücken
GO drücken
Printer/
Online
drücken
KyoceraDrucker
Vi230/310
Netzschalter
ein-/ausschalten
Printer/
Online drücken,
"Reset" wählen
und Enter drükken.
Beispiel 2 Druckerbedienung (Rücksetzen)
KM-1530
Fehler Drukkerkarte/
DIMM
KM-2030
Netzschalter ein-/aus- Printer Setting drükschalten
ken, "Cancel" auswählen und OK drücken
Beispiel 3 Druckerbedienung (Menü)
Erstkonfiguration
KM-1530
KM-2030
KyoceraDrucker
Vi230/310
Printer Setting drükken
Printer Setting drükken, "MENU" wählen
und OK drücken
MENU drükken
Printer/
Online drücken
13
PSK.PDF
14
03.07.2003 13.19 uhr
page 15
Netzwerkkarte
Spezifikationen
SB-110
Optionale Netzwerkschnittstellenkarte
Schnittstelle
100Base-TX/10Base-T
Protokoll
TCP/IP, IPX/SPX, EtherTalk,
WINS, SNMP, SMPT, HTTP/HTML
Besondere Merkmale
Entlastung der Netzwerkadministratoren durch einfache Verbindungen und Fernkonfiguration
Die Netzwerkkarte unterstützt das DHCP6-Protokoll. Darüber hinaus sind sowohl der Kopierer als auch die
Karte mit dem weltweit verbreiteten SNMP-Standard kompatibel. Über die zum standardmäßigen Lieferumfang gehörige Netzwerkmanagement-Software Kyocera Mita Print Monitor kann direkt vom Rechner aus
überprüft werden, welcher Drucker angewählt wurde, welches Papierformat eingestellt ist, ob die Papierbehälter gefüllt sind und vieles mehr. Bei Auftreten eines Fehlers werden nicht nur Lage und Status des Fehlers angezeigt, sondern je nach Konfiguration auch Alarme oder E-Mail-Benachrichtigungen übermittelt. Außerdem liefert das System Hinweise, wie der Fehler zu beheben ist. Damit sind bei diesem System die komfortable und einfache Bedienung für den Benutzer und den Netzwerkadministrator gleichermaßen garantiert.
6
Bei ordnungsgemäßer Einrichtung des DHCP-Protokolls kann die IP-Adresse vom DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol =
Adressverteilungs-Server) automatisch ermittelt (vorgegeben) werden. Dann muss der Administrator nicht jedes Mal bei Einrichtung der Netzwerkkarte die IP-Adresse angeben.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 16
15
Standardeinstellungen
Durch Einstellung der vom Benutzer bevorzugten Standardwerte und sonstiger Parameter kann das Gerät
an die Benutzerumgebung angepasst werden. Nach Drücken der Taste Printer Setting stehen folgende
Positionen zur Auswahl:
Standardwerte des KM-1530/2030
Position
Beschreibung
Einstellung
Standardeinstellung
Print status page
Ausdruck einer Übersicht über die
Standardeinstellungen des Drukkers, die Speicherkapazität etc.
No, Print
–
Sending & receiving mode of
Parallel
Einstellung des Sende- und Empfangsmodus bei Anschluss des
Druckers über die Parallelschnittstelle.
Auto, Normal
High Speed,
Nibble (High)
Nibble (High)
NetWare
Aktivieren/Deaktivieren von NetWare.
ON , OFF
ON
NetWare Frame
Einstellung des NetWareRahmentyps.
Auto, 802.3,
Ethernet 2,
802.2,
802.3 SNAP
Auto
TCP/IP
Aktivierung/Deaktivierung von
TCP/IP.
ON, OFF
ON
DHCP
Aktivierung/Deaktivierung von
DHCP.
ON, OFF
ON
IP Address
Definition der IP-Adresse.
***.***.***.***
*** : 0~255
0.0.0.0
Subnet Mask
Definition der Subnet-Maske.
***.***.***.***
*** : 0~255
0.0.0.0
Gateway
Definition des Gateways.
***.***.***.***
*** : 0~255
0.0.0.0
EtherTalk
Aktivieren/Deaktivieren von EtherTalk.
ON, OFF
OFF
Print status page of option board
ON , OFF
Ausdruck der Statusseite der
Netzwerkkarte.
Wenn diese Funktion aktiviert ist,
kann bei Einschalten des Druckers
eine Statusseite der Netzwerkkarte
gedruckt werden.
Emulation
Auswahl der Emulation.
Line Printer,
IBM Proprinter,
DIABLO 630,
EPSON LQ-850,
PCL6, KPDL
KPDL (AUTO)
PCL6
Auto Emulation switch
Bei Auswahl von "KPDL(AUTO)"
veranlasst das System entsprechend den eingehenden Daten automatisch die Umschaltung der
Emulation.
Line Printer,
IBM Proprinter,
DIABLO 630,
EPSON LQ-850,
PCL6
PCL6
Printing of KPDL Error report
Bei Auftreten eines KPDL-Fehlers
wird automatisch ein Fehlerbericht
erstellt.
ON, OFF
OFF
-
PSK.PDF
16
03.07.2003 13.19 uhr
page 17
Position
Beschreibung
Einstellung
Standardeinstellung
The number of copy
Standardmäßig vorgewählte Kopienzahl.
001~999
1
Print orientation
Ausrichtung der Drucke.
Portrait,
Landscape
Portrait
Page protection mode
Bei Wahl von "AUTO" wird der Sei- AUTO, ON
tenschutz automatisch aktiviert,
wenn ein
Überlauffehler auftritt.
AUTO
Wide A4 ON/OFF
Aktivieren/Deaktivieren des A4Überformats. Bei Aktivierung wird
der druckbare Bereich vergrößert.
ON, OFF
OFF
KIR Mode
Aktivieren/Deaktivieren des KIRModus.
Nach Aktivierung wird die Druckausgabe optimiert, d. h. mit höherer Auflösung gedruckt.
ON, OFF
ON
EcoPrint
Aktivieren/Deaktivieren des EcoPrint-Modus.
Bei Aktivierung wird im Tonersparmodus gedruckt.
ON, OFF
ON
Resolution
Auswahl der Standardauflösung.
300dpi, 600dpi
600dpi
RAM Disk
Aktivieren/Deaktivieren der RAMDisk.
ON, OFF
OFF
RAM disk size
Vorgabe der Speicherkapazität für
die RAM-Disk.
Nur wenn die RAM-Disk zuvor aktiviert wurde, wird diese Position
angezeigt.
12~99
12
A4/Letter Common use
A4- und Letter-Format werden identisch behandelt.
ON, OFF
OFF
Bypass mode
Bei Wahl von "First" hat die Zusatzzufuhr Priorität, d. h. sofern
dort Papier eingelegt ist, wird dieses bei der Verarbeitung von
Druckaufträgen eingezogen.
Cassette, First
Cassette
Form Feed time out
Standardzeit für die Zeitüberwa0~495sec.
chung bis zu einem automatischen (in 5sec
Seitenvorschub.
increment)
Bei Wahl von "000sec" beginnt die
Ausgabe eines Druckauftrags erst,
nachdem manuell ein Seitenvorschub erzwungen wurde.
Resource protection mode
In diesem Modus sind die ResOFF, Permanent, OFF
sourcendaten bei Umschaltung der Perm /Temp
Emulation geschützt. Unter Ressourcendaten versteht man Makros oder Fonts, die mit PCL6 heruntergeladen wurden.
Bei Auswahl von "Permanent" sind
temporäre Ressourcen nicht geschützt.
Bei Auswahl von "Per/Temp" sind
auch die temporären Ressourcen
abgesichert.
30
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 18
Position
Beschreibung
Einstellung
Standardeinstellung
Auto continue
Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Druckfortsetzung.
Wenn ein Fehler wie beispielsweise ein Speicher- oder Druckdatenüberlauf auftritt, wird die Fehlerbedingung nach Ablauf einer bestimmten Zeit aufgehoben und der
Auftrag automatisch ausgedruckt.
ON, OFF
ON
Time to Auto continue
Wenn die automatische Druckfortsetzung aktiviert ist, kommt die an
dieser Stelle festgelegte Zeitüberwachung zur Anwendung.
0~495sec.
0
17
Merkpunkte
RAM-Disk
Um die "RIP Once Print Many"-Funktion benutzen zu können, muss die RAM-Disk aktiviert werden. Da die
Daten für den kompletten Druckauftrag im Speicher auf der Druckerkarte abgelegt werden, müssen zumindest weitere 16 MB (insgesamt 24 MB oder mehr) installiert werden.
Da die RAM-Disk außerdem in einem für die vorübergehende Speicherung reservierten Bereich eingerichtet
wird, wird sie jedes Mal bei Einschalten bzw. Rücksetzen des Systems initialisiert. Die dort gespeicherten
Daten gehen wieder verloren, so das die RAM-Disk nur für die vorübergehende Speicherung von Daten wie
beispielsweise bei "RIP Once Print Many" geeignet ist.
PSK.PDF
18
03.07.2003 13.19 uhr
page 19
Sollte die Kapazität der RAM-Disk für die Druckdaten nicht ausreichen, tritt ein Fehler auf und nur eine Kopie
des Druckauftrags wird ausgegeben, selbst wenn mehrere Kopien angefordert wurden. Wenn häufig Druckaufträge mit zahlreichen Seiten oder Bildern ausgegeben werden müssen, ist zu überlegen, ob der Druckerspeicher ausgebaut werden muss.
Das Einschalten und Ausschalten der RAM-Disk sowie die Änderung der Kapazitäten erfolgt im KopiererBedienungsbereich.
Kostenstellenverwaltung
Wenn die Nutzung des Druckers über Kostenstellen erfasst werden soll, müssen diese vorab im KM1530/2030 eingegeben werden. Sobald ein nicht registrierter Code eingegeben wird, lehnt das System die
Druckerstellung ab.
Bei der Druckausgabe über den Mini-Treiber wird außerdem eine von insgesamt 31 Kostenstellen ausgewählt (0000 bis 0030 oder 0000000 bis 0000030). In diesem Fall müssen diese Zahlen über die BenutzerStandardwerte des Kopierers als Kostenstellencodes eingegeben werden.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
page 20
19
Installation der Druckerkarte
Drucker-Kit (Installationsdauer: 1 Minute vom Auspacken bis zum Einbau)
1. Metallabdeckung vom Steckplatz für die Druckerkarte rechts
an der Rückseite des Kopierers
abschrauben.
2. Druckerkarte einschieben.
3. Die Druckerkarte (mit zwei
Schrauben) befestigen.
Netzwerk-Kit (Installationsdauer: 1 Minute vom Auspacken bis zum Einbau)
1. Nach Installation der Druckerkarte die Metallabdeckung über
dem Steckplatz für die NICKarte entfernen (zwei Schrauben).
2. Die Netzwerkschnittstellenkarte
einsetzen.
3. Die NIC-Karte (mit zwei Schrauben) befestigen.
PSK.PDF
03.07.2003 13.19 uhr
HBKM-PSK - Stand: 02/2003
page 21

KM-1530/2030 - Kopiererhaus.de

Transcription

Documents pareils

Die Fakten zu Ramco Systems

Eheschließung im Bundesstaat South Carolina

Manuelles Einrichten des NBG

IT-Systemadministrator (m/w) – Schwerpunkt Virtualisierung / Storage

OKI 43381723 cyan

Theorieausbildung: Einführung

Diamond Plus 220 - NEC Display Solutions Europe

Bedienungsanleitung Solar-Hausnummer

high speed digital print system

Glossar