wirtschaft - FIABCI Prix d`excellence Luxembourg

Freitag, den 18. Mai 2012
WIRTSCHAFT
Facebook-Wette: Milliarden
für Zuckerbergs Vision
Mega-Börsengang als Vorbote einer neuen
Online-Ära? Seite 68
Wirtschaftsstimmung in
den USA leicht gebremst
Washington. Der Erholungskurs
der US-Wirtschaft hat im April
überraschend an Fahrt verloren.
Der Sammelindex von Frühindikatoren sank im April um 0,1 Prozent im Vergleich zum Vormonat,
wie das private Forschungsinstitut
Conference Board am Donnerstag
in New York mitteilte. Im März
hatte sich die Wirtschaftsstimmung dem Index zufolge noch um
0,3 Prozent verbessert. Experten
hatten eigentlich für April einen
Anstieg des Sammelindex um 0,1
Prozent erwartet. Der Arbeitsmarkt habe in dem Monat die
schwächste Entwicklung der vergangenen sechs Monate gezeigt
und damit die Konsumfreudigkeit
der US-Bürger gedrosselt, hieß es.
„Die Wirtschaft hat eine leichte
Schwächephase“, so Ryan Sweet,
Ökonom der Agentur Moody's
Analytics. Das wirtschaftliche
Wachstum werde sich in diesem
Quartal jedoch wieder auf dem
Niveau des vergangenen einpendeln. Der Sammelindex setzt sich
aus zehn Frühindikatoren zusammen. Dazu zählen unter anderem
die Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe, die Neuaufträge in der Industrie, das Verbrauchervertrauen
und Baugenehmigungen. (dpa)
67
China zieht den Stecker
bei Elektro-Autos
Ehrgeizige Pläne der Führung in Peking werden
von der Realität eingeholt. Seite 70
Fiabci-Kongress in Sankt Petersburg: Prix d'excellence
Asien räumt Immobilien-Oscars ab
Die besten Immobilienprojekte kommen laut Branche aus Singapur, Taiwan und Malaysia
Preisauftrieb in Eurozone
schwächt sich leicht ab
Luxemburg. In der Eurozone hat
sich der Preisauftrieb im April
etwas abgeschwächt. Die jährliche Inflationsrate sank von 2,7
Prozent im März auf 2,6 Prozent,
wie die europäische Statistikbehörde Eurostat am Mittwoch in
Luxemburg mitteilte. Damit wurden vorläufige Zahlen bestätigt.
Im Monatsvergleich stieg der
Harmonisierte Verbraucherpreisindex um 0,5 Prozent. Experten
hatten mit dieser Entwicklung
gerechnet. Trotz des leichten
Rückgangs liegt die Inflationsrate
im Währungsraum immer noch
merklich über dem Zielwert der
Europäischen Zentralbank (EZB)
von knapp zwei Prozent. Der
EZB ist es seit Ende 2010 nicht
mehr gelungen, ihr Inflationsziel
zu erreichen. (dpa)
Hälfte der Deutschen hält
Euro-Einführung für Fehler
Berlin. Fast jeder zweite Deutsche
bedauert angesichts der Schuldenkrise in Europa einer Umfrage zufolge die Einführung des
Euro. Die andere Hälfte der Bevölkerung hält die europäische
Gemeinschaftswährung bis heute
für richtig, wie eine Umfrage des
Meinungsforschungsinstituts Infratest dimap im Auftrag von
I&U TV für die ARD-Sendung
„Günther Jauch“ ergab. Demnach
bezeichnete knapp die Hälfte der
Befragten (49 Prozent) die Abschaffung der D-Mark als Fehler.
47 Prozent bewerteten die Einführung des Euro dagegen positiv. Befragt wurden 1 000 Wahlberechtigte in Deutschland. (dpa)
Für den Weltkongress der Immobilienbranche bot Sankt Petersburg die ideale Kulisse.
VON LW-REDAKTEURIN
CORDELIA CHATON
(SANKT PETERSBURG)
Welches Land hat die tollsten Projekte im Immobilienbereich? Die
Antwort auf dem internationalen
Branchentreff in Russland fiel gestern ganz klar aus: Asien. Von
zwölf Kategorien ging der Preis
des Branchenverbandes Fiabci
zehn Mal nach Asien. Damit räumt
der Kontinent ab und bestätigt
auf dem Immobiliensektor, was
wirtschaftlich schon lange eine
Realität ist.
In Asien spielt wirtschaftlich gesehen die Musik. Das zeigt sich auch
ganz klar im Immobiliensektor.
Dessen internationaler Verband,
die Fiabci (Fédération internationale d'administrateurs des biens
conseils et agents immobiliers),
hat mit knapp 40 Jury-Mitgliedern
die besten Immobilien der Welt in
zwölf Kategorien ausgewählt. In
der Jury saßen zwei Luxemburger,
Romain Muller, Geschäftsführer
von Jones Lang Lasalle, und Romain Poulles von der ProGroup.
Das Ereignis hatte für Luxemburg eine besondere Bedeutung,
weil 2011 erstmals der Fiabci-Preis
national ausgeschrieben wurde.
Die nationalen Gewinner kommen
in die internationale Entscheidung
zum Prix d'exellence. Ein möglicher Kandidat für eine internatio-
nale Auszeichnung wäre also Cargolux mit seiner neuen Halle gewesen.
Aber es siegten vor allem asiatische Projekte. In zwölf Kategorien ging der Preis zehn Mal nach
Asien. Knapp 600 Branchenvertreter aus dem Immobiliensektor
applaudierten bei der Siegerehrung in Sankt Petersburg. Das
Wall Street Journal berichtete als
offizieller Medienpartner. Das
LW war exklusiv vor Ort.
Gegenüber dem LW erklärt ein
Experte die Preisverteilung: „In
Europa gibt es tolle Projekte.
Aber die Bewerbung muss professioneller sein. Und wenn das Budget überschritten wird, ist eine
Teilnahme nicht sinnvoll, weil zu
teure Projekte nie die volle
Punktzahl erreichen.“ Das sagte
Carlo Hein, Präsident des Luxemburger Fiabci-Chapters. Hein
hofft, dass der Preis ein Anreiz
ist. Schließlich ist der Immobilienmarkt sehr international. Auffällig war, dass die asiatischen
Bewerbungen sehr professionell
mit Film und allen Details antraten.
32 Projekte zur Wertung
zugelassen
Der Fiabci-Preis berücksichtigt
Faktoren wie Budget, Marketing,
Architektur und Nachhaltigkeit.
Er wird in den Kategorien Umwelt, Restaurierung, Hotel, Indus-
(FOTO: CORDELIA CHATON)
trie, Planung, Büroimmobilie, öffentlicher Sektor, Wohnimmobilie, Erholung, Handel, Vorort &
Vorstadt, Spezielles und Nachhaltigkeit vergeben. Berücksichtigt
werden so unterschiedliche Projekte wie Freizeitparks, Shoppingcenter, Sportclubs, Häfen, Ski-Orte, Theater, Hotels, Produktionsstätten, Bürohäuser, Shoppingcenter oder Flughäfen.
Alexander Romanenko, derzeitiger weltweiter Präsident der Fiabci, wies darauf hin, dass der
Preis die besten Immobilienprojekte weltweit ehrt. Damit gilt er
als Oscar der Immobilien – und
ist vor allem für international
agierende Fonds wichtig.
Insgesamt wurden 32 Projekte
zur Wertung zugelassen. Von den
zwölf Gewinnern kamen nur drei
aus Russland, der Türkei und Ungarn. Zu den interessantesten Gewinnern gehörten Malaysia, Taiwan und Singapur.
■ www.fiabciprix.com
Die Gewinner der Fiabci-Preise 2012
Umwelt: Jhong Du Wetland Park, Taiwan (Kaohsiung City Government)
Restaurierung: Bürogebäude des Winterpalastes, Russland (Intarsia Group
of Companies)
Hotel: Continental Hotel Budapest Superior, Ungarn (Zeina Hotel)
Industrie: International Tech Park Bangalore, Indien (Ascendas Private Limited)
Master Plan: Nusajaya the Regional City, Malaysia (UEM Land)
Büro: Marina Bay Financial Centre, Singapur (Raffles Quay Asset Management
Pte Ltd)
Öffentliche Infrastruktur: The New Taichung City Civic Centre, Taiwan (Taichung
City Government)
Wohnen (Hochhaus): Hillvista, Singapur (Far East Organization)
Wohnen (Niedrigbauweise): Bayou Water Village, Malaysia (Leisure Farm
Corporation)
Resort: The Banjaran Hotsprings Retreat, Malaysia (Sunway City)
Retail Category: Istinye Park, Turkei (Orta Gayrimenkul Yatirim Yonetimi Ticaret ve
Turizm AS)
Besondere Erwähnung: Ferrari Autoshow, Genf, Schweitz (Fortebis)
Spezielle Projekte: Eco Greens Gallery, Malaysia (S P Setia Group)
Nachhaltige Entwicklung: 11 Tampines Concourse, Singapur (City Developments
Limited).