JAMES DEAN Merci beaucoup pour votre généreuse contribution.

SECOURS GOLDEN RETRIEVER RESCUE QC
JAMES à besoin de vous!
Contribuez généreusement pour lui assurer
une vie normale et heureuse - une vie de «Golden»!
JAMES DEAN
Ce Golden Retriever, un gentilhomme âgé de six
ans a récemment été secouru d’un organisme
SPCA par l’équipe de «Secours Golden Retriever
Rescue».
James souffre de douleurs chroniques aux
genoux probablement causées par des blessures.
Malgré tout, il reste un «Golden» exemplaire et
ne se plaint pas. Il est doux et affectueux.
Il aime les gens et il adore jouer.
James est un bon vivant et pour cette raison,
il mérite de connaître les joies de la vie
sans douleur!
Avec les soins attentionnés qu’il reçoit à la «Animal Health Clinic» et à la «Pierrefonds Animal
Hospital», nous espérons que James sera mieux que jamais. Après la convalescence, «Secours
Golden Retriever Rescue» pourra enfin lui trouver la famille parfaite pour amorcer sa nouvelle vie!
Nous recueillons présentement des fonds afin de couvrir les frais médicaux, la chirurgie et la
réhabilitation qui permettront à James de vivre au quotidien sans douleur.
Tous les dons seront grandement appréciés.
Avec un don, vous courrez la chance de gagner une lithographie numérotée de
Bonnie Marris intitulée «Old Faithful» (ci-dessous).
D’une valeur approximative de 450$, cette lithographie est
généreusement offerte par «Nos Copains».
Merci beaucoup pour votre généreuse contribution.
Un reçu d’impôts sera remis pour tous les dons de 20$ ou plus.
Pour plus d’information à propos de « Secours Golden Retriever Rescue »,
visitez http://www.goldenrescuequebec.com
SECOURS GOLDEN RETRIEVER RESCUE QC
JAMES urgently needs surgery and rehabilitation
so he can lead a normal and happy "Golden Life".
JAMES DEAN
This handsome lovable 6 yr old Golden
Retriever was recently rescued from a local
SPCA by "The Golden Retriever Rescue".
James suffers from chronic pain due to knee
injuries. He never complains. He is a gentle
giant with a huge heart. He loves to play and
loves people.
James loves life and the whole world and he
deserves a chance at a new beginning; fully
mobile and free of pain.
With the special care he received at Animal Health Clinic and continues to receive from the
Pierrefonds Animal Hospital, we hope James will be as good as new. Following his rehabilitation, the
Golden Retriever Rescue will place James with his new "forever family".
We are asking for your assistance to help pay for the medical care, surgery and rehabilitation needed
to allow James to continue to enjoy an active and pain free life. All donations would be greatly
appreciated.
With every donation your name may be entered into a contest for a chance to win a numbered
Bonnie Marris print entitled "Old Faithful" (shown below).
This print has been generously
donated by Pet Friends Inc. (Approx. value $450)
Thank you very much for your support.
Tax receipts will be issued for any donation of $20 or more.
For more information about Golden Retriever Rescue please see our web site at
http://www.goldenrescuequebec.com