Plan de zonage / Zoning Plan - Baie

PA
parcs et terrains de jeux
parks and playgrounds
PB
institutions
PC
usages utilitaires légers
light public utilities
CA
centres commerciaux
shopping centers
18 990
18 980
18 970
20 700
21 000
21 500
I51
I46
725
résidences multifamiliales
multi-family dwellings
19 000
20 000
20 500
22 00
0
19 100 - 19 200
19 400
19 500
résidences unifamiliales détachées
detached single family dwellings
RB
I42
-DE-BELLEVUE
Ville de / Town of SAINTE-ANNE
I49
LE
E
RA
LEGEND
I45
20 425
20 275
20 201
I52
20 000
650
625
450
5
- 47
375
LE
E
325
59
58
56
50
LO
MB
AR
DY
51
53
54
875.102
10.06.08
PB.27, PA.29, PB.68
875.55
01.01.28
RB.66 PC.21 PA.21
PA.48
875.48
00.09.24
I.44 I.46 I.50
875.45
98.05.12
CA.18 RB.67
875.38
97.11.11
RA.9 PB.10
875.36
97.02.11
RB.48 RB.66
875.34
92.08.06
PA.53
PA.56
PA.59
PA.62
PA.65
91.02.12
I.35
875.21
90.06.12
I.34 I.37 I.45 I.46
I.47 I.49 I.50 I.51
I.52
875.20
86.06.13
RB.48
875.14
89.03.14
RA.41
875.12
88.03.10
I.34 I.35 I.36 I.37
I.38 I.42 I.43 I.44
I.45 I.46 I.47
875.10
86.09.09
IB.43
875.4
86.04.08
CC.42
875.3
43
43
87
21
41
8
2
FIE
LD
CO
NS
PA.55
PA.58
PA.61
PA.64
875.26
15
11
9
7
Révision/Revision
Régl./By-Law
PA53
19 98
19 99
Date
19 993
0
0
PA.54
PA.57
PA.60
PA.63
EA
of B
17
12
10
8
6
4
95
19 9
20 01
875.80
04.02.03
9
Parc
ParcHill
Allan
Allan
Hill
Park
Park
RB.48 / PB.48
45
47
59
57
48
46
47
38
PA.48, RB.24,RB.67,
RB.69
TO
WN
31
25
23
20
19
18
14
VIL
LE
de
/
29
RA1
27
21
56
88
32
MA
GN
OL
33
IA
35
37
34
30
28
102
89
92
40
43
53
54
91
14.08.27
REY
58
59
58
55
51
52
EN
49
50
LIN
D
48
46
39
40
46
50
48
BA
LS
A
M
49
94
42
51
PA2
41
875.105
39
32
BE
3
EC
HW 4 36
29
OO
D
31
28
24
22
96
44
26
25
23
41
42
37
33
35
34
28
BIR 30
CH
27
HIL
L
29
31
26
93
98
39
PC.13, U.70, PB.27,
PA.55, I.43, I.51, CC.33
026
4
99
100
Parc
Balsam
Park
19 99
N
SO
IL
W
02
51
48
DO
50
GW
OO
47
D
45
101
102
37
14.10.29
20
030
20
40
44
41
38
36
02
2
20 034
95
53
51
48
50
CH
HIL
L
47
49
BIR
46
44
42
104
PA3
1
20
SUR
54
55
54
52
50
AP
48
PL
45 E HI
LL
47
49
43
39
16
20 032
97
RA6
39
105 1
03
1
OW
LL
20 03
99
PA54
95
BIR
56
57
56
58
CH
HIL
L
57
59
58
57
46
44
41
107
WI
7
5
20
500 mètres
107 105
WALNUT
106 10
4 102
10
DA
LE
11
20
038
040
20 0
42
3
4
20 04
036
250
108
106
103
101
LAURE
L
104
102
110
20
14
5
5
6
R
PLA
2
PO
086
20
20 06
20
100
53
42
40
37
8
3
94
RA40
20
50
51
45
43
109
110
91
107
109
35
21
EL
M
4
20 0
100
112
4
20 0
20
114
RA5
113
RA4
0
55
54
52
50
48
GR
AY
47
49
46
44
24
APP
26
LE
28
HIL
27
L
29
22
6
8
AP
10
PLE
HIL
5
L
7
9
6
20 1
10
115
11
12
7
BR
11
ITT
AN
8
Y
10
12
134
20
20 0
99
20 0
95
116
13
14
4
143
20
20
153
138
20
150
E
20
20
170
180
20
20
LAK 173
ESH
OR
154
2 20
19
206
163
20 1
83
20
1
20
117
15
14
8
ND 10
Y
7
GU
6
BU
R
208
20 22
20 20
160
3
20 23
207
210
20
7 20
22
56
50
DA
52
49 VID
5
K
51 ENN 4
53 EDY
55
47
48
18
200
N
8
6
211
115
EST 113
111
NU
T
116
114
CH
119
211 209
207 203
CHAM
PAGN
E
210
212
20 22
0
45
29
201
118
11
10
9
282
112
115
VICTORIA
114 112
110 10
8
115 11
3 111 10
9
HAWTHO
RNE
116 114
112
118
RÉVISIONS/REVISIONS
112
109
28
26
PIC
21
AR
DY
23
25
27
204
22
15
4
20 24
43
30
Y
212 210
208 20
6 20
2
117
PA7
18
209
119
23
33
21
215
D
12
O 14
R
M
A
N
211
RA12
121
114
51
56
55
53
46
44
42
45
31
20
CA 9 2
21
0
LA 07
IS
20
8
20
6
22
NO
2
RM 4
23 AND 26
Y
25
27
27
25
19
213
13
215
41
37
211
209
207
205
203
201
210
208
206
204
RA9
24
HA
N
15
17
UG
37
57
56
54
51
52
LL
WE
49
52
50
48
41
42
FIR
43
41
50
MA
X
54
4
WA 8
5
TT
ER 0
52
47
SO
N
49
51
53
45
46
44
42
40
38
35
42
2
11
85.01.16
33
1
875
31
217
212
283
Plan de zonage / Zoning Plan
pl02bu-zo105.fh10 (2002-05-16)
29
214
Baie-D’Urfé
Annexe 2 du Règlement de Zonage numéro
Appendix 2 of Zoning By-law number
PA56
34
3
Town of
Ville de
27
21
1
221
OA
KR
ID
220 GE
218
0
RA17
30
25
216-218
11
MA
287
285
LOR
RAI
NE
290
288
286
284
20 2
0
57
51
47
52
41
289
20
291
4
LAC SAINT-LOUIS
WATTE
RSON
31 33
32
293
247
20 025
20 25
58
LIN
AS
59
33
54
55
50
48
39
20 258
GÉ
0
58
57
59
57
37
23
22
16
14
252
61
292
28
23
28
26
24
20 320
20 270
293
20
20 290
20 2
20 306
20 285
294
20
3
14
20
20
33
1
32
9
3
20
33
9
33
2A
1
34
20
20 301
RA39
296
259
298
16
300
295
20
4
2
302
26
PB10
PB11
7
PA60
24
215
292
RA8
22
219
223
299
3
3
20
34
20 358
29
27
25
23
WA
18
TT
ER
20
SO
15
N
17
10
5
29
3 2
91
29
2
IROQ
UOIS
294
292
8
6
7
6
5
4
2
20
20 360
20 386
295
295
12
8
9
8
7
294
221
28
7
2
W
IN 85
292
TE
2
29
RS 83
0
28
6
294
29
4
47
45
293
21
19
24
15
9
9
38
20
S
51 HAW
53
46
42
YA
4
31 CRE 4
S
38
36
30
28
17
15
S
14 C R E
A
3
Y
1
NN
SU
11
293
VICTORIA
20
6
55
54
4
SU 0
NN
39
29
27
27
A
25
23
21
22
0
Hotel de ville
Town Hall
20 340
30
43
1
11
58
51
47
41
40
38
37
36
30
LA
KE
3
31 VIEW 2 3
4
33
35
28
26
24
22
20
19
18
16
14
13
12
11
12
10
20
16
20 330
298
PA59
26
5
3
2
20 390
53
52
50
45
44
43
42
81
79
77
75
73
41
29
23
19
9
8
6
E
IÈR
RR
4
20 385
299
300
41
4
11
20
49
48
47
46
85
83
80
78
76
72
69
67
66
64
52
MO
54
RG
60
A
31
N
62
33
35
37
39
50
48
42
40
32
28
11
10
56
90
86
MO
RG
AN
87
89
91
84
82
11
2
11
0
10
99
98
97
26
15
12
93
11
11 BED 4 1
3
1
11 FOR 6 1
5
D
18
11
12
7
0
11
9
12
1
12
3
11
9
11
8
7
10
1
10
0
10
3
10
2
10
5
10
4
10
1
10
99
ST
AF 94
FO
9
93 RD 6
88
BE
DF 90
OR
91
D
93
95
89
87
87
CA
20 410
.
2
Pt
N
4
11
5
11
1
DO
10 RSE
5
10 T
7
6
10
3
10
6
68
4
68
6
90
88
84
77
43
20 395
33
301
39
3
RO
PA16
34
32
18
PA58
RA12
3
11
CA
RA15
306
308
43
5
11
RA28
11
7
11
6
11
4
68
2
68
7
68
8
69
0
8
20 477
303
9
30
3
70
0
2
61
20 475
307
PA57
10
20 570
2
4
45
4
20 528
6
20 56
5
20
05
50
66
À jour le 31 mars 2015
Updated, March 31st, 2015
PA55
10
62
20
66
3
66
4
20
1
Centre communautaire
Fritz
Community Centre
6
55
SU
RR
124
EY
122
5
20 613
61
RA19
675
673
8
WA
671
676
RW
IC K
669
674
672
670
668
666
679
677
675
673
671
669
61
WE
ST C
665
672
670 HEST
ER
668
666
5
RA14
PC13
10
62
5
56
6
20
PB22
18 9
RA41
300
10
20 551
66
66
668
66
350
8
20
667
670
1
66
VIC 9
67
T
2
67 ORIA
0
66
8
PA
Centre
Whiteside Taylor
Centre
20 599
67
9
105
68
9
69
1
92
20
69
0
1
01
SURREY
10
PB27
1
7
67
86
83
81
79
75
69
4
100
102
104
10
0
112
110
104
102
69
9
69
V
5
69 ICT
6
O 69
69 RIA 3
4
69
2
69
8
70
1
85
84
82
78
76
74
73
70
70
1
69
DO
9
W
K
70
ER
0
69
8
69
6
CH
70
IL
70 L P
la
0
ce
69
8
IL
L
CH
66
63
5
20
4
66
2
68
19 1
U70
CA18
669
671
673
5
10
7
10
E
9
G 6
10 ID
10
R
1
K
11 OA 08
1
0
11
65
0
5
UR
PB48
672
E
675
677
679
RA19
67
6
674
ID
SURREY
67
7
67
R
678
RB66
PA21
B
7
11
PB68
698
PA21
20 609
Parc
Bertold
Park
695
67
19 201
CLARK GRAH
AM
19 300
19 250
19 400
00
105
107
109
0
11
20
720
20 617
62
CH
70
Parc
Churchill
Park
20
20
700
7
71 STA 2
FF 74
73 O
RD
75
5
70
6
65
3
65
20
6
66
8
70
7
UR
70
70
9
Pl
. D 70
ev 7
70 on P 705
8
l
70 .
6
70
4
PA29
706
72
0
65
63
7
65
20
4
20
0
69
20
3
68
70
9
CH
5
SE
CA
5
70
20
2
712 710 708
64
64
4
3
9 2
06
7
699 697
680
PB20
0
70
71
72
DE 68
VO
N
67
66
71
71
1
62
711 709 707 705
71
1
70
SO
M
71
20
706 704 702
20
18 9
2
11
20
718
4
703
WESTCHESTER
74
67
67
20
81
80
718
5
71
20
72
20
RA30
20
713
RA26
20
20
73
6
20
73
2
20 7
30
C
Y
GA
ED
20 AR 20
72 S 72
2
6
709
714 712
79
78
PA65
69
65
6
73
4
73
20 746
20
716
711
C
M
680
99
93
75
71
68
66
ER
61 SET
64
63
PA62
719 717
714
RA42
20
20 746
20 744
0
715
72
3
5
4
20 750
VI 7 1
CT 9
71 OR
IA
8
RB69
681
683
685
685 6
83 681
RA23
1
77
76
M
CA
72
2
9
62
3
73
72
1
106
108
110
281
72
75
20 752
L
82
78
15
72
5
4
72
3
4
70 COR 707
8
N
70 WA
6
L
79
19
17
18
7
72
7
5
73
20
20
20
20
75
20
6
monasteph
3
80
20
63
59
10
BR
12
11 IDG
14
E
13
16
72
70
20
75
8
61
10
0
88
86
72
5
6
71
6
687
689
691
690 688
686 684
682
97
91
85
83
82
78
74
65
62
56
8
35
20 7
77
77
0
20 7
ST
95
94
93
92
90
87
88
86
84
81
55
S
43 T A
48
N
47 DR
EW 52
S
55
44
39
42
40
87
20
20
78
6
3
20 7
79
5
715
5
3
96
AN
98
D
90
10
97 RE
81
0
W
84
92
95
10
99 S
4
86
10
10
9
83
99
8
1
88
8
CA
1
0
1
10
M
3
0
90
85
B
0
1
10
10 RID 10
5
87
92
G
3
2
E
10
10
94
89
4
5
10
10
91
7
6
86
96
10
85
S
10
9
93 O
88
9
8
M
8
11
E
87
1
1
95 RS
90
11
ET 00
89
3
10
92
97
2
94
91
99
93
10
96
1
86
95
98
88
D
97
EV 10
O 0
90
N
10
87
99
2
92
10
89
CH 94
4
UR
91
106
CH 96
110 112
IL
93
10
L
3
105 107
109
111
98
SA
I
DE
VI
LL
E
LA
DE
IT
E
LI
M
84
60
51
49
41
35
33
20
79
0
72
PA32
58
44
43
42
38
37
34
32
9
79
20
80
2
20
75
72
70
XF
O
RD
73
O
67
64
Ro
ad
em
et
er
y
/C
ci
m
et
iè
re
du
Ch
em
in
20
1
COVENT
RY
718
71
5
19 301
18
56
20
80
4
Parc
John Weir
Park
4
9
717
71
7
46
RB67
35
10
20
80
7
719
714
109
111
113
705
707
709
N DE LA LONDE
25
723
720
5
20
20
82
1
722
19
19 4
12
30
20
82
6
RA31
RA25
127
129
131 1
2
115 12 1
117 12 3
5
119
699
693
701
695
703
697
40
I38
RB24
SURREY
724
9
19
501
0
PA63
CC33
72
19 601
RAHAM
I36
JEA
PA64
19 1
19
500
Cimetière
Cemetery
60
CLARK G
I35
NE
-D
EBE
LL
EV
UE
cimetières
cemeteries
19 1
19 701
19 950
19 900
NT
EAN
CC
550
19 877
utilitaire
utility
U
I37
555
20 500
20 600
19 150
57
21 50
0
20 325
500
20 375
CLARK GRAHAM
CRUICKSH
ANK
19 400
55
20 575
21 525
0
I47
540
80
5
NG
21
I43
1
55
FIR
I
hotelerie et automobile
lodging facilities and car dealers
60
0
5
0
I44
57
52
00
21
50
OR 0
GA
N
22
industriel
industrial
I
I47
I50
M
CB
57
5
PIR
IE
LÉGENDE
ns-Canada Highway
Autoroute Transcanadienne / Tra
pierre landry urbaniste inc
200, Hall, #1209, Île-des-Soeurs, QC. H3E 1P3 (514-286-5471)
pl02bu-zo105.fh10 (2002-05-16)