Porsche Zentrum Giessen - Porsche Zentrum Gießen

Porsche Zentrum Giessen - Porsche Zentrum Gießen

Ausgabe März/April 2008
Porsche Times
Porsche Zentrum Giessen
911 Comfort Leasing
Shop in Shop
Porsche Design Driver’s Selection
Neue Mitarbeiter im Team
Die Legende lebt.
Der neue Boxster
RS 60 Spyder.
Inhalt
911 Comfort Leasing.
2 Fahrzeugwechsel inklusive:
das neue 911 Comfort Leasing.
4 News und Events.
Weihnachtsmarkt im Porsche Zentrum.
Festabend der Koloproktologen
2 911 Comfort Leasing.
im Porsche Zentrum Giessen.
5 Neuer PDDS Shop.
9 Boxster RS 60 Spyder.
Neu in unserem Porsche Zentrum.
6 Fahrzeugangebote.
Fahrzeug: Gebraucht. Fahrspaß: Wie neu.
7 Neu:
Fahrzeugwechsel
inklusive:
das neue
911 Comfort
Leasing.
Drei Jahre können eine lange Zeit sein –
die Porsche Approved Individualgarantie.
vor allem, wenn man die Abwechslung
8 Porsche Tequipment/Porsche
Design Driver’s Selection.
Frühlingsgefühle.
liebt. Diesem Umstand tragen wir jetzt mit
einem neuen Angebot Rechnung: dem
10 Porsche Travel Club.
911 Comfort Leasing. Das Komfortable
daran: Sie leasen nur einmal, können
aber innerhalb von 36 Monaten zwei neue
9 Die Legende lebt.
Porsche 911 hintereinander fahren – und
Der neue Boxster RS 60 Spyder.
das zu besonders günstigen Konditionen.
10 Kein alltäglicher Urlaub:
der Porsche Travel Club.
Die 911 Modelle sind Ausnahmesportwagen.
11
Training ohne Grenzen.
In jeder Hinsicht. In jeder Fahrsituation. Jeder
Befehl des Fahrers wird direkt und präzise
11 Training ohne Grenzen:
umgesetzt. Sie überzeugen mit herausragen-
das Polar Trainingssystem.
den Fahreigenschaften und bieten dabei
uneingeschränkten Alltagskomfort. Ganz
12 4 gute Gründe, mit uns
in Kontakt zu treten.
13 Porsche Design Driver’s
12 4 gute Gründe.
Selection.
Heiße Tipps für warme Tage.
14 Neue Mitarbeiter im Team.
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Giessen,
Sportwagen Scheller GmbH & Co. KG, Lahnwegsberg 2, 35435 Wettenberg
Tel. 0641/9 82 22-0, Fax 0641/9 82 22-20, www.porsche-giessen.de, [email protected]
Auflage: 1.400 Stück
Redaktionsanschrift: i-vent, Agentur für Kommunikation und Eventmanagement
70174 Stuttgart, e-mail: [email protected]
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen.
Editorial
Seite 3
Verehrte Kunden
liebe Porsche Freunde,
man hört immer wieder von der sogenannten Neidgesellschaft in der wir leben und
jeder ist bestrebt, keinen Diskussionspunkt zu liefern. Das Wort Luxus ist heutzutage mehr und mehr negativ belegt,
und Sie als Porsche Fahrer/in haben diese
Erfahrung sicher auch schon einmal
gemacht.
Aber was ist überhaupt Luxus?
Jeder von uns hat da seine eigene
Definition und das ist auch gut so.
Für den einen bedeutet Luxus z. B. Zeit zu
haben ein gutes Buch zu lesen, Zeit sich
mit Freunden zu treffen und mit besonderen und lieben Menschen Erlebnisse zu
gleich, ob Sie sich für ein Coupé oder
bereits nach dem 18. Monat haben Sie die
teilen und gute Gespräche zu führen.
ein Cabriolet entscheiden. Als Basis- oder
Möglichkeit, Ihr Fahrzeug vorzeitig zurückzu-
Auch nur ab und zu der Hektik des Alltags
S-Modell. Mit Heck- oder Allradantrieb.
geben und über uns ein neues 911 Modell zu
entfliehen zu können, betrachtet der eine
leasen – für doppelten Fahrspaß. Einfacher
oder andere von Ihnen schon als ganz
Jedes einzelne 911 Modell besitzt einen sehr
und bequemer lässt sich Leasing nicht
besonderen Luxus. Andere wiederum fah-
sportlichen, aber auch seinen eigenen, ganz
gestalten. Besuchen Sie uns einfach, wir
ren gerne mit ihrem Fahrzeug durch unsere
individuellen Charakter. Die Modellwahl ist
beraten Sie gern und informieren Sie über
schöne Landschaft, genießen die Eindrücke
daher ohne Zweifel die schwerste Ent-
alle Details und unsere attraktiven Leasing-
und sammeln Gedanken. Und was erken-
scheidung, wenn es um das Leasing eines
konditionen. Die oben beschriebenen
nen wir daraus, Luxus hat eigentlich nicht
911 geht. Das neue 911 Comfort Leasing
Bedingungen gelten übrigens für alle 911
unbedingt immer etwas mit viel Geld zu
macht die Entscheidung nun aber sehr viel
Carrera und 911 Carrera 4 Modelle (Typ
tun. Nein, es sind vielmehr die vielen
einfacher: Die Laufzeit beträgt bei diesem
997), nicht aber für den 911 GT2 sowie für
schönen Kleinigkeiten die das Leben für
exklusiven Angebot 36 Monate – aber
die 911 GT3 und 911 Turbo Modelle.
uns bereit hält, jedem nach seinem
Geschmack. Deshalb: Nehmen Sie sich die
Zeit und gönnen Sie sich deshalb einfach
ohne wenn und aber Ihren ganz persönlichen Luxus. Sie haben ihn sich schließlich
auch verdient.
Ihr Jürgen Bepler
News und Events.
Seite 4
Weihnachtsmarkt im Porsche Zentrum.
Hat der Schlitten auf Ihrem Wunschzettel
eigentlich Räder oder Kufen?
Das war das Motto des am Nikolaustag
2007 erstmals durchgeführten Weihnachtsmarktes und gleichzeitig auch die
offizielle Eröffnung unseres neu errichteten
Porsche Design Driver’s Selection Shop.
Vorweihnachtliche Stimmung herrschte im
dementsprechend geschmückten und dekorierten Porsche Zentrum Giessen. Der Duft von
Glühwein und Gebäck lag in der Luft. Ca. 300
unserer Kunden hatten den Weg ins Porsche
Zentrum Giessen gefunden, um mit uns zu
feiern, sich Ideen für Geschenke zu holen oder
unmittelbar vor Ort welche für ihre Liebsten zu
Viele lockere, lustige und auch fachliche
nicht genau feststellen. Fest steht jedoch,
erwerben. Einige unserer Gäste haben sich
Gespräche in ungezwungener Runde wurden
dass der Weihnachtsmarkt erst zu Ende war
einfach einen eigenen Wunsch erfüllt und sich
geführt. Ob es nun an unseren schönen
als schon gar kein Nikolaustag mehr war.
selbst beschenkt. Der Porsche Nikolaus
Fahrzeugen, der besonderen Stimmung oder
Sicher ist ebenfalls, dass wir dem vielfachen
erfreute unsere kleinen Nachwuchskunden mit
an dem süffigen Weihnachtsbier (musste zu
Kundenwunsch gerne nachkommen und in
Süßigkeiten sowie Spielen. Es herrschte eine
später Stunde noch einmal nachgeordert wer-
diesem Jahr wieder zu einem Weihnachts-
richtige Marktstimmung in unserem Haus.
den) gelegen hat, lässt sich im nachhinein
markt einladen.
J. B.
Festabend der Koloproktologen
im Porsche Zentrum Giessen
Die Koloproktologie ist ein Teilgebiet der
unser Haus eine besondere Ehre. Hier
Chirurgie, die jung und aufstrebend ist. Viele
unseren Dank an Prof. Dr. med. W. Padberg,
Neuerungen sind in den letzten Jahren einge-
Dr. med. M. H. Roblick und Dr. med. T.
Hauscaterer „Werner Catering“ Eventmanage-
führt worden. Um diese Indikationen und Ope-
Schwandner. Ca. 100 Mediziner, überwiegend
ment und Bankett-Organisation aus Dauthetal
rationsmethoden kennen zu lernen, hatten
aus unserem MVG, durfte ich am Montag-
hatte zur Pause wieder „voll“ aufgefahren.
das Uniklinikum Giessen – Klinik für Allge-
abend, dem 10. März 2008, als Gäste in
Nach dem Buffet folgte ein hochinteressanter
mein-, Viszeral-, Thorax-, Transplantations-
unserem Haus begrüßen. Bezüglich der Fest-
Vortrag von Herrn Dr. H. Müller-Lobeck zum
und Kinderchirurgie – und das EDZ, Enddarm-
rede war es uns gelungen, den Marketing-
Thema: 40 Jahre Koloproktologie. Als eine
zentrum Mittelhessen, eingeladen. Der erste
Chef der Porsche Deutschland GmbH, Herrn
Gemeinsamkeit unseres Hauses und der anwe-
Tag war verschiedenen Untersuchungen und
Klaus Zellmer, für diesen Part zu gewinnen,
senden Mediziner wurde festgestellt, dass
der Indikationsstellung gewidmet. Am zwei-
der die Anwesenden unter dem Motto „Das
sich jeder bei seiner täglichen Arbeit, auf
ten, dem Operationstag, wurden Operationen
Prinzip Porsche“ die Philosophie, den Mythos,
seine Weise, mit dem Endrohr beschäftigt.
live in den Hörsaal übertragen. Dass der
die Emotion, Leidenschaft und den Erfolg von
Nach dem offiziellen Teil stand nun Probesit-
Festabend dieser Veranstaltung in unserem
Porsche in einem begeisternden Vortrag im
zen und Fachsimpeln auf der Tagesordnung.
Porsche Zentrum stattfinden konnte, ist für
wahrsten Sinne des Wortes fühlen ließ. Unser
Alles in allem eine klasse Veranstaltung.
J. B.
Neuer PDDS Shop.
Seite 5
Neu in unserem Porsche Zentrum:
Porsche Design Driver’s Selection Shop.
Um die Emotion Porsche zu erleben, muss
heitlich. Da wird der Porsche Fahrer und
wagens, ihre ganz eigene Geschichte: von
man nicht unbedingt in einem Auto sitzen.
Porsche Enthusiast mit einbezogen. Diesem
großen Rennstrecken und großen Erfolgen.
Die Emotion Porsche ist auch die Leidenschaft
ambitionierten Anspruch stellt sich Porsche
Um Ihnen auch das komplette und vielfältige
für Details und den Pioniergeist. Die Liebe zu
Design Driver’s Selection in allen Bereichen.
Produktsortiment vor Ort und zum Anfassen
außergewöhnlichem Design und innovativer
Das Ergebnis sind Produkte aus hochwerti-
präsentieren zu können haben wir für Sie im
Technik und Perfektion. Der Wille, unser Inge-
gen Materialien in exklusivem Design und
Dezember 2007 einen Porsche Design
nieurhandwerk immer noch ein kleines Stück
ganz individuellen Charakter.
Driver’s Selection Shop in unserem Porsche
besser zu machen. Dieses Gefühl trägt jeder
Zum Beispiel die Porsche Cayenne Kollektion.
Zentrum errichtet. Hier finden Sie jetzt die
Porsche Begeisterte in sich – und es steckt
Ein echter Allrounder. Aufwendig in der Verar-
aktuellste Kollektion 2008, angefangen von
zum Beispiel auch schon in jedem einzelnen
beitung und mit funktionellem Charakter.
Uhren – Sonnenbrillen – Mode – Accessoires –
unserer Modellfahrzeuge.
Entwickelt für den Alltag aber alles andere als
Gürtel – Koffer – Taschen – Gepäck – Klein-
Ein solches Denken erfordert ebenso Krea-
alltäglich. Oder: die 911 Swarovski Kollek-
leder – Gürtel – Golf – und Sportausrüstung –
tivität, Innovation und auch jede Menge an
tion. Durch die Verbindung von klassisch-
Sportmode – Freizeitartikel – Bücher – Spiel-
Idealismus und endet vor allem, wie schon
elegantem Design und modernen Materialien
zeug – Modellfahrzeuge – Kinderaccessoires
Eingangs erwähnt, nicht bei den Fahrzeugen.
steht sie für die besonderen Momente im
und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Be-
Und hierfür steht die Idee von Porsche Design
Leben – ganz wie der Porsche 911. Dagegen
such und senden Ihnen auch gerne auf Wunsch
Driver’s Selection: eben nicht nur allein in
wiederum erzählt die Porsche Martini Racing
den neuesten Katalog zu. Einfach durchrufen
Fahrzeugen zu denken. Darüber hinaus. Ganz-
Kollektion, im Design des legendären Sport-
und anfordern (Tel. 0641/9 82 22-0).
J. B.
Wunschliste.
Seite 6
Wollen Sie Ihren Enkelkindern eigentlich einmal sagen, was Sie gerne
gemacht hätten, oder was Sie wirklich auch gemacht haben?
Fahren Sie denn schon, oder träumen Sie immer noch?
Kleine Hilfe: Gebraucht – Fahrspaß, wie neu!
|1 |
Porsche Boxster (987), 180 kW/245 PS, EZ 04/07, 7.450 km, basaltschwarz, Teilleder schwarz,
Bi-Xenon, ParkAssistent (hinten), PCM II, Soundpackage, Windschott, 18-Zoll Cayman S Rad
Euro 48.987,-*
|1 |
|2 |
Porsche Boxster (987), 177 kW/241 PS, EZ 03/07, 5.150 km, sealgrau, Leder schwarz, Bordcomputer,
Klimaanlage, PSM, Sitzheizung, Xenon-Licht, automatisch abblendender Spiegel, Navigationssystem, Regensensor,
Windschott, 19-Zoll Carrera Classic Rad
Euro 49.987,-*
|2 |
|3 |
Porsche Boxster S (987), 206 kW/280 PS, EZ 07/06, 10.500 km, arctissilber, Teilleder schwarz,
19-Zoll Carrera Classic Rad, Bi-Xenon, Bordcomputer, Klimaanlage, PSM, Sitzheizung, Tempostat, Porsche Communication
Management (PCM) inkl. DVD-Navigation, Funkfernbedienung, Soundpackage, Windschott, 3-Speichen-Multifunktionslenkrad
|3 |
Euro 49.987,-*
|4 |
Porsche Cayman S, 217 kW/295 PS, EZ 11/06, 14.900 km, lapisblau, Leder steingrau, Bi-Xenon-Schein-
werfer, ParkAssistent (hinten), PSM, Sitzheizung, autom. abblendender Spiegel, CD-Wechsler, DVD-Navigationsmodul für
PCM, Klangpaket, Regensensor, Scheinwerferreinigung, Sportsitze, Telefonmodul, PASM, 3-Speichen-Sportlenkrad, Ein-
|4 |
stiegsblenden aus Edelstahl
|5 |
Euro 57.500,-*
Porsche Cayman S, 217 kW/295 PS, EZ 04/07, 9.950 km, basaltschwarz, Leder schwarz, 19-Zoll Carrera
S Rad, Bi-Xenon, Klimaanlage, ParkAssistent (hinten), Sitzheizung (vorn), Alarmanlage und Innenraumüberwachung, BOSE
Surround Sound System, Porsche Communication Management (PCM) inkl. DVD-Navigation, PASM, 3-Speichen-Sportlenkrad
Euro 58.500,-*
|5 |
|6 |
Porsche 911 Carrera S (997), 261 kW/355 PS, EZ 05/06, 16.800 km, indischrot, Leder schwarz,
19-Zoll Carrera S Rad, ParkAssistent, Schiebedach, Sitzheizung, Tempostat, Porsche Communication Management (PCM)
inkl. DVD-Navigation, Sport Chrono Paket Plus, Schaltwegverkürzung, Sportabgasanlage
Euro 79.997,-*
|6 |
|7 |
Porsche 911 Carrera S Cabrio (997), 261 kW/355 PS, EZ 01/08, 8.000 km, carraraweiß, Leder
schwarz, ParkAssistent, Sitzheizung (vorn), Tempostat, automatisch abblendender Spiegel, BOSE Surround Sound System,
DVD-Navigationsmodul für PCM, Home Link, Sport Chrono Paket Plus, Telefonmodul, vollelektrische Sitze, Sportabgasan-
|7 |
lage, rote Heckleuchten, Felgenstern in schwarz lackiert
|8 |
Euro 106.900,-*
Porsche Carrera 4S (997), 261 kW/355 PS, EZ 08/07, 4.380 km, basaltschwarz, Leder schwarz,
ParkAssistent, Schiebedach, Sitzheizung (vorn), Tempostat, automatisch abblendender Spiegel, BOSE Surround Sound
System, Porsche Communication Management (PCM) inkl. DVD-Navigation, Heckwischer, Home Link, Sport Chrono Paket
|8 |
Plus, Telefonmodul, vollelektrische Sitze, Mittelkonsole hinten Leder, Einstiegsblenden aus Carbon
|9 |
Euro 98.997,-*
Porsche Cayenne, Tiptronic, 184 kW/250 PS, EZ 11/06, 11.900 km, basaltschwarz, Leder steingrau/
stahlgrau, Anhängerzugvorrichtung (elektr. ausfahrbar), ParkAssistent (vorn+hinten), PSM, Sitzheizung (vorn/Lenkradhzg.),
Tempomat, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, CD-Wechsler, DVD-Navigationsmodul für PCM, Klangpaket, Luftfederung,
|9 |
Tel.-Modul, 19-Zoll Cayenne Design Rad, Fahrermemory Paket, Exterieur Paket schwarz
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote freibleibend. Zwischenverkauf vorbehalten.
Euro 54.950,-*
*MwSt. ausweisbar
Das komplette und tagesaktuelle Fahrzeugangebot finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-giessen.de
Approved Individualgarantie.
Seite 7
Neu:
die Porsche
Approved
Individualgarantie.
Seit dem 1. Januar 2008 steht der
Porsche Approved Gebrauchtwagenservice
erstmals auch Kunden zur Verfügung, die
ihr Fahrzeug nicht bei einem Porsche
Porsche nicht in einem Porsche Zentrum
Kosten für die Garantie übernehmen Sie die
Zentrum erworben haben. Ebenso all den
erworben haben oder deren Fahrzeug keine
Kosten für die Überprüfung und eventuelle
Kunden, deren Fahrzeuge keine laufende
laufende Garantieleistung mehr besitzt, kön-
Wiederaufbereitung. Dafür erhalten Sie einen
Garantieleistung mehr besitzen, die ver-
nen jetzt von diesem umfangreichen Quali-
Porsche, der in Sachen Qualität und Sicher-
längert werden kann.
tätsprogramm profitieren. Warum? Damit
heit keine Wünsche offen lässt. Und einen
Der Name des neuen Angebots:
diese Kunden ein Fahrzeug nach den hohen
Service, der rund um die Uhr für Sie erreich-
Porsche Approved Individualgarantie.
Qualitätsmaßstäben von Porsche erhalten,
bar ist.
zuverlässigen Service und ein Höchstmaß an
Das Porsche Approved Gebrauchtwagen-
Sicherheit.
Das setzen wir voraus.
siegel ist der Ritterschlag für jeden ge-
Die Porsche Approved Individualgarantie
brauchten Porsche – und mehr als nur ein
ist erhältlich für alle Porsche, die jünger als
Qualitätsnachweis: Es ist ein Versprechen,
9 Jahre sind (bei einer Garantie mit 24
eine umfangreiche Garantie. Es bürgt für
Monaten Laufzeit: 8 Jahre) und eine Laufzeit
einen technisch und optisch hervorragenden
von weniger als 200.000 km bzw. 125.000
Zustand. Jedes gebrauchte Fahrzeug wird
Meilen aufweisen. Sie wird entgeltlich verge-
anhand einer Checkliste mit 111 Prüfpunkten
ben – wenn Ihr Fahrzeug nach allen Kriterien
sorgfältig untersucht und nach den hohen
der Checkliste geprüft und gegebenenfalls
Porsche Standards gegebenenfalls instand
instand gesetzt wurde. Wir setzen voraus,
gesetzt. Fahrzeuge, die diese Checks erfolg-
Das haben Sie von der Porsche Approved
dass Ihr Fahrzeug mindestens 90 Tage auf
reich durchlaufen haben, werden mit einem
Individualgarantie.
Sie zugelassen ist und dass alle bisherigen
Prädikat ausgezeichnet: dem Porsche
Die Porsche Approved Individualgarantie
Wartungen gemäß der Broschüre „Garantie &
Approved Siegel. Auch Kunden, die ihren
umfasst den Zeitraum von 12 oder – auf
Wartung“ durchgeführt und dokumentiert
Wunsch – 24 Monaten und ist weltweit gül-
wurden. Über alle weiteren Bedingungen und
tig. Mit ihr können Sie umfassenden Porsche
den kompletten Leistungsumfang informiert
Service in Anspruch nehmen, der bislang
Sie gerne Ihr Porsche Zentrum.
nur durch Kauf eines Gebrauchtwagens in
einem Porsche Zentrum oder durch die
Verlängerung einer bestehenden Porsche
Gebrauchtwagengarantie verfügbar war.
Einziger Unterschied: Zusätzlich zu den
Tequipment. PDDS.
Seite 8
Frühlingsgefühle für Ihren Porsche.
Boxster SportDesign Paket.
19-Zoll Carrera Sport Rad.
Radnabenabdeckungen.
Für Fahrzeuge ohne ParkAssistent
Für 911 Carrera, 911 Targa 4 und 911 Turbo
4 Stück in GT-silbermetallic mit farbigem
Teile-Nr. 987 044 802 00
Modelle mit RDK: Teile-Nr. 997 044 602 10
Porsche Wappen für das 19-Zoll Carrera
Für Fahrzeuge mit ParkAssistent
Euro 5.700,10*
Sport Rad.
Teile-Nr. 987 044 802 06
Für Boxster und Cayman Modelle mit RDK:
Teile-Nr. 997 044 600 10
Euro 3.510,50*
Teile-Nr. 987 044 602 10
Euro 166,60*
Euro 5.402,60*
*Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer;
zzgl. Einbau und Montage.
|3 |
Passend zur Porsche Golf-
Die Porsche Golf-Kollektion. Sie möchten auf dem Golfplatz
nicht auf Porsche verzichten? Kein Problem – mit der
Porsche Golf-Kollektion machen Sie immer eine gute Figur.
Bis zum letzten Grün.
| 2 | Golf
|1 |
Softshell|2 |
Weste.
Golf
Damen
SoftshellWeste.
|1 |
Taillierte Golf-Weste
aus original soft-
Golf Schuhtasche.
|3 |
Kollektion. Mit Belüftungsfunktion und weiteren
Fächern für Accessoires.
Mit Fleeceinnenfutter.
In Grau. Größe: 23,5 x 41 x 12,5 cm.
WAP 040 050 18 | Euro 34,51
Porsche Golfbag.
Golf-Weste aus original
|4 |
soft-shell™ Stretch-
Leichtbau-Golfbag mit Standautomatik.
material von Schoeller®.
Verfügt über ein großes Kleidungsfach,
Winddicht, wasserab-
mehrere Accessoirestaschen und ein isolier-
weisend und atmungs-
tes Getränkefach. Bequemer Doppeltragegurt. Passt je zweimal
aktiv. Hoher Stehkragen
in den hinteren Koffer-
und zwei Fronttaschen mit Reißverschluss.
raum des Porsche Boxster
shell™ Stretchmaterial von Schoeller®.
Kleiner gedruckter Porsche Schriftzug
Winddicht, wasserabweisend und atmungs-
auf dem Rücken unterhalb des
und Cayman S sowie in
aktiv. Hoher Stehkragen und zwei Front-
Kragens. In Schwarz.
den Fond des 911.
taschen mit Reißverschluss. Kleiner ge-
71% Polyamid, 17% Elasthan,
druckter Porsche Schriftzug auf dem Rücken
12% Polyurethan.
unterhalb des Kragens. In Hellblau/Weiß.
Größen:
71% Polyamid, 17% Elasthan, 12%
S, M, L, XL, XXL.
Polyurethan. Größen: S, M, L, XL.
WAP 545 00S-XXL 16 |
WAP 546 00S-0XL 16 | Euro 201,11
Euro 201,11
|4 |
Robustes Nylon. Anthrazitgrau/Schwarz/Silber.
Außenmaße:
28 (L) x 33,5 (B) x 83,5 (H) cm.
* Alle Preisangaben inkl.
19 % Mehrwertsteuer.
WAP 060 041 17 |
Euro 224,91
Der neue Boxster RS 60 Spyder.
Seite 9
Die Legende lebt. Der neue
Boxster RS 60 Spyder.
Anspruchsvolle Strecken, extreme Kurven-
hubraum- und leistungsstärkere Wettbewer-
lären Boxster Modellen. Material- und Farb-
verläufe, enorme Höhenunterschiede: Die
ber durchsetzen. Ein Zeichen der Überlegen-
themen wurden direkt vom historischen Vor-
populären Bergrennen der 1960er stellten
heit, das der 718 RS 60 Spyder seinem
bild 718 RS 60 Spyder übernommen. Die
besondere Ansprüche an die Fahrzeuge.
aktuellen Mittelmotor-Enkel vererbt hat: dem
Karosserie ist in der Sonderfarbe GT-silber-
Der legendäre Porsche 718 RS 60 Spyder
Porsche Boxster. Dank der Kombination von
metallic lackiert, kombiniert mit einem
meisterte sie mit Bravour.
beeindruckenden Motorleistungen und einem
Interieur in Naturleder carrerarot oder
Seine entscheidenden Vorteile: geringes
herausragenden Fahrwerk sind auch die heu-
Naturleder dunkelgrau natur. Besonders auf-
Gewicht, hohe Agilität. Bis heute die
tigen Boxster Modelle ihren leistungsstärke-
fällig ist die Sportabgasanlage mit zweifluti-
klassischen Roadster-Tugenden bei
ren Wettbewerbern in den relevanten fahr-
gem zentralen Doppelendrohr analog zum
Porsche. Der jüngste Beweis: das auf
dynamischen Kapiteln klar überlegen.
911 GT3 Design. Das rote Verdeck (auf
1.960 Exemplare limitierte Sondermodell
Der Klang und die Leistungscharakteristik
Wunsch schwarz) und die roten Heckleuchten
Boxster RS 60 Spyder.
des tief liegenden Boxer-Mittelmotors bieten
machen den Boxster RS 60 Spyder ebenso
dabei einen einzigartigen emotionalen
unverwechselbar wie titanfarbene Luftein-
Mehrwert.
lässe, schwarze Windschutzscheibenrahmen
Mit dem 718 RS 60 Spyder, dem direkten
und 19-Zoll SportDesign Räder mit 5-mm-
Nachfolger des 550 Spyder, feierte Porsche
ab 1960 vor allem im Langstreckensport
Das limitierte Sondermodell Boxster RS 60
Distanzscheiben. Tüpfelchen auf dem i: die
große Erfolge, darunter Gesamtsiege in der
Spyder ist eine faszinierende Hommage an
Limitierungsplakette auf dem Handschuhfach
44. Targa Florio und bei den 12 Stunden von
den unvergessenen Vorfahren. Er unterschei-
und der Modellschriftzug in Chrom.
Sebring/USA. Der leichte Spyder beherrsch-
det sich neben einem leistungsstärkeren
te dabei nicht nur das Renngeschehen in der
Antrieb (der Motor leistet 223 kW/303 PS)
„kleinen Sportwagenklasse“, sondern konnte
und Fahrwerksmodifikationen (u.a. PASM
sich als „Hecht im Karpfenteich“ auch gegen
serienmäßig) vor allem optisch von den regu-
CO2-Emissionen (g/km):
kombiniert 254
Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 15,3
außerstädtisch
7,8
kombiniert 10,6
Porsche Travel Club.
Seite 10
Großzügige Ausstattung, optimale Lage,
Meerblick. Und auf die Hotels legen wir
ebenfalls großen Wert.
Der Porsche Travel Club.
Cannes, Nizza und Monte Carlo verbindet
Portofino.
Um es gleich auf den Punkt zu bringen: Mit
allesamt ihr mondänes, südländisches Flair.
Portofino liegt in einer Bucht östlich von
alltäglichem Urlaub können wir nicht dienen.
Und eine traumhafte Küstenstraße – mit zahl-
Genua. Das malerische Küstenstädtchen bie-
Warum auch? Auf Reisen zählt schließlich
reichen Kurven. Noch sportlicher wird Ihre
tet einen einzigartigen Mix aus Tradition und
nicht nur, wohin man fährt – sondern auch
Fahrt auf der Originalstrecke der Rallye
dem Flair der High Society. Und die einzelnen
womit. Aus diesem Grund wurde der Porsche
Monte Carlo.
Tagesetappen sind wie geschaffen für Ihre
Travel Club ins Leben gerufen. Um Lieb-
Reisebegleiter: die Porsche Sportwagen. Sie
habern der Marke ein ganz besonderes
Porsche 911 Tour Barcelona/Pyrenäen.
führen durch herrliche Bergstraßen und winzi-
Erlebnis zu ermöglichen: einen Porsche zu
Diese Tour steht im Zeichen landschaftlicher
ge Dörfer. Was verträumt klingt, verlangt den
fahren. Erleben Sie Boxster, Cayman, 911
und kultureller Vielfalt. In Verbindung mit Fahr-
Fahrkünsten einiges ab: Enge Landstraßen
oder Cayenne zum Beispiel auf einer der
spaß natürlich. Von Barcelona aus starten Sie
sorgen für hohen fahrerischen Anspruch.
folgenden Touren:
Ihr Abenteuer im 911. Auf Küstenstraßen ent-
Kurve reiht sich an Kurve. Sinnesfreuden der
lang der Costa Brava zeigen sich Buchten
anderen Art bieten die Restaurants.
Porsche Tour Provence/Côte d’Azur.
mit glasklarem Wasser. Bizarre Aussichten
Zum Beispiel das direkt am Meer gelegene
Savoir-vivre: die Lebensart. Die meisten
erwarten Sie auf den kurvenreichen Berg-
Restaurant La Rotonda. Orte, an denen man
Menschen denken dabei an gutes Essen.
straßen der Pyrenäen. Markant und unver-
nach einem fahraktiven Tag leicht zur Ruhe
Wir auch – gleich nach Porsche fahren.
fälscht – wie der 911 eben. Für kulinarische
kommt.
Deswegen haben wir nur exklusive Hotels und
Höchstleistung sorgt zum Beispiel das
Restaurants entlang den Routen ausgesucht.
Restaurant L’Orangerie. Auch kulturell ist
Weitere Informationen zu diesen und vielen
Eines von ihnen: Chez Bruno in Lorgues, wo
einiges geboten: das Dalí-Museum in
weiteren Reisen erhalten Sie unter
der berühmte „Trüffelpapst“ Ihren Gaumen
Figueres zum Beispiel. Die erlebnisreichen
www.porsche.de/travelclub. Oder über
verwöhnt. Apropos exklusiv: St. Tropez,
Tage klingen in exklusiven Hotels aus.
Tel.: +49 (0)711/911-7 81 55.
Training ohne Grenzen.
Seite 11
Drehzahlmesser, Tachometer,
Kilometerzähler in einem!
dauerathleten und Wettkampfläufer. Weitere
Die glücklichen Teilnehmer des New York
sie effektiv messen zu können. Das RS800
Er misst Ihre Geschwindigkeit und Distanz in
Marathons 2007, die im Rahmen des
Trainingssystem bildet mit Ihrem Körper eine
jedem Gelände und bei Sportarten wie zum
Launches des neuen Porsche Cayenne an
Einheit, um dies zu ermöglichen. Aber wel-
Beispiel Mountain Biking, Rad fahren, Trail
einem Gewinnspiel teilgenommen haben,
cher Sensor ist der richtige für Ihr Training?
Running, Kajak fahren, Skilanglauf sowie Inline
durften nicht nur die Reise in die
Pluspunkte: er ist sehr robust, leicht und
misst Ihre Fußposition 1.000-mal pro Sekunde.
G3 GPS Sensor.
Skating und ist somit ideal für Ausdauer-
Metropole der USA machen und dort bei
RS800 Armbandempfänger.
athleten, die sich bei wechselnden Sportarten
diesem riesigen Event mitlaufen. Sie sind
Er empfängt Ihre Trainingsdaten von den
auf nur einen Partner verlassen wollen.
zudem in den Besitz des Polar Lauf-
Sensoren und zeichnet eine beispiellose Viel-
Weitere Pluspunkte: er arbeitet mit dem sehr
computers RS800sd gekommen, der Teil
falt an Details über Ihre Leistung auf. Mit dem
genauen SiRF Star III Chipset, benötigt nur
des RS800 Trainingssystems ist.
RS800 Trainingssystem können Sie ein Unter-
eine handelsübliche AA Batterie, ist 80 Gramm
oder Übertraining Ihres Körpers vermeiden
leicht und wasserbeständig bis 3 bar.
Das RS800 Trainingssystem.
und Ihre Leistung optimieren.
Der G3 Sensor kann an der Hüfte, dem Arm
Wenn Sie Ihren Körper an seine Grenzen brin-
Weitere Pluspunkte: ergonomisches Design,
oder in einem Rucksack getragen werden.
gen wollen, dann brauchen Sie einen zuver-
robustes und strapazierfähiges Gehäuse,
lässigen Partner – den RS800. Er wurde spe-
wasserbeständig, benutzerfreundliche und
Das RS800 Trainingssystem ist ein absolutes
ziell für Wettkampfläufer sowie Ausdauer-
deutschsprachige Bedienung, kontrastreiches
Muss für jeden technikverliebten Sportler. Oder
athleten entwickelt und stellt das fortschritt-
und individuell einstellbares Display.
würden Sie einen Porsche auch ohne
lichste Trainingsmanagement-System dar, das
Drehzahlmesser fahren?
es auf dem Markt gibt. In Kombination mit
Laufsensor s3™.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
dem s3TM speziell für Läufer und dem neuen
Er misst neben Geschwindigkeit und Distanz
www.polar-deutschland.de.
G3 GPS Sensor für Multisport-Athleten kann
auch Ihre Schrittlänge und -frequenz mit
er Ihre Geschwindigkeit, Distanz und weitere
höchster Genauigkeit und hilft Ihnen so, Ihre
Leistungsdaten messen.
Lauftechnik zu verbessern. Zusammen mit
Leistung bedeutet alles. Daher ist es wichtig,
dem RS800 ist er die erste Wahl für Aus-
RS800
G3
S3
Training ohne Grenzen mit dem Polar RS800
Trainingssystem. Der RS800 mit dem neuen
G3 GPS Sensor misst Ihre Geschwindigkeit
und Distanz in jedem Gelände, bei jeder
Sportart.
4 gute Gründe ...
Seite 12
4 gute Gründe, mit uns in Kontakt zu treten.
PZ Giessen 114051
Je mehr man von seinem Partner weiß, desto besser kann man sich auf ihn und seine Bedürfnisse einstellen. Dies gilt nicht nur im
privaten, sondern auch im geschäftlichen Bereich. Um Sie künftig noch gezielter und individueller über unsere Produkte und Dienstleistungen informieren zu können, bitten wir Sie daher um Ihre Mithilfe: Nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit, teilen Sie uns auf der
beigehefteten Klappkarte Ihre aktuellen Kontaktdaten und einige fahrzeugbezogene Informationen mit und faxen oder schicken
Sie uns die ausgefüllte Karte zu. Vielen Dank!
PDDS.
Seite 13
Heiße Tipps für warme Tage.
|5 |
|3 |
|1 |
Damen Sonnenbrille.
Elegantes Modell für Damen aus laminiertem
Acetat. Porsche Schriftzug auf dem Bügel.
Hochwertige Kunststoffgläser in Braun.
100% UV-Schutz. In Beige/Braun.
WAP 075 000 18 | Euro 117,81
|5 |
Damen Polo-Shirt mit
Swarovski Kristallen.
|3 |
Edles Damen Polo-Shirt. Porsche Schriftzug
Hochwertiges Polo-Shirt aus der Basic-Kollek-
auf der Brust aus echten Swarovski Kristallen
tion. Dezenter grauer Porsche Schriftzug auf
gesetzt. Edles Samtband mit Porsche
der Brust. Knöpfe mit Porsche Schriftzug.
Schriftzug am Saum. In Schwarz.
In Weiß, Rot, Oliv, Braun, Dunkelblau und
96% Baumwolle, 4% Elasthan.
Schwarz. 100% Baumwolle. Größen: S, M, L,
Größen: XS, S, M, L, XL.
XL, XXL.
WAP 790 0XS-0XL 18 | Euro 82,11
WAP 710 00S-XXL 18 (Weiß) | Euro 58,31
|1 |
Basic Polo-Shirt.
|6 |
WAP 712 00S-XXL 18 (Rot) | Euro 58,31
|2 |
Sports Teambag M.
WAP 713 00S-XXL 18 (Oliv) | Euro 58,31
Geräumige Sporttasche. Hauptfach mit ab-
WAP 715 00S-XXL 18 (Braun) | Euro 58,31
nehmbarem Organizer. Zwei geräumige
WAP 714 00S-XXL 18 (D’blau) | Euro 58,31
Seitentaschen. Separates Bodenfach für
WAP 711 00S-XXL 18 (Schwarz) | Euro 58,31
|6 |
Feuchtes und Schmutzwäsche. Abnehmbarer
|4 |
Schultergurt. Zusätzliche Tragegriffe an den
Basic-Kollektion. Dezenter grauer Porsche
Seiten zur einfacheren Handhabung im
Schriftzug auf der Brust. Knöpfe mit Porsche
Fahrzeug. Aus robustem Nylon. Fassungsver-
Schriftzug. In Weiß, Braun, Schwarz und Rosa.
mögen: 60 l. Außenmaße: 61 x 31 x 34 cm.
96% Baumwolle, 4% Elasthan.
WAP 035 310 17 | Euro 119,00
|2 |
Basic Damen Polo-Shirt.
Hochwertiges, tailliertes Polo-Shirt aus der
Größen: XS, S, M, L, XL.
Multifunktionsbälle.
WAP 716 0XS-0XL 18 (Weiß) | Euro 58,31
Geeignet als Fuß-, Volley- und Basketball.
WAP 719 0XS-0XL 18 (Braun) | Euro 58,31
Wasserbeständig. In Weiß, Grau und
WAP 717 0XS-0XL 18 (Schwarz) | Euro 58,31
Schwarz. Durchmesser 22,5 cm.
WAP 718 0XS-0XL 18 (Rosa) | Euro 58,31
|4 |
WAP 060 001 18 (Grau) | Euro 26,18
WAP 060 002 18 (Weiß) | Euro 26,18
WAP 060 003 18 (Schwarz) | Euro 26,18
* Alle Preisangaben inkl. 19 % Mehrwertsteuer.
Sortimentsänderungen vorbehalten.
Neue Mitarbeiter im Team.
Seite 14
Willkommen
im Team vom
Porsche Zentrum
Giessen.
Ein Porsche Zentrum ist wie ein Uhrwerk.
Es gibt viele ineinander greifende kleine
und große Zahnräder, mit fein abgestimmten und klar definierten Aufgaben und
Funktionen. Alle werden vom Faktor
Mensch gepflegt und geölt. Nur wenn der
Reibungsverlust von jedem auch noch so
kleinen beweglichen Teilchen auf ein
Minimum reduziert ist, zeigt sich dann
letztendlich der Erfolg des ganzen
Systems.
Deshalb ist es immer eine besondere
Aufgabe und eine große Herausforderung,
wenn Mitarbeiter in dieses System eingebaut bzw. eingestellt werden. Wissen,
Können, Erfahrung, Verantwortung,
Engagement und Begeisterung sind zum
Beispiel einige wichtige Voraussetzungen
um sich in dieses System einpassen zu
Steffen Jung.
können.
Design Driver’s Selection, Porsche Tequip-
Automobilhandel und verstärkt unser Team
Dies vorausgeschickt ist es mir eine beson-
ment und Exclusive sowie stellvertretender
seit dem 3. März 2008. Er verfügt über lang-
dere Freude, dass wir mit Herrn Steffen Jung
Teiledienstleiter und interner IT Berater.
jährige Erfahrungen in der Premiumklasse,
wieder einen neuen „alten“ Mitarbeiter für
Beratung und Betreuung bestimmen hier den
über enormes Fachwissen sowie Kompetenz
unser Team gewinnen und verpflichten konn-
Alltag. Sein oberstes Ziel ist Ihre Zufrieden-
und kann auf eine überaus erfolgreiche
ten. „Alt“ könnte man in diesem Fall auch mit
heit.
Tätigkeit in dieser Branche zurückblicken.
Porsche ist für ihn eine echte Herausforde-
„back to the roots“ definieren. Nachdem er
2003 unser Haus vorübergehend verlassen
Neuer Ansprechpartner und
rung und Sie können sicher sein, dass sein
hatte um neue und praktische Erfahrungen
Gebietsbetreuer.
zukünftiges Tun und Handeln ganz darauf ausgerichtet sein wird, dass Sie sich bestens
bei anderen Herstellern zu sammeln, ist er
jetzt wieder zum Ursprung zurückgekehrt.
Nachdem Herr Böttge uns im Februar verlas-
betreut und beraten fühlen, damit Sie der
Herr Jung ist gelernter Groß- und Außenhan-
sen hat um sich einer neuen Aufgabe zu stel-
Marke und unserem Porsche Zentrum weiter-
delskaufmann. Er ist ausgebildet zum
len, freut es mich besonders, dass ich Ihnen
hin treu bleiben.
„Qualifizierten Teiledienstleiter“ und verfügt
mit einem lückenlosen Übergang den neuen
Ihre Zufriedenheit wird deshalb für die Zukunft
über eine reiche Porsche Erfahrung. Seit
Gebietsbetreuer und Ansprechpartner, Herrn
sein oberstes Ziel sein. Wir freuen uns heute
September 2007 ist Herr Jung nun in unse-
Hans Jürgen Klingelhöfer, vorstellen darf.
schon auf eine gemeinsame und erfolgreiche
rem Haus Verantwortlicher für Porsche
Herr Klingelhöfer ist ein absoluter Profi im
Zusammenarbeit.
Neue Mitarbeiter im Team.
Seite 15
Hans Jürgen Klingelhöfer.
Andreas und Otto Rosenfelder.
Last but not least.
ihn zur Verstärkung unseres technischen
Sie sowie auch alle anderen Mitarbeiter
Teams gewinnen konnten.
unseres Porsche Zentrum Giessen, haben
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Als
Seit 3. März 2008 bedeutet das: „Rosenfel-
ihre Ziele wie schon immer hoch gesteckt.
langjähriger verdienter und erfahrener
der im Doppelpack“ nur bei uns im Porsche
Ob im Service, bei der Beratung, im Verkauf
Mitarbeiter (über 45 Jahre) ist Herr Otto
Zentrum Giessen. Herr Andreas Rosenfelder
oder bei der Betreuung.
Rosenfelder, Spezialist für Motoren, Getriebe
ist ausgebildeter Kraftfahrzeugmechatroniker
Der Begriff „besser“ war und ist der Feind
und Fahrwerk, Profi in allen Fragen rund um
und wird noch in diesem Jahr die Prüfung
des Guten.
alle älteren Porsche Modelle und somit für
zum Kraftfahrzeugmeister ablegen.
Wenn da auch viele von sich selbst behaup-
alle unsere Kunden ein fester Begriff.
Er wird in die Fußstapfen seines Vaters eintre-
ten schon sehr gut zu sein, zählt für uns
Er ist mit allen gebauten Porsche Modellen
ten und eine Bereicherung für unser Team
aber nur der Begriff „Ausgezeichnet“.
gewachsen und groß geworden. Er verfügt
und somit auch für Sie sein.
Dies ist nicht nur unser Anspruch gegenüber
über einen unsagbaren Schatz an Wissen,
Wir wünschen ihm bei der Umsetzung seiner
Porsche, sondern vor allem Ihnen gegenüber,
Können und Erfahrung in Sachen Porsche.
Ziele viel Erfolg.
unseren Kunden, geradezu die wichtigste
Verpflichtung. Mit „uns“ oder „wir“, meine ich
Wenn einer, wie man sagt, Benzin im Blut hat,
dann sicher er! Und diese Gene hat er, wie
Für alle unsere neuen Team-Mitglieder
Porsche, eine Marke die fasziniert wie keine
wir glauben, an seinen Sohn Andreas vererbt.
bedeutet Porsche Berufung, Faszination und
andere. Wir sind ein kleines Stück davon, und
Deshalb freut es uns um so mehr, dass wir
Leidenschaft.
darauf sind wir besonders stolz.
J. B.
Porsche Zentrum Giessen.
Herzlich willkommen.
Porsche Zentrum Giessen
Sportwagen Scheller GmbH & Co. KG
Lahnwegsberg 2
35435 Wettenberg
Tel.: 0641/9 82 22-0
Fax: 0641/9 82 22-20
www.porsche-giessen.de
[email protected]