DISTANCES Warszawa - Metaal Gieterij Bedrijven

JOTATIONFORAN EXEMPLARYSTAND
n2 (3 x 3 in raw)
.glstration fee (2 Exhibitor Pass, 1 Parking Pass,
try to the catalogue, 2 Invitations to the Banquet)
hibition space (9 m .x 275 PLN*)
vomotionat
EXHIßITION
390 PLN
2.475 PLN
price valid until 15.07.2012
and structure (9 x 67 PLN): rear and side walls
the stand, carpeting covering all the exhibition
ace, 3 lamps, electric power supply (230 V)
unlimited power consumption, hanger, litter bin,
eze with the company name of up to 20 characters
'ormation counter L1
bie
airs 3 x 40 PLN
ospectus rack
Total: 3.878 PLN* = ca.
eO%VATfor foreign companies
"23% VATfor polish companies
1 PLN = ca. 0,25 EUR
&
CONGRESS CENTRE
Informacje 0 tergach/ Fair information:
uI. Zakladowa 1,25-672 Kielce, Poland
Project Manager - Piotr Pawelec
tel. +4841365 1220,365 1348, mobile: 0606 447 384
fax +48 41 365 13 12
e-mail: [email protected]
18th International Fair of Technologies
for Foundry
~-
www.targikielce.pl
603 PLN
140 PLN
70 PLN
120 PLN
80 PLN
970 Euro
XVIII Mi~dzynarodoweTargi Technologii
dia Odlewnictwa
.---------.
Robert Frak (English language)
tel. +48 41365 12 12
e-mail: [email protected]
18. Internationale Muse
für Gießereitechnik
Aldona Matla (Germany language)
tel. +48 41 365 12 21
e-mail: [email protected]
Wspmorganizatorzy
Co-organisers:
n..
~
DISTANCES
Warszawa
Brno (Czech Rep.) - Kielce 470 km
Brescia (Italy) - Kielce 1380 km
Polish Foundrymen's
Technical Association
[Okecie] - Kielce 175 km (165 km)
Foundry
Economic
Chamber
Kraków (Balice) - Kielce 120 km (135 km)
Katowice - Kielce 150 km
Dusseldorf (Germany) - Kielce 1150 km
der Technologie
Frankfurt n.Oder - Kielce 520 km
Garlitz - Kielce 530 km
Cieszyn - Kielce 250 km
•
'"
QJ
,
R.~
(O!.!<~;.,,~Ó
Foundry
Research
Institute
Partner Medialny I Media Partner:
t:I11J11!jJ
,lt4METAL.PL
www.metal.targikielce.pl
www.targikielce.pl
f.~Y,n~~<Efëâimet
-
Mi~dzynarodoweTargi Technologii
dia Odlewnictwa
International
for Foundry
Internationale Messe der Technologie
für Gießereitechnik
Fair of Technologies
Targi METAL sa.najwiQksza. lrnpreza tarqowa w Polsce, poswlecona
braniy odlewniczej i jednym z czolowych tego typu wydarzen wEuropie.
The METAL fair is the largest event in Poland devoted to the foundry
industry and one of the leading events of this kind in Europe.
Marka targów Metal budowana jest w oparciu a zadowolenie
The METAL brand is built on the satisfaction of our clients. They point
klientów. Wskazujéj_ ani na wysoki poziom swiadczonych
i umiarkowane
ceny.
naszych
uslug
to the high standard of services and the most importantly
prices.
the moderate
Kielce's METAL fair belongs to UFI - the Global Association of the Exhibition
Industry, which unites the most prestigaus fair events in the world.
Membership of UFI confirms the international status of our exhibition,
testifiesto the high standard of organisation and good promotion
of the event and guarantees the presence of exhibitors and visitors
from all over the world.
ZJ\KRES BRANZOWY TARGÓW:
THE RANGE OF PRODUCTS AND SERVICES:
1. Projektowanie i wytwarzanie urzadzen odlewniczych
2. Maszyny formierskie i rdzeniarskie
3. Materialy formierskie, piasek, bentonit, spoiwa
4. Urza,dzenia da sporzadzania mas formierskich, regeneracja osnowy piaskowej
5. Materialy pomocnicze dia odlewnictwa, ceramika odlewnicza, srodki chemiczne
6. Zlom i odpady metali
7. Maszyny da odlewania pod cisnieniern
8. Wspomaganie komputerowe w projektowaniu odlewów i procesów odlewniczych
9. Zapewnienie [akosci procesów odlewniczych i odlewów
10. Materialy ogniotrwale dia odlewnictwa
11. Topienie stopów metali, piece i materialy wsadowe
12. Maszyny i sprzet do zalewania farm
13. Odlewy zellwne, staliwne i ze stopów metali niezelaznych / odkuwki
14. Odlewy artystyczne
15. Urza,dzenia i materialy do oczyszczania, spawania i wykanczania powierzchni
odlewów
16. Obróbka cieplna odlewów, piece i materialy
17. Spawanie i eleele - maszyny, urza,dzenia i technologie
18. Obrabiarki - maszyny, urza,dzenia i technologie obróbki metalu
19. Transport i magazynowanie
20. Technika pomiarowa i badanie materialów
21. Sterowanie i technika regulacji, automatyzacja procesów
22. Ochrona srodowlska, minimalizacja odpadów i ich gospodarcze wykorzystywanie
23. Bezpleczenstwo i higiena pracy, urza,dzenia i sprzet ochronny
24. Narzedzia i oprzyrza,dowanie dia odlewnictwa, obrabiarki
25. Instytucje, instytuty, stowarzyszenia, jednostki badawczo-rozwojowe, osrodki
targowe, wydawnictwa branzowe
26. Inne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
www.metal.targikielce.pl
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Die Messemarke Metal wird anhand der Kundenzufriedenheit
Unsere Kunden weisen auf die hohe Qualität der erbrachten
und vor allem auf die angemessenen Preise hin.
Kieleckie targi METAL naleza da UFI - MiE;ldzynarodowego
Stowarzyszenia Przemyslu Targowego, zrzeszajaceqo najbardziej
prestiiowe imprezy targowe na swlecie. Czlonkostwo w UFI
jest potwierdzeniem rniedzynarodoweqo
statusu naszej wystawy,
swiadczy tez a wysokim standardzie organizacyjnym, dobrej promocji
imprezy i gwarantuje obecnosó wystawców i zwiedzajacych z calego swiata,
14.
15.
Die Messe METAL ist die größte Messevera - nstaltung
für Gießereitechnik in Polen und eins der Spitzenereignisse
dieser Art in Europa.
Design and production of foundry equipment
Moulding and core-making machines
Moulding materials, sand, bentonite, binders
Equipment for moulding sand preparation, reclamation of quarzsand
Auxiliary materials for foundry practice, foundry ceramics
Scrap-metal and waste material of metals
Die-casting machines
Computer-aided design of castings and foundry processes
Quality assurance of foundry processes and castings
Refractories materials for foundry practice
Melting of casting alloys, furnaces and charge materials
Machines and equipment for pouring
Castings made in iron, steel, non-ferrous metals and air heater shoes /
(for power, ship, automobile and mining industry)
Art castings
Equipment and materials for cleaning, welding, and fi~is«ing
(the surface) of castings
~
Heat treatment of castings, furnaces and materials
Ct
Transport and storing
,
Measurement Technique and material testing
Control and regulation technique, automation of the processes
Environmental protection, minimising of the wastes
Industrial safety and hygiene at work, protective equipment and machines
Tools, machine tools
Organisations, institutions, fairs and branch magazines
Others.
I\, ~
0
aufgebaut.
Leistungen
Die Kielce Messe METAL gehören zu UFI, zu der Vereinigung
der weltweit führenden Messeveranstalter
und Messegeländerbesitzer,
die die weltanerkannten
Messeveranstaltungen
zusammenschließt.
Die UFI-Mitgliedschaft
bestätigt deninternationalen
Rang unserer
Ausstellung und zeugt auch von deren hohem Organisationsstandard
sowie von einer guten Werbung für unsere Veranstaltung. Sie stellt auch
die Teilnahme von Ausstellern und Besuchern aus aller Welt sicher.
DAS BRANCHENUMFANG:
1. Projektgestaltung und Bau der Gießereianlagen
Formmaschinen und Kernformmaschinen
, Sand, Bentonit, Bindestaffe
Fnrmml~ ... An Sandregenerierung
5)'ttiillfsmi3terial für Gießereitechnik, Gusskeramik
und Abfälle der Metalle
Material für Hochdruck-Gießen, Druckgussmaschinen
Computerunterstützung bei Projektgestaltung für Gussteile
und Gießereiprozesse
9. Qualitätssicherung der Gießereiprozesse und der Gussteile
10. Feuerfestes Material für Gießereitechnik
11. Schmelzprozess von Metalllegierungen, Öfen und Einsatzstoffe
12: Vergussmaschinen und Zubehör
13. Eisenguss, Stahlguss und Guss aus Legierungen der Nichteisenhaltigen
Metalle
14. Kunstguss
15. Anlagen und Maschinen zur Reinigung, zum Schweißen
und zur Oberfächennachbehandlung von Gussteilen
16. Wärmebehandlung von Gussteilen, Öfen und Stoffe
17. Transport und Lagerung
18. Messtechnik und Materialuntersuchung
19. Steuerung und Regeltechnik, Prozessautomatisiemng
20. Umweltschutz, Abfallreduzierung und wirtschaftliche Wiederverwendung
21. Arbeitssicherheit und Schutz, Schutzeinrichtungen
22. Werkzeug
23. Institutionen, Institute, Messenzentren, Branchenverlage
24. Sonstiges