Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

Transcription

www.osram.de | www.siteco.de
Leuchtenprogramm
Innenraum 2014 / 2015
9 Feuchtraumleuchten
Licht ist OSRAM
9
9.1
Feuchtraumleuchten | Übersicht
Feuchtraumleuchten | Übersicht
9
Feuchtraumleuchten mit LED
Monsun ® 2 LED
Einzelleuchte
Seite 9.5
Monsun ® 2 LED
für Modario
®
Monsun ® LED
mit Siteco
NEPTUNE ® LED
®
Tragschiene
LED-Tube
Seite 9.5
Seite 9.19
Seite 9.27
Monsun ®
NEPTUNE®
Feuchtraumleuchten
FR200
FR100
LUMILUX BRIK® EL
Paneelleuchte
Seite 9.67
Seite 9.69
Seite 9.71
POLY
Seite 9.29
Seite 9.39
Seite 9.51
Frei strahlende Feuchtraumleuchten
AQUALINE ® T5
Seite 9.75
Leuchten für besondere Anwendungen
FR200 mit
FR100 mit
FR100 für tiefe
FR100 für hohe
FR-Ex für explo-
Schwingungs-
Schwingungs-
Temperaturen
Temperaturen
sionsgefährdete
prüfung
prüfung
Seite 9.29
Seite 9.39
Seite 9.79
Seite 9.81
Bereiche
Seite 9.83
Montageschienen für Langfeldleuchten
DUS ® Montage-
GFK-Montage-
schienen
schienen
Seite 9.87
Seite 9.87
9.2
9
Feuchtraumleuchten | Produktsuche
Leuchtmittel
LED
Monsun ® 2 LED
Monsun ® 2 LED
Einzelleuchte
für Modario ®
mit Siteco ®
Tragschiene
LED-Tube
¢
¢
NEPTUNE ® LED
¢
Monsun ® LED
FR100
FR200
¢
T16
T26
¢
¢
TC-LEL
Schutzart
IP54
¢
IP64
IP65
IP66
Schutzklasse
Schlagfestigkeit
¢
¢
¢
¢
¢
I
I
II
I
I/II
I/II
IK03/IK08
IK03/IK08
IK08
IK02
IK02/IK07
IK02/IK07
¢
¢
Lichtverteilung
Varianten für bes. Anwendungen
mit Schwingungsprüfung
für Erdbebensicherheit
für Ex-Zone 2/Ex-Zone 22
für bes. Umgebungstemperaturen
-40° C/+70° C
für Ersatznetz
Einzelbatterie
E14 – extern
9.3
Feuchtraumleuchten | Produktsuche
FR-Ex für explo-
Monsun ®
NEPTUNE ®
LUMILUX
Paneelleuchte
9
AQUALINE ® T5
BRIK® EL
sionsgefährdete
Bereiche
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
¢
I/II
I/II
I
II
I
II
IK07
IK02/IK07
IK08
IK03
IK02
IK02/IK08
¢
¢
-20° C/+40° C
Einzelbatterie
9.4
9
Feuchtraumleuchten | Feuchtraumleuchten mit LED
Monsun® 2 LED
Die Feuchtraumleuchten der Monsun® 2 LED Familie
wurden für besonders anspruchsvolle Umgebungen mit
schwierigen Staub- und Feuchtigkeitsverhältnissen sowie
Temperaturbereichen entwickelt. Es handelt sich um ein
komplett geschlossenes System („sealed for life“) mit
Schutzart IP66. Das robuste Gehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff und wird kombiniert mit einer
schlagfesten PC-Abdeckung (IK08) oder einer vergilbungsfreien PMMA-Abdeckung (IK03).
Die Formsprache und die glatte Oberflächenbeschaffenheit
verhindern Schmutzablagerungen. Die Lichttechnik mit
Längsprismen sorgt für eine gleichmäßige, blendungsminimierte Lichtverteilung.
Die Leuchten der Monsun® 2 LED Familie eignen sich für
Decken-, Wand- und abgependelte Montage. Einzelleuchten
mit Durchverdrahtung bzw. die Integration in das Siteco®
Lichtband Modario® ermöglichen zudem die einfache
Lichtbandmontage.
Es stehen Varianten mit EVG bzw. EVG-DALI zur Verfügung.
Besonderheiten
— Feuchtraumwannenleuchte mit hoher Materialqualität
— konsequent konzipiert für LED-Technologie mit
Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden
— geschlossenes System („sealed for life“, IP66)
— für den Einsatz unter schwierigen Umgebungsbedingungen
aufgrund von Feuchtigkeit oder Staub
— für Temperaturbereiche von -25°C bis +40°C (Variante
mit Umschaltrelais: -15°C bis +40°C)
— schlagfestes Gehäuse und PC-Abdeckung (IK08) oder
vergilbungsfreie PMMA-Abdeckung
— gute Entblendung durch Längsprismen
— Variantenvielfalt mit DALI und Durchverdrahtung
— bewährtes Monsun® Clip-System zur Schnellmontage
— Integration in Modario ® Lichtbandsystem möglich
— Einzelleuchte für senkrechte und waagrechte Montage an
der Wand geeignet
Lichttechnik
Leuchte mit gespritzter prismatischer Abdeckung; direkt
eng oder direkt breit strahlend mit dezenter Deckenaufhellung
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit Stecker-/Buchsenverbindung zum Anschluss der Zuleitung an der Gehäusestirnseite; Steckverbindung bestehend aus vormontiertem
Stecker und beigelegter Buchse mit Leitungseinführung für
Leitungen D = 7…12mm
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Wir nutzen dies bei diesen Leuchten zur Verringerung der Leistungsaufnahme bei gleichbleibendem Lichtstrom. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files
der lichttechnischen Projektierungsdaten.
9.5
Einzelleuchte: Ausführung mit EVG: mit 3-poliger Steckverbindung, max. 2,5mm²
Ausführung mit EVG-DALI: mit 5-poliger Steckverbindung
(3-polig + 2-polig für Steuer signal), max. 2,5mm²
Ausführung mit Durchverdrahtung: mit zweiter Steckverbindung auf gegenüberliegender Leuchtenstirnseite
Varianten mit Umschaltrelais (für wechselnden Betrieb
am „Normal-Netz“ oder am gebäudeseitigen „Ersatz-Netz“):
mit zweiter Steckverbindung 2-polig für „Ersatz-Netz“ auf
gegenüberliegender Leuchtenstirnseite; Durchverdrahtung
nicht verfügbar
„Normal-Netz“: UN = 220…240VAC 50…60Hz
„Ersatz-Netz“: UN = 220…240VAC 50…60Hz/DC
Leuchte für Modario ® Tragschiene: Ausführung mit EVG:
mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario ® Einsatz,
geeignet für 5- oder 10-adrig verdrahtete Tragschiene | mit
3-Phasen-Vorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes
vor dem Einsetzen in die Tragschiene; Ausführung mit EVGDALI: mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig für
Steuersignal), geeignet für 10-adrig verdrahtete Tragschiene
| mit 3-Phasen-Vorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
Varianten für ausschließlichen Betrieb am „ErsatzNetz“ (Leuchte ist in Betrieb, wenn das bauseitige „ErsatzNetz“ eingeschaltet ist; EIN/AUS wird durch die bauseitige
Installation realisiert): Ausführung mit EVG: mit 3-poliger
Steckverbindung zum Modario® Einsatz; Ausführung mit
EVG-DALI: mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig
für Steuersignal); Modario® Einsatz geeignet für 10-adrig
verdrahtete Tragschiene | bei EVG: „Ersatz-Netz“ auf den
Adern >5< und >7< der Tragschienen-Verdrahtung; bei
EVG-DALI: Helligkeits-Steuerung auf den Adern >5< und
>7<, „Ersatz-Netz“ auf den Adern >4< und >6< | Phasenwahl nicht möglich
9
Varianten mit Umschaltrelais (für wechselnden Betrieb
am „Normal-Netz“ oder am gebäudeseitigen „Ersatz-Netz“
durch Umschaltrelais im Modario ® Einsatz): Ausführung mit
EVG: mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario ® Einsatz;
Ausführung mit EVG-DALI: mit 5-poliger Steckverbindung
(3-polig + 2-polig für Steuersignal); Modario® Einsatz mit
integriertem Umschaltrelais geeignet für 10-adrig verdrahtete
Tragschiene | bei EVG: „Ersatz-Netz“ auf den Adern >5< und
>7< der Tragschienen-Verdrahtung; bei EVG-DALI: Helligkeits-Steuerung auf den Adern >5< und >7<, „Ersatz-Netz“
auf den Adern >4< und >6< | mit 3-Phasen-Vorwahl für
„Normal-Netz“ durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor
dem Einsetzen in die Tragschiene
„Normal-Netz“: UN= 220…240VAC 50…60Hz
„Ersatz-Netz“: UN= 220…240VAC 50…60Hz/DC
Gleichspannungsbetrieb Lichtstromabsenkung auf
ca. 15% bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V)
Dimmbetrieb Der sichere und störungsfreie Dimmbetrieb
ist bei Umgebungstemperaturen bis -20°C gewährleistet |
gemeinsame Helligkeitssteuerung mehrerer Leuchten,
unabhängig vom Schaltzustand einzelner Leuchten
Gehäusetechnik
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyesterharz |
Abdeckung aus PMMA oder schlagfestem PC (IK08);
Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden („sealed
for life“) | Decken-/Wandbefestigung und Kettenabhänger
der Einzelleuchte aus V2A | Modario ® Einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für
Tragschienen-Schnellmontage und Leuchtenbefestigung
aus V2A | Steckverbindung aus Polyamid
9.6
9
493
102
93
700
1193
/67$1
[/('.&5,! φ1OP

φ↓

FGNOP
φ↑ /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
Monsun® 2 LED Einzelleuchte
eng strahlend
&
Feuchtraumwannenleuchte für Decken- oder
Wandanbau oder abgehängte Montage
— direkt eng strahlend mit dezenter
Deckenaufhellung; mit gespritzter
prismatischer Abdeckung
— mit EVG oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende Steckverbindung
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus PMMA
oder PC; Gehäuse und Abdeckung
unlösbar verbunden („sealed for life“);
Befestigungselemente aus V2A;
Steckverbindung aus Polyamid
—
—
—
—
—
—
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schlagfestigkeit: IK08 (PC) | IK03 (PMMA)
Temperaturbereich: Ta = -25…+40°C
Lebensdauer (40°C): bis zu 50.000h
(L80 | B50); Lebensdauer (25°C):
bis zu 50.000h (L90 | B50)
— inkl. Decken-/WandbefestigungsElement und Kettenabhänger aus V2A
— inkl. Steckverbindung, bestehend aus
vormontiertem Stecker und beigelegter
Buchse; Ausführung für Durchverdrahtung inkl. zweiter Steckverbindung
• bei Betrieb an Gleichspannung (220…240V): Lichtstromabsenkung auf ca. 15%
8*5 ;+<+ρ6+
Bestückung
$Q]DKO/HXFKWHQLP5DXP
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Durchverdrahtung
5K /KP
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4100 36
IK03
2,5
EVG
4050737599120 2LS51271TAN
LED
4000
> 80
4100 37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599540 2LS512D1TCN
Abdeckwanne, PMMA, mit Durchverdrahtung
LED
4000
> 80
4100 36
3x 1,5mm²
IK03
2,6
EVG
4050737599144 2LS51271TAN003
LED
4000
> 80
4100 37,3
5x 1,5mm²
IK03
2,8
DALI
4050737599564 2LS512D1TCN005
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000
> 80
4000 36
IK08
2,5
EVG
4050737599663 2LS52271TAN
LED
4000
> 80
4000 37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599786 2LS522D1TCN
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit Durchverdrahtung
LED
4000
> 80
4000 36
3x 1,5mm²
IK08
2,6
EVG
4050737599687 2LS52271TAN003
LED
4000
> 80
4000 37,3
5x 1,5mm²
IK08
2,8
DALI
4050737599809 2LS522D1TCN005
— Diebstahl-/Wandmontagesicherung bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Zubehör (Details siehe Seite 9.17)
Bezeichnung
VPE
Gew. (kg) Bestell-Nr.
OSRAM
Diebstahlsicherung
9.7
— pro Leuchte 4 Stück erforderlich
1 Satz = 40 Stück
0,1
Bestell-Nr.
Siteco
4050737623276 5LS59201
493
102
93
700
9
1193
/67$:
[/('.&5,! φ1OP

φ↓

FGNOP
/
/
/
&
Monsun® 2 LED Einzelleuchte
breit strahlend
&
— direkt breit strahlend mit dezenter
— mit EVG oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende Steckverbindung
Befestigungselemente aus V2A; Steckverbindung aus Polyamid
—
—
—
—
—
—
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
bis zu 50.000h (L90 | B50)
— inkl. Deckenbefestigungs-Element und
Kettenabhänger aus V2A
— inkl. Steckverbindung, bestehend aus
vormontiertem Stecker und beigelegter
Buchse; Ausführung für Durchverdrahtung inkl. zweiter Steckverbindung
8*5 ;+<+ρ6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Durchverdrahtung
5K /K
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4210 36
IK03
2,5
EVG
4050737599182
2LS51271TAW
LED
4000
> 80
4210 37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599601
2LS512D1TCW
Abdeckwanne, PMMA, mit Durchverdrahtung
LED
4000
> 80
4210 36
3x 1,5mm²
IK03
2,6
EVG
4050737599502
2LS51271TAW003
LED
4000
> 80
4210 37,3 5x 1,5mm²
IK03
2,8
DALI
4050737599625
2LS512D1TCW005
LED
4000
> 80
4070 36
IK08
2,5
EVG
4050737599724
2LS52271TAW
LED
4000
> 80
4070 37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599847
2LS522D1TCW
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit Durchverdrahtung
LED
4000
> 80
4070 36
3x 1,5mm²
IK08
2,6
EVG
4050737599748
2LS52271TAW003
LED
4000
> 80
4070 37,3 5x 1,5mm²
IK08
2,8
DALI
4050737599861
2LS522D1TCW005
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
0,1
Bestell-Nr.
Siteco
4050737623276 5LS59201
9.8
9
493
102
93
700
1193
Monsun® 2 LED Einzelleuchte | eng oder breit strahlend
mit Umschaltrelais für zusätzliche Versorgung über „Ersatz-Netz“
— direkt eng oder breit strahlend mit
dezenter Deckenaufhellung; mit
gespritzter prismatischer Abdeckung
— mit EVG oder EVG-DALI, für wechselnden Betrieb am „Normal-Netz“ oder
„Ersatz-Netz“ durch integriertes Umschaltrelais; Leuchtenanschluss über
zwei außen liegende Steckverbindungen
Befestigungselemente aus V2A;
—
—
—
—
—
—
Schutzart: IP66
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Temperaturbereich: Ta = -15°C…+40°C
Lebensdauer (40°C):
bis zu 50.000h (L80 | B50);
bis zu 50.000h (L90 | B50)
— inkl. Steckverbindungen, bestehend aus
vormontierten Steckern und beigelegten
Buchsen
Elektrik
Leuchteneinsatz mit integriertem Umschaltrelais für wechselnden Betrieb am „Normal-Netz“ oder an einer weiteren,
zweiten externen Stromversorgung („Ersatz-Netz“)
• anschlussfertig, bei EVG mit 3-poliger Steckverbindung für „Normal-Netz“ (bei EVG-DALI:
3-polig + 2-polig für Steuersignal) + zweiter Steckverbindung 2-polig für „Ersatz-Netz“
Funktion
Bei Wegnahme der Spannung am „Normal-Netz“ schaltet das Umschaltrelais auf die zusätzlichen Kontakte
für das „Ersatz-Netz“ um. Ist dieses aktiviert, geht die Leuchte erneut in Betrieb.
• gemeinsame Helligkeitssteuerung mehrerer Leuchten, unabhängig vom Schaltzustand einzelner Leuchten
Detailinformation: siehe Datenblatt
9.9
Bestückung
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
9
eng strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4100
36
IK03
2,9
EVG
4050737599168
2LS51271TANR
LED
4000
> 80
4100
37,3
IK03
3,0
DALI
4050737599588
2LS512D1TCNR
eng strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000
> 80
4000
36
IK08
2,9
EVG
4050737599700
2LS52271TANR
LED
4000
> 80
4000
37,3
IK08
3,0
DALI
4050737599823
2LS522D1TCNR
breit strahlend, Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4210
36
IK03
2,9
EVG
4050737599533
2LS51271TAWR
LED
4000
> 80
4210
37,3
IK03
3,0
DALI
4050737599656
2LS512D1TCWR
breit strahlend, Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert
LED
4000
> 80
4070
36
IK08
2,9
EVG
4050737599779
2LS52271TAWR
LED
4000
> 80
4070
37,3
IK08
3,0
DALI
4050737599885
2LS522D1TCWR
Zubehör
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
0,1
Bestell-Nr.
Siteco
4050737623276 5LS59201
9.10
9
1495
58
93
153
4
1193
/67$1
[/('.&5,! φ1OP

φ↓

FGNOP
/
/
/
&
&
Feuchtraumwannenleuchte für Montage
an Modario® Tragschiene
— direkt eng strahlend mit dezenter
— mit EVG oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende
Steck verbindung
— Leuchtengehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus
PMMA oder PC; Gehäuse und Abdeckung unlösbar verbunden („sealed for
life“); Modario ® Einsatz aus Stahlblech,
Leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); Verschluss für Tragschienen-Schnellmontage
—
—
—
—
—
—
—
—
und Leuchtenbefestigung aus V2A;
Schutzart: IP66 (Leuchte)
Schutzart: IP64 (Modario® Einsatz)
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
bis zu 50.000h (L90 | B50)
Leuchte inkl. Steckverbindung,
bestehend aus vormontiertem Stecker
und beigelegter Buchse
8*5 ;+<+ρ6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
eng strahlend

102
Elektrik
Leuchte für Betrieb am „Normal-Netz“ | bei EVG mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz, geeignet für 5- oder 10-adrig
verdrahtete Tragschiene; bei EVG-DALI mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig für Steuersignal), geeignet für 10-adrig
verdrahtete Tragschiene | mit 3-Phasen-Vorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
Bestückung
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4100
36
IK03
2,5
EVG
4050737599120
2LS51271TAN
LED
4000
> 80
4100
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599540
2LS512D1TCN
5K /KP
LED
4000
> 80
4000
36
IK08
2,5
EVG
4050737599663
2LS52271TAN
LED
4000
> 80
4000
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599786
2LS522D1TCN
— Leuchten-Montage-Einsatz für Modario ® Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör
Bezeichnung
OSRAM
Monsun 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, EVG, Montage an der
Bestell-Nr.
Siteco
0,7
4050737600338 5LS59000A
0,7
4050737600352 5LS59000C
Modario Tragschiene, 5x SE, l = 1495mm
Monsun 2 LED Leuchten-Montage-Einsatz, DALI, Montage an der
9.11
1495
58
93
153
4
1193
/67$:
[/('.&5,! φ1OP

φ↓

FGNOP
/
/
/
&
&
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene
breit strahlend
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Feuchtraumwannenleuchte für Montage
an Modario® Tragschiene
— direkt breit strahlend mit dezenter
— mit EVG oder EVG-DALI; Leuchtenanschluss über außen liegende
Steckverbindung
—
—
—
—
—
—
—
—
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
bis zu 50.000h (L90 | B50)
8*5 ;+<+ρ6+
:DUWXQJVIDNWRU
102

9
Elektrik
Leuchte für Betrieb am „Normal-Netz“ | bei EVG mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz, geeignet für 5- oder 10-adrig
verdrahtete Tragschiene; bei EVG-DALI mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig für Steuersignal), geeignet für 10-adrig
verdrahtete Tragschiene | mit 3-Phasen-Vorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
Bestückung
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
LED
4000
> 80
4210
36
IK03
2,5
EVG
4050737599182
2LS51271TAW
LED
4000
> 80
4210
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599601
2LS512D1TCW
5K /K
LED
4000
> 80
4070
36
IK08
2,5
EVG
4050737599724
2LS52271TAW
LED
4000
> 80
4070
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599847
2LS522D1TCW
— Leuchten-Montage-Einsatz für Modario ® Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Bezeichnung
OSRAM
Bestell-Nr.
Siteco
0,7
4050737600338 5LS59000A
0,7
4050737600352 5LS59000C
9
1495
58
93
153
4
1193
102
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene | eng oder breit strahlend
für Betrieb am „Ersatz-Netz“ (ohne Umschaltrelais)
Feuchtraumwannenleuchte für Montage an
Modario® Tragschiene
dezenter Deckenaufhellung; mit gespritzter prismatischer Abdeckung
— mit EVG oder EVG-DALI, Leuchtenanschluss über außen liegende
Steckverbindung
—
—
—
—
—
—
—
—
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
bis zu 50.000h (L80 | B50);
bis zu 50.000h (L90 | B50)
Elektrik
Leuchte für Dauerbetrieb direkt am externen „Ersatz-Netz“
• bei EVG mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz; bei EVG-DALI mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig für
Steuersignal)
• Modario® Einsatz geeignet für 10-adrig verdrahtete Tragschiene
• ohne Phasenwahl
Funktion
Das „Ersatz-Netz“ ist ständig in Funktion; bei Wegnahme des Normal-Netzes bleibt die Leuchte in Betrieb
9.13
Bestückung
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
9
LED
4000
> 80
4100
36
IK03
2,5
EVG
4050737599120
2LS51271TAN
LED
4000
> 80
4100
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599540
2LS512D1TCN
LED
4000
> 80
4000
36
IK08
2,5
EVG
4050737599663
2LS52271TAN
LED
4000
> 80
4000
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599786
2LS522D1TCN
LED
4000
> 80
4210
36
IK03
2,5
EVG
4050737599182
2LS51271TAW
LED
4000
> 80
4210
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599601
2LS512D1TCW
LED
4000
> 80
4070
36
IK08
2,5
EVG
4050737599724
2LS52271TAW
LED
4000
> 80
4070
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599847
2LS522D1TCW
®
— Leuchten-Montage-Einsatz für Modario Tragschiene bitte zusätzlich bestellen
Bezeichnung
OSRAM
Bestell-Nr.
Siteco
0,7
4050737600383 5LS5900EA
0,7
4050737600390 5LS5900EC
9.14
9
1495
58
93
153
4
1193
102
Monsun® 2 LED für Modario® Tragschiene | eng oder breit strahlend
mit Umschaltrelais für zusätzliche Versorgung über „Ersatz-Netz“
Feuchtraumwannenleuchte für Montage an
Modario® Tragschiene
dezenter Deckenaufhellung; mit
ge spritzter prismatischer Abdeckung
— mit EVG oder EVG-DALI, für wechselnden
Betrieb am „Normal-Netz“ oder
„Ersatz-Netz“ durch Umschaltrelais im
Modario® Einsatz; Leuchtenanschluss
über außen liegende Steckverbindung
life“); Modario® Einsatz aus Stahlblech,
—
—
—
—
—
—
—
—
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
bis zu 50.000h (L80 | B50);
bis zu 50.000h (L90 | B50)
Elektrik
Leuchteneinsatz in Kombination mit Umschaltrelais im Modario® Einsatz für wechselnden Betrieb am „Normal-Netz“ oder an einer
zweiten, externen Stromversorgung („Ersatz-Netz“)
• bei EVG mit 3-poliger Steckverbindung zum Modario® Einsatz; bei EVG-DALI mit 5-poliger Steckverbindung (3-polig + 2-polig für
Steuersignal)
• Modario® Einsatz mit integriertem Umschaltrelais anschlussfertig, mit 5-poligem Kontaktierungssystem (3-polig für „Normal-Netz“ +
2-polig für „Ersatz-Netz“) bzw. mit 7-poligem Kontaktierungssystem bei EVG-DALI (5-polig + 2-polig für Steuersignal); geeignet für
10-adrig verdrahtete Tragschiene
• mit 3-Phasen-Vorwahl für „Normal-Netz“ durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene
Funktion
Bei Wegnahme der Spannung am „Normal-Netz“ schaltet das Umschaltrelais auf die zusätzlichen Kontakte für das „Ersatz-Netz“ um.
Ist dieses aktiviert, geht die Leuchte erneut in Betrieb.
9.15
Bestückung
IK
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
9
LED
4000
> 80
4100
36
IK03
2,5
EVG
4050737599120
2LS51271TAN
LED
4000
> 80
4100
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599540
2LS512D1TCN
LED
4000
> 80
4000
36
IK08
2,5
EVG
4050737599663
2LS52271TAN
LED
4000
> 80
4000
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599786
2LS522D1TCN
LED
4000
> 80
4210
36
IK03
2,5
EVG
4050737599182
2LS51271TAW
LED
4000
> 80
4210
37,3
IK03
2,7
DALI
4050737599601
2LS512D1TCW
LED
4000
> 80
4070
36
IK08
2,5
EVG
4050737599724
2LS52271TAW
LED
4000
> 80
4070
37,3
IK08
2,7
DALI
4050737599847
2LS522D1TCW
®
— Leuchten-Montage-Einsatz für Modario Tragschiene bitte zusätzlich bestellen (Leuchten-Montage-Einsatz mit
CE-Kennzeichen)
Bezeichnung
OSRAM
Bestell-Nr.
Siteco
0,9
4050737600413 5LS5900RA
0,9
4050737600437 5LS5900RC
9.16
9
Monsun ® 2 LED Montagezubehör
Knotenkette
GliedmaßInnen 5,6 x 31mm | Tragkraft: 40kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Knotenkette, verzinkt
4039806184290
5LY9001
Knotenkette, V2A
4039806184313
5LY9002
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Notglied, V2A
4039806184368
5LY9004
— Kette: pro Meter
Notglied
GliedmaßInnen 5 x 15mm | Tragkraft: 20kg
Diebstahlsicherung
Monsun® 2 LED | Diebstahlsicherung | Federclip | aus Edelstahl (V2A)
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Diebstahlsicherung
1 Satz = 40 Stück
4050737600444
5LS59201
Montage-Element
zur Leuchtenbefestigung an GFK-Montageschiene | bestehend aus Gewindeplatte, V2A;
Schraubbefestigung
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
1 Satz = 1 Stück
4039806171696
5LS91120EC
— im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten (jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück
bei 1-, 2-, 3-längiger Schiene)
GFK-Montageschienen (für Einzelleuchten)
und Zubehör finden Sie ab Seite 9.87
9.17
Modario® Tragschienen und Zubehör
finden Sie im Kapitel 8
9
9.18
9
Monsun® LED
Die Feuchtraumwannenleuchten der Monsun® LED Familie
wurden für die besonderen Umgebungsbedingungen in der
Industrie entwickelt. Ein robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, eine schlagzähe Abdeckung aus
PMMA mit hochwertiger Prismentechnik sowie ein spezielles
Dichtungssystem halten Temperaturschwankungen,
kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und schwierigen
Umgebungsbedingungen stand. Hochwertige Wannenverschlüsse und Befestigungselemente aus Edelstahl
ver leihen der Leuchte eine hohe Beständigkeit.
Die Monsun® LED Leuchten in Varianten für Siteco ® LEDTubes zeichnen sich durch die Schutzart IP65 aus. Eine
ausgereifte Lichttechnik erzeugt eine gleichmäßig breite und
blendungsminimierte Lichtverteilung auf der Nutzebene.
Mit umfangreichem und montagefreundlichem Zubehör
eignen sich die Monsun® LED Leuchten für den Deckenanbau, für die abgehängte Montage oder für die Befestigung
an Montageschienen, jeweils in Einzelanordnung.
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Wir nutzen dies bei diesen Leuchten zur Verringerung der Leistungsaufnahme bei gleichbleibendem Lichtstrom. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files
der lichttechnischen Projektierungsdaten.
9.19
Besonderheiten
— Feuchtraumwannenleuchte mit hoher Materialqualität und
Schutzart
— für Einsatz unter erschwerten Bedingungen
aufgrund von Feuchtigkeit oder Staub; im Innen- und
geschützten Außenbereich (überdachte Flächen)
— für Umgebungstemperaturen von -20°C bis +25°C
— Lebensdauer bis zu 40.000h Betriebsstunden (bei
maximal zulässiger Umgebungstemperatur)
— Lebensdauer unabhängig von Schalthäufigkeit
— Lichtverteilung durch Prismentechnik für gute und
gleichmäßige Ausleuchtung
— für innovative, Siteco ®-spezifische LED-Tube
— Universal-Befestigungssystem, durch Verwendung
individueller Befestigungs- oder Montage-Elemente
— montagefreundliche Leuchte durch serienmäßige
Clip-Technik
— vorbereitet für Schnellmontage an Montageschiene
— LED-Tube werkzeuglos wechselbar
— quecksilberfreie Technologie
9
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² | Leitungseinführung für Leitung
D = 8,5…13,5mm | mit elektronischem Betriebsgerät für
Siteco® LED-Tube
Gehäusetechnik
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyesterharz, weitgehend unempfindlich gegen viele aggressive Einflüsse |
Abdeckung aus PMMA | Verschlüsse der Abdeckung und
Befestigungselemente aus V2A | Innenreflektor ist gleichzeitig Geräteträger für die gesamte Elektrik und wird mittels
Schnapptechnik im Gehäuse gehalten | Gehäuse und
Abdeckung sind vollständig recyclebar
Lichttechnik
Gespritzte prismatische Abdeckung mit innen liegenden
Prismen, für direkt breit strahlende Lichtverteilung mit
Deckenaufhellung
9.20
9
l1
b
h
80
l2
l
/67
Monsun® LED Komplettleuchte mit Siteco® LED-Tube
mit prismatischer Abdeckung aus PMMA | SK I
[/('7XEH.φOP

η/%φ↓
FGNOP
φ↑ Feuchtraumwannenleuchte für Deckenanbau, abgehängte Montage oder
Befestigung an Montageschiene
— direkt extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung; direkt symmetrisch oder
asymmetrisch strahlend durch Zubehör
— mit gespritzter prismatischer Abdeckung
— mit elektronischem Betriebsgerät für
Siteco® LED-Tube
— Gehäuse aus Polyester,
glasfaserverstärkt, Grau
— Abdeckung aus PMMA
— Verschlüsse und Deckenbefestigung
aus V2A
— Schutzart: IP65
— Schutzklasse: SK I
— Schutzzeichen: D
— Temperaturbereich: Ta = -20…+25°C
— Lebensdauer: bis zu 40.000h (L70 | B10)
— Leuchte inkl. Leuchtmittel:
Siteco® LED-Tube
/HXFKWGLFKWHQFGP
• Monsun® LED ist nicht für Durchverdrahtung geeignet
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+ρ6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.21
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5LS41271T65
Feuchtraumleuchte, mit Leuchtmittel
5K /KP
1x LED-Tube 24 W
5000
> 80
1880
1277
1194
800
84
102
2,7
4050737038018
1x LED-Tube 24 W
5000
> 80
1860
1577
1494
1100 84
102
3,1
4050737038025
5LS41271V65
2x LED-Tube 24 W
5000
> 80
3460
1277
1194
800
130
110
3,7
4050737038032
5LS41272T65
2x LED-Tube 24 W
5000
> 80
3560
1577
1494
1100 130
110
4,6
4050737038049
5LS41272V65
— Komplettleuchte inkl. Leuchtmittel (Komplettlieferung bestehend aus
Leuchte 5LS4127 . T und 1 bzw. 2 Leuchtmitteln 5LS4L650T220 bzw.
Leuchte 5LS4127 . V und 1 bzw. 2 Leuchtmitteln 5LS4L650V220
l1
9
b
h
80
l2
l
/67
Monsun® LED Leuchte ohne Siteco® LED-Tube
mit prismatischer Abdeckung aus PMMA | SK I
[/('7XEH.IOP

K/%Ip
FGNOP
In Feuchtraumwannenleuchte für Deckenanbau, abgehängte Montage oder
Siteco® LED-Tube
aus V2A
— Schutzart: IP65
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5LS41271T
Feuchtraumleuchte, ohne Leuchtmittel
5K /KP
1x LED-Tube 24 W
1277
1194
800
84
102
2,2
4050737032993
1x LED-Tube 24 W
1577
1494
1100
84
102
2,5
4050737033310
5LS41271V
2x LED-Tube 24 W
1277
1194
800
130
110
2,7
4050737033334
5LS41272T
2x LED-Tube 24 W
1577
1494
1100
130
110
3,3
4050737033365
5LS41272V
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Bestückung
Leuchtmittel
LED-Tube
1200
5000
> 80
0,5
4050737040691
5LS4L650T220
LED-Tube
1200
5000
> 80
7,2
4050737041346
5LS4L650T220P2
LED-Tube
1500
5000
> 80
0,6
4050737040714
5LS4L650V220
LED-Tube
1500
5000
> 80
10,4
4050737041360
5LS4L650V220P2
— Leuchtmittel (Siteco ® LED-Tube) in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen
(Liefermenge soweit nicht anders angegeben: 1 Stück pro Bestell-Nr.)
9.22
l
b
b
35
h
9
Monsun® LED Sanierungskit für T16- und T26-Leuchten
SK I
LED-Geräteträger zur Umrüstung vorhandener Monsun® Leuchten auf modernste und
wirtschaftlichste LED-Technologie
— frei strahlend
Siteco® LED-Tube
— Geräteträger aus Stahlblech, Weiß
— Schutzart (in die Leuchte
eingebaut): IP65
— Schutzzeichen (in die Leuchte
eingebaut): D
— Temperaturbereich (der Leuchte):
Ta = -20…+25°C
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Baugruppe Elektrik, ohne Leuchtmittel
1x LED-Tube 24 W
1225
60
29
0,9
4050737040615
5LS44971T
1x LED-Tube 24 W
1531
60
29
1,0
4050737040639
5LS44971V
2x LED-Tube 24 W
1225
106
26
1,4
4050737040660
5LS44972T
2x LED-Tube 24 W
1531
106
26
1,4
4050737040677
5LS44972V
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Leuchtmittel
LED-Tube
1200
5000
> 80
0,5
4050737040691
5LS4L650T220
LED-Tube
1200
5000
> 80
7,2
4050737041346
5LS4L650T220P2
LED-Tube
1500
5000
> 80
0,6
4050737040714
5LS4L650V220
LED-Tube
1500
5000
> 80
10,4
4050737041360
5LS4L650V220P2
— Leuchtmittel (Siteco ® LED-Tube) in erforderlicher Anzahl bitte zusätzlich bestellen
(Liefermenge soweit nicht anders angegeben: 1 Stück pro Bestell-Nr.)
— Leuchtenabdeckung aus PMMA bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
9.23
9
Monsun ® LED Gehäusezubehör
Drahtschutzkorb*
Stahldraht, verzinkt | Ø = 4mm | inkl. Montagebügel
Bezeichnung
für Leuchte
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Drahtschutzkorb
5LS4 . . . . 1T…
4039806251985
5LS31301CD
Drahtschutzkorb
5LS4 . . . . 1V…
4039806251992
5LS31301ED
Drahtschutzkorb
5LS4 . . . . 2T…
4039806252012
5LS31302CD
Drahtschutzkorb
5LS4 . . . . 2V…
4039806252029
5LS31302ED
* nur für Deckenbefestigung
Vandalensicherung
verhindert werkzeugloses Öffnen der Leuchte | Stahlband aus V2A; mit Sicherungsschraube
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
für Gehäusebreite B = 84mm
1 Satz = 2 Stück
4039806168542
5LS44101
für Gehäusebreite B = 130mm
1 Satz = 2 Stück
4039806168566
5LS44102
Vandalensicherung
Monsun ® LED Elektrikzubehör
Zwillingsleitungseinführung
für 2 Mantelleitungen Ø 8,4…12mm, (z. B. NYM 5x 1,5mm²)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166180
5LS32200XV
9.24
9
Monsun ® LED Montagezubehör
Knotenkette
Gliedmaß Innen 5,6 x 31mm | Tragkraft: 40kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Kette
verzinkt
4039806184290
5LY9001
Kette
V2A
4039806184313
5LY9002
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806184368
5LY9004
Notglied
Gliedmaß Innen 5 x 16mm | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Notglied
V2A
Montage-Element
für Leuchtenbefestigung an DUS® Montageschiene | V2A; werkzeuglose Montage
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
1 Satz = 6 Stück
4039806171559
5LS44002
— am Schienenende ist je eine Schienenstirnwand erforderlich
Montage-Element
Schraubbefestigung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806171696
5LS91120EC
— im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten (jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück
bei 1-, 2-, 3-längiger Schiene)
DUS® Montageschienen (ohne Durchverdrahtung)
9.25
GFK-Montageschienen und Zubehör
finden Sie ab Seite 9.87
9
Monsun ® LED Ersatzteile
Lichttechnische Abdeckung, prismatisch
PMMA oder UV-stabilisiertes PC
Bezeichnung
für Leuchte
l (mm)
b (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
LT-Abdeckung, PC
5LS4 . . . . 1T…
1277
84
4039806440730
5LS44911CW
LT-Abdeckung, PC
5LS4 . . . . 1V…
1577
84
4039806440754
5LS44911EW
LT-Abdeckung, PC
5LS4 . . . . 2T…
1277
130
4039806440792
5LS44912CW
LT-Abdeckung, PC
5LS4 . . . . 2V…
1577
130
4039806440815
5LS44912EW
LT-Abdeckung, PMMA
5LS4 . . . . 1T…
1277
84
4039806440617
5LS44901CW
LT-Abdeckung, PMMA
5LS4 . . . . 1V…
1577
84
4039806440631
5LS44901EW
LT-Abdeckung, PMMA
5LS4 . . . . 2T…
1277
130
4039806440679
5LS44902CW
LT-Abdeckung, PMMA
5LS4 . . . . 2V…
1577
130
4039806440693
5LS44902EW
Verschluss für lichttechnische Abdeckung (o. Abb.)
V2A
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Verschluss
1 Satz = 10 Stück
4039806568564
5LS44004
— für Gehäuselänge l = 667mm: 6 Stück erforderlich
l = 1277mm: 8 Stück erforderlich
Abhängebügel, V2A
für deckennahe oder abgehängte Montage z. B. für Kette | zum Einhaken in die
Befestigungselemente der Monsun® LED
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abhängebügel
1 Satz = 50 Stück
4039806171535
5LS44001
9.26
9
NEPTUNE® LED
Die Feuchtraumleuchtenfamilie NEPTUNE® LED wurde
für anspruchsvolle Umgebungsbedingungen mit kritischer
Feuchtigkeit und partikelbelasteter Umgebungsluft entwickelt. Ein robustes und extrem torsionssteifes, eloxiertes
Aluminiumgehäuse in Kombination mit einer schlagzähen
Abdeckung aus PC (IK08) zeichnen diese Leuchten aus.
In die PC-Abdeckung integrierte Längsprismen sorgen
für eine gleichmäßige und extrem breit strahlende Lichtverteilung. Die Leuchten der NEPTUNE® LED Familie sind
dank der frei positionierbaren Montageclips extrem montagefreundlich und bieten somit die Möglichkeit, auch an bereits
bestehenden Fixierpunkten befestigt zu werden. Somit
eignet sich die Leuchtenfamilie nicht nur für Neuausrüstungen,
sondern auch für einfache und energieeffiziente Sanierungen
von konventionellen Anlagen. Sämtliches Montagematerial
inklusive der mitgelieferten Diebstahlsicherung sind aus
robustem V2A gefertigt. Mit dem Montage-Set können
Deckenaufbau-, horizontale und vertikale Wand- sowie die
Pendelmontage realisiert werden.
Besonderheiten
— Feuchtraumleuchte mit hoher Materialqualität und
Schutzart IP65
— konzeptioniert für Lebensdauer bis zu 50.000h
— für Einsatz unter erschwerten Bedingungen durch
Feuchtigkeit oder Staub; im Innen- und geschützten
Außenbereich (überdachte Flächen)
— hohe Schlagfestigkeit (IK08)
— geeignet für Umgebungstemperaturen von -20°C
bis +40°C
— Universal-Befestigungssystem für Deckenaufbau,
horziontale und vertikale Wand-, sowie Pendelmontage
— montagefreundliche Leuchte durch frei positionierbare
Montageclips
— erhöhte Sicherheit durch Diebstahlsicherung aus
massivem und beständigem V2A
— exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit Stecker-/Buchsenverbindung zum Anschluss der Zuleitung an der Gehäusestirnseite | verpolungssichere Steckverbindung bestehend
aus vormontiertem Stecker und beigelegter Buchse mit
Leitungseinführung für Leitungen D = 7…12mm; freigegeben
für flexible Leitung H05RN-F 2x max. 1,5mm², H07RN-F
2x 1mm² oder Mantelleitung wie z. B. NYM 2x max. 1,5mm²
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Aluminium, farblos eloxiert; Stirnteile aus PC,
silber lackiert; Abdeckung aus PC (IK08) | BefestigungsElemente aus V2A | flexibles Montagesystem durch verschiebbare Befestigungselemente | zusätzlicher Diebstahlschutz verhindert werkzeuglose Demontage | Gehäuse und
Lichttechnik
Prismatische Abdeckung mit innen liegenden Prismen,
direkt extrem breit strahlend
Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffizienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte finden Sie im elektronischen Katalog beim Produkt.
9.27
9
l
80
80
300
/6/
NEPTUNE® LED Einzelleuchte
extrem breit strahlend
[/('QZφ1OP

Feuchtraumleuchte für Deckenaufbau,
— direkt extrem breit strahlend mit
Deckenaufhellung
— mit prismatischer Abdeckung
— mit EVG
— Gehäuse aus PC, Grau
— Abdeckung aus PC
aus V2A
— Schutzart: IP65
— Schutzklasse: SK II
— Schlagfestigkeit: IK08
FGNOP
Bezeichnung
LED SMALL C 25W
Bestell-Nr.
4000
> 80
2000
25
600
1,3
EVG
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4052899910560
0LS1277L25840
LED MEDIUM C 50W
4000
> 80
4000
50
1200
2,2
EVG
4052899910577
0LS1277L50840
LED LARGE C 60W
4000
> 80
5800
60
1500
2,7
EVG
4052899921962
0LS1277L60840
— Hinweise gemäß Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung (EU) 874/2012 auf Seite 15.25
9.28
9
Feuchtraumleuchten | Feuchtraumleuchten für T16-/T26-Lampen
FR200
Die Feuchtraumwannenleuchten der FR200 Familie wurden
für die besonderen Umgebungsverhältnisse in der Industrie
konzipiert. Ein robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem
Kunststoff, schlagfeste Wannen aus PMMA mit hochwertiger
Prismentechnik sowie ein spezielles Dichtungssystem halten
extremen Temperaturkurven, kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und aggressiver Staubeinwirkung stand. Die präzise
Verarbeitung und die hochwertigen Materialien qualifizieren
die Leuchte für die Schutzart IP65. Die Leuchten sind für
den Einsatz von T26-Leuchtstoffröhren optimiert. Ihre Lichttechnik mit einer innen liegenden Prismenstruktur reduziert
die Leuchtdichte des horizontalen Direktanteils. Gleichzeitig
sorgt der die Decke aufhellende Indirektanteil für eine gute
Raumwirkung. Mit umfangreichem und montagefreundlichem Zubehör eignen sich die FR200 Leuchten für den
Deckenanbau, für die abgehängte Montage oder für die
Bandanordnung an Schienen.
Besonderheiten
— Feuchtraumwannenleuchte mit hoher Materialqualitat und
Schutzart
— geeignet für Einsatz unter erschwerten Be dingungen mit
Feuchtigkeit oder Staub im Innen- und im geschützten
— ausgewählte Varianten mit Prüfzertifikat zur Erdbebensicherheit und damit z. B. für den Einsatz in Kernkraftwerken geeignet
— hochwertige Prismentechnik für optimale
Raumausleuchtung
— reduzierte Leuchtdichte in horizontaler Ausstrahlrichtung
(70°…95°) zur Reduzierung der Direktblendung
— durch den hohen Indirektanteil der Lichtverteilung wird
der Höhleneffekt in niedrigen Räumen gemildert
— hoher Leuchtenwirkungsgrad
— Gehäuse schlagzäh nach VDE 0711
Lichttechnik
— Prismenabdeckung mit innen liegenden Prismen, für
direkt/indirekt strahlende Lichtverteilung mit reduzierter
Leuchtdichte in horizontaler Ausstrahlrichtung (70°…95°)
zur Reduzierung der Direktblendung
— direkt strahlend durch Zusatzspiegel (Zubehör)
9.29
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | bei SK I mit 3-poliger
Anschlussklemme; bei SK II mit 2-poliger Anschlussklemme
(EVG-DALI bzw. EVG-dimmbar : + 2-polig für Steuersignal),
max. 2,5mm² | Leitungseinführung für Leitungen oder Rohre
D = 8,5…13,5mm | für Durchverdrahtung (mit speziellen
Verdrahtungssätzen) innerhalb der Leuchte geeignet (SK I)
bzw. inkl. Durchverdrahtung 4x 1,5mm² (SK II)
Dimmbetrieb
Der sichere und störungsfreie Dimmbetrieb von T26-Leuchtstofflampen ist bei Umgebungstemperaturen bis -20°C
gewährleistet
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PMMA | Innenreflektor ist gleichzeitig
Geräteträger für die gesamte Elektrik und wird über
Dreh- oder Schnappverschlüsse im Gehäuse gehalten |
Gehäuse und Abdeckung sind vollständig recyclebar
l
9
h
b
l2
l1
/6(
FR200 mit Prismenabdeckung aus PMMA
SK I
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
FGNOP
Bestückung
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
— mit EVG
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
Feuchtraumwannenleuchte für Deckenanbau, abgehängte Montage oder
Deckenaufhellung; direkt strahlend
durch Zubehör
5K /KP
Bestell-Nr.
1x T26 18 W
G13
667
330
335
127
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
127
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
127
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
127
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
127
2x T26 36 W
G13
1277
800
475
160
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
160
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
160
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
160
108
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1,9
EVG
4039806608581
2LS32271A
108
2,8
EVG
4039806608598
2LS32271C
108
3,4
EVG
4039806608604
2LS32271E
108
3,4
DALI
4039806512970
2LS322D1E
108
3,4
1…10V
4039806609755
2LS32261E
125
3,7
EVG
4039806608611
2LS32272C
125
4,4
EVG
4039806608628
2LS32272E
125
4,4
DALI
4039806514660
2LS322D2E
125
4,4
1…10V
4039806616371
2LS32262E
— Spiegel, direkt strahlend, bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Zubehör (Details ab Seite 9.35)
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Spiegelreﬂektor, direkt symmetrisch strahlend, für 1x T26 36W
0,1
4039806166203
5LS32201CS
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,1
4039806166241
5LS32202CS
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9.30
9
1577
h
b
1100
/6(
SK II
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
Bestückung
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
9.31
— mit EVG
— Schutzart: IP65
FGNOP
8*5 ;+<+U6+
:DUWXQJVIDNWRU
durch Zubehör
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
475
1x T26 58 W
G13
127
108
3,8
EVG
4039806608680
2LS32371E
2x T26 58 W
G13
160
125
4,3
EVG
4039806608697
2LS32372E
Abdeckwanne, PMMA, mit Durchverdrahtung 4x 1,5mm²
1x T26 58 W
G13
127
108
3,4
EVG
4039806608703
2LS32171E
2x T26 58 W
G13
160
125
4,0
EVG
4039806608710
2LS32172E
5K /KP
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,2
4039806166265
5LS32202ES
1577
9
h
b
1100
/6($
mit Einzelbatterie | SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
475
durch Zubehör
— mit EVG , mit zusätzlicher Einzelbatterie
— Schutzart: IP65
Elektrik
Leuchte für wechselnden Betrieb am „Normal-Netz“ oder an der integrierten Einzelbatterie-Versorgung
• Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 4-poliger Anschlussklemme (3-polig für „Normal-Netz“ mit geschalteter Phase + 1-polig für
zusätzliche nicht geschaltete Phase)
• die geschaltete Phase und die nicht geschaltete Phase müssen die gleiche Phasenlage haben
• Einzelbatterie für 1h Betriebsdauer mit reduziertem Lichtstrom
• mit optischer Selbsttest-Funktionskontrolle des Akkus (LED zur Anzeige des Betriebszustandes)
&
8*5 ;+<+U6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P
P
:DUWXQJVIDNWRU
Betriebs-
Bestell-Nr.
dauer
OSRAM
Bestell-Nr.
Siteco
1x T26 58 W
G13
1h
127
108
4,2
EVG
4039806614957
2LS32271EA04
2x T26 58 W
G13
1h
160
125
4,7
EVG
4039806614964
2LS32272EA04
Bezeichnung
5K /KP
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9.32
9
l
h
b
475
l1
/6(<
FR200 mit Prismenabdeckung | mit Schwingungsprüfung für Erdbebensicherheit
SK I
[7:IOP

K/%Ip
Feuchtraumwannenleuchte für
Deckenanbau
— direkt extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung; mit prismatischer Abdeckung
— mit EVG
—
—
—
—
Schutzart: IP65
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D
Schwingungsprüfung:
mit Prüfbescheinigung für Erdbebensicherheit (Schwingungsprüfung nach
ZXX001/DD/7080.9/830001 Rev. E vom
15.06.2010)
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.33
Bestell-Nr.
5K /KP
Siteco
1x T26 58 W
G13
1577
1100
127
108
3,5
EVG
4039806581648
5LS32271EY
2x T26 36 W
G13
1277
800
160
125
4,1
EVG
4039806581662
5LS32272CY
— inkl. Zusatzbügel (1 Satz = 2 Stück)
Bestell-Nr.
OSRAM
1577
9
h
b
1100
/6(<
FR200 mit Prismenabdeckung | mit Schwingungsprüfung für Erdbebensicherheit
SK II
[7:IOP

K/%Ip 475

Deckenanbau
— direkt extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung; mit prismatischer Abdeckung
— mit EVG
—
—
—
—
Schutzart: IP65
Schutzklasse: SK II
Schutzzeichen: D
ZXX001/DD/7080.9/830001 Rev. E vom
15.06.2010)
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
/
/
/
&
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+U6+
1x T26 58 W
G13
127
108
3,7
EVG
4039806581709
5LS32371EY
2x T26 58 W
G13
160
125
3,8
EVG
4039806581723
5LS32372EY
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
1x T26 58 W
G13
127
108
4,4
EVG
4039806580665
5LS32171EY
2x T26 58 W
G13
160
125
4,3
EVG
4039806580689
5LS32172EY
5K /KP
9.34
9
FR200 Lichttechnikzubehör
Zusatzspiegelreflektor, direkt breit strahlend
Aluminium, hochglänzend | inkl. Befestigungsschrauben
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Reflektor
1x T26 36W
4039806166203
5LS32201CS
Reflektor
1x T26 58W
4039806166227
5LS32201ES
Reflektor
2x T26 36W
4039806166241
5LS32202CS
Reflektor
2x T26 58W
4039806166265
5LS32202ES
2LS32271E + 5LS32201ES
φ
η
φ
φ
FR200 Gehäusezubehör
Drahtschutzkorb
Stahldraht, Ø= 4mm, verzinkt | inkl. Montagebügel
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Drahtschutzkorb
1x T26 18W
4039806252036
5LS32201AD
Drahtschutzkorb
1x T26 36W
4039806252043
5LS32201CD
Drahtschutzkorb
1x T26 58W
4039806252050
5LS32201ED
Drahtschutzkorb
2x T26 36W
4039806252067
5LS32202CD
Drahtschutzkorb
2x T26 58W
4039806252074
5LS32202ED
— nur für Deckenbefestigung
9.35
9
FR200 Elektrikzubehör
Durchverdrahtungssatz für unterbrochene Leuchtenbänder
zur Durchverdrahtung innerhalb einer Leuchte | bestehend aus wärmebeständiger
Aderleitung, Klemmen und Montagematerial | Verdrahtung von einer Leuchte zur nächsten
Leuchte erfolgt mit handelsüblicher Leitung (z. B. NYM)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Durchverdrahtung
3x 1,5mm²
4039806166098
5LS31301EK
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
4039806166111
5LS31311EK
Durchverdrahtung
5x 2,5mm²
4039806171931
5LS31321EK
— pro Leuchte 1 Satz erforderlich
— DV mit PE, für Schutzklasse I
— geeignet für 58W (bei 36W: Schlaufe bilden)
Durchverdrahtungssatz für durchgängige Leuchtenbandanordnung
zur Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte
(Leuchten Stoß an Stoß montiert) | bestehend aus PC-Rohr zur Verbindung benachbarter
Leuchten, wärmebeständiger Aderleitung, Klemmen und Montagematerial
Bezeichnung
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166289
5LS32211EK
Zusatzklemme 5-polig
für letzte Leuchte bei durchgängiger Leuchtenbandanordnung (Leuchten Stoß an Stoß
montiert)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
5x max. 2,5mm²
4039806367778
5LS32200EK
— pro Leuchtenband (jeweils in letzter Leuchte) 1 Stück erforderlich
für 2 Mantelleitungen Ø 8,4…12mm, (z. B. NYM 5 x 1,5mm²)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166180
5LS32200XV
9.36
9
FR200 Montagezubehör
Schwingmetall-Glockenelement
zur Vibrationsdämpfung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806378446
5LY9084
— mit Innengewinde M6
Universal-Leuchtenabhänger
für Spanndraht (Ø ≤ 4,5mm) oder Kette (Ø Innen ≥ 7mm) | Tragkraft: 25kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abhänger
verzinkt, teilweise V2A
4039806167521
5LY9086
Abhänger
V2A
4039806170750
5LY90861
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Knotenkette
Bezeichnung
Kette
verzinkt
4039806999856
5LY9005
Kette
V2A
4039806175991
5LY9111
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806176011
5LY9113
Notglied verzinkt
Bezeichnung
Notglied
verzinkt
Montage-Set
zur Leuchtenbefestigung an unverdrahteter DUS® Montageschiene | bestehend aus
Befestigungs-Element, Stahl verzinkt; Kunststoffteller; Schraubbefestigung; Leitungshalter
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set
1 Satz = 2 Stück
4039806170774
5LS90900XC1
— pro Leuchte 2 Stück erforderlich.
9.37
9
Montage-Element
Schraubbefestigung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806171696
5LS91120EC
— im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten (jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück bei 1-, 2-,
3-längiger Schiene)
FR200 Ersatzteile
PMMA
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
LT-Abdeckung
1x T26 18W
4039806626240
5LS32201AW
LT-Abdeckung
1x T26 36W
4039806442413
5LS32201CW
LT-Abdeckung
1x T26 58W
4039806440099
5LS32201EW
LT-Abdeckung
2x T26 36W
4039806440112
5LS32202CW
LT-Abdeckung
2x T26 58W
4039806440136
5LS32202EW
9.38
9
FR100
konzipiert. Ein robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem
Kunststoff, eine schlagfeste Perlwanne aus PMMA oder
schlagzähe Abdeckung aus PC sowie ein spezielles
Dichtungssystem halten Temperaturschwankungen,
kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und schwierigen
Umgebungsbedingungen stand. Die präzise Verarbeitung
und die hochwertigen Materialien qualifizieren die Leuchte
für die Schutzart IP65 und gewährleisten in Verbindung mit
der PC-Abdeckung eine Schlagfestigkeit von IK07. Die
extrem breit strahlenden Leuchten sind für den Einsatz
von T26-Leuchtstofflampen optimiert. Mit umfangreichem
und montagefreundlichem Zubehör eignen sie sich für den
Besonderheiten
— breites Spektrum von Feuchtraumleuchten für spezielle
Umgebungsbedingungen
— robuste Feuchtraumwannenleuchte für anspruchsvolle
industrielle Anwendungen für den Einsatz im Innen- und
geschützten Außenbereich (überdachte Flächen)
— für gute und gleichmäßige Ausleuchtung des
Nutzbereiches
— stabiles, trapezförmiges, glasfaserverstärktes
Kunststoffgehäuse
— für Einsatz unter erschwerten Bedingungen aufgrund von
Temperatur und Feuchtigkeit oder Staub
— einfache Montage
Elektrik
Anschlussklemme; bei SK II mit 2-poliger Anschlussklemme
(EVG-DALI bzw. EVG-dimmbar : + 2-polig für Steuersignal),
bzw. inkl. Durchverdrahtung 4x 1,5mm² (bei SK II)
Lichttechnik
— geperlte Abdeckung für extrem breit strahlende
Lichtverteilung mit Deckenaufhellung
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PMMA oder aus UV-stabilisiertem PC für
erhöhte Anforderungen an die Schlagfestigkeit (IK07) |
Innenreflektor ist gleichzeitig Geräteträger für die gesamte
Elektrik und wird über Dreh- oder Schnappverschlüsse im
Gehäuse gehalten | Gehäuse und Wanne sind vollständig
recyclebar
9.39
Dimmbetrieb
Der sichere und störungsfreie Dimmbetrieb von T26-Leuchtstofflampen ist bei Umgebungstemperaturen bis -20°C
gewährleistet.
9
b
h
l
l1
/6(3
FR100 mit geperlter Abdeckung aus PMMA oder PC
SK I
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
— Abdeckung aus PMMA oder PC
— Schutzart: IP65
— Schlagfestigkeit: IK07 (PC-Abdeckung)
FGNOP
Bestückung
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
— extrem breit strahlend; direkt strahlend
durch Zubehör
— mit geperlter Abdeckung
— mit EVG
In /HXFKWGLFKWHQFGP
&
l2
1x T26 18 W
G13
667
330
335
105
116
1,6
EVG
4039806608253
2LS32971A
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
116
2,3
EVG
4039806608260
2LS32971C
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
105
116
2,9
EVG
4039806608277
2LS32971E
2x T26 36 W
G13
1277
800
475
136
132
3,2
EVG
4039806608284
2LS32972C
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
136
132
3,8
EVG
4039806608291
2LS32972E
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, IK07
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
116
2,4
EVG
4039806608314
2LS32971CP1
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
105
116
2,8
EVG
4039806608321
2LS32971EP1
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
105
116
2,8
1…10V
4039806536808
2LS32961EP1
2x T26 36 W
G13
1277
800
475
136
132
3,2
EVG
4039806608338
2LS32972CP1
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
136
132
3,8
EVG
4039806608345
2LS32972EP1
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
136
132
3,8
1…10V
4039806536815
2LS32962EP1
5K /KP
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806166203
5LS32201CS
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,1
4039806166241
5LS32202CS
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9.40
9
b
h
l
l1
/6(6
FR100 mit geperlter Abdeckung aus PMMA
Verschlüsse aus V2A | SK I
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
durch Zubehör
— mit EVG
— Verschlüsse aus V2A
— Schutzart: IP65
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
&
l2
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T26 58 W
G13
1577 1100
475
105
116
3,3
EVG
4039806609311
2LS32971ES4
2x T26 58 W
G13
1577 1100
475
136
132
4,0
EVG
4039806609328
2LS32972ES4
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.41
Bezeichnung
5K /KP
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9
b
h
l
l1
/6(
FR100 mit geperlter Abdeckung aus PC
SK II
[7:IOP

K/%Ip
/
/
/
durch Zubehör
— mit EVG
— Schutzart: IP65
FGNOP
In Bestückung
/HXFKWGLFKWHQFGP
&
l2
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
8*5 ;+<+U6+
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
116
2,8
EVG
4039806608482
2LS22871C
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
105
116
3,4
EVG
4039806608499
2LS22871E
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
136
132
4,0
EVG
4039806608543
2LS22872E
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit Durchverdrahtung 4x 1,5 mm²
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
116
2,8
EVG
4039806608505
2LS22971C
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
105
116
3,5
EVG
4039806608512
2LS22971E
2x T26 58 W
G13
1577
1100
475
136
132
4,1
EVG
4039806608567
2LS22972E
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806166203
5LS32201CS
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9.42
9
b
h
l
l1
/6($
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
l2
durch Zubehör
— mit EVG, zusätzlich mit Einzelbatterie
— Schutzart: IP65
Elektrik
• Einzelbatterie für 3h oder 1h Betriebsdauer mit reduziertem Lichtstrom
&
8*5 ;+<+U6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Betriebs-
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
dauer
OSRAM
Siteco
mit Einzelbatterie
1x T26 58 W
G13
1h
1577
1100
475
105
116
3,4
EVG
4039806614988 2LS32971EA04
1x T26 58 W
G13
3h
1577
1100
475
105
116
4,2
EVG
4039806614995 2LS32971EA05
2x T26 58 W
G13
1h
1577
1100
475
136
132
4,2
EVG
4039806615015 2LS32972EA04
2x T26 58 W
G13
3h
1577
1100
475
136
132
4,9
EVG
4039806463401 2LS32972EA05
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
Bezeichnung
9.43
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9
b
h
1577
1100
/6($
mit zusätzlicher Fassung E14 | SK I
[7:IOP

K/%Ip 475

FGNOP
— extrem breit strahlend
— mit EVG; mit zusätzlicher Fassung E14
— Schutzart: IP65
— inkl. Hochvolt-Halogenglühlampe
IT 40W/matt
Elektrik
Leuchte für Betrieb am „Normal-Netz“; mit zusätzlicher Fassung für Betrieb an einer zweiten, externen Stromversorgung
• Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 6-poliger Anschlussklemme (3-polig für „Normal-Netz“ + 3-polig für zusätzliche Fassung)
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Zusatz-
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
fassung
OSRAM
Siteco
1x T26 58 W
G13
1x IT 40 W
E14
105
116
2,0
EVG
4039806614971
2LS32971EA01
2x T26 58 W
G13
1x IT 40 W
E14
136
132
3,9
EVG
4039806615008
2LS32972EA01
5K /KP
9.44
9
b
h
l
l1
/6(<
mit Schwingungsprüfung für Erdbebensicherheit | SK I
[7:IOP

K/%Ip l2

Deckenanbau
— extrem breit strahlend; mit geperlter
Abdeckung
— mit EVG oder VVG
—
—
—
—
Schutzart: IP65
Schutzklasse: SK I
Schutzzeichen: D (Varianten mit EVG)
ZXX001/DD/7080.9/830001 Rev. E vom
15.06.2010)
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.45
5K /KP
Bestell-Nr.
1x T26 18 W
G13
667
330
105
1x T26 18 W
G13
667
330
335
105
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
1x T26 36 W
G13
1277
800
475
105
1x T26 58 W
G13
1577
1100
475
1x T26 58 W
G13
1577
1100
2x T26 36 W
G13
1277
2x T26 36 W
G13
2x T26 58 W
2x T26 58 W
116
Siteco
2,0
EVG
4039806581846
5LS32971AY
116
2,2
VVG
4039806581747
5LS32911AY
116
2,7
EVG
4039806581860
5LS32971CY
116
3,1
VVG
4039806581761
5LS32911CY
105
116
3,2
EVG
4039806581884
5LS32971EY
475
105
116
4,3
VVG
4039806581785
5LS32911EY
800
475
136
132
3,6
EVG
4039806581907
5LS32972CY
1277
800
475
136
132
4,5
VVG
4039806581808
5LS32912CY
G13
1577
1100
475
136
132
4,3
EVG
4039806581921
5LS32972EY
G13
1577
1100
475
136
132
5,7
VVG
4039806581822
5LS32912EY
335
Bestell-Nr.
OSRAM
105
116
1277
9
800
/6&<
FR100 mit geperlter Abdeckung aus PC
mit Schwingungsprüfung für Erdbebensicherheit | SK II
[7:IOP

K/%Ip 475

Deckenanbau
— extrem breit strahlend; mit geperlter
Abdeckung
— mit EVG
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus PC
— Schutzart: IP65
—
—
—
—
Schutzklasse: SK II
Schlagfestigkeit: IK07
Schutzzeichen: D
ZXX001/DD/7080.9/830001 Rev. E vom
15.06.2010)
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
/
/
/
&
&
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
3,2
4039806580641
5LS22871CY
3,1
4039806580245
5LS22971CY
1x T26 36 W
8*5 ;+<+U6+
G13
1x T26 36 W
G13
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
9.46
9
FR100 Lichttechnikzubehör
Zusatzspiegelreflektor, direkt symmetrisch strahlend
Aluminium, hochglänzend | inkl. Befestigungsschrauben
Bezeichnung
2LS32971EP1 + 5LS32201ES
φ
η
φ
für Baureihe/Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Reflektor
1x T26 36W
4039806166203
5LS32201CS
Reflektor
1x T26 58W
4039806166227
5LS32201ES
Reflektor
2x T26 36W
4039806166241
5LS32202CS
Reflektor
2x T26 58W
4039806166265
5LS32202ES
Tiefkühlhausleuchte für Temperaturen bis min. -40°C und min. -30°C
Reflektor
5LS329 . 1ET1 / 1x T26 58W
4039806259714
5LS32201EST1
Reflektor
5LS329 . 2CT1 / 2x T26 36W
4039806166241
5LS32202CS
Reflektor
5LS329 . 2ET1 / 2x T26 58W
4039806166265
5LS32202ES
φ
FR100 Gehäusezubehör
Drahtschutzkorb*
Stahldraht, Ø = 4mm verzinkt | inkl. Montagebügel
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Drahtschutzkorb
1x T26 18W
4039806252036
5LS32201AD
Drahtschutzkorb
1x T26 36W
4039806252043
5LS32201CD
Drahtschutzkorb
1x T26 58W
4039806252050
5LS32201ED
Drahtschutzkorb
2x T26 36W
4039806252067
5LS32202CD
Drahtschutzkorb
2x T26 58W
4039806252074
5LS32202ED
*nur für Deckenbefestigung
9.47
9
FR100 Elektrikzubehör
zur Durchverdrahtung innerhalb einer Leuchte | bestehend aus wärmebeständiger Aderleitung, Klemmen und Montagematerial | Verdrahtung von einer Leuchte zur nächsten
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Durchverdrahtung
3x 1,5mm²
4039806166098
5LS31301EK
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
4039806166111
5LS31311EK
Durchverdrahtung
5x 2,5mm²
4039806171931
5LS31321EK
zur Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte
Bezeichnung
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166289
5LS32211EK
für letzte Leuchte bei durchgängiger Leuchtenbandanordnung
(Leuchten Stoß an Stoß montiert)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
5x max. 2,5mm²
4039806367778
5LS32200EK
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166180
5LS32200XV
9.48
9
FR100 Montagezubehör
zur Vibrationsdämpfung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806378446
5LY9084
— mit Innengewinde M6
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abhänger
4039806167521
5LY9086
Abhänger
V2A
4039806170750
5LY90861
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Knotenkette
Bezeichnung
Kette
verzinkt
4039806999856
5LY9005
Kette
V2A
4039806175991
5LY9111
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806176011
5LY9113
Notglied verzinkt
Bezeichnung
Notglied
verzinkt
Montage-Set
zur Leuchtenbefestigung an unverdrahteter DUS® Montageschiene | bestehend aus
Befestigungs-Element, Stahl verzinkt; Kunststoff-Teller; Schraubbefestigung; Leitungshalter
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set
1 Satz = 2 Stück
4039806170774
5LS90900XC1
9.49
9
Montage-Element
Schraubbefestigung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806171696
5LS91120EC
— im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten
(jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück bei 1-, 2-, 3-längiger Schiene)
FR100 Ersatzteile
Lichttechnische Abdeckung für FR100, geperlt
PC oder PMMA (bei Leuchten für Tiefkühlhäuser: spezielle LT-Abdeckung erforderlich)
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
LT-Abdeckung, PC
1x T26 18W
4039806440235
5LS32911AW
LT-Abdeckung, PC
1x T26 36W
4039806440259
5LS32911CW
LT-Abdeckung, PC
1x T26 58W
4039806440273
5LS32911EW
LT-Abdeckung, PC
2x T26 36W
4039806440297
5LS32912CW
LT-Abdeckung, PC
2x T26 58W
4039806440310
5LS32912EW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T26 18W
4039806413536
5LS32901AW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T26 36W
4039806413550
5LS32901CW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T26 58W
4039806413574
5LS32901EW
LT-Abdeckung, PMMA
2x T26 36W
4039806440174
5LS32902CW
LT-Abdeckung, PMMA
2x T26 58W
4039806440198
5LS32902EW
Tiefkühlhausleuchten für Temperaturen bis min. -40°C und min. -30°C
LT-Abdeckung, PMMA
5LS329 . 1CT1 / 1x T26 36W
4039806850522
5LS32901CWT1
LT-Abdeckung, PMMA
5LS329 . 1ET1 / 1x T26 58W
4039806440150
5LS32901EWT1
LT-Abdeckung, PMMA
5LS329 . 2CT1 / 2x T26 36W
4039806850553
5LS32902CWT1
LT-Abdeckung, PMMA
5LS329 . 2ET1 / 2x T26 58W
4039806440211
5LS32902EWT1
9.50
9
Monsun®
Die Feuchtraumwannenleuchten der Monsun® Familie
wurden für die besonderen Umgebungsbedingungen in
der Industrie entwickelt. Ein robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, eine schlagfeste Perlwanne aus
PMMA oder schlagzähe Abdeckung aus PC mit hochwertiger
Prismentechnik sowie ein spezielles Dichtungssystem halten
Temperaturschwankungen, kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und schwierigen Umgebungsbedingungen stand.
Hochwertige Wannenverschlüsse und Befestigungselemente
aus Edelstahl verleihen der Leuchte eine hohe Beständigkeit. Die Monsun® Leuchten in Varianten für T16- oder
T26-Leuchtstofflampen zeichnen sich durch die Schutzart
IP65 aus und gewährleisten in Verbindung mit der PCAbdeckung eine Schlagfestigkeit von IK07. Eine ausgereifte
Lichttechnik erzeugt eine gleichmäßig breite und blendungsminimierte Lichtverteilung auf der Nutzebene und an der
Decke. Mit umfangreichem und montagefreundlichem
Zubehör eignen sich die Monsun® Leuchten für den Deckenanbau, für die abgehängte Montage oder für die Befestigung
an Montageschienen jeweils in Einzel- oder Bandanordnung
Besonderheiten
— Feuchtraumwannenleuchte mit hoher Materialqualitat und
Schutzart
— für Einsatz unter erschwerten Bedingungen aufgrund von
Feuchtigkeit oder Staub; im Innen- und geschützten
— für innovative Lichtquellen T16 und Kompaktleuchtstofflampen
— Universal-Befestigungssystem, durch Verwendung
individueller Befestigungs- oder Montage-Elemente
Clip-Technik
— vorbereitet für Schnellmontage an Montageschiene
— werkzeugloser Lampenwechsel
Lichttechnik
— gespritzte prismatische Abdeckung mit innen liegenden
Prismen, für direkt extrem breit strahlende Lichtverteilung
mit Deckenaufhellung
— direkt symmetrisch strahlend oder asymmetrisch
strahlend durch Zusatzspiegel (Zubehör)
9.51
Elektrik
Anschlussklemme, bei SK II mit 2-poliger Anschlussklemme
(EVG-DALI bzw. EVG-1…10V: + 2-polig für Steuersignal),
bzw. inkl. Durchverdrahtung
Dimmbetrieb
Der sichere und störungsfreie Dimmbetrieb von T26-Leuchtstofflampen ist bei Umgebungstemperaturen bis -20°C gewährleistet; bei T16-Leuchtstofflampen ist dies nur bei Umgebungstemperaturen > 10°C gewährleistet. Anwendung bei
tieferen Temperaturen eingeschränkt möglich (bitte anfragen)
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PMMA oder aus UV-stabilisiertem PC für
erhöhte Anforderungen an die Schlagfestigkeit (IK07) |
Verschlüsse der Abdeckungen und Befestigungselemente
aus V2A | Innenreflektor ist gleichzeitig Geräteträger für
die gesamte Elektrik und wird mittels Schnapptechnik im
Ge häuse gehalten | Gehäuse und Abdeckung sind
vollständig recyclebar
l1
9
b
h
80
l2
l
Multiwatt
/6+
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PMMA | für T16-Lampe
mit EVG-Multiwatt | SK I
[7:φOP

η/%φ↓
FGNOP
— direkt extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung; direkt symmetrisch strahlend
durch Zubehör
— mit EVG-Multiwatt
aus V2A
— Schutzart: IP65
— inkl. Kettenabhänger aus V2A
/
/
/
&
&
Bestückung
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+ρ6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Bestell-Nr.
5K /KP
1x T16 14/24 W
G5
667
584
330
84
102
1,3
Multi
4039806569486 5LS41271B
1x T16 21/39 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi
4039806569523 5LS41271L
1x T16 28/54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi
4039806569509 5LS41271H
1x T16 28/54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi DALI
4050737005102 5LS412D1H
1x T16 28/54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi 1…10V
4050737004976 5LS41261H
1x T16 35/49/80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
Multi
4039806569547 5LS41271Q
1x T16 35/49/80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
Multi DALI
4050737005119 5LS412D1Q
1x T16 35/49/80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
Multi 1…10V
4039806570963 5LS41261Q
2x T16 14/24 W
G5
667
584
330
130
110
1,8
Multi
4039806569561 5LS41272B
2x T16 21/39 W
G5
1277
1194
800
130
110
3,0
Multi
4039806569585 5LS41272L
2x T16 28/54 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,6
Multi
4039806909787 5LS41272HE
2x T16 28/54 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,6
Multi DALI
4050737010724 5LS412D2HE
2x T16 35/49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,5
Multi
4039806591364 5LS41272W
2x T16 35/49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,5
Multi DALI
4039806999740 5LS412D2W
2x T16 35/49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,5
Multi 1…10V
4039806895424 5LS41262W
— Spiegel, direkt symmetrisch strahlend bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Spiegelreﬂektor, direkt symmetrisch strahlend, für 1x T16 14/24W
0,1
4039806780997
5LS44201MS
0,1
4039806781000
5LS44201PS
Spiegelreﬂektor, direkt symmetrisch strahlend, für 1x T16 35/49/80W
0,1
4039806781017
5LS44201RS
0,1
4039806781024
5LS44202MS
0,1
4039806781031
5LS44202PS
0,2
4039806781048
5LS44202RS
9
l1
b
h
80
l2
l
Multiwatt
/6+
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PC | für T16-Lampe
mit EVG-Multiwatt | SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
durch Zubehör
— mit EVG-Multiwatt
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
:DUWXQJVIDNWRU
Siteco
5K /KP
1x T16 14/24 W
G5
667
584
330
84
102
1,2
Multi
4039806569622 5LS42271B
1x T16 21/39 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,2
Multi
4039806569660 5LS42271L
1x T16 28/54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi
4039806569646 5LS42271H
1x T16 28/54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
Multi DALI
4050737005157 5LS422D1H
1x T16 35/49/80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
Multi
4039806569684 5LS42271Q
1x T16 35/49/80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
Multi DALI
4050737005171 5LS422D1Q
2x T16 14/24 W
G5
667
584
330
130
110
1,6
Multi
4039806569707 5LS42272B
2x T16 21/39 W
G5
1277
1194
800
130
110
3,0
Multi
4039806569721 5LS42272L
2x T16 35/49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,6
Multi
4039806591388 5LS42272W
Bezeichnung
9.53
Bestell-Nr.
OSRAM
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806780997
5LS44201MS
0,1
4039806781000
5LS44201PS
0,1
4039806781017
5LS44201RS
0,1
4039806781024
5LS44202MS
0,1
4039806781031
5LS44202PS
0,2
4039806781048
5LS44202RS
l1
9
b
h
80
l2
l
/68
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PMMA | für T16- oder TC-LEL-Lampe
mit EVG-Singlewatt | SK I
[7&/(/:φOP

η/%φ↓
FGNOP
durch Zubehör
— mit EVG-Singlewatt
aus V2A
— Schutzart: IP65
— Ausführungen mit EVG
inkl. Kettenabhänger aus V2A
/
/
/
&
&
Bestückung
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5LS41271M
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+ρ6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Bestell-Nr.
5K /KP
1x T16 14 W
G5
667
584
330
84
102
1,2
EVG
4039806611994
1x T16 24 W
G5
667
584
330
84
102
1,2
EVG
4039806611772
5LS41271Y
1x T16 28 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,2
EVG
4039806611925
5LS41271P
1x T16 54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806610942
5LS41271J
1x T16 35 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,5
EVG
4039806611765
5LS41271R
1x T16 49 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,5
EVG
4039806612045
5LS41271F
1x T16 80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806611864
5LS41271X
2x T16 14 W
G5
667
584
330
130
110
1,8
EVG
4039806612052
5LS41272M
2x T16 24 W
G5
667
584
330
130
110
1,6
EVG
4039806612069
5LS41272Y
2x T16 28 W
G5
1277
1194
800
130
110
2,8
EVG
4039806612007
5LS41272P
2x T16 28 W
G5
1277
1194
800
130
110
2,9
1…10V
4039806613813
5LS41262P
2x T16 54 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,4
EVG
4039806613790
5LS41272JE
2x T16 35 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,3
EVG
4039806612014
5LS41272R
2x T16 49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,3
EVG
4039806613462
5LS41272F
1x TC-LEL 40 W
2G11
667
584
330
84
102
1,3
EVG
4039806612380
5LS41275U
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806780997
5LS44201MS
0,1
4039806781000
5LS44201PS
0,1
4039806781017
5LS44201RS
0,1
4039806781024
5LS44202MS
0,1
4039806781031
5LS44202PS
0,2
4039806781048
5LS44202RS
9
l1
b
h
80
l2
l
/63
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PC | für T16-Lampe
mit EVG-Singlewatt | SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
durch Zubehör
— mit EVG-Singlewatt
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5LS42271M
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
1x T16 14 W
G5
667
584
330
84
102
1,3
EVG
4039806613479
1x T16 24 W
G5
667
584
330
84
102
1,4
EVG
4039806613493
5LS42271Y
1x T16 28 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,2
EVG
4039806613509
5LS42271P
1x T16 54 W
G5
1277
1194
800
84
102
2,2
EVG
4039806613530
5LS42271J
1x T16 35 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,5
EVG
4039806613622
5LS42271R
1x T16 49 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806613523
5LS42271F
1x T16 80 W
G5
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806613547
5LS42271X
2x T16 14 W
G5
667
584
330
130
110
1,6
EVG
4039806613554
5LS42272M
2x T16 24 W
G5
667
584
330
130
110
1,6
EVG
4039806613578
5LS42272Y
2x T16 28 W
G5
1277
1194
800
130
110
2,8
EVG
4039806613585
5LS42272P
2x T16 54 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,4
EVG
4039806530097
5LS42272JE
2x T16 35 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806613592
5LS42272R
2x T16 49 W
G5
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806613615
5LS42272F
5K /KP
Bezeichnung
9.55
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806780997
5LS44201MS
0,1
4039806781000
5LS44201PS
0,1
4039806781017
5LS44201RS
0,1
4039806781024
5LS44202MS
0,1
4039806781031
5LS44202PS
0,2
4039806781048
5LS44202RS
l1
b
h
80
l2
l
/6(
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PMMA | für T26-Lampen
SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
— mit EVG
glasfaser verstärkt, Grau
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
5K /KP
1x T26 18 W
G13
667
584
330
84
102
1,3
EVG
4039806606259
5LS41271A
1x T26 18 W
G13
667
584
330
84
102
1,3
1…10V
4039806463722
5LS41261A
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806606266
5LS41271C
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
1…10V
4039806609533
5LS41261C
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806606273
5LS41271E
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
DALI
4039806525413
5LS412D1E
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
1…10V
4039806607294
5LS41261E
2x T26 18 W
G13
667
584
330
130
110
1,8
EVG
4039806606303
5LS41272A
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
EVG
4039806606280
5LS41272C
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
DALI
4039806889812
5LS412D2C
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
1…10V
4039806610171
5LS41262C
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806606297
5LS41272E
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
DALI
4039806530196
5LS412D2E
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
1…10V
4039806607683
5LS41262E
— Spiegel, direkt symmetrisch oder asymmetrisch strahlend bei Bedarf bitte zusätzlich bestellen
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Spiegelreﬂektor, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 36W
0,1
4039806171351
5LS44301CS
0,2
4039806171375
5LS44301ES
0,1
4039806171399
5LS44302CS
0,2
4039806171412
5LS44302ES
0,1
4039806171573
5LS44201CS
0,2
4039806171597
5LS44201ES
0,1
4039806171610
5LS44202CS
0,2
4039806171634
5LS44202ES
9
9
l1
b
h
80
l2
l
/6($
SK I | mit Durchverdrahtung
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
— mit EVG
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806527653
5LS41271CA0003
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,8
EVG
4039806527677
5LS41271EA0003
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,2
EVG
4039806527691
5LS41272CA0003
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,8
EVG
4039806527714
5LS41272EA0003
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,4
EVG
4039806545350
5LS41271CA0007
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,4
1…10V
4039806545275
5LS41261CA0007
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,9
EVG
4039806545374
5LS41271EA0007
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,8
1…10V
4039806545299
5LS41261EA0007
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
EVG
4039806545398
5LS41272CA0007
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,2
1…10V
4039806545312
5LS41262CA0007
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806440471
5LS41272EA0007
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,8
1…10V
4039806545336
5LS41262EA0007
Bezeichnung
9.57
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806171351
5LS44301CS
0,2
4039806171375
5LS44301ES
0,1
4039806171399
5LS44302CS
0,2
4039806171412
5LS44302ES
0,1
4039806171573
5LS44201CS
0,2
4039806171597
5LS44201ES
0,1
4039806171610
5LS44202CS
0,2
4039806171634
5LS44202ES
l1
9
b
h
80
l2
l
/6(
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PC | für T26-Lampen
SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
— mit EVG
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
5K /KP
1x T26 18 W
G13
667
584
330
84
102
1,3
EVG
4039806606525
5LS42271A
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806606532
5LS42271C
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
DALI
4039806805911
5LS422D1C
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
1…10V
4039806610300
5LS42261C
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806606549
5LS42271E
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
DALI
4039806537362
5LS422D1E
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
1…10V
4039806610317
5LS42261E
2x T26 18 W
G13
667
584
330
130
110
1,8
EVG
4039806606556
5LS42272A
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
EVG
4039806606563
5LS42272C
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,4
EVG
4039806606570
5LS42272E
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
DALI
4039806537485
5LS422D2E
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
1…10V
4039806610331
5LS42262E
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806171351
5LS44301CS
0,2
4039806171375
5LS44301ES
0,1
4039806171399
5LS44302CS
0,2
4039806171412
5LS44302ES
0,1
4039806171573
5LS44201CS
0,2
4039806171597
5LS44201ES
0,1
4039806171610
5LS44202CS
0,2
4039806171634
5LS44202ES
9.58
9
l1
b
h
80
l2
l
/6(
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PMMA oder PC | für T26-Lampen
SK II
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
— mit EVG
aus V2A
— Schutzart: IP65
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5LS41771A
Abdeckwanne, PMMA
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Bestell-Nr.
5K /KP
1x T26 18 W
G13
667
584
330
84
102
1,4
EVG
4039806610539
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806610546
5LS41771C
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806610553
5LS41771E
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
EVG
4039806610577
5LS41772C
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806610584
5LS41772E
Abdeckwanne, PMMA, mit Durchverdrahtung 4x 1,5 mm²
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,8
EVG
4039806610430
5LS41771EA0004
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,9
EVG
4039806610461
5LS41772EA0004
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, IK07
1x T26 36 W
G13
1277
1194
800
84
102
2,3
EVG
4039806610782
5LS42771C
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,6
EVG
4039806610799
5LS42771E
2x T26 36 W
G13
1277
1194
800
130
110
3,0
DALI
4039806597595
5LS427D2C
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
EVG
4039806610829
5LS42772E
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,6
DALI
4039806597618
5LS427D2E
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit Durchverdrahtung 4x 1,5 mm², IK07
1x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
84
102
2,8
EVG
4039806610676
5LS42771EA0004
2x T26 58 W
G13
1577
1494
1100
130
110
3,8
EVG
4039806610706
5LS42772EA0004
— Zubehör (Zusatzspiegel und weiteres Zubehör) siehe Seite 9.62
9.59
l1
9
b
h
80
l2
l
/6($
Monsun® mit prismatischer Abdeckung aus PMMA oder PC | für T26-Lampen
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
In &
aus V2A
— Schutzart: IP65
Elektrik
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
— mit EVG, zusätzlich mit Einzelbatterie
&
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
Bestückung
Betriebs-
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
dauer
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA, mit Einzelbatterie
1x T26 58 W
G13
1h
1577 1494 1100 84
102
3,2
EVG
4039806615091
5LS41271EA04
1x T26 58 W
G13
3h
1577 1494 1100 84
102
3,8
EVG
4039806615107
5LS41271EA05
2x T26 58 W
G13
1h
1577 1494 1100 130
110
4,1
EVG
4039806615121
5LS41272EA04
2x T26 58 W
G13
3h
1577 1494 1100 130
110
4,7
EVG
4039806615138
5LS41272EA05
5LS42271CA04
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit Einzelbatterie, IK07
1x T26 36 W
G13
1h
1277 1194 800
84
102
2,8
EVG
4039806845474
1x T26 36 W
G13
3h
1277 1194 800
84
102
2,8
EVG
4039806560001
5LS42271CA05
1x T26 58 W
G13
1h
1577 1494 1100 84
102
3,2
EVG
4039806562210
5LS42271EA04
1x T26 58 W
G13
3h
1577 1494 1100 84
102
3,8
EVG
4039806545633
5LS42271EA05
2x T26 36 W
G13
1h
1277 1194 800
130
110
3,3
EVG
4039806524423
5LS42272CA04
2x T26 36 W
G13
3h
1277 1194 800
130
110
3,4
EVG
4039806560025
5LS42272CA05
2x T26 58 W
G13
1h
1577 1494 1100 130
110
4,0
EVG
4039806562234
5LS42272EA04
2x T26 58 W
G13
3h
1577 1494 1100 130
110
4,8
EVG
4039806564856
5LS42272EA05
— Zubehör (Zusatzspiegel und weiteres Zubehör) siehe Seite 9.62
9.60
9
1494
b
h
80
1100
1577
/6($
mit zusätzlicher Fassung E14 | SK I
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
In &
aus V2A
— Schutzart: IP65
— inkl. Hochvolt-Halogenglühlampe
IT 40W/matt
Elektrik
Leuchte für Betrieb am „Normal-Netz“; mit zusätzlicher Fassung für Betrieb an einer zweiten, externen Stromversorgung
• Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 6-poliger Anschlussklemme (3-polig für „Normal-Netz“ + 3-polig für zusätzliche Fassung)
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
— direkt extrem breit strahlend mit Deckenaufhellung
— mit EVG; mit zusätzlicher Fassung E14
&
8*5 ;+<+U6+
Bestückung
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.61
5K /KP
Zusatzfassung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T26 58 W
G13
1x IT 40 W
E14
84
102
2,8
EVG
4039806615084
5LS41271EA01
2x T26 58 W
G13
1x IT 40 W
E14
130
110
3,8
EVG
4039806615114
5LS41272EA01
— Gehäuse-, Elektrik- und Montagezubehör ab Seite 9.62
9
Monsun ® Lichttechnikzubehör
Zusatzspiegelreflektor, direkt symmetrisch oder asymmetrisch strahlend
Aluminium, hochglänzend, inkl. Befestigungsschrauben
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
für Leuchte für T16-Leuchtmittel
symmetrisch eng strahlend
Reflektor
1x T16 14/24W
4039806780997
5LS44201MS
Reflektor
1x T16 28/54W
4039806781000
5LS44201PS
Reflektor
1x T16 35/49/80W
4039806781017
5LS44201RS
symmetrisch breit strahlend
Reflektor
2x T16 14/24W
4039806781024
5LS44202MS
Reflektor
2x T16 28W
4039806781031
5LS44202PS
Reflektor
2x T16 35/49/54W
4039806781048
5LS44202RS
für Leuchte für T26-Leuchtmittel
asymmetrisch strahlend
Reflektor
1x T26 36W
4039806171351
5LS44301CS
Reflektor
1x T26 58W
4039806171375
5LS44301ES
Reflektor
2x T26 36W
4039806171399
5LS44302CS
Reflektor
2x T26 58W
4039806171412
5LS44302ES
symmetrisch breit strahlend
Reflektor
1x T26 36W
4039806171573
5LS44201CS
Reflektor
1x T26 58W
4039806171597
5LS44201ES
Reflektor
2x T26 36W
4039806171610
5LS44202CS
Reflektor
2x T26 58W
4039806171634
5LS44202ES
5LS41271P + 5LS44201PS
5LS41271E + 5LS44301ES
φ
η
φ
5LS41271E + 5LS44201ES
φ
φ
η
φ
φ
φ
η
φ
φ
9.62
9
Monsun ® Gehäusezubehör
Drahtschutzkorb*
Stahldraht, verzinkt | Ø = 4mm | inkl. Montagebügel
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Drahtschutzkorb
1x T16 14/18/24 | TC-LEL 40W | T26 18W
4039806251978
5LS31301AD
Drahtschutzkorb
1x T16 21/28/39/54W | T26 36W
4039806251985
5LS31301CD
Drahtschutzkorb
1x T16 35/49/80W | T26 58W
4039806251992
5LS31301ED
Drahtschutzkorb
2x T16 14/18/24W | T26 18W
4039806252005
5LS31302AD
Drahtschutzkorb
2x T16 21/28/39/54W | T26 36W
4039806252012
5LS31302CD
Drahtschutzkorb
2x T16 35/49 | T26 58W
4039806252029
5LS31302ED
* nur für Deckenbefestigung
Vandalensicherung
verhindert werkzeugloses Öffnen der Leuchte | Stahlband aus V2A; mit Sicherungsschraube
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
für Gehäusebreite B= 84mm
1 Satz = 2 Stück
4039806168542
5LS44101
für Gehäusebreite B= 130mm
1 Satz = 2 Stück
4039806168566
5LS44102
Vandalensicherung
9.63
9
Monsun ® Elektrikzubehör
zur Durchverdrahtung innerhalb einer Leuchte | bestehend aus wärmebeständiger
Aderleitung, Klemmen und Montagematerial | Verdrahtung von einer Leuchte zur nächsten
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Durchverdrahtung
3x 1,5mm²
4039806171436
5LS44301EK
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
4039806171450
5LS44311EK
Durchverdrahtung
5x 2,5mm²
4039806171481
5LS44321EK
— DV inkl. PE, für Schutzklasse I
— geeignet für T16 35W/49W/80W und T26 58W (bei T16 28W/54W sowie T26 36W: Schlaufe bilden)
zur Durchverdrahtung von Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte
Bezeichnung
Durchverdrahtung
5x 1,5mm²
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806171511
5LS44211EK
— DV inkl. PE, für Schutzklasse I
— geeignet für 35W/49W/58W/80W (bei 28W/36W/54W: Schlaufe bilden)
für letzte Leuchte bei durchgängiger Leuchtenbandanordnung (Leuchten Stoß an Stoß
montiert)
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
5x max. 2,5mm²
4039806367907
5LS44200EK
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806166180
5LS32200XV
9.64
9
Monsun ® Montagezubehör
Abhängebügel, V2A
für deckennahe oder abgehängte Montage z. B. für Kette | zum Einhaken in die
Befestigungselemente der Monsun®
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abhängebügel
1 Satz = 50 Stück
4039806171535
5LS44001
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Knotenkette
GliedmaßInnen 5,6 x 31mm | Tragkraft: 40kg
Bezeichnung
Kette
verzinkt
4039806184290
5LY9001
Kette
V2A
4039806184313
5LY9002
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806184368
5LY9004
Notglied
GliedmaßInnen 5 x 16mm | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Notglied
V2A
Wandmontage-Set
Dichtungssatz für Leuchte bei Wandmontage | bestehend aus 2x Dichtscheibe, Unterlegscheibe und Abdeckung für Schrauben (Lieferung ohne Schrauben) | 2x bauseitige Bohrung
Ø = 5mm in der Leuchte erforderlich | Schutzart der Leuchte: IP54 (bei Wandmontage)
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Wandmontage-Set
1 Satz = 2 Stück
4039806606914
5LS44003
Montage-Set
für Leuchtenbefestigung an DUS® Montageschiene | V2A; werkzeuglose Montage
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set
1 Satz = 6 Stück
4039806171559
5LS44002
9.65
9
Montage-Element
Schraubbefestigung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806171696
5LS91120EC
Monsun ® Ersatzteile
PMMA oder UV-stabilisiertes PC
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
LT-Abdeckung, PC
1x T16 14/24W | T26 18W
4039806440716
5LS44911AW
LT-Abdeckung, PC
1x T16 28/54W | T26 36W
4039806440730
5LS44911CW
LT-Abdeckung, PC
1x T16 35/49/80W | T26 58W
4039806440754
5LS44911EW
LT-Abdeckung, PC
2x T16 14/24W | T26 18W
4039806440778
5LS44912AW
LT-Abdeckung, PC
2x T16 28W | T26 36W
4039806440792
5LS44912CW
LT-Abdeckung, PC
2x T16 35/49/54W | T26 58W
4039806440815
5LS44912EW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T16 14/24W | TC-LEL 40W | T26 18W
4039806440594
5LS44901AW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T16 28/54W | T26 36W
4039806440617
5LS44901CW
LT-Abdeckung, PMMA
1x T16 35/49/80W | T26 58W
4039806440631
5LS44901EW
LT-Abdeckung, PMMA
2x T16 14/24W | T26 18W
4039806440655
5LS44902AW
LT-Abdeckung, PMMA
2x T16 28W | T26 36W
4039806440679
5LS44902CW
LT-Abdeckung, PMMA
2x T16 35/49/54W | T26 58W
4039806440693
5LS44902EW
Verschluss für lichttechnische Abdeckung (o. Abb.)
V2A
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Verschluss
1 Satz = 10 Stück
4039806568564
5LS44004
— für Gehäuselänge l = 667mm: 6 Stück erforderlich
9.66
9
NEPTUNE® POLY
Die Feuchtraumwannenleuchte NEPTUNE® POLY wurde für
die besonderen Umgebungsbedingungen in der Industrie
entwickelt. Ein robustes Gehäuse aus Polycarbonat (PC),
eine schlagzähe Abdeckung aus PC (IK08) sowie eine spezielle Gehäuseversiegelung halten kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und Staubeinflüssen bei normaler Korrosion
stand. Robuste Wannenverschlüsse und BefestigungsElemente aus rostfreiem Stahl verleihen der Leuchte eine
hohe Beständigkeit und zugleich eine hohe Wartungs- und
Montagefreundlichkeit. Eine ausgereifte Lichttechnik aus
Innenreflektor und prismatischer Abdeckung erzeugt eine
gleichmäßige, sehr breite und blendungsminimierte Lichtverteilung auf der Nutzebene und trägt über den Indirektanteil zur Aufhellung der Decke und einer verbesserten
Raumatmosphäre bei.
Besonderheiten
— ein- oder zweilampige Feuchtraumwannenleuchte,
staub- und strahlwassergeschützt (IP65)
— innen liegende prismatische Abdeckung für hohe
Lichtqualität
Feuchtigkeit oder Staub; für Innen- und geschützten
— für T16-Leuchtstofflampen
Clip-Technik
— wartungsfreundlich durch werkzeuglosen
Lampenwechsel
Lichttechnik
Mit prismatischer Abdeckung für gleichmäßige Ausleuchtung | direkt extrem breit strahlende Lichtverteilung
mit Deckenaufhellung
9.67
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet; Anschlussklemme
3x max. 2,5mm² | Leitungseinführung für Leitungen
D = 8…12mm | EVG in der Leuchte integriert
Gehäusetechnik
Graues PC-Gehäuse mit Polyurethandichtung | Abdeckung
aus PC für erhöhte Anforderungen an die Schlagfestigkeit
(IK08), Montage mit rostfreien Stahlclips | Innenreflektor ist
gleichzeitig Geräteträger für die gesamte Elektrik und wird
mittels Schnapptechnik im Gehäuse gehalten | Schutzart
IP65, geeignet für feuchte und staubhaltige Umgebung bei
normaler Korrosion
9
b
85
l
85
900
/63
NEPTUNE® POLY mit prismatischer Abdeckung aus PC
für T16 | SK I
[7:φOP

Deckenanbau
Deckenaufhellung
— mit EVG
aus V2A
— Schutzart: IP65
850 °C

FGNOP
η/%
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1xT16 28W
G5
1210
90
1,7
EVG
4008321659903
0LS12271P
2xT16 28W
G5
1210
108
1,9
EVG
4008321659989
0LS12272P
1xT16 49W
G5
1509
90
1,8
EVG
4008321660008
0LS12271F
2xT16 49W
G5
1509
108
2,1
EVG
4008321660022
0LS12272F
9.68
9
LUMILUX BRIK® EL
Wandmontierte Leuchten werden fast überall eingesetzt –
an Fassaden, in Treppenhäusern und Durchgängen, in
Eingängen zu Höfen und Gebäuden sowie unter Überdachungen.
Sie bieten ein hohes Sicherheitsniveau – durch gute Sichtbarkeit schützen sie nachts nicht nur vor Unfällen, sondern
auch vor möglichen Übergriffen.
Die schlanke, spritzwassergeschützte Wand- und Deckenlichtleiste LUMILUX BRIK® EL eignet sich durch die Schutzart IP54 für den Einsatz unter staubigen und feuchten
Bedingungen im Innen- sowie geschützten Außenbereich.
Die Feuchtraumleuchte ist bestückt mit der effizienten
Leuchtstofflampe LUMILUX® T5 840. In Verbindung mit in
die Abdeckung integrierten Längsprismen ergibt sich eine
gleichmäßige, extrem breit strahlende Lichtverteilung mit
sehr geringer Blendung.
Besonderheiten
— schlanke, spritzwassergeschützte Wand- und
Deckenlichtleiste
Feuchtigkeit oder Staub im Innen- und geschützten
Außenbereich geeignet (überdachte Flächen)
— Weiterverdrahtung möglich
— bestückt mit Leuchtstofflampe LUMILUX® T5 840
Lichttechnik
Mit prismatischer Abdeckung, extrem breit strahlend
9.69
Elektrik
Anschlussfertig mit Anschlussklemme, 3x max. 1,5 mm² |
Leitungseinführung stirnseitig | Weiterverdrahtung möglich |
EVG in der Leuchte integriert
Gehäusetechnik
Gehäuse aus PC, Grau; Abdeckung aus PC | mit rostfreien
Schrauben
9
58
42
l1
l
/6
LUMILUX BRIK® EL mit prismatischer Abdeckung | mit T16-Lampen
SK II
[7:φOP

η/%

Leuchte für Wand- oder Deckenanbau
— extrem breit strahlend
— mit EVG
10
—
—
—
—
Schutzart: IP54
Schutzklasse: SK II
inklusive Leuchtstofﬂampe
LUMILUX® T5 840
850 °C
FGNOP
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T16 8W
G5
4000
> 80
330
260
0,3
EVG
4050300440880
0LS5297108840
1x T16 13W
G5
4000
> 80
560
400
0,4
EVG
4050300440903
0LS5297113840
9.70
9
Paneelleuchte
Die breit strahlenden Paneelleuchten sind mit ihrer Form
und ihren Abmessungen für den Einbau in Paneeldecken
konzipiert, in die sie sich optisch voll integrieren. Ein
robustes Gehäuse aus Stahlblech und eine schlagzähe
Abdeckung aus PMMA qualiﬁzieren die Leuchte für die
Schutzart IP54.
Besonderheiten
— für abgehängte Deckensysteme und für
Paneeldecken Modul 100
— Design der Leuchte konturenbündig zu
den Paneelen
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger
Anschlussklemme, max. 2,5mm² | Durchverdrahtung
mit Mantelleitung (z. B. NYM) oberhalb der Leuchten
möglich, Ausführung mit VVG siehe www.siteco.de
Lichttechnik
— opale Abdeckung, für diffus strahlende Lichtverteilung
Gehäusetechnik
Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010),
mit mattschwarzen Rändern an den Längsseiten als
Schattenfuge | Abdeckung aus PMMA | die Leuchte ist
speziell auf den Einbau in Paneeldecken Modul 100
abgestimmt
9.71
85
100
95
110
l
9
/6&
Einbauleuchte für Paneeldecken Modul 100
mit opaler Abdeckung | SK I
[7:IOP

K/%Ip
Paneelleuchte als Einzelleuchte für Einbau in
Systemdecken Modul 100
— mit opaler Abdeckung, direkt diffus
strahlend
— mit EVG
— Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß
(ähnlich RAL 9010), im Sichtbereich matt
schwarz lackiert; Abdeckung aus PMMA
— Schutzart: IP54
— alle Varianten inkl. Befestigungsschiene
zur Leuchtenmontage (Ausnahme:
Leuchte für T16 54W)
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
Bestückung
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
Bestell-Nr.
3,6
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
4039806192332
5LS34071J
1x T16 54 W
G5
1247
1x T26 18 W
G13
640
2,5
4039806184610
5LS35071A
1x T26 36 W
G13
1250
4,8
4039806175076
5LS35071C
1x T26 58 W
G13
1550
5,9
4039806175090
5LS35071E
— bei Type für 1x T16 54W: Befestigungsschiene bitte zusätzlich bestellen
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P
P
:DUWXQJVIDNWRU
Notwendiges Zubehör (nur bei Type für 1x T16 54W)
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Befestigungsschiene, längsseitig, Stahlblech, verzinkt
1 Satz = 2 Stück
0,7
Bestell-Nr.
Siteco
4039806188328 5LS34000CD
5K /K
9.72
9
Paneelleuchte Montagezubehör
Befestigungschienen
für Leuchte 5LS34071J | zur Montage an Leuchtenlängsseite | Klemmbereich 20…35mm
(Befestigungsschienen bei Leuchte 5LS350… bereits im Lieferumfang der Leuchte
enthalten)
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Befestigungsschienen
1 Satz = 2 Stück
4039806188328
5LS34000CD
Abnehmer
Gummisauger zum Abnehmen glatter Abdeckungen (z. B. bei deckenbündigem Einbau)
9.73
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abnehmer
4039806175854
5LJ48400XJ
9
9.74
9
Feuchtraumleuchten | Frei strahlende Feuchtraumleuchten
AQUALINE® T5
Die frei strahlende AQUALINE® T5 Feuchtraumleuchte ist für
die besonderen Umgebungsbedingungen in der industriellen
Anwendung ausgelegt.
Mit ihrem robusten, hochwertigen Gehäuse in einer hohen
Materialqualität sowie dem speziellen Dichtungssystem kann
sie selbst unter vielfältigen Bedingungen eingesetzt werden.
Die ein- oder zweilampige Ausführung ist geeignet für den
Einsatz bei kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und staubhaltiger Umgebung mit normaler Korrosion.
Als optionales Zubehör ist ein schlagfestes Lampenschutzrohr aus Polycarbonat (IK08) verfügbar. Die Leuchte kann
bei der einlampigen Variante zusätzlich mit einem Schutzrohrreflektor ausgestattet werden, mit dem sich eine asymmetrisch strahlende Lichtverteilung erzeugen lässt.
Besonderheiten
— ein- oder zweilampige Feuchtraumleuchte mit hoher
Materialqualität und Schutzart
Feuchtigkeit oder Staub; für Innen- und geschützten
— für T16-Leuchtstofflampen
— Gehäuse schlagzäh nach VDE 0711 (IK02)
— hoher lichttechnischer Wirkungsgrad
— für einlampige Version variable Lichttechnik durch
optionale Schutzrohrreflektoren
— für ein- und zweilampige Version PC-Rohr-Schlagschutz
IK08
— werkzeugloser Lampenwechsel für einfache Montage
Lichttechnik
Feuchtraumleuchte frei strahlend | Lichtlenkung durch
Schutzrohrreflektor, asymmetrisch strahlend durch manuelle
Verstellung
9.75
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit Anschlussklemme
2x max. 2,5 mm² | Leitungseinführung stirnseitig | EVG in der
Leuchte integriert
Gehäusetechnik
Zweiteiliges Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester,
beständig gegen normale Korrosion, weitgehend unempfindlich gegen viele aggressive Einflüsse | Gehäuseunterteil für
leichte Montage durch Fangseile gesichert | Verbindung von
Gehäuseober- und unterteil durch Dreh-Schnellverschlüsse |
optionales Lampenschutzrohr aus PC | optionaler Schutzrohrreflektor für einlampige Ausführung aus PMMA | Schutzart IP65, geeignet für feuchte und staubhaltige Umgebung bei
normaler Korrosion
9
125
l1
l
/6-
AQUALINE® T5 frei strahlend | für T16-Lampen
SK II
[7:φOP

η/%

b

Feuchtraumleuchte für Deckenanbau
— frei strahlend
— asymmetrisch strahlend durch Zubehör
— mit EVG
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau
11
—
—
—
—
mit Fassungsringen
Schutzart: IP65
Schutzklasse: SK II
(IK08 durch Schutzrohr)
850 °C
FGNOP
Bestückung
Ta
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T16 24W
G5
-10…+40°C 661
320
65
0,8
EVG
4008321173744
0LS60971Y
1x T16 54W
G5
-10…+40°C 1271
900
65
1,2
EVG
4008321173751
0LS60971J
1x T16 80W
G5
-10…+40°C 1571
900
65
1,4
EVG
4008321173768
0LS60971X
2x T16 54W
G5
-10…+40°C 1271
900
122
1,3
EVG
4008321173799
0LS60972J
2x T16 80W
G5
-10…+40°C 1571
900
122
1,7
EVG
4008321173829
0LS60973X
Bezeichnung
VPE
Gew. (kg)
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
PC-Schutzrohr + Ringe 24W
1 Satz = 1 Stück 0,1
4008321185372 0LS61511YG
4008321185402 0LS61511JG
4008321185419 0LS61511XG
PMMA-Schutzrohr + Ringe 54W
4008321193926 0LS61501JG
4008321193971 0LS61501XG
(Achtung: nur für Einzellampenversion)
PMMA-Schutzrohr + Ringe 80W
(Achtung: nur für Einzellampenversion)
9.76
9
AQUALINE ® T5 Gehäusezubehör
PC-Schutzrohr
klar | inkl. Fassungsringe für AQUALINE® T5
Schlagfestigkeit: IK08 (Leuchte mit PC-Schutzrohr)
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Schutzrohr
1/2x T16 24W
4008321185372
0LS61511YG
Schutzrohr
1/2x T16 54W
4008321185402
0LS61511JG
Schutzrohr
1/2x T16 80W
4008321185419
0LS61511XG
PMMA-Schutzrohr
klar | inkl. Fassungsringe für AQUALINE® T5
Schlagfestigkeit: IK02 (Leuchte mit PMMA-Schutzrohr)
Bezeichnung
für Bestückung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Schutzrohr
1x T16 54W
4008321193926
0LS61501JG
Schutzrohr
1x T16 80W
4008321193971
0LS61501XG
— PMMA-Schutzrohr nicht für 2-lampige Leuchte geeignet
9.77
9
9.78
9
Feuchtraumleuchten | Leuchten für besondere Anwendungen
FR100 für tiefe Umgebungstemperaturen
konzipiert und in ausgewählten Varianten für Räume mit
besonders tiefen Umgebungstemperaturen optimiert. Ein
robustes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff,
eine geperlte Abdeckung aus PMMA sowie ein spezielles
Dichtungssystem halten Temperaturschwankungen, kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und schwierigen Umgebungsbedingungen stand. Die präzise Verarbeitung und
die hochwertigen Materialien qualifizieren die Leuchte für
die Schutzart IP65. Die extrem breit strahlenden Leuchten
sind für den Einsatz von T26-Leuchtstofflampen optimiert.
Mit umfangreichem und montagefreundlichem Zubehör
eignen sie sich für den Deckenanbau, für die abgehängte
Montage oder für die Bandanordnung an Schienen.
Besonderheiten
— breites Spektrum von Feuchtraumleuchten für tiefe
Temperaturen bis -40°C, z. B. für den Einsatz in
Tief kühlhäusern oder Kühlhäusern
Nutzbereiches
Kunststoffgehäuse
Lichttechnik
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger
Anschlussklemme, max. 2,5mm² | Leitungseinführung
für Leitungen oder Rohre D = 8,5…13,5mm | für Durchverdrahtung (mit speziellen Verdrahtungssätzen) innerhalb
der Leuchte geeignet
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PMMA | Verschlüsse aus V2A | Innenreflektor ist gleichzeitig Geräteträger für die gesamte Elektrik
und wird über Drehverschlüsse im Gehäuse gehalten |
Elektrikzubehör und Abhängezubehör dieser
Produktfamilie finden Sie ab Seite 9.35
9.79
1577
9
h
b
1100
/6(7
FR100 für Tiefkühlhäuser oder Kühlhäuser
mit geperlter Abdeckung aus PMMA
[7:IOP

K/%Ip 475

FGNOP
— extrem breit strahlend; mit geperlter Abdeckung; direkt strahlend durch Zubehör
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus PMMA;
Verschlüsse aus V2A
— Schutzart: IP65
— Temperaturbereiche
(je nach Ausführung):
Ta = -40…-10°C (für Tiefkühlhäuser)
Ta = -30…+25°C
(für Tiefkühlhäuser und Kühlhäuser)
Ta = -10…+25°C (für Kühlhäuser)
— Leuchte für Tiefkühlhäuser mit Wärmestaurohren; die angegebene max.
Umgebungstemperatur darf in keinem
Fall überschritten werden
— Leuchte für Temperaturen bis -30°C
mit Spezial-EVG
/HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
5K /KP
Bestell-Nr.
Ta
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
1x T26 36 W
G13
-30…+25°C 1277
800
105
116
3,3
EVG
4039806617354
2LS32971CT1
1x T26 58 W
G13
-30…+25°C 1577
1100
105
116
3,8
EVG
4039806617361
2LS32971ET1
2x T26 36 W
G13
-30…+25°C 1277
800
136
132
4,1
EVG
4039806617378
2LS32972CT1
2x T26 58 W
G13
-30…+25°C 1577
1100
136
132
5,0
EVG
4039806617385
2LS32972ET1
1x T26 58 W
G13
-40…-10°C
1577
1100
105
116
4,2
VVG
4039806608383
2LS32911ET1
2x T26 58 W
G13
-10…+25°C 1577
1100
136
132
5,4
VVG
4039806609274
2LS32912ET0
2x T26 58 W
G13
-40…-10°C
1100
136
132
5,7
VVG
4039806608390
2LS32912ET1
1577
(für 1-lampige Leuchten für Temperaturen bis -40°C und -30°C Spezialspiegel erforderlich)
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,2
4039806259714
5LS32201EST1
0,1
4039806166241
5LS32202CS
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9.80
9
FR100 für hohe Umgebungstemperaturen
konzipiert und in ausgewählten Varianten für besonders
hohe Umgebungstemperaturen optimiert. Ein robustes
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff, eine Perlwanne aus PMMA oder PC sowie ein spezielles Dichtungssystem halten Temperaturschwankungen, kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und schwierigen Umgebungsbedingungen
stand. Die präzise Verarbeitung und die hochwertigen
Materialien qualifizieren die Leuchte für die Schutzart IP65.
Die extrem breit strahlenden Leuchten sind für den Einsatz
von T26-Leuchtstofflampen optimiert. Mit umfangreichem
und montagefreundlichem Zubehör eignen sie sich für den
Besonderheiten
— geeignet für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen
bis +70°C
Nutzbereiches
Kunststoffgehäuse
Lichttechnik
Elektrik
Leuchte anschlussfertig verdrahtet | mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² | Leitungseinführung für Leitungen
oder Rohre D = 8,5…13,5mm | für Durchverdrahtung
(mit speziellen Verdrahtungssätzen) innerhalb der Leuchte
geeignet
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PMMA oder UV-stabilisiertem PC für
er höhte Anforderungen an die Schlagfestigkeit | Innenreflektor ist gleichzeitig Geräteträger für die gesamte
Elektrik und wird über Drehverschlüsse im Gehäuse gehalten |
Elektrikzubehör und Abhängezubehör dieser
Produktfamilie finden Sie ab Seite 9.35
9.81
1577
9
h
b
1100
/6(7
FR100 für Umgebungstemperaturen bis +70°C
mit geperlter Abdeckung aus PMMA oder PC
[7:IOP

K/%Ip 475

FGNOP
— extrem breit strahlend; mit geperlter Abdeckung; direkt strahlend durch Zubehör
oder PC; Variante für Ta ≤ +70°C mit
Verschlüssen aus V2A
— Schutzart: IP65
— Schlagfestigkeit: IK07 (Ausführung mit
PC-Abdeckung)
— Schutzzeichen: D (Varianten mit EVG)
— Temperaturbereiche:
Ta ≤ +50°C/≤ +55°C/≤ +60°C/≤ +70°C
die ange gebene max. Umgebungstemperatur darf in keinem Fall überschritten werden
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Abdeckwanne, PMMA, mit EVG, D
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Ta
1x T26 36 W
G13
≤ +55°C
1277
800
475
136
132
2,7
4039806608796
2LS32971CT55
1x T26 58 W
G13
≤ +55°C
1577
1100
475
136
132
3,7
4039806608802
2LS32971ET55
Abdeckwanne, PMMA, mit VVG
5K /KP
1x T26 18 W
G13
≤ +50°C
667
330
335
105
116
2,1
4039806626660
2LS32911AT5
1x T26 36 W
G13
≤ +50°C
1277
800
475
105
116
3,0
4039806626677
2LS32911CT5
1x T26 58 W
G13
≤ +50°C
1577
1100
475
105
116
3,8
4039806626684
2LS32911ET5
2x T26 58 W
G13
≤ +50°C
1577
1100
475
136
132
5,2
4039806626707
2LS32912ET5
2LS32911CT6
Abdeckwanne, PC, UV-stabilisiert, mit VVG, IK07
1x T26 36 W
G13
≤ +60°C
1277
800
475
105
116
3,0
4039806608833
1x T26 36 W
G13
≤ +70°C
1277
800
475
136
132
3,7
4039806608819
2LS32911CT7
1x T26 58 W
G13
≤ +60°C
1577
1100
475
105
116
3,9
4039806608840
2LS32911ET6
1x T26 58 W
G13
≤ +70°C
1577
1100
475
136
132
4,8
4039806608826
2LS32911ET7
2x T26 36 W
G13
≤ +60°C
1277
800
475
136
132
4,5
4039806608857
2LS32912CT6
2x T26 58 W
G13
≤ +60°C
1577
1100
475
136
132
6,1
4039806608864
2LS32912ET6
Bezeichnung
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
0,1
4039806166203
5LS32201CS
0,2
4039806166227
5LS32201ES
0,1
4039806166241
5LS32202CS
0,2
4039806166265
5LS32202ES
9
FR-Ex
Die Feuchtraumwannenleuchten der FR-Ex Familie wurden
für die besonderen Umgebungsverhältnisse in explosionsgefährdeter Umgebung konzipiert. Ein robustes Gehäuse
aus glasfaserverstärktem Kunststoff, eine schlagzähe Perlwanne aus PC sowie ein spezielles Dichtungssystem halten
auch extremen Temperaturkurven, kritischen Feuchtigkeitsverhältnissen und aggressiver Staubeinwirkung stand. Die
präzise Verarbeitung und die hochwertigen Materialien
qualiﬁzieren die Leuchte für die Schutzklasse 2 und die
Schutzart IP65. Die extrem breit strahlenden Leuchten mit
Deckenaufhellung sind für den Einsatz von T26-Leuchtstoffröhren optimiert.
Besonderheiten
— geeignet für den Einsatz in Ex-Zone 2 bzw. 22
gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
Nutzbereiches
Elektrik
Anschlussklemme, bei SK II mit 2-poliger Anschlussklemme,
max. 2,5mm² | Leitungseinführung mit metrischer Kabelverschraubung M25x 1,5 für Leitungen D = 8,5…13mm
Lichttechnik
— prismatische Abdeckung, für extrem breit strahlende
Gehäusetechnik
Abdeckung aus PC für erhöhte Anforderungen an die
Schlagfestigkeit | Sicherheitsverschluss, nicht ohne Werkzeug zu öffnen; Verschlüsse aus V4A | Innenreﬂektor ist
gleichzeitig Geräteträger für die gesamte Elektrik und wird
über Drehverschlüsse im Gehäuse gehalten | Gehäuse und
9.83
l
l1
197
125
110
9
/6()
FR-Ex | für Ex-Zone 2 bzw. 22 gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
SK II
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
FR-Ex-Leuchte für Deckenanbau,
abgehängte Montage oder Befestigung
an Montageschiene
— extrem breit strahlend;
mit prismatischer Abdeckung
— mit EVG
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus PC;
— Schutzart: IP65
Ex-Schutz:
für Ex-Zone 2 bzw. für Ex-Zone 22 gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
II 3G Ex nA IIC T4 (Temperaturklasse T4: max. Oberﬂächentemperatur der Leuchte ≤ 135°C)
• Kennzeichnung (Ex-Zone 2):
II 3D Ex tD A22 IP65 T80°C
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
Bestückung
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
5K /KP
1x T26 36 W
G13
1272
800
110
2,9
4050737014807
5LS22871CF5
1x T26 58 W
G13
1572
1100
110
4,3
4050737014814
5LS22871EF5
2x T26 36 W
G13
1272
800
197
5,1
4050737014739
5LS22872CF5
2x T26 58 W
G13
1572
1100
197
6,3
4050737014722
5LS22872EF5
1x T26 36 W
G13
1272
800
110
3,2
4050737014746
5LS22971CF5007
1x T26 58 W
G13
1572
1100
110
3,6
4050737014753
5LS22971EF5007
2x T26 36 W
G13
1272
800
197
5,3
4050737014777
5LS22972CF5007
2x T26 58 W
G13
1572
1100
197
6,7
4050737014760
5LS22972EF5007
— Leitungseinführung bei Leuchte ohne Durchverdrahtung: 1 Stück Verschraubung M20x 1,5 und 1 Stück Verschlussschraube sowie 2 Stück Gegenmutter beigelegt
— Leitungseinführung bei Leuchte mit Durchverdrahtung: 2 Stück Verschraubung M20x 1,5 sowie 2 Stück Gegenmutter und
1 Stück roter Verschlusspilz beigelegt
9.84
9
197
125
1272
800
/6&)$
FR-Ex | für Ex-Zone 2 bzw. 22 gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
[7:IOP

K/%Ip
FGNOP
In /HXFKWGLFKWHQFGP
/
/
/
&
&
FR-Ex-Leuchte für Deckenanbau,
abgehängte Montage oder Befestigung
an Montageschiene
— extrem breit strahlend;
mit prismatischer Abdeckung
— mit EVG, zusätzlich mit
Einzelbatterie
— Gehäuse aus Polyester, glasfaserverstärkt, Grau; Abdeckung aus PC;
— Schutzart: IP65
— Temperaturbereich: Ta = 0…+30°C
Ex-Schutz:
für Ex-Zone 2 bzw. für Ex-Zone 22 gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG
II 3G Ex nA IIC T4 (Temperaturklasse T4: max. Oberflächentemperatur der Leuchte ≤ 135°C)
II 3D Ex tD A22 IP65 T80°C
Elektrik
• Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 4-poliger Anschlussklemme
(3-polig für „Normal-Netz“ mit geschalteter Phase + 1-polig für zusätzliche nicht geschaltete Phase)
8*5 ;+<+U6+
5HIOH[LRQVJUDG
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
:DUWXQJVIDNWRU
9.85
5K /KP
Bestückung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
mit Einzelbatterie, Nennbetriebsdauer 1h
2x T26 36 W
G13
7,0
4050737014784
5LS22872CF5A04
G13
6,1
4050737014791
5LS22872CF5A05
mit Einzelbatterie, Nennbetriebsdauer 3h
2x T26 36 W
— Leitungseinführung der Leuchte: 1 Stück Verschraubung M20x 1,5 und 1 Stück Verschlussschraube
sowie 2 Stück Gegenmutter beigelegt
9
FR-Ex Montagezubehör
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Abhänger
4039806167521
5LY9086
Abhänger
V2A
4039806170750
5LY90861
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Knotenkette
Bezeichnung
Kette
verzinkt
4039806999856
5LY9005
Kette
V2A
4039806175991
5LY9111
Montage-Element
zur Leuchtenbefestigung an unverdrahtete DUS® Montageschiene
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806369253
5LY9142
— Verdrahtung von Leuchte zu Leuchte mit Mantelleitung (z. B. NYM)
Montage-Element
Schraubbefestigung
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806171696
5LS91120EC
— im Lieferumfang der Kunststoff-Montageschiene sind Gewindeplatten enthalten
(jew. 2 Stück, 4 Stück, 6 Stück bei 1-, 2-, 3-längiger Schiene)
9.86
9
Feuchtraumleuchten | Montageschienen für Langfeldleuchten
Montageschienen
Die Montageschienen eröffnen die Möglichkeit, Feuchtraumleuchten als durchlaufendes oder als unterbrochenes
Lichtband zu montieren. Dafür stehen verschiedene, auf
die unterschiedlichen Leuchtentypen zugeschnittene
Montage-Sets zur Verfügung, die eine einfache und
schnelle Befestigung erlauben
Besonderheiten
— verschiedene Montage-Sets für schnelle und leichte
Montage unterschiedlicher Leuchtentypen an der Schiene
— umfangreiches Zubehör für abgehängte Montage oder
zur Deckenbefestigung der Montageschienen
— große Befestigungsabstände
— anwendungsgerechtes Zubehör zur Abdeckung freier
Schienenstücke und zur Leitungsführung bei unterbrochener Leuchtenanordnung
9.87
Elektrik
Schiene als Montageschiene, unverdrahtet | Durchverdrahtung bei Anordnung als durchlaufendes Leuchtenband
je nach Leuchtenvariante innerhalb der Leuchten durch
spezielle Verdrahtungssätze oder oberhalb der Leuchte mit
Mantelleitung (z. B. NYM) | Weiterverdrahtung von Leuchte
zu Leuchte bei unterbrochenen Leuchtenbändern mit
handelsüblicher Mantelleitung (z. B. NYM) | Fixierung der
Leitung zwischen den Leuchten an der DUS® Montageschiene durch Blindabdeckung bzw. durch zusätzliche
Leitungshalter in oder auf der Schiene; an der GFK-Montageschiene durch zusätzliche Leitungshalter an der Schiene
Gehäusetechnik
Montageschiene aus Stahlblech
Gehäuse aus Stahlblech, verzinkt, Leuchtenweiß
(ähnlich RAL 9010) lackiert | Abdeckungen aus Kunststoff,
zuschneidbar, Weiß oder Grau | kompatibel zu den Tragschienen und den Tragschienenkomponenten der DUS®
Lichtbandsysteme
Montageschiene aus Kunststoff
Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polyester, Grau | Schienenverbinder, Abhänge- und Befestigungszubehör aus V2A
9
68
55
l
60
DUS® Montageschiene
verzinktes Stahlblech, weiß lackiert
Montageschiene für Deckenanbau oder
abgehängte Montage
— Stahlblech, verzinkt,
Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010)
— unverdrahtet
— für die Montage von Feuchtraumleuchten, Wannenleuchten oder
Rasterleuchten als durchlaufendes
oder als unterbrochenes Leuchtenband
Bezeichnung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Montageschiene
3153
4,2
4039806166715
5LS90920E
Montageschiene
4730
6,0
4039806166739
5LS90930E
— Verbinder, Stirnwände und Abhängungen für die Montageschiene bitte zusätzlich bestellen
— Montage-Sets für die Montage der Leuchten sowie Blindabdeckungen und Leitungsclips bzw. Leitungshalter für die
Leitungsführung an der Montageschiene bitte zusätzlich bestellen
Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 9.90)
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Verbinder, Stahl, verzinkt
0,5
Stoßstellenabdeckung, Leuchtenweiß
Bestell-Nr.
Siteco
4039806168108 5LJ90910XV
0,1
4039806166678 5LS90900XD
0,1
4039806166692 5LS90910XD
Blindabdeckung, Weiß, flach, zuschneidbar, L = 1535mm
0,2
4039806000330 5LJ90830ED
Blindabdeckung, Lichtgrau (RAL 7035), gewölbt,
0,3
4039806175908 5LS90800XD
Stirnwand, Leuchtenweiß
1 Satz = 2 Stück
zuschneidbar, l = 1596mm
9.88
9
56
52
52
l
GFK-Montageschiene
glasfaserverstärkter Kunststoff, Grau
Montageschiene für Deckenanbau oder
abgehängte Montage
— glasfaserverstärktes Polyester, Grau
— unverdrahtet
— für die Montage von Langfeldleuchten
höherer Schutzart als durchlaufendes
oder als unterbrochenes Leuchtenband
— inkl. Deckenbefestigungen
— inkl. Montage-Sets zur Montage der
Leuchten an der Schiene: 2 Stück,
4 Stück, 6 Stück bei 1-, 2-, 3-längiger
Schiene
Bezeichnung
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
OSRAM
Siteco
Montageschiene
1597
2,0
4039806505637
5LS91011EN
Montageschiene
3194
4,0
4039806505644
5LS91012EN
Montageschiene
4791
6,0
4039806505651
5LS91013EN
— Verbinder, Stirnwände und Abhängungen für die Montageschiene bitte zusätzlich bestellen
— Blindabdeckungen und Leitungsclips bzw. Leitungshalter für die Leitungsführung an der Montageschiene bitte zusätzlich
bestellen
Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 9.90)
Bezeichnung
VPE
OSRAM
Verbinder, Edelstahl, unbehandelt
Stirnwand, Grau
1 Satz = 2 Stück
Leitungshalter, Grau, zuschneidbar, l = 1500mm
Leitungsclip, Grau
Blindabdeckung, Grau, zuschneidbar, l = 1500mm
9.89
1 Satz = 20 Stück
Bestell-Nr.
Siteco
0,2
4039806505675 5LS91101EV
0,1
4039806591548 5LS91106
0,2
4039806522436 5LS91101
0,1
4039806522443 5LS91102
0,1
4039806591524 5LS91103
9
DUS ® Montageschiene Gehäusezubehör
Stirnwand für DUS ® Montageschiene
zum Aufstecken auf die Montageschiene, mit Sicherungsschrauben | Kunststoff, Weiß | für
Leitungseinführungen ausbrechbar
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Stirnwand
1 Satz = 2 Stück
4039806166692
5LS90910XD
Verbinder für DUS ® Montageschiene
Stahl verzinkt | durch 2-fach-Verschraubung kraft- und formschlüssige Verbindung |
selbsttragend
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Verbinder
4039806168108
5LJ90910XV
— selbsttragende Verbindung, Abhängung im Bereich der Stoßstelle nicht erforderlich
Stoßstellenabdeckung für DUS ® Montageschiene
Kunststoff, Weiß
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Stoßstellenabdeckung
4039806166678
5LS90900XD
— pro Stoßstelle 1 Stück erforderlich
Blindabdeckung für DUS ® Montageschiene
Kunststoff Grau, zuschneidbar | geeignet für Leuchten FR200, FR100 (Montage-Set 1 und
Set 4) | zur Abdeckung der DUS® Montageschiene bei unterbrochener Leuchtenanordnung
(Blindabdeckung umschließt die Leitungseinführung der Leuchten und dient der Leitungsführung von einer Leuchte zur nächsten Leuchte)
Bezeichnung
L (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Blindabdeckung
1596
4039806175908
5LS90800XD
— zuschneidbar | zur Abdeckung von Montageschienenabschnitten, in denen keine Leuchte montiert ist
Blindabdeckung
Kunststoff, zuschneidbar | geeignet für Leuchten Monsun®, Comfit® (Montage-Set 2,
Set 3 und Set 4) | zur Abdeckung der DUS® Montageschiene bei unterbrochener
Leuchtenanordnung
Bezeichnung
L (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
1535
4039806000330
5LJ90830ED
Blindabdeckung
Weiß
— zuschneidbar | zur Abdeckung von Montageschienenabschnitten, in denen keine Leuchte montiert ist
9.90
9
DUS ® Montageschiene Montagezubehör
Deckenbefestigung „A“
Stahl verzinkt, inkl. Distanzscheibe | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Deckenbefestigung
4039806106308
5LJ90930XC
Seilabhänger „B“
mit variabler Höhenverstellung | ohne Seil (für Seil: D = 1,5mm) | Tragkraft: 16kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Seilabhänger
4039806106216
5LJ90921XC
Seilabhänger „C“
mit variabler Höhenverstellung | inkl. Seil mit Schlaufe oben | Seil: D = 1,5mm |
Tragkraft: 16kg
Bezeichnung
Abhängehöhe
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Seilabhänger
H ≤ 1m
4039806106001
5LJ90900
Seilabhänger
H ≤ 2m
4039806106056
5LJ90901
— ohne deckenseitige Befestigung (Deckenhaken bauseitig)
Seilabhänger „D“
mit variabler Höhenverstellung | inkl. Seil, Deckenbefestigungs-Element, Baldachin, Weiß |
Seil: l = 2m, D = 1,2mm | Tragkraft: 12kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Seilabhänger ohne Klemme
4039806848017
5LJ909001
Seilabhänger mit Klemme 1)
4039806106247
5LJ90921XC2
4039806144386
5LK91300
Zusatzseil
l = 6m 2)
1) mit 5 Klemmen, 1-polig, max 2,5mm²
2) für 2 Teilstücke ≤ 3m oder 1 Abhängung ≤ 6m
Kettenabhänger „E“
schienenseitig | Sicherheitshaken mit Höhenausgleich | Stahl verzinkt | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Kettenabhänger
4039806089359
5LJ90910XC
— ohne Kette, ohne deckenseitige Befestigung (Deckenhaken bauseitig)
9.91
9
Kettenabhänger „F“
Sicherheitshaken mit Höhenausgleich | Stahl verzinkt, teilweise Aluminiumdruckguss |
inkl. Aufhängebügel, Notglied und Baldachin Weiß | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Kettenabhänger
4039806106124
5LJ90912XC
— ohne Kette
Kettenabhänger „G“
schienenseitig | Sicherheitshaken mit Höhenausgleich | Stahl verzinkt, teilw. Aluminiumdruckguss | Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Kettenabhänger
4039806133403
5LJ90911XC
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
— ohne Kette, ohne deckenseitige Befestigung (Deckenhaken bauseitig)
Knotenkette, verzinkt
Gliedmaß innen 7 x 40mm | Tragkraft: 56kg
Notglied (o. Abb.)
Gliedmaß innen 8 x 20mm | Tragkraft: 50kg
Bezeichnung
Kette
verzinkt
4039806999856
5LY9005
Notglied
verzinkt
4039806176011
5LY9113
Die Anzahl der Befestigungspunkte ergibt sich aus dem Gewicht des gesamten Lichtbandes (Schiene und Leuchten) und der Tragkraft der Abhänger. Der maximal zulässige
Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten und die max. zulässige Länge des frei
tragenden Schienenendes dürfen jedoch nicht überschritten werden.
— max. zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: lmax = 3,5m
— max. zulässige Länge des frei tragenden Schienenendes: lamax = 0,8m
9.92
9
DUS ® Montageschiene Montagezubehör für Leuchten
Montage-Set 1
für Befestigung von: Feuchtraumleuchten FR200, FR100 frei strahlend an
DUS® Montageschiene
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set
1 Satz = 2 Stück
4039806170774
5LS90900XC1
— bestehend aus Befestigungs-Element, Stahl verzinkt; Kunststoffteller; Schraubbefestigung und Leitungshalter
Montage-Set 2
für Befestigung von Monsun® Feuchtraumleuchten an DUS® Montageschiene | V2A; werkzeuglose Montage
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set
1 Satz = 6 Stück
4039806171559
5LS44002
Montage-Element
für mechanische Befestigung von Wannenanbauleuchten Europlex®, FR-Ex oder
Rasteranbauleuchten Comfit ® Plus an unverdrahtete DUS® Montageschiene
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Element
4039806369253
5LY9142
— Verdrahtung auf Leuchtenoberseite mit Mantelleitung (z. B. NYM), Leitungseinführung auf Leuchtenoberseite
Montage-Set 5
für Befestigung von Rasteranbauleuchten Comfit® an vorverdrahtete DUS® Tragschienen |
inkl. Anschlussleitung mit Stecker (mit Phasenwahl) zur Kontaktierung in der verdrahteten
DUS® Tragschiene
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
3-polig, für 5- oder 7-adrig verdrahtete Schiene
4039806106346
5LJ90940XC
5-polig, für 7-adrig verdrahtete Schiene
4039806888037
5LJ90950XC
Montage-Set
— verdrahtete DUS ® Tragschienen und Zubehör siehe Kapitel 5
9.93
9
Montage-Set 6
zur Montage von Hexal® Modulen in vorverdrahtete DUS® Tragschiene; bestehend aus
Befestigungsclips, V2A; Anschlussleitung und Stecker (mit Phasenwahl) zur Kontaktierung
in der verdrahteten DUS® Tragschiene | werkzeuglose Montage, in der Tragschiene beliebig
positionierbar
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Montage-Set 1
für aktuelle DUS® Trageschiene 5LJ909…
4039806132307
5LJ90040XC
Montage-Set 2
für DUS® „classic“ Trageschiene 5LJ809…
4039806132215
5LJ90050XC
— pro Lichtmodul 1 Satz erforderlich
— Befestigungsclips, V2A, werkzeuglos montierbar und beliebig positionierbar
DUS ® Montageschiene Elektrikzubehör
Leitungshalter
für Zusatzverdrahtung (z. B. Schaltkreisaufteilung) | geeignet für Mantelleitung |
D max ≤ 13,5mm (z. B. NYM 5x 2,5mm²)
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Leitungshalter für eine Leitung auf der Schiene
1 Satz = 10 Stück
4039806000446
5LJ90810XY
Leitungshalter für eine oder zwei Leitungen in der Schiene
1 Satz = 10 Stück
4039806000378
5LJ90800XY
9.94
9
GFK-Montageschiene Gehäusezubehör
Stirnwand für GFK-Montageschiene
Kunststoff, Grau | inkl. Edelstahl-Befestigungsklammern
Bezeichnung
VPE
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Stirnwand
1 Satz = 2 Stück
4039806591548
5LS91106
Bezeichnung
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Verbinder
4039806505675
5LS91101EV
Verbinder für GFK-Montageschiene
zur distanzfreien Verbindung | V2A
Blindabdeckung für GFK-Montageschiene
zur Abdeckung bei unterbrochener Leuchtenanordnung | Kunststoff Grau, zuschneidbar
9.95
Bezeichnung
L (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Blindabdeckung
1500
4039806591524
5LS91103
9
GFK-Montageschiene Montagezubehör
Deckenbefestigung
zum Aufclippen auf die Montageschiene | für Deckenmontage oder Kettenabhängung | V2A
Tragkraft: 20kg
Bezeichnung
Deckenbefestigung
V2A
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806505668
5LS91101EA
für Spanndraht (Ø ≤ 4,5mm) oder Kette (Ø Innen ≥ 7,5mm) | Tragkraft: 25kg
Bezeichnung
Abhänger
V2A
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806170750
5LY90861
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806175991
5LY9111
Knotenkette V2A
Bezeichnung
Kette
V2A
Die Anzahl der Befestigungspunkte ergibt sich aus dem Gewicht des gesamten Lichtbandes (Schiene und Leuchten) und der Tragkraft der Abhänger. Der maximal zulässige
Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten und die max. zulässige Länge des frei
tragenden Schienenendes dürfen jedoch nicht überschritten werden.
— max. zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: lmax = 3,5m
— max. zulässige Länge des frei tragenden Schienenendes: lamax = 0,8m
9.96
9
GFK-Montageschiene Elektrikzubehör
Leitungsclip/Leitungshalter
zur Befestigung von Leitungen an der Montageschiene | Kunststoff Grau | geeignet für
Mantelleitung | D = 8…15mm (z. B. NYM)
Bezeichnung
VPE
L (mm)
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
Leitungsclip
1 Satz = 20 Stück
25
4039806522443
5LS91102
1500
4039806522436
5LS91101
Leitungshalter
GFK-Montageschiene Ersatzteile
Montage-Element
für Befestigung von Feuchtraumleuchten FR200, FR100 oder FR-Ex sowie Monsun ® an
Kunststoff-Montageschiene | V2A | (nur für Ersatzbedarf)
Bezeichnung
Montage-Element
V2A
Bestell-Nr. OSRAM
Bestell-Nr. Siteco
4039806171696
5LS91120EC
9.97
9
9.98