docbrochure - Les 3 Vallées
download 
Plainte Transcription
brochure - Les 3 Vallées
brochure Hiver 2015-2016 Saint Martin de Belleville Be my Guest ... dans un monde de douceur Un village, 3 Vallées, 22 hameaux, 2 églises, 3 étoiles... Saint Martin de Belleville, un village où il fait bon skier ! Ouverture de la station du 12 décembre 2015 au 22 avril 2016. Nouveautés 3SURéTOILES BRILLENT LA BOUITTE Nouveautés Avec ses ruelles étroites, ses maisons aux hautes façades de pierre, son clocher aux reflets mordorés, le village de Saint Martin de Belleville invite à une promenade dans le cœur de la Savoie et de son histoire. Il se raconte désormais à travers l’itinéraire du patrimoine, un circuit traversant le vieux village. A u départ de l’église paroissiale, ce circuit invite à la découverte du vieux village qui cache le long d’étroites ruelles un habitat traditionnel bien préservé, mais aussi les lieux de la vie communautaire d’autrefois : lavoir, four à pain, fruitière, épicerie ou pension... La découverte se fait de manière interactive par le biais de QR-codes à flasher qui délivrent photos, textes et commentaires audio sur les lieux visités. Le promeneur peut accéder au contenu avec son propre mobile ou sa tablette, ou emprunter une tablette dédiée à la Maison du Tourisme. Le circuit propose actuellement douze étapes dans le village de Saint Martin, mais devrait progressivement s’élargir aux autres villages de la vallée. Depuis 2015, une troisième étoile Michelin brille au-dessus du restaurant La Bouitte à Saint Martin. Récompense suprême qui vient distinguer l’audace et la passion de René Meilleur, créateur de La Bouitte, mais aussi l’alliance inédite de deux chefs, depuis que Maxime Meilleur s’est joint à son père en cuisine. Un duo père-fils sur la plus haute marche du podium. RETOUR VERS LE PASSé Se renseigner à la Maison du Tourisme. C ’est en 1976 que René Meilleur a ouvert La Bouitte, un chaletrestaurant construit de ses propres mains, dans son village natal de Saint Marcel. Il propose alors une cuisine traditionnelle aux skieurs qui s’aventurent jusqu’ici, guidés par les hors-pistes réputés de la vallée. Mais derrière ses fourneaux, René caresse un autre rêve, celui de créer une cuisine ambitieuse placée sous le signe de l’émotion et de la modernité culinaire, qui serait aussi un hommage aux richesses de la Savoie. L’aventure gastronomique peut commencer. En parallèle, il entreprend la construction d’une véritable « maison de famille » dédiée à l’accueil de ses hôtes en créant chambres, suites et Spa. DEMANDEZ Après une carrière en biathlon, Maxime Meilleur rejoint son père en cuisine. À quatre mains, ils vont conquérir la première, la deuxième puis la troisième étoile, accéder aux « Grandes Tables du Monde » et séduire un public exigeant, mais heureux. Certains plats nés ici au fil des ans, se chuchotent entre gourmets avertis et façonnent la légende de La Bouitte. Ainsi en est-il du foie gras en escalope, galette de maïs, miel et réduction de vieux balsamique, ou du dessert simplement désigné « le lait dans tous ses états ». Entre fidélité au terroir et recherche créative, maîtrise et sensibilité, René et Maxime Meilleur n’ont pas manqué à la promesse de leur nom ! Restaurant La Bouitte – Tél. +33 (0)4 79 08 96 77 www.la-bouitte.com L’EXPRESS Les skieurs se pressent chaque matin vers Tougnète, le sommet que l’on rejoint en empruntant la télécabine et le télésiège de Saint Martin. Ce télésiège se transforme pour cet hiver et devient le « Saint Martin Express ». Plus qu’une amélioration, une révolution ! 4 C ette nouvelle remontée offre désormais des sièges de 6 places, protégés par des bulles amovibles. Elle s’affranchit des 2,5 km de la ligne et 600 mètres de dénivelé en un peu plus de 7 minutes. Les skieurs gagneront ainsi en confort et en rapidité dans leur liaison vers les vastes espaces des 3 Vallées. Au départ de Saint Martin, une quinzaine de minutes suffiront pour rejoindre Tougnète, en additionnant les temps de montée de la télécabine et du nouveau télésiège. De là, les skieurs pourront explorer le domaine des Menuires/Saint Martin ou s’évader vers les vallées voisines de Méribel et de Courchevel. Ou plus simplement skier en douceur vers le village par les pistes Pramint et Jerusalem. En travaux depuis trois ans, le Sanctuaire Notre Dame de la Vie va rouvrir ses portes au public cet hiver. Cet édifice religieux qui célèbre le style Baroque alpin dans toute sa magnificence, a bénéficié d’importants travaux visant à renforcer sa structure et à restaurer ses décors intérieurs. S ituée sur un promontoire entre les villages de Saint Martin et de Saint Marcel, la chapelle construite au 17ème siècle semble veiller sur la vallée, indifférente au passage des siècles. Pourtant, sa structure commençait à présenter d’importants signes de faiblesse qu’il convenait de traiter rapidement. Ainsi, pendant trois ans, le site a bénéficié d’un important plan de travaux visant à renforcer les piliers porteurs et la coupole, à rénover la toiture, puis à restaurer les enduits et décors intérieurs. Ces travaux ont permis de remettre à jour les teintes originelles de certaines fresques, notamment la fresque ornant la coupole, œuvre du peintre Nicolas Oudeard, qui avait été dénaturée par les restaurations successives. La chapelle a ainsi gagné en clarté et en luminosité. Sanctuaire vénéré dans toute la Savoie, Notre Dame de la Vie peut à nouveau accueillir les visiteurs de passage. La chapelle est ouverte tous les jours entre 9h et 16h, l’accès à la coupole restant protégé par des grilles. Pour en connaître tous les mystères et toutes les richesses, des visites commentées par un guide des monuments historiques sont proposées pendant la saison d’hiver. Se renseigner à la Maison du Tourisme. RENAISSANCE D’UN CHEF D’ŒUVRE BAROQUE 5 art de vivre art de vivre COCOONEZ AU CHALET Du chalet traditionnel habillé de vieux bois, au chalet contemporain mixant les influences et les époques, l’habitat montagnard a plus d’un visage. Saint Martin de Belleville, nouveau terrain d’expression de l’esprit « chalet » ? Visite en mode cocooning... Nos spas spa de montagne « Bèla Vya » Des soins à base de produits naturels, dans un cadre typiquement montagnard. Jaccuzzi en plein air, sauna, soins à base de foin de montagne, de lait et de miel, massages aux huiles essentielles ou aux pierres chaudes. La Bouitte - Saint Marcel - tél. +33 (0)4 79 08 96 77 spa « ô des cimes » Le spa de la résidence CGH « Les Chalets du Gypse » propose une large gamme de massages, enveloppements, soins du visage et du corps. Résidence CGH - Saint Martin - tél. +33 (0)4 79 09 45 00 et aux menuires... Retrouvez le CENTRE SPORTIF avec ses espaces loisirs et sports, piscine et aquaspa, bien-être et remise en forme ainsi que l’ESPACE AQUALUDIQUE & WELLNESS des Bruyères. SOgevab - www.sogevab.com - tél. +33 (0)4 79 01 08 83 ou +33 (0)4 79 00 69 98 Nos restaurants restaurants et fermes-auberges Saint Martin de Belleville Le Dahlia - Tél. +33 (0)4 79 00 28 27 (J2) (J2) : Repère plan pages 26 - 27 L’Éterlou - Tél. +33 (0)4 79 08 94 07 (F3) L’Étoile des Neiges - Tél. +33 (0)4 79 08 92 80 (G3) La Ferme de la Choumette - Tél. +33 (0)4 79 40 00 42 (H1) Le Grenier - Tél. +33 (0)4 79 00 88 00 (F3) Le Jardin de Joséphine - Tél. +33 (0)4 79 22 54 84 (E2) Le Lachenal - Tél. +33 (0)4 79 08 96 29 (G4) Le Montagnard - Tél. +33 (0)4 79 01 08 40 (F2) ô P’tit Snack - Tél. +33 (0)4 79 06 20 74 (G3) La Voûte - Tél. +33 (0)4 79 08 91 48 (E3) Zabonneige - Tél. +33 (0)4 79 08 92 82 (F3) Le Châtelard Q uand on parle de « chalet », on pense instinctivement : bois, matières laineuses, feu dans la cheminée. Une version nostalgique du chalet qui tend aujourd’hui à s’effacer devant un univers au style plus contemporain. La lumière s’invite largement à l’intérieur, convoquée par de larges baies vitrées. Le panorama semble s’inscrire dans l’habitat. Côté matières, la pierre, la fourrure, le métal et même… le béton lissé investissent l’espace. Trois nouveaux chalets sont à votre disposition dès cet hiver : les chalets Home by U, deux chalets d’esprit contemporain offrant chacun une capacité d’accueil de 10 personnes, L’Écurie, une ancienne grange bellevilloise restaurée dans un esprit traditionnel équipée pour 8 personnes et enfin le Polaris, aux allures alpines pouvant accueillir jusqu’à 11 convives. À Saint Martin, vous trouverez tous les styles de chalets, du traditionnel au plus contemporain. Reste à mettre toute la famille d’accord sur le choix de l’ambiance ! Retrouvez nos offres de locations en chalets dans ce guide page 24 (chalets en para-hôtellerie) et dans le Guide des Loueurs Particuliers (sur demande à la Maison du Tourisme). 6 Ferme-Auberge Chantacoucou - Tél. +33 (0)6 13 98 91 56 Saint Marcel La Bouitte - Restaurant Gastronomique - Tél. +33 (0)4 79 08 96 77 restaurants sur les pistes Le Bouche à Oreille - Tél. +33 (0)4 79 00 46 48 Le Chardon Bleu - Tél. +33 (0)4 79 08 95 36 Le Corbeleys - Tél. +33 (0)4 79 08 95 31 Le Grand Lac - Tél. +33 (0)4 79 08 25 78 La Loy - Tél. +33 (0)4 79 08 92 72 7 Be my Guest ... dans le plus grand domaine skiable du monde Les 3 Vallées Le plus grand domaine skiable du monde offres sur : www.st-martin-belleville.com DOME DE POLSET 3501 m AIGUILLE DE PÉCLET 3562 m PARC NATIONAL DE LA VANOISE Ouvert du 5 décembre 2015 au 22 avril 2016. Ouverture de la liaison à ski de Saint Martin à partir du 12 décembre 2015. POINTE DU BOUCHET 3420 m La Vanoise Semaine du 12 au 18 décembre 2015 et du 16 au 22 avril 2016 à tarifs exceptionnels avec un réseau de remontées mécaniques partiel. e rta ve ll E ba GN TO U DE a rd RO C il reu cu c ET o mbe to E2 oui l GN TO U r ea u s co q c CH hou ER ca FE s RIE ES CAV arg ot esc Roc de EX le ail m te ND rian de ca r D FO GRA N MÉRIBEL VILLAGE 2 1400m PE M LA TANIA 1400m cheminns des vallo IR R HE C RO NO 2 SE M AS MASS OIR CN LA oir es ers nv chemin des vallons COMBES DES YVOSES VALLÉE DES ENCOMBRES T be Levassaix VALLON DE GEFFRIAND LES MENUIRES 1850m Le Bettex Les Granges lle verdet y g eli not te PIC OLYM ROC DE FER 2290 m Saint Marcel ffor t lley loy ST ra M AR TIN 1 E1 Béranger Le Raffort Y OL es SAINT MARTIN DE BELLEVILLE 1450m villag Le Chatelard LES ALLUES 1100m TÉLÉSIÈGE Chairlift ZONE LUDIQUE Fun area STADE DE SLALOM Racing area ZONE FACILE Easy area S FACILE Easy MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON TRÈS DIFFICILE Very difficult Les tarifs individuels des forfaits de ski Gondola Magic carpet TÉLÉSKI Surface lift REMONTÉE MÉCANIQUE GRATUITE TOILETTES PUBLIQUES TÉLÉSKI DIFFICILE TABLE D'ORIENTATION Free lift Difficult surface lift Public toilets View point POSTE DE SECOURS — INFORMATION Mountain restaurant POINT DE RENCONTRE TABLE DE PIQUE NIQUE Meeting point POINT ESCAPADE Escapade point RESTAURANT D'ALTITUDE Picnic area SALLE HORS SACS Heated picnic room WIFI FREE Les bons plans 3 vallées solo Tarifs du 19/12/2015 au 15/04/2016 Les 3 vallées TÉLÉCABINE TAPIS MÉCANIQUE DIFFICILE Difficult MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON High speed chairlift High speed chairliftwith bubbles TRÈS FACILE Very easy O TÉLÉSIÈGE EXPRESS DÉBRAYABLE TÉLÉSIÈGE EXPRESS DÉBRAYABLE À BULLES E 10 ir lac no get lon e les va BRIDES-LES-BAINS 600m /pers. he nc bla uge r ro mu ns vallo in quet Bou ORELLE 900 m new rn he roc E1 SS MA ns llo MP OLY N rs E u da e rid ili ov dC ty Fre r a ffort A OÏK TR LA PERRIÈRE 730m Kaliblue m as se co m be télép b bois er Lib c TH OR x tte TT he ' S Fer bio 3 nd f BE TORT OLLE AN D Praranger bio éd RA MO ET PR EY ER p la li Covi Fred Bd de la Tête roc ea ven t CÔ TE s rc ro s ar de e Bo CH e tr t forê in lap li truit e renard ES SL DE U moret ta te ll sit AT E LE T ir s aulire gr d cou es CH AN dou d STADE LA TANIA bl an che GROS MURGER GOLF jo ERE BR UN E uv com be d roc h a ll on LE EL m hes lanc arol les l DO u ho ab i Jérus alem OLY MPE m a rquetty AY LL BIO on es be VIZ altip or ip PIN AL IN JA lot pil cô te lle co s RD bleue piste is s e E ID M ug nie r m i er roc m ug n pla nd u se os rab S ca GE AN PY RA de n d az ak e E e s Park b os ses C Sn OMB roche L SIGNA ARIONDAZ indi e n s nc p GR RO N s bri gu es pe lo 2129 m L' RE ne provèr S CHERFERIE i pla RO YS new ES t ze MAR QUIS PR DE B an ERT te Y s CROISETTE Bettex AN el nd mbe t min TUNNEL DU FRÉJUS ITALIE PRES 2804 m VALLON DU LOU INT me U EA et EX t ncho bla S EX POINTE DE LA MASSE e co haut d duériqu e h BOISM t fon pe lo de col cas Chou Speed 1 Mountain DO EN M TIN iane gent bd cumin ES es ett gn s nta ire mo enu ES m UIR Liberty ride buse pram int M AR ais fal e t ue uq bo e ST s arolle ud ha s E la violette bes d chat fr è re ST AD sc om au Gir gros tougne 1 eau lat ers é av 2 l a c es s d a ll e d ra n Bd evons RO C sg b le ON AR on n dzi l'au Walibi Gliss BR UY ÈR S g a s ton boy es se lai fa 2640 m ON CAR PL SUN pet its cr eux Ro s Easy Park ES AD t p rk rt Pa Expe PLATEAU CASC uille LLÉE 3200 m cristaux tétras 2050 m se chas PRES t ze er eF cd Ro tte ve r NY EX ROC DE FER g el i n o t CC A on ta 3 VA CIME CARON EC tétras m ule Bo c'n é pl a s n EL OR M MÉRIBEL CENTRE 1450m BE 2 pâturages urbière to TELECORDE combe de rosa ël face boss E MM HO E L' ND PLA be oo 1 s ride pylô ne s Da v id Do IRN gentianes CIM s M S OS n erty n CA ise névés linotte du R Lib cair 2 CS LA maurienna va d tr ens or Slope Fun r de t h e co mbe e s p a ce j u ni o s chalets sé c TA n UL EV E E pe crête LES rk n Pa Moo PASSON AR es U TO OD ON g r os tougne on grive re èv éterlou E1 bd ll e tep fa b la ET GN it TE CÔ RH doro l ix be laitelet com S2 h u lot te S i Park Yét M BR 2434 m e net ug COM EL A i KL CHA M ES TOUGNETE hu BES e in de TD RO C he flocons n YR ON ËL c peyro PE ROSA ois m ha u éterl o o rhodos fond Skicross JF Chapuis Léo L acro ix s arc ro c D ON nd GE u fo perdr CHALETS P't s o lag 1 RT foly ère AROL little himalaya E t e d pè M Min 3m 2 comb e s alpage AN RE DO IPO ho ma RO C IERS ero niv tte rte po ob ro ndeo ggan N SU GR ar easy way S it du ES au XPR E dos RHO LT T A reu ou Olympic Ski EE Jumping Stadium L VO EN m T e MÉRIBELMOTTARET 1750m IR OR ALTIP fon tain UL SA rho piste its des Inu Slalom parallèle Le Dragon de l'Altaï RE SS pic bleu D ois A RE am XP u ea tte EE o rm RGIN tétra s ma ch DE BU LO Z h la n c alla t PIONN PLEI com cca sud e dalles ble uets ètre 2 aig lon be plein pluviom ule VAL THORENS 2300m PP martre m ard ren bd de la loze DENT plan COURCHEVEL-LE PRAZ 1300m bec ca bd de l a c la nd gra LA C1 2573 m TE da ai la loze S T AT PL ge s ey ck murettes BOZEL 870m ai D o ui LON t ET ue s DU MONT DE LA CHALLE flon ou m ROOKIES ours PA S Moon Wild R FÔ x PROS gle re ne on ard ch it nc Jea MONT VAL ois he am a r olles c an am SAINT BON 1100m du 2305 m es IN MA IE au bla la nB b rig st bon bic ch nB 2 J ea A EPICE SS V TO idi um ud do 50 15 déviatio n EY NTR PLA RE c ch er S ET c ES TT ts ve to tade s bouc b lan GE AN PRAZ COURCHEVEL-VILLAGE 1550m GR p e Cu xDriv BMW i dou du mid petit dou C e es dg Sle col de LOZE OU SR RE MU m COL DE LA LOZE BLAN e/ g Lu lac bleu loze ém US an CHEN S ON RD S GE ro s ROC loze est in de ièr e ROCHER DE LA LOZE 2526 m chenus VE ey p l a ntr COURCHEVEL- MORIOND 1650m S park CE ily UR RE fam don s SO MB ver L'O rces D E sou HER COQS alp COURCHEVEL 1850m hone gr an lle LA C2 BOUC KEY MIC ND XP in jard IO lac Avalanch Camp od wopark DU télép s s bo niv ero c a ssi n PA S se petit renard U SA ar m E OR E OT EC LL BE n T LO ur EDER BELV belvédère marquis M lla bio RT LIR biollay verdons G ON AL y ALT PIL S CO lo DENT DE BURGIN an 2739 m E IPO E RM FE s se t B.K c Park om be s 3 S ES ND PLA sa ng li EE IR UL SA ier PR el TIT sui s SES SUIS ES TT PLA l eui uvr bo 2700 m MARMOTTES ES ES tte ue alo IER ir to LE ux UIL AIG des cre e cav altipôle mur vel t he urc re Coventu alt ng a lo pra h Va éru pram PE es marmott park city x creu t or 3 VALLÉ RU YÈ R 2704 m SAULIRE lo D lac r ons mon t de la 4 v chambr en e B ts uron go ES chard 3 MARCHES u co x creu UIT U FR g es creux nes pylô DE XN cre ux noi r s SA SSE S OIR EU stade STA CREUX NOIRS 2705 m ssa od ch grav el l e s TE BO PETI s ge n gra S RO AN praline ne a nti ge ro CR IER l na sig an x creu d tite bos pe se ro air bel ch Jea nP a ST AD trit on ET GN an gr rs che chambre e la MERL MU ari o rk Pa n Fu CH z da on ari S hel cade cas ROC C RO S ET EL AP rs i LLÉE Goits 2850 m d lac CH lac s elet chap e Rid ty s er tra Lib té ram py ses rus nts o m n pla 3 VA COL DE LA CHAMBRE campagnol ROC MERLET 2734 m VALLÉE DES AVALS tê ard o ises GLACIER DE GEBROULAZ risti ne t PARC NATIONAL DE LA VANOISE 3000 m lle INE mo ra gen ine ep i Ch lauz es TE nger RT Béra PO s herm in e vire La Vanoise PORTETTA 2867m COL DE ROSAËL EN S r Bo rête uq s ue tin asters ard choc ge ET UTI GLACIER ran CL les et PE COL DE THORENS 3002 m Bé EL h uc bo NIT y lor PARC NATIONAL DE LA VANOISE FU GLACIER DE LA POINTE RENOD GLACIER DE THORENS col AIGUILLE DU FRUIT 3051 m MONT DU VALLON 2952 m BO cora UC ïa HE T GLACIER DU BOUCHET COL ier lac blanc GLACIER DU BORGNE La Vanoise 3130 m GLACIER DE PÉCLET glac MONT DU BORGNE 3153 m SOMMET DES 3 VALLEES 3230 m POINTE DE THORENS 3266 m GLACIER DE CHAVIÈRE Conditions d’utilisation des forfaits de ski : un forfait est obligatoire pour emprunter les remontées mécaniques. La durée est exprimée en jours consécutifs. L’achat d’un titre entraîne la connaissance et l’acceptation intégrale des règlements de transport et de sécurité et des conditions générales de vente affichées dans les points de vente Sevabel et téléchargeables sur www.st-martin-belleville.com. Informations pratiques : Justificatif date de naissance pour forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +) et réduction (enfant, sénior). Photos d’identité pour forfait gratuit (- 5 / 75 ans et +) et forfait saison. Ces forfaits sont à retirer dans l’un de nos points de vente physiques Sevabel. Les réductions sont calculées sur la base du tarif public adulte. Achat de l’assurance Carré neige recommandé. Autre durée et conditions d’application : www.st-martin-belleville.com. SEVABEL BP2 Les Menuires 73442 Saint Martin de Belleville Cedex. Tél. +33 (0)4 79 00 62 75 - Fax +33 (0)4 79 00 72 90 - [email protected]. Les renseignements et prix sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés. Ni l’Office de Tourisme, ni les organismes concernés ne peuvent être tenus responsables d’un changement quel qu’il soit. Ces tarifs sont exprimés en euros par personne et toutes taxes comprises. Ils sont établis sur la base des taxes en vigueur à la date du 01/04/2015 et sont susceptibles d’être modifiés, notamment en cas de variation des taxes applicables. En plus : Achetez votre forfait en ligne et recevez-le gratuitement à domicile. e domaine d’exception est accessible à tous. Il offre un maxi confort et une mini attente. L’enneigement y est garanti et les pistes sont telles du velours. Notre priorité, votre sécurité pour un ski sans souci. MO C Simplifiez-vous la vie au meilleur prix garanti. Retrouvez toutes nos Les menuires/saint martin Durée JOURS CONSÉCUTIFS Adulte Enfant Sénior Adulte Enfant Sénior 13 à 64 ans 5 à 12 ans 65 à 74 ans 13 à 64 ans 5 à 12 ans 65 à 74 ans Demi-journée (12h30) 49 € 39,60 € 44,10 € 38,50 € 30,80 € 34,60 € 1 jour 59 € 47,70 € 53,10 € 47 € 37,60 € 42,30 € 2 jours 115 € 93,10 € 103,50 € 91,40 € 73,10 € 82,20 € 6 jours 289 € 234 € 260,10 € 228 € 182,40 € 205,20 € 7 jours 335 € 271,30 € 301,50 € 265 € 212 € 238,50 € Famille 2 adultes + 2 enfants skiez tous au tarif enfant ! Bénéficiez du tarif enfant pour tous, pour tout achat de 4 forfaits de même domaine et de même durée 6 jours ou plus. 2 adultes + 2 enfants (5 à 17 ans). Tout enfant supplémentaire (5 - 17 ans) bénéficiera du tarif enfant 5 - 12 ans. 234 €/pers Sur la base d'un forfait 3 Vallées, 6 jours. économisez 55 €/pers* Justificatif de date de naissance obligatoire pour les enfants. Un seul règlement et prix unique par personne. * Par rapport au tarif adulte 3 Vallées 6 jours individuel. tribu Duo 3 personnes min. skiez groupés, vous y gagnez ! Bénéficiez d'un tarif réduit pour tous, pour l'achat groupé de 3 forfaits ou plus, de même domaine et de même durée 6 jours ou plus. 274 €/pers Sur la base d'un forfait 3 Vallées, 6 jours. économisez 15 €/pers* Un seul réglement et prix unique par personne. * Par rapport au tarif adulte 3 Vallées 6 jours individuel. 2 personnes skiez à 2, skiez heureux ! Bénéficiez d'un tarif attractif, pour tout achat de 2 forfaits de même domaine et de même durée 6 jours ou plus. 279 €/pers économisez 10 €/pers* Sur la base d'un forfait 3 Vallées, 6 jours. Un seul réglement et prix unique par personne. * Par rapport au tarif adulte 3 Vallées 6 jours individuel. 11 Enfants skier Des pros Tout pour les petits bouts à votre service Pour apprendre en toute sérénité, progresser ou s’initier aux nouvelles glisses, évoluer en horspiste en sécurité... l’ESF de Saint Martin propose une large gamme de cours collectifs ou privés. Suivez le guide... club des piou piou Pour apprendre tout en s’amusant ! Tél. +33 (0)4 79 08 91 15 ou +33 (0)4 79 00 61 43 - www.esf-st-martin-belleville.com Mini-Club sans activité ski De 18 mois à 5 ans. • 6 demi-journées à partir de 176 € • 6 jours à partir de 260 € • Garde du midi + repas 20 € Cours collectifs de ski Pour les enfants de 3/4 ans. • 6 cours à partir de 127 € école du ski français Les spécialistes de l’apprentissage ! Tél. +33 (0)4 79 00 24 78 - www.esf-st-martin-belleville.com Cours collectifs - ski alpin Cours privés Les cours sont assurés du dimanche au vendredi. Vous trouverez un groupe correspondant à votre niveau technique dans une ambiance décontractée. Ski alpin, ski de fond, snowboard, télémark ou handiski. Seul, en famille ou entre amis. Votre moniteur est là pour répondre à vos attentes et vous faire découvrir notre merveilleux domaine. • 6 demi-journées à partir de 120 € Formule cours + forfait proposé aux enfants niveaux débutant, Flocon, 1re et 2e Étoile. Stage de snowboard Progrès rapides, dans une ambiance jeune et dynamique. Du 08/02 au 06/03. • 6 cours : 117 € Sorties raquettes Du dimanche au vendredi, promenades en demi-journée afin de découvrir la nature et les richesses du patrimoine bellevillois. Itinéraires différents chaque jour. • Demi-journée à partir de 28 € • 6 demi-journées à partir de 165 € 12 • 1 heure à partir de 48 € • Demi-journée à partir de 177 € • Journée à partir de 316 € Ski Hors-piste et ski de randonnée Le plaisir de la poudreuse en respectant les règles de sécurité. Découvrez l’exceptionnel domaine hors-piste des 3 Vallées. Programme à la carte ou sur mesure : vallons perdus, horspiste de proximité, descente sur glacier, ski de randonnée tous niveaux... Renseignement dans les bureaux de l’École du Ski Français. soirée trappeur Cette sortie associe balade en raquette éclairée aux flambeaux et en option un dîner dans un cadre authentique. Minimum 8 participants. Renseignement dans les bureaux de l’École du Ski Français. Stage « Boule de Neige » Stage « Piou Piou » De 3 à 4 ans. Du dimanche au vendredi, de 12h30 à 16h30 ou de 12h30 à 17h selon la période. Cours de ski, multi-activités de neige et possibilité de sieste. Activités multiples pour les enfants de 3 ans : ski, jeux dans la neige, éveil à la nature. Repas sur réservation. • Préparation aux tests Piou Piou et Ourson : 190 € • 6 journées : 290 € • 6 matins (excepté du 07/02 au 05/03) sur réservation, inscriptions limitées : 235 € 13 Be my Guest ... dans un monde de découvertes côté nature côté culture Parcourir ça avant... c’était 3 petites notes de musique les sentiers à pieds ou en raquettes... L rendez-vous musicaux a Vallée des Belleville offre 96 kilomètres de sentiers piétons damés et balisés, ou d’itinéraires raquettes qui vous permettront de la découvrir au fil d’agréables balades. Muni d’un forfait piéton, vous accèderez aux sentiers d’altitude pour profiter des superbes vues sur les sommets enneigés. Des sorties raquettes encadrées sont également proposées, pour partir en balade sur des itinéraires sauvages, en pleine poudreuse. D es concerts sont programmés tout au long de l’hiver, en alternance entre Saint Martin de Belleville et Les Menuires. C’est une pause musicale à l’heure de l’après-ski. Musique classique, baroque, chant choral ou lyrique, jazz ou tango… le programme est éclectique et accessible à un large public. Il met à l’honneur de jeunes musiciens et futurs talents de la région, mais aussi des artistes de renom, fidèles à nos concerts. Entrée libre. Programme disponible à la Maison du Tourisme à partir de novembre 2015. • Forfait piéton 1 jours : 22,50 € • Forfait piéton 6 jours : 70 € Carte des sentiers gratuite disponible à la Maison du Tourisme et au guichet des remontées mécaniques. la glisse côté nordique se renseigner à la maison du tourisme. Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 - www.st-martin-belleville.com musher d’un jour le Musée de saint martin Situé au cœur du village, dans un ancien corps de ferme, ce musée retrace deux siècles d’histoire et l’évolution de la Vallée des Belleville. Longtemps attachée à un mode de vie séculaire, elle est devenue en moins d’une génération une importante commune touristique. Ski de fond Pour une autre glisse, 28 km de pistes de ski de fond sillonnent la Vallée des Belleville, entre Saint Martin et Les Menuires. Accès libre. Ouvert du mardi au vendredi : 10h-12h et 14h30-19h. Ouvert dimanche et lundi : 14h30-18h30. Fermé le samedi. Biathlon Berceau d’un champion de biathlon (Vincent Jay, double médaillé olympique aux JO de Vancouver), la station de Saint Martin organise régulièrement des sessions gratuites d’initiation au biathlon. Ouverte à tous, l’activité propose la découverte du tir à la carabine, suivie d’un minichallenge par équipes. Consulter le programme d’animations. • Adulte : 3 € • Gratuit pour les enfants Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 - www.st-martin-belleville.com Laissez-vous conter Saint martin by night Carte des pistes de ski de fond gratuite disponible à la Maison. Club des sports Tél. +33 (0)4 79 00 64 48 - www.clubsportsmenuires.com [email protected] L e club des Sports, le Comité de Ski de Savoie et la Fédération Française de Ski vous proposent l’assurance qui vous couvre entièrement en cas d’accident. Licence Carte Neige en vente à la Maison du Tourisme. Assurance Carré Neige en vente avec votre forfait de ski ou dans les bureaux ESF. 16 visite nocturne du village Balades en traîneau à chiens Pour des sensations nordiques, laissez-vous embarquer par Dany et son attelage de chiens, pour un baptême d’½ heure ou une balade d’1 heure, incluant la visite d’un ancien moulin à grains, le Moulin de Burdin. •B alade ½ heure : adulte 39 €, enfant 3-12 ans 29 €, moins de 3 ans gratuit • Balade d’1 heure : 130 € pour 3 personnes dont 1 enfant • nouv eau - Balade nocturne : 240 € pour 3 personnes dont 1 enfant avec champagne à l’arrivée Réservation : Maison du Tourisme de Saint Martin de Belleville Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 - www.st-martin-belleville.com L e soir tombe, c’est l’heure d’écouter l’histoire du village... À la lueur des flambeaux, vous suivez votre guide qui vous raconte la vie d’autrefois dans ce village d’altitude, gardien des traditions de la Vallée des Belleville. À la tombée du soir, les rues de Saint Martin de Belleville s’éclairent au passage des flambeaux pour un parcours initiatique qui retrace l’histoire et les traditions du village. Grâce aux explications d’un guide-conférencier, découvrez l’architecture, les savoir-faire et les techniques traditionnelles, ainsi que les édifices et maisons anciennes. La visite se termine par une dégustation de produits locaux. Dates : mardis des vacances scolaires françaises (22/12, 29/12, 09/02, 16/02, 23/02, 01/03). • Adulte : 5 € • Gratuit pour les - de 16 ans Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 - www.st-martin-belleville.com 17 Be my Guest ... dans un monde de confort séjourner séjourner séjours à la carte préparer vos vacances Saint Martin de Belleville, c’est : à 20 minutes en voiture de la voie rapide Albertville Moûtiers (sortie 40), à 30 minutes en bus de la gare SNCF de Moûtiers, à 1h30 de l’aéroport de Chambéry, à 2h de l’aéroport Lyon Saint Exupéry et de l’aéroport Genève. La Centrale de Réservation est à votre disposition pour vous aider à choisir tous les éléments clés de votre séjour : votre hébergement, vos forfaits, vos cours de ski, votre matériel de ski, la garderie de vos enfants, vos entrées au Centre Sportif et à l’Espace Aqualudique… La particularité de Saint Martin de Belleville c’est vous proposer selon votre logement une palette de services «à la carte» : Position GPS : latitude : 45°36’.2898” - longitude : 6°50’.5962” (gps-evasion.com) venir nos engagements Avion À - Aéroport Chambéry Savoie www.chambery-airport.com - Aéroport Lyon Saint Exupéry www.lyon-aeroport.fr - Aéroport Genève www.gva.ch - Aéroport Grenoble Isère Saint Martin de Belleville, ou dans les vingt villages de la Vallée des Belleville, vous trouverez une large gamme d’hébergements, de la résidence de tourisme tout confort au chalet individuel ou appartement en location. Afin de répondre aux exigences des locataires, la station de Saint Martin de Belleville a créé un Label Qualité Hébergement interne s’appuyant sur des critères qualificatifs : esthétique générale, confort, niveau des équipements et services. Actualisé tous les 5 ans, il est exprimé de 1 à 5 Flocons. lits faits à l’arrivée, ménage de fin de séjour inclus, frigo rempli à l’arrivée, service traiteur ou chef à domicile, navettes publiques ou privées, etc. Saint martin de belleville Réservation La boutique séjour ! Tél. +33 (0)4 79 00 25 27 - http://location.st-martin-belleville.com - [email protected] www.grenoble-airport.com Train Gare de Moûtiers Salins Brides Les Bains - Trains régionaux et TGV www.voyages-sncf.com - Eurostar Londres-Moûtiers www.eurostar.com - Thalys au départ d’Amsterdam, de Rotterdam, d’Anvers et de Bruxelles www.thalys.com Transferts bus Au départ de la gare de Moûtiers : Horaires et réservations sur www.altibus.com. Vente des billets à la Maison du Tourisme de Saint Martin de Belleville. Au départ des aéroports : - Chambéry Savoie www.altibus.com - Lyon Saint Exupéry www.altibus.com - Genève www.altibus.com, www.bensbus.co.uk et www.simply-transfers.net - Grenoble Isère www.bensbus.co.uk Navettes gratuites Circuit Saint Martin - Les Menuires Val Thorens Dessert les villages de Saint Marcel, les Granges, Praranger et le Levassaix. Du dimanche au vendredi. Circuit Saint Martin - Villarabout Dessert les Chapelles, la Villette, le Château Feuillet, la place de la Mairie et le Cochet. Du dimanche au vendredi. 20 label qualité hébergement Standard Hébergement simple et fonctionnel, équipements et services réduits. Standard Plus Hébergement fonctionnel, entretenu ou rénové, équipements et services de base. Confort Hébergement confortable, entretenu ou rénové, gamme d’équipements et de services moyenne. Confort Plus Hébergement confortable et spacieux, entretenu ou rénové, large gamme d’équipements et de services. Standing Hébergement haut de gamme, très spacieux, équipements et services d’exception. Les établissements de charme (architecture de style montagne, décoration harmonisée) sont distingués par un Label de couleur OR. Un demi flocon signifie que l’établissement se situe entre deux catégories. contrat neige garantie satisfait ou remboursé Les 3 éléments clés de ce contrat : 1 - Un enneigement naturel exceptionnel renforcé par plus de 420 enneigeurs couvrant 50 % du domaine skiable. 2 - 2 sommets (2700 m et 2850 m) bénéficient de la neige de culture du haut en bas des pistes soit 2 fois 1000 m de dénivelée. 3 - Une maîtrise technologique qui permet la production de neige dès novembre. POUR CONNAÎTRE LE RÈGLEMENT COMPLET DU CONTRAT “NEIGE GARANTIE”, reportez-vous au site www.st-martin-belleville.com ou contactez la Maison du Tourisme de Saint Martin de Belleville. SEMAINES BLANCHES : nos meilleures offres avec forfait les 3 vallées Le bon plan pour dépenser moins ! Réservez simultanément votre hébergement et vos forfaits et bénéficiez de réductions sur votre package ! PREMIÈRES TRACES cœur d’hiver PRINTEMPS du ski DU 12/12 AU 19/12 DU 02/01 AU 06/02 ET DU 12 AU 19/03 DU 02/04 AU 22/04 270 € Appt. 6 pers. 280 € Appt. 6 pers. 269 € Appt. 6 pers. 1106 € ½ pension base chambre double en hôtel*** 483 € Appt. 8 pers. en résidence de tourisme**** 488 € Appt. 8 pers. en résidence de tourisme**** -- 1102 € ½ pension base chambre double en hôtel*** et **** 1106 € ½ pension base chambre double en hôtel*** et **** SEMA INE B onuS Votr D u 09 au 1 e pac kage 6 JA N V IE R : au m eille ur pr ix ! Prix par personne «à partir de» en hébergement 7 nuits + forfait 6 jours Les 3 Vallées sur la base d’une occupation pleine. coup de cœur SÉJOUR BOULE DE NOËL DU 12 AU 19 DÉCEMBRE 2015 Pour des retrouvailles en famille dans un grand chalet… Par exemple, la semaine dans un chalet 10 personnes : 168 € Pour vos forfaits de ski, profitez du Pass Famille Les 3 Vallées, tarif enfant pour tous à : /pers. 234 € /pers. 21 hébergements hébergements résidences hôtels et chalets CGH - Les chalets du gypse **** La bouitte Village de Saint Marcel(1) - Tél. +33 (0)4 79 08 96 77 [email protected] www.la-bouitte.com 16 chambres et suites Rue des Choumettes(1) Tél. +33 (0)4 79 09 45 00 www.cgh-residences.com Prix/nuit/chambre pour 2 pers. du 5 décembre 2015 au 1er mai 2016 Restaurant 3 macarons au Guide Michelin, faisant parti des plus grandes tables du monde. Double Confort 230 Suite Junior 300 Chambre Luxe 340 Suite Panoramique 880 > > > > 420 € 520 € 560 € 1210 € Supplément petit-déjeuner : 29 €/adulte, 19 €/enfant - de 10 ans. Supplément dîner : de 130 à 280 €/pers. Organisation de séminaire jusqu’à 13 personnes. Taxe de séjour : voir page 23. **** Hôtel Saint Martin I2 Les Grangeraies(1) - Tél. +33 (0)4 79 00 88 00 [email protected] www.hotel-stmartin.com 27 chambres dont 5 suites Demi-pension chambre double du 12 décembre 2015 au 6 avril 2016 Chambre Standard 130 Chambre Tradition 145 Chambre Charme Duplex et Tradition Supérieure 155 Chambre Suite Duplex 165 Suite 210 > > > > > 170 € Rue Saint François(1) - Tél. +33 (0)4 79 08 96 67 www.hotel-edelweiss73.com Centre Ô des Cimes, Spa d’Altitude PRIX/APPARTEMENT/SEMAINE du 18 décembre 2015 au 17 avril 2016 2 pièces 2 pers. 1274 3 pièces 4/6 pers. 1582 4 pièces cabine 6/8 pers. 2324 4 pièces 6/8 pers. 2380 5 pièces duplex 8/10 pers. 2688 > > > > > 2793 € 3493 € 5124 € 5229 € 5936 € Les prix incluent : lits faits à l’arrivée (sauf lits du séjour), linge de toilette, ménage de fin de séjour (hors cuisine et vaisselle), kit d’entretien. Accès gratuit à la piscine couverte chauffée, aux bains bouillonnants, aux saunas, hammams et à la salle cardio-training. Possibilité de parking couvert, boulangerie, laverie-buanderie. En supplément : massage, soin du corps et du visage proposés dans le Centre Ô des Cimes, Spa d’Altitude de la résidence. Taxe de séjour : ci-dessous. Les chalets cocoon Village de Saint Marcel(1) Tél. +33 (0)4 79 22 33 00 www.chaletscocoon.com [email protected] 7 chalets individuels 205 € 215 € Chalets Jacuzzi® (extérieur privatif) 235 € Chalets Spa (extérieur privatif) 280 € Enfant 4 à 11 ans : - 50 % dans la chambre des parents (charme et suite) • Possibilité de garage couvert : 16 €/jour. Taxe de séjour : voir page 23. Location d’appartements contigus à l’hôtel de 4 à 10 pers., sur demande. edelweiss *** H1 [email protected] Réservation : Tél. +33 (0)4 50 33 10 96 E4 [email protected] 15 chambres Prix/chalet/semaine du 21 novembre 2015 au 8 MAI 2016 8 pers. 82 m2 Chalet Duplex Cosy 3 chambres Chalets Jacuzzi® 4 chambres 10 pers. 100 m2 1316 1974 Chalet Spa 3 chambres 90 m2 1610 Chalet Spa 5 chambres 12 pers. 130 m2 2296 Chalet Spa 6 chambres 16 pers. 170 m2 2674 8 pers. > > > > > 3486 € 4844 € 4046 € 6426 € 6972 € Les prix incluent : lits faits à l’arrivée, linge de maison, une salle d’eau par chambre, écran plat, satellite, home cinéma, connexion bluetooth, navette ski privative, Jacuzzi® (extérieur privatif), sèche-chaussures chauffant, ménage de fin de séjour, parking gratuit. Services proposés : petits déjeuners, conciergerie, traiteur, bois, blanchisserie, massages et soins. Taxe de séjour : ci-dessous. Prix/nuit du 19 décembre 2015 au 23 avril 2016 Chambre Double Demi-pension Chambre + petit déj. 125 > 138 €/pers. 225 €/2 pers. LÉGENDE Réductions enfants, 3e personne et groupe (sur demande). Taxe de séjour : voir page 23. alp’hôtel K2 Les Grangeraies - Tél. +33 (0)4 79 08 92 82 www.alphotel.fr (1) [email protected] 31 chambres dont 1 suite Prix/nuit/Personne demi-pension en chambre double du 19 décembre 2015 au 09 avril 2016 Junior 130 Confort 140 Suite 175 Gratuit pour les enfants de 0 à 4 ans. Réduction particulière pour les enfants de 4 à 12 ans, 3e personne et groupe (sur demande). Supplément animaux : 5 €/nuit. Taxe de séjour : voir page 23. 22 (1) 75 Standard Complément aux adresses postales : f - 73440 saint martin de belleville > > > > 95 € 150 € 160 € 190 € Offre spéciale familles Chambre avec balcon Jacuzzi Garage Terrasse - Solarium Hammam Accueil handicapés Salle de jeux Salle de sport Bar Matériel de puériculture Animaux domestiques Salle de séminaire Piscine dans la résidence Au pied des pistes Sauna Taxe de séjour Le montant de la taxe de séjour calculé par personne et par jour est payable à l’arrivée auprès de chacun des hébergeurs. Tarifs adulte selon hébergement : Hôtel et résidence **** 2,47€ ; *** 1,65€ ; ** et village de vacances grand confort 0,99€ ; * et village de vacances confort 0,83€ ; Sans étoile 0,83€ ; Meublé de tourisme 0,83€ ; Caravaneige 0,60€ ; Gratuité pour les mineurs (- de 18 ans). 23 hébergements hébergements chalets agences Para-hôtellerie de location Chalet broski chalet cateline A3 Rue de la Duche à Saint Martin(1) - Tél. +44 (0)1 626 895 082 www.whitemountain-chalets.com - [email protected] Village de la Rochette(1) - Tél. +44 (0)7 792 404 253 www.snowtrippin.co.uk - [email protected] 6 chambres - 14 lits 350 > 950 €* Chalet «le chalet» E5 Route du Châtelard à Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)6 71 17 26 69 http://lechalet-booking.com - [email protected] 5 chambres et suites - 5/10 lits 1200 > H6 Route du Châtelard à Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)6 15 94 01 69 www.homebyu.com - [email protected] Prix/chalet/semaine Chalet 1 5 chambres - 10/12 lits à partir de 3500 € Chalet 2 5 chambres - 10/12 lits à partir de 3500 € mountain lodge adventures H6-B5 Village de Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)6 95 46 62 37 / +44 (0)7 593 817 718 www.mountainlodgeadventures.com [email protected] Chalet Alpage 5 chambres et suites - 12 lits 475 Chalet Nant Giraud 5 chambres et suites - 10 lits 475 > > ski talini 5 chambres - 10/12 lits 720 6 chambres - 12/13 lits 720 Chalet Polaris 5 chambres - 10/11 lits 720 2471 €* Chalet 1 5 chambres - 10/14 lits 495 Chalet 2 4 chambres - 8 lits 495 > > le lachenal 1295 €* G4 3 chambres - 6/8 lits à partir de 609 €* Chalet Abode 5 chambres - 10 lits 835 900 €* The Ecurie 4 chambres - 8 lits 835 1440 €* > > 1250 € 1880 € Agence des alpes a.n The alpine club 900 €* 1440 €* 380 F3 Place de la Mairie(1) Tél. +33 (0)4 79 00 65 34 www.agencedesalpes.com [email protected] Village de Villarabout(1) - Tél. +33 (0)7 78 84 57 10 www.thealpineclub.co.uk - [email protected] 835 1440 €* 250 Standard Prix/appartement/semaine du 05 décembre 2015 au 23 avril 2016 > > > 2650 €* 2650 €* 2650 €* loueurs pariculiers Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 www.location-particulier-saintmartindebelleville.com > > > 4 personnes NOUVEAU : un service de conciergerie disponible 24h/24 et 7j/7. Plus d’information sur notre site Internet. 1295 €* Village de Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)4 79 08 96 29 www.hotel-lachenal.fr - [email protected] G3 Prix/appartement/semaine du 05 décembre 2015 au 23 avril 2016 K3 4 chambres - 9 lits Village de Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)6 15 79 96 29 www.skitalini.co.uk - [email protected] Chalet de la Lune > chalets joubarbe Chamois Lodge L2-F5 Chalet des Anges 989 Village de Saint Martin(1) - Tél. +33 (0)9 72 52 56 47 www.doucefrancelocation.fr - [email protected] 2300 €* home by u 5 chambres - 10 lits Agence des adrets Au coin des Producteurs - Rue Saint Martin(1) Tél. +33 (0)4 79 00 66 67 www.agencedesadrets.com [email protected] La Maison du Tourisme tient à votre disposition un guide recensant les locations proposées par des particuliers : appartements ou chalets, de 2 à 16 personnes, classés selon les normes nationales touristiques, situés à Saint Martin même ou dans l’un des hameaux de la vallée. de 2 à 4 pers. 165 de 5 à 6 pers. 295 de 8 à 10 pers. 465 12 pers. 720 14 pers. et plus 845 > > > > > 1945 € 3285 € 4810 € 6460 € 9685 € Tarifs évolutifs en fonction de la période, de la situation, de la surface et du standing des logements (label qualité station). Prestations para-hôtelières sur demande : draps, linge de toilette, lit bébé, chaise haute, pension complète et demi-pension, ménage intermédiaire et ménage de fin de séjour (…). Séjour tout compris sur demande : hébergement + forfaits, matériel de ski, accès au Centre Sportif des Menuires. Assurance annulation optionnelle. Taxe de séjour : voir page 23. Agence des belleville f.n.a.i.m F3 Rue Saint Martin(1) Tél. +33 (0)4 79 09 41 97 www.agence-des-belleville.com [email protected] Prix/appartement/semaine du 13 décembre 2015 au 23 avril 2016 4 personnes 358 6 personnes 498 8 personnes 752 10 personnes 885 > > > > 1619 € 1884 € 2631 € 3609 € Ces tarifs incluent les draps et taies en coton. Frais de dossier à régler avec l’acompte. Sur demande : location serviettes de toilette, lit de bébé, forfaits, cours de ski, matériel de ski. Courts séjours en janvier et avril. Taxe de séjour : voir page 23. 3 vallées immobilier Village Résidentiel de Tourisme F3 Bureau d’accueil de l’Agence des Belleville Tél. +33 (0)4 79 01 17 95 www.3valleesimmobilier.com [email protected] Prix/appartement/semaine du 13 décembre 2015 au 23 avril 2016 4 personnes 358 6 personnes 498 8 personnes 752 10 personnes 885 > > > > 1619 € 1884 € 2631 € 3609 € Taxe de séjour : voir page 23. 24 * Prix/semaine/personne en demi-pension. (1) Complément aux adresses postales : f - 73440 saint martin de belleville 25 26 27 Conception et réalisation : Christel GENAY - Office de Tourisme des Menuires / Saint Martin de Belleville. Impression : Deux-Ponts - Tél. 04.38.24.14.21 - Août 2015. Copyrights : Les 3 Vallées - D. André, C. Arnal, M. Bérenguer - La Bouitte, S. Cardon, C. Cousin, L. di Orio, G. Lansard, P. Lebeau, J. Michel, A. Pigott - Chalet Coco, G. Plagnol, P. Royer - La Bouitte, S. Umdenstock - Home by U, Photos DR, Fotolia, X. Plan 3 Vallées : Kaliblue. Plan station : Planorama Thuria. Avertissement : Les renseignements et prix donnés dans ce document le sont à titre indicatif et sont suceptibles d'être modifiés. Ni l’Office de Tourisme, ni les organismes concernés ne peuvent être tenus pour responsables d’un changement quel qu’il soit. Document non contractuel. www.st-martin-belleville.com MAISON DU TOURISME DE SAINT MARTIN F - 73440 Saint Martin de Belleville Tél. +33 (0)4 79 00 20 00 - Fax +33 (0)4 79 08 91 71 E-mail : [email protected] Saint Martin de Belleville Réservation Tél. +33 (0)4 79 00 25 27 Réservation E-mail : [email protected] vallée des belleville saint martin - les menuires - val thorens L’Office de Tourisme des Menuires / Saint Martin de Belleville est engagé dans une démarche qualité reconnue par l’État et a obtenu la marque nationale QUALITÉ TOURISME™ pour une ou plusieurs de ses activités.
