Reha und Wohlfühlprodukte

Transcription

Fachhandelskatalog
Reha und Wohlfühlprodukte
17/18
Aktuell
Herzlich willkommen bei
Unse
E
MAD
re
ke
r
a
M
TOP-
n!
ANY
ERM
IN G
Und so können Sie uns erreichen:
Büro Zeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr
!
IHRE KUNDENNUMMER
Ihr Team für kompetente Beratung!
Franz-Josef Budde
Geschäftsführung
Angelika Budde
Geschäftsführung
David Greiwe
Verkauf
Auftragsbearbeitung
Karin Möllmann
Einkauf
Auftragsbearbeitung
Aspastraße 24
59394 Nordkirchen
Tel. 0 25 96 / 52 88 99 - 0
Fax. 0 25 96 / 52 88 99 - 29
eMail: [email protected]
Internet: www.orgaterm.de
2
Produktionsstandort Nordkirchen
Produkte zum Wohlfühlen!
Energon Topper de luxe
Überzug-Schlupfsack
Energon Matratzenbezug de luxe
Sommerschlupfsack
Energon Sportbandangen
Kindersack
Wickeldecke
3
Inhalt
INHALTSVERZEICHNIS
Rollstuhlkissen und Auflagen
Kinderwelt
Reha - Buggysack und Einlage
Kinder - Regencape - Schlupfsäcke
Kinder - Poncho
Kinder - Wickeldecke
Reha - Schuhe und Stiefel mit Klettverschluss
Mimosa Babyfell
Maßtabelle Schuhe und Stiefel
10
11
12
13
14
14
15
Rollstuhl Schlupfsäcke
Rollstuhlkissen und Polyfell - Auflagen
Rollstuhlauflagen - Echtfell
34
35
36
Technische Daten Rollstuhlkissen und Auflagen
Pflegehinweise Polyfell
37
37
Rollstuhl Poncho und Regencape
Sommer - Schlupfsack
Webpelz - Schlupfsack mit Blende
Artic-Fleece - Schlupfsack mit Blende - Fuss Schlupfsack
Wollpelz+Echtfell - Schlupfsack mit Blende
Microfaser - Schlupfsack
Überzug - Schlupfsack
Lotus - Softshell - Schlupfsack
Schalenform - Schlupfsack
16-17
18
19
20
21
22
23
24
Technische Daten Rollstuhl-Schlupfsack
Farbkarte Rollstuhl - Schlupfsack
Sonderanfertigung Rollstuhl - Schlupfsack
Pflegehinweise Orgaterm Produkte
Zusatzoption Rollstuhl - Schlupfsack
Rollstuhlzubehör
25
26
27
28
29
30-31
Regencape - Bolero + Rollator - Poncho
Regencape Multifunktional
Poncho Standard
Lotus - Softshell Poncho
Poncho Multifunktional
Technische Daten Regencape und Poncho
38
39
40
41
42
43
Fan Welt
SPORTY Orgaterm Kindersäcke
SPORTY Orgaterm Wickeldecken
SPORTY Orgaterm Schlupfsäcke
SPORTY Orgaterm Ponchos
Rollstuhl Decken
Wickeldecken
Beinschutzdecken
4
32
33
NE
U!
44
44
45
45
INHALTSVERZEICHNIS
Magnetfeldanwendung
Scooter
Scooter - Wetterschutz
Scooter - Produkte
46-47
47-49
Informationen über Magnoflex® Magnetfeldanwendung
Magnoflex® Betteinlage und Bandagen
Magnoflex® Bandagen
Magnoflex® Artikel Übersicht
60
61
62
63
Fellartikel
Polyfell - Artikel - Krankenpflege
Wohlfühl - Kissen
Medizinische Echtfellprodukte
Reha Schuhe und Stiefel natur (Erwachsene)
Reha Schuhe und Stiefel Nylon (Erwachsene)
50
51
52-53
54
55
Allgemeine Informationen
ENERGON Protect
ENERGON Schutzsystem Bettlaken
ENERGON Sportwelt und Freizeit
ENERGON Topper & Matratzenbezüge
!
U
NE
56-57
58
59
Aktuell ORGATERM
Produktneuheiten
Inhaltsverzeichnis
Stichwortverzeichnis
Formulare
Serviceinformationen (Versandkosten, Katalog auf CD, Flyer)
Serviceinformationen (Poster, Klemmschienen)
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Häufig gestellte Fragen
2
3
4-5
6-7
8-9
64
65
66
67
Aspastraße 24
59394 Nordkirchen
Tel. 0 25 96 / 52 88 99 - 0
Fax. 0 25 96 / 52 88 99 29
Ausgabe: 12/2016
5
A
B
D
E
F
Abduktionskeil für Schlupfsack
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allroundbandage mit Gurt Magnoflex
Aluminium-Ständer
"Anfrage Sonderanfertigung Regencape und Poncho"
Anfrage Sonderanfertigung Schlupfsack
"Anfrage Sonderanfertigung
Schuhe/Stiefel"
Antirutschstreifen für Schlupfsack
Armbandage Magnoflex
Ärmelschoner
Armlehnenpolster Echtfell
Armlehnentasche Scooter
Artic-Fleece
-Beinschutzdecke Rundum
-Beinschutzdecke Standard
-Kinder-Wickeldecke
-Schlupfsack Schalenform
-Schlupfsack Standard
-Scooter-Sitzauflage
-Wickeldecke
-Sporty Wickeldecke
-Sporty Schlupfsack
-Sporty Poncho gefüttert
Autositzbezug Magnoflex
29
66
63
65
43
27
Baby Schmusefell med. Fell
Beckengurte Schlupfsack
Beinschutzdecke Rundum
-Artic-Fleece
-Webpelz
-Wollpelz
Beinschutzdecke Standard
-Artic-Fleece
-Webpelz
-Wollpelz
Bestellformular
Betteinlage Magnoflex
Betteinlagen mediz. Fell
Bettlaken Energon Protect
Buggysack
-Fleece
-Teddy
-Wollpelz
53
29
Dekubitus Schaffell Tierform
53
E-Rollstuhl Schutzgarage
Echtfell
-Armlehnenpolster
-Handmuff
-Rollstuhl-Auflage
-Rollstuhl-Rückenauflage
-Rollstuhl-Sitzauflage
-Rollstuhlkissen
-Scooter-Sitzauflage
Ellenbogenbandage
-Magnoflex
-Energon Sport
Ellenbogenschoner
Energon Protect Bettlaken
Energon Protect Information
Energon Protect Kissenbezüge
Energon Sportwelt
-Ellenbogenbandage
-Fußgelenkbandage
-Handgelenkbandage
-Kniebandage
-Rückenbandage
Energon Topper und Matratzenbezüge de luxe
30
Fachhandelskatalog
Faltrollstuhl Schutzgarage
Farbkarte
Fellplatte
Fellwaschmittel
Fersenschoner
Fingerbandage Magnoflex
Fixiergurt
Flyer
64
30
26
53
53
53
63
30
64
6
15
29
63
31
30
48
33
33
13
24
19
49
32
44
45
45
63
Fuß-Schlupfsack
-Webpelz
-Wollpelz
-Echtfell
Fußgelenkbandage
-Magnoflex
-Energon Sport
Fußgurte Schlupfsack
Fußverstärkung Schlupfsack
Fußwärmer
G
H
K
33
33
33
33
33
33
9
61
53
57
6
6
6
30
29
36
36
36
34
24
20
49
53
58
53
57
56
57
58
58
58
58
58
59
L
M
19
19
19
53
58
29
29
52-53
"Gesicht-, Hals- & Augenbandage Magnoflex"
63
Halsbandage Magnoflex
Handbandage Magnoflex
Handgelenkbandage Magnoflex
-Magnoflex
-Energon Sport
Handmuff
-Echtfell
-Webpelz
-Wollpelz
Hausschuhe med. Fell
63
63
Keilkissen
Kinder-Poncho
-Lotus-Softshell
-mit Fleecefutter
-Multifunktional
-Standard
Kinder-Regencape
-mit Arm
-Multifunktional
-ohne Arm
Kinder-Rehaschuhe
Kinder-Rehastiefel
Kinder-Wickeldecke
-Articfleece
-Lotus-Softshell
-Microfaser
-Webpelz
-Wollpelz
Kinderwageneinlage
Kissenbezug Energon Protect
Klettstreifen für Schlupfsack
Knie- und Reisekissen mit Gurt
Kniebandage
-Magnoflex
-Energon Sport
Knieschoner
Kopfkissen
Kopfkissen med. Fell
35
Lagerungshilfe
Lederschlitze für Schlupfsack
Lendenstützkissen
Logoaufdruck Schlupfsack
Lotus-Softshell
-Kinder-Poncho
-Minaturschlupfsack
-Poncho 1-teilig
-Poncho 2-teilig
Magnoflex
-Allroundbandage mit Gurt
-Armbandage
-Autositzbezug
-Betteinlage
-Ellenbogenbandage
-Fingerbandage
-Fußgelenkbandage
-Gesichts-, Hals- & Augenbandage
-Halsbandage
-Handbandage
-Handgelenkbandage
-Information
-Kniebandage
-Magneteinlegesohlen Echtleder
-Nacken-Stützkissen
-Nackenbandage
-Oberschenkelbandage
53
58
29
29
29
14
12
12
12
12
11
11
11
14
14
13
13
13
13
13
10
57
29
51
53
58-60
53
53
52
53
29
35
29
12
64
41
41
24
23
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
-Reisebetteinlage
-Rückenbandage
-Schulterbandage
-Stirnbandage
-Tag- & Nachtkissen
-Unterleibsbandage
-Unterschenkelbandage
Microfaser
-Kinder-Wickeldecke
-Miniaturschlupfsack
-Schlupfsack
-Wickeldecke
Mimosa Baby-Schmusefell
Mimosa Schaffell Tierform
Miniaturschlupfsäcke alle Ausführungen
13
64
21
32
14
14
64
N
Nackenbandage Magnoflex
Nackenhörnchen
Nackenrolle
Nackenstützkissen Magnoflex
Neuheiten
Nylon-Einsatz innen Schlupfsack
63
53
53
63
3
29
O
P
Oberschenkelbandage Magnoflex
63
Produktneuheiten
Patchwork Betteinlage
Pflegehinweise Schlupfsack
Polyfell
-Betteinlage (eingefasst)
-Betteinlage (nicht eingefasst)
-Rollstuhl-Auflage
-Schoner
-Lotus-Softshell 1-teilig
-Lotus-Softshell 2-teilig
-mit Fleecefutter
-Multifunktional
-Standard
Poster + Klemmschienen
3
53
28
Rücksendeformular
Reflektorstreifen für Schlupfsack
Regenbeinschutzdecke mit Tasche
Regenbolero
Regencape
-mit Arm
-Multifunktional
-ohne Arm
Reha-Buggyeinlage
Reha-Buggysack
-Fleece
-Teddy
-Wollpelz
Reha-Schuhe
Reha-Stiefel
Reisebetteinlage Magnoflex
Rollator Schutzgarage
Rollator-Poncho
Rollstuhlauflagen Echtfell
-Rollstuhl-Auflage
-Rollstuhlkissen
Rollstuhlkissen und Polyfell-Auflagen
Rollstuhlnetz Universal
Rollstuhltasche
Rollstuhlzubehör
Rückenbandage Magnoflex
-Magnoflex
-Energon Sport
Rücksendeformular
8
29
47
38
R
63
63
63
63
63
63
63
50
50
35
35
35
50
41
41
40
42
40
65
39
39
39
10
10
10
10
54-55
54-55
63
30
38
36
36
36
36
34
35
30
31
30-31
53
58
8
S
T
Schlafkissen (antibakteriell)
Schlafkissen-Bezug (antibakteriell)
Schlupfsack Schalenform
-Artic-Fleece
-Echtfell
-Lotus-Softshell
-Wollpelz
Schlupfsack Standard
-Artic-Fleece
-Echtfell
-Lotus-Softshell
-Microfaser
-Webpelz
-Wollpelz
Sommerschlupfsack
Schulterbandage Magnoflex
Scooter Armlehnentasche
Scooter Beinschutzdecke
Scooter Regencape
Scooter Schutzgarage
Scooter Sitzschutz
Scooter-Armaturenabdeckung
Scooter-Front-Bag
Scooter-Sitzauflage
-Artic-Fleece
-Echtfell
Scootertasche
Serviceinformationen
Sicherheitsgurt
Stirnbandage Magnoflex
Sporty
-Kindersack
-Wickeldecke
-Schlupfsack
-Poncho
Synthetik-Banner
51
51
24
24
24
24
19
20
23
21
18
20
16-17
63
48
46
46
49
49
49
48
49
49
47
64-65
29
63
44
44
45
45
65
Tag- & Nachtkissen Magnoflex
Technische Daten
-Regencape und Poncho
-Rollstuhlkissen u. Auflagen
-Schlupfsack
Tierformfell
63
U Unterleibsbandage Magnoflex
53
53
43
37
25
53
Unterschenkelbandage Magnoflex
V Versandkosten
Schlupfsack
W Waschanleitung
Webpelz
58
28
-Handmuff
-Kinder-Wickeldecke
-Minaturschlupfsack
-Wickeldecke
Wickeldecke
-Artic-Fleece
-Microfaser
-Webpelz
-Wollpelz
Wollpelz
-Fuss-Schlupfsack
-Handmuff
-Kinder-Wickeldecke
-Minaturschlupfsack
-Wickeldecke
-Wollpelz Reha-Buggysack
33
33
29
13
64
18
32
32
32
32
32
33
33
19
29
13
64
24
20
32
10
Z Zusatzoption Schlupfsack
23
7
Formulare
Absender:
Orgaterm Warenvertriebs GmbH
Aspastr. 24
59394 Nordkirchen
RÜCKSENDEFORMULAR
Bitte jeder Rücksendung beilegen!
Datum:
Bitte unbedingt angeben!!
Kundennummer:
Rechnungs- oder Auftragsnummer:
Artikelnummer
Rücksendegrund:
Artikel nicht bestellt: 01
Artikel falsch bestellt: 02
Artikel passt nicht: 03
Artikelbezeichnung
Menge
Lieferung doppelt: 04
Falschlieferung: 05
Artikel zur Auswahl bestellt: 06
Rücksendegrund
Wunsch
Falscher Artikel geliefert: 07
Garantie/Reklamation: 08
Bitte beachten Sie , dass nur saubere Schlupfsäcke zur Reparatur angenommen werden!!!
Wunsch:
Rückgabe/Gutschrift
Umtausch
Reparatur
Ersatzlieferung
Rückgaberecht: Innerhalb von 14 Tagen, nach Erhalt der Ware möglich.
Bei Rücksendegrund 02 und 06 berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 20 %.
Echtfellschlupfsäcke und Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen!
8
BESTELLFORMULAR
Faxbestellung an 0 25 96 / 52 88 99 29 (Bitte ankreuzen)
Artikel-Nr.
Menge
Bezeichnung, Ausstattung, Farbe
Stückpreis/€
Gesamtsumme netto:
Hiermit bestellen wir oben angegebene Artikel
Absender, Firmenstempel
Kundennummer
Name
Datum, Unterschrift
Aspastraße 24 • 59394 Nordkirchen
Tel. 0 25 96 / 52 88 99 - 0 • Fax. 0 25 96 / 52 88 99 29
eMail: [email protected] • eMail: [email protected]
9
Kinder
Welt
REHA - BUGGYSACK UND EINLAGE
ifen!
orstre
• mit Reflekt
Für unsere Kleinen!
Reha-Buggysack
Der Kindersack ist für den Gebrauch in Reha-Buggys konstruiert.
Die Rückseite des Sackes ist mit Lederschlitzen versehen, welche nach
Bedarf für das Gurtsystem eingeritzt werden können. Der Buggysack ist
anatomisch geschnitten und besitzt einen Rundumreißverschluss, der es ermöglicht, das Oberteil komplett vom Sack zu trennen. Einen optimalen Witterungsschutz bietet das wind- und wasserdichte Obermaterial aus Nylon.
Die Reißverschlussblende verhindert ein Eindringen von Regen und Kälte.
Der Sack ist in den folgenden drei Futterstoffen erhältlich:
- einem leichten, gelockten Baumwoll-Teddyfutter (marine u. beige)
- einem weichen, anschmiegsamen Artic-Fleecefutter
(grau, rot, u. gelb) mit hinterlegter Thermowatteschicht
- oder einem Wollpelzfutter (anthr.) mit einem hohen Anteil
reiner Schurwolle inklusive hinterlegter Thermowatteschicht
Buggy-Maßtabelle für Kindergrößen
Größen
Gr. 1
Gr. 2
Rückenhöhe
35 cm 40 cm
Sitztiefe
28 cm 32 cm
Unterschenkellänge
25 cm 29 cm
Sitzbreite
26 cm 31 cm
Gesamtlänge
88 cm 101 cm
Reha-Buggysack Reflektor/pink
Farbkombinationen (bitte bei der Bestellung angeben / Sie können auch in Uni Farbtönen bestellen sh. unten)
Reflektor aqua
Art.-Nr.
Reflektor pink
Reflektor rot
Reflektor anthr.
Ausführung Teddy
Oberteilfarben bitte wählen
2561
Reha-Buggysack Gr. 1 Teddy marine
2562
Reha-Buggysack Gr. 2 Teddy marine
2563
Reha-Buggysack Gr. 1 Teddy beige
2564
Reha-Buggysack Gr. 2 Teddy beige
Innenfutterfarben
marine
marine
schwarz
aquablau pink
rot
grün
gelb
Fisch
Reha-Buggy- und Kinderwageneinlagen
Flauschig weiche Einlagen aus echtem Schaffell
verhindern Druckstellen und halten angenehm warm.
Ein Befestigungsgummi verhindert ein Wegrutschen
und das 7 Punkte-Schlitzsystem kann beliebig
nach Ihren Bedürfnissen eingeschnitten werden.
beige
Farbe: medizinisch,
schwarz oder anthrazit
(Bitte bei Bestellung
angeben!)
Pflegehinweise:
sh. Seite 28
Ausführung Fleece
2571
Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece grau
2572
Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece grau
2573
Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece rot
2574
Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece rot
2575
Reha-Buggysack Gr. 1 Fleece gelb
2576
Reha-Buggysack Gr. 2 Fleece gelb
grau
rot
gelb
Ausführung Wollpelz
2581
Reha-Buggysack Gr. 1 Wollpelz anthrazit
2582
Reha-Buggysack Gr. 2 Wollpelz anthrazit
10
anthrazit
anthr.
Reha Buggy- und Kinderw
Kinderwageneinlage
wageneinlage
Größe
Art.-Nr.:
Kinderwageneinlage 92 x 42 cm
Reha Buggy Einlage 92 x 28 cm
279242
279228
KINDER - REGENCAPE - SCHLUPFSÄCKE
Regencape
Multifunktional
Rollstuhl-Schlupfsäcke
• Sommer-Schlupfsäcke NEU!
• Webpelzschlupfsack mit Blende
• Artic-Fleece Schlupfsack mit Blende
• Wollpelz-Schlupfsack mit Blende
• Echtfell-Schlupfsack mit Blende
• Microfaser Schlupfsack mit Blende
• Überzug-Schlupfsack NEU!
ohne Reißverschluß
• Lotus-Softshell-Schlupfsack
• Schalenform-Schlupfsack
mit Reißverschluß
Sichtfenster
Kopfstützenschutz
Sommerschlupfsack mit
Reflektorstreifen/rot
Alle Schlupfsackgrößen und Beschreibungen
sind auf den Seiten 16-28 aufgeführt!
Regencape ohne Arm
Größe
Größe 1 Kind I bis 6 Jahre
Größe 2 Kind II bis 12 Jahre
Größe
3 Junior
bis
ca. 170 cm
Regencape
mit
Arm/anthrazit
Regencape
ohne
Arm
Klettband mittig
Das Multifunktions-Regencape mit Arm wird aus leichtem
wasserund winddichtem Nylonstoff, in verschiedenen Farben
(sh. Farbtabelle) und drei Kindergrößen gearbeitet. Das neue
Regencape
Regencape ist mit Kapuze und Sichtfenster genäht. Außerdem befindet sich im oberen Rückenbereich eine nach innen
in Kindergrößen aus wassereingenähte Tasche, die bei Bedarf nach außen gestülpt wird
und winddichtem Nylonund jede Art Kopfstütze verschiedener Rollstuhltypen vor Nässe
stoff.
schützt. Zusätzlich wurde ein drittes Klett/Flauschband hinten
Für einen optimalen Sitz im
mittig am Mulitfunktions-Regencape angebracht, so dass bei
Fußbereich ist ein Gummi
speziellen Rollstühlen mit starren, langen Kopfstützenstangen,
eingesetzt. Das Regencape
das Regencape hinten geöffnet werden kann und somit das bekann mit und ohne Ärmel in 3
hinderte Kind
dem kompletten
Rollstuhl gelb
vor Wettereinflüssen
verschiedenen
Kindergrößen grün
marine schwarz
rot mit
aquablau
pink
anthrazit
geschützt
ist.
hergestellt
208101 werden.
208111 208121
208131
208141 208151
208161
208181
208102
208112 208122
208132
208142
208162 geeignet.
208182
Dieses
neue Modell
ist auch 208152
für Elektrorollstühle
208103
208113
208123
208133
marine
208101
208102
marine
208103
208001
208002
208003
schwarz
208111
208112
schwarz
208113
208011
208012
208013
grün
208121
208122
grün
208123
208021
208022
208023
rot
208131
208132
rot
208133
208031
208032
208033
Größe marine
Regencape ohne Arm
Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 208001
Größe
marine
mit Arm
Größe 2 Kind II bis 12 Jahre 208002
Größe 1 Kind I bis 6Größe
Jahre 208101
marine
Größe 3 Junior bis ca. 170 cm 208003
Größe
21
Kind
II bis
208102
Größe
Kind
I bis12
6 Jahre 208901
Größe
3
Junior
bis
ca.
170
cm
208103
Größe
3 Junior
bis ca. 170 cm
208903
Regencape
Multifunktional
mit Arm
schwarz
208011
schwarz
208012
208111
schwarz
208013
208112
208911
208113
208912
208913
grün
208021
grün
208022
208121
grün
208023
208122
208921
208123
208922
208923
Größe
Regencape mit Arm
Größe
Poncho Standard
Jahre
Größe 3 Junior bis ca. 170 cm
Größe 2 Kind II bis Größe
12 Jahre
1
Größe 3 Junior bis ca.Größe
170 cm
2
schwarz
208911
schwarz
208912
208011
schwarz
208913
208012
207611
208013
207612
grün
208921
grün
208922
208021
grün
208923
208022
207621
208023
207622
Größe
Regencape mit Arm
Größe
Größe
3 Junior
bis ca. 170 cm
Regencape
mit Arm
Poncho Standard
marine
208901
marine
208902
208001
marine
208903
208002
207601
208003
207602
208143
208153
208163
208183
aquablau
208141
208142
aquablau
208143
208041
208042
208043
pink
208151
208152
pink
208153
208051
208052
208053
gelb
208161
208162
gelb
208163
208061
208062
208063
anthrazit
208181
208182
anthrazit
208183
208081
208082
208083
rot
208031
rot
208032
208131
rot
208033
208132
208931
208133
208932
208933
aquablau
208041
aquablau
208042
208141
aquablau
208043
208142
208941
208143
208942
208943
pink
208051
pink
208052
208151
pink
208053
208152
208951
208153
208952
208953
gelb
208061
gelb
208062
208161
gelb
208063
208162
208961
208163
208962
208963
anthrazit
208081
anthrazit
208082
208181
anthrazit
208083
208182
208981
208183
208982
208983
rot
208931
rot
208932
208031
rot
208933
208032
207631
208033
207632
aquablau
208941
aquablau
208942
208041
aquablau
208943
208042
207641
208043
207642
pink
208951
pink
208952
208051
pink
208953
208052
207651
208053
207652
gelb
208961
gelb
208962
208061
gelb
208963
208062
207661
208063
207662
anthrazit
208981
anthrazit
208982
208081
anthrazit
208983
208082
207681
208083
207682
11
Größentabelle Regencape sh. Seite 43
Kinder
Welt
KINDER - PONCHO
Poncho Standard
Poncho schwarz mit Fleccefutter /rot
Der Poncho besteht aus wasserund winddichtem Nylonstoff. Im
Fußbereich ist für den besseren
Sitz ein Gummi eingearbeitet,
ausserdem sorgt ein Sichtfenster
an der Kapuze und ein Reflektorstreifen im Rückenbereich für
zusätzliche Sicherheit.
Kordel-Klipper
Poncho Standard ungefüttert/marine
Rücken
Reflektorstreifen
Standardfarben Nylon
Weitere Größen finden Sie auf Seite 43
marine
schwarz
grün
Poncho-Maßtabelle für Kindergrößen
Größen
Der mit Fleecefutter ausgestattete Nylon Poncho ist praktisch und in
Vordere Gesamtlänge
Regencape
ohne Arm
zwei verschiedenen
Kindergrößen erhältlich.
Seitenweite
marine
grün
rot aquablau
Er bedecktohne
den kompletten
Buggy bzw.
Rollstuhl. schwarz
Regencape
Arm Größe
Rückenlänge
Größe 1 Kind
I bis
6Größe
Jahre 208101
208111
208121
208131
208141
Nylon-Farben:
marine
und
schwarz;
marine schwarz
grün
rot aquablau
Größe
2
Kind
II
bis
12
Jahre
208102
208112
208122
208132
208142
Fleecefutterfarben:
grau,
rot,
gelb
Größe 1 Kind I bis 6 Jahre 208101
208111 208121 208131
208141
Größe
3 Junior
ca.12
170
cm
Größe
2 Kindbis
II bis
Jahre
Poncho
mit Fleecefutter
rot
Gr. 1
Gr. 2
Sonderfarben Nylon
81 cm 97cm
aquablau
58 cm 67 cm
pink
gelbpink anthrazit
64 cm 74 cm
208151
pink
208152
208151
208153
208152
208161
208181
gelbgelb anthrazit
anthrazit
208162
208182
208161
208181
208163
208183
208162
208182
208103
208113
208133
208143
Poncho
Multifunktional
208102
208112 208123
208122
208132
208142
Unser208133
ist wie
der Standard208163
Poncho gearbeitet,
Größe 3 Junior
bis
ca.
170
cm
208103
208113
208123
208143
208153
208183
Nylon/Fleece
Nylon/Fleece Nylon/Fleece
Größe
marine/grau
Regencape
mit Arm
Größe 1
207801
schwarz/rot schwarz/gelb
207811
207821
Größe 207812
marine schwarz
207822
Größe 2
207802
Regencape
mit Arm
Jahre 208001
208011
marine schwarz
Größe
2
Kind
II
bis
12
Jahre
208002
208012
GrößeFarbkombinationen
1 Kind I bis 6 Jahre
208001
208011
Auch andere
auf Anfrage
möglich.
Größe
3 Junior
ca.12
170
cm 208003
208013
Größe
2 Kindbis
II bis
Jahre
208002
208012
Größe 3 Junior bis
ca. 170 cm 208003
Ausführliche
Beschreibung
des 208013
Lotus-Softshell
Poncho sh. Seite 41
Regencape Multifunktional mit Arm
Größe
marine
Regencape Poncho
Multifunktional
mit Arm
Lotus-Softshell
Jahre 208901
marine
Größe
2
Kind
II
bis
12
Jahre
208902
Größe 1 Kind I bis 6marine
Jahre schwarz
208901
Größe
3 Junior
bis
ca.12
170
cm 208903
Größe
2 Kind
II bis
Jahre
208902
Größe
1 207201
207211
Größe 2 207202 207212
schwarz
208911
schwarz
208912
208911
208913
208912
208913
jedoch ist zur leichteren Nutzbarkeit hinten mittig ein durchgehendes Klett/
Flauschband für Kopfstützen angebracht. Mittels eines Kordelklippers kann
grün
rot
gelb anthrazit
das Cape für
einen aquablau
besseren Kälteschutzpink
im Saum zusammengezogen
werden.
208021
grün
208022
208021
208023
208022
208031
rot
208032
208031
208033
208032
208023
208033
208041
aquablau
208042
208041
208043
208042
208043
grün
208921
grün
208922
208921
208923
208922
rot
208931
rot
208932
208931
208933
208932
aquablau
208941
aquablau
208942
208941
208943
208942
pink
208951
pink
208952
208951
208953
208952
208923 Poncho
208933
208943
Multifunktional ungefüttert/grün
208061
gelb
208062
208061
208063
208062
208053
208063
208953
Kordel-Klipper
mit Kapuze
Poncho Standard
Poncho Standard
208051
pink
208052
208051
208053
208052
208081
anthrazit
208082
208081
208083
208082
208083
gelb
208961
gelb
208962
208961
208963
208962
anthrazit
208981
anthrazit
208982
208981
208983
208982
208963
208983
Saum-Klipper
Größe
Größe
1
Größe
Größe
Größe 2
1
marine
207601
marine
207602
207601
schwarz
207611
schwarz
207612
207611
grün
207621
grün
207622
207621
rot
207631
rot
207632
207631
aquablau
207641
aquablau
207642
207641
pink
207651
pink
207652
207651
gelb
207661
gelb
207662
207661
anthrazit
207681
anthrazit
207682
207681
Größe 2
207602
207612
207622
207632
207642
207652
207662
207682
marine
207701
marine
207702
207701
schwarz
207711
schwarz
207712
207711
grün
207721
grün
207722
207721
rot
207731
rot
207732
207731
aquablau
207741
aquablau
207742
207741
pink
207751
pink
207752
207751
gelb
207761
gelb
207762
207761
anthrazit
207781
anthrazit
207782
207781
207702
207712
207722
207732
207742
207752
207762
207782
Poncho Multifunktional Größe
Größe
1
Größe
Größe
Größe 2
1
Größe
2
12
Wickeldecke Nylon mit Webpelz für Kinder
KINDER - WICKELDECKE
ich
arine erhältl
rbe m
Die Microfaser-Wickeldecke
Nur in der Fa
Regencape
ohne Arm
Arm
Regencape
ohne
ist
mit
einem
wasserabweisenden,
Regencape ohne Arm Größe marine schwarz
Größe marine schwarz
teflonbeschichtetem Microfaseraußenstoff
marine schwarz
Größe
1 Kind
Kind
bis 6
6Größe
Jahre
208101
208111
und einem
Steppfutter
(marinefarben)
gearbeitet.
Größe
1
II bis
Jahre
208101
208111
Größe 1 Kind I bis12
6 Jahre
12 Jahre
Größe
2 Kindbis
II bis
12
Jahre
Größe
3
Junior
ca.
170
cm
marine
Größe 3 Junior bis ca. 170
cm
Größe
3
Junior
bis
ca.
170
cm
Größe 1 - 70 x 90 cm
240301
Größe Microfaser
2 Kind
Kind IIII bis
bis
Wickeldecke
Größe
2
Größe 2 - 85 x 110 cm
208101
208102
208102
208102
208103
208103
208103
208111
208112
208112
208112
208113
208113
208113
grün
grün
grün
208121
208121
208121
208122
208122
208122
208123
208123
208123
rot
rot
rot
208131
208131
208131
208132
208132
208132
208133
208133
208133
aquablau
aquablau
aquablau
208141
208141
208141
208142
208142
208142
208143
208143
208143
pink
pink
pink
208151
208151
208151
208152
208152
208152
208153
208153
208153
rot
rot
rot
208031
208031
208031
208032
208032
208032
208033
208033
208033
aquablau
aquablau
aquablau
208041
208041
208041
208042
208042
208042
208043
208043
208043
pink
pink
pink
208051
208051
208051
208052
208052
208052
208053
208053
208053
240302
Regencape mit
mit Arm
Arm
Regencape
Regencape mit Arm
Größe marine
marine schwarz
schwarz
grün
Größe
grün
Größe
marine
schwarz
grün
Größe
1
Kind
I
bis
6
Jahre
208001
208011
208021
Neues
Kinderprodukt
208001
208011 208021
Größe
1
Kind
I bis12
6 Jahre 208002
208001
208011
208021
Größe
2
Kind
II
bis
208012
208022
aus der208012 208022
Größe
2 Kindbis
II bis
Jahre
208002
208012
208022
Größe
3 Junior
Junior
ca.12
170
cm 208003
208003
208013
208023
ORGATERM
Sporty
Fanwelt208023
Größe
3
bis ca.
170
cm
208013
208013 208023
Kindersack
Regencape
Multifunktional
mit
Arm
mit Arm
• Oberteilfarbe
wählbar
aus
Größe
marine
schwarz
grün
Größe marine
schwarz
grün
Größe
marine
schwarz
grün
14
Modellen
(sh.Seite
44-45)
Größe 1
1 Kind
Kind II bis
bis 6
6 Jahre
Jahre 208901
208901
208911 208921
208921
Größe
208911
Größe
1
Kind
I
bis
6
Jahre
208901
208911
208921
•
Innenmaterial
Schurwoll/
Größe 2
2 Kind
Kind IIII bis
bis 12
12 Jahre 208902
208902
208912 208922
208922
Größe
208912
Größe
2 Kindbis
II bis
12
Jahre
208902
208912
208922
Seidenstoff
mit zusätzl.
Wattierung
Größe
3
Junior
ca.
170
cm
208903
208913
208923
208913 208923
Größe 3 Junior bis ca. 170
cm 208903
208913 208923
• Oberstoff
aus wasserdichtem
Nylon mit RV-Blende
•
Schlitzvorrichtung
für viele
Poncho Standard
Standard
Poncho
Kinderwagenmodelle
Poncho Standard
Größe marine
marine schwarz
schwarz
Größe
• durch
den
RU-Reißverschluss
Größe
marine
schwarz
Größe
1
207601
207611ist
Größe
1 Vorderteil
207601
207611
SPORTY-Kindersack Nylon schwarz
das
ganz
abnehmbar
Größe 1
207601
207611
2
207602
207612
gefüttert mit Schurwoll/Seidenstoff
Größe
2
207602
207612
• Pflegeanleitung
28
Größe
2
207602sh.Seite
207612
Innenfutter
schwarz
rot
pink
rot aquablau
aquablau
pink
rot
aquablau
pink
208931
208941
208931
208941 208951
208951
208931
208941 208952
208951
208932
208942
208932
208942 208952
208932
208942
208952
208933
208943
208933
208943 208953
208953
208933
208943
Wickeldecke Nylon
rot/gefüttert208953
mit Artic-Fleece grau
und Reha Schuhe mit Klett rot
Aussenstoff
grün
rot
aquablau
Standardfarben
grün
rotNylon
aquablau
grün 207631
rot aquablau
207621
207641
207621
207631
207641
marine
207621
207631
207641
207622
207632
207642
207622
207632
207642
schwarz
207622 207632
207642
marine
Webpelz
gelb
gelb anthrazit
anthrazit
gelb
anthrazit
208961
208981
208961
208981
208961
208981
208962
208982
Wollpelz anthrazit
208962
208982
208962
208982
208963
208983
208963
208983
grau
208963
208983
Webpelz
Artic Fleece
gelb
gelb
gelb
207661
207661
207661
207662
207662
207662
anthrazit
anthrazit
anthrazit
207681
207681
207681
207682
207682
207682
pink
pink
pink
207651
207651
207651
207652
207652
207652
bar!
gelb
gelb
gelb
207761
207761
207761
207762
207762
207762
anthrazit
anthrazit
anthrazit
207781
207781
207781
207782
207782
207782
grün
rot
grün
rot
grün schwarz
rot
marine
marine
240021
240031
marine schwarz
schwarz
240021
240031
240022 240032
240022
240032
240021 240031
240022 240032
aquablau
pink
gelb
aquablau
pink
gelb
aquablau
pink schwarz
gelb
marine schwarz
marine
240041
240051 schwarz
240061
marine schwarz
schwarz
schwarz
240041
240051
240061
240042 240052
240062
240042
240052
240062
240041 240051
240061
240042 240052
240062
anthrazit
anthrazit
anthrazit
marine
marine
240081
marine
240081
240082
240082
240081
240082
grün
grün
240121
240121
240122
grün
240122
240121
aquablau
aquablau
240141
240141
240142
aquablau
240142
240141
240122
rot
rot
240131
240131
240132
rot
240132
240131
240132
grün
grün
240221
240221
240222
grün
240222
240221
240222
rot
rot
240231
240231
240232
rot
240232
240231
240232
r
binie
Kom
Sie können den neuen
Kinderponchopink
mit
grün
Sonderfarbenrot
Nylon aquablau
grün
rot aquablau
pink
grün 207731
rot aquablau
pink
Fleecefutter auch
mit einer
207721
207741
207751
aquablau
207721
207731
207741 207751
207721 207732
207731
207741
207751
farblich passenden
Nylon207722
207742
pink 207732
207722
207742 207752
207752
207722
207732
207742
207752
Wickeldecke
kombinieren.
gelb
grün
Multifunktional
Poncho
Poncho
Multifunktional
Größe marine
marine
Art.-Nr. SPORTY
KindersackGröße
Größe
marine
Schurwollseidenstoff
Größe
1
207701
Größe 1 207701
Größe (s.Seite
1
207701
in 14 Modellen wählbar
44-45)
2
207702
Größe 2 207702
Größe
2
207702
2521SP - Einheitsgröße - (Maßtabelle s. Seite 44)
Die Wickeldecke ersetzt
die alte, immer wegrutschende
Wolldecke!
gelb
gelb anthrazit
anthrazit
Die
Wickeldecke
ist aus
gelb
anthrazit
208161
208181
208161
208181
robustem,
wasserund
208161
208181
208162
208182
208162
208182
winddichtem
Nylonmate208162
208182
208163
208183
208163
208183
rial gearbeitet. 208183
208163
Viele Farb- und Innenstoffqualitäten sind möglich
(sh. gelb
Bestelltabelle).
anthrazit
gelb
anthrazit
Die gelb
Decke ist sehr
anthrazit
208061
208081
208061
208081
pflegeleicht und208081
kann bei
208061
208062
208082
208062
208082
30
°C
in
der
Maschine
208062
208082
208063
208083
208063
208083
gewaschen werden.
208063
208083
rot
schwarz
schwarz
schwarz
207711
207711
207711
207712
207712
207712
anthrazit
Wickeldecke
Wickeldecke Nylon
Nylon mit
mit Webpelz
Webpelz für
für Kinder
Kinder
Oberteilfarbe marine
marine schwarz
schwarz
Oberteilfarbe
Oberteilfarbe marine schwarz
Innenteilfarbe
marine
GrößeInnenteilfarbe
1 - 70 x 90 cm 240001
240011
marine schwarz
schwarz
Innfutterfarbe
Größe
1
70
x
90
cm
240001
240011
Größe 2 - 85 x 110
240002
240012
Größe
2
85
x
110
cm
240002
240012
Größe 1 - 70 x 90 cm 240001
240011
Größe 2 - 85 x 110 cm 240002
240012
Wickeldecke Nylon mit Wollpelz anthrazit für Kinder
Wickeldecke Nylon mit Wollpelz anthrazit
für Kinder
marine schwarz
marine schwarz
Größe
1 - mit
70 xWollpelz
90 cm 240101
240111
Wickeldecke
Nylon
anthrazit
für
Kinder
Größe21- -85
70x x110
90 cm 240102
240101
240111
Größe
240112
marine schwarz
Größe
cm 240101
240102
240112
Größe21- -85
70xx110
90 cm
240111
Größe 2 - 85 x 110 cm 240102
240112
Wickeldecke Nylon mit Articfleece grau für Kinder
Wickeldecke Nylon mit Articfleece
grau fürschwarz
Kinder
marine
marine
Größe
1 - mit
70 xArticfleece
90 cm 240201
240211
Wickeldecke
Nylon
grau fürschwarz
Kinder
Größe21- -85
70x x110
90 cm 240202
240201
240211
Größe
240212
marine schwarz
Größe
2
85
x
110
cm
240202
240212
Größe 1 - 70 x 90 cm 240201
240211
Größe 2 - 85 x 110 cm 240202
240212
Poncho mit Wickeldecke
kombiniert
gelb
gelb
240161
240161
240162
gelb
240162
240161
240162
anthrazit
anthrazit
240181
240181
240182
anthrazit
240182
240181
240142
pink
pink
240151
240151
240152
pink
240152
240151
240152
aquablau
aquablau
240241
240241
240242
aquablau
240242
240241
240242
pink
pink
240251
240251
240252
pink
240252
240251
240252
gelb
gelb
240261
240261
240262
gelb
240262
240261
240262
anthrazit
anthrazit
240281
240281
240282
anthrazit
240282
240281
13
240282
240182
Kinder
Welt
27/28
262728M
29/30
262930M
31/32
263132M
33/34
263334M
25/26
262526S
27/28
262728S
29/30
262930S
31/32
263132S
33/34
263334S
25/26
262526R
27/28
262728R
29/30
262930R
33/34
25/26
263334R
27/28
262728Z
29/30
262930Z
31/32
263132Z
33/34
263334Z
anthrazit
REHA SCHUHE UND STIEFEL31/32- MIMOSA
263132R SCHMUSEFELL
marine
schwarz
rot
Reha Schuhe Nylon, med. Fell mit
2 Klettverschlüssen und Laufsohle
25/26
262526M
25/26
282526M
27/28
262728M
27/28
282728M
29/30
anthrazit
31/32
anthrazit
282930M
marine
31/32
marine
schwarz
263132M
schwarz
rot
rot
262526M 263334M
262526S
33/34
262526M
262526S
262526R
262526R
262526Z
33/34
262526Z
283334M
262728M
25/26
262728M
262728S
262526S
262728S
262728R
262728R
262728Z
25/26
262728Z
282526S
29/30 29/30
262930M
27/28
262930M
262930S
262728S
262930S
262930R
262930R
262930Z
27/28
262930Z
282728S
31/32 31/32
263132M 262930S
263132S
263132M
263132S
29/30
263132R
263132R
263132Z
29/30
263132Z
282930S
33/34 33/34
263334M
263334M
31/32
263334S
263334S
263132S
263334R
263334R
263334Z
263334Z
31/32
283132S
33/34
263334S
33/34
283334S
262526R
25/26
282526R
27/28
282728R
25/26
25/26
27/28Fell mit Klettverschluss
262728R und Laufsohle
Reha Stiefel Mediz.
Reha Stiefel Mediz. Fell mit Klettverschluss und Laufsohle
GrößeGröße
marine
29/30
marine
25/26 25/26
282526M 263132R
282526S
282526M
282526S
31/32
27/28 27/28
282728M
282728S
33/34
263334R
282930M 282930S
282930S
282930M
25/26
262526Z
283132M 283132S
283132S
283132M
27/28
262728Z
29/30 29/30
31/32 31/32
33/34 33/34
282728M
283334M
283334M
schwarz
262930R
schwarz
282728S
283334S
283334S
grün grün
282728R 282728A
282728A
282728P
282728R
282728P
33/34
283334R
282930G
282930G
282930R 282930A
282930A
282930R
25/26
282930P
282930P
283132G
283132G
283132R 283132A
283132A
283132R
283132P
283132P
283334G
283334G
283334R 283334A
283334A
283334R
283334P
283334P
27/28
282728Z
29/30
282930Z
263132Z
31/32
283132Z
263334Z
33/34
283334Z
natur natur
natur natur
25/26 25/26
282526282526
282728M
27/28 27/28
282728282728
282930M
29/30 29/30
282930282930
283132M
31/32 31/32
283132283132
ohne Laufsohle
283334M
33/34 33/34
283334283334
27/28 27/28
27/28
262728
262728
29/30 29/30
262930
262930
29/30
31/32 31/32
263132
263132
31/32
263334
263334
33/34
25/26
Reha Stiefel
natur Mediz.
Fell mitFell
Reißverschluss
Reha Stiefel
natur Mediz.
mit Reißverschluss
283132S
Größe Größe
natur natur
33/34
283334S
25/26 25/26
292526292526
25/26
282526R
27/28 27/28
292728292728
282728R
29/30 29/30
31/32 31/32
292930292930
31/32 31/32
27/28
273132
273132
33/34 33/34
273334
29/30
273334
282930R
ohne Laufsohle
33/34 33/34
293334293334 ohne
31/32
283132R
25/26 25/26
27/28 27/28
29/30 29/30
14
natur natur
31/32
272526
272526
272728
272728
272930
272930
33/34
25/26
27/28
203132
203334
MIMOSA Baby Schmusefell
Art.Nr.:
293132293132
Laufsohle
4101
MIMOSA-Baby-Schmusefell
Tierform Gr.1 +/- 75 cm
4102
MIMOSA-Baby-Schmusefell
Tierform Gr.2 +/- 85 cm
4121
MIMOSA Schaffell
Tierform
283334R
Auch Sonderanfertigungen
sind möglich. Bitte nach rechtsseitiger Maßtabelle bestellen.
282526Z
282728Z
31/32
33/34
Babyfell
282728S
Reha Reha
Schuhe
natur29/30
Mediz.Mediz.
Fell mit
Reißverschluss
Schuhe
natur
Fell
mit
Reißverschluss
282930S
(mit Laufsohle)
Art.Nr.:
Größe
ohne Laufsohle
282526S
Laufsohle
auf Wunsch gegen Aufpreis erhältlich - siehe Preistabelle!
27/28
natur
Reha Stiefel
natur Mediz.
mit Klettverschluss
Reha Stiefel
natur Mediz.
Fell mitFell
Klettverschluss
Größe Größe
282526M
GrößeGröße
282526Z
31/32
25/26
262526
262526
pink
282728G
282728G
262930Z
25/26 25/26
33/34 33/34
282930Rpink
rot29/30
aquablau
aquablau
Hausschuhe
282526R
282526A
282526P
31/32
283132R
282526R
282526A
282526P
Schuhe
Fell
mit Klettverschluss
Reha Reha
Schuhe
natur natur
Mediz.Mediz.
Fell mit
Klettverschluss
GrößeGröße
rot
Fellwaschmittel
Art.Nr. 2080
Pflegehinweis
sh. Seite 28
282526G
282526G
29/30
33/34
Alle Nylon Reha-Schuhe
und Stiefel sind mit einer
Anti-Rutsch Laufsohle
zusätzlich ausgestattet.
283132M
27/28 27/28
25/26
Alle Nylon Reha-Schuhe
und -Stiefel sind auch
stückweise erhältlich.
Reha Stiefel Nylon, med. Fell mit
3 Klettverschlüssen und Laufsohle
Reha Schuhe 29/30
Mediz. Fell mit Klettverschluss
und Laufsohle
262930M
Reha Schuhe Mediz.
Fell mit Klettverschluss
und Laufsohle
Größe
Größe
262526Z
anfrage per Fax an 0 25 96 / 52 88 99 29 SONDERANFERTIGUNG - MASSTABELLE
adresse / Kundennummer / Kommissionsnummer:
Besteller: _____________________
Modell:
O Reha-Schuh
O Reha-Stiefel
MaterIal:
O Echtfell
Maße (in cm):
u1:
cm
u2:
cm
u3:
cm
u4:
cm
Sh:
cm
fl:
cm
VerSchlüSSe:
O Klettverschluss
O Reißverschluss
auSführung:
O mit Laufsohle
Skizzierungen in
der Grafik können
vorgenommen
werden
O ohne Laufsohle
O mit Nylonbezug
O natur
O marine
O rot
O anthrazit
O schwarz
Schafthöhe Schuhe
Schuhgröße
Schafthöhe
25/26
13
27/28
13,5
29/30
14
31/32
15
33/34
15
35/36
15
37/38
15
39/40
16
41/42
16
43/44
16
45/46
16
47/48
16
Sonstige Angaben:
Schafthöhe Stiefel
Schuhgröße
Schafthöhe
25/26
23,5
27/28
24
29/30
25
31/32
26
33/34
26
35/36
28
37/38
28
39/40
28,5
41/42
29
43/44
29
45/46
29
47/48
30
Ihr eInKaufSpreIS zzgl. MwSt.:
Wird von ORGATERM ausgefüllt!
Tel. 0 25 96 / 52 88 99 - 0
Sonderanfertigungen sind vom
Umtausch ausgeschlossen!
Faustformel zur Berechnung
der Schuhgröße:
(Fußlänge + 2cm) : 0,67
€
BeStellung
Für eine Bestellung bitte ankreuzen und mit rechtskräftiger Unterschrift zurücksenden!
Andernfalls sieht es die ORGATERM GmbH nicht als Bestellung an!
Datum, Unterschrift
15
RollstuhlSchlupfsäcke
SOMMER-SCHLUPFSACK MIT REFLEKTORSTREIFEN
Der neue Sommerschlupfsack ist in zwei Modellen erhältlich!
"Standard" Sommerschlupfsack
Modell I
(Reflektorstreifen)
- Innenteil: Sommerteddy marine
- Außenteil: Nylon in 4 Farben
!
NEU
ifen
• Reflektorstre
i wählbar
• 4 Farben fre
y
al Sommertedd
• Innenmateri
luss
• L-Reißversch
ittig
ißverschluss m
e
R
r
e
h
c
li
tz
sä
• zu
²
g mit 100 g/m
n
ru
ie
tt
a
w
tz
sa
• weiche Zu
Art.-Nr. Ausführung Baumwollteddy (Standard)
Modell 1 (Reflektorstreifen)
2711M Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
2711S
Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
2711R
rot
2711A
anthrazit
2712S
rot
2712A
anthrazit
2713S
Größe 3 Junior bis ca 170 cm
rot
2713A
anthrazit
2714S
n
flektorstreife
Ausschnitt Re
16
marine
schwarz
2713R
2714M Größe 4 Medium
marine
marine
schwarz
2712R
2713M Größe 3 Junior bis ca 170 cm
Sommerschlupfsack Standard geschlossen
mit L-Reißverschluss und mittigem Reißverschluss
marine
schwarz
Größe 4 Medium
marine
schwarz
2714R
Größe 4 Medium
rot
2714A
Größe 4 Medium
anthrazit
2715M Größe 5 Senior
2715S
Größe 5 Senior
marine
schwarz
2715R
Größe 5 Senior
rot
schwarz
2715A
Größe 5 Senior
anthrazit
rot
2716M Größe 6Senior
anthrazit
2716S
Größe 6 Senior
marine
schwarz
2716R
Größe 6 Senior
rot
2716A
Größe 6 Senior
anthrazit
SOMMER - SCHLUPFSACK MIT QUERSTREIFEN
Art.-Nr. Ausführung Baumwollteddy (Exclusiv)
!
Modell 2 (farbige Querstreifen)
2711MQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
marine
2711SQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
schwarz
2711RQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
rot
2711AQ Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
anthrazit
2712MQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre
marine
2712SQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre
schwarz
2712RQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre
rot
2712AQ Größe 2 Kind 2 bis 6 Jahre
anthrazit
2713MQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm
marine
2713SQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm
schwarz
2713RQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm
rot
2713AQ Größe 3 Junior bis ca 170 cm
anthrazit
2714MQ Größe 4 Medium
marine
2714SQ Größe 4 Medium
schwarz
2714RQ Größe 4 Medium
rot
2714AQ Größe 4 Medium
anthrazit
2715MQ Größe 5 Senior
marine
2715SQ Größe 5 Senior
schwarz
2715RQ Größe 5 Senior
rot
2715AQ Größe 5 Senior
anthrazit
2716MQ Größe 6Senior
marine
2716SQ Größe 6 Senior
schwarz
2716RQ Größe 6 Senior
rot
2716AQ Größe 6 Senior
anthrazit
frei wählbar
• Farbstreifen
i wählbar
• 4 Farben fre
l Sommerteddy
ia
• Innenmater
luss
• L-Reißversch
mittig
Reißverschluss
r
• zusätzliche
it 100 g/m²
m
ng
tzwattieru
• weiche Zusa
marine
schwarz
NEU
Exclusiv Sommerschlupfsack
Modell II
(Farbige Querstreifen)
- Innenteil: Sommerteddy marine
- Außenteil: Nylon in 4 Farben
Sommerschlupfsack Exclusiv mittig geöffnet
mit L-Reißverschluss und mittigem Reißverschluss
rot
anthrazit
Musterbeispie
Modellbeschreibungen:
l Querstreifen
Die neuen Sommerschlupfsäcke, "Standard und Exclusiv", sind innen mit einem Sommer-Baumwollteddy
aus 70% Baumwolle und 30% Viskose gefüttert.
Ein angenehmer Schlupfsacksommerstoff, der bei 30o Handwäsche gereinigt werden kann. (Waschanleitung s. Seite 28)
Sie haben jeweils einen L-Reißverschluß zum bequemen Einsteigen des Rollstuhlfahrers sowie vorne einen zusätzlich mittig verlaufenden Reißverschluss, der individuell geöffnet werden kann, wenn es dem Rollstuhlfahrer zu warm wird.
Die aufgeschlagenen Öffnungsseiten am mittleren Reißverschlussbereich können an den Seiten der Schlupfsäcke mit
einem Klettsystem festgeklettet werden. Somit gelangen die Schlupfsackenden nicht in die Rollstuhlräder.
Farbvarianten bitte bei Bestellung angeben
17
WEBPELZ - SCHLUPFSACK MIT BLENDE
ACHTUNG!
Jetzt neu mit U-förmigem Spiral-Reißverschluss
Das Außenmaterial besteht aus wasserdichtem Nylonmaterial.
Als Innenfutter dient ein marinefarbiges Webpelzgewebe.
Der Schlupfsack ist mit einem U-förmigen Spiral-Reißverschluss ausgestattet. Im oberen Rand ist eine Kordel zur Weitenregulierung eingearbeitet. Eine praktische Seitentasche kann zur Mitnahme kleinerer Gegenstände verwendet werden. Ein Wegrutschen des Webpelzschlupfsackes
verhindern die Gummischlaufen, die über die Schiebegriffe gestreift
werden. Der Klettgurt wird um die Rückenlehne gespannt.
Dieser Schlupfsack ist in 4 Farben erhältlich.
Webpelz
Thermowatte
Vier
Farbvarianten
Zu der Exclusiv-Ausführung gehören:
• eine im oberen Rand eingearbeitete Kordel zur
Weitenregulierung
• zwei elastische Schlaufen, die zur Befestigung
über die Schiebegriffe gezogen werden
• eine seitlich am Schlupfsack eingearbeitete
praktische und großzügige Tasche
• der Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss
mit variabler Verstellung um die Rückenlehne,
verhindert das Verrutschen des Schlupfsackes.
• U-förmiger Spiral-Reißverschluss
• mit 200g/m2 Thermowatte
U-förmiger SpiralReißverschluss
Farben:
Hilfsmittelnr.: 18.99.99.0910
Art.-Nr. Ausführung Webpelz
Farbkombination schwarz (S)/marine (M)
2041S
Außenstoff
Innenfutter
marine
marine
schwarz
anthrazit
grau
grau
schwarz
schwarz
blau
schwarz
Art.-Nr. Ausführung Webpelz
Farbkombination anthrazit/schwarz (AS), grau/schwarz (GS)
schwarz 2041AS Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
marine 2041GS Größe 1 Kind 1 bis 6 Jahre
2042S
schwarz 2042AS Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre
marine 2042GS Größe 2 Kind 2 bis 12 Jahre
2043S
schwarz 2043AS Größe 3 Junior bis ca 170 cm
marine 2043GS Größe 3 Junior bis ca 170 cm
2044S
Größe 4 Medium
schwarz 2044AS Größe 4 Medium
marine 2044GS Größe 4 Medium
2045S
Größe 5 Senior
schwarz 2045AS Größe 5 Senior
marine 2045GS Größe 5 Senior
2046S
anthrazit/schwarz
grau/schwarz
anthrazit/schwarz
grau/schwarz
anthrazit/schwarz
grau/schwarz
anthrazit/schwarz
grau/schwarz
anthrazit/schwarz
grau/schwarz
Größe 6 XXL
schwarz 2046AS Größe 6 XXL
anthrazit/schwarz
2046M Größe 6 XXL
marine 2046GS Größe 6 XXL
grau/schwarz
18
Gegen Aufpreis auch jede Schlupfsack-Oberteilfarbe sh. Farbtabelle S. 26 möglich
ARTIC - FLEECE - SCHLUPFSACK MIT BLENDE
Der perfekte Kälteschutz!
... auch in
ältlich
Schalenform erh
Artic-Fleece-Schlupfsack
Der Artic-Fleece-Schlupfsack besteht aus einem wasserund
winddichten Außenstoff, der in vielen verschiedenen Farbkombinationen (siehe Seite 26) bestellt werden kann. Das mit Thermowatte hinterlegte, weiche Fleece-Innenfutter gewährt dem Benutzer optimalen Sitzkomfort und einen hervorragenden Schutz
gegen unangenehme Witterungseinflüsse.
U-förmiger
Spiral-Reißverschluss
Modelleigenschaften des Artic-Fleece-Schlupfsack
- Er ist in der gewohnten anatomischen Körperform geschnitten.
- Er besitzt einen U-förmigen Spiral Reißverschluss, der es erlaubt
das Oberteil komplett vom Basisteil zu trennen.
- Der Reißverschluss ist mit einer Reißverschlussblende versehen,
sodass er optisch schön abgedeckt ist und einen Schutz vor
Wind, Regen und Abnutzung bietet.
- Eine Kordel im oberen Rand dient zur Weitenregulierung.
- Zwei elastische Schlaufen, die zur Befestigung über die Schiebegriffe gezogen werden.
- An der Seite des Sackes ist eine praktische Tasche eingearbeitet.
- Ein Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss zur variablen Verstellung um die Rückenlehne verhindert das Verrutschen des Sackes.
- Es handelt sich beim Innenfutter um ein Anti-Peeling-Fleece.
- Der Sack ist zusätzlich mit 200 g/m² Thermowatte ausgestattet
FUSS-SCHLUPFSACK
Der Fuss-Schlupfsack besitzt
einen wasserund winddichten
Nylonaußenstoff und kann wahlweise mit Wollpelz oder Echtfell
gefüttert werden. Zur Befestigung
dienen zwei Klett- und Flauschbänder. Kordel zur Weitenregulierung.
Mittig ist der Fuss-Schlupfsack
mit einem zusätzlichen Klettverschluß versehen.
Maße: Höhe 50 cm, Breite 40 cm
grau
Artic-Fleece Futterstoff
e: frei wählbar
• Oberteil-Farb
(Seite 26)
l: Artic Fleece,
• Innenmateria
grau
nes Handmuffs
• Aufsetzen ei
29)
möglich (Seite
Art.-Nr.
Ausführung Artic-Fleece
2801
2802
2803
Art.-Nr.
Fuss-Schlupfsack
2610
Farbe: Wollpelz anthrazit - Nylon marine
2804
Größe 4 Medium
2611
Farbe: Wollpelz anthrazit - Nylon schwarz
2805
Größe 5 Senior
2614
Farbe: Echtfell anthrazit - Nylon marine oder schwarz
2806
Größe 6 XXL
19
WOLLPELZ + ECHTFELL - SCHLUPFSACK MIT BLENDE
Unser Exclusiv Schlupfsack
Der in der anatomischen Körperform geschnittene Sack
besitzt einen U-förmigen Spiral Reißverschluss.
Dieser Reißverschluss erlaubt es, das Oberteil des Schlupfsackes komplett vom Basisteil zu trennen. Somit ermöglicht er einen leichteren Ein- u. Ausstieg und bewährt sich
auch bei kürzerem Aufenthalt in warmen Räumen.
Für die Herstellung wird auch hier atmungsaktives,
flammenhemmendes Material verwendet.
Das Obermaterial besteht aus wasserdichtem Nylongewebe.
Zu der Exclusiv-Ausführung gehören:
• Kordel zur Weitenregulierung
• zwei elastische Schlaufen
• eine seitlich eingearbeitete Tasche, die Abdeckung ist
passend zum Schlupfsackoberteil gearbeitet
• Rückengurt mit Klett- und Flauschverschluss
• erhöhtes Rückenteil bei den Größen Kind I und II möglich
• mit Reißverschlussblende, optisch schön abgedeckter
Spiral Reißverschluß, bietet Wind- und Regenschutz, vor
allem im Fußbereich
• das Wollpelz-Innenfutter ist zum zusätzlichen
Wärmeschutz mit einer Thermowatte von 200g/m²
hintersteppt
• das Modell in der Wollpelzausführung hat
einen Wollpelzrand
Querschnitt
Echtfellrand
Wollpelz
Thermowatte
Blende
Art.-Nr.
2111
2112
2113
2114
Größe 4 Medium
2115
Größe 5 Senior
2116
Größe 6 XXL
lbar (Seite 26)
• Farbe frei wäh
ls
s Innenmateria
• Freie Wahl de
fs
nes Handmuf
• Aufsetzen ei
29)
möglich (Seite
pflegeleicht, mit Thermowatte, anthrazitfarben
Ausführung Echtfell
2201
2202
2203
2204
Größe 4 Medium
2205
Größe 5 Senior
2206
Größe 6 XXL
20
Zusätzlich zum Standardmodell:
EchtfellBasisteil
anthrazit
warm und
druckausgleichend
MICROFASER - SCHLUPFSACK MIT BLENDE
Der Microfaser-Schlupfsack eignet sich optimal
für die kühlen Übergangsmonate.
ine erhältlich
• Nur in mar
Der Innenbereich des Microfaser-Schlupfsackes
besteht aus einem gesteppten, marinefarbenen
Innenfutter, das mit 200 g/m² Thermowatte
unterlegt ist.
Die Microfaseraußenhülle ist mit Teflon beschichtet.
Teflon sieht, riecht und fühlt man nicht.
Es bildet einen Schutzfilm über den Fasern, bleibt
aber atmungsaktiv. Der Microfaser-Schlupfsack
wird mit einem U-förmigen Spiral Reißverschluss
gefertigt und sorgt für einen komfortablen
Ein- und Ausstieg.
Die Befestigung wird durch ein Klett-Flauschband hinter
der Rückenlehne sowie zwei Gummischlaufen, die über
die Schiebegriffe gezogen werden, vorgenommen.
NEU!
Der Microfasersack besitzt auch eine im oberen Rand
eingearbeitete Kordel, die zur Weitenregulierung
dient.
Zum Schutz vor Verschmutzung ist im inneren
Fußbereich zusätzlich ein starkes Nylonmaterial
eingearbeitet.
it
jetzt m chlussblende
rs
Reißve
Durch das spezielle Material ist der
Schlupfsack nur in der Farbe marine
erhältlich!
Reißverschlussblende
praktische Seitentasche
Leicht und doch warm!
Art.-Nr.
Ausführung Microfaser
2411
2412
2413
2414
Größe 4 Medium
2415
Größe 5 Senior
2416
Größe 6 XXL
Dieser Sack ist aus spezieller
Microfaser gearbeitet.
Das macht den Stoff
• weich
• wasserabweisend
• schmutz- und ölabweisend
• winddicht und isolierend
• atmungsaktiv
winddicht
& isolierend
atmungsaktiv
schmutzabweisend
wasserabweisend
Microfaser
Thermowatte
Nylongewebe
21
ÜBERZUG - SCHLUPFSACK
NEU!
Neuheit bei Orgaterm®
Überzug - Schlupfsack
für den einfachen Einstieg
Der neue Schlupfsack von Orgaterm® ist auch für Rollstuhlfahrer mit Sitzschale geeignet und durch seine
einfache Handhabung schnell einsetzbar.
Dieser Schlupfsack, mit verstärktem Fußbereich, wird
einfach übergestülpt und hochgezogen.
Der Rollstuhlinsasse bleibt wie gewohnt mit festem
Halt in seiner Sitzschale plaziert.
Der Sack ist in 4 Unifarben (marine, schwarz, rot u.
anthrazit) und in den bekannten 6 Größen erhältlich.
Das wärmende Innenteil ist aus grauem Artic-Fleece
gearbeitet.
Der um 10 cm verlängerte Wadenbereich ist zur
Nutzung variabel umklappbar.
Art.-Nr. Ausführung Artic-Fleece
2701S
2701R
rot
2701A
anthrazit
Überzugschlupfsack Nylon rot
Innenfutter Artic Fleece grau
2702S
rot
2702A
anthrazit
2703S
marine
schwarz
2703R
rot
schwarz
2703A
anthrazit
rot
anthrazit
2704S
hlbar
Farben wä
4
in
ff
to
rs
be
u
• Nylon- O
ss
-Fleece gra
ic
rt
A
il
eißverschlu
R
te
n
e
n
h
o
n
• Inne
iehe
pbar
hten Überz
n - umklap
te
in
h
h
ic
• zum leic
t
re
Wadenbe
unterstepp
r
e
e
tt
rt
a
e
w
g
o
n
ä
• verl
² Therm
it 200 g/m
m
h
c
li
tz
n"
ä
• zus
leinigkeite
"K
r
fü
e
h
c
s
• Seitenta
22
marine
schwarz
2702R
marine
marine
schwarz
Größe 4 Medium
marine
schwarz
2704R
Größe 4 Medium
rot
2704A
Größe 4 Medium
anthrazit
2705S
Größe 5 Senior
marine
schwarz
2705R
Größe 5 Senior
rot
2705A
Größe 5 Senior
anthrazit
2706M Größe 6Senior
2706S
Größe 6 Senior
marine
schwarz
2706R
Größe 6 Senior
rot
2706A
Größe 6 Senior
anthrazit
LOTUS - SOFTSHELL - SCHLUPFSACK
Schlupfsack mit Lotus Effekt
... auch in
ltlich
ä
h
r
e
m
r
o
f
n
le
a
Sch
Produktrevolution im Schlupfsackbereich!
Der Lotus Softshell Schlupfsack besticht durch seine
idealen Materialeigenschaften!
Er ist wasserdicht mit einem einzigartigen Lotuseffekt.
Das Wasser perlt am Außenstoff ab, nimmt dabei eventuelle Schmutzpartikel mit und hinterlässt keine Spur von
Feuchtigkeit. Ein Ausschütteln reicht und der MembranSchlupfsack ist komplett trocken.
Durch die Lotus-Softshell-Membran kann kein Wind
eindringen, er bleibt atmungsaktiv, sodass kein Hitzestau
entsteht. Seine flauschig, weiche Fleece-Innenkaschierung sorgt für optimalen Tragekomfort und hält den
Rollstuhlfahrer an kühlen Tagen angenehm warm. Durch
das dünne Material ist der Sack leicht, nicht steif und somit einfacher zu handhaben. Durch diese Eigenschaften
kann der Schlupfsack bei Bedarf auch gut in einer Tasche
verpackt werden.
Materialeigenschaften:
• Lotuseffekt
• wasserdichte Membran
• atmungsaktiv
• winddicht
• weiche Fleecekaschierung
Art.-Nr.
Ausführung Lotus-Softshell
(Farbe M marine/marine • Farbe S anthrazit/schwarz)
2501M
2502M
2503M
2504M
2505M
2506M
/
/
/
/
/
/
2501S
2502S
2503S
2504S
2505S
2506S
Größe 4 Medium
Größe 5 Senior
Größe 6 XXL
Lotuseffekt
Reißverschlussblende und
Seitentasche
Kordel zur
Weitenregulierung
Farben:
Innenfutter
marine
anthrazit
Außenstoff
marine
schwarz
23
SCHALENFORM - SCHLUPFSACK
Der Schalenform-Schlupfsack ist für Rollstuhlfahrer geeignet, die in einer Sitzschale sitzen. Die Sitzschale bietet
dem Rollstuhlfahrer einen besseren Sitz und somit einen
besseren Halt. Damit der Effekt der Sitzschale nicht aufgehoben wird, geht der Schalenform-Schlupfsack von hinten nur bis in die Kniekehle. Der Fahrer sitzt also direkt in
der Schale und wird nicht durch den Stoff im Rücken- und
Sitzbereich behindert. Der angenehme Körperformschnitt
bleibt weiterhin bestehen.
Neu! Ab sofort wird zusätzlich der
Wadenbereich des Schlupfsackes
um 10 cm verlängert und ist je nach
Gebrauch umklappbar.
Der Schalenform-Schlupfsack bietet den
U-förmigen Rundumreißverschluß, eine
Reißverschlussblende und die Tasche mit
der Blende (passend zum Oberteil).
Der Schlupfsack ist in den Ausführungen
Wollpelz, Echtfell, Artic Fleece und Lotus
Softshell erhältlich. Zur Befestigung wird
der Schlupfsack seitlich im inneren
Bereich des Rollstuhls festgesteckt.
Echtfellrand
NEU!
Blende
lbar (Seite 26)
Querschnitt
• Farbe frei wäh
U-förmiger
Spiral-Reißverschluss
...verlängerter Wadenbereich umklappbar
Wollpelz
Thermowatte
Art.-Nr.
Art.-Nr. Ausführung Echtfell
Art.-Nr.
Ausführung Artic-Fleece
2301
2302
2303
2304
2305
2306
Größe 4 Medium
Größe 5 Senior
Größe 6 XXL
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2381
2382
2383
2384
2385
2386
Größe 4 Medium
Größe 5 Senior
Größe 6 XXL
Art.-Nr.
Ausführung Lotus-Softshell
2351
2352
2353
2354
2355
2356
Größe 4 Medium
Größe 5 Senior
Größe 6 XXL
Beschreibungen:
24
Ausführung Wollpelz:
siehe Seite 20
Ausführung Echtfell:
siehe Seite 20
Ausführung Artic-Fleece:
siehe Seite 19
Ausführung Lotus Softshell:
siehe Seite 23
Größe 4 Medium
Größe 5 Senior
Größe 6 XXL
TECHNISCHE DATEN ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK
Mit den Orgaterm-Schlupfsäcken erhalten Sie qualitativ hochwertige Produkte!
Als Preisknüller oder als Produkt mit Höchstansprüchen.
Für jeden Kunden ist das richtige Schlupfsackmodell dabei.
Sonderwünsche sind kein Problem, wenden Sie sich mit Ihren Wünschen
einfach an uns.
Und ist mal etwas defekt, Reparaturen führen wir selbstverständlich
auch durch.
Unsere Lieferzeiten für die Schlupfsäcke liegen außerhalb der Winterzeit
bei 2–3 Tagen! Auf alle Schlupfsäcke geben wir eine RV-Garantie von
2 Jahren! Wir reparieren den Reißverschluss innerhalb der Garantiezeit
kostenlos!
Kordel
Fellrand
Handmuff*
Oberteil
Basisteil
Reißverschluss
Exclusiv
U-Form
(rundum)
mit
Spiral
Reißverschluss
Schlupfsack - geteilte Beine nach Maß
als Sonderanfertigung möglich
Ein mittig
eingesetzter
Reißverschluss als
Sondermaß
ist ebenfalls
möglich. Bitte bei
der Bestellung
angeben!
Reflektorstreifen*
Seitentasche
Abbildung dient
nur der
Formgestaltung.
Oberteil Farben
wählbar.
Siehe Seite 26
Schlupfsack-Grafik:
SB Sitzbreite
RH Rückenhöhe
LU Leibumfang
ST Sitztiefe
UL Unterschenkellänge
FT Fußtiefe
RH + ST + UL = Gesamtlänge
HRH Hohe Rückenhöhe
(bei Kind 1 und Kind 2 möglich)
HRH
Die Abmessungen unserer Rollstuhl-Schlupfsäcke finden Sie in der unten aufgeführten Tabelle!
Sonderanfertigungen sind möglich! Füllen Sie einfach den Anfragebogen für
Sonderanfertigungen aus und faxen Sie uns diesen zu. Sie erhalten Ihr individuelles Angebot umgehend zurück. Fragen klären wir gerne in einem persönlichen Gespräch, rufen Sie uns bitte an.
Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen!
Maßangaben
in cm
Sitzbreite
EK- Pr
Preisliste
eiisliste Reißverschlüsse
MwSt.)
(exkl. Mw
wSt.)
Standard
Standard
Modell
G
Größe
Länge
Größe
Preis
Preis
Exklusiv
Länge
Län
nge
Preis
Preis
Kind I
Kind II
Junior
Medium
Senior
XXL
32,0
33,0
37,0
40,0
45,0
50,0
Hohe Rückenhöhe
Ex. 58,0
Ex. 58,0
41,5
39,5
46,0
49,5
Rückenhöhe
St. 27,0
St. 34,0
-
-
-
-
Leibumfang
98,0
105,0
130,0
139,0
148,0
168,0
Reißverschlußlängen
Reha-Buggysack
Kind €
I
K
Kind
I
95 cm
3,60
153 cm
4,50 €
Exklusiv
Modell
Reha-Buggysack
Kind
II
125 cm
G
Junior
150
cm
Schlupfsack
K
Kind I
95 cm
Größe
Kind
II
4,00
€
Länge
210
cm
Länge
Län
nge
257
153
153 cm
cm
5,40
Preis
Preis€
6
6,90
90 €
4,50
4,50
€
Medium
160
Schlupfsack
Kind II
125 cm
cm
Senior
S
enior
180
Schlupfsack
Junior
150 cm
cm
Medium
4,90
Kind €
II
4,00
€
SSenior
enior
5,10
Junior
4,60
4
60 €
€
XXL
5,40
€
Medium
4,90
€
273
210
210 cm
cm
300
257
257 cm
cm
7,60
5,40
5,40 €
€
6,90
68,40
6 90
6,90
90 €
€
XXL
315
Schlupfsack
273
Medium 190
160 cm
cm
273 cm
cm
Reißvers
Reißver
Reißverschlussreparatur
Reißver
eparatur
inkl.
RV
RV 300
Schlupfsack
SSenior
enior
Senior
Senior rschlussr
180 cm
5,10
€ rs
300 cm
cm
8,90
7,60
7,60 €
€
25,50
€
8,40
8,40 €
€
23,0
30,0
33,0
33,0
33,0
Gesamtlänge Rückenbereich Ex. 111,0
Ex. 128,0
126,0
133,0
143,0
150,0
XXL €
5,40
315
315 cm
cm
8,90
8,90 €
€
Gesamtlänge
St. 110,0
-
-
-
-
Schlupfsack
XXL
190 cm
Junior
4,60
4
60 €
Kind
I
3,60
€
R
Reißverschlussreparatur
Reißverrschlussreparatur inkl. RV
RV
RV
V
25,50
25,50 €
€
Sitztiefe
28,0
36,5
44,0
47,0
49,0
51,0
Unterschenkellänge
25,0
34,0
40,5
46,5
48,0
49,5
Fußtiefe
16,0
St. 80,0
ca. Angaben
25
FARBKARTE ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK
Schlupfsack-Oberteilfarben
Gültig für die Modelle: Artic Fleece, Exclusiv und Schalenform
mit Basisteilempfehlungen
Winter
blau-kariert
mit Basisteilempfehlung
anthrazit
silber
Muster1
Weidenblüten-blau
marine
schwarzschwarz
Muster 2
Muster 3
Farbkombinationen
(gültig für Muster 1-3)
Basisteil
a schwarz
b anthrazit
c marine
Oberteil
schwarz
anthrazit
pink
Streifen
rot
aqua
marine
- Artikelnummer
- Muster (1, 2, 3)
- Farbkombination (a, b ,c)
schwarz
Uni-Schlupfsäcke sind auch in Basisfarben erhältlich!
Die Farbzusammenstellungen können auch abweichend
von unseren Empfehlungen bestellt werden,
sind dann aber vom Umtausch ausgeschlossen!
26
marine
marine
Uni-Farbtöne
marine
schwarz
rot
grün
aquablau
pink
gelb
anthrazit
Bitte bei Bestellung angeben:
Schlupfsack-Basisteilfarben
m ar i n e
Fisch
a n t h r a z it
Die Unifarben können mit allen
Basisfarben kombiniert werden,
wobei außergewöhnliche Farbkombinationen vom Umtausch
ausgeschlossen sind! Dazu wird
passend 1 Reflektor und Farbstreifen auf das Oberteil gesetzt.
Bestellungen in Unifarben sind
auch möglich!
SONDERANFERTIGUNG
- SCHLUPFSACK
SONDERANFERTIGUNG ROLLSTUHL
ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK
Anfrage per Fax an (0 25 96) 52 88 99 29
(Bitte ankreuzen)
Adresse / Kundennummer / Kommission:
MODELL:
Körperform
Rehabuggy
Gerade Form (liegend)
Beinamputation
Schalenform (ohne Sitz und Rücken)
Sachbearbeiter:_______________________
SB
AUSFÜHRUNG / MATERIAL:
Webpelz
Wollpelz
Echtfell
Microfaser
Lotus-Softshell
Artic-Fleece
FARBE:
RH
Basisteil:_____________________________________
LU
Oberteil:_____________________________________
ST
SB = Sitzbreite
RH = Rückenhöhe
LU = Leibumfang
ST = Sitztiefe
UL = Unterschenkellänge
FT = Fußtiefe
RH + ST + UL = Gesamtlänge
UL
FT
Schlupfsack-Grafik
Skizzierungen können in der Grafik vorgenommen werden!
SB:
cm
Rollstuhlmaß
RH:
cm
Wunschhöhe
LU:
cm
Körpermaß
ST:
cm
Körpermaß
UL:
cm
Körpermaß
FT:
cm
Körpermaß
Sonstige Angaben:
IHR EINKAUFSPREIS zzgl. MwSt.:
Wird von ORGATERM ausgefüllt!
BESTELLUNG
Datum, Unterschrift
Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen!
Tel.: +49 (0) 25 96 / 52 88 99 - 0 • Fax.: +49 (0) 25 96 / 52 88 99 29
Internet: www.orgaterm.de • eMail: [email protected]
27
PFLEGEHINWEISE
WASCH/PFLEGEANLEITUNG
ORGATERM FELLPRODUKTE
WASCH/PFLEGEANLEITUNG ORGATERM SONSTIGE PRODUKTE
• Echtfelle
• Echtfell-Schlupfsack
• Kinderwagen Fußsack Echtfell
• Reha Schuhe und Stiefel
Echte Lamm-und Schaffelle besitzen von Natur aus eine
hohe Selbstreinigungskraft und haben antibakterielle und schmutzabweisende
Eigenschaften. Deshalb müssen sie ab und zu nur ausgeschüttelt und gelüftet
werden.
Kleinere Verschmutzungen können ausgebürstet oder lokal mit handwarmen
Wasser ausgewaschen werden.
Bei starken Verschmutzungen wird ausdrücklich die proffesionelle Reinigung
empfohlen!!!
Wenn Sie selbst waschen wollen übernehmen wir keine GARANTIE (und auch
keine Rücknahme), empfehlen jedoch folgende Vorgehensweise: 3o Grad
Schonwaschgang.
Bitte speziell rückfettendes Waschmittel das zusätzlich
p h o s p h a t und a l k a l i f r e i ist, benutzen.
Orgaterm Fellwaschmittel besitzt diese Eigenschaften und ist zudem geruchsneutral und biologisch abbaubar.
Da das Leder eine Faserstruktur hat, die sich während des Trockenvorgangs
zusammenzieht, müssen Sie folgendes unbedingt beachten:
Die Lederseite muss während des gesamten Trocknungsvorgangs immer wieder in Form gezogen werden!
Das Fell / der Sack darf niemals in der Sonne, auf der Heizung oder in Heizungsnähe getrocknet werden.
Lassen Sie es flach liegend in einem kühlen Raum (bevorzugt Kellerraum)
trocknen – dabei mehrmals wenden.
Bei Beachtung dieser Empfehlung werden Sie viel Freude mit diesem Qualitätsprodukt haben!
Unsere Artikel “MADE in GERMANY“ fertigen wir ausschließlich in unserem
Betrieb, somit ist es keinesfalls notwendig das
Fell/den Kinderwagenfußsack vor dem ersten Gebrauch zu reinigen!!
• Reha Buggysack
• Sommer-Schlupfsäcke NEU!
• Webpelz-Schlupfsäcke mit Blende
• Artic-Fleece-Schlupfsack mit Blende
• Wollpelz-Schlupfsack mit Blende
• Microfaser-Schlupfsack mit Blende
• Überzug-Schlupfsack NEU!
• Lotus-Softshell-Schlupfsack
• Schalenform-Schlupfsäcke
• Wickeldecken
• Regencapes
• Ponchos
• Kindersack Sporty NEU! b I y t
mit Woll/Seidenwaschmittel
1. Bei kleineren, stellenweisen Verunreinigungen können diese lokal
ausgebürstet oder mit warmen Wasser ausgewaschen werden.
2. Falls größere Verunreinigungen das komplette Waschen erforderlich
machen, kann dies erfolgen durch:
a) Handwäsche (z.B. in der Badewanne) oder Maschinenwäsche bis ca. 30°
Celsius, wobei es ganz wichtig ist, ein Feinwaschmittel bzw. Wollwaschmittel zu verwenden.
b) Von einer Trocknung im Trockner muss abgesehen werden.
h bIyt
Pflegehinweis
WASCH/PFLEGEANLEITUNG
ORGATERM POLYFELL
Das Polyfell kann bei 60°C in der Waschmaschine gereinigt werden! Es darf
nicht gebleicht, gebügelt oder chemisch gereinigt werden! Trocknergeeignet.
6I z t k
Pflegehinweis
Symbol-Legende:
h
Iyt
Pflegehinweis
Fellwaschmittel
Art.Nr. 2080
b
6
I
z
y
t
k
Handwäsche
Schonwaschgang
Normalwaschgang
nicht bleichen
Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung
Trocknen im Tumbler nicht möglich
nicht büglen
keine chemische Reinigung möglich
professionelle Textilpflege
28
ZUSATZOPTIONEN ROLLSTUHL - SCHLUPFSACK
Den Handmuff können Sie als
Zusatzoption für Ihren Schlupfsack bestellen. Er wird mit Kordelschlaufen am Sack befestigt
und farblich passend zum bestellten Oberteil gefertigt. Oder
Sie bestellen ihn einzeln, dann
besitzt er ein Kordelband zum
Umhängen!
Schlitze
Bitte Wunschlänge, -breite und -position angeben.
Innen
Wahlweise ist er mit Wollpelz, Echtfell oder Webpelzfutter erhältlich. Das Obermaterial können Sie sich aus unserer Schlupfsackfarbkarte auswählen (S.26)
Art.-Nr. Handmuff L 33 cm / ø 20 cm mit Kordel
201027
Wollpelz anthrazit / Nylon
201028
Echtfell anthrazit / Nylon
201034
Webpelz Nylon
Schlitze für Gurtsysteme
Auf Anfrage statten wir Schlupfsäcke mit Lederstreifen für
Gurtsysteme aus.
Diese können dann nach Bedarf eingeschnitten werden.
Außen
Die Fußverstärkung macht
den Sack strapazierfähiger und
er ist leichter zu reinigen. Die
Verstärkung besteht aus einem
Kunstlederboden auf der Außenseite und einem Nyloneinsatz im inneren Fußbereich als
Schmutz- und Nässeschutz.
NEU!
Befestigung mit Kordel auch am Schlupfsack möglich
Farbe des Außenbezugs bitte bei der Bestellung mit angeben!
Schlupfsack-Reflektorstreifen.
Für ein MEHR an Sicherheit! Wir
statten den Schlupfsack mit zwei
quer über das Oberteil verlaufenden Reflektorstreifen aus! So
wird der Rollstuhlfahrer auch bei
Dunkelheit schneller erkannt!
Antirutsch- und Klettstreifen
Antirutsch- und Klettstreifen. Der Schlupfsack rutscht immer weg?
Da schaffen wir Abhilfe! Mit einem Antirutschstreifen oder einem Klettstreifen auf der Außenseite der Sitzfläche verhindern wir dieses Problem.
Abduktionskeil. Hier fügen wir auf Wunsch in Ihren Schlupfsack einen Schlitz ein, der den benötigten Freiraum für den vorhandenen
Abduktionskeil bietet. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Länge, Breite
und Position an.
Ganz einfach zu bestellen! Artikelnummer des
gewünschten Schlupfsackes und dazu die
Artikelnummer der Zusatzoption angeben!
Schlupfsack-Sicherheitstasche
Die neue innenliegende Sicherheitstasche
mit Reißverschluss wird im aufklappbaren
Vorderteil des Schlupfsackes angebracht.
Die Tasche ist durch einen speziellen Klett
und Flausch abnehmbar und deshalb auch außerhalb des Schlupfsackes nutzbar.
Logoaufdruck Aufdruck von Unternehmens- bzw. Vereinslogo sind kein Problem. Senden Sie uns Ihr Logo zu
(möglichst als Vektorgrafik), geben Sie uns Ihren Platzierungswunsch sowie die Größe und Farbe (1-farbig, 2-farbig oder 4-farbig) an.
Art.-Nr.
Zusatzoption Schlupfsack
Z2000
Handmuff Wollpelz anthrazit passend zum Schlupfsack
Z2001
Handmuff Echtfell anthrazit passend zum Schlupfsack
Z2002
Schlupfsack-Reflektorstreifen
Z2003
Antirutschstreifen
Z2004
Klettstreifen
Z2005
Abduktionskeil
Z2006
Z2006BG
Lederschlitze (4 kleine)
für Beckengurte
Z2006FG
Z2007
für Fußgurte
Fußverstärkung
Z2008
Logoaufdruck
Z2010
Z2011
Nylon-Einsatz innen
Schlupfsack Sicherheitstasche
29
RollstuhlZubehör
ROLLSTUHLZUBEHÖR
Schutzgarage für Rollstuhl und Rollator
Der
großzügig
genähte
Nylonbezug
wird einfach
über den
Rollstuhl
gezogen.
Rollator Schutzgarage Nylon Universal
250001
Größe (LxBxH) 82 cm x 61 cm x 77 cm - schwarz
Faltrollstuhl Schutzgarage Nylon Universal
251001
E-Rollstuhl Schutzgarage Nylon Universal
252001
Rollstuhlnetz
ohne Abfütterung
Art.-Nr.
203850
Echtfell medizinisch Stück (L/Umfang) 36 x 20 cm
203851
Echtfell anthrazit
Stück (L/Umfang) 36 x 20 cm
203852
Echtfell schwarz
Stück (L/Umfang) 36 x 20 cm
Fixiergurt
Fixiergurt
Rollstuhlnetz mit
Innentasche
marine, Länge 120 cm
Art.-Nr.
Rollstuhlgurte und Netze
203800
Fixiergurt marine
Farbe bei Bestellung angeben!
Unsere Rollstuhlnetze gibt es in 2 Ausführungen.
Standardmäßig nur als Rollstuhlnetz in den Farben rot, schwarz,
marine, natur und grau.
Die Ausführung Sichtschutz ist innen mit Nylonstoff abgefüttert.
Farben: marine und schwarz.
Universelle Befestigungsmöglichkeit oben zusätzlich mit einem Anker.
30
Rollstuhlnetz Universal
203882
ohne Abfütterung
203885
mit Innentasche aus Nylonstoff
ROLLSTUHLZUBEHÖR
Ärmelschoner
Die Ärmelschoner bestehen aus robustem, wasserdichtem Nylongewebe.
Um den Sitz zu gewährleisten ist im unteren und oberen Saum ein Gummizug
eingearbeitet.
Rollstuhltasche uni schwarz
Rollstuhltaschenmaße:
(HxBxT)
Größe ca. 45 x 38 x 12 cm
Art.-Nr. Ärmelschoner
203880
Ärmelschoner schwarz - Paar
203881
Ärmelschoner marine - Paar
Rollstuhltasche mit Reflektor
Befestigung möglich mit zwei großen, verstellbaren Schlaufen und Klippsystem um den Sitz herum oder mit vier kleinen Schlaufen um die
Rollstuhlgriffe /-stangen, zum Einhaken in D-Ringe.
Befestigung möglich mit zwei großen, verstellbaren Schlaufen und Klippsystem um den Sitz herum oder mit vier kleinen Schlaufen um die
Rollstuhlgriffe /-stangen, zum Einhaken in D-Ringe.
Art.-Nr.
Rollstuhltasche
209951
Nylon, schwarz
Auch mit Logoaufdruck möglich!
rot
gelb
Ab einer Bestellmenge von 50 Stück können Sie gegen einen kleinen
Aufpreis Ihr individuelles Logo auf die Sitzkissen aufdrucken lassen.
Preis und Lieferzeit auf Anfrage!
pink
aquablau
Rollstuhltasche mit Reflektor
rot
gelb
pink
aquablau
lila
209941
209961
209971
209981
209991
31
RollstuhlDecken
WICKELDECKEN
Die Wickeldecke ersetzt die alte, immer wegrutschende Wolldecke! Der Rollstuhlfahrer setzt sich mit der Wickeldecke in den
Rollstuhl und schlägt sie über die Knie. Ein waagerecht verlaufender Flausch- und vier längs verlaufende Klettstreifen verhindern das Wegrutschen. Die Füße bleiben dabei offen. Ideal
auch für Elektro-Rollstühle und Scooter!
Die Wickeldecke ist aus robustem, wasserund winddichtem
Nylonmaterial in marine oder schwarz gearbeitet. Sie können
zwischen sechs Ausführungen und zwei Größen wählen (sh.Bestelltabelle).Die Decke ist sehr pflegeleicht und kann bei 30 °C
in der Maschine gewaschen werden.
Aussenstoff Nylon
Innenfutter
marine
marine
schwarz
schwarz
Webpelz
Webpelz
Wollpelz anthrazit
grau
Artic Fleece
Wickeldecke Nylon
Nylon/Webpelz
marine/marine
Nylon/Webpelz
schwarz/schwarz
Nylon/Wollpelz
marine/anthrazit
Nylon/Wollpelz
schwarz/anthrazit
Nylon/Artic-Fleece
marine/grau
Nylon/Artic-Fleece
schwarz/grau
Größe 3 - 115 cm x 145 cm (M - L)
240003
240013
240103
240113
240203
240213
Größe 4 - 120 cm x 180 cm (X - XXL)
240004
240014
240104
240114
240204
240214
Die Regenbeinschutzdecke mit Tasche
kann auch für den Rollstuhl verwendet werden.
Beschreibung und Bestellnummer auf Seite 47
Die Microfaser-Wickeldecke
ist mit einem wasserabweisenden,
teflonbeschichtetem Microfaseraußenstoff
und einem Steppfutter (marinefarben) gearbeitet.
rbe
der Fa
Nur in
ltlich
ä
h
r
e
marine
Wickeldecke Microfaser
marine
32
Größe 3 - 115 cm x 145 cm (M-L)
240303
Größe 4 - 120 cm x 180 cm (X-XXL)
240304
h
Auc
le
tüh
olls
!
R
net
tro
eeig
Elek
g
r
ü
f
BEINSCHUTZDECKEN
Beinschutzdecke "Rundum"
Die Beinschutzdecke Standard
ist in einer geraden Form mit
Knieknick geschnitten.
Sie können zwischen den
Nylon- Farben marine, anthrazit
und schwarz wählen.
Die Innenfutterqualitäten Webpelz, Wollpelz und Artic- Fleece
sind in verschiedenen Farben
(siehe untere Farbtabelle) erhältlich.
Knieknick
Innenfutter
Webpelz
marine
schwarz
marine
schwarz
grün
rot
Sonderfarben Nylon
aquablau
pink
gelb
anthrazit
Das Aussenmaterial der Beinschutzdecke Standard besteht aus einem
wasserund winddichten Nylon-Aussengewebe und ist mit verschiedenen Futterstoffen ausstattbar (sh. Bestelltabelle).
Eine Klettschlaufe im Hüftbereich gewährleistet den optimalen Halt. Sie
besitzt im Kniebereich einen silberfarbenen Reflektorstreifen.
Die Beinschutzdecke wird in einer Erwachsenen Einheitsgröße hergestellt.
Die Gesamtlänge der Beinschutzdecke beträgt 111 cm.
Die Beinschutzdecke kann auch in Sondergrößen gefertigt werden!
Die neu gestaltete Beinschutzdecke umfasst einen besseren
Kälteschutz durch eine seitliche und rückseitige Stoffverlängerung bis zur Kniekehle. Diese Decke ist in vielen verschieBeinschutzdecke Standard mit Webpelz
denen Farben und Farbkombinationen erhältlich
Nylon/Webpelz
Nylon/Webpelz
Nylon/Webpelz
(sh. Bestelltabelle).
marine/marine
anthrazit/schwarz
schwarz/schwarz
Das Aussenmaterial der Beinschutzdecke "Rundum" besteht
Art. Nr. 225004
Art. Nr. 225014
Art. Nr. 225024
aus einem wasserund winddichtem Nylongewebe. Sie
Innenfutter
kann von innen mit Webpelz- Wollpelz- und Artic-Fleece
Wollpelz
anthrazit
gefüttert werden (sh. Bestelltabelle). Das Flauschband wird
Beinschutzdecke Standard mit Wollpelz
im Hüftbereich auf den senkrecht angenähten Gegenklettstreifen zum optimalen Halt genutzt. Außerdem besitzt die
Nylon/Wollpelz
Nylon/Wollpelz
Nylon/Wollpelz
marine/anthrazit
anthrazit/anthrazit
schwarz/anthrazit
Decke im Kniebereich einen silberfarbenen Reflektorstreifen.
Jetzt sind auch Ihre Füße und Waden kältegeschützt, da die
Art. Nr. 225104
Art. Nr. 225114
Art. Nr. 225124
Wickeldecke hinten bis zur Kniekehle, mit Hilfe eines Klettverschlusses, geeignet für Rechts- u. Linkshänder, zusätzlich
Beinschutzdecke Standard mit Artic-Fleece
verschlossen werden kann. Damit die Beinschutzdecke im
Nylon/Artic-Fleece
Nylon/Artic-Fleece
Nylon/Artic-Fleece
Fußinnenbereich länger sauber bleibt, wurde außerdem ein
marine/grau
anthrazit/grau
schwarz/grau
Wickeldecke
Nylon mit
graueingenäht.
für KinderDie
neuer
Schmutzschutz
ausArticfleece
Nylonmaterial
225204
Art. Nr. 225214
Art. Nr. 225224
marine schwarz
grün Art. Nr.rot
aquablau
pink
gelb
anthrazit
neuen Beinschutzdecken gibt es in Erwachsenen-Einheitsgröße
Innenfutter 240281
1 Beinschutzdecken
240201
240211
240241 240251
240261
mit der Gesamtlänge 111Größe
cm. Alle
können240221 240231
Artic-Fleece
Nylon/Artic-Fleece
Größe 2 240202
240212gefer240222 Nylon/Artic-Fleece
240232
240242
240252
240262
240282
auch komfortabel in Sondergrößen,
gegen Aufpreis,
grau
schwarz/rot
schwarz/gelb
Größe 3 240203
240213 240223 240233
240243 240253
240263
240283
tigt werden.
rot
Art. Nr. 225234
Art. Nr. 225244
gelb
Ausführung
Webpelz schwarz
Webpelz marine
Wollpelz anthrazit
Artic Fleece grau-blau
marine
____
schwarz
226314
226404
226504
226904
226514
226914
____
grün
226324
226424
226524
226924
rot
226334
226434
226534
226934
aquablau
226344
226444
226544
226944
pink
226354
226454
226554
226954
gelb
226364
226464
226564
226964
anthrazit
226384
226484
226584
226984
33
Rollstuhl Kissen &
Auflagen
ROLLSTUHLKISSEN UND AUFLAGEN
Rollstuhl Sitz- und Rückenkissen 3 cm stark / Erhältlich mit einem
schwarzen Baumwoll-Bezug, mit einem Reißverschluss und
Schaumstoffkern.
Rollstuhl-Sitzkissen 3cm
chend
• druckausglei
s
itu
ub
• antidek
hig
• strapazierfä
t
ich
le
• pflege
hen
• kein Verrutsc
len
al
in
ar
• lieferb
ßen
rö
G
en
gängig
Kg
35
t
ch
wi
• Raumge
42 kPa
qm
o
pr
rte
hä
• Stauch
lich
rtigung mög
• Sonderanfe
Auf Wunsch können
alle aufgeführten Kissen
statt mit einem Baumwollbezug mit einem
wasserdichten, pflegeleichten Nylonbezug
gefertigt werden. Setzen
Sie hinter die Artikelnummer einfach ein N
(Beisp. 253840N)!
Ein Antislipstreifen oder wahlweise ein Klettstreifen verhindert das
Wegrutschen des Kissens. Durch einen Aufpreis sind
beide Varianten bei jedem Kissen erhältlich. Einfach A zu der
Artikelnummer hinzufügen.
Rollstuhl-Rückenkissen 3cm
Art.-Nr.
Art.-Nr.
(Breite x Tiefe x Stärke)
233843
38 x 43 x 3 cm
223840
38 x 40 x 3 cm
234040
40 x 40 x 3 cm
224040
40 x 40 x 3 cm
234043
40 x 43 x 3 cm
224340
43 x 40 x 3 cm
234343
43 x 43 x 3 cm
224540
45 x 40 x 3 cm
234543
45 x 43 x 3 cm
224840
48 x 40 x 3 cm
234843
48 x 43 x 3 cm
Art.-Nr. Rollstuhlkissen 5 cm stark
(schwarzer Baumwoll-Bezug mit
Reißverschluss und Schaumstoffkern)
253840
38 x 40 x 5 cm
253843
38 x 43 x 5 cm
254040
40 x 40 x 5 cm
254043
40 x 43 x 5 cm
254240
42 x 40 x 5 cm
254243
42 x 43 x 5 cm
254340
43 x 40 x 5 cm
254343
43 x 43 x 5 cm
254540
45 x 40 x 5 cm
254543
45 x 43 x 5 cm
254840
48 x 40 x 5 cm
254843
48 x 43 x 5 cm
Die Höhe macht's!
Rollstuhlkissen 10 cm stark / Erhältlich mit einem
schwarzen Baumwoll-Bezug.
Art.-Nr. Rollstuhlkissen 10 cm stark
üftoperationenltlich
• ideal nach H
nbezug erhä an.)
ylo
N
it
m
N
• Auch
der Art.-Nr. ein
(Hängen Sie
t 50-60 Kg
• Raumgewich
kPa
pro qm 55-60
• Stauchhärte
34
213843
38 x 43 x 10 cm
214040
40 x 40 x 10 cm
214043
40 x 43 x 10 cm
214343
43 x 43 x 10 cm
214543
45 x 43 x 10 cm
214843
48 x 43 x 10 cm
ROLLSTUHLKISSEN UND POLYFELL - AUFLAGEN
Art.-Nr. Keilkissen 38 x 38 x 7/1
23871
Baumwolle schwarz
23871K
Kunstleder schwarz, marine
23871N
Nylon schwarz
23871F
Baumwolle blau, rot, grün
Keilkissen mit Baumwoll-Bezug, Reißverschluss und Verbundschaumstoffkern.
Der Artikel ist wahlweise (sh. Bestelltabelle) ohne Aufpreis mit einem pflegeleichten, wasserdichten Nylonbezug erhältlich!
Lendenstützkissen
Das
Lendenstützkissen
fördert durch seine anatomische Form die richtige
Sitzposition. Das Kissen
ist mit einem schwarzen
Baumwoll-Bezug
und
einem
Befestigungsgurt
ausgestattet.
Art.-Nr. Lendenstützkissen
(L x B x Stärke)
28005
28 x 25 x 6 cm
Ideal für Ihren Bürostuhl geeignet!
Polyfell-Sitzauflagen
Die Polyfellauflage geht
durchgehend von der
Rückenlehne über die
Sitzfläche.
Die Befestigung erfolgt
mittels zweier Gummischlaufen, die über die Griffe
gezogen werden. Zwei
Klett- und zwei Flauschgurte
verlaufen zusätzlich unter
der Sitzfläche.
Art.-Nr. Rollstuhl-Auflage
Polyfellauflage für die
Rückenlehne.
Die Befestigung erfolgt mittels zweier
Gummischlaufen, die
über die Griffe gezogen werden.
Polyfellauflage für
den Sitzbereich.
Die Befestigung
verläuft unter der
Sitzfläche mit einem
Klettgurt.
Farben für alle Polyfellartikel: grau, beige und braun.
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Farbe an!
weis
Pflegehin
37
e
it
sh. Se
(durchgehend)
(Breite x Länge)
251535 35 x 85 cm
251540 40 x 85 cm
251545 45 x 85 cm
251999 Sondermaße, pro m²
Art.-Nr. Rollstuhl-Rückenauflagen
Art.-Nr. Rollstuhl-Sitzauflagen
(Breite x Höhe)
251740 40 x 40 cm
251743 43 x 40 cm
251745 45 x 40 cm
(Breite x Sitztiefe)
251640 40 x 40 cm
251643 43 x 40 cm
251645 45 x 40 cm
Bei Sondermaßen bitte angeben, ob eine Sitz-, Rücken- oder eine durchgehende Auflage gewünscht wird!
- Sondermaße sind vom Umstausch ausgeschlossen -
35
Rollstuhl Kissen &
Auflagen
ROLLSTUHL AUFLAGEN - ECHTFELL
Echtfell-Sitzauflagen
Rollstuhl-Sitzauflagen und Rollstuhl-Rückenauflagen aus Echtfell. Sie können zwischen den Farben medizinisch, anthrazit und schwarz wählen. Die Befestigung
erfolgt mittels zweier Gummischlaufen, die über die Griffe gezogen werden.
Bitte geben Sie bei einer Bestellung die gewünschte Farbe an!
Art.-Nr. Rollstuhl-Rückenauflagen
(Breite x Höhe)
20440
40 x 40 cm
20443
43 x 40 cm
20445
45 x 40 cm
Art.-Nr. Rollstuhl-Sitzauflage
Rollstuhl-Sitzauflagen.
Sie können zwischen den Farben medizinisch, anthrazit und schwarz wählen.
Die Befestigung verläuft unter dem Sitz mit einem Klettgurt.
medizinisch
anthrazit
(Breite x Tiefe)
203440
40 x 40 cm
203443
43 x 40 cm
203445
45 x 40 cm
203446
45 x 43 cm
203448
48 x 43 cm
schwarz
Durchgehende Rollstuhl-Auflagen. Die Echtfellauflage ist durchgehend von der
Rückenlehne bis über die Sitzfläche gefertigt.
Sie können zwischen den Farben medizinisch, anthrazit und schwarz wählen.
Die Befestigung erfolgt mittels zweier Gummischlaufen, die über die Griffe gezogen und mit zwei Klettgurten unter der Sitzfläche befestigt werden.
Art.-Nr. Rollstuhl-Auflage (durchgehend)
(Breite x Länge)
278535
35 x 85 cm
278540
40 x 85 cm
278545
45 x 85 cm
Art.-Nr. Rollstuhlkissen mit Echtfellauflage 5 cm stark
(Breite x Sitztiefe)
264043
40 x 43 x 5 cm
Rollstuhl-Auflage (durchgehend).
264343
43 x 43 x 5 cm
Sie können zwischen den Farben medizinisch, anthrazit und schwarz wählen! Bitte geben Sie bei einer
Bestellung Ihre Wunschfarbe an!
264543
45 x 43 x 5 cm
264843
48 x 43 x 5 cm
Echtfellauflage
36
(schwarzer Baumwoll-Bezug mit Reißverschluss,
Schaumstoffkern und Echtfellauflage)
TECHNISCHE DATEN
ROLLSTUHLKISSEN UND AUFLAGEN
Welche Angaben benötigen wir von Ihnen?
• Bei
Rollstuhlkissen
oder
Sitz-Auflagen
Eigenschaften Echtfell
geben
Sie
bitte
die
SB = Sitzbreite und die ST = Sitztiefe an.
• Bei Rollstuhl-Rücken-Kissen oder Rücken-Auflagen geben Sie bitte die
SB = Sitzbreite und die RH = Rückenhöhe an.
• Bei
Rollstuhl-Sitz
und
Rücken-Auflagen
geben
Sie
bitte
die
SB = Sitzbreite, Gesamtlänge und die ST = Sitztiefe an!
für Sie
• Wir fertigen
röße!
jede Art von G
RH Rückenhöhe
SB Sitzbreite
ST Sitztiefe
RH + ST = Gesamtlänge
Echtfellfarben
med. (gelblich)
anthrazit
schwarz
Art.-Nr. Sonderanfertigung
200001
Echtfellauflage, pro m2
Die Echtfellauflage ist natürlich wie unsere eigene Haut, weil sie
aus identischen Bausteinen aufgebaut ist. Das Fell ist atmungsaktiv, temperaturausgleichend und feuchtigkeitsregulierend,
außerdem anschmiegsam, elastisch, strapazierfähig und von
hoher Reißfestigkeit.
Eine wichtige Eigenschaft der Wolle, die sie auch mit vielen
natürlichen Proteinen teilt, ist die Fähigkeit, Säuren, Basen und
andere Chemikalien sowie Gerüche zu binden und zu neutralisieren. Die Wolle sorgt für ein angenehmes Mikroklima und
für einen Schutz gegen innere und äußere Schadstoffe. Schweiß
von innen und z.B. Schwefeldioxid von außen werden gebunden. Das medizinische Schaffell besitzt eine angenehme Eigenwärme und fühlt sich – auch im feuchten Zustand – nie kalt an.
Das Fell lindert Körper- und Muskelverspannungen und fördert
die Durchblutung von Bindegewebe und Muskulatur. Durch den
unnachahmlichen Aufbau der Wollfaser wirkt das medizinische
Schaffell zudem als Thermostat und Hydrostat. Es ist angenehm
kühlend an heißen Sommertagen und wärmend in der kalten
Jahreszeit. Unabhängig von der Außentemperatur spendet das
Fell eine gleichmäßige und trockene Wärme von ca. 28°C.
Pflegehinweis Echtfell
Iyt
Professionelle Reinigung.
Rollstuhl-Echtfellauflage für den Sitzbereich. Sie können zwischen den Farben
medizinisch, anthrazit und schwarz wählen. Die Befestigung verläuft unter dem
Sitz mit einem Klettgurt.
Sie benötigen Kissenhüllen?
Kein Problem, wir fertigen alle Größen und diese in den Stoffvarianten in Baumwolle oder Nylon.
Art.-Nr. Kissenhüllen
HKK
Hülle für Keilkissen
HNR
Hülle für Nackenrolle (40 x 15 cm)
HRK
Hülle für Rollstuhlkissen
Pflegehinweis Polyfell
Das Polyfell kann bei 60°C in der Waschmaschine gereinigt werden! Es darf nicht gebleicht, gebügelt oder chemisch gereinigt
werden! Trocknergeeignet.
6I z t k
Sondermaße auf Anfrage! Sondermaße sind vom Umtausch ausgeschlossen!
37
Rollstuhl Poncho &
Regencape
REGENCAPE - BOLERO + ROLLATOR - PONCHO
Das Regencape wird aus leichtem, wasserund winddichtem Nylonstoff gearbeitet. Es ist in den Modellen mit und ohne Arm erhältlich. Unser Regencape ist
auch für Elektrorollstühle geeignet.
• ungefüttert
Hilfsmittelnr. 18.99.09.0018
Zusatzoption
Jetzt verbessert mit
Kordel-Klipper!
Für mehr Sicherheit sorgen die
Sichtfenster an der Kapuze.
Regencapetasche in
allen Nylon-Farben
erhältlich
(sh. Farbtabelle).
Art. Nr. 209999
Regenbolero
in 2 Farben
Regencape mit Arm
Größe: Universal
Schulter-Armlänge: 73 cm
Vordere Länge: 49 cm
Rückenlänge 58 cm
• ungefüttert
Regenbolero
20615
marine
20616
schwarz
• ungefüttert
Aus wind- u. wasserdichtem Nylonmaterial schützt der Bolero vor Kälte
und Regen. Aufgrund der kurzen Form ist er ideal als Kombination mit
einem Schlupfsack, Wickel- oder einer Beinschutzdecke geeignet.
Regencape ohne Arm
Rollator-Poncho
Der Rollator-Poncho ist, als verkürzte Form
des Ponchos, ideal für Benutzer eines
Rollators geeignet. Für einen besseren Halt
sind im inneren Vorderteil für die Arme zwei
Gummischlaufen vorgesehen.
llen
ntabe
Größe ite 39
sh. Se
marine
schwarz
grün
rot
Sonderfarben Nylon
Rollator-Poncho
38
208605R
marine
208705R
grün
Rollator-Maßtabelle
Vordere Länge
Seitenlänge
Rückenlänge
aquablau
120 cm
82 cm
94 cm
pink
gelb
anthrazit
REGENCAPE MULTIFUNKTIONAL
Das Multifunktions-Regencape mit Arm wird aus leichtem
wasserund winddichtem Nylonstoff, in verschiedenen Farben
(sh. Farbtabelle) und drei Erwachsenen-Größen, gearbeitet. Das
Sichtfenster
neue Regencape ist mit abnehmbarer Kapuze mittels eines
Reißverschlusssystems und Sichtfenster rechts/links genäht.
Außerdem befindet sich im oberen Rückenbereich eine nach
innen eingenähte Tasche, die bei Bedarf nach außen gestülpt
wird und jede Art Kopfstütze verschiedener Rollstuhltypen vor
Nässe
schützt. Zusätzlich
wurde
ein drittes
Flausch/Klettband
Wickeldecke
Nylon mit
Articfleece
grau
für Kinder
hinten mittig am Mulitfunktions-Regencape
marine angebracht,
schwarz so grün
rot aquablau
pink
gelb anthrazit
dass bei speziellen Rollstühlen
mit
starren,
langen
KopfstützenGröße 1 240201
240211
240221 Kopfstützenschutz
240231
240241 240251
240261
240281
stangen, das Regencape zur
besseren
Nutzung geöffnet
werden
Größe
2 240202
240212
240222 240232
240242 240252
240262
240282
kann und dadurch der behinderte
mit dem240213
komplettem
Größe 3Mensch
240203
240223 240233
240243 240253
240263
240283
Rollstuhl vor Wettereinflüssen bestens geschützt ist.
Dieses neue Modell ist mit Arm erhältlich und auch für
Elektrorollstühle
und
EU Rollstuhl-Modelle geeignet.
Beinschutzdecke
"Rundum"
marine schwarz
grün
rot aquablau
pink
gelb anthrazit
Ausführung
marine schwarz
grün 240231
rot aquablau
pink
gelb anthrazit
Größe 1 240201
240211 240221
240241 240251
240261
240281
Regencape-Maße Webpelz
tter t
– Vorderbreite
• ungefü240282
schwarz
226314
226324
226334
226344
226354
226364
226384
Größe 2 240202
240212 240222 240232
240242 240252
240262
So wird gemessen:
–
Rückenhöhe
mittig
WebpelzGröße
marine
226404
226424 Klettband
226434
226444 240253
226454
226464
226484
3 240203
240213 240223
240233
240243
240263
240283
– Ärmellänge
Regencape
Multifunktional
Wollpelz
anthrazit 226504
226514 226524 226534
226544
226554
226564Nylon/marine
226584
– grau-blau
Fußtiefe
Artic Fleece
226904
226914 226924 226934
226944 226954
226964
226984
– Vordere Gesamtlänge
Ausführung marine schwarz
marine
schwarz
Maßangaben in cm
Kind I
Kind II
Junior
Webpelz schwarz
226314
Größe
1
240201
240211
Regencape
ohne
Arm
226404
Vorderteilbreite Webpelz marine
42
46
51
Größe 2 240202
240212
marine schwarz
Wollpelz
anthrazit
226504
226514
Rückenhöhe
46 3
49
54
Größe
240203
240213
Größe 3Artic
Junior
bis ca.
170 cm
208103
208113
Fleece
grau-blau
226904
226914
Ärmellänge
51
58
68
Größe 4 Senior 208104
208114
Fußtiefe
12
15
18
Größe 5 XXL 208105
208115
Vordere Gesamtlänge"Rundum"
93
118
140
Beinschutzdecke
Ausführung marine schwarz
Regencape ohne Arm
Webpelz
226314
Regencape mit
Arm schwarz
marine schwarz
Webpelz marine 226404
marine schwarz
208113
Wollpelz
226504
226514
Größe 3 Junior
bis ca.anthrazit
cm 208104
208003
208013
Größe
4170
Senior
208114
Artic Fleece
grau-blau
226904
226914
Größe
4
Senior
208004
208014
208115
208015
grün
226324
240221
226424
54
240222
grün
226524
57
240223
208123
226924
72
208124
22
208125
rot
XXL rot
226334
240231
226434
60
240232
rot
226534
63
240233
208133
226934
72
208134
22
208135
aquablau
aquablau
226344
240241
226444
240242
aquablau
226544
240243
208143
226944
208144
208145
pink
pink
226354
240251
226454
240252
pink
226554
240253
208153
226954
208154
208155
gelb
gelb
226364
240261
226464
240262
gelb
226564
240263
208163
226964
208164
208165
anthrazit
anthrazit
226384
240281
226484
240282
anthrazit
226584
240283
208183
226984
208184
208185
grün
226324
grün
226424
grün
208123
226524
208023
208124
226924
208024
208125
208025
rot
226334
rot
226434
rot
208133
226534
208033
208134
226934
208034
208135
208035
aquablau
226344
aquablau
226444
aquablau
208143
226544
208043
208144
226944
208044
208145
208045
pink
226354
pink
226454
pink
208153
226554
208053
208154
226954
208054
208155
208055
gelb
226364
gelb
226464
gelb
208163
226564
208063
208164
226964
208064
208165
208065
anthrazit
226384
anthrazit
226484
anthrazit
208183
226584
208083
208184
226984
208084
208185
208085
grün
Senior
155
170
Regencape mit Arm
Regencape
Arm
Regencape ohne
Multifunktional
mit Arm
marine
marine
marine
Größe
3
Junior
bis
ca.
170
cm
208103
Größe 3 JuniorGröße
bis ca.4170
cm
208903
Senior 208004
Größe
4
208104
Größe
4 Senior
Senior
208904
Größe
5 XXL 208005
Größe
5
XXL
208105
schwarz
schwarz
schwarz
208013
208113
208913
208014
208114
208914
208015
208115
208915
grün
grün
grün
208023
208123
208923
208024
208124
208924
208025
208125
208925
rot
rot
rot
208033
208133
208933
208034
208134
208934
208035
208135
208935
aquablau
aquablau
aquablau
208043
208143
208943
208044
208144
208944
208045
208145
208945
pink
pink
pink
208053
208153
208953
208054
208154
208954
208055
208155
208955
gelb
gelb
gelb
208063
208163
208963
208064
208164
208964
208065
208165
208965
anthrazit
anthrazit
anthrazit
208083
208183
208983
208084
208184
208984
208085
208185
208985
Regencape
Rehaschuhemit
mitArm
Klettverschluss marine
marine
marine
Größe 3 Junior bisGröße
ca. 170
cm
208003
25/26
208103
Größe
4
208004
Größe
4 Senior
Senior
208104
Größe
5 XXL 208905
Größe
5
XXL
208005
schwarz
schwarz
schwarz
208913
208013
208113
208914
208014
208114
208915
208015
208115
grün
grün
grün
208923
208023
208123
208924
208024
208124
208925
208025
208125
rot
rot
rot
208933
208033
208133
208934
208034
208134
208935
208035
208135
aquablau
aquablau
aquablau
208943
208043
208143
208944
208044
208144
208945
208045
208145
pink
pink
pink
208953
208053
208153
208954
208054
208154
208955
208055
208155
gelb
gelb
gelb
208963
208063
208163
208964
208064
208164
208965
208065
208165
anthrazit
anthrazit
anthrazit
208983
208083
208183
208984
208084
208184
208985
208085
208185
39
Rehaschuhe mit Klettverschluss
marine schwarz
Größe 1 240201
240211
Größe 2 240202
240212
Größe 3 240203
240213
Rollstuhl
BeinschutzdeckePoncho
"Rundum" &
Ausführung marine
Regencape
Webpelz schwarz
Webpelz marine
Wollpelz anthrazit
226404
226504
226904
schwarz
226314
grün
240221
240222
240223
rot
240231
240232
240233
aquablau
240241
240242
240243
pink
240251
240252
240253
gelb
240261
240262
240263
anthrazit
240281
240282
240283
grün
226324
226424
226524
226924
rot
226334
226434
226534
226934
aquablau
226344
226444
226544
226944
pink
226354
226454
226554
226954
gelb
226364
226464
226564
226964
anthrazit
226384
226484
226584
226984
PONCHO
STANDARD
226914
226514
Poncho Standard
Der Poncho wird aus leichtem wasserund winddichtem Nylonstoff
gearbeitet.
Für Arm
einen besseren Sitz ist im unteren FußbeRegencape
ohne
reich ein Gummi eingearbeitet. Der marine
Reflektorstreifen
und die grün
schwarz
Sichtfenster
der Kapuze
sorgen
Sicherheit.
Größe 3 an
Junior
bis ca. 170
cm für mehr
208103
208113 208123
Zusätzlich wurde im
Rückenbereich
Reflektorstreifen
Größe
4 Senior ein208104
208114 208124
zu Ihrer Sicherheit angebracht.
208115 208125
rot aquablau
208133
208143
208134
208144
208135 Sichtfenster
208145
pink marinegelb
208153 schwarz
208163
208154 grün
208164
208155 rot 208165
anthrazit
208183
208184
208185
Sonderfarben Nylon
Regencape mit Arm
marine
208003
208004
208005
schwarz
208013
208014
208015
marine
schwarz
208913
208914
208915
Größe 4 Senior
Größe 5 XXL
Größe 25/26
Größe 4 Senior
Größe 5 XXL
marine
208103
208104
208105
grün
rot
208023
208033
Rücken
208024
208034
Reflektorstreifen
208025 208035
Zusatzoption
grün
208923
208924
208925
rot
208933
208934
208935
aquablau
208043
208044
208045
pink aquablau
gelb
208053 pink208063
208054 gelb208064
208055 anthrazit
208065
Kordel-Klipper
Poncho-Maßtabelle
aquablau
pink
Größen
208943 208953
208944 208954
Seitenweite
208945
Rückenlänge208955
anthrazit
208083
208084
208085
gelb anthrazit
Gr. 3
Gr. 4
208963
208983
116 cm 135 cm
208964
76 cm 82208984
cm
208965
84 cm 94208985
cm
Poncho Sonderanfertigung
schwarz
grün
rotFallsaquablau
gelb benötigt,
anthrazit
Ihr Kunde eine pink
Sonderanfertigung
208113
208123
208133
208143
208153
208163
208183
helfen wir Ihnen bei der Bestellung gerne weiter.
Tasche für Poncho
208114
208124
208134
208144
208154
208164
208184
Für ein Angebot benötigen wir das Maß der
vorin allen Nylon-Farben
208115
208125
208135
208145
208155
208165
208185
deren
Gesamtlänge
und
Ihre
Farbauswahl.
(sh.
erhältlich.
Maßtabelle Seite 39).
Art. Nr. 209999
Poncho Standard
pink
207653
207654
gelb
207663
207664
anthrazit
207683
207684
grün
rot aquablau
pink
207723 207733
207743 207753
207724 207734
207744 207754
Nylon/Fleece
Nylon/Fleece Nylon/Fleece
Poncho mit Fleecefutter
marine/grau
schwarz/rot schwarz/gelb
ist gearbeitet wie der
207803
207813
207823
Poncho-Standard.
207804
207814
207824
Dieser Poncho ist jedoch mit
einem passenden
Fleecefarben
Fleecefutter ausgestattet.
grau
(sh. Bestelltabelle)
gelb
207763
207764
anthrazit
207783
207784
Größe 3
Größe 4
marine
207603
207604
schwarz
207613
207614
marine
207703
207704
schwarz
207713
207714
grün
207623
207624
rot
207633
207634
aquablau
207643
207644
Poncho mit Fleecefutter Größe 3
Größe 4
Größe 3
Größe 4
Nylonfarben
marine
schwarz
rot
gelb
40
LOTUS - SOFTSHELL PONCHO
Lotus-Softshell Poncho 1- & 2-teilig
besticht durch seine Funktionalität.
Er ist wasserdicht mit einem einzigartigen Lotuseffekt. Ein
Ausschütteln reicht und der Poncho ist komplett trocken.
Durch die eingearbeitete Membran kann kein Wind
eindringen, dabei bleibt er atmungsaktiv und vermeidet
somit einen Hitzestau. Seine flauschig, weiche FleeceInnenkaschierung sorgt für optimalen Tragekomfort und
hält den Rollstuhlfahrer an kühlen Tagen angenehm
warm.
Lotuseffekt
Sichtfenster
Art.-Nr.
Lotus-Softshell Poncho 2-teilig
208735
Lotus-Poncho 2-teilig
208755
Lotus-Poncho 2-teilig
208730
Lotus Kombi-Oberteil
208750
Lotus Kombi-Oberteil
208731
Lotus-Kombi-Unterteil
208751
Lotus-Kombi-Unterteil
Kapuzenklipper
Reflektorstreifen
Farbe
marine
schwarz
marine
schwarz
marine
schwarz
Lotus Softshell Beinschutzdecke Länge: ca. 111 cm
n
Eigenschafte
kt
ffe
se
tu
Lo
•
Membran
• wasserdichte
• atmungsaktiv
• winddicht
cekaschierung
• weiche Flee
Lotus - Softshell Poncho 1-teilig
Größe 3
Größe 4
marine
schwarz
207203
207204
207213
207214
41
Rollstuhl Poncho &
Regencape
Größe 1
Größe 2
Größe 3
Ausführung
Webpelz schwarz
Webpelz marine
Wollpelz anthrazit
marine
240201
240202
240203
schwarz
240211
240212
240213
grün
240221
240222
240223
rot
240231
240232
240233
aquablau
240241
240242
240243
PONCHO MULTIFUNKTIONAL
pink
240251
240252
240253
gelb
240261
240262
240263
anthrazit
240281
240282
240283
marine
marine
226404
226504
226904
schwarz
226314
226514
226914
grün
226324
226424
226524
226924
rot
226334
226434
226534
226934
aquablau
226344
226444
226544
226944
Sichtfenster
pink
226354
226454
226554
226954
schwarzanthrazit
gelb
grün
226364
226384
rot
226464
226484
226564
226584
Sonderfarben
Nylon
226964
226984
aquablau
pink
gelb
Regencape ohne Arm
anthrazit
Größe 4 Senior
Größe 5 XXL
marine
208103
208104
208105
schwarz
208113
208114
208115
grün
rot
208123 208133
Kordel-Klipper
208124
208134
208125 208135
aquablau
208143
208144
208145
pink
208153
208154
208155
gelb
208163
208164
208165
anthrazit
208183
208184
208185
Saum-Klipper
Regencape mit Arm
Größe 4 Senior
Größe 5 XXL
marine
208003
208004
208005
schwarz
208013
208014
208015
grün
208023
208024
208025
marine schwarz
grün
208913 208923
208914 208924
Der Poncho wird aus leichtem wasserund winddichtem
208915 208925
Nylonstoff gearbeitet. Für einen besseren Sitz ist im unteren
Fußbereich ein Gummi eingearbeitet. Der Reflektorstreifen
und die Sichtfenster an der Kapuze sorgen für mehr Sicherheit.
Zusätzlich ist hinten mittig ein durchgehendes Klett/Flauschmarine schwarz
grün
band angebracht, damit das Cape leichter nutzbar ist.
Größe 25/26 208103
208113 208123
Zum besseren Kälteschutz kann das Cape im Rücken mittels
208114 208124
eines Kordelklippers im Saum zusammengezogen
werden.
208115 208125
rot aquablau
pink
gelb anthrazit
Poncho-Maßtabelle
für Erwachsene
208033
208043 208053 Gr.
208063
Größen
3
Gr. 4 208083
cm 135 cm
208034
208044 208054 116208064
208084
Seitenweite 208045
cm
82 cm
208035
208055 76208065
208085
Rückenlänge
rot
208933
208934
208935
84 cm
aquablau
208943
208944
208945
Zusatzoption:
rot aquablau
Universaltasche
208133
208134
208135
208143
208144
208145
94 cm
pink
208953
208954
208955
gelb
208963
208964
208965
anthrazit
208983
208984
208985
pink
208153
208154
208155
gelb
208163
208164
208165
anthrazit
208183
208184
208185
Poncho Sonderanfertigung
Falls Ihr Kunde eine Sonderanfertigung benötigt helfen wir IhPoncho Standard
nen bei der Bestellung gerne weiter. Für ein Angebot benötigen
marine schwarz
grün
wir das Maß der vorderen Gesamtlänge.
Größe 3 207603
207613 207623
Größe 4 207604
207614 207624
Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen.
Eine
zurpink
Mitnahmegelb
und Aufbewahrot Universaltasche
aquablau
anthrazit
rung des Ponchos,
der jeweiligen
Ponchofarbe,
207633
207643 in 207653
207663
207683
kann optional
mitbestellt
werden.207664
207634
207644
207654
207684
Art.Nr. 209999
Größe 3
Größe 4
42
marine
207703
207704
schwarz
207713
207714
grün
207723
207724
rot
207733
207734
aquablau
207743
207744
pink
207753
207754
gelb
207763
207764
anthrazit
207783
207784
TECHNISCHE DATEN REGENCAPE UND PONCHO
Anfrage per Fax an (0 25 96) 52 88 99 29
Kundennummer
Name
Telefon, Fax
Sonderanfertigung Poncho / und Poncho mit Fleecefutter
cm
VG Vordere Gesamtlänge
cm
SW Seitenweite
cm
RL Rückenlänge
marine
grün
aquablau
gelb
anthrazit
Sonstige Angaben:
Poncho-Maßtabelle
Größen
Seitenweite
Rückenlänge
ungefüttert
Gr. 1
81 cm
58 cm
64 cm
Gr. 2
97 cm
67 cm
74 cm
gefüttert mit Fleece
schwarz
rot
pink
marine/grau
schwarz/rot
schwarz/gelb
Gr. 3
Gr. 4
116 cm 135 cm
76 cm 82 cm
84 cm 94 cm
Sonderanfertigung Regencape
cm VB Vorderbreite
Farben
cm RH Rückenhöhe
marine
cm ÄL Ärmellänge
grün
aquablau
gelb
cm FT Fußtiefe
cm VG Vordere Gesamtlänge
Regencape-Maße
So wird gemessen:
–
–
–
–
–
Vorderbreite
Rückenhöhe
Ärmellänge
Fußtiefe
Maßangaben in cm
Kind I
schwarz
rot
pink
anthrazit
Kind II
Junior
Senior
XXL
Vorderteilbreite
42
46
51
54
60
Rückenhöhe
46
49
54
57
63
Ärmellänge
51
58
68
72
72
Fußtiefe
12
15
18
22
22
93
118
140
155
170
Angebot (wird von ORGATERM ausgefüllt)
EINKAUFSPREIS zzgl. MwSt.:
€
Bestellung Hiermit bestellen wir oben angegebene Artikel
Datum, Unterschrift
Datum, Sachbearbeiter
Sonderanfertigungen sind vom Umtausch
ausgeschlossen!
Tel.: +49 (0) 25 96 / 52 88 99 - 0
Internet: www.orgaterm.de • eMail: [email protected]
43
NEU
Fan
Welt
Manufactoring by ORGATERM®
Neue Produkte für "sportbegeisterte Stadionbesucher, Handicap People und Radfahrer",
alle Produkte in sportlichen Farbnuancen.
•
Kindersack •
Wickeldecke •
Frieren im Stadion gehört
der Vergangenheit an.
Dank der neuen
- Produkte.
Modell Mönchengladbach
Schlupfsack •
Poncho
Modell 1
Modell Gelsenkirchen
Modell 2
Modell 3
Modell 4
SPORTY-Kindersack Nylon schwarz
gefüttert mit Schurwoll/Seidenstoff
•
•
•
•
•
•
Art.-Nr.
Maßtabelle Kindersack
Gesamtbreite
38 cm
Gesamtlänge
92 cm
Vorderteil
65 cm
Nylon
rdichtes
h
• wasse
erhältlic
n
e
streifen
odell
/Flausch
tt
le
• in 5 M
K
e
d
n
fe
u
u
a
erl
ce gra
• querv
rtic-Flee
ert mit A
• gefütt
Modell
München
Basisteil: rot
Modell
Dortmund
Basisteil: schwarz
Art.-Nr.
SPORTY Wickeldecke
Artic Fleece - grau
(s. Muster)
240501SP - Größe 1 - (70 x 90 cm)
(s. unten)
Wasch- und Pflegeanleitung
aller Produkte, s. Seite 28
2521SP - Einheitsgröße - (Maßtabelle sh. oben)
44
Modell 5
Oberteilfarbe wählbar aus 14 Modellen (sh.unten)
Innenmaterial Schurwoll/Seidenstoff mit zusätzlicher Wattierung
Oberstoff aus wasserdichtem Nylon mit RV-Blende
Lederschlitzvorrichtung für viele Kinderwagenmodelle
2 Kordelbänder rechts/links zur Befestigung
Durch den RU-Reißverschluss ist das Vorderteil ganz abnehmbar
SPORTY Kindersack
Schurwoll/Seidenstoff
SPORTY-Wickeldecke Nylon rot
gefüttert mit Artic-Fleece grau
Modell
Gelsenkirchen
Basisteil: blau
240502SP - Größe 2 - (85 x 110 cm)
240503SP - Größe 3 - (115 x 145 cm)
240504SP - Größe 4 - (120 x 180 cm)
Modell
Bremen
Basisteil: grün
Modell
Mönchengladbach
Basisteil: schwarz
Modell
Leverkusen
Basisteil: schwarz
Modell
Hamburg
Basisteil: schwarz
Poncho Modelle
Schlupfsäcke in 14
sportlichen Farbnuancen erhältlich.
Siehe Abbildung unten.
"Radfahren", jetzt bei jeder Witterung, geschützt mit unseren
neu gestalteten, funktionalen
Ponchos - - - erhältlich
gefüttert und ungefüttert. Bei Regen und kalten Temperaturen
einsetzbar.
Modell 1
Modell 2
ungefüttert
Modell 3
Modell 4
Eingriffschlaufen
SPORTY-Poncho Nylon grün
ungefüttert/oder gefüttert mit Artic-Fleece grau
Modell 5
gefüttert
erial Nylon un
rt
• Aussenmat
e grau gefütte
ec
le
-F
ial Artic
• Innenmater
rter Kapuze
• mit gefütte
enbereich
eifen im Rück
str
s. oben
or
kt
fle
• Re
ellen erhältlich
od
m
chen Farb
• in 5 sportli
nd
ge
ie
aufen innenl
• Eingriffschl
SPORTY-Poncho gefüttert
Art.-Nr.
207652SP Größe 2 207653SP Größe 3 207654SP Größe 4 -
Modell
Köln
Basisteil: rot
Art.-Nr.
SPORTY Schlupfsack
Artic Fleece - grau
in 5 Farben wählbar
(s. Muster)
2811SP - Größe 1 - Kind I bis 6 Jahre
2812SP - Größe 2 - Kind II bis 12 Jahre
SPORTY Poncho
(ungefüttert)
in 5 Farben wählbar
207651SP Größe 1 -
SPORTY-Schlupfsack Modell Dortmund
gefüttert mit Artic-Fleece
}
}
Art.-Nr.
(s. Muster)
Maßtabelle sh. S. 12
SPORTY Poncho
Artic Fleece - grau (gefüttert)
in 5 Farben wählbar (s. Muster)
207851SP Größe 1 207852SP Größe 2 -
Modell
Augsburg
Basisteil: schwarz
207853SP Größe 3 207854SP Größe 4 -
Modell
Hoffenheim
Basisteil: blau
}
}
Modell
Frankfurt
Basisteil: schwarz
2813SP - Größe 3 - Junior bis ca. 170 cm
2814SP - Größe 4 - Medium
2815SP - Größe 5 - Senior
2816SP - Größe 6 - XXL
•
•
•
•
Aussenmaterial wasser und winddichtes Nylon
Oberteil wählbar aus 14 Modellen s. unten
Innenmaterial Artic-Fleece grau
in 6 Standardgrößen erhältlich
Modell
Wolfsburg
Basisteil: grün
Modell
Berlin
Basisteil: blau
Modell
Mainz
Basisteil: rot
45
Scooter
SCOOTER - WETTERSCHUTZ
Scooter-Reg
encape
und Scooter
-Beinschutz
decke
Die Scooter-Beinschutzdecke aus Nylonmaterial,
gefüttert mit Artic-Fleece und einer Auswölbung für
die Füsse, wird in verschiedenen Farben
sh. Farbtabelle hergestellt.
Sie ist in einer Einheitsgröße erhältlich.
• ungefüttert
Auswö
lbu
und Be ng für die Fü
ße
infreihe
it
tic-Fleece
Ar
• gefüttert mit
Das Scooter-Regencape
besteht aus leichtem wasserund winddichtem
Nylonmaterial und ist in den Farben marine,schwarz
und grün erhältlich. Das Cape wird mit Arm,
Auswölbung für die Füße und in einer Einheitsgröße,
passend für viele Scooterfahrzeuge hergestellt.
Scooter Regencape mit Arm und Auswölbung
marine
schwarz
grün
Einheitsgröße
46
208704
208714
208724
Auswölbung für die Füße
und Beinfreiheit
Scooter Beinschutzdecke mit Auswölbung
Nylon/Artic-Fleece
marine/grau
Art. Nr. 225704
Nylon/Artic-Fleece
anthrazit/grau
Art. Nr. 225714
Nylon/Artic-Fleece
schwarz/grau
Nylon/Artic-Fleece
schwarz/rot
Art. Nr. 225724
Art. Nr. 225734
Nylon/Artic-Fleece
schwarz/gelb
Art. Nr. 225744
Einheitsgröße
SCOOTER - PRODUKTE
Regenbeinschutzdecke mit Tasche
Aus wind- u. wasserdichtem Nylonmaterial ist die Regenbeinschutzdecke der ideale, praktische Begleiter bei Regen und Wind. Sie lässt sich klein zusammenfalten und
wird in der handlichen Tasche platzsparend aufbewahrt.
Farbe: schwarz, marine oder anthrazit
Größe: Universalgröße: Länge ca. 111 cm
Scootertasche mit
Reflektorstreifen
Ideal auch für den Rollstuhlfahrer!!!
Art.-Nr. Regenbeinschutzdecke mit Tasche
209030
Farbe schwarz
209031
Farbe marine
209032
Farbe anthrazit
rot
gelb
pink
aquablau
Scootertasche
Art. Nr.
Ausführung
209941
rot
209961
gelb
209971
pink
209981
aquablau
209991
lila
Rollstuhltasche uni schwarz
(Beschreibung, s. Seite 31)
Scooter Tasche
zur Regenbeinschutzdecke
47
Scooter
SCOOTER - PRODUKTE
Scooter-Front-Bag
Die Tasche kann am
vorderen, durchgehenden Griff befestigt
werden.
(23 x 20 x 10 cm)
Armlehnentasche
/
Scooter-Front-Bag
Mit diesen Taschen sind Kleinigkeiten immer zur Hand!
Beide Taschen lassen sich mit einem Klettverschlusssystem kinderleicht anbringen. Selbstverständlich
schützt das robuste, wasserdichte Material auch vor
Nässe.
Farbe: schwarz (23 x 20 x 10 cm)
Art.-Nr. Artikelbezeichnung
209020
Scooter-Armlehnentasche - schwarz
209025
Scooter-Front-Bag - schwarz
40 cm lang
28 cm hoch
28 cm breit
Scooter-Tasche
Größe ca. 45 x 38 x 12 cm (HxBxT)
Scootertasche mit Regenhaube
Ideal für den Scooter-Korb. Einfach die Tasche einlegen und mit
dem
Gummirand über den Korb stülpen, schon bleibt die Haube an Ort und Stelle. Sie bietet Sichtschutz und hält den Inhalt
auch bei Regen trocken. Farbe: schwarz
Befestigung möglich mit zwei großen, verstellbaren Schlaufen
und Klippsystem um den Sitz herum.
Art.-Nr.
Scootertasche mit Regenhaube
Art.-Nr.
Scootertasche
209010
Nylon, schwarz
209951
Nylon, schwarz
48
Auch mit Logoaufdruck möglich!
SCOOTER - PRODUKTE
Scooter
Sitzauflage
Sitzen Sie angenehm weich und
bequem auf Ihrem
Scootersitz.
Die Sitzauflage ist in
zwei Stoffvarianten
erhältlich:
• Artic Fleece - grau
• Echtfell - schwarz
Scooter Armaturenabdeckung
Die wasserdichte Fensterfolie schützt die empfindliche Armatur vor Regen und Schmutz. Durch drei variable Fixierungsmöglichkeiten ideal zu
befestigen (30 x 35 cm).
Art.-Nr. Scooter Sitzauflage Artic-Fleece grau
Art.-Nr.
Scooter-Amaturenabdeckung
209040
schwarz
Scooter-Sitzschutz
Der Sitzschutz ist aus einem Nylonmaterial gefertigt. Er wird über den
Scootersitz gezogen und hinter der
Rückenlehne mit einem Klettverschluss fixiert. Der Gummieinsatz an
beiden Enden sorgt für eine individuelle Anpassung an die Sitzform.
Wasser und Schmutz haben keine
Chance!
Scooter-Maßtabelle (Sitzschutz)
Produktgröße
Gr. 1 160 x 110 cm
Gr. 2 190 x 140 cm
Scooter Sitzgröße
145 x 60 cm
175 x 90 cm
260001
Größe 1- Länge 93 cm x Breite (42-46 cm Sitzgrößen)
260002
Art.-Nr. Scooter Sitzauflage Echtfell schwarz
260101
260102
Scooter-Schutzgarage
Der
großzügige
Nylonbezug
wird
einfach über den
Scooter gezogen.
Jetzt in 2 Farben
erhältlich!
Die Rückenlehne bleibt von hinten zu sehen, um ein eventuelles Sicherheitsschild
nicht zu verdecken
Art.-Nr. Scooter Schutzgarage Nylon schwarz
Art.-Nr. Scooter Sitzschutz Nylon - in 2 Farben
209061
Größe (LxBxH) 145 cm x 70 cm x 100 cm
208953S
Größe 1 schwarz
208964M Größe 1 marine
Art.-Nr. Scooter Schutzgarage Nylon marine
208954S
Größe 2 schwarz
208965M Größe 2 marine
209071
Größe (LxBxH) 145 cm x 70 cm x 100 cm
49
Fellartikel /
Krankenpflege
POLYFELL - ARTIKEL - KRANKENPFLEGE
Diese Unterlage gewährleistet zu allen Jahreszeiten optimale klimatische Bedingungen. Im Polyesterflor befindet sich ein hoher Anteil sich ständig erneuernder
Luft. Die permanente Zirkulation der Luft garantiert den Abtransport der Körperfeuchtigkeit und sorgt für eine gleichbleibende Temperatur und eine gesunde,
trockene Liegefläche.
Der Oberflächendruck des Körpers wird durch die Hohlfaser außerordentlich
günstig verteilt. Druckbedingte Störungen der Blutzirkulation werden durch die
Druckentlastung wirksam verhindert. Das schafft ein zusätzliches Regulat an
Sauerstoffzufuhr.
Eigenschaften: Strapazierfähig, weich, daher keine Scheuerwirkung, antiallergisch und hautfreundlich, sicher und hygienisch.
Betteinlage
:
n des Polyfells
Eigenschafte
r
se
lfa
oh
ster-H
• 100 % Polye
h
isc
rg
lle
• antia
htigkeit
von Körperfeuc
• Abtransport
usgleichend
• temperatura
nd
• druckentlaste
nd
re
ie
ul
irk
• luftz
g
• strapazierfähi
t
ich
le
ge
• pfle
Knieschoner
Ellenbogenschoner
Pflegehinweis Polyfell sh. Seite 37
Fersenschoner
Art.-Nr. Polyfell-Schoner
Art.-Nr. Größe
Polyfell-Betteinlage (nicht eingefasst)
251601
Polyfell-Fersenschoner
251602
Polyfell-Knieschoner
251603
Polyfell-Ellenbogenschoner
Art.-Nr. Größe
70 x 50 cm
261012
70 x 50 cm
261002
70 x 75 cm
261013
70 x 75 cm
261003
70 x 100 cm
261014
70 x 100 cm
261004
70 x 140 cm
261015
70 x 140 cm
261005
90 x 140 cm
261016
90 x 140 cm
261006
90 x 190 cm
261017
90 x 190 cm
261007
100 x 200 cm
261018
100 x 200 cm
261008
100 x 140 cm
261019
100 x 140 cm
261010
Sondermaße, pro m
261020
Sondermaße, pro m2
261001
50
2
Polyfell-Betteinlage (eingefasst)
WOHLFÜHLKISSEN
Schlafkissen - antibakteriell
Dieses Kissen verhilft Ihnen zu einem angenehmen Schlafgefühl.
Da der Mensch bei der ursprünglichen Schlafposition mit dem Kopf
nach Norden positioniert ist, besitzt das Kissen einen axialmagnetisierten Nord-Magnetstreifen. Ihr Schlaf wird tiefer und Sie wachen erholter
auf.
Durch eine spezielle Stoffausrüstung ist das Kissen außerdem hochwirksam gegen Hausstaubmilben, Bettwanzen und Mücken.
Die Füllung besteht aus einer Thermowatte, welche den Druck auf Kopf
und Nacken optimal ausgleicht.
Schlafkissen
Art.-Nr. Länge x Breite
28006
(antibakteriell)
80 x 40
Schlafkissen - Bezug
Art.-Nr. Länge x Breite
28006B
(antibakteriell)
80 x 40 cm
Schlafkissen - Bezug - antibakteriell
Auch als einzelnen Kissenbezug erhältlich
Knie- und Reisekissen
Das Kissen mit viscoelastischem Schaumstoffkern wird beim Schlaf in
der Seitenlage zwischen die Knie gelegt und gleicht den Druck auf Hüfte und Knie aus!
Reisen Sie bequem und entspannt! Das Kissen wird auf Reisen in den
Nacken gelegt und entlastet so ideal Ihre Halswirbelsäule.
Der Bezug aus weichem Viskose-Mischgewebe ist bei 40°C waschbar.
Es kann ohne Gurt getragen oder mit dem 70 cm langen Gurt am Bein
befestigt werden.
Art.-Nr. B x T x H 28004
27 x 18 x 7 cm
Art.-Nr. B x T x H 28004B
Knie- und Reisekissen mit Gurt
Ersatzbezug Knie- und Reisekissen
27 x 18 x 7 cm
51
Fellartikel /
Krankenpflege
MEDIZINISCHE ECHTFELLPRODUKTE
Nackenrolle
Nackenhörnchen
Cord-silber
Kopfkissen med. Fell 80 x 40 cm
Cord-grau
Fußwärmer grün-gelb
Fellwaschmittel
Art.Nr. 2080
Zum Schutz vor Abnutzung besitzen alle
Fußwärmer ein verstärktes Material an der
Bodenseite.
Pflegehinweis
sh. Seite 28
Baumwolle-grün
52
Cord-braun
MEDIZINISCHE ECHTFELLPRODUKTE
Ellenbogenschoner
Knieschoner
Lagerungshilfe
Fersenschoner
Dekubitusfell Tierform
Art.-Nr. Bezeichnung
Größe/
Mengeneinheit
Betteinlagen
mediz. Fell (ungefüttert)
200211
Baby-Schmusefell Tierform, med.
Gr. 1 ca. 70 - 80 cm
200413
200212
Baby-Schmusefell Tierform, med.
Gr. 2 ca. 80 - 90 cm
200414
70 x 140 cm
200241
Dekubitus Schaffell Tierform, med.
Gr. 1 ca. 100 - 110 cm
200415
80 x 140 cm
Gr. 2 ca. 110 - 120 cm
200416
80 x 160 cm
100 cm +/- 5 cm
200417
90 x 160 cm
115 - 120 cm
200419
90 x 190 cm
60 x 140 cm
200420
90 x 200 cm
200421
100 x 200 cm
200242
Dekubitus Schaffell Tierform, med.
266001
Tierformfell anthrazit unberändert (ohne Abb.)
266002
Tierformfell unberändert, med.(ohne Abb.)
266003
Fellplatte anthrazit kaschiert (ohne Abb.)
201005
Fersenschoner, med.
Stück
201007
Fersenschoner, med.
Paar
201010
Ellenbogenschoner, med.
Stück
201011
Ellenbogenschoner, med.
Paar
201015
Knieschoner, med.
201016
Knieschoner, med.
201018
Lagerungshilfe, med.
18 x 40 cm
201019
Nackenrolle, med.
14 x 40 cm
201020
Kopfkissen, med.
80 x 40 cm
201021
Nackenhörnchen
213601
Fußwärmer, med. in: grün-gelb, Cord-silber, Cord-grau, Cord-braun, grün
2080
Fellwaschmittel ORGATERM
Stück
Paar
60 x 120 cm
Betteinlage mediz. Fell
(ungefüttert)
200450 Sondergröße, pro qm
siehe Preistabelle
Patchwork Betteinlage
200499 Sondergröße, pro qm
siehe Preistabelle
4121 MIMOSA Fell
Preis auf Anfrage
Pflegehinweis Echtfell sh. Seite 28
53
Fellartikel /
Wohlfühlprodukte
REHA - SCHUHE UND STIEFEL
Hausschuhe med. Fell mit Laufsohle
Art.-Nr. Größe
203536
203738
203940
204142
204344
204546
204748
(mit Laufsohle)
natur
35/36
Paar
37/38
Paar
39/40
Paar
41/42
Paar
43/44
Paar
45/46
Paar
47/48
Paar
Reha-Stiefel mit Klettverschluss
Art.-Nr. Größe
283536
283738
283940
284142
284344
284546
284748
Reha-Stiefel med. Fell
(mit Klettverschluss)
natur
35/36
Paar
37/38
Paar
39/40
Paar
41/42
Paar
43/44
Paar
45/46
Paar
47/48
Paar
Reha-Stiefel mit Reißverschluss
Art.-Nr. Größe
293536
293738
293940
294142
294344
294546
294748
Reha-Stiefel med. Fell
(mit Reißverschluss)
natur
35/36
Paar
37/38
Paar
39/40
Paar
41/42
Paar
43/44
Paar
45/46
Paar
47/48
Paar
ORGATERM
Fellwaschmittel
Art.Nr.: 2080
Pflegehinweise
sh. Seite 28
Reha-Schuhe mit Klettverschluss
Art.-Nr. Größe
263536
263738
263940
264142
264344
264546
264748
Reha-Schuhe med. Fell
(mit Klettverschluss)
natur
35/36
Paar
37/38
Paar
39/40
Paar
41/42
Paar
43/44
Paar
45/46
Paar
47/48
Paar
Laufsohle auf Wunsch gegen Aufpreis
erhältlich. Siehe Preistabelle!
54
Reha-Schuhe mit Reißverschluss
lls:
Art.-Nr. Größe
273536
273738
273940
274142
274344
274546
274748
Reha-Schuhe med. Fell
(mit Reißverschluss)
natur
Paar
35/36
37/38
Paar
39/40
Paar
41/42
Paar
43/44
Paar
45/46
Paar
47/48
Paar
n des Schaffe
Eigenschafte
• hautfreundlich
• atmungsaktiv
• antibakteriell
usgleichend
• temperatura
regulierend
• feuchtigkeits
sfördernd
• durchblutung
eisend
• schmutzabw
lfrei
al
et
m
er
• schw
r Babyfüße
fü
ch
au
l
• idea
frage)
(Größen auf An
REHA - SCHUHE UND STIEFEL NYLON
marine
anthrazit
schwarz
Reha Schuhe Mediz. Fell mit Klettverschluss und Laufsohle
und Laufsohle mit 3 Klettverschlüssen
Größe
35/36
marine
263536M
schwarz
263536S
anthrazit
263536Z
37/38
263738M
263738S
263738Z
Reha Schuhe Mediz. Fell mit Klettverschluss und Laufsohle
39/40
263940M
263940S
263940Z
41/42
264142M
264142S
264142Z
Größe
marine
schwarz
anthrazit
43/44
264344M
264344S
264344Z
35/36
263536M
263536S
263536Z
45/46
264546M
264546S
264546Z
37/38
263738M
263738S
263738Z
47/48
264748M
264748S
264748Z
39/40
263940M
263940S
263940Z
41/42
264142M
264142S
264142Z
43/44
264344M
264344S
264344Z
45/46
264546M
264546S
264546Z
47/48
264748M
264748S
264748Z
Reha Stiefel Mediz. Fell mit Klettverschluss
marine
Größe
35/36
marine
283536M
schwarz
schwarz
283536S
anthrazit
anthrazit
283536Z
37/38
283738M
283738S
283738Z
Reha Stiefel Mediz. Fell mit Klettverschluss
39/40
283940M
283940S
283940Z
41/42
284142M
284142S
284142Z
Größe
marine
schwarz
anthrazit
43/44
284344M
284344S
284344Z
35/36
283536M
283536S
283536Z
45/46
284546M
284546S
284546Z
37/38
283738M
283738S
283738Z
47/48
284748M
284748S
284748Z
39/40
283940M
283940S
283940Z
41/42
284142M
284142S
284142Z
43/44
284344M
284344S
284344Z
45/46
284546M
284546S
284546Z
47/48
284748M
284748S
284748Z
Technische Daten zur Größenermittlung siehe Seite 15
• Alle Nylon Reha-Schuhe und -Stiefel sind auch stückweise erhältlich. • Allle Nylon Reha-Schuhe und Stiefel sind mit einer Anti-Rutsch Laufsohle ausgestattet.
55
Protect
ENERGON
Schutzsystem
KEIN PLATZ FÜR PARASITEN IN IHREM BETT
ENERGON Betteinlagen und Kissenbezüge zur Beseitigung von Hausstaubmilben, Bettwanzen und Mücken
e
Mad
in y!
an
Germ
Die Kombination von Silber
und pflanzlichen Extrakten
bleibt stabil und aktiv gegen
Mikroben, Hausstaubmilben
und Bettwanzen auch nach
mehrmaliger Waschbehandlung bei 40°C.
by ORGATERM ®
Natur hat Ihre
Rechte, respektieren wir sie®
Die Natur hat Ihre Rechte,Die
respektieren
wir sie®
Die Natur hat Ihre Rechte, respektie
n
Die Natur hat Ihre Rechte, respektieren wir sie®
geg
e
e
®
Das
Wohlbefinden kommt
Greenfirst
: aus de
®
Greenfirst
:
Das Wohlbefinden kommt aus der Natur
nS
e
e
lb e
taub m
i
n
taub
lb e
n
e
nS
lb e
Die Natur hat Ihre Rechte, respektieren wir sie®
geg
geg
nS
n
n
geg
®
®
lichn
Greenfirst
:
Greenfirst
:
e
nS
i
n
i
Se
t a u b m ie
t a urb m
Greenfi
Daskommt
Wohlbefinden
kommt aus der Natur
aus der Natur
BetthDas
ygWohlbefinden
geg
Träume in
na
tü
r
lb e
ße
Sü
lb e
ENERGON
SCHUTZSYSTEM
mi
taub m
i
Das Wohlbefinden kommteenfirst®
aus eine
der Natur
r
Cit
100 %
Escherichia coli
Surviving bacteria
Staphylococcus aureus
Klebsiella pneumoniae
en
Lav
us
du
la
synthetische
en Palette der
en
Lav
r
Cit
us
Eu
eenfirst® eine
(1)
.
Wirksamkeit und
wurden vom
Hypoallergenizität
von (FR)
Aquitaine
unabhängigen
Laboren bestätigt.
synthetische
en Palette der
l
ca
Basierend auf
Auszügen der
Ölessenzen von
Lavendel,
Eukalyptus und
WirksamkeitZitrone.
und
Hypoallergenizität
von
unabhängigen
Laboren bestätigt.
Basie
Auszü
Ölesse
Lav
Eukaly
Zi
Die Wirksamkeit der antimikrobiellen Silberausrüstung
wurde durch Testate (Hohensteiner Institut)www.greenfirst.fr
bestätigt.
Bereits nach 2 Stunden hat Energon
ProtectSeite / 6
www.greenfirst.fr
Seite / 6
www.greenfirst.fr
die Mikroben fast
vollständig beseitigt.
www.greenfirst.fr
www.greenfirst.fr
Seite / 6
Seite / 6
Successfully t
even after 2 h
Die zusätzliche Ausrüstung mit Ölessenzen
(siehe Abbildungen) ist hochaktiv
gegen Hausstaubmilben, Bettwanzen und Mücken.
Dies wurde durch Testate vom Laboratorium
TEC (Techniques Environnement Consultants)
bestätigt.
The efficiency
of
in tests. After 2 h
microbes and kil
0%
0 min.
56
.
yp
tu
s
Die pflanzlichen Ölessenzen sind
aus Zitrusfrüchten, Eukalyptus
und Lavendel extrahiert.
Diese Kombination ist
hochwirksam gegen Hausstaubmilben
Bettwanzen und Mücken.
du
la
(1)
wurden vom
Aquitaine (FR)
60 min.
120 min.
Biozid Reg.Nr.
N-49122 - (Silberausrüstung antibakteriell)
N-38966 - (gegen Hausstaubmilben, Bettwanzen und Mücken)
© ORGATERM
Art.Nr.
Bezeichnung Bettlaken
Größe
7SL0819
Energon Schutzsystem Bettlaken
80 x 190 cm
7SL0820
80 x 200 cm
7SL0919
7SL0920
90 x 190 cm
90 x 200 cm
7SL1019
100 x 190 cm
7SL1020
100 x 200 cm
7SL1220
120 x 200 cm
7SL1420
7SL1620
140 x 200 cm
160 x 200 cm
7SL1820
180 x 200 cm
7SL2020
200 x 200 cm
Art.Nr.
Bezeichnung Kissenbezüge
Größe
7SK0480
Energon Schutzsystem Kissenbezüge
40 x 80 cm
7SK0460
40 x 60 cm
7SK0680
7SK0880
60 x 80 cm
80 x 80 cm
Energon Protect
Produkte bestehen aus
Stoffgarngewebe mit einer
einzigartigen Silberausrüstung.
Die Silberpartikel verhindern das
Bakterienwachstum und die
Bildung von Geruchsbakterien.
Energon Protect
Bettlaken und Kopfkissenbezüge,
aus textilem Material mit
integrierten Silberpartikeln,
veredelt durch
pflanzliche Extrakte
mit Biozidwirkung!
NEU!
ier
egen v
g
h
c
u
!
ta
irksam
... jetz
rten w
a
n
e
k
Müc
„Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen“.
57
ENERGON
Sportwelt
NEU
ENERGON Sportbandagen zur vorbeugenden Stabilisierung Ihrer Gelenke und Muskulatur
- Rückenbandage mit verstärkter Stützfunktion -
Ellenbogenbandage
Handgelenkbandage
Rückenstützbandage - Rückansicht
Rückenstützbandage - Vorderansicht
ck
einstri h
F
r
e
h
c
stis
ausc
her ela Klett und Fl
c
i
l
g
ä
r
mit
tvert
rch
änder
• Hau
b
s
g
llen du
n
e
u
z
l
g
i
e
t
k
s
s
• Befe ung der Mu
n
vier
• Akti lmagnetfolie
e
Wechs
Art.-Nr.
Energon Sportbandagen
7501
S
Rückenbandage
7501
L
Rückenbandage
7502
S-M Kniebandage
7502
L-XL Kniebandage
7533
S-M Ellenbogenbandage
7533
L-XL Ellenbogenbandage
7534
S-M Handgelenkbandage
7534
L-XL Handgelenkbandage
7539
S-M Fußgelenkbandage
7539
L-XL Fußgelenkbandage
58
Kniebandage
Fußgelenkbandage
Entlasten Sie Ihre Gelenke und Muskulatur durch Tragen der
neuen Energon-Sportbandagen bei allen Sportaktivitäten.
Schützen Sie auch zusätzlich Ihren Rücken durch die neue
Energon-Rückenbandage mit verstärkter Stützfunktion.
Das hautverträgliche, elastische Stoffmaterial, mit eingearbeiteten Wechselmagnetfolien, engt Sie nicht ein, aktiviert
die Muskelzellenfunktionen und stützt und schützt Ihre Gelenke beim Sport.
NEU
NEU
Neuheiten by Orgaterm
ENERGON - Topper und Matratzenbezüge de luxe - NEUE Ausrüstung
Schlafen Sie in Ihrem Wohnwagen, Wohnmobil, Zelt oder Bett angenehm und entspannt in den neu
entwickelten Hygieneprodukten aus unserer bekannten ENERGON Serie.
Zur herkömmlichen Ausrüstung; antibakterielle Silberausrüstung, Hausstaubmilben und Bettwanzen sind jetzt zusätzliche Essenzen extrahiert gegen Mücken.
luxe"
per de
-Top
RGON
"ENE
Der neue "ENERGON-Topper de luxe" wird mit einer Viscoschaum-Ausstattung und einer herausnehmbaren Magnetanordnung hergestellt. Mit der Topper Oberseite ist der Körperbereich des liegenden oder schlafenden Menschen an den
empfindlichen Hals- Lenden- und Beckenbereichen optimal, für
ein gesundes und schmerzfreies Schlafgefühl eingebettet. Die
Unterseite ist zusätzlich mit einer Wechselmagnetfolienanordnung
ausgestattet, die im Schlaf die wichtige Nord/Süd-Richtung vorgibt, damit der Schläfer sich am Morgen erholt und leistungsfähig
für den kommenden Tag fühlt.
Mit der essentiellen Stoffausrüstung werden Ihnen die Plagegeister (Milben, Wanzen und Mücken) nichts mehr anhaben
können.
Art.-Nr. Energon Topper de luxe
„Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen“.
Biozid Reg.Nr.
© ORGATERM
Schonen Sie Ihre neue Matratze oder hüllen Sie die alte Matratze hygienisch,
mit unserem "ENERGON-Matratzenbezug de luxe", ein. Auch dieser Bezug
ist beidseitig verwendbar. Die Oberseite ist mit einer Schurwoll/Seidenfaser
genäht, die unterhalb eine Wechselmagnetanordnung (herausnehmbar) für
einen regenerierenden Schlaf enthält.
Die Seitenteile und die Unterseite sind mit dem essentiellen Stoff ausgerüstet,
wie bereits im Topper-Produkt beschrieben. Auch hier sind in der Stoffausrüstung hygienische und Wohlfühlessenzen eingearbeitet, die gegen Milben,
Wanzen und jetzt neu, auch gegen Mücken wirksam sind.
75TD090190
Größe
90 x 190 cm
75TD090200
Größe
90 x 200 cm
75TD100200
Größe 100 x 200 cm
75TD200200
Sondergrößen auf Anfrage erhältlich!
"ENERGON-Matratzenbezug de luxe"
Art.-Nr. Energon Matratzenbezug de luxe
75MB090190
Größe
90 x 190 cm
75MB090200
Größe
90 x 200 cm
75MB100200
75MB200200
Sondergrößen auf Anfrage erhältlich!
Biozid Reg.Nr.
© ORGATERM
59
Die sanfte Magnetfeldtherapie
Magnetfeldanwendung
NATÜRLICHES WOHLBEFINDEN DURCH
M AGNOFLEX® MAGNETFELDANWENDUNG!
Es gibt eine Methode die Linderung von Beschwerden
ohne Nebenwirkungen verspricht. Es ist die sanfte Naturkraft für Ihr Wohlbefinden.
Die Magnetfeldanwendung mit MAGNOFLEX®.
Das bietet MAGNOFLEX® seinen Kunden:
• Wohlbefinden von Jugend an bis ins hohe Alter!
• Linderung von Beschwerden
ohne Nebenwirkungen!
• Einfach zu handhabende Produkte
mit hohem Wirkungsgrad!
• Einen hohen Qualitätsstandard
und lange Haltbarkeit der Produkte!
• Ein Naturheil Produkt, das vielen Leidenden Linderung bringen kann!
d
• Natürlich un
gsfrei!
un
irk
nw
be
ne
Funktionseigenschaft von MAGNOFLEX®
Der Kern und hauptwirksame Bestandteil
von MAGNOFLEX® ist die neue Magnetfeld-Folie.
Sie ist wechselgepolt und die Magnetisierung verläuft
radial. Die wechselpolige Anordnung
der MAGNOFLEX® Magnetfluss-Induktion ermöglicht eine völlig unproblematische Anwendung. Die
hohe magnetische Qualität von bis zu 780 Gauss
und die bis zu 40 mm tiefe Induktion bleiben bei der
originalen MAGNOFLEX® Magnetfolie über Jahre
bestehen und unterliegen keiner Alterung.
Mehr Informationen?
Fordern Sie unsere MAGNOFLEX® Fachinformationen an oder besuchen Sie uns unter
www.magnoflex.de
60
MAGNOFLEX® Magnetfolie
mit radialverlaufender
Polanordnung
MAGNOFLEX® BETTEINLAGE
„Viele klinische Studien haben bewiesen, dass es unter
den Krankheitssymptomen der Menschen eines gibt, das
Besserung zeigt, wenn Magnetfelder am menschlichen
Körper angewandt werden. Der menschliche Körper
steht unter dem Einfluss des Magnetfeldes der Erde und
unterhält mit diesem eine Art Gleichgewichtsbeziehung.
Jedoch hat unter den Bedingungen des modernen Lebens
die Wirkung dieses Feldes abgenommen. Folglich können
wir davon ausgehen, dass dieser Mangel an Magnetismus bei vielen Menschen Anomalien verursacht. Aus diesem Grund können diese anomalen Bedingungen durch
Anwendung eines Magnetfeldes auf den menschlichen
Körper zum Ausgleich dieses Mangels beitragen. Anders Art.-Nr. 7007 PZN 8525794
gesagt, glaube ich, dass es einen direkten Zusammenhang
MAGNOFLEX® Betteinlage
zwischen der Abnahme des Magnetfeldes der Erde das auf (nicht geeignet für Menschen mit Herzschrittmacher)
den menschlichen Körper einwirkt und der Verbesserung Sondergrößen auf Anfrage erhältlich!
anomaler Bedingungen des menschlichen Körpers durch
Anwendung von Magnetfeldern gibt.”
Auszug aus der Studie Prof. KYOICHI NAKAGAWA, M. D.
Direktor, Isuzu Hospital an 11.000 Probanden.
Für die gezielte und punktgenaue
Anwendung bieten sich die
MAGNOFLEX® Artikel an! (sh. Abbildungen)
61
Die sanfte Magnetfeldtherapie
Magnetfeldanwendung
MAGNOFLEX® Stirnbandg.
Art.-Nr. 7004 PZN 8525771
MAGNOFLEX® GHA Bandage MAGNOFLEX® Halsbandg.
Art.-Nr. 7049 PZN 1277169
Art.-Nr. 7082 PZN 0174786
MAGNOFLEX® Handbandage MAGNOFLEX® Fingerbandage
Art.-Nr. 7032 PZN 1418865
Art-Nr. 7040 PZN 10045268
MAGNOFLEX® Armbandage
Art.-Nr. 7003 PZN 8525765
MAGNOFLEX® Nackenbandg. MAGNOFLEX® Schulterbanb.
Art.-Nr.: 7010 PZN 7379563
Art.-Nr. 7011 PZN 7379557
MAGNOFLEX® Ellenbogenb.
Art.-Nr. 7034 PZN 1345089
MAGNOFLEX® Handgelenkb.
Art.-Nr. 7033 PZN 1095215
MAGNOFLEX® Nierenbandg.
Art.-Nr. 7013 PZN 8525707
MAGNOFLEX® Rückenbandg. MAGNOFLEX® Allroundbandg. MAGNOFLEX® Unterleibsbg.
Art.-Nr. 7001 PZN 8525742
Art.-Nr. 7005 PZN 8525788 S+L Art.-Nr. 7035 PZN 0978148
MAGNOFLEX® Oberschenkelb.
Art.-Nr. 7053 PZN 1345126
MAGNOFLEX® Kniebandage
Art.-Nr. 7002 S+L PZN 8525759
MAGNOFLEX® Unterschenkelb. MAGNOFLEX® Fußgelenkb.
Art.-Nr. 7052 PZN 1345020
Art.-Nr. 7039 PZN 1095221
MAGNOFLEX® Maxi-Pad
Art.-Nr. 7084 PZN 10963426
MAGNOFLEX®
Magneteinlegesohlen
Art-Nr. 7064 PZN 2044295
36 - 41 Damen • 42 - 47 Herren
62
MAGNOFLEX®
Tag-& Nachtkissen
Art.-Nr. 7046 PZN 1345095
MAGNOFLEX®Mini-Pad
Art.-Nr.7083 PZN 10963366
MAGNOFLEX®
Nackenstützkissen
Art.-Nr. 7061 PZN 0177690
MAGNOFLEX® - Autositzauflage
MAGNOFLEX® Reisebetteinlage
+ Die MAGNOFLEX
®
Reisebetteinlage
vereint alle Vorteile, die man sich aus gesundheitlicher
sowie hygienischer Sicht nur wünschen kann!
+ Nutzung der natürlichen Magnetfeld
Energie,
eine fast vergessene Naturheilkraft, neu entdeckt und weiterentwickelt, ohne Strom und Nebenwirkungen.
+ Antibakteriell und antiallergisch
Art-Nr. 7029 PZN 0080097
Dermatologisch getestet, bestens für Allergiker geeignet.
+ Hausstaubmilben werden zu 99,996 % abgetötet!
+ Die Wirksamkeit wurde vom unabhängigen Hohen-
steiner Institut und Laboratorium T.E.C. Anglet getestet.
Größe: 90 x 190 cm
oder 90 x 200 cm
Magnetanordnung
Art-Nr. 7014 PZN 8525713
Re
Ide isebet
a
t
undl für zueinlag
e
unt
erwHause
egs
!
Art.-Nr.
PZN-Nr.:
Bezeichnung
7001
8525742
MAGNOFLEX® Rückenbandage
7002S
8525759
MAGNOFLEX® Kniebandage Gr. small bis 42 cm Umfang
7002L
8525759
MAGNOFLEX® Kniebandage Gr. large ab 42 cm Umfang
7003
8525765
MAGNOFLEX® Armbandage
7004
8525771
MAGNOFLEX® Stirnbandage
7005S
8525788
MAGNOFLEX® Allroundbandage mit Gurt Gr. 17 x 33 cm Small
7005L
8525788
MAGNOFLEX® Allroundbandage mit Gurt Gr. 22 x 33 cm Large
7007
8525794
MAGNOFLEX® Betteinlage Standardgröße 90 x 190 und 100 x 200 cm / Preise für Sondermaße auf Anfrage!
7010
7379563
MAGNOFLEX® Nackenbandage
7011
7379557
MAGNOFLEX® Schulterbandage
7013
8525707
MAGNOFLEX® Nierenbandage
7014A
8525713
MAGNOFLEX® Autositzbezug Artic-Fleece 1-teilig 120 x 36 cm
7029
0080097
MAGNOFLEX® Reisebetteinlage inkl. Tasche Größe 90 x 190 und 90 x 200 cm
7032
1418865
MAGNOFLEX® Handbandage
7033
1095215
MAGNOFLEX® Handgelenkbandage
7034
1345089
MAGNOFLEX® Ellenbogenbandage
7035
0978148
MAGNOFLEX® Unterleibsbandage
7039
1095221
MAGNOFLEX® Fußgelenkbandage
7040
10045268
MAGNOFLEX® Fingerbandage
7046
1345095
MAGNOFLEX® Tag- & Nachtkissen
7049
1277169
MAGNOFLEX® Gesichts-, Hals- & Augenbandage (GHA)
7052
1345020
MAGNOFLEX® Unterschenkelbandage
7053
1345126
MAGNOFLEX® Oberschenkelbandage
7061
0177690
MAGNOFLEX® Nacken-Stützkissen
7064
2044295
MAGNOFLEX® Magneteinlegesohlen Echtleder Gr. 36-47
mit 4 Propellern pro Sohle für alle Größen
®
7082
0174786
MAGNOFLEX Halsbandage
7083
10963366
MAGNOFLEX® Mini-Pad
7084
10963426
MAGNOFLEX® Maxi-Pad
63
Allgemeine
Informationen
SERVICEINFORMATIONEN
Die Auslieferung Ihrer Bestellung erfolgt per Paketdienst.
Zusätzliche Orgaterm Fachhandelskataloge und Flyer auf Anfrage
Die neuen Flyer im DIN-Lang-Format enthalten Produktübersichten
aus dem Fachhandelskatalog.
Versandkosten (sh. Preisliste)
Art.-Nr. Gewicht
9003
bis 3 kg
9005
bis 5 kg
9007
bis 7 kg
9010
bis 10 kg
9015
bis 15 kg
9020
bis 20 kg
9025
bis 25 kg
9030
bis 30 kg
®
M®
EXGNOFLEX AGNO
FLMA
FL
NO
MAG
M A
G N
T E
E T
U K
P R O D U K T E
D A
F E
G N E T F E L D
OM
L D
P R
P R
L D
O D
F E
U K
E T
T E
G N
M A
EX ®
ft
raft sanf
ra
rkDie
te Natu
rk en
Natu den
Ihr Wohlbef rkraft
atu nd sanfte lbefinfür
inden
e N efiDie
Woh
nft hlb für Ihr
sa Wo
Die Ihr
r
fü
ww
Auf Wunsch Expressdienst mit Kostenübernahme vom Kunden möglich.
ww
.de
w. m
l e xa g
nof
ex.de
w wawg. m a g n o f nl o f l e
x.d
w. m
e
Art.-Nr.
Kein Mindermengenzuschlag, keine Verpackungskosten.
Lieferzeit:
Bei Kleinaufträgen in der Regel 2 bis 4 Tage! Bei großer Bestellung unverbindlich
10 Tage.
9990
ORGATERM Fachhandelskatalog
9991
ORGATERM-Flyer
9998
Magnoflex-Flyer
9991SP
- Flyer
NEU!
FAN
WELT
FAN
WELT
FAN
WELT
Neue De
- Erhä
ltlich inNeue Designs
signs
Ihrem
Sanitäts
haus ORGAT
ERM® vo
®
signs
von
n ORGA
Neue De ORGATERM
TERM ®
von
oder direk
t vom
Hersteller
Seit über
s - die Mar 30 Jahren steh
Sanitätshaufür
Neue
ke ORG
t für Sport
- Erhältlich in Ihrem Hersteller
Prod
Reh
ATE
Produkte
und Frei ukte für Spo
Neue
RM ®
oder direkt vom
Unsere a Produkte
zeit Vera
zumFreizeit
rt
Veranstaltungen.
Produkte und
Wohlfühl
nstaltun
werden
im rt
en.
eigenen.
für Spo
gen.
Entwicke
steht herg
ltungen Betrieb in in Hanfür:
darbeit
30 Jahren
Produkte
Seit über
nstaeste
haus llt,
Deutsch
- Sportbelt für:
®
Neue
erstklass entstehenEntwickelt
Sanitäts
zeit Vera
land
ORGATERM
geisterte
terte
die Marke
Ihrem
iger Mate
- Han
und Frei
Sportbegeis
-unte
r Verwendu
dica
ltlich in t vom Hersteller
Wohlfühlen.
zum
rialie
Erhä
Produkte
höch
Reha
ng
für
- Radfahr p People
und unte People
sten Qua -nHandicap
für: Nutz
oder direk
ickelt in Handarbeit
werden
er.
litäts
en Sie
Entw
Unsere Produkte
kontrolle rliegen
- Radfahrer.
unsere
geisterte
steht
Deutschland
rtbe
n.
in
en
lang
Betrieb
und
ple
Spo
jährige
®
im eigenen Peo
unser steti
30 Jahr
Erfahrun
dicapVerwendung
Produkte
Seit über ORGATERM
entstehen
- Hanunterer.
g
für Sie ges Bestreben,
ke
lfühlen.hergestellt,
fahr
unterliegen
und
Woh
weit
Rad
die Mar
Materialien
eit
er zu optim
ukte zum in Handarb erstklassiger
rollen.
ieren!
a Prod
höchsten Qualitätskont
werden
land
für Reh
Deutsch
langjährige Erfahrung
Produkte
ng
Unsere nen Betrieb in r VerwenduNutzen Sie unsere
Bestreben,
im eige
rliegen und unser stetiges
tehen unte
Made
llt, ents
n und unte
Sie weiter zu optimieren!
hergeste iger Materialie kontrollen. Produkte für
g
in
Erfahrun
erstklass sten Qualitäts
jährige
höch
Germany!
en,
re lang
Bestreb
!
Sie unse
e
Nutzen unser stetiges zu optimieren
ad
und
M
weiter
für Sie
in y!
Produkte
S
NEW
S
NEW
Unser Service:
man
Ger
de
Ma
in ny!
a
rm
Ge
NEWS
Anfragebogen Schlupfsack-Sonderanfertigung per Download unter
www.orgaterm.de oder per eMail anfordern.
59394
Nordk
Aspastraßeirchen
Telefon:
24
02596
Telefax:
/ 52889
9-0
02596
/ 52889
9-29
www.o
59394 Nordkirchen
Aspastraße 24
Telefon: 02596 / 528899-0
Telefax: 02596 / 528899-29
Nordkirchen
59394
24
9-0
Aspastraße
/ 52889
02596
9-29
Telefon:
/ 52889
02596
Telefax:
www.orgaterm.de
rgaterm
.de
.de
rgaterm
www.o
www.o
www.orgaterm.de
rga
term.de
.de
term
w.orga
ww
Unser Katalog auf CD!
Inhalt:
- ORGATERM Reha Katalog PDF Version
- ORGATERM Bestellformular
- ORGATERM Anfrageformular
- Schlupfsacksonderanfertigung
Art.-Nr. Werbematerialien
Art.-Nr.
9992
64
ORGATERM Katalog
2590
2591
2592
2593
2590SP
In 14 Modellen erhältlich
sh. S. 44-45
Minischlupfsack Webpelz
Minischlupfsack Microfaser
Minischlupfsack Wollpelz
Minischlupfsack Lotus Softshell
Minischlupfsack
Kost
e
n sie
he P
reisl
iste
NEU!
SERVICEINFORMATIONEN
Der Hingucker mit Ihrem Logo!
Geben Sie Ihrem Ausstellungsbereich einen Blickfang! Wir gestalten Ihnen aus
jeder unserer Rubriken ein tolles Poster. Ob Schlupfsack, Betteinlagen oder Rollstuhlauflagen. Wir versuchen Ihre Wünsche zu erfüllen! Gerne bauen wir Ihr
Logo oder einen Aktionspreis ein!
Das Poster mit Klemmschienen ist in zwei Größen preisgünstig erhältlich. 50er
50 x 70 cm (BxH) • 70er
70 x 50 cm (BxH)
Poster
Auch einzeln erhältlich!
Zum Einrahmen oder Auswechseln.
Oder nutzen Sie die Klemmschienen von beiden
Seiten und bestellen sich ein weiteres Poster dazu!
Kost
e
Art.-Nr.
n sie
9980
Poster 50 x 70 cm (B x H)
9981
Poster 70 x 50 cm (B x H)
he P
reisl
iste
Klemmschienen
Leiste aufklappen, Poster einlegen, zuklappen... fertig!
Eine integrierte Moosgummileiste sorgt für den perfekten
Halt des Posters.
Kost
e
Art.-Nr.
n sie
9984
Poster + Klemmschienen 50er
9985
Poster + Klemmschienen 70er
he P
reisl
iste
Kost
e
Art.-Nr.
n sie
9982
Klemmschienen 50 cm
9983
Klemmschienen 70 cm
he P
reisl
iste
65
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§ 1 Geltung der Geschäftsbedingungen
1. Die Firma ORGATERM Produktions- und Warenvertriebsgesellschaft. mbH (im
folgenden ORGATERM genannt) erbringt ihre Dienste, Lieferungen, Leistungen und
Angebote ausschließlich auf Grundlage dieser Geschäftsbedingungen. Spätestens mit der
Entgegennahme der Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Käufers/Bestellers unter Hinweis auf seine eigenen Geschäfts- bzw.
Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen.
2. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von
ORGATERM schriftlich bestätigt wurden.
§ 2 Angebot und Vertragsschluß
1. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit
der schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung der ORGATERM. Das Gleiche gilt für
Ergänzungen, Abänderungen und Nebenabreden.
2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind nur
verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.
3. Angebote erfolgen freibleibend. Vom Käufer auf unseren Formularen/Bestellbuch
aufgegebene Bestellungen gelten als Kaufabschluß, wenn von uns nicht postwendend
Widerspruch erhoben wird. Sonderabsprachen durch Vertreter/Reisende können erst nach
schriftlicher Bestätigung durch uns rechtsverbindlich sein! Es gelten die in unserer Preisliste
aufgeführten Brutto- bzw. Nettopreise zuzügl. der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen
MwSt.
§ 3 Preise
1. ORGATERM ist an die in ihren Angeboten enthaltenen Preise 30 Tage ab Angebotsdatum gebunden.
2. Nach Ablauf der Frist ist ORGATERM berechtigt, nach vorheriger Mitteilung die am
Tage der Auslieferung gültigen Preise zu berechnen. Dies gilt insbesondere bei langfristigen Abrufverträgen und Terminverlängerungen durch den Käufer.
3. Sämtliche Preise laut Angebot verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.
4. Versandkosten trägt der Käufer. Der Versand erfolgt per Paketdienst, sofern der Käufer
nicht eine andere Versandart wünscht. Verpackungskosten werden nur dann berechnet,
wenn der Käufer eine Spezialverpackung fordert.
5. Für Kleinaufträge wird kein Mindermengenzuschlag berechnet.
6. Kostenvoranschläge sind kostenlose Serviceleistungen.
§ 4 Liefer- und Leistungszeit
1. Liefertermine bedürfen in jedem Fall schriftlicher Bestätigung.
2. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund von
Ereignissen, auf die ORGATERM keinen Einfluß hat, insbesondere von Unterlieferanten
verursacht werden, hat ORGATERM nicht zu vertreten - auch wenn sie ansonsten schriftlich bestätigt wurden.
3. ORGATERM ist berechtigt, vom Vertrage zurückzutreten, wenn ihr die Leistung innerhalb von 2 Wochen nach vereinbarter Leistungszeit durch Nichtleistung einer Fremdfirma
nicht möglich ist. ORGATERM verpflichtet sich, den Kunden unverzüglich zu informieren,
wenn eine Leistungsverzögerung seitens eines Vorlieferanten oder einer Fremdfirma
mitgeteilt wird.
4. In jedem Falle ist ORGATERM zu Teilleistungen berechtigt; es sei denn, der Besteller
weist nach, daß die Teilleistung für ihn ohne Interesse ist.
§ 5 Gefahrübergang
Bei Versendung geht die Gefahr auf den Käufer über, sobald die Sendung an die
transportausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager
von ORGATERM verlassen hat. Falls der Versand ohne Verschulden von ORGATERM
unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer
über. In den übrigen Fällen geht die Gefahr bei Übergabe auf den Käufer über.
§ 6 Gewährleistung
1. ORGATERM leistet auf gelieferte Artikel eine Gewähr von 1 Jahr bei Neuwaren gegenüber Unternehmern sowie 2 Jahren gegenüber privaten Verbrauchern gem. § 474 BGB.
Bei Gebrauchtwaren ist die Gewährleistung gegenüber Unternehmern ausgeschlossen,
gegenüber privaten Verbrauchern auf ein Jahr beschränkt.
2. Der Käufer hat ORGATERM etwaige Mängel der Lieferung unverzüglich, spätestens
innerhalb einer Woche nach Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitzuteilen. Auf
das Kaufmännische Rügerecht gemäß §§ 377, 378 HGB wird ausdrücklich hingewiesen.
Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb der Frist nicht entdeckt werden können, sind ORGATERM unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
3. Zeigt sich während der Gewährleistungsfrist ein Mangel, ist ORGATERM zur Nacherfüllung gem. § 437 BGB berechtigt. Eine Nachbesserung gilt nach dem erfolglosen
zweiten Versuch hinsichtlich desselben Mangels als fehlgeschlagen. ORGATERM trägt bei
festgestellten Mängeln die Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten.
4. Nach erfolglosem zweiten Nachbesserungsversuch gelten die gesetzlichen Regelungen.
5. ORGATERM kann die Nachbesserung ablehnen, wenn sie mit unverhältnismäßigen
Kosten verbunden ist und wird in diesem Fall den Vertrag rückabwickeln.
§ 7 Eigentumsvorbehalt
1. Bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen, einschließlich Saldoforderungen aus Kontokorrent, die ORGATERM aus jedem Rechtsgrund gegen den Käufer jetzt oder zukünftig
zustehen, bleibt die gelieferte Ware Eigentum von ORGATERM.
2. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum von
ORGATERM hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen.
3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - ist
ORGATERM berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzufordern oder gegebenenfalls Abtretung des Herausgabeanspruchs des Käufers gegen Dritte zu verlangen.
66
In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch ORGATERM
liegt, soweit nicht ein Teilzahlungsgeschäft gem. § 501 BGB vorliegt, kein Rücktritt vom
Vertrage.
§ 8 Zahlungen, Fälligkeiten und Skontoabzüge
1. Soweit nicht anderes vereinbart, sind die Rechnungen von ORGATERM innerhalb von
zehn Tagen ab Rechnungsdatum abzüglich 3 % Skonto, danach innerhalb von 30 Tagen
ohne Abzug zahlbar. ORGATERM ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des
Käufers, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen und den Käufer
über die Art der erfolgten Verrechnung zu informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen
entstanden, ist ORGATERM berechtigt, die Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf
die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen.
Die Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn ORGATERM über den Betrag verfügt.
Im Falle von Schecks gilt die Zahlung als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird.
2. Wenn ORGATERM Umstände bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit des Käufers
in Frage stellen, insbesondere wenn ein Scheck oder Wechsel nicht eingelöst wird oder
der Käufer seine Zahlungen einstellt, ist ORGATERM berechtigt, die gesamte Restschuld
sofort fällig zu stellen, auch wenn sie ansonsten Schecks oder Wechsel angenommen hat.
ORGATERM ist weiterhin berechtigt, für diesen Fall Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen zu verlangen.
§ 9 Zahlungsverzug
1. Zahlungsverzug tritt gem. § 286 BGB 30 Tage nach Rechnungsstellung und Empfang
der Leistung ein.
2. Bei Zahlungsverzug ist ORGATERM berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt an
Verzugszinsen in Höhe von 8 % (bei Geschäftskunden) bzw. 5 % (bei privaten Endverbrauchern) über dem Basiszinssatz gem. § 288 BGB zu berechnen, es sei denn, daß
ORGATERM eine höhere Zinslast nachweist.
3. ORGATERM behält sich bei Zahlungsverzug die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche vor.
§ 10 Abtretung
1.Sämtliche Gewährleistungsansprüche gegen ORGATERM stehen nur dem Besteller zu
und sind nicht abtretbar.
2.Die Abtretung von Erfüllungsansprüchen an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen
Bestätigung von ORGATERM. § 354 a HGB bleibt unberührt.
3. Der Kunde kann nur mit unstreitigen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen
gegen eine Forderung von ORGATERM aufrechnen.
4. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur bei unstreitigen und rechtskräftig
festgestellten Forderungen zu.
§ 11 Schadensersatz/Haftungsbeschränkung
Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsabschluß oder unerlaubter Handlung, sind sowohl gegen ORGATERM als auch deren
Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder
grob fahrlässiges Handeln vorliegt. Dies gilt auch für Schadensersatzansprüche wegen
Nichterfüllung, allerdings nur soweit, als der Ersatz von mittelbaren oder Mangelfolgeschäden verlangt wird, es sei denn, die Haftung beruht auf einer Zusicherung, die den
Käufer gegen das Risiko solcher Schäden absichern soll. Jede Haftung ist auf den bei
Vertragsabschluß vorhersehbaren Schaden beschränkt.
§ 12 Schlußbestimmungen
1. Abweichungen von diesem Vertrag sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vereinbart
werden.
2. Für diesen Vertrag und dessen Durchführung gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
3. Erfüllungsort für alle aus diesem Vertrag zu erbringenden Leistungen ist ausschließlich
Nordkirchen. (Gerichtsstand Lüdinghausen)
4. Soweit der Vertragspartner Kaufmann i.S.d. HGB ist, gilt in allen Fällen - ungeachtet des
Wertes für alle sich aus diesem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden
Streitigkeiten - die Zuständigkeit des Amtsgericht Lüdinghausen als vereinbart.
5. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so berührt
dies die Wirksamkeit der restlichen Bestimmungen nicht. Vielmehr gilt an Stelle der unwirksamen Bestimmungen eine dem Zweck der Vereinbarung entsprechende oder zumindest
nahekommende Ersatzbestimmung, die die Parteien zur Erreichung des gleichen wirtschaftlichen Ergebnisses vereinbart hätten, wenn sie die Unwirksamkeit der Bestimmung
gekannt hätten.
Stand 19.07.2013
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND ANTWORTEN
Welchen Betrag
übernimmt die
Krankenkasse
bei Schlupfsäcken?
Das Urteil vom 01.12.99 AZ.: S
18 KN11/98 KR
veranlasste die Krankenkassen,
125,- € zu
einem Rollstuhlschlupfsack
zuzuzahlen.
HilfsmittelnumDie Hilfsmittelnummer lautet
mer für Rollstuhl- 18.99.99.0910
schlupfsäcke
Gibt es eine
Nein, es ist keine Hilfsmittelnummer
Hilfsmittelnumerteilt!
mer für RehaSchuhe/-Stiefel?
Übernehmen die Zum Teil! Kommt auf die KranKrankenkassen kenkasse an. Bei einigen Krankenkassen liegt der Eigenanteil
die
für den Patienten bei 25,-€
Kosten für ein
Regencape?
Euro. Alles darüber hinaus, was
z.B. eine Sonderanfertigung angeht, bezahlt die Krankenkasse.
Können die
Ja, wir produzieren nahe zu
Rollstuhlschlupf- jede mögliche Sonderanfertisäcke auch in
gung. Von Beinamputationen
bis zum Keileinsatz und vieles
Sonderanfertigungen gearbei- mehr. Geben Sie Ihre Maße und
tet werden?
Wünsche einfach an, verwenden Sie dazu den Anfragebogen
auf Seite 27! Bei Fragen helfen
wir Ihnen gerne weiter!
KostenvoranWir können Ihnen nur einen
schläge für Roll- Preis unterbreiten, nachdem Sie
stuhlschlupfsäuns den ausgefüllten Anfragecke nach Maß! bogen auf der Seite 27 zugefaxt haben!
Können Schlupfsäcke oder
andere Artikel
zurück geschickt
werden?
Waschanleitung/
Pflegehinweise
Reißverschlussreparaturen bei
Schlupfsäcken
(Seite 25)
Grundsätzlich nehmen wir
unbenutzte Artikel zurück, außer
besondere Farbwünsche oder
Sonderanfertigungen. Sonderanfertigungen nehmen wir
nur zurück, wenn der Fehler zu
unseren Lasten geht.
Sie finden die passende Waschanleitung zu den entsprechenden Artikeln im Katalog!
• Rollstuhlschlupfsäcke
Seite 28
• Polyfell Seite 28
• Medizinisches Echtfell
Seite 22
• Regencape Seite 28
Innerhalb der Garantiezeit von
2 Jahren führen wir die Reparatur an Ihrem Schlupfsack
kostenlos durch. Die Garantie
wird anhand der fünfstelligen
Registrierungsnummer an Ihrem
Schlupfsack festgestellt. Eine
kostenpflichtige Reparatur (außerhalb der Garantiezeit oder
ein Schlupfsack eines anderen
Herstellers) beläuft sich auf
30,-€ Euro.
Ja! Die Gummischlaufen an
den Rollstuhlschlupfsäcken und
-auflagen können auch durch
Klett- und Flauschverschlüsse
ersetzt werden. Geben Sie dies
bitte bei der Bestellung an!
Können die
Gummischlaufen
an den Rollstuhlschlupfsäcken
und -auflagen
auch anders gefertigt werden?
Können einzelne Ja! Auf Seite 25 erhalten Sie
Reißverschlüsse weitere
bestellt werden? Informationen!
67
ORGATERM - EIGENE PRODUKTION MADE IN GERMANY - ORGATERM - EIGENE PR
DUKTION MADE IN GERMANY - ORGATERM - EIGENE PRODUKTION MADE IN GERMAN
ORGATERM - EIGENE PRODUKTION MADE IN GERMANY - ORGATERM - EIGENE PROD
Aspastraße 24 · D-59394 Nordkirchen
Tel.: +49 (0) 25 96 / 52 88 99 - 0
Fax.: +49 (0) 25 96 / 52 88 99 29

Reha und Wohlfühlprodukte

Transcription

Documents pareils

Naechstelink

Naechstelink

Presse-/Informationszentrum der Luftwaffe

Flyer EAV 07 deutsch.indd

HD 437 - Sennheiser Communications

ChicagoHot Dog Trailer

Tischtennis Beton gerundet Table de ping-pong arrondie

Tischtennis Beton extra stark Table de ping

Gel Marker Kugelschreiber Véga Erase-a-Gel - bit

УЗУ7

Chupacabra - Sie kommen aus der HÃ¶lle - New-Age-21

Gartenzäune ab Lager