Hamburger Morgenpost

„„
=2)) 80 (17/$6681*
./26( 0$&+7 6&+/866
6HLWH .UHX]HU YHUNODJW
GHQ +69
'DQNH
0LUR
ïŽ1¸©ÐÞ\Œo| ˜
Øöö ööö çЩ žoŒÐ¾
)RWRV 8OULNH 6FKPLGW DFWLRQ SUHVV SXEOLF DGGUHVV
'¦QHPDUN '.. '20&283216
'LHVH 0232 LVW
(XUR ZHUW
HUW
;o 1o ŒoçÞo Ô¸BÐo£ —¬££o£b
%HLODJH
8QVHU 5HNRUG
7RUM¦JHU EHHQGHW
')%.DUULHUH 6 'LHQVWDJ $XJXVW _ & _ 1U _ 5HGDNWLRQ _ $Q]HLJHQ _ 'HXWVFKODQG Ơ
1DFK 6WDGW5DG XQG &DUJR
=ZHL MXQJH +DPEXUJHU ZROOHQ
GXUFKVWDUWHQ 9HVSDV HLQIDFK DP
6 6WUD¡HQUDQG DXVOHLKHQ
)RWR 6FKLPNXV
+$0%85*
=$+/ '(6 7$*(6
3UR]HQW GHU +DPEXUJHU +DXV
KDOWH YHUI¾JHQ QXU QRFK ¾EHU HLQ HL
JHQHV $XWR ZDUHQ HV ODXW 6WD
WLVWLNDPW QRFK PHKU DOV 3UR]HQW
9LHOH KDEHQ PLWWOHUZHLOH DXIV )DKUUDG
XPJHVDWWHOW 9RU ]HKQ -DKUHQ ZDUHQ
HV EHUHLWV 3UR]HQW
02,1 02,1
1(8( 6&+8+(" :2+/
%(66(5 1(8( )ž66(
+DPEXUJV
6WDUWXSV
7LQR +RIIULFKWHU O
3V\FKRORJLH6WXGHQW XQG
-DDQ +RIPDQQ -XQLRU
&KHI HLQHU 6WHLQPHW])LUPD
KDEHQ GDV 6WDUWXS JHJU¾QGHW
0232%$520(7(5
.XOWXU VWDWW 7RXULV %UDXFKW
GHU .LH] HLQ QHXHV ,PDJH"
-D
1HLQ ¬
'LHQVWDJ $XJXVW +$0%85* ¬
6WXGHQW XQG 6WHLQPHW] HQWZLFNHOQ 9HUOHLKV\VWHP
I¾U 0RWRUUROOHU 7HVWSKDVH KDW EHUHLWV EHJRQQHQ
9RQ 0$5/(1( %25&+$5'7
çÞ©Ô ç£f 0FfoÐ —B££ žB£
Ô\Œ©£ ˜B£ƒo ¸oÐ 1žBÐގ
¸Œ©£oŽ¸¸ žoÞo£ w £ç£
fêÐ|o£ ԏ\Œ :oÔ¸BŽB£Ô
|Ðoço£b °~ ÉBB£©ÊŽ0©˜˜oÐ
fêÔo£ ÔoÞ "oçoÔÞož fçÐ\Œ
fo 1ÞBfÞ¾ ;Ð ÔÞo˜˜o£ fo
!B\ŒoÐ í©Ð w foÐ ç|ÞB—Þ
|êÐ fo £oço !%.%Ž1oЏo
êRoÐ Ô¸B££o£fo 1ÞBÐގç¸Ô¾
£ RÔÔ\Œo£ ŒBRo£ ԏo fBÔ
0Bf £oç oÐ|ç£fo£b 1oÞ £Ž
|B£ƒ çƒçÔÞ —B££ žB£ £
BžRçЃ £B\Œ fož É
BЎ
1ŒBЏ£ƒŽ.Џ£ô¸Ê Bç\Œ
0©˜˜oÐ žoÞo£¾ ÉBB£©Ê
Œo„Þ fo ÐžBc ôçŽ
ÔBžžo£ƒoÔoÞôÞ BçÔ
fo£ "Bžo£ foÐ
磃ç£ÞoУoŒžoÐ
fo£ o£o ÐžB¾
BB£ ©|žB££ ºåÙ» ç£f 3Ž
£ BŒÐ ˜B£ƒ ŒBRo£ ԏo ƒoŽ
£© ©||Џ\ŒÞoÐ ºå~»¾ 1o ԏ£f
Þê|Þo˜Þc ԏ\Œ fo "F\ŒÞo çž
£©\Œ £ foÐ 3oÔÞ¸ŒBÔo w
fo %ŒÐo£ ƒoÔ\Œ˜Bƒo£ ç£f
BRoÐ °~ :oÔ¸BÔ Ð©˜˜oУ
foo£ îofoÐ íoÐî©Ð|o£¾
Ô\Œ©£ fçÐ\Œ fo 1ÞBfÞ¾ oÐ
o o£ÞÔ¸Ðo\Œo£fo 1©|ގ
£fÐB£ƒ ÔÞ o£©Ðž w àtØ
îBÐo ˜o„o£ fo ôîo ôîBÐ
ç£fo£ ŒBRo£ ԏ\Œ RÔŒoÐ
¸Ð©ƒÐBžžoÐo£c BRoÐ fo
êRoÐ fo 1žBÐÞ¸Œ©£oŽ¸¸
ƒB£ôo ˜o—ÞЩ£— ŒBRo£ ԏo
B£ƒožo˜foÞ¾
Ôo˜RÔÞ ƒoRBÔÞo˜Þ¾ BB£ ©|Ž
ɏo 3oÔÞ¸ŒBÔo ˜Fç|Þ RÔŒoÐ
žB££c foР磏©ÐŽ
Œo| oŽ
Џ\ŒÞƒ ƒçÞÊc ÔBƒo£ BB£ ©|Ž
£oÐ 1Þo£žoÞôŽÐžBc ç£f
žB££ ç£f 3£© ©||Џ\ŒÞoо
3£© ©||Џ\ŒŽ
ÔŒoÐ ƒRÞ
oÔ —o£o —BŽ
.XQGHQ KDEHQ ÞoÐc foÐ .Ôð\Œ©Ž
˜©ƒoŽ1Þçfo£Þc
¸çÞÞo£ 0©˜Ž
VLFK
ELVKHU
¾EHU
GLH
˜oУÞo£
B˜˜oÔ
˜oÐ ©foÐ ƒÐ¬Ž
6PDUWSKRQH$SS
êRoÐ
1¸B£Ž
„oÐo£ 1©|ގ
£ç£ƒc ;foЎ
îBÐoŽ.ЩŽ
DQJHPHOGHW
ÔÞB£f
ç£f
R˜ožo¾ 5£f
1ÞЩž¾
fo££©\Œb É0\ŒÞƒ ˜©Ô ƒoŒÞ
1©ƒBÐ Ro É.Bƒƒ©Ê |ÐBƒÞo£
oÔ fB££ oÐÔÞ ž ÐꌖBŒÐ w
RÔ fBŒ£ ˜o£ îÐ B˜˜o fo Rofo£ ôîo\—Ô o£oÐ
oŒ˜oÐ BçԃožoÐôÞ ŒBRo£¾Ê
©©¸oÐBޏ©£ B£b ÉoÐ
o foo —Bž fo£ Rofo£
oçÞÔ\Œ˜B£fŽ
Œo| žo£Þoc
˜oÞôÞoÔ BŒÐ ž 瘏 £ žÔŽ
fo foo Ôo B˜Þc BRoÐ fBÔÔ Ôo
ÞoÐfBž¾ ƒo£Þ˜\Œ ˜Þo£
fo 3o\Œ£— £\ŒÞ çžÔoÞôo£
ԏo f©ÐÞ 5ИBçR žB\Œo£ ç£f
—©££Þo£Êc ÔBƒÞ 3£© ©||Ž
Bç| fož É1o£ÔBޏ©£ÊŽoÔޏŽ
Џ\ŒÞoо B ŒBÞÞo£ fo ôîo
íB˜ ôç ˜o—ÞЩŽoBÞÔ ÞB£Ž
RoÐoÞÔ o£o£ .ЩީÞð¸ í©Ð
ôo£¾ ˜Ô ԏo B£ o£oÐ 1ÞÐB„o foÐ 3êÐ ÔÞoŒo£¾
ío˜o ƒo¸BЗÞo 0©˜˜oÐ ÔBŽ É\Œ R£ o£ ÐoíoÐÞo˜–BŒÐ
Œo£c —Bž Œ£o£ fo ô꣎
žÞ fož £ƒ Ð瞃o|BŒŽ
fo£fo foo¾
Ðo£Êc ÔBƒÞ 3£© ©||Џ\ŒÞoо
1© Ô©˜˜Þo ԏ\ŒoЃoÔÞo˜˜Þ îoЎ
:©£ fB B£ îBÐ £\ŒÞ žoŒÐ
B£ £ÞÔ¸B££ç£ƒ ôç fo£—o£¾ fo£c fBÔÔ fo 3o\Œ£— Bç\Œ
˜B£ƒ|ЏÔޏƒ |磗ޏ©£oÐÞ¾
É1©|©ÐÞ ŒBRo£ îÐ Ðo\ŒoЎ
ÔŒoÐ ÔÞ ŒÐ –磃oÔ 5£ÞoЎ
\ŒoÐÞc ©R oÔ Ô© o£ :oИoŒŽ
£oŒžo£ oƒo£|£B£ôoÐÞc
ÔðÔÞož £ oçÞÔ\Œ˜B£f
–oÞôÞ Ô£f fo ôîo Ðoç£fo
Ô\Œ©£ ƒRÞ¾Ê
Bç| foÐ 1ç\Œo £B\Œ £íoÔÞ©Ž
ž ©Þo˜ Bž ÐêŒÔÞê\—ÔŽ
Ðo£c Ô\Œ˜o„˜\Œ Ô©˜˜o£ BR
ޏÔ\Œ îçÐfo foÐ B||oo
ÐꌖBŒÐ åö°~ êRoÐ °öö :oԎ
˜B£ƒÔBž —B˜Þc îFŒÐo£f ԏo
¸BÔ fçÐ\Œ fo 1ÞBfÞ Ð©˜˜oУ
êRoÐ ŒÐoÐ foo ƒÐêRo˜Þo£¾
ç£f ÞB˜o£Ô\ŒoÔ ˜BÐ íoЎ
"B\Œ fož ÐêŒÔÞê\— îBÐ
RÐoÞo£¾
—˜BÐb ;Ð ƒÐ꣎
6R VLHKW GLH Ɨ-DDQRƕ
$SS DXV 'DV %LOG
]HLJW ZR GLH 9HVSDV
LQ GHU 6WDGW VWHKHQ
)RWR 8OULNH 6FKPLGW
6WLPPHQ 6LH DXFK DXI ZZZPRSRGH DE
/HVHUWHOHIRQ W¦JOLFK DX¡HU 6D
8KU 'LH Ɨ9HVSD WR JRƕ
=ZHL .XPSHOV
XQG HLQH
.QDOOHU,GHH
"B\Œ î©\Œo£˜B£ƒoÐ .BçÔo R£
\Œ Œ©\Œ ž©ÞíoÐÞ¾ ©\Œ Roí©Ð
fBÔ Bç|ÞÐB££ƒ îofoÐ ˜©ÔƒoŽ
Œo£ —B££c žêÔÔo£ £oço 1\ŒçŒo
Œoо ÐîBÐÞ磃Ôí©˜˜ ÞÐoÞo \Œ ž
1¸©ÐރoÔ\ŒF|Þ ôçÐ Bç|B£B˜ðÔo
B£ w o£o ÐÞ .ЩRo–©ƒƒo£ Bç|
fož Bç|RB£fc çž fBÔ ¸oÐ|o—Þo
.BBÐ |êÐ žo£o ê„o ôç |£fo£¾
˜Ô \Œ žÐ B˜˜oÐf£ƒÔ žÞ fož
:oЗFç|oÐ fo :fo©B£B˜ðÔo B£Ž
Ô\ŒBçoc ž¬\ŒÞo \Œ |˜ç\ŒÞBÐޏƒ
fo£ Bfo£ íoИBÔÔo£¾ oÔo
1ÞBž¸|oРԏ£f žo£o o£oÆ
"ožB˜Ôz RoÐ fBžÞ £©\Œ £\ŒÞ
ƒo£çƒb oÐ B\ŒžB££
fBƒ£©ÔޏôoÐÞ žÐ
o£o£ o\—o£Ž
Ô\Œo|ÔÞB£fc <Ž
o£oc o£o£ 1o£—Ž
ç£f o£o£ 1¸ÐoôŽ
|焾 o—£\—Þ
íoИBÔÔo \Œ fBÔ
oÔ\ŒF|Þ¾ !Þ £oçŽ
o£ 1\ŒçŒo£c
žžoЌ£¾
8/5,.( 6&+0,'7
(0DLO KDPEXUJ#PRSRGH
7HO DE 8KU