Pilgerfahrt auf dem Jakobsweg - Jakobsweg: Pilgern mit Pius Süess
Transcription
Pilgerfahrt auf dem Jakobsweg - Jakobsweg: Pilgern mit Pius Süess
PILGERWANDERUNG 2007 Pius Süess, Pilgerbegleiter, Wüschbach 152, 9427 Wolfhalden Tel.: 071 891 21 08; E-Mail: [email protected] www.pilgerweg.ch noch freie Plätze: 3 (Stand 23. Dezember 2005) Pilgerfahrt auf dem Jakobsweg Detailprospekt 2. – 14. Juli 2007 LE PUY-EN-VELAY – SAINT JEAN-PIED-DE-PORT Pilger-Radfahrt auf dem Jakobsweg Anliegen der Pilgerfahrt mit dem Fahrrad auf dem Jakobsweg Die Radpilgerfahrt ist keine kunsthistorische Führung, sondern will ein spirituelles Erlebnis vermitteln. Dies im Bewusstsein, dass pilgern mit dem Fahrrad nicht dasselbe wie Fusspilgern ist. Dem gemeinsamen Singen oder dem Feiern der Rituale werden wir in Kirchen und Kapellen oder sonstigen Orten auf dem Weg Zeit einräumen. An jedem Tag bleibt genügend Zeit für Gemeinschaft und persönliches „Sich-zurückziehen“, für Gespräche, Schweigen, Geniessen der Natur und Ausloten der eigenen körperlichen Grenzen. Am Abend und gelegentlich tagsüber bieten sich sicherlich Gelegenheiten, mit Fusspilgern auszutauschen und weitere Eindrücke zu sammeln. Der Verkehr nimmt den Fahrradpilger in Anspruch, auch wenn wir grösstenteils auf wenig befahrenen Nebenstrassen unterwegs sind. Es ist mancherorts nicht ratsam zu Zweit nebeneinander zu fahren und Gespräche zu führen. Deshalb wird die Radfahrt – neben der Beobachtung des Verkehrs und der körperlichen Anstrengung – mehrheitlich der eigenen Besinnung dienen. Diese Pilgerfahrt steht Menschen aller Konfessionen und auch Konfessionslosen offen. Wichtig ist jedoch die Bereitschaft, sich auch auf Unvorhergesehenes einzulassen! Daten zur Strecke und Zeiten (Änderungen vorbehalten) Montag 2. Juli 2007 Genf – Le-Puy-en-Velay Individuelle Anreise bis Genf und gemeinsame Weiterreise nach Le Puy-en-Velay Dienstag 3. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 4 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 60 km Pausen, Impulse, Rituale: ca. 3 Std. Le Puy – Domaine du Sauvage Mittwoch 4. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 6 Std. 15 Min. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 87 km Pausen, Impulse, Rituale: ca. 3 Std. Domaine du Sauvage – St-Côme d'Olt 1400 1200 1000 800 600 400 200 Besuch Pilgermesse, anschliessenden Pilgersegen und Sendung. Fahrstrecke: Le Puy (629 MüM) – La Poche (872 MüM) – Montbonnet (1127 MüM) – St-Privat-d'Allier (800 MüM) – Monistrol d’Áiller (589 MüM) – Sauges (930 MüM) – Chanaleiles (1150 MüM) – Etappenziel Domaine du Sauvage (1192 MüM). 0 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Fahrstrecke: Domaine du Sauvage (1192 MüM) – Quellheiligtum Hospitalet (1304 MüM) – St-Alban-sur-Limagnole (1013 MüM) – AumontAubrac (1080 MüM) – Hochebene Aubrac auf rund 1200 MüM – Nasbinals (1220 MüM) – St-Chély-d’Aubrac (808 MüM) – St-Côme d'Olt im Lottal (350 MüM). Donnerstag 5. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 4 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 57 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 2 Std. St-Côme d'Olt – Conques Freitag 6. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 5 Std. 30 Min. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 79 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 3 Std. Conques – Cajarc Samstag 7. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 4 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 57 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 2 Std. Cajarc – Cahors 1400 1200 1000 800 600 Fahrstrecke: St-Côme d'Olt (350 MüM) – Espalion (336 MüM) – Eglise de Perse – Eglise St. Pierre – Estaing (320 MüM) – Golinhac (642 MüM) – Espeyrac (369 MüM) – Senergues (506 MüM) – Conques (280 MüM); Abend Orgelmeditation in der Klosterkirche 400 200 0 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Fahrstrecke: Conques (230 MüM) – Nohilac (614 MüM) – Stadt Decazeville (300 MüM) – Livinhac-le-haut (200 MüM) – Montredon (396 MüM) – Kapelle St Felix de Mirabel – Figeac (194 MüM) – Beduer (283 MüM) – Grealou (392 MüM) – Cajarc (150 MüM) Fahrstrecke: Cajarc (150 MüM) – Limongne-en-Quercy (303 MüM) – Vaylats – Flüsschen Cieurac (199 MüM) – Hügellandschaft mit Höhen zwischen 200 und 270 MüM – Cahors am Lot (122 MüM). Kathedrale, Möglichkeit zum Besuch des Gottesdienstes Sonntag 8. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 5 Std. 30 Min. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 80 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 3 Std. Cahors – Moissac Montag 9. Juli 2007 Ruhetag Moissac Stadbesichtigung (fakultativ): Kathedrale St-Pierre mit dem berühmten Tympanon, den Kreuzgang, die Kanalbrücke als Verbindung zwischen dem Kanal du Midi und der Garonne, Flanieren am Flussufer, das mediterane Klima, ... Dienstag 10. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 4 Std. 45 Min. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 70 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 3 Std. Moissac – Condom Mittwoch 11. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 6 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 89 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 3 Std. Condom – Arzacq-Arraziguet Donnerstag 12. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 4 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 73 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 3 Std. Arzacq-Arraziguet – St-Palais Freitag 13. Juli 2007 Ungefähre Fahrzeit: ca. 2 Std. Distanz [keine Leistungskm]: ca. 31 km Pausen, Impulse, Rituale ca. 2 Std. St-Palais – Saint-Jean-Pied-de-Port Fahrstrecke: St. Palais (50 MüM) – „Stele Gibraltar“ (164 MüM) – Uhart-Mixe (100 1400 MüM) – Ostabat (124 MüM) – Lacarre (234 MüM) – Kreuz von Galzetaburria – St1200 Jean-le-Vieux (212 MüM) – St-Jean-Pied-de-Port (156 MüM); Ort an dem gemäss 1000 800 vielen Pilgern und Pilgerinnen „der“ Jakobsweg erst „richtig“ beginne... Freitag/Samstag 13./14. Juli 2007 Rückreise Saint-Jean-Pied-de-Port – Genf Saint-Jean-Pied-de-Port – Bayonne – Genf (Nachtzug); Rückreise Genf – Wohnort Fahrstrecke: Cahors ( 122 MüM) – mittelalterliche Brücke „Pont Valentré“ – Labastide-Marnhac (308 MüM) – Lascabanes (179 MüM) – Escayrac (269 MüM) – Montcuq (150 MüM) – Flüsschen Lendou (108 MüM) – Lauzerte (291 MüM) – Haut Castel, 217 (MüM) – Moissac (87 MüM). 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Fahrsstrecke: Moissac (87 MüM) – Auvillar (106 MüM) – Bardigues (160 MüM) – St-Antoine (81 MüM) – Flamarens (211 MüM) – Lectoure (186 MüM) – Gers (81 MüM) – Espasol (160 MüM) – Marsolan (171 MüM) – Caussens (203 MüM) – Condom (80 MüM); mittelalterliche Kathedrale Museum des Kondoms Fahrstrecke: Condom (80 MüM) – Larressingle (143 1200 MüM) – romanische Pilger1000 brücke „Pont d´antigues“ – 800 600 Lauraët (177 MüM) – Mon400 tréal (135 MüM) – Bretagne200 0 d'Armagnac (160 MüM) – Eauze (142 MüM) – Manciet (141 MüM) – Nogaro (95 MüM) – Aire-sur-l'Ardour (78 MüM) – Miramont Sensacq (195 MüM) – Pimbo (190 MüM) – Arzacq-Arraziguet (235 MüM) 1400 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Fahrstrecke: Arzacq-Arraziguet (235 MüM) – Luy (108 MüM) – Jouanicot (252 MüM) – Purget (134 MüM) – Uzan (136 MüM) – Arthez-de-Béarn (210 MüM) – Fluss Pau (74 MüM) – Sauvelade (110 MüM) – Las Pelades (258 MüM) – Navarrenx (116 MüM) – Aroue (140 MüM) – Béhasque-Lapiste/StPalais (50 MüM) 600 400 200 0 Unterkünfte (Änderungen vorbehalten) Die Übernachtungen sind im Kurspreis eingeschlossen. Wir übernachten in einfachen „Gîtes“ oder im Kloster/Grand Seminaire. Ein Schlafsack ist erforderlich. Es wird keine Reservation von Hotelzimmern vorgenommen. 2./3. Juli Le Puy-en-Velay (Grand Seminaire) 3:/4. Juli Domaine du Sauvage 4./5. Juli St-Côme d'Olt (Gîte d’Etape communal del Romiou) 5./6. Juli Conques (Accueil Abbaye Sainte Foy) 6./7. Juli Cajarc (Gîte d’Etape communal) 7./8. Juli Cahors (Auberge de Jeunesse) 8./9. Juli Moissac (Centre d’Accueil „Le Carmel“) 9./10. Juli Moissac (Centre d’Accueil „Le Carmel“) 10./11. Juli Condom (Gîte d’Etape communal) 11./12. Juli Arzacq-Arraziguet (Gîte d’Etape communal) 12./13. Juli St-Palais (Gîte rural) 13./14. Juli Nachtzug Sicherheit und Ausrüstung Es wird von jedem/jeder Teilnehmerln ein erhebliches Mass an Eigenverantwortung und Umsichtigkeit vorausgesetzt. Auf der Fahrradpilgerfahrt ist das Tragen eines geprüften Velohelms obligatorisch. Das Tragen von zweckmässiger guter Velobekleidung inkl. Velo-Handschuhe ist empfohlen. Der Zustand des Fahrrades (stabiles Tourenrad oder Mountainbike mit entsprechenden Befestigungsvorrichtungen für die Gepäcktaschen, kein Rücksack!) entspricht den Vorschriften. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung, die Versicherung ist Sache der Teilnehmer (siehe auch „Allgemeine Vertragsbedingungen“). Kosten Kosten Le Puy-en-Velay – Saint Jean-Pied-de-Port; 2.-14. Juli 2007: CHF 1325.–, €855.–; Halbpension sowie die Anreise von Genf nach Le Puyen-Velay und Rückreise ab Saint Jean-Pied-de-Port – Genf. Die Teilnahmekosten werden wie folgt fällig: CHF 600.- €400.- innert 30 Tagen nach Anmeldebestätigung; den Rest 30 Tage vor Antritt der Reise. Bei einer Anmeldung weniger als einen Monat vor der Reise wird der gesamte Betrag fällig. Es gelten die Allgemeine Vertragsbedingungen. Anmeldung Die Anmeldung ist bis zum 2. Mai 2007 an mich zu richten. Die Reihenfolge der Anmeldungen, bzw. der eingegangenen Einzahlungen ist massgebend. Ich freue mich auf Ihr Mitkommen! Pius Süess, Pilgerbegleiter Wüschbach 152 9427 Wolfhalden Telefon 071 891 21 08 E-Mail: [email protected] www.pilgerweg.ch www.bethlehem-mission.ch Weitere Pilgermöglichkeiten 2006 bis 2008 12.-16. April 2006 24.-30. Juli 2006 2.-6. Oktober 2006 17.-20. Mai 2007 1.-4. Mai 2008 7.-27. Juli 2008 Rorschach – Einsiedeln Karwoche Stationen: Herisau, St. Peterzell, St. Gallenkappel und Pfäffikon CHF 450.00 / €290.00 Anmeldeschluss: 3. März 2006 Spezialpreis Wendekreisabonenten: CHF 420.- / €270.Genf – Le Puy-en-Velay mit Velo Stationen: Frangy, Yenne, Le Grand- Lemps, Maclas und Tence CHF 750.00 / €485.00 Anmeldeschluss: 30. März 2006 noch freie Plätze: 0 (Stand 11. November 2005) Einsiedeln – Gümligen Stationen: Kloster Ingenbohl, Wolhusen, Ufhusen und Burgdorf CHF 645.00 / €410.00 Anmeldeschluss: 6. September 2006 Gümligen – Moudon Auffahrt Stationen: Rüeggisberg, Fribourg und Romont CHF 430.00 / €275.00 Anmeldeschluss: 4. April 2007 Moudon – Genf Auffahrt Stationen: Lausanne, Rolle und Coppet CHF 430.00 / €275.00 Anmeldeschluss: 2. April 2008 Saint-Jean-Pied-de-Port – Santiago mit Velo Stationen: Pamplona (Cizur), Viana, Belorado, Castrojeriz, CHF 1900.00 / €1225.00 Sahagún, Villadangos, Ponferrada, Sarria, Arzúa, Anmeldeschluss: 2. Mai 2008 Santiago de Compostela, Olveiroa – Cée, Finisterre Allgemeine Vertragsbedingungen Stand 6. Dezember 2004 Mit der Entgegennahme der von Ihnen unterschriebenen Anmeldung oder durch eine Buchung via E-Mail über die Homepage kommt zwischen Ihnen und mir, Pius Süess, Pilgerbegleiter, Wüschbach 152, 9427 Wolfhalden (künftig: Pius Süess) ein Vertrag zustande. Als Veranstalter möchte ich hiermit auf unsere gegenseitigen Rechte und Pflichten aufmerksam machen. Lesen Sie die Allgemeinen Vertragsbedingungen genau durch, auf dass unsere Reisen auch im «Kleingedruckten» nur positive Erinnerungen hinterlassen. Die nachfolgenden «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen» von Pius Süess bilden zusammen mit dem Reiseprogramm einen integrierenden Bestandteil des Vertrages zwischen Ihnen und mir. Anmeldung Versicherungen Ich empfehle eine möglichst frühzeitige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl auf allen Angeboten beschränkt ist. Die Anmeldung gilt als definitiv, sobald ich den unterschriebenen Anmeldetalon erhalten habe. Allenfalls kann in begründeten Fällen eine spezielle Vergünstigung gewährt werden. Bitte nehmen Sie mit mir telefonischen Kontakt auf: 071 891 21 08. Eine Annullierungskosten- und Assistanceversicherung ist für alle Teilnehmer/Innen empfehlenswert. Im Arrangementpreis sind keine Versicherungen eingeschlossen. Ich bitte die Teilnehmer/Innen, Ihre persönlichen Diebstahl-, Unfall-, Kranken- und sonstigen Versicherungen zu prüfen. Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhalten die Teilnehmer/innen meine Bestätigung, welche zugleich als Rechnung gilt. Bei Arrangements unter CHF 600.-/€400.- ist der Gesamtbetrag innert 30 Tagen fällig, spätestens aber 4 Wochen vor der Reise. Bezahlung mit Euro wird nur für Teilnehmer/innen mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz akzeptiert. Die Preise in sind bei jeder Reise angegeben und zu einem Kurs von € 1.00 zu CHF 1.55 fixiert. Sollte der im Vergleich zum CHF grossen Kursschwankungen unterworfen sein, werden die Preise angepasst. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Preisänderungen In Ausnahmefällen (z.B. Tarifänderungen der Transportunternehmen, Wechselkursschwankungen, Kleingruppen- Zuschlag etc.) ist es möglich, dass Pius Süess die im Reiseprogramm aufgeführten Preise erhöhen muss. Preisänderungen werden mindestens 3 Wochen vor Reisebeginn schriftlich bekannt gegeben. Ist der neue Arrangementpreis mehr als 10% über dem alten, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der entsprechenden Mitteilung kostenlos von der Reise zurückzutreten. Die bereits einbezahlten Beträge werden vollumfänglich zurückerstattet. Mehrkosten bis zu 10% gelten von den Teilnehmern anerkannt und wird in Rechnung gestellt. Einzelzimmerzuschlag Alle Arrangementpreise sind für die einfache Massenunterkunft (Zivilschutzanlagen [CH], Gîtes d’Etape [F] oder Refugios [E]) berechnet. Sollten Sie den ausdrücklichen Wunsch nach einem Einzel- oder Doppelzimmer haben, so wird das Gewünschte für Sie gebucht (Ausnahme: Frankreich und Spanien). Die Mehrkosten werden Ihnen vollumfänglich in Rechnung gestellt oder sind vor Ort zu bezahlen. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass es an sehr vielen Orten nicht möglich ist, ein Einzel- oder Doppelzimmer buchen zu können! Gruppengrösse Für die Durchführung der Reisen sind mindestens 10 Teilnehmer/lnnen (Maximum: 15) erforderlich (Radpilgerfahrt: 5 Personen). Wenn sich weniger Personen als die Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben, wird die Reise nicht durchgeführt. Bereits einbezahlte Beträge werden vollumfänglich zurückerstattet. Annullierungsbedingungen Annullierung durch den/die Kunden/In Eine Annullierung muss schriftlich und eingeschrieben erfolgen. Für alle Reisen beträgt die minimale Annullierungsgebühr bis 90 Tage vor Abreise CHF 20.- pro Person. Bei kurzfristigen Annullierungen gelten für alle Reisen folgende Gebühren in Prozenten des Arrangementpreises (es wird in jedem Fall mindestens die minimale Annullierungsgebühr verrechnet): 89 bis 60 Tage vor Abreise 0%; 59 bis 30 Tage vor Abreise 50%; 29 bis 15 Tage vor Abreise 75%; 14 bis 01 Tage vor Abreise 90%. Jede/r Teilnehmerln, die sich zur Abfahrt nicht oder zu spät oder ohne die notwendigen Reisedokumente einfindet, schuldet 100% des Arrangementpreises. Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen, eingeschriebenen Annullierung. Bei Unfall oder Krankheit nach Antritt der Reise wird von Pius Süess nach dem Eingang eines Arztzeugnisses eine Prozentuale Rückerstattung geleistet. Annullierung durch Pius Süess Es steht im Ermessen von Pius Süess, Reisen infolge ungenügender Beteiligung, Streiks, Unruhen, höherer Gewalt oder Widerrufen der Be willigungen von Regierungsstellen nicht durchzuführen. In diesem Fall wird dem/ der Teilnehmerln der einbezahlte Betrag vollumfänglich zurückerstattet. Ein weiterer Anspruch gegenüber Pius Süess besteht nicht (z.B. für bereits bezahlte Reiseversicherungen usw.). Pass, Visum Die Reiseteilnehmer/Innen sind für die Einhaltung der individuellen Passund Visa-Vorschriften selbst verantwortlich. Für die Sicherheit seiner/ihrer Reiseunterlagen (Pass usw.) sowie Geld und Wertsachen ist jeder/jede Teilnehmerln selber verantwortlich. Haftung Allgemein Pius Süess vergütet den Ausfall vereinbarter Leistungen oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit es nicht möglich war, vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein eigenes Verschulden des/der Teilnehmerln vorliegt. Die Haftung ist jedoch auf den Preis der Pauschalreise beschränkt und erfasst nur den unmittelbaren Schaden. Haftungsausschluss Pius Süess haftet dem/der Teilnehmerln nicht, wenn die Nichterfüllung oder die gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen ist: - auf Versäumnisse des/der Teilnehmerln; - auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt ist; - auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches Pius Süess oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. Pius Süess haftet somit nicht für Änderungen im Reise- Kursprogramm, die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse. Überschwemmungen, behördliche Massnahmen. Verspätungen von Dritten usw. zurückzuführen sind. Transportschäden und Diebstahl Pius Süess haftet nicht für auf Transporten (Zug, Schiff und Bussen usw.) entstandene Schäden am Fahrrad; ebenso nicht bei Diebstahl des Fahrrads unterwegs. Die Teilnehmer/Innen sollten ihr Fahrrad privat versichern: Ich empfehle den Abschluss einer Reisegepäckversicherung und eine Vollkasko-Versicherung für Ihr Fahrrad. Erhöhtes Unfallrisiko Ein leicht erhöhtes Unfallrisiko ist vorhanden (Sturzgefahr, Kollisionsgefahr mit motorisiertem Verkehr, usw.). Es wird deshalb von jedem/jeder Teilnehmerln ein erhebliches Mass an Eigenverantwortung und Umsichtigkeit vorausgesetzt. Auf der Fahrradpilgerfahrt ist das Tragen eines geprüften Velohelms obligatorisch. Das Tragen von zweckmässiger guter Velobekleidung inkl. Velo-Handschuhe ist empfohlen. Im Weiteren haftet Pius Süess nicht für Personen- und Sachschäden durch mangelhaften Zustand des Fahrrades (es kann durch den Gebrauch oder durch Transporte unterwegs abgenützt werden und Schäden können sehr kurzfristig ent stehen). Medizinische Betreuung Die Teilnahme an den Reisen erfolgt immer in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko. Eine Haftung seitens Pius Süess wird ausgeschlossen. Programmänderungen Pius Süess behält sich auch im Interesse des/der Teilnehmerln vor, Programme oder einzelne vereinbarte Leistungen (z. B. Unterkunft, Transportart, Transportmittel-Typ, Aktivitäten) zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände es erfordern. Insbesondere haftet Pius Süess nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf höhere Gewalt, behördliche Massnahmen, Streiks. Witterungsverhältnisse oder Verspätung von Dritten, für die Pius Süess nicht einzustehen hat, zurückzuführen sind. Pius Süess bemüht sich jedoch, gleichwertige Ersatzleistungen zu erbringen. E: B: #: #: Definitive Buchung ............................................... ............................................... ............................................... ............................................... Ich melde mich definitiv zur folgenden LE PUY-EN-VELAY – SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT Reise an (MIT DEM FAHRRAD) Durchführungsdatum: 2.-14. Juli 2007 Kurzinformation Preis CHF 1325.– / €855.– Name* Vorname* Adresse* Postleitzahl* Ort* Land* Tel. Geschäft Tel. Privat* E-Mail Geburtsdatum* Ich habe Pilgererfahrung* Ja Ich stimme den allgemeinen Vertragsbedingungen zu. Ort, Datum* Unterschrift* * = unbedingt erforderlich inbmi/10/05 Bitte zurücksenden an: Pius Süess, Pilgerbegleiter Wüschbach 152 9427 Wolfhalden Telefon 071 891 21 08 E-Mail: [email protected] www.pilgerweg.ch www.bethlehem-mission.ch Nein