TraumHochzeit Mosel-Saar

Transcription

REGIONAL
Ausgabe 2009
2,- Euro
Feierliche
Termine
Hochzeitsmessen
in der Region
Informieren
& organisieren
Die wichtigesten
Vorbereitungen
Außergewöhnlich
romantisch
Locations an
Mosel und Saar
Stilvolle
Eleganz
Braut- und Festmode
der angesagtesten Designer
Region Mosel/Saar
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
D
en Mann oder die Frau Ihrer Träume haben Sie bereits
INHALT
Editorial
Informieren & Organisieren
Ideenreiche Events: Regionale Hochzeitsmessen 04
Gutes Timing: Hochzeitsterminplaner 08
Weddingplanner: Heiraten ohne Stress 10
Entertainment: Angebote für stimmungsvolle Feste 14
Mode & Beauty
Stilvoller Leitfaden: Was trägt Mann wann? 07
Elegant: Die neuen Brautkleider 30
Dresscode Cocktail: Mode für Hochzeitsgäste 32
gefunden und gemeinsam möchten
Mode-Experten in der Region 34
Sie nun Ihr Glück besiegeln? Dazu
Seide, Spitze & Satin: Brautdessous 36
von Herzen die besten Wünsche und
gleich zu Beginn ein gut gemeinter
Rat: Lassen Sie sich nicht verrückt
Schmuckes & Schickes
Edel, aber nicht teuer: Geschenkideen 12
Unvergänglich: Platin, Gold & Diamanten 16
machen. Auch wenn die Vorbereitung auf Ihren schönsten Tag im
Trauung & Trau(m)orte
Leben zeitweise recht stressig sein
Checklisten: - Standesamtliche Trauung 18
kann – genießen Sie sie. Gönnen
Sie sich regelmäßig planungsfreie
- Kirchliche Trauung 20
Zeremonie ohne Kirche: Freie Trauung 19
"Ja" sagen in der Region Mosel/Saar 21
Tage, um dann mit neuer Energie
und Vorfreude wieder ans Werk zu
Stilvoll feiern
gehen. Traumhochzeit möchte Ih-
Tipps für die Location-Suche 26
nen auf Ihrem Weg ins Glück zur
Exklusive Adressen für Ihr Fest 27
Seite stehen: Mit dieser Ausgabe und
online.
Liebe & Leben
Dauerhaft glücklich: So vermeiden Sie Ehekrisen 40
Märchenhaft: Wellness & Dining 41
Demnächst neu!
Pünktlich zum Jahreswechsel findet
Standards
der Relaunch von www.traumhoch-
Editorial 03
zeit-magazin.de statt. Benutzerfreund-
Herstelleradressen 42
Impressum 42
licher, umfangreicher und interaktiv
heißen die Schlagworte, mit denen
GEWINNSPIEL
sich das TraumHochzeit Online-Team
TraumHochzeit und Relais & Châteaux
derzeit auseinandersetzt und mit de-
Weinromantikhotel Richtershof schicken ein Paar
nen wir Sie schon bald überraschen
ins Luxus-Wochenende! 38
werden. Sie dürfen also gespannt sein.
Reinklicken lohnt sich!
Nun aber erst einmal viel Vergnügen
beim Lesen dieser Ausgabe,
Titelbild: Garamaj
Traumhochzeit erscheint derzeit
in sechs Regionen Deutschlands.
Ihre Stefanie Friesenhahn
www.traumhochzeit-magazin.de
S. 3 I TRAUMHOCHZEIT
Die Planung und Durchführung einer Hochzeit ist meist umfangreicher, als man zunächst denkt. Hochzeitsmessen bieten eine gute Möglichkeit, sich einen Überblick über die regionalen Möglichkeiten zu verschaffen. Von der Druckerei
für Einladungs- und Danksagungskarten über Juweliere, Stylisten, Catering & PartyService, Konditoren, Chauffeure
bis hin zu Notaren, Standesbeamten und Pfarrern präsentieren sich hier alle Branchen, die Sie für eine gelungene
Hochzeit benötigen. Die folgenden Termine sollten Sie sich vormerken:
16. und 17. Januar
TRAU – Die Hochzeitsmesse
in der Congresshalle Saarbrücken
it zu den größten Veranstaltungen
dieser Art zählt die TRAU, die jährlich in sechs großen Städten der Anlaufpunkt
für heiratswillige Paare, Verwandte und
Freunde ist. Am 16. Und 17. Januar 2010 ist
es in Saarbrücken wieder soweit.
In stilvollem Ambiente wird auf 2.500 qm
“ein Paradies“ präsentiert, in dem sich alles
um die ganze Vielfalt himmlischer Hochzeitsräume - den aktuellsten Braut-Stylings
und brandneuen Kollektionen der Hochzeitssaison 2010 dreht.
Dabei darf natürlich keine Branche fehlen.
Vom Empfang der Gäste über die Gestaltung
der Hochzeitsfeierlichkeiten in der Kirche,
Hochzeits-Locations in historischer oder
moderner Idylle bis zum Hochzeitsreiseziel
und der unbedingt zu beachtenden verführerischen Hochzeitstorte – auf der TRAU ist
einfach alles, was eine Hochzeit zum schönsten Tag im Leben werden lässt.
Neben den rund 80 Informations- und Verkaufsständen bietet die TRAU ein spektakuläres Service-Programm mit individueller Beratung, ein Show-Programm mit Highlights
wie Brautmodenschauen, Künstler-Präsentationen, Schnuppertanzkursen sowie viele
Gewinnspiele und Überraschungen.
Öffnungszeiten:
16. und 17. Januar 2010,
jeweils 10 – 18 Uhr
Veranstaltungsadresse:
Congresshalle
Hafenstraße 1
66111 Saarbrücken
Weitere „TRAU“-Termine:
31.10. – 01.11.2009
■ Maimarkthalle Mannheim
09.01. – 10.01.2010
■ Eberthalle Ludwigshafen
■ Messe Freiburg
23.01. – 24.01.2010
■ Südwestmesse VS-Schwenningen
(Messehallen A u. B)
30.01. – 31.01.2010
■ Kongresshaus, Stadthalle Heidelberg
Öffnungszeiten:
Jeweils von 10 – 18 Uhr
Info: www.123trau.de
Foto: Trau/MASTERHAND
M
Foto: Trau/M.Uecker
HOCHZEITSMESSEN
in der Region Mosel/Saar
Hochzeit 2010
Im Hotel Park Plaza Trier
D
er Termin hat mittlerweile Kultstatus: Seit mehr als 16 Jahren, immer
am zweiten Sonntag im Januar, präsentiert
sich die Branche auf der HOCHZEIT.
Die Veranstaltung ist bekannt für ihre
persönliche Atmosphäre, in der sich Besucher auf Anhieb wohlfühlen. So erhält
zum Beispiel jeder Gast ein Glas Sekt gratis. Für weibliche Besucher gibt‘s obendrauf sogar noch eine Rose. So wird die
Planung der eigenen Hochzeit doch gleich
viel schöner…
Trotz all der Annehmlichkeiten, ihren
Schwerpunkt sieht die HOCHZEIT natürlich darin, heiratswilligen Paaren wertvolle
Tipps, Ideen und Anregungen zur Gestaltung ihres schönsten Tages zu bieten.
Brautmode – hautnah
und zum anfassen
Persönlich geht’s auf der HOCHZEIT übrigens nicht nur beim Einlass und an den Informationsständen zu. Auch bei der Art, ihre
Mode zu präsentieren, beweist Veranstalterin Maria-Elisabeth Gallien, Inhaberin von
„Der Brautladen“ in Trier, ein gutes Gespür
für die Wünsche zukünftiger Bräute: Ihre
Kleider, davon eines schöner wie das andere, erlebt frau hautnah und zum anfassen.
Vier bis fünf Models werden von Beginn
bis Veranstaltungsschluss exklusive Modelle von Labels wie Pronovias, Rembo Styling,
Sincerity Bridal und anderen, international
angesagten Marken präsentieren. Der Clou:
Nicht der Laufsteg, nein – die gesamte Veranstaltungsfläche wird zur Bühne. Die Models mischen sich unters „Volk“ und geben
den Besucherinnen so die Möglichkeit, sich
die Kleider aus nächster Nähe anzusehen.
Ergänzend dazu können am Informationsstand weitere Modelle auf Büsten bestaunt
werden.
Für jeden Geschmack, jeden Typ und jeden
Geldbeutel zeigt die HOCHZEIT, was in
Sachen Heirat möglich ist und legt damit
den ersten Grundstein für ein unvergessliches Erlebnis!
Öffnungszeiten:
10. Januar 2010, 11 – 17 Uhr
Hotel Park Plaza Trier
Nikolaus-Koch-Platz 1, 54290 Trier
(gegenüber City Parkhaus)
www.der-brautladen-trier.de oder
www.parkplaza-trier.de
Im stilvollen Ambiente des Park Plaza erfährt der Gast, welche Träume mit seinem
Budget Wirklichkeit werden können. Von
hochwertigen Trauringen über wunderschöne Blumendekorationen und anspruchsvollen Hochzeitsfotos bis hin zum Standesbeamten, der von früh bis spät Rede und
Antwort steht – hier bleibt kein noch so
ausgefallener Hochzeitswunsch unberücksichtigt.
Dazu kreieren Stylisten wundervolle Frisuren und verwandeln mutige Besucherinnen
in zauberhafte Prinzessinnen.
Foto: Eric Limon-fotolia.com
Foto: Mavka-fotolia.com
10. Januar
Hochzeit 2010
Weitere Messetermine
im Überblick
08.11.2009, 12 – 17.30 Uhr
■ Autohaus BMW Kainz
Max-Planck-Straße 27, 54516 Wittlich
www.kainz-gruppe.de oder www.marryfair.de
in Nells Park Hotel Trier
21.11.2009, 10 – 18 Uhr
■ „Candlelight“ - Modenschau bei Fischer Home
Saarstr. 44, 54634 Bitburg
www.fischer-home.eu oder www.marryfair.de
Foto: Laoshi-fotolia.com
15. November
O
b im festlichen Ambiente des
Ballsaals oder im eleganten Landhausstil der Remise, in Nells Park Hotel in Trier wird jede Hochzeitsfeier zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Die
beste Gelegenheit, sich davon zu
überzeugen, bietet sich Brautpaaren
am 15. November.
Die Messe rund um die Themen
„Hochzeit und Festlichkeiten“ bietet eine großflächige Plattform, sich
über aktuelle Trends zu informieren.
Darüber hinaus ist es die Chance regionale Anbieter aller Branchen kennenzulernen und sich unverbindlich
beraten zu lassen.
Von Mode und Styling über Trauringe
bis hin zu Fotografie und Dekoration
28.11.2009, 10 – 18 Uhr
■ Trauringtage bei Marryfair
Saarstr.44, 54634 Bitburg, www.marryfair.de
10.01.2010, 12 – 17.30 Uhr
■ Schloss Niederweis
Hauptstraße 9a, 54668 Niederweis
www.marryfair.de oder schloss-niederweis.de
- Besucher dürfen sich auf einen alle
Bereiche umfassenden Branchen-Mix
freuen.
23.01.-24.01.2010
■ Hochzeits- und Eventmesse Burg Pyrmont
56754 Roes, www.burg-pyrmont.de
Programm-Highlights:
■ Musikalische Vorträge im
Event-Zelt von und mit Myk
Sno`(Soulfamily)
& Sebastian Matz (Varieté)
■ Walk-Act (Zauberer)
■ Tanz Show & Workshop
24.01.2010, 12 – 17.30 Uhr ■ Alte Sägerei in Diekirch, Luxemburg
www.marryfair.de
Öffnungszeiten:
15. November 2009, 11 – 18 Uhr
Nells Park Hotel
Dasbachstraße 12, 54292 Trier
www.du-heiratest.de oder
www.nellsparkhotel.de
31.01.2010, 10 - 18 Uhr
■ Schloss Luxemburg
33o, rue de Rollingergrund, L - 1018 Luxembourg
www.marryfair.de
27.03.-28.03.2010, 10 – 18 Uhr ■ Trauringtage bei Marryfair
Saarstraße 44, 54634 Bitburg, www.marryfair.de
24.07.-31.07.2010, jeweils 10 – 18 Uhr
■ Trauringwoche bei Marryfair
Saarstraße 44, 54634 Bitburg, www.marryfair.de
Was trägt
Mann
wann?
E
Mode & Beauty
Stilvoller Leitfaden für besondere Anlässe
s sind die feinen Nuancen, die einen großen Auftritt ausmachen.
Um sowohl Bräutigam als auch den männlichen Hochzeitsgästen
einen Überblick über die wichtigsten festlichen Outfits zu geben,
hat Traumhochzeit in Zusammenarbeit mit Wilvorst einen stilvollen
Leitfaden zusammengestellt.
1. Der Hochzeitsanzug
Die moderne Alternative zum klassischen
Smoking, weniger offiziell und deutlich modischer: Der modische Hochzeitsanzug auch
mit Seidenapplikationen am Revers sollte immer farblich auf das Brautkleid abgestimmt
werden. Auch für Parties ist er das richtige
Outfit. Dazu passt ein weißes oder crèmefarbenes Hemd mit elegantem Kläppchenkragen. Für deutlich mehr festlichen Touch sorgen Westen, Schleifen und Plastrons. Anlässe:
Hochzeiten, Opern, Konzerte, Parties etc.
2. Das Dinner-Jacket
Ein Klassiker für alle gesellschaftlichen Tagesanlässe oder die laue Nacht auf dem Traumschiff . Die sommerliche “Outdoor-Version“
des Smokings kombiniert man mit Smokinghemd und -hose. Anlässe: Hochzeiten, Sommerfeste und Cocktailparties.
3. Das Longsakko
Nicht nur für einen einmaligen Anlass das
Longsakko ist modern, jung und etwas länger
als das „normale“ Sakko. Es passt nicht nur
zu Hochzeiten dann aber farblich abgestimmt
auf das Brautkleid sondern ist als Drei- oder
Vierknopf-Sakko mit modischen Kragenvarianten zu vielen Gelegenheiten tragbar. Als
Alternative zum festlichen Kläppchenkragenhemd dann am besten mit Partyhemd
in Weiß oder Crème. Anlässe: Hochzeiten,
Konzerte, Theaterbesuche und Familienfeste.
1
3
4. Der Cut
Der Cut ist der Frack des Tages für Anlässe bis
18 Uhr. Dazu trägt man die gestreifte Stresemannhose, eine graue Weste und ein weißes
Kragenhemd mit silbergrauer Krawatte oder
ein Hemd mit Kläppchenkragen und dezent
grauem Plastron. Die Krönung ist der graue
Zylinder. Anlässe: Hochzeiten, als traditioneller Bräutigams-Anzug und hoch offizielle
Empfänge.
2
5. Der Smoking
Der schwarze, einreihige Smoking ist die
richtige Wahl für gesellschaftliche Ereignisse.
Auch verschiedene, modische Varianten zweireihig oder mit Trottoir sind zu finden. Weste oder Kummerbund und Schleife werden
farblich abgestimmt, das Hemd ist klassisch
weiß oder crèmefarben. Anlässe: Hochzeiten
(abends auch das ideale Outfit für Gäste),
Opern, Konzerte, Tanzveranstaltungen und
offizielle Empfänge.
6. Der Frack
Der König der festlichen Herrenkleidung:
zeitlos, männlich, wertvoll die offizielle Bekleidung für festliche Anlässe. Dazu: schwarzer Zylinder, weiße, tief ausgeschnittene
Piqué-Weste, weißes Frackhemd mit Frackknöpfen und Umschlagmanschetten. Ein
Muss: weiße Schleife und schwarze Lackschuhe. Anlässe: Elegante Hochzeiten, Bälle
und festliche Premieren.
4
5
6
Hochzeitstermin-Planer für eine stressfreie Organisation
Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag im Leben wird, ist eine detaillierte
Planung und besonders das richtige Timing notwendig. Wir haben für Sie Ihren
persönlichen Hochzeitstermin-Planer vorbereitet, der Ihnen zu einer perfekten
Organisation des Festes verhilft - ohne dass Sie dabei in Stress geraten. Tragen
Sie einfach für die jeweiligen Punkte den genauen Termin ein und bestimmen
Sie – wenn möglich – einen Verantwortlichen, der die Aufgabe übernimmt.
Noch 8-12 Monate
Termin
Verantwortlicher
1. Terminabsprache; Besprechung von finanziellen Einzelheiten (Budget)
2. Menüvorschläge der Lokalität einholen. (Testessen nicht vergessen!)
3. Hochzeitsgarderobe auswählen
4. Fotograf buchen
Noch 6 Monate
1. Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt.
Wichtig: Papiere und Dokumente besorgen!
2. Trauzeugen auswählen
3. Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen (Traugespräch)
Noch 3 Monate
1. Termin mit dem Friseur und Kosmetikstudio vereinbaren
(Probefrisur u. –Make-up)
2. Hochzeitsfahrzeug vorbestellen
3. Gästeliste erstellen und Einladungskarten verschicken
4. Hochzeitsreise buchen
Noch 2 Monate
1. Übernachtungsmöglichkeiten für auswärtige Gäste buchen
2. Programm für das Hochzeitsfest zusammenstellen
Noch 6 Wochen
1. Trauringe auswählen und bestellen
2. Polterabend organisieren
3. Bei Gütertrennung Vertrag unterschreiben
4. Versicherungen vergleichen und anpassen
Noch 4 Wochen
1. Brautstrauß, Blumenschmuck für Auto, Kirche und Feier bestellen
2. Menübesprechung, Hochzeitstorte bestellen
3. Wenn Sie Einladungen zum Polterabend aussprechen möchten,
ist jetzt der richtige Zeitpunkt. (Sie müssen nicht einladen,
zum Polterabend darf kommen wer will).
Foto: Brautmode Weise
Gutes Timing!
Noch 2 Wochen
Termin
Verantwortlicher
1. Hochzeitsgarderobe nochmals anprobieren für evtl. Änderungen
2. Hochzeitsschuhe einlaufen
3. Eheringe abholen
4. Tischordnung festlegen, Gästebuch kaufen
5. Friseurtermin für den Bräutigam organisieren
4. Jetzt wird gepoltert!
Noch 1 Woche
1. Handtasche der Braut packen (Ersatzstrumpfhose nicht vergessen!)
2. Münzen für Trinkgelder besorgen
3. Packen für die Hochzeitsreise
4. Probe mit Blumenkindern vorsehen
4. Besuch bei Friseur, Kosmetikerin, evtl. Solarium
Nach der Hochzeit
1. Danksagungen versenden
2. N
amensänderungen bekannt geben (Meldeamt,
Versicherungen, Banken, etc.)
4-3-2-1
Foto: Platin Gilde Deutschland
Erfahrung nachweisen kann. Fragen Sie nach
Referenzen.
2. Bevor Sie einen ersten Gesprächstermin
vereinbaren, sollten Sie sich telefonisch bestätigen lassen, dass es sich dabei um eine
unverbindliche und vor allem kostenfreie
Beratung handelt. Nur so haben Sie auch die
Möglichkeit, Angebote und Preise verschiedener Anbieter zu vergleichen.
3. Einer der wichtigsten Punkte: Das Budget. Wie viel sind Sie bereit zu investieren?
Stecken Sie den finanziellen Rahmen, in dem
Sie sich bewegen können oder wollen ab, bevor Sie ins Gespräch gehen.
Heiraten mit dem
Weddingplaner
Profis sorgen für stressfreie Planung
und reibungslosen Ablauf
E
ine Hochzeit zu planen braucht unglaublich viel Zeit und nicht selten raubt die
Liebe zum Detail und der schier unendlich
scheinende Berg an Arbeit vielen Paaren den
Schlaf. Da wundert es kaum, dass gerade
heutzutage, wo doch Zeit für die meisten das
kostbarste Gut ist, der Trend mehr und mehr
dahin geht, sich Hilfe vom Profi zu holen.
Die Zusammenarbeit mit einem Weddingplaner gibt den Paaren die Sicherheit, dass an
alles gedacht wird, dass alle Wünsche umge-
setzt werden und dass sie einen kompetenten
Ansprechpartner an ihrer Seite haben. Vorausgesetzt, man findet den richtigen Anbieter.
5 Tipps für die Wahl des
richtigen Weddingplaners:
1. Neue Talente zu fördern ist gut, aber für
Ihre Hochzeit sollten Sie nichts dem Zufall
überlassen. Legen Sie deshalb großen Wert
darauf, dass Ihr Weddingplaner ausreichend
4. Welche konkreten Vorstellungen haben
Sie? Dazu zählen zum einen die hunderttausend Ideen, die Sie wahrscheinlich haben,
zum anderen aber auch die Überlegung,
ob Sie nur Teilbereiche vom Weddingplaner
organisieren lassen wollen oder ihm die komplette Hochzeitsplanung übertragen möchten. Häufig beantwortet sich diese Frage von
alleine, wenn die Summe, die zur Verfügung
steht, erst einmal ermittelt ist.
5. Last but not least: Bestehen Sie auf einen
verbindlichen Kostenvoranschlag und halten
Sie schriftlich fest, dass der Weddingplaner
nur mit ihrer vorherigen Zustimmung Aufträge erteilen und Buchungen (z. B. Location) vornehmen darf. Häufig empfiehlt sich
die Vereinbarung eines Maximalbetrages
über den der Weddingplaner Aufträge ohne
vorherige Rücksprache erteilen kann.
Das wichtigste Kriterium bei der Auswahl
des Weddingplaners ist jedoch Sympathie
und das Gefühl, einander vertrauen zu
können. Denn nur so können Sie gemeinsam eine rundum traumhafte Hochzeit
auf die Beine stellen. Vertrauen Sie auf Ihr
Bauchgefühl.
Lovely Weddings
Engagierte Hochzeitsplanerin
macht Träume wahr
Hochzeit im Traumschloss
Hervorragende Kontakte machen es möglich: ein Schloss als Hochzeitslocation, romantisch, pompös, äußerst exklusiv und ein
absoluter Geheimtipp. Oder wie wäre es mit
einer Schiffstrauung?
M
it viel Liebe zum Detail, jahrelanger
Erfahrung und großem Einfühlungsvermögen sorgt Lovely Weddings dafür, dass
jeder noch so ausgefallene Hochzeitswunsch
in Erfüllung geht. Claudia Dietz-Hampel ist
für Ihre Kunden Styling-Beraterin, Location-Scout, Künstleragentur und vieles mehr
in einer Person.
Weitere besondere Angebote:
■ Verleih und Verkauf dekorativer
Herzständer
■ Verkauf handgeformter Keramikherzen als originelles Geschenk für das
Brautpaar
■ Persönlicher Sekt: Winzersekt mit Foto
des Brautpaares
■ u.v.m.
Weitere Infos:
Lovely Weddings - Hochzeitsplanung & mehr
Römerstr. 3, 54484 Maring-Noviand
Tel. 06535 1295
www.traumhochzeit-mit-lovely-weddings.de
Weitere WEDDingplaner in ihrer nähe
Charisma Eventmanagement
Lisa Zimmer, Tel. 0176 29357869
www.charisma-eventmanagement.de
Pura GmbH
Tel. 06831 8902673, www.agentur-pura.de
DG Konzept GmbH
Tel. 0671 889060, www.dgkonzept.de
Maryfair
Julia Steffen, Tel. 06561 9497771
www.unserehochzeitsplanerin.de
Weitere Adressen finden Sie unter www.traumhochzeit-magazin.de unter der Rubrik:
"Regionale Anbieter/Weddingplaner".
Geschenkideen für die Hochzeit
Welches Geschenk das richtige ist, hängt von vielen
Faktoren ab: In welchem Verhältnis stehen Sie zum
Brautpaar, sind deren Wünsche bekannt, wie viel
möchten Sie ausgeben, …? Schicke Wohnaccessoires
kommen immer gut an: Sie sehen edel aus, sie sind
in jeder Preisklasse erhältlich und das Beste: Sie brauchen nicht mal suchen, denn Traumhochzeit hat für Sie
1
vorsortiert.
2
1 Lounge-Accessoires – Schalen, Leuchter, Körbe
und vieles mehr, die exklusiven Serie von WMF
schaffen in der Wohnung die individuelle Wohlfühl-Atmosphäre. Die Vasen im „Lounge“-Look
sind in drei Größen erhältlich. www.wmf.de
2+8 NewWave Premium Samarah: Das Bone
China erhält durch den neuen Dekor Samarah
zusätzlich eine feine Fashion-Attitüde. Das Hauptdekor variiert in verschiedenen Versionen.
www.villeroy-boch.com
3+5 Urban Nature, eine neue, betont schlichte
Tischkollektion im aktuellen Modern Country-Style
von Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.com
4 Opus "Silver" – KAHLA greift den Trend nach
Glamour auf und zeigt auf OPUS "Silver" eine
edle Metallic-Optik. www.kahlaporzellan.de
6 Finery – Feinstes, mundgeblasenes Innenüberfangglas setzt schicke Glanzlichter in jeder
stilvollen Einrichtung. Kühles Understatement in
silvergrey: Schale 348 mm und Vase Nr. 3 mit
350 mm. In Goldenyellow: Vase Nr. 2 mit 280
mm. www.villeroy-boch.com
7 Kaffeegenuss in Vollendung: Das Meisterstück
von WMF setzt mit intelligenten High-Tech-Komponenten wie dem neuen Auslauf oder der Tassenvorwärmung „WMF Steam-Jet“ und dem „WMF
Perfect-Extraction-System“ für feinstes Einstellen
des Mahlgrades neue Maßstäbe. www.wmf.de
3
4
5
7
6
8
Einmalig in Deutschland
So einfach war Schenken noch nie!
L
anges Überlegen und Suchen, doppelte Geschenke und große Umtauschaktionen haben ein Ende! Galeria
Kaufhof bringt mit seinem innovativem
Service Desk wieder richtig Freude ins
Schenken und beschenkt werden. In
100 Filialen in Deutschland, so auch in
Trier, ist der Service bereits verfügbar.
Und so funktioniert‘s:
Das Brautpaar stellt sich zum Beispiel
in der Galeria Kaufhof Filiale in der
Fleischstraße in Trier - aus der Warenvielfalt aller Abteilungen – seinen individuellen Hochzeitstisch zusammen. Die
Waren werden dann, häufig mit Foto, in
eine persönliche, multimediale Wunschliste aufgenommen und können fortan
von allen Hochzeitsgästen in fast allen
Filialen abgerufen werden. Sobald irgendwo ein Produkt von dem virtuellen
Hochzeitstisch gekauft wurde, ist es in
der Liste nicht mehr enthalten. Doppelte
Geschenke ade!
Service-Leistungen auf einen Blick
■A
uswahl der Geschenke aus dem
gesamten Warensortiment
■ Bestell-Service bei besonderen
Wünschen
■ Bereitstellung der Waren bis zu
4 Wochen nach der Feier
■ Kein Kaufzwang der Restware
■ Verpackungsservice
■ Auf Wunsch Geschenkzustellung
Info:
Galeria Kaufhof
Fleischstr. 68-76, 54290 Trier
Tel. 0651 71630
www.galeria-kaufhof.de
urkomisch?
Entertainment-Angebote
für stimmungsvolle Hochzeiten
A
m schönsten Tag im Leben soll natürlich alles perfekt sein. Für das Brautpaar
selbst ist es das in der Regel erst, wenn auch
der letzte Gast glücklich und zufrieden ist.
Denn nichts ist schlimmer, als eine angespannte Atmosphäre und eine gelangweilte Hochzeitsgesellschaft. Damit dies nicht
passiert, sollten Sie frühzeitig über ein entsprechendes Unterhaltungsprogramm nachdenken. Die Möglichkeiten sind nahezu
grenzenlos: Livemusik von Gospel bis Dudelsack, Comedy, Magie, Feuerwerke, Bauchtanz, Samba-Shows und natürlich mobile
Diskotheken. Worauf die Wahl letztendlich
fällt, ist einerseits Geschmackssache, andererseits aber auch eine Frage des Geldbeutels.
Denn während der Unterhaltungswert eines
Feuerwerks in der Regel nach 30 Minuten
verpufft, kann Musik zu jedem Zeitpunkt
des Feier stimmungsfördernd wirken.
Da die Nachfrage an mobilen Diskotheken
bzw. DJs besonders hoch ist, sich aber gleichzeitig auch einige schwarze Schafe auf dem
Markt tummeln, möchten wir Ihnen einige
Tipps geben.
Rechtzeitig buchen
Renommierte Anbieter sind meist lange im
Voraus ausgebucht. Fangen Sie daher frühzeitig mit der Suche an, so dass Sie mindes-
S. 14
12 I TRAUMHOCHZEIT
tens sechs Monate vorher den Vertrag abschließen können.
Angebote finden
Im Internet findet man zwar eine große Anzahl von Anbietern, qualitativ unschlagbar
sind jedoch Hochzeitsmessen als Informationsquelle. Hier treffen Sie zum einen die
DJs selbst, haben zum anderen aber auch die
Möglichkeit bei Anbietern anderer Branchen
(z. B. Hotels, Restaurants etc.) nach Erfahrungen und Empfehlungen zu fragen. Kommende Messetermine finden Sie in dieser
Ausgabe auf den Seiten 4/5.
Der persönliche Eindruck ist
entscheidend
Bestehen Sie auf jeden Fall darauf, sich vor
Vertragsabschluss einmal persönlich kennenzulernen. Nicht selten kommt es vor, dass ein
persönliches Vorgespräch zugesichert wurde,
sich aber herausstellt, dass damit lediglich ein
Telefonat gemeint war. Bedenken Sie: Der DJ
sorgt mit seiner Musik und seinem Auftreten
für die Stimmung auf Ihrer einmaligen Feier.
Wichtiges im Vorgespräch
klären
Beim Vorgespräch wird der von Ihnen geplante Ablauf des Abends angesprochen und
es können Ihre Vorstellungen und Wünsche
Foto: Sincerity Bridal
Rockig, gefühlvoll oder
bezüglich Musik und Moderation besprochen werden. Außerdem hat Ihr Hochzeit
DJ bestimmt noch einige hilfreiche Tipps für
Sie auf Lager. Die meisten Mobildiskotheken senden dem Paar vor dem Treffen einen
Musikwunschbogen zu. Wichtig: Teilen Sie
spezielle Titelwünsche unbedingt rechtzeitig
mit, damit der DJ sie – falls nicht vorhanden
– bis zur Feier besorgen kann.
Vertragliche Absicherung
Treffen Sie eine schriftliche Vereinbarung,
in der alles Besprochene festgehalten wird.
Wichtige Inhalte sind:
■ Evtl. Rücktrittsklauseln
■ Was ist, wenn Ihr DJ aus irgendeinem
Grund (z.B. Krankheit) ausfällt? Ist für
Ersatz gesorgt? Wenn ja, wer ist diese
Person?
■ Bringt der DJ das Equipment mit? Ist
dies im Preis enthalten?
■ Wie setzt sich der Preis zusammen?
Sind An- und Abreise, Auf- und Abbauzeiten enthalten?
■ Beinhaltet das Angebot „open end“
oder bricht Ihr DJ ab, wenn es gerade
schönsten ist?
Hinweis: Für Hochzeiten ist keine GEMA Gebühr zu entrichten. (Urteil vom AG München.
AZ.: 161C 28978/00)
Musiker, Zauberer und Co.
Angebote
in ihrer Nähe:
Andreas Gries, 54294 Trier
Mobile Diskothek und Karaoke. Auf Wunsch Vermittlung von Tanz und Unterhaltungsmusikern.
Tel. 0651 2003491 o. 0151-17353510,
www.a-gries.de
Gerhard Zimmer, 54298 Aach
Zauberei, Magie, Moderation und Animation.
Tel. 0651 800115, www.zauberer-trier.de
Mara Lauter, 54292 Trier
Ob als „Lebende Puppe“, als Verwandlungskünstlerin oder. als Zauberkünstlerin, die – von Tisch zu
Tisch gehend – Ihre Gäste mit kleinen Kunststücken
hautnah verblüfft, Mara Lauter zieht das Publikum
mit ihrer sympathischen Ausstrahlung in den Bann
und sorgt für zauberhafte Momente.
Tel. 0651 1456180 o. 0160 90956493
www.zauberin-mara.de
Leonardo Entertainment, 54290 Trier
Bauchredner Leonardo & Partner sorgen immer für
niveauvolle und lustige Unterhaltung. Alles kommt
aus dem Bauch und die Ohren Ihrer Gäste werden
Augen machen, sie werden lachen und staunen.
Tel. 0651 27669 o. 0171 8249271
www.leonardo-entertainment.org
Jörg Altmeier, 66663 Merzig
Dezente Klavierklänge zum Dinner, Tanzmusik und
Gesang zu späterer Stunde. Kurz gesagt: Pianist
und Alleinunterhalter Jörg Altmeier versteht es,
jedem Moment Ihrer Feier das gewisse Etwas zu
verleihen. Tipp: Auch als 2-Personen - Dinnerband
und als Party Duo buchbar.
Tel. 06861 77718 o. 0173 3455607
www.altmeier.de
Wiryadi und Schulte, 66117 Saarbrücken
Jazz, Blues, Pop und Klassik vom Feinsten. Das Duo
ist die richtige Wahl für niveauvolle Feste mit gehobenen Anspruch. Info: [email protected]
Kathleen Mayer,, 66482 Zweibrücken
Die amerikanische Gospelsängerin mit der super
Stimme kann in verschiedenen Formationen
(Solo oder mit Chor) gebucht werden. Nicht nur
für die emotionalen Momente übrigens. Bei der
Hochzeitsfeier sorgt Kathleen mit Soul und Funk für
Schwung und beste Stimmung.
Tel. 06332 72846, www.kathleensingt.de
1. Blütenanhänger aus Platin mit spiegelblank polierten, nach außen strebenden Blättern um eine Perle. Info:
Sturany Schmuck Design, Tel. 08651
68535 2. Medaillon und Collier aus
Platin, Pt 950. Info: Jörg Kaiser, www.
kaiser-schmuck.de 3. Platin-Trauringe
„Tangere“, Pt 950, von Niessing. Info:
www.niessing.com 4. Platin-Trauringe
„Croconuts“ von Peter Heim (Pt 950).
Info: www.peterheim.de 5. Platin-Trauringe von Henrich & Denzel (Pt 950),
für „Sie“ rundum mit Brillanten besetzt.
Info: www.henrich-denzel.de 6. PlatinTrauringe von Peter Heim, abgesetzt
mit Rotgold und der Damenring mit
Brillanten besetzt. Aufgrund der individuellen Handarbeit sind die Ringe
einmalig - wie Fingerabdrücke. Info:
www.peterheim.de 7+11. Angefertigt
nach der von Tom Rucker entwickelten
Lasertechnik „GEO.2“. Foto 7: PlatinTrauringe, Pt 950, rundum ausgefasst
mit Brillanten, Gelbgold 750. Foto 11:
Manschettenknöpfe aus Platin, Pt 950.
Info: www.rucker-platin.de 8. PlatinTrauringe „Les Magiques“ von Furrer
Jacot (Pt 950). Der Damenring trägt 66
Diamanten im Princessschliff (zus. 3,30
ct.). Info: www.furrer-jacot.ch
3
1
Auf ewig:
Trauringe & Schmuck
So unvergänglich wie Ihre Liebe
2
6
5
4
8
7
13
9
10
11
12
9. Niessing Smarts –Manschettenknöpfe
bestehend aus je einem Edelstahlknopf
mit Kappe in 750 Gelbgold. Durchmesser 14,8 mm. Info: www.niessing.com
10+12. Platin-Manschettenknöpfe (Pt
950) mit Wechselmechanik von Schwab,
abgesetzt mit Ebenholz und zentralem Diamanten (Foto 12) oder mit jeweils weißen
und schwarzen Brillanten (Foto 10). Info:
www.schwab-gold-platin.com 13. PlatinOhrschmuck (Pt 950), mit je einer Tahitiperle und mit insgesamt 74 Brillanten (zus.
1,15 ct.) von Hans Schindler. Info: www.
schindlersoest.de 14. Bettelarmband aus
Platin (Pt 950) von Helene M. Apitzsch.
Die Anhänger sind besetzt mit Brillanten (zus. 0,41 ct.). Info: www.helene-mapitzsch.com 15. Im Ring "Fusion" von
Niessing verbinden sich zwei ausgeprägte
Charaktere als verwandte Seelen. In verschiedenen Materialien erhältlich. Foto:
Platin mit Feingold, Damenring mit Brillant.
Info: www.niessing.com
15
14
Eheglück mit Brief
Wissenswertes zur und
standesamtlichen Trauung
W
as bis vor zehn Jahren als
„Aufgebot“ bezeichnet
wurde, nennt sich seit 1998 „Anmeldung zur Eheschließung“. Damit
diese reibungslos vonstatten geht,
benötigen Sie zunächst einige
Unterlagen. Welche das sind und
was Sie sonst noch wissen müssen,
lesen Sie in unserer Checkliste:
Notwendige Ausweise
und Bescheinigungen
Wenn beide Partner volljährige, deutsche, nicht geschiedene, kinderlose
und im selben Ort wohnhafte Staatsbürger sind
■ Personalausweis oder Reisepass
■ Abstammungsurkunde oder beglaubigte
Abschrift (nicht älter als 6 Monate) des
Familienbuches der Eltern (erhältlich
beim Standesamt). Achtung: Nicht mit
dem Familienstammbuch verwechseln!
■ Bei Namensänderung: Passfoto für den
neuen Ausweis. Infos zur Namenswahl
finden Sie unter www.traumhochzeitmagazin.de
Sie haben Ihren Wohnsitz nicht an dem
Ort, an dem die Anmeldung zur Eheschließung erfolgt (oder haben nur einen
Nebenwohnsitz dort)
Dann benötigen Sie eine neue Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamt.
Achtung: Eine einfache Meldebescheinigung
reicht nicht aus.
Sie haben bereits Kinder
■ Wenn Sie minderjährige Kinder aus einer
früheren Ehe mitbringen, benötigen Sie
ein rechtskräftiges Scheidungsurteil mit
Sorgerechtsbeschluss.
■ Wenn Sie bereits gemeinsame Kinder
haben, benötigen Sie eine neue Abstammungsurkunde, in der Sie beide als Eltern
eingetragen sind (erhältlich beim Geburtsstandesamt)
Sie sind geschieden oder verwitwet
Dann benötigen Sie zusätzlich eine beglaubigte
Abschrift oder Auszug aus dem Familienbuch
der vorangegangenen Ehe(n) bzw. frühere
Heiratsurkunden und rechtskräftige Scheidungsurteile. Falls einer von Ihnen adoptiert
wurde oder Sie Kinder mit in die Ehe bringen,
benötigen Sie weitere Unterlagen. Fragen Sie
beim zuständigen Standesamt nach.
Sie waren nicht immer
deutscher Staatsbürger
Dann benötigen Sie zusätzlich das Original
Ihrer Einbürgerungsurkunde.
Siegel
Sie haben nicht die deutsche
Staatsbürgerschaft
Damit die Ehe auch nach dem Recht
des Heimatlandes gültig ist, benötigen Sie
zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis, auf dem
die Namen beider Partner verzeichnet sind.
Die genauen Regelungen sind allerdings
von Land zu Land verschieden. Erkundigen
Sie sich am besten frühzeitig auf dem Standesamt, welche Dokumente Sie genau benötigen.
Zeitpunkt der Anmeldung:
Die Anmeldung und somit auch die Vereinbarung des Trautermins kann frühestens
sechs Monate vorher erfolgen. Ansonsten
gibt es, seit der Abschaffung des „Aufgebots“
keine Fristen.
Welches Standesamt
ist zuständig?
Für die ANMELDUNG von Eheschließungen ist immer das Standesamt zuständig, in
dessen Bereich wenigstens einer von Ihnen
einen Wohnsitz (Haupt- oder Nebenwohnsitz) hat. Die ZEREMONIE selbst kann
dann bei jedem Standesamt in Deutschland
erfolgen, sofern Sie bereit sind, ein zweites
Mal Gebühren zu zahlen.
Hinweis: Lebenspartnerschaften dürfen nur
im Bereich des Hauptwohnsitzes einer der
beiden Partner angemeldet werden. Auch
für die Eintragung gelten besondere Bestimmungen.
Feierliche Zeremonien
ohne Kirche
Freie Trauungen
Foto: nikkytok-fotolia.com
Nicht selten bleibt Paaren, zum Beispiel aufgrund ihrer (fehlenden) Konfessionszugehörigkeit eine kirchliche Trauung verwehrt. Oder
sie haben ganz bestimmte Vorstellungen, wie
sie ihre Feier gestalten möchten, können diese
aber in der Kirche nicht umsetzen.
In solchen Fällen ist es ratsam, Kontakt zu
einem freien Theologen aufzunehmen. Die
Angebote sind derart vielseitig, dass selbst die
„verrückteste“ Idee kein Traum bleiben muss.
Ob traditionell-christliche Trauung, mehrsprachig, im Ausland, zu Lande, zu Wasser oder
in der Luft – Paare sind in der Gestaltung im
wahrsten Sinne des Wortes völlig „frei“.
Mehr Infos im Internet
■ Sehr ausführliche Beschreibungen der
jeweiligen Abläufe (evangelische und
katholische Trauung)
■ Sämtliche Stellen, auf die Sie Einfluss
nehmen können
■ Hinweise, an was Sie sonst noch denken
müssen (z. B. Trauzeugen, Auswählen von
Lesungen und Gesängen etc.)
■ Eine große Auswahl an biblischen und
literarischen Trausprüchen
■ Adressen freier Theologen
… und viele weitere Tipps für den schönsten Tag
Ihres Lebens unter www.traumhochzeit-magazin.de
Ja-Wort vorm
Altar voll im Trend
Mehrheit der deutschen Paare lässt
sich kirchlich trauen
E
gal ob nun sonderlich gläubig oder nicht:
Laut einer Umfrage der Gfk Marktforschung Nürnberg im Auftrag der „Apotheken
Umschau“ gehört für die meisten Deutschen
eine kirchliche Trauung zu einer Hochzeit
einfach dazu. Danach gaben sich nahezu zwei
Drittel (62,8 %) der verheirateten Deutschen
vor dem Traualtar das Ja-Wort und wollten
ihre Liebe nicht nur vor dem Standesamt besiegeln. Allerdings – so das Ergebnis – hat die
Zeremonie in der Kirche nicht immer mit der
tiefen Religiosität der Brautleute zu tun: Für
mehr als die Hälfte der Bundesbürger (52,8
%) – ob nun ledig oder verheiratet – ist der
Umfrage zufolge eine Hochzeit einfach erst
„richtig was Besonderes“, wenn sie kirchlich
und in großem Rahmen, mit Feier und vielen Gästen stattfindet. Dabei geht hier die
Meinung der Menschen in den alten und den
neuen Bundesländern – wohl geschichtlich
bedingt – etwas auseinander: Während in
Westdeutschland fast 60 Prozent der Männer
und Frauen (58,3 %) eine kirchliche Hochzeitszeremonie inklusive Feier wichtig finden,
sind in Ostdeutschland fast nur halb so viele
Menschen (30,4%) dieser Ansicht. Befragt
wurden 2.014 Personen ab 14 Jahren, darunter 1.057 Verheirate.
Gottes Segen für die Liebe
Die kirchliche Trauung
lückliche Paare empfinden ihre
Liebe als ein Geschenk des Himmels. Mit der kirchlichen Trauung
vertrauen Sie darauf, dass auch Gott
ihre Beziehung bejaht und stärkt.
Zugleich wählen sie einen besonderen Rahmen für den „schönsten Tag ihres Lebens“.
Bevor das große Fest jedoch steigen kann,
gibt es – ähnlich wie bei der standesamtlichen Trauung – einiges, das Sie wissen
sollten und anderes, was geklärt oder entschieden werden muss.
Voraussetzungen für die
kirchliche Trauung
■ Die standesamtliche Trauung hat bereits
stattgefunden
■ Beide Partner sind Mitglied einer christlichen Kirche, wobei mindestens einer
von Ihnen der Konfession Ihrer ausgewählten Hochzeitskirche angehört.
■ Bei katholischen Hochzeiten muss jedoch
- sofern einer der Ehepartner kein Katholik ist - eine Genehmigung vom Bischoff
eingeholt werden. Für die evangelische
Hochzeit gilt: Sollte nur ein Partner
einer christlichen Kirche angehören, so
kann eine kirchliche Trauung nicht erfolgen - ein gesonderter Gottesdienst ist
dennoch möglich (Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung). Für den Fall,
dass Sie verschiedenen Konfessionen angehören und sich nicht so recht festlegen
können, ist die ökumenische Trauung ist
ein guter Kompromiss. Je nachdem, in
welchem Gotteshaus Sie getraut werden
möchten, handelt es sich dann entweder
um eine katholische Hochzeit mit Beteiligung eines evangelischen Pfarrers oder
umgekehrt.
■ Sie führen aus Anlass Ihrer Eheschließung keine andere religiöse Feier durch
■ Sie führen vor der Trauung ein Gespräch
mit dem Pfarrer
Erforderliche Papiere
■ Taufbescheinigung: Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als drei Monate
zurück liegen und unter der Rubrik „Ehe“
darf nichts eingetragen sein. Die Bescheinigung erhalten Sie beim Pfarramt Ihrer
Taufgemeinde.
■ Firmungs- bzw. Konfirmationsnachweis
Foto: LeChatMachine-fotolia.com
G
■ Personalausweis
■ Heiratsurkunde vom Standesamt. Falls die
Trauung noch nicht stattgefunden hat,
ersatzweise eine Bescheinigung über die
Anmeldung zur Eheschließung
■ Wenn Sie nicht in Ihrer Heimatgemeinde
heiraten möchten, benötigen Sie eine Delegation Ihres Pfarrers, die dem auswärtigen Geistlichen erlaubt, Sie zu trauen.
Möchten Sie vom eigenen Pfarrer in der
Kirche einer anderen Gemeinde getraut
werden, benötigen Sie die Einwilligung
des dortigen Pfarrers (Traubefugnis)
Sie erfüllen alle Voraussetzungen und wissen auch schon, wann und wo Sie heiraten
möchten? Prima, dann kann es jetzt losgehen! Am besten, Sie vereinbaren gleich
einen Termin mit Ihrem Gemeindepfarrer,
um sich Ihren Wunschtermin zu sichern. Er
steht Ihnen fortan zur Seite, erklärt Ihnen
Ihre Möglichkeiten und weist Sie auf Dinge,
an die Sie denken sollten, hin. Im sogenannten „Traugespräch“ können Sie den Gottesdienst und das Drumherum individuell
mitgestalten (Trauspruch, Lieder, Lesungen,
Blumenschmuck, mitwirkende Freunde oder
Verwandte, etc.).
Tipp: Je mehr Sie bei dem Treffen aus dem
Nähkästchen plaudern und von sich preisgeben, desto schöner wird Ihre Zeremonie
werden. Denn häufig erfährt der Pfarrer auf
diese Weise Dinge, an die er später in der
Predigt anknüpfen kann.
„ Ja“zu sagen
Die schönsten Orte
Heiraten in der
Region Mosel/Saar
Zu der Vorbereitung auf den „Tag
aller Tage“ gehört natürlich auch die
Suche nach der perfekten Location.
Exquisit und einzigartig soll die
Kulisse sein und dabei Romantik pur
ausstrahlen. Wir haben einige Orte
für Sie zusammengestellt, die all
diese Anforderungen erfüllen:
Trauung in
Saarbrücken
Locations für jeden Geschmack
P
aare, die in Saarbrücken heiraten, haben
die Qual der Wahl. Gleich vier verschiedene, allesamt reizvolle Locations bietet die
Stadt. Hier der Überblick:
Brautpaar erhält als Aufmerksamkeit einen
Sack echter saarländischer Holzkohle - auf
dass das ‚Feuer ewig lodert‘! Zusatzkosten:
100,- Euro.
Festsaal Rathaus St. Johann
Wer viele Gäste dabei haben möchte und
dazu noch das Prunkvolle liebt, ist im Festsaal
des Rathauses St. Johann genau richtig. Der
prachtvolle Saal des neugotischen Baus ist
auch für musikalische Begleitung am Flügel
ausgerichtet. Bei schönem Wetter wird der
Rathausvorplatz nach der Zeremonie gerne
noch für einen Umtrunk genutzt.
Die Güdinger Scheune
In rustikalem Ambiente und umgeben von
bäuerlichen Accessoires können Paare in der
Güdinger Scheune heiraten. Der Raum bietet
Platz für circa 25 Hochzeitsgäste. Zur Erinnerung erhält das Brautpaar einen Kunstdruck
der Scheune. Zusatzkosten: 30,- Euro.
Bergmannskapelle
Von-der Heydt
Bei der Bergmannskapelle in Von-der Heydt
handelt es sich um einen ca. 60 qm großen
Raum mit Rundbogenfenster. Eine Wand ist
mit Skulpturen und Ornamenten des Bergbaus und der Holzwirtschaft versehen. Das
Trauzimmer bietet Platz für ungefähr 40
Gäste. Der ‚Clou‘ nach Ihrer Trauung: Das
Deutschherrnkapelle
Heiraten in der Deutschherrnkapelle, dem
ältesten Gebäude Saarbrückens, ist erst seit
kurzem möglich. Berühmt ist die Kapelle
für die historische Buckingham-Palast-Orgel
aus dem 17. Jahrhundert. Zusatzkosten:
50,- Euro.
Weitere Infos:
Standesamt I Saarbrücken
Tel. 0681 9051458, www.saarbruecken.de
Kloster Hornbach:
Der romantische Start ins Eheglück
Stiftskapelle, das St. Fabian Stift ansehen. Bis zu 100 Gäste können
dort dabei sein, wenn Sie sich in romantischer Atmosphäre das JaWort geben.
Neben dieser hoteleigenen Kapelle, in der standesamtliche Trauungen übrigens auch am Wochenende möglich sind, sind es im Kloster
selbst zum Beispiel die verschiedene Räume für den Festschmaus oder
die elegante Hochzeitssuite „Auf Ewig“, die verliebte Herzen höher
schlagen lassen.
I
nmitten einer unberührten Landschaft, rund acht Kilometer
von Zweibrücken entfernt, liegt das im Jahre 740 gegründete
Kloster Hornbach. Unzählige Brautpaare haben hier schon den
großen Schritt gewagt und ihren schönsten Tag des Lebens gefeiert. Kein Wunder, denn das in liebevoller Kleinarbeit kunstvoll
restaurierte Kloster bietet den idealen Rahmen für unvergessliche
Hochzeiten.
Tipp für die Trauung: Für die Trauung, ganz gleich ob standesamtlich oder kirchlich (evangelisch, katholisch und ökumenisch) sollten
Sie sich unbedingt die nur fünf Gehminuten entfernte ehemalige
Das Team um das Besitzerehepaar Christiane und Edelbert Lösch
sorgt für unvergessliche Stunden in den ehrwürdigen Gewölben. Von
Dekorationen und musikalischer Untermalung über kulinarische
Genüsse und die Wohnarrangements bis hin zum kleinsten organisatorischen Detail, alles wird mit dem Brautpaar besprochen. „Wir
möchten die Hochzeit so unvergleichlich wie möglich gestalten“, so
die Hausherrin Christiane Lösch.
„Wir bieten ganz bewusst kein vorgefertigtes Paket, damit jedes Paar
sein individuelles Fest bei uns feiern kann.“
Kloster Hornbach
Im Klosterbezirk, 66500 Hornbach
Tel. 06338 910100, www.Kloster-Hornbach.de
Alles an einem Ort
Romantisch heiraten auf Burg Pyrmont
A
m Rande des Maifeldes unweit der Mosel gelegen, verbindet Burg Pyrmont das
Gestern mit dem Heute in einer einzigartigen Atmosphäre. Nach ihrem Wiederaufbau
in den 60er Jahren diente sie mehrere Jahrzehnte als Ideenschmiede und Gästehaus für
das renommierte Architekturbüro HPP in
Düsseldorf. Noch heute ist sie ein Ort der
Begegnung – im Geiste der Architekten. Und
eine der beliebtesten Locations für traumhafte Hochzeiten.
Offizielles Trauzimmer
von Treis-Karden
Standesamtliche Trauungen werden im
großzügig geschnittenen Rittersaal der Burg
durchgeführt. Im romantischen Ambiente und auf Wunsch unter Anwesenheit aller
Freunde und Verwandte (bis zu 60 Personen)
Foto: Dieter Rogge/Wikipedia
Weitere Adressen
für die Trauung:
werden Eheschließungen hier zu einem ganz
besonderen Ereignis.
Damit aber nicht genug: Für ökumenische
und kirchliche Trauungszeremonien kann das
Valentinsgewölbe oder, bei schönem Wetter,
der Kastaniengarten genutzt werden.
Lassen Sie die Korken knallen!
Nachdem sich Braut und Bräutigam das
Ja-Wort gegeben haben, bieten sich vom
Fingerfoood und Sektempfang bis hin
zum opulenten Festmahl schier unendliche
Möglichkeiten den schönsten Tag des Lebens
angemessen zu feiern.
Info und Anmeldung:
Burg Pyrmont, Burg Pyrmont 1, 56754 Roes
Tel. 02672 2345, www.burg-pyrmont.de
■ Ehrenburg, 56332 Brodenbach
Standesamtliche und kirchliche Trauung sowie
anschließendes Programm – vom kleinen
Sektumtrunk bis zur ausgiebigen Feier mit
Festmenü und Rahmenprogramm.
Info: Tel. 02605 3077
www.ehrenburg.de
■ Trauung auf der Saar
Auch das ist möglich:Trauung auf einem Schiff
der Saarbrücker Personenschifffahrt Günter
Emmer GmbH.
Info: Tel. 0681 34084
www.saarbruecker-personenschiffahrt.de.
Perfekt arrangiert:
Heiraten in Cochem
-mehr als nur
„ Ja“ sagen
Romantisch, märchenhaft und zweifellos mit dem gewissen
Fotograf: Dr. Jens Friedhoff
Etwas: auf der Reichsburg Cochem wird jede Hochzeit zu einem
A
uf dem Burggelände angekommen
schreiten Braut und Bräutigam über
einen roten Teppich in die mit Kerzen und
Blumen dekorierte Burgkapelle, wo sie sich
– begleitet von leisen Klängen eines mehr als
115 Jahre alten Bechstein Flügels – das JaWort geben.
Darüber hinaus bietet ein Team von Profis umfangreiche Zusatzangebote, die jedem Paar eine Hochzeit entsprechend der
ganz individuellen Wünsche ermöglichen.
Vom Profi-Fotografen bis hin zur Fahrt
in der Hochzeitskutsche oder dem kompletten Hochzeits-Büffet, kann sich so jedes Paar seinen ganz persönlichen Traum
erfüllen.
TraumHochzeit hat einige der Leistungen unter die Lupe genommen und verrät, mit welchen Anbietern Sie Ihre Hochzeit in Cochem
perfekt machen.
Luxus auf vier Rädern
Für Paare, die nicht mit einer Kutsche fahren,
ist ein standesgemäßes, feierlich geschmücktes
Fahrzeug ein absolutes Muss! Die Buchung
des Hochzeitsfahrzeuges vom Mercedes-Vertragshändler Autohaus Meurer sollte deshalb
ganz oben auf Ihrer Liste stehen. Hier bekommen Sie nicht nur ein Fahrzeug, das dem
Tag aller Tage mehr als gerecht wird, sondern
Ereignis, an das sich nicht nur das Brautpaar gerne zurückerinnert. Hat die standesamtliche Trauung sonst doch eher einen
etwas bürokratischen Charakter, so macht sie in Cochem die
kirchliche Trauung, zumindest was den Romantikfaktor betrifft,
fast überflüssig.
brauchen sich, dank enger Zusammenarbeit
mit Blumen Neyses, auch um die Dekoration
des Gefährts nicht mehr zu kümmern.
Tipp: Wenn Sie im Sommer heiraten, fragen
Sie nach einem Cabrio!
Lassen Sie Blumen
sprechen
Blumen spielen bei jeder Hochzeit eine tragende Rolle. Wer hier nicht die nötige Erfahrung und den Blick fürs Detail hat, sollte
besser die Finger davon lassen.
Das Team von Blumen Neyses verleiht Ihrer
Hochzeit ihre ganz persönliche Note und ein
Ambiente, in dem Sie und Ihre Gäste sich
wohlfühlen. Vom Brautstrauß, der perfekt
auf das Kleid abgestimmt ist über den Anstecker des Bräutigams bis hin zur Raum- und
Tischdekoration – Neyses beweist Stilsicherheit in allen blumigen Angelegenheiten.
Eine ausführliche und kompetente Beratung
und die Berücksichtigung aller individuellen
Wünsche ist dabei selbstverständlich.
Bleibende Erinnerungen
Die Fotos Ihrer Hochzeit werden Sie ein Leben lang begleiten und Sie an den schönsten
Tag Ihres Lebens erinnern. Umso ärgerlicher
ist es natürlich, wenn das Ergebnis nicht perfekt ist. Deshalb sollten Sie auch hier einen
Profi ans Werk lassen.
Die Firma Photo Express in Cochem bietet
Ihnen neben den eigentlichen Hochzeitsfotos
(Portraits) im Studio auch an, die schönsten
Momente Ihres Tages vor Ort einzufangen.
Alle Aufnahmen werden im eigenen Fotolabor in kürzester Zeit und in bester Qualität
entwickelt.
Kontakte:
Reichsburg Cochem
Schloßstraße 36, 56812 Cochem
Tel. 02671 255
www.reichsburg-cochem.de
Autohaus Meurer
Autorisierter Mercedes-Benz
Service und Vermittlung
Moselstraße 29, 56812 Cochem
Tel. 02671 9798-16
www.meurer.mercedes-benz.de
Neyses Blumen
Ravenéstraße 56, 56812 Cochem
Tel. 02671 7474
Photo Express Cochem
Markt 7, 56812 Cochem
Tel. 02671 910842
www.photoexpress-cochem.de
Anzeige
Heiraten in Cochem
Foto: Sincerity Bridal
Keine Frage: Unter den Hunderttausend
Dingen, die für eine Hochzeit besorgt,
geplant und organisiert werden müssen,
ist die Wahl des Orts, an dem das Glück
gefeiert werden soll, eine der schwierigsten und zugleich zeitintensivsten Aufgaben. Hier empfiehlt es sich eventuell einen
Hochzeitsplaner oder eine Veranstaltungsagentur zu Rate zu ziehen, denn diese
haben zum einen gute Kontakte, zum anderen kennen sie die in Frage kommenden
Räumlichkeiten in der näheren Umgebung
und können das Brautpaar bei der Suche
unterstützen.
G
anz gleich allerdings, ob Sie sich mithilfe eines Profis oder in Eigenregie auf
die Suche nach Ihrem Traum-Ort begeben
– bevor Sie richtig aktiv werden, sollten die
folgenden Fragen schon geklärt sein:
■ Wie viele Gäste werden in etwa erwartet?
■ Welches Budget planen Sie für
die Feier ein?
■ Wie soll das Ambiente sein?
Wo soll das
große Fest steigen?
Tipps zur Wahl der richtigen Location
■ Suchen Sie lediglich einen Raum/Saal
(ohne Bewirtung) oder ein Hotel/
Restaurant?
■ Sind unter Ihren Gästen ältere oder behinderte Menschen? Falls ja, scheiden einige
Locations eventuell aus. Klären Sie vorab,
ob es barrierefreie Zugänge gibt.
Danach gilt es, eine Liste der in Frage kommenden Kandidaten zu erstellen und diese
Schritt für Schritt in Form von Ortsbesichtigungen abzuarbeiten. Gönnen Sie sich ein
als Probeessen getarntes Candlelight-Dinner
und verbinden Sie so das Angenehme mit
dem Nützlichen. Dort, wo Sie rundum zufrieden sind, können Sie dann die letzten
Details besprechen:
Wie lange darf gefeiert werden?
Fragen Sie auf jeden Fall, bis wie viel Uhr
laute Musik gespielt werden darf, denn in
vielen gastronomischen Betrieben muss die
Band oder der DJ – aus Rücksichtnahme auf
angrenzende Häuser oder Hotelgäste – um
Mitternacht aufhören. Klären Sie außerdem,
ob das Restaurant/Hotel einer Sperrstunde
unterliegt. Nicht dass es, gerade wenn es
am schönsten ist, heißt: „Letzte Runde und
dann ist Feierabend…!“ Wenn Sie nur den
Saal mieten: Bis wann müssen Sie ihn wieder
freigeräumt haben?
Unterziehen Sie Lage und Räumlichkeiten einem letzten Check
Prüfen Sie, ob es genügend Parkplätze vor
Ort gibt. Sofern Sie Gäste haben, die über
Nacht bleiben, sollte der Weg vom Hotel
zum Ort der Feier nicht zu weit sein. Gibt
es eine Tanzfläche und ist sie groß genug? Ist
eine Musikanlage vorhanden oder müssen
Sie diese selbst organisieren? Wie sieht es mit
Spielmöglichkeiten für Kinder aus?
Festlegen der Konditionen
Klären Sie genau ab, welche Leistungen im
Preis inbegriffen sind (z. B. Dekoration)
bzw. welche extra berechnet werden. Fragen
Sie nach den Zahlungsbedingungen. In der
Regel können Sie das in Ruhe hinterher machen, sofern vorher eine Vorauszahlung vereinbart worden ist.
Last, but not least legen Sie fest, was an Ihrem großen Tag serviert werden soll. Wünschen Sie ein Buffet oder eher ein mehrgängiges Menü? Möchten Sie eine Weinauswahl
treffen? Lassen Sie sich vor Ort Vorschläge
unterbreiten.
Exklusive Adressen
F Ü R I H R F ES T. ..
Trauungen im
antiken Ambiente
Feste feiern in der Römischen Villa Borg
Die reizvolle Römervilla zieht den Gast in ihren Bann
und vermittelt ihm das Gefühl des längst vergangenen, aber umso lebendigeren Zeitgeistes unserer Vorfahren.
Der Duft der Rosen, Kräuter und Blumen in den
Gärten und der Anblick des Buchsbaumgesäumten
Innenhofes mit dem Wasserbecken stimmen auf ein
romantisches Ja-Wort ein.
Der Empfangssaal des Herrenhauses bildet die einmalige Kulisse zum Beispiel für standesamtliche Trauungen. Für die anschließende Feier finden Mann und
Frau die entsprechenden Räumlichkeiten in der Villa.
Mehrere stilvolle Räume, die je nach Bestuhlung bis
zu 120 Personen Platz bieten, stehen zur Verfügung.
D
er Archäologiepark Römische Villa Borg in Mitten des Dreiländerecks Deutschland- FrankreichLuxemburg bietet den unvergesslichen Rahmen für
Festivitäten der besonderen Art.
Die rekonstruierte römische Großvillenanlage mit
dem archäologischen Museum, dem antiken Badeluxus, der authentischen Küche, der römischen Taverne
und der typisch römischen Gartenarchitektur eignet
sich für alle, die auf der Suche nach einem exklusiven
Ambiente sind.
Die Tavernenküche zaubert zu jeden Anlass das entsprechende Festmahl. Mit Speisen, die nach Rezepten
des römischen Feinschmeckers Apicius hergestellt
werden, mit regionalen Spezialitäten, mit einem ausgefeilten Menü oder mit einem delikaten Buffet kann
sie jeden Gaumen kitzeln.
Info und Buchung:
Archäologiepark Römische Villa Borg
Im Meeswald 1, 66706 Perl-Borg
Tel. 06865 9117-0, Taverne: 06865 9117-12
www.villa-borg.de
Stilvoll feiern
Für eine ausgelassene Feier, ganz gleich ob im
kleinen Kreis oder mit 200 Gästen, Livemusik und Tanz stehen verschiedene Räumlichkeiten zur Auswahl. Ein besonderes Angebot,
dass sich mittlerweile als Highlight etabliert
hat, ist der Empfang oder der MitternachtsImbiss auf der romantischen Dachterrasse des
Hotels – im Fackelschein, mit einmaligem
Blick auf das Moselufer, den Trierer Dom in
Sichtweite, über den Dächern Triers.
Luxus für das Brautpaar
Für feiernde Brautpaare wird Park Plaza
Trier buchstäblich der rote Teppich ausgerollt. Freuen Sie sich außerdem auf Rosenblüten und den Genuss der luxuriösen
Honeymoon-Suite (nach Verfügbarkeit) mit
eigener Terrasse.
Park Plaza Trier
Ein traumhaft schöner Ort zum Feiern
I
m Stadtzentrum von Trier gelegen, unweit
der Porta Nigra, des Doms und der Mosel,
wird im Hotel Park Plaza jede Hochzeitsfeier zu einem rauschendes Fest. Steinerne
Zeugen der römischen Vergangenheit, die
in besonderer Weise mit dem modernen
Design des Hauses harmonieren, verleihen
dem First Class Hotel seinen einzigartigen
Charme.
Das Team des Park Plaza Trier ist bekannt
dafür, Hochzeiten zu einem unvergesslichen
Erlebnis zu machen und einen Service zu bieten, der weit über die eigentliche Feier hinausgeht. So können Paare zum Beispiel von
der Limousine über die Auswahl der Speisen
bis hin zur Dekoration und dem Rahmenprogramm die Erfahrung der Profis nutzen und
ihren schönsten Tag sorgenfrei genießen.
Hochzeitsmessen
Wer sich ausführlich und dennoch unverbindlich über alle Vorzüge, Möglichkeiten
und besonderen Leitungen des Hotels
informieren möchte, sollte die Gelegenheit
nutzen einen der beiden Termine wahrnehmen: 11.10.2009 im Gebäude der Europäischen Rechtsakademie Trier oder direkt vor
Ort am 10.01.2010 bei der Hochzeitsmesse
im Park Plaza Trier.
Infos und Buchung:
Park Plaza Trier
Nikolaus-Koch-Platz 1, 54290 Trier
Tel. 0651 99930
Ansprechpartner:
Hochzeitsberaterin Katrin Enge
Tel. 0651 9993522, www.parkplaza-trier.de
Romantik Hotel Linslerhof
Paradiesischer Start ins Eheglück
D
as 330 Hektar große Gutsgelände des
Linslerhofs ist eine Welt für sich. Ein
Paradies mit unzähligen Möglichkeiten und
einer Atmosphäre, die Raum für jede Träumerei lässt.
Im Romantik Hotel, das neben seinen 62
erstklassig ausgestatteten Zimmern auch
sonst über jegliche Annehmlichkeiten wie
zum Beispiel Day Spa und Fitnessraum verfügt, bietet der Festsaal „St. Hubertus“ den
idealen Rahmen für anspruchsvolle Hochzeitsfeste. Noch schöner, für alle, die im
Sommer heiraten: Der verwunschene Rosengarten vor dem Festsaal, in dem schon zahlreiche Brautpaare unvergessliche Momente
erlebten.
Paare, die einen Faible für Außergewöhnliches haben, werden sich garantiert in den
Marstall, einen zum Festsaal umgebauten
Stall verlieben. Hier können Feierlichkeiten
für bis zu 300 Personen organisiert werden.
Mt der angrenzenden Marstall-Gasse und
der Hotelwiese ist es der perfekte Ort, um
seine Gäste zu beeindrucken und erfolgreich
in Eheglück zu starten.
TraumHochzeit-Tipp: Machen Sie sich frei
von organisatorischen Dingen und genießen
Sie schon die Vorbereitungsphase. Das Romantik Hotel Linslerhof übernimmt für Sie
die komplette Planung Ihres schönsten Tages
und richtet sich dabei natürlich exakt nach
Ihren Wünschen. Von der Kutschfahrt zur
Trauung in die gutseigene St. Antonius Ka-
pelle über den Sektempfang im Rosengarten,
das romantische Hochzeitsdinner im Festsaal
oder im Marstall bis hin zur stimmungsvollen
Feier und der anschließenden ersten gemeinsamen Nacht als Ehepaar im – Sie können sicher sein, dass alles perfekt arrangiert ist.
Romantik Hotel Linslerhof
Linslerhof 1, 66802 Überherrn
Tel. 06836 807-0, www.linslerhof.de
Traumhaft Hochzeit halten
Weitere Adressen für
stilvolle Hochzeitsfeste
W
Historischer Frankenturm
info: Tel. 0651 97808-24, www.tit.de
as könnte es schöneres geben,
als das gemeinsame Glück
im ansprechenden Ambiente auf einer herrlichen Sonnenterrasse und
mit direktem Blick auf die Mosel zu
feiern?
Erwartungen ihrer Kunden zu übertreffen. Sie wollen Beispiele? Nichts
leichter als das:
Wie wäre es, wenn Sie Ihre Feier mit
einem Sektempfang unter dem Zeichen der Burg beginnen? Wer es rustikal mag, wird die Möglichkeit in den
Weinbergen zu feiern, lieben. Fragen
Sie einfach im Hotel nach und lassen
Sie sich von den vielen Tipps inspirieren. Dazu zählen auch die Buchung
eines Hochzeits-DJs, die Organisation eines Feuerwerks u.v.m.
Die Hochzeitsnacht
Die erste gemeinsame Nacht verbringt das Paar in einer der komfortablen Suiten des Hotels.
Ob kleines Fest oder rauschende Party, mit einem unschlagbaren Organisationstalent und vielen kreativen
Ideen gelingt es dem Team des Hotel
Brixiade immer wieder aufs Neue die
Info und Buchung:
Hotel Brixiade
Uferstraße 13, 56812 Cochem-Cond
Tel. 02671 981-0, www.moselstern.de
Nells Park Hotel Trier
Tel. 0651 1444-0, oder -372, www.nellsparkhotel.de
Hilton Luxembourg
Tel. 00352 43781,www.luxembourg.hilton.com
Historische Wassermühle
Bahnhofstraße 16, 54587 Birgel
Tel. 06597 92820, www.moulin.de
Kloster Marienhöh - Hideaway & Spa
Marienhöh 2-10, 55758 Langweiler
Tel.: 06786 29299 -0, www.klosterhotelmarienhoeh.de
Ex-Postschiff Telegraaf IV.
Schiffshochzeit auf Mosel und Saar
Tel. 06507 8226, www.theaterschiff.info
Diese und andere fantastische Hochzeits-Locations
demnächst unter www.traumhochzeit-magazin.de
Stilvoll feiern
Hotel Brixiade
Mode & Beauty
1
2
1, 4 u. 5 Mit Services wie "Material und Farbe nach Wunsch" macht
Linea Raffaelli die Braut quasi
zur Co-Designerin ihres eigenen
Kleides. Foto 1: Set 1, Foto 4: Set
59, Foto 5: Set 78 (alle Kleider aus
der Kollektion 2010). Info: www.
linearaffaelli.be 2 Carmina aus
dem Hause Marylise überzeugt,
wie die gesamte Kollektion 2010
wieder durch markante Schnitte und
perfekten Sitz. Info: www.marylise.
net 3 Mit dem Modell Geraldine von
Pronovias ziehen Sie nicht nur die
bewundernden Blicke des Bräutigams auf sich. Info: www.pronovias.
com 6 Exquisite, dramatische Details, wie z. B. schwarze Spitzen und
verführerische schlanke Silhouetten
ziehen sich wie ein roter Faden
durch die Garamaj Kollektion 2010.
Modell: Gimada. Info: www.garamaj.se 7 Links: Bei Elida - feinste
Garnstickerei mit aufgesetzten Perlen
auf Taftgrund zaubert ein Flair von
Noblesse. Rechts: Lara-Joy mit leicht
eingelegten Organza-Wolkeneffekte
am seitlichen Rock. Beides aus der
Lohrengel-Kollektion 2009. Info:
www.lohrengel.de
3
… mehr davon unter
Mode & Beauty
4
5
6
7
Mode & Beauty
1
2
1+6 Ob klassisch-elegant
oder ausgefallen modern:
Die Cocktail-Kollektion von
Linea Raffaelli bietet auch
2010 für jeden Typ das
perfekte Outfit und dazu
die passenden Accessoires. Schuhe, Schmuck
und Taschen sind exakt auf
die Farben der Kollektion
Kleider abgestimmt. Info:
www.linearaffaelli.com
2 Extravagante Outfits
(Artikelnr. 28321 u.
28665) aus der brandneuen Abendmoden-Kollektion
von Klaus G. Collection.
Info: www.klausg.com
Dresscode:
Cocktail
Stilsicher, aber alles andere als steif
6
3
4
5
Mode & Beauty
3+4 Die Sarah Danielle Kollektion 2009
bietet eine nicht zu übertreffende Auswahl an Schnitten, Farben und Kombinationsmöglichkeiten. Die abgebildeten
Modelle (Style 5478 u. 5461) sind in
verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Info: www.sarah-danielle-bridalwear.com
5 Kleid aus der Cocktail-Kollektion von
Mathyro by Nicky Vankets.
Info: www.mathyro.com
Mode von Michèle Weiten
„Sich als diplomierte Modedesignerin in
einer Stadt wie Kaisersesch niederzulassen
bedarf entweder einer gehörigen Portion
Mut oder totaler Naivität. Insbesondere,
wenn man nicht nur ein Diplom in der Tasche, sondern dazu auch jede Menge Talent
im Blut hat.“ … wenn Michèle Weiten
sich heute an die vielen gut gemeinten
Ratschläge zurückerinnert, muss sie zurecht schmunzeln.
Seit vier Jahren ist sie mit ihrem Label
„Michèle Weiten Design“ auf absolutem
Erfolgskurs. Ihr Rezept: „Klasse statt
Masse! „Ich folge nicht bedingungslos
den gerade vorherrschenden Trends,
sondern gebe jedem Kleid einen UnikatCharakter. Die individuellen Wünsche
und Bedürfnisse der Kundin stehen dabei immer im Vordergrund.
Edelste Stoffe für Braut
und Hochzeitsgäste
Ob romantisch, verspielt, klassischschlicht oder opulent – mit ihren auf
Maß geschneiderten Braut- und Festroben gelingt es Michèle Weiten immer
wieder aufs Neue, die Persönlichkeit ihrer Kundinnen perfekt zu unterstreichen.
Dass sie hierbei ausschließlich hochwertige Stoffe wie Spitze und Seide verarbeitet ist für die Designerin eine Selbstverständlichkeit.
Tipp: Michèle Weiten Design bietet
nicht nur Mode für den schönsten Tag,
sondern bezaubert auch mit zwei jährlichen Prêt-à-Porter –Kollektionen. Ein
Besuch der Kaisersescher Boutique lohnt
also auf alle Fälle – auch ohne Hochzeit!
Info:
Michèle Weiten Design
Hambucher Straße 1, 56759 Kaisersesch
Tel. 02653 915707, www.weiten-design.de
Foto: Kevin Rühle
Foto: Kevin Rühle
Mode & Beauty
Design nach MaSS
Alles unter einem Dach:
ode für Braut und Bräutigam unter
einem Dach – wer von Traditionen
nicht viel hält, wird auf Anhieb Gefallen an
dem Konzept der beiden Geschäfte finden.
Allen anderen, die jetzt denken: „Ich nehme
doch nicht meinen Zukünftigen zum Brautkleidkauf mit!“ sei gesagt: das sollen sie auch
gar nicht! Die enge Zusammenarbeit von
Herrenausstatter und Brautmodengeschäft
hat ganz andere Vorteile: Damit der Bräutigam sein Outfit auf das der Braut abstimmen
kann, muss seine Angebetete in der Regel
sehr geschickt vorgehen. Sie will natürlich
so wenig wie möglich verraten, muss aber
gleichzeitig dafür sorgen, dass alle wichtigen
Details berücksichtigt werden.
Diesen Stress können Sie sich in Merzig getrost ersparen. Durch die enge Zusammenarbeit von Herren- und Brautmoden-Fachgeschäft ist sichergestellt, dass Sie äußerlich bis
ins kleinste Detail perfekt harmonieren.
Mode der Top-Designer
Mirjam Geber bietet alles, was die Herzen
modebewusster Bräute höher schlagen lässt:
eine traumhafte Auswahl exklusiver Kleider
von Marken wie Divina Sposa, Miss Kelly,
Miss Paris, Colektor, Just for you, Sincerity,
Valerie Kleemaier Hof, Weise, Luxuar, Höpfner u.v.m. Dazu die passenden Accessoires,
Schuhe und verführerische Dessous für die
Hochzeitsnacht – was will man mehr? Übri-
gens: Hier werden nicht nur Bräute fündig:
Wunderschöne Abendmode, ob elegant,
trendy oder zeitlos-schlicht – für jeden Typ
ist etwas dabei.
Nicht weniger exklusiv kaufen Männer bei
Frank – der Herrenausstatter: Zum Sortiment gehören zum Beispiel Hochzeitsanzüge
der Firma Wilvorst, Tziacco und Archetipo, Hemden von Jacques Britt, Schuhe von
Francesco, Indira men und Romeo, Manschettenknöpfe von Lindenman, Krawatten
von Ploenes u.v.m. Ein Tipp für Individualisten: Lassen Sie sich Ihren Anzug auf den
Leib schneidern. Mit Maßanfertigungen
von Frank – der Herrenausstatter sehen Sie
nicht nur unglaublich gut, sondern auch einzigartig aus.
Gut zu wissen
Beide Geschäftsinhaberinnen sind Schneiderinnen und fertigen alle Änderungen an
Kleid und Anzug passgenau vor Ort durch.
Info:
Poststraße 69 (Eingang „Am Werthchen 44“)
66663 Merzig
Brautmode
Tel. 06861 7707187
www.traumhochzeit-geber.de
Herrenmode
Tel. 06861 7707185
www.frank-der-herrenausstatter.de
Foto: Wilvorst
M
Mode & Beauty
Frank der Herrenausstatter
und Brautmode Mirjam Geber
Mode & Beauty
1
Spätestens in
der Nacht, wenn
sich der letzte Gast
verabschiedet hat und das
frisch vermählte Paar endlich
alleine ist, spielt das „Darüber“
nur noch eine untergeordnete
Rolle. Dann beginnt der romantische Teil, in dem die Braut
zeigt, was sie drunter trägt.
Sinnlich,
verführerisch
& sexy
1 Luxuriöse Loungewear-Kollektion in puristischem Design! Feinste
Seide umschmeichelt Ihren Körper wie eine zweite Haut. Die
Loungewear-Kollektion "Caresse Sensuelle" von Aubade besticht mit
Eleganz und puristischem Design. Info: www.aubade.com
2 Torselett mit abnehmbarem Spitzen Gürtel und Strumpfbändern.
Aus der Kollektion Lissi von Change. www.change.com
3+6 Luxuriöse Leavers-Spitze in ihrer schönsten Form kombiniert it
durftigem, halbtransparentem Tüpfenmull auf edlem Satin – "Sublime égérie" von Antinéa ist die unwiderstehliche Gefährtin für den
großen Tag im Leben! Info: www.lisecharmel.com
4+5 Die Braut-Kollektion von Victoria's Secret besticht nicht nur mit
sexy Dessous, sondern liefert auch gleich die passende Bademode
für die Flitterwochen sowie Beauty Must Haves für allzeit gutes
Styling. Info: www.victoriassecret.com
Mode & Beauty
2
4
5
6
3
Verlosung
Wo Brautpaare
vom Himmel
fallen:
Relais & Châteaux Weinromantikhotel Richtershof
lässt Hochzeits-Heli fliegen
Eine blitzende Kutsche, schnaubende Rösser und
auf dem Bock ein Kutscher in Livrée – all’ das ist
Zauber von gestern. Im Relais & Châteaux Weinromantikhotel Richtershof schweben Brautpaare
mit dem Hochzeits-Helikopter ein. Der hoteleigene Haubschrauber-Landeplatz macht’s möglich.
Spektakulärer geht’s kaum!
M
ittlerweile hat es sich weit
übers Moseltal hinaus herum gesprochen, dass das Relais
& Châteaux Weinromantikhotel Richtershof ein idealer Platz
ist, um es am schönsten Tag im
Leben einmal so richtig krachen
zu lassen. Im Richtershof ist das
nichts Neues. Schon Luis Richter,
Namensgeber des Hauses, liebte
rauschende Feste. Den Ballsaal ließ
er eigens für die Hochzeit seiner
Töchter bauen. Fünf an der Zahl
waren es. Und der stolze Herr Papa
sparte nicht an der Ausstattung der
Hochzeits-Adresse. Original-Lüster
und Spiegel von 1895 schmücken
Decken und Wände. Das Parkett
ist tanzerprobt, und spätestens
wenn die Kerzen brennen und die
Geigen singen, dann sind sie da –
die romantischen Gefühle. Rund
80 Gäste können hier tafeln und
tanzen.
Verlosung
MITMACHEN
& GEWINNEN
Für Kurzweil im Festtagsprogramm
sorgt zum Beispiel ein geführter
Spaziergang durch die nahe liegenden Weinberge. Gemeinsam mit
einer persönlichen Weinbegleiterin
können die Gäste sich zu den Wurzeln all’ der edlen Tropfen bewegen,
die beim Hochzeitsmenü auf der
Karte stehen. Auch Cognac–Degustationen oder Whisky-Tastings
können gebucht werden. Und die
Kinder werden im Planwagen auf
Entdeckungstour geschickt.
Boden bleiben möchte, für den wird
gerne dann zur Abreise angespannt.
Oder doch lieber über die Reben
entschweben? Wenn die Thermik
stimmt, dann kann man sogar mit
dem Heißluftballon in Richtung 7.
Himmel abheben. So wird auch das
letzte Foto im Hochzeits-Album
ein echter Hingucker.
TraumHochzeit und Relais & Châteaux Weinromantikhotel Richtershof verlosen einen Wein-Kulinarischen
Aufenthalt für 2 Personen:
Für seinen vorbildlichen Einsatz
wurde Hotel Direktor Armin Hoeck
bereits mehrfach ausgezeichnet.
Nach dem Restaurantbesuch genießt das Paar ihre persönliche „Private-SPA-Night“ – viel Kerzenschein, eine
Flasche des prämierten Riesling-Sektes „Cuveé R“ …
Romantik pur!
Die Nacht der Nächte kann das
Hochzeitspaar in der Romantik
Suite mit Himmelbett und offenem
Kamin verbringen. Der Morgen danach beginnt an historischem Ort.
Im Restaurant „Baldachin“, der
ehemaligen Kelterhalle, wird das
Sektfrühstück serviert. Die Kulisse
bildet ein Original Metzerladen aus
dem Jahr 1911. Auch er gehört zu
all’ den liebenswürdigen Details,
für die das Gesamtkunstwerk Relais & Châteaux Weinromantikhotel Richtershof bekannt geworden
ist. Und wer statt Heli-Flight zum
grandiosen Abgang lieber auf dem
Das Relais & Châteaux Weinromantik Hotel Richtershof liegt im
Winzer-Örtchen Mülheim an der
Mittelmosel, 35 Kilometer von
Trier entfernt. Das sehr persönlich
geführte Haus gehört zur Viersterneplus-Kategorie und verfügt über
43 individuell eingerichtete Hotelzimmer.
Weitere Infos:
Weinromantikhotel Richtershof
Hauptstraße 81 – 83
54486 Mülheim a. d. Mosel
Telefon 06534 948–0
www.weinromantikhotel.de
2 Übernachtungen, Sekt-Frühstück, 5-Gang CandleLight-Dinner, Private-Spa-Night, u.v.m.
Zum Auftakt ihres "Wein-Kulinarischen-Aufenthaltes" erwartet die glücklichen Gewinner ein Menü in 3 Gängen.
Damit nicht genug: Das absolute Highlight wird Tags darauf im Gourmet-Restaurant „Culinarium R“ serviert: ein
Candlelight - Menü in 5 feinen Gängen, inklusive einer
korrespondierenden Weinempfehlung des Sommeliers.
Teilnahme:
Zur Teilnahme senden Sie bitte eine Postkarte oder eine
E-Mail mit dem Stichwort „Weinromantikhotel Richtershof“ und der Angabe Ihrer Adresse, Telefonnummer
sowie – wenn vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse an die
Redaktion: Redaktion TraumHochzeit, Markstr. 51,
56112 Lahnstein, E-Mail: [email protected].
Einsendeschluss: 31. März 2010
Foto: Benicce-fotolia.com
Liebe & Leben
Dauerhaft glücklich
Tipps zur Vermeidung von Ehekrisen
S
ind die Flitterwochen erst einmal
vorbei, wird jedes Paar früher oder
später vom Alltag eingeholt und nicht
selten vergisst man über den Stress
im Job oder sonstige Probleme, dass
eine gute Ehe zu führen, auch Arbeit
bedeutet.
Was Sie tun können, um Ihre
Liebe „frisch“ zu halten:
■ Gegenseitige Achtung
Es klingt so selbstverständlich und doch ist
es der Punkt, bei dem am häufigsten Grenzen überschritten werden. Achten sie darauf,
einander mit Respekt zu behandeln. Auch
wenn Sie Meinungsverschiedenheiten haben, werden Sie nicht beleidigend, versuchen
Sie sich im Ton zu mäßigen und sachlich zu
bleiben.
■ Gemeinsame Auszeiten
Nehmen Sie sich regelmäßig einen Tag oder
Abend, an dem Sie gemeinsam etwas unternehmen – nicht mit Freunden, nicht mit Ihren Kindern, sondern nur Sie beide. Lassen
Sie die Handys zuhause!
■ Spontaneität bewahren
Brechen Sie hin und wieder mit allzu eingefahrenen Gewohnheiten. Wechseln Sie die
Plätze am Frühstückstisch. Kochen Sie gemeinsam ein exotisches Gericht. Besuchen
Sie zu zweit Orte, an denen Sie niemals zuvor gewesen sind. Seien Sie kreativ.
■ Freiheiten lassen
Das Gefühl, in einer Beziehung keine Luft zu
bekommen, lässt einen irgendwann ausbrechen. Deshalb: Nehmen Sie sich genügend
Zeit und Raum für sich selbst und gestehen
Sie dies auch Ihrem Partner zu.
■ Feste feiern
Legen Sie Wert darauf, alle bedeutsamen
Anlässe Ihres Lebens mit Ihrem Ehepartner
zu feiern. Zum Beispiel: Geburtstage, Valentinstag , usw.
■ Zu Schwächen stehen
Gestehen Sie Ihre Fehler ein und geben Sie
eigene Schwächen zu. Und vor allem: Lieben
Sie nicht nur die guten Seiten, sondern auch
die Schwächen Ihres Partners.
■ Schalter umlegen
Schalten Sie ihr Gehirn von negativ auf positiv. Es ist die folgerichtige, intelligente und
rationale Entscheidung, eine positive Einstellung zur Ehe anzunehmen. Es ist wichtig,
eine „Alles-ist-möglich“-Einstellung zur Ehe
zu haben.
Buchtipp:
Die 7 Geheimnisse der
glücklichen Ehe
Kann man voraussagen, wie lange eine
Partnerschaft hält? Ja, meint John M.
Gottman, und tritt dafür sogar den wissenschaftlichen Beweis an. Mit Hilfe
seines ‚Ehelabors‘ erforscht er seit Jahrzehnten die Geheimnisse glücklicher
Ehen. Er hat dabei sieben Prinzipien herausgearbeitet, die erfolgreiche Paare auf
ihrem Weg zu einer harmonischen und
langlebigen Beziehung anwenden. Mit
vielen praktischen
Ratschlägen und
griffigen Fallbeispielen.
ISBN-10:
3548363369,
Verlag: Ullstein
Taschenbuch
Preis: 8,95 Euro
Märchenhaft: Wellness & Dining
Liebe & Leben
Ein Verwöhnprogramm für Paare
Es ist wohl einer der charmantesten
Wege das Knistern in der Partnerschaft
nachhaltig zu beleben: Ein Aufenthalt
zu zweit im zauberhaften „Märchenhotel“ an der Mosel.
E
Ob prickelnde Entspannung im Rosenblütenbad – hierbei bilden
leise musikalische Klänge, Pralinen und erlesener Moselwein das
Rahmenprogramm –oder sinnliches Whirlpoolen im Kerzenmeer
mit Canapes & Winzersekt: Romantik bekommt hier eine ganz neue
Dimension.
Geschenktipp für den Hochzeitstag
Bei „Wellness & Dining“, dem Höhepunkt aller Verwöhnprogramme, genießt das Paar in absolut privater und ungestörter Atmosphäre
eine traumhafte Zeit mit Whirlpool, Sekt und exquisiten Pralines,
bevor im Restaurant „anno 1640“ ein 3-Gang-Candle-Light Dinner
auf es wartet.
Das Arrangement eignet sich übrigens auch bestens für alle, die noch
auf der Suche nach einer zündenden Idee für den Heiratsantrag
sind!
Das Märchenhotel bietet individuell gestaltete Zimmer, die nach Märchen- und Sagengestalten benannt sind. Jedes der Zimmer entführt
mit Charme und Kuschel-Charakter in eine andere Märchenwelt.
Dazu Stefan Krebs, Gastgeber des Jahres 2007, und Initiator der
„Neuen Kuscheloffensive“: „Wir wollen mit unserem neuen PaarWellness-Bereich und unseren Wellness & Dining Angeboten eine
besondere und exklusive Alternative zu den großen, oft unpersönlichen und überfüllten Badetempeln und so genannten Wellnessoasen bieten. Unsere Gäste sollen sich durch eine familiäre, individuelle Atmosphäre heimisch und aufgehoben fühlen, den Rahmen
bekommen in dem sie sich entspannen, erholen und genießen können und der ihnen Kraft gibt sich selbst und ihre Umwelt neu zu
entdecken.“
Info und Buchung:
Märchenhotel & Restaurant „anno 1640“
Kallenfelsstr. 25-27, 54470 Bernkastel-Kues
Tel. 06531 96550, www.anno1640.com
PG
ntspannung von Anfang an, im historischen Kern des Moselstädtchens Bernkastel-Kues, gemeinsam relaxen in einer der
ungewöhnlichsten Paar-Wellness Einrichtungen, Gourmetküche mit
regionalen und internationalen Spezialitäten eingeschlossen, stets begleitet von passenden Rieslingweinen im Restaurant des „Märchenhotels - anno 1640“.
ADRESSEN
Adressen - Tipps
54318 Mertesdorf
lichtmalerei
hochzeitsfotografie
uschi pickel
auf krein 77
¡ fon: 0651 – 966 41 41
e-mail: [email protected]
www.licht-malerei.org
Bezugs - Adressen
Braut- und Festmode
Alfred Angelo
Crownhill, Milton Keynes MK8 0ES (UK)
www.alfredangelounitedkingdom.com
Sarah Danielle
2991 XR Barendrecht (Holland)
www.sinceritybridal.com
Furrer-Jacot AG
CH-8201 Schaffhausen, www.furrer-jacot.ch
Peter Heim GmbH
75172 Pforzheim, www.peterheim.de
Henrich & Denzel GmbH
78315 Radolfzell, www.henrich-denzel.de
Jörg Kaiser GmbH
76476 Bischweier, www.kaiser-schmuck.de
54634 Bitburg
MARRYFAIR –
DAS HOCHZEITSHAUS
Garamaj Bröllop & Fest
114 29 Stockholm (Sweden)
www.garamaj.se
Saarstr. 44
¡ Tel.: 06561 – 949 77 71
Fax: 06561 – 949 77 72
E-Mail: [email protected]
www.marryfair.de
Lohrengel GmbH & Co. KG
34277 Fuldabrück, www.lohrengel.com
Platin Gilde Intern. (Deutschland) GmbH
61440 Oberursel, www.platininfo.de
Marylise nv
2000 Antwerpen (Belgium)
www.marylise.net
Anton Rucker Gold- & Platinschmiede
85521 Ottobrunn, www.rucker-platin.de
54634 Bitburg
BRAUTSALON JULIANNA
Inh. Anna Scherschnew
Trierer Straße 26-28
¡ Tel.: 06561 – 186 91
www.brautmoden-bitburg.de
Mo.–Fr. 8:30–18.00 Uhr, Sa. 10:00–16:00 Uhr
55765 Birkenfeld
LIKE A STAR TRAVEL
A. Fuchs, Professor-Rippel-Str. 20
¡ Tel.: 06782 – 983 44 36
Mobil: 0151 – 19 41 55 29
Fax: 06782 – 406 77
www.likeastartravel.de
66399 Mandelbachtal
SANDRA’S
HAARZAUBER SHOP
Fachhandel für Brauthaarteile,
Haarverlängerungen uvm.
¡ Tel.: 06803 – 98 42 51
www.sandras-haarzauber-shop.de
66763 Dillingen
THERMOMIX – BERATUNG
UND VERMITTLUNG
Nina Günther
Bismarckstr. 31
¡ Tel.: 06831 – 966 69 74
www.thermomix.de
Pronovias Fashion Group
08820 El Prat de Llobregat (Spain)
www.pronovias.com
Linea Raffaelli
3270 Scherpenheuvel (Belgium)
www.linearaffaelli.com
Sincerity Bridal
2991 XR Barendrecht (Holland)
www.sinceritybridal.com
Weise GmbH
74579 Fichtenau-Wildenstein
www.weise.eu
Gebr. Niessing GmbH & Co.
48691 Vreden, www.niessing.com
Hans Schindler - Goldschmiedemeister
59494 Soest/NRW, www.schindlersoest.de
Schwab Gold- und Platinschmiede
73650 Winterbach, Tel. 07181 74344
Sturany Schmuck Design
83451 Mauthausen, Piding
Tel. 08651 68535
Imp r e ssu m
Wilvorst Herrenmode GmbH
37154 Northeim, www.wilvorst.de
Dessous
Aubade SA
über Industrie Münigen
Postfach, CH-6210 Sursee
www.aubade.com
Change of Scandinavia A/S
3520 Farum (Denmark)
www.change.com
Lise Charmel und Antinéa
über Parissime, 53113 Bonn
www.lisecharmel.com
Victoria's Secret
North America Office
P.O. Box 16589, Columbus Ohio
43216-6589 (USA)
www.victoriassecret.com
Geschenke
KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH
07768 Kahla, www.kahlaporzellan.com
Villeroy & Boch AG
66693 Mettlach, www.villeroy-boch.com
WMF Württembergische
Metallwarenfabrik AG
73309 Geislingen/Steige, www.wmf.de
Schmuck
Helene M. Apitzsch GmbH
85551 Kirchheim b. München
www.helene-m-apitzsch.com
VERLAG & HERAUSGEBER:
SP Medienservice, Friesdorfer Str. 122
53173 Bonn - Bad Godesberg
Tel. 0228 39022-0, Fax 0228 39022-10
www.sp-medien.de, Email: [email protected]
ANZEIGEN:
Medienagentur Heike Friesenhahn
Taunusblick 10a, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729-2
Mobil: 0157 73842784
KONZEPT, INHALT, REDAKTION:
Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn
Markstraße 51, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 809409, Fax 02621 18729-2
AUTOREN:
Stefanie Friesenhahn, Dr. Christina Kohl
BILDREDAKTEUR:
Herbert Schuster
SATZ / LAYOUT:
Mediendesign Daniela Höhn
Halskestraße 14, 81379 München
Tel. 089 78019391, Mobil: 0176 21998488
DRUCK, VERARBEITUNG UND VERTRIEB:
SP Medienservice, Bonn
Traumhochzeit erscheint in Lizenz.
Lizenzgeber/verantwortlich für den Titel ist:
Stefanie Friesenhahn siehe Redaktion

TraumHochzeit Mosel-Saar

Transcription

Documents pareils

Traumhochzeit - Wochen-Post

Hochzeits- Countdown

DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN

Hochzeits-Checkliste - Hochzeit selber planen

pressemitteilung - filmpremiere „unerhört?!“

MEIER`S WELTREISEN - Indischer Ozean

Exkursion zum Brüderkrankenhaus Trier Das Krankenhaus der

Mit einem Sieg in die Rueckrunde starten PDF

EM-Qualifikationsspiel Deutschland – Luxemburg, 17.08.2014

Hochzeit Artikel, Spitzen u