À chelles - Office de Tourisme de la Communauté d`agglomération

OT
JUILLET
AOÛT 2011
office de tourisme
LES FORUMS
DE RENTRÉE >
Montagne de Chelles
20
i
ce qu
Tout e
brill illet
30 ju
22h
ntag
ur la Mo
lein air s
de p
Cinéma
TES S
TUI
SÉ
GRA TORI
S
U
E
A
NC
S
SÉA IQUE
-N
UE
PIQ
ons
Dragt
û
6 ao
5
21h4
11
helles
ne de C
ne
d’Â
au
Pe août
us
ict
Inv août
20 30
h
21
e
nd
Mo nia
Le Nar
dehap.I ût
C
ao
27 15
h
21
13 45
21h
Fête Nationale >
été 2011
EN MARNE ET
CHANTEREINE
CHELLES l VAIRES-SUR-MARNE l COURTRY l BROU-SUR-CHANTEREINE
www.tourisme-marne-chantereine.fr
CINÉMA DE PLEIN AIR >
Les rendez-vous
de l’OFFICE
l’été DANS LES
BIBLIOTHÈQUES >
INFOS PRATIQUES
l Théâtre de Chelles
Centre culturel, place des Martyrs de Châteaubriant - Chelles
& 01 64 210 210
http://theatre.chelles.fr
l Centre des Arts et Loisirs
Salle polyvalente, 31/33, avenue Jean Jaurès - Vaires/Marne
& 01 64 26 10 96 / 01 64 26 55 83
l Espace Robert Jacobsen
31, rue Van Wyngène - Courtry
l L’Écoutille
97 rue Charles Van Wyngène - Courtry
& 01 60 08 38 48 - www.lecoutille.com
l Les Cuizines
38, rue de la Haute Borne - Chelles
& 01 60 93 04 70
http://lescuizines.fr
l Les églises - Centre d’Art Contemporain
Rue éterlet - Chelles
& 01 64 72 65 70
ou mail : [email protected]
l Salle municipale « Les Variétés »
72, avenue de Chelles - Vaires/Marne
Rens. : Centre des Arts
& 01 64 26 10 96
l Université Interâges
2, avenue Aimé - Auberville - Chelles
& 01 64 26 10 96 / 01 64 26 55 83
l L’Office de Tourisme de Marne et
Chantereine vous accueille :
Du mardi au samedi : 9h30- 12h30 / 14h - 18h
51 bis, avenue de la Résistance 77500 Chelles
& 01 64 21 27 99
Retrouvez toute l’info événement sur le site !
www.tourisme-marne-chantereine.fr
Lettre d’information éditée par l’Office de Tourisme - Directeur de la publication :
Jean-Pierre Noyelles - Création graphique : Studio Art & O - Réalisation : Trait de
Caractère - Impression : Bailly - Crédits photos Fotolia, Office de Tourisme de Marne
et Chantereine, Communication Marne et Chantereine, S.Briatte, N. Baëtens.
Tirage : 2 000 ex - Imprimé sur papier recyclable - Edition Juillet / Août 2011.
Du nouveau avec
l’Office de Tourisme :
- « Les gourmandises touristiques » : balade le
dimanche 25 septembre toute la journée, ponctuée de
dégustations et de découvertes….
Renseignements et inscriptions obligatoires à l’Office de
Tourisme à partir de septembre. Attention ! Le nombre
de places est limité !
- Les nouvelles animations automne/hiver.
- Les fiches « balades » : propositions de circuits de
balades sur le territoire pour les familles, mais aussi pour
les pratiquants de randonnées.
Renseignements et inscriptions :
Office de Tourisme de Marne et Chantereine
51 bis, avenue de la Résistance - Chelles
01 64 21 27 99 - www.tourisme-marne-chantereine.fr
Page 4 En Marne et Chantereine
> Les piscines à l’heure d’été
> Les bibliothèques à l’heure d’été
Page 8 Dans les villes du territoire
Chelles / Vaires-sur-Marne Courtry / Brou-sur-Chantereine
Page 13 en seine et marne
Page 16 FESTIVAL JAZZ EN CHANTEREINE 
LES PISCINES
EN MARNE ET CHANTEREINE
Horaires d’été
Piscine Robert Préault à Chelles
Horaires du 04 juillet au 04 septembre
- Lundi : 14h30 - 21h
- Mardi : 10h -12h : bassin extérieur seulement
- Mercredi :
- Jeudi : - Vendredi : - Samedi : - Dimanche : 12h -13h30 / 14h30 - 20h
10h - 13h30 / 14h30 - 20h
10h -12h : bassin extérieur seulement
12h -13h30 / 14h30 - 20h
10h -12h : petit bain intérieur et bassin extérieur
12h -13h30 / 14h30 - 20h
9h - 13h30 / 14h30 - 19h
9h - 13h30 / 14h30 - 19h
Piscine à Vaires-sur-Marne
Fermée du 27 juin au 31 juillet
en raison de travaux de rénovation
Horaires du 01 août au 04 septembre
- Lundi :
- Mardi : - Mercredi :
- Jeudi : - Vendredi : - Samedi : - Dimanche : 12h - 13h30 / 14h30 - 19h
10h - 13h30 / 14h30 - 19h
12h - 13h30 / 14h30 - 19h
10h - 13h30 / 14h30 - 19h
14h30 - 21h
9h - 13h30 / 14h30 - 19h
9h - 13h30 / 14h30 - 19h
Rappel : sortie des bassins 20 min avant l’horaire de fermeture
4
LE RéSEAU DE LECTURE PUBLIQUE
Les bibliothèques de Marne et
Chantereine à l’heure d’été
Pendant la période estivale,
les bibliothèques de Marne et
Chantereine continuent d’être des
lieux de détente, de vie et d’activités.
Elles profitent des beaux jours pour
sortir de leurs murs et organisent
des ateliers multimédias (voir
programme ci-dessous).
Et si, en raison des congés d’été et de travaux d’entretien, leurs horaires sont
modifiés, une ou plusieurs d’entre elles restent accessibles, sur l’ensemble
du territoire, durant les mois de juillet et d’août (voir horaires d’ouverture
ci-dessous). Enfin, pour l’ensemble des personnels, les mois d’été seront
l’occasion d’inventorier les collections et de préparer la rentrée (projets
de partenariats et d’animation), ainsi que l’ouverture prochaine de la
médiathèque de Brou-sur-Chantereine (prévue au printemps 2012).
À Chelles
« Histoires au square »
Les bibliothécaires de Chelles
donnent rendez-vous aux enfants
qui aiment les histoires sous les
arbres de l’aire de jeux du Parc du Souvenir :
Mardis 5, 12, 19 et 26 juillet
Mardis 16 et 23 août
de 15h30 à 17h
Accès libre et gratuit. Attention, annulation en cas de pluie !
Renseignements : 01 60 08 68 50
[email protected].
« 1, 2, 3… cliquez ! »
Les ateliers multimédias sont destinés aux débutants de tous âges. Ils se
dérouleront à la bibliothèque Georges Brassens
Mardi 5 juillet, 10h-12h : Image numérique 1
Samedi 9 juillet, 10h-11h30 : Premier pas avec la souris
et le clavier
Mardi 19 juillet, 10h-12h : Image numérique 2
Samedi 23 juillet, 10h-11h30 : Découverte d’Internet 1
Mardi 23 août 10h-12h : Image numérique 3
Mardi 23 août, 16h-17h30 : Découverte d’Internet 2
Mardi 30 août, 16h-17h30 : Créer et utiliser sa
messagerie électronique
Sur inscription :
01 60 08 68 50
[email protected].
5
LE RéSEAU DE LECTURE PUBLIQUE
À Vaires-sur-Marne
« Mardi-Livres »
La bibliothèque Jean Sterlin, en partenariat avec
le Centre socioculturel de Vaires-sur-Marne,
propose une animation d’été autour du livre.
Tous les mardis de juillet, de 15h30 à 16h30,
les bibliothécaires liront des histoires pour les
3-6 ans et mettront des livres à disposition des
enfants pour une consultation sur place.
Mardi 5 aux Pêcheurs
Mardi 12 à Paul Algis
Mardi 19 au Bois de Vaires
Mardi 26 au quartier anciennement EDF
Accès libre et gratuit.
Renseignements : 01 72 84 62 60
[email protected].
« 1, 2, 3… cliquez ! »
Les ateliers multimédias sont destinés aux débutants de tous âges. Ils se
dérouleront à la bibliothèque Jean Sterlin.
Jeudis 7 et 21 juillet, 15h-16h30 :
Premier pas avec la souris et le clavier
Sur inscription : 01 72 84 62 60
[email protected]
Vacances d’été : durant les mois de juillet et août, la durée des
prêts est doublée, passant de trois à six semaines. N’oubliez pas
de rapporter vos documents début septembre (retour à la durée
normale de prêt, soit trois semaines). Retrouvez toute l’actualité
des bibliothèques sur http://bibliotheque.marne-chantereine.fr
Horaires d’ouverture des bibliothèques
en juillet et août :
l Bibliothèque Georges Brassens à Chelles
28-30 rue Louis Eterlet, 77500 Chelles
01 60 08 68 50
bibliotheque.chelles@
marne-chantereine.fr
Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
Vendredi : 14h-18h
Samedi : 10h-12h / 13h30-17h
Fermeture : Du mardi 2 au
samedi 20 août 2011 inclus.
Réouverture le mardi 23 août.
l Bibliothèque Annexe Olympe de Gouges à Chelles
90 avenue de Claye, 77500 Chelles - 01 72 84 62 74
[email protected]
Mercredi : 10h-12h / 14h-18h
Samedi : 10h-12h / 14h-17h
Fermeture : du mardi 5 au samedi 30 juillet 2011 inclus.
Réouverture le mercredi 3 août.
6
LE RéSEAU DE LECTURE PUBLIQUE
l Bibliothèque de Courtry
Rue des Ormeaux, 77181 Courtry
01 64 21 45 78
[email protected]
Du lundi au samedi : 9h-12h30.
Fermeture : du lundi 11 juillet au samedi 16 juillet 2011
inclus et du lundi 1er au samedi 20 août 2011 inclus.
Réouverture le lundi 22 août.
l Bibliothèque Jean Sterlin à Vaires-sur-Marne
Centre des Arts et Loisirs, 31/33 av. Jean Jaurès,
77360 Vaires-sur-Marne
01 72 84 62 60
[email protected]
Mercredi : 9h-12h / 14h-18h
Samedi : 9h-12h / 14h-17h
Fermeture : du samedi 30 juillet au samedi 13 août 2011
inclus.
Réouverture le mercredi 16 août.
l Bibliothèque associative gérée par le Comité
d’Etablissement Régional SNCF Paris-Est à Brou-surChantereine
2 rue Louis Armand,
77177 Brou-sur-Chantereine
01 60 08 35 78
[email protected]
La bibliothèque est ouverte tout l’été, aux mêmes horaires que le
reste de l’année.
Mardi : 9h-12h30 / 14h-18h
Mercredi : 9h-12h30 / 14h-18h30
Jeudi : 14h-18h
Vendredi : 9h30-12h30 / 14h-18h
Samedi : 9h30-12h30
Fermeture
exceptionnelle : les 15
et 16 juillet.
7
Dans les villes du territoire
À VAIRES-SUR-MARNE
Fête de la Marne
Fête familiale éducative et ludique sur le respect de l’environnement
DIMANCHE 26 JUIN - de midi à minuit Pointe de l’écluse
- Vaires/Marne
Accès par la rue de l’écluse - COSEC
ou par la route de Torcy - Stade
Tout public, famille
Gâteau d’anniversaire géant, spectacles et
ambiance festive à Vaires-sur-Marne pour
fêter les 10 bougies de la Fête de la Marne !
• Le village : stands d’information, de sensibilisation au respect de l’environnement,
d’animation
• L’espace « 1900 » : lavandière, présentation de vieux métiers, présentation
d’anciens véhicules de pompiers…
• L’espace petite restauration : buvette, sandwichs, frites, crêpes, accras…
• Des animations et jeux pour tous : mini ferme, animations nautiques, démonstrations, nombreuses activités pour les enfants, promenades en calèche…
• Des spectacles : musique, danse, chant, saltimbanques…
Avec la participation de nombreuses associations vairoises.
Renseignements et réservations : Centre des Arts et Loisirs
01 64 26 10 96
8
Dans les villes du territoire
à Chelles
Mercredi 13 juillet - À partir de 23h - Montagne de
Chelles - route du fort
23h : tir du feu d’artifices sur le thème du cinéma proposé par la société
Fêtes et Feux.
À partir de 23h30 : bal populaire animé par l’orchestre C-Live.
ATTENTION :
- Le site sera ouvert à partir de 21h
- Parking de la Montagne fermé au public. Emprunter les navettes
gratuites à votre disposition - Accès piéton par la route du fort et la rue
de la chapelle (ancien cimetière)
Réservations : quelques places assises
disponibles pour les personnes âgées et/ou
à mobilité réduite. Réservation conseillée
auprès des foyers Flamant : 01 64 21 15 62 et
Trinquand : 01 64 26 04 31
+ d’infos à partir du 27 juin sur www.chelles.fr
ou au 01 64 72 84 06 –
à Vaires-sur-Marne
Mercredi 13 juillet
À partir de 20h30 - Départ : Mairie,
vers la pointe de l’Ecluse
20h30 : distribution des lampions devant la Mairie.
21h30 : retraite aux flambeaux jusqu’à la Pointe de l’Ecluse.
23h : spectacle feu d’artifice et bal, parvis de l’Hôtel de Ville.
Tout public
Renseignements : Centre des Arts et Loisirs - Service Action
Culturelle et Evénementiel 01 64 26 55 81
à Brou-sur-Chantereine
Mercredi 13 juillet
À partir de 22h -Mairie
La Mairie de Brou accueillera la compagnie
« Mascarade », qui présentera un spectacle intitulé « les
Révolutions ! » sous forme de farces, de bouffonneries
qui feront éclater les rires dans la grande tradition de
la Commedia dell’Arte ! Ce spectacle interactif avec le
public reprendra les codes de la Commédia dell’Arte,
(masques et marionnettes).
Projet (si familles volontaires) : plusieurs enfants avec bonnets
phrygiens seront invités à participer à ce spectacle et chanteront 2
couplets de la chanson « ah ça ira, ça ira ».
22h : spectacle
23h : grand feu d’artifice suivi d’un bal populaire, parc de la Mairie
Une buvette à partir de 18h
9
Dans les villes du territoire
Cinémas de plein air
Ciné plein-air
Vendredi 22 juillet - À partir de 22h
Parc de la Mairie - Brou/Chantereine
« Les toiles de minuit » projettera
dans le parc de la Mairie le film :
« Neuilly sa mère » de Gabriel JulienLafferrière.
Prévoir plaid ou « petites laines » car
la nuit peut être fraîche !
Synopsis : Sami Benboudaoud, 14
ans, vit heureux avec ses potes dans
sa cité de Châlon. Hélas, le destin
l’arrache un jour à son paradis, et le
propulse dans l’enfer de... Neuillysur-Seine…
« Cin’étoiles »
Cinéma en plein air à Chelles
Montagne de Chelles - route du fort - Chelles
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération Marne et
Chantereine et le cinéma Etoile Cosmos.
Séances gratuites - Pique-niques autorisés
Programmation :
- Samedi 30 juillet à 22h : Tout ce qui brille, comédie de
Géraldine Nakache et Hervé Mimran - 2010 / Durée 1h40
- Samedi 6 août à 21h45 : Dragons,
film d’animation de Chris Sanders et
s
de Chelle
Dean Deblois - 2009 / Durée 1h33
ontagne
sur la M
r
ai
n
ei
de pl
- Samedi 13 août à 21h45 : Peau
Cinéma
d’Ane, film fantastique de Jacques
e
Demy - 1970 / Durée 1h30
nd
Mo nia
Le Nar
e
s
- Samedi 20 août à 21h30 : Invictus,
d
on
Drag
us
ict
film dramatique et historique, de Tout ce qui
Inv
ne
e
d’Â
au
Clint Eastwood - 2010 / Durée 2h12 brill
Pe
- Samedi 27 août à 21h15 : Le
Monde de Narnia, chapitre 1, film
fantastique de Andrew Adamson 2005 / Durée 2h20
20
11
ES
ÉS
TUIT
GRA TORIS
U
ES
A
C
N
S
SÉA IQUE
UE-N
PIQ
illet
30 ju
22h
.I
ap
ût
ao
27 15
h
21
Ch
ût
6 ao
5
21h4
ût
ao
13 45
21h
ût
ao
20 30
h
21
Pour être confortablement installés,
n’oubliez pas vos coussins, chaises et
couvertures.
Informations pratiques à partir du 14 juin sur www.chelles.fr ou au
01 64 72 84 06 - Direction de la Communication
10
Dans les villes du territoire
Réservations au 01 64 210 210 ou sur http://theatre.chelles.fr
En prenant le parti du rire ou de l’émotion, le
Théâtre de Chelles vous propose de prendre le
large pour la saison de spectacles 2011-2012. Au
programme, le cirque entre en scène, le théâtre de
répertoire prend une place forte et toujours plus
de spectacles s’adressant aux enfants comme aux
ados et aux adultes, ponctuent la programmation.
A venir, entre autres : William Sheller, Pietragalla,
Zebda, Romane Bohringer, la chanteuse Camille...
Pour plus d’informations ou pour réserver, vous pouvez
consulter le site internet « theatre.chelles.fr » ou contacter le
01 64 210 210, du mardi au samedi, de 13h30 à 19h.
Puces d’eau
à la Maison
de la baignade
JUILLET ET AOUT - MAISON DE LA BAIGNADE - bORD DE
MARNE PRèS DE L’éCLUSE -VAIRES/MARNE
Depuis le 26 juin à Vaires-sur-Marne et ce pour toute la saison estivale.
En bordure de la Marne et de la nouvelle voie verte qui relie Chelles à
Lagny-sur-Marne, la Maison de la baignade s’offre une seconde vie. A
l’origine elle servait de buvette et de cabines aux baigneurs de la première
partie du xxe siècle. Tombée ensuite dans l’oubli général, elle renait de
ses cendres pour devenir un lieu vivant. Elle vous invite tout l’été à venir
découvrir son programme varié et gratuit d’événements (spectacles,
concerts, animations, initiation à différents arts…) ou tout simplement
à venir boire un jus frais et s’installer sur sa terrasse ensoleillée tout en
profitant du cadre idyllique où elle est située.
L’association « Au fil de l’eau » propose avec l’ouverture de la Maison
de la baignade de redécouvrir l’environnement des bords de Marne
avec notamment la mise à disposition de petites embarcations « puces
d’eau » qui permettront au grand public de naviguer sur la Marne.
Renseignements : Association Au Fil de l’Eau - 01 48 52 22 22
Mail : [email protected]
11
Dans les villes du territoire
Forums de septembre
Forum des associations / Troc
et puces de Vaires-sur-Marne
Dimanche 4 septembre - À compter de 9h
Sur le rond-point Victor Hugo pour le forum des
associations
Dans les rues de Vaires/Marne pour le troc et
puces
Septembre, le mois des adhésions…
Comme chaque année, la municipalité organise le Forum des associations,
afin de faire connaître toutes les associations qui animent la commune,
qu’elles soient sportives ou culturelles.
Le forum offre la possibilité de s’inscrire aux différentes activités proposées.
Certaines associations feront découvrir et apprécier leur art, grâce à des
démonstrations.
S’ajoute à cette manifestation, le Troc et Puces, organisé par l’Amicale du
Personnel Communal de Vaires-sur-Marne, pour tous ceux qui aiment faire
de bonnes affaires…
Tout public
Renseignements : Centre des Arts et Loisirs - Service Action
Culturelle et Evénementiel 01 64 26 55 81
Forum des associations de
Courtry
Samedi 10 septembre - 14h/18h - Espace Jacobsen
Forum des associations de
Chelles
Samedi 10 septembre - 11h/19h
et dimanche 11 septembre - 14h/18h - Centre culturel
12
En Seine-et-Marne
Les Dimanches de Blandy
Tous les dimanches à partir du 10 avril jusqu’au
31 juillet et du 18 septembre (Journées Européennes du Patrimoine) au 30 octobre.
Danse, musique, arts de la rue, cirque contemporain, marionnettes pour
un public de tous âges. Les Dimanches de Blandy offrent une rencontre
originale entre une programmation éclectique contemporaine et un
monument du patrimoine.
Le château fort de Blandy-les-Tours est l’unique témoin entièrement
restauré de l’architecture militaire médiévale en Île-de-France. Place forte,
cinq tours et un donjon délimitent son enceinte.
Au coeur d’un petit village briard, le château de Blandy-les-Tours se situe
à 5 km de Vaux-le-Vicomte, à 25 minutes de
Fontainebleau et à 40 minutes de Provins. Le
Conseil général y déploie une programmation
artistique de qualité, ouverte au dialogue entre
création et patrimoine. Valoriser le patrimoine,
favoriser l’accès à la culture pour tous, développer
les pratiques, encourager la création sont les
orientations choisies par le Conseil général.
Persuadés que la culture est un formidable
outil d’ouverture et d’épanouissement, les élus
souhaitent ainsi renforcer l’attractivité de la Seine-et-Marne et refléter sa
modernité.
Château de Blandy-les-Tours 77115 Blandy-les-Tours
Renseignements : 01 60 59 17 80
www.seine-et-marne.fr
Parcours photographique de
Fabrice Milochau au château
de Fontainebleau
«La Forêt de Fontainebleau, Source d’inspiration artistique » Jusqu’au 31 août
Cette exposition présentant une vingtaine de photographies est le fruit
d’une multitude d’errances aléatoires au cours de ces dix dernières années.
Mais c’est aussi l’héritage d’une fascination artistique qui débuta il y a plus
d’un siècle, quelque part près de Barbizon. Depuis les maîtres hollandais
du genre jusqu’aux impressionnistes, en passant par les préraphaélites
ou les lauréats du prix de Rome. Il est fascinant de constater comment les
équilibres de compositions, les lumières et les choix de sujets peuvent être
similaires dans ces deux arts. Cette exposition (au demeurant très classique)
se veut un hommage à ces novateurs
qui surent abolir les conventions et
inventer un art neuf.
Exposition présentée sur les
grilles du château de Fontainebleau, Place du Boisdhyver (côté
grand canal) et sur les grilles de
Seine-et-Marne Tourisme, 11 rue
royale à Fontainebleau.
www.tourisme77.fr - 01 60 39 60 39
13
En Seine-et-Marne
Les Toiles de Torcy
Festival cinéma en plein air
15, 16, 17 et 18 Juillet - Base régionale de loisirs
et de plein air de Vaires - Torcy
L’UCPA, en association avec des partenaires
privés, et avec le soutien
de la Ville de
Torcy, souhaite
diversifier ses animations estivales,
en proposant 4 soirées thématiques
de Cinéma en plein
air sur le site du pôle
baignade de Torcy.
Chaque soirée offrira la diffusion de deux films récents, :
- De 19 heures à 21 heures : tournois de Sand ball et beach Volley.
- Animations détente : massage et relaxation.
- De 21h30 à 23h : Diffusion du premier film
Entracte de 30 minutes : Restauration barbecue en plein air.
- De 23h30 à 1h30 : Diffusion du second film
- De 1h30 à 4h du matin (samedi 17 juillet uniquement) : soirée
dancefloor Euromix.
Jeudi 15 Juillet : Soirée Luc Besson
Soirée s’adressant à un public de tous âges.
1er film : « Adèle Blanc » avec Louise Bourgoin
2e film : « Taken » avec Liam Neeson
Vendredi 16 Juillet : Soirée Films fantastiques
Soirée s’adressant à un public jeune (14 – 25 ans) et mixte.
1er film : « 2012 »
2e film : « Twilight »
Samedi 17 Juillet : Soirée Horreur-épouvante
Deux films « Frisson » Suivi d’une soirée DJ’s Electro dance en plein
air de minuit à 2 heures du matin.
Le film de la soirée : « Shaun of the Dead » réalisé par Edgar Wright
Soirée DJ electro pop de 1heure 30 à 4 heures du matin avec Fun
Radio. Diffusion de Mangas sur écran géant.
D i m an c h e 1 8 J u i ll e t : So i r é e d u c i né m a
d’«Ile-de-France» Soirée au cours de laquelle seront
diffusés les succès parrainés par la région Ile de France.
Exemple : « Le concert » de Radu Milhaileanu avec Mélanie Laurent,
« Ne le dis à personne » de Guillaume Canet avec Kad Merad.
14
En Seine-et-Marne
Festival Traditions Terroirs
à Doue
Dimanche 21 août
Thème : le mystère de la Butte. Ce marché du terroir constitué d’éleveurs,
de producteurs, d’artisans et d’artistes est agrémenté d’un spectacle
historique.
En 2011 ce spectacle retracera un épisode
de la vie de notre région à l’époque galloromaine.
C’est une fête qui perpétue la tradition
du «Chien d’Août », très célèbre dans la
région.
Ce sont près de 120 personnes costumées
qui sont là pour vous divertir et vous
servir.
Une fête populaire comme on aime en
découvrir dans nos régions de France.
Renseignements : 01 64 65 47 44
Spectacle historique de Meaux
« Les Flèches du Temps »
Les samedis 2, 9, 16 et 23 juillet à 22h30
Les vendredis et samedis 26 et 27 août à 21h30
Les samedis 3, 10 et 17 septembre à 21h30
Dans la cour de la cité épiscopale, Meaux déroule le fil de sa mémoire du
IXème siècle à nos jours et met en scène les pages les plus marquantes de
son histoire.
Cette fresque puissante fait appel aux dernières technologies en matière de
scénographie et met en scène plus de 500 acteurs bénévoles.
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme de Meaux : 01 64 33 02 26
15
E N
C H A N T E R E I N E
Du 4
ère
au
12 N ovembre 2011
1édition
1 N
ÉDITIO
ère
ET
PLEIN DE
RENDEZ-VOUS
MUSICAUX DANS
LES BARS, RESTOS,
MARCHÉS DU
TERRITOIRE...
Salle des Variétés à Vaires
RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET SUR : WWW.MARNE-CHANTEREINE.FR
jazz2.indd 1
18/06/11 01:31
LES CONCERTS
l VEN 4 NOVEMBRE 2011 - L’Écoutille à Courtry
21h : MéLANIE DAHAN QUINTET
l SAM 5 NOVEMBRE - Théâtre de Chelles
18h : ÉLÉVES ET PROFESSEURS DU CONSERVATOIRE
20h45 : ANDRÉ CECCARELLI Quartet (hommage à
Claude Nougaro)
l MAR 8 NOVEMBRE - Les Cuizines à Chelles
21h : ÉLECTRIC EPIC avec MEDERIC COLLIGNON
l JEUDI 10 NOVEMBRE- Salles des Variétés à Vaires
21h : LES POMMES DE MA DOUCHE (hommage à Georges
Brassens). En première partie : BIG BAND DE VAIRESSUR-MARNE
l SAMEDI 12 NOVEMBRE - L’Écoutille à Courtry
21h : MOUTIN REUNION. En première partie : DUO
JOURDE DRAHONNEY
LE FESTIVAL «OFF»
l du 28 octobre au 11 novembre, concerts jazz
amateurs : L’Auberge de Brou-sur-Chantereine,
la Brasserie de la Gare et le Val d’Aoste à Vaires-sur
-Marne, le Tempico, la Chelloise et la Suite 41 à Chelles.
Pendant la durée du festival, exposition dans les bibliothèques de Marne et
Chantereine
l 29 et 30 octobre : Orchestre New Orleans sur
les marchés de Chelles et Brou-sur-Chantereine
l 7 et 9 novembre : Projections de films sur le
jazz à l’Étoile Cosmos de Chelles et aux Variétés de
Vaires-sur-Marne.