Télécharger le Programme du Festival le

Transcription

n° de licences : 2-1064442 / 3- 1064443
CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE
s n°2-1064442 / 3-1064443
23ème édition
du
SEPTEMBRE 2014
17 au 21
L a v a l
C h a n g é
Billetterie à partir du 5 septembre
t LAVAL
OT. 02 43 49 45 26 / CIJ. 02 43 49 86 55
t CHANGÉ
les Ondines. 02 43 53 34 42
Toute l’info sur :
www. fn ta v. c om
RQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHAN
RTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE
CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE
CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE L
MUSIQUE DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE CHANSON ARTS DE LA RUE MUSIQUE DANSE CIRQUE
photographie © Anne Baraquin/sofam
E
ARTS DE LA RU
ONTE CHANSON
ONTE CH
QUE THÉÂTRE C
QUE THÉÂTRE C
IQUE DANSE CIR
IQUE DANSE CIR ARTS DE LA RUE
DE LA RUE MUS
N
DE LA RUE MUS
HANSON ARTS
HANSON ARTS
CONTE CHANSO
CIRQU
ÉÂTRE CONTE C
ÉÂTRE CONTE C
USIQUE DANSE
IRQUE THÉÂTRE
NSE CIRQUE TH
DE
ANSE CIRQUE TH DE LA RUE MUSIQUE DANSE C CHANSON ARTS DE LA RUE M
CHANSON ARTS
RUE MUSIQUE D
TE
TS
SON ARTS DE LA THÉÂTRE CONTE CHANSON AR DANSE CIRQUE THÉÂTRE CON DANSE CIRQUE THÉÂTRE CONTE DE LA RUE
UE
IQUE
ARTS
DANSE CIRQUE
DE LA RUE MUS ANSON ARTS DE LA RUE MUSIQ UE THÉÂTRE CONTE CHANSON
TS DE LA RU
HANSON ARTS
SE CIRQ
ONTE CH
TE CHANSON AR
C
N
AN
O
E
D
C
E
E
ÉÂTRE CONTE C
TR
TR
CIRQUE THÉÂTR N ARTS DE LA RUE MUSIQUE
SE CIRQUE THÉÂ
SE CIRQUE THÉÂ
MUSIQUE DANSE
CHANSO
E MUSIQUE DAN
E
E MUSIQUE DAN
ARTS DE LA RU
ARTS DE LA RU TRE CONTE CHANSON ARTS D
THÉÂTRE CONTE
ONTE CHANSON
DANSE CIRQUE
ONTE CHANSON
ÉÂ
C
C
TH
E
E
E
UE DAN
TR
U
IQ
CIRQUE THÉÂTR
UE DANSE CIRQ
SE CIRQUE THÉÂ
DE LA RUE MUS ANSON
USIQUE DANSE
HANSON ARTS
E LA RUE MUSIQ
E MUSIQUE DAN
CH
ARTS DE LA RU TRE CONTE CHANSON ARTS D SE CIRQUE THÉÂTRE CONTE C
THÉÂTRE CONTE DE LA
ONTE CHANSON
DAN
THÉÂ
DANSE CIRQUE
S
Festival
Edito
édito du Président
édito du Maire
Favoriser la vie artistique partout, pour tous,
c’est l’ambition partagée des collectivités pour
nos territoires.
Faire le pari de la découverte, c’est tout l’enjeu
du festival du Chainon Manquant accueilli
depuis trois ans en Pays de la Loire. Les 300
professionnels et le public nombreux présents
chaque année ne s’y trompent pas, et viennent
rencontrer quelques-uns des futurs talents de
la scène française.
Car le Chainon Manquant c’est d’abord un
tremplin pour de jeunes artistes, dont une
partie est repérée en région. Le festival leur
offre une visibilité exceptionnelle, qui leur
ouvre les portes de nouvelles tournées dans la
France entière. Cette émergence artistique, qui
révèle la vivacité de l’activité artistique en Pays
de la Loire, participe d’une vie culturelle locale
très dynamique.
C’est dans cet esprit que la Région a
souhaité faire rayonner le festival à travers
« le Chainon en région », une programmation
décentralisée dans une vingtaine de lieux des
Pays de la Loire, à découvrir en amont et en
aval du festival.
Je vous souhaite un très bon festival !
Jacques Auxiette
Président de la Région des Pays de la Loire
Pour sa nouvelle édition, le Chainon Manquant
prend possession de la ville de Laval dans
une ambiance festive et conviviale.
Comme à son habitude, la ville lui apporte son
soutien tant il valorise tout à la fois les arts de
la rue, la chanson française, la danse, le
théâtre, la musique pour enfants…le Chainon
Manquant affiche une programmation
pluridisciplinaire au service de la jeune
création et met en oeuvre des actions visant à
compléter la venue au spectacle afin de donner
aux jeunes une vision globale du spectacle
vivant.
de la Région Pays de la Loire
de Laval
Il permet la rencontre de musiciens, de
chanteurs, de danseurs et de compositeurs
dans une ambiance de création et de
métissage culturel. Ce festival occupe
aujourd’hui une place singulière pour la
notoriété de notre ville et contribue par ailleurs
à son attractivité.
Parfaitement organisé, en particulier grâce à
l’implication de nombreux bénévoles, autour
de son Président, ce festival est maintenant un
rendez-vous incontournable de la rentrée.
Je voudrais remercier chacun d’entre eux pour
leur implication sans relâche.
Pour cette nouvelle édition, je souhaite la
bienvenue à tous les artistes et festivaliers.
Je leur souhaite un bon séjour où le plaisir et la
fête seront au rendez-vous.
François Zocchetto
Sénateur de la Mayenne
Maire de Laval
Le Chainon Manquant - 2 - Du 17 au 21 septembre 2014
Edito
édito du président
du Chainon / FNTAV
C’est une spécificité, le Spectacle Vivant
s’inscrit avec force dans la culture française.
Depuis plus de 20 ans, le Réseau Chainon
milite pour une diffusion permanente de la
création et oeuvre à la construction d’une
conscience culturelle. Force est de constater
que la situation de ce secteur est fragilisée par
la remise en cause systématique d’un régime
spécifique pour soutenir une création vivante et
active. Est-il utile de rappeler, que sans
techniciens, sans artistes, le spectacle ne peut
avoir lieu ? Est-il utile de rappeler que la culture
produit chaque année 3,2% du PIB français
pour une valeur ajouté de près de 60 Milliards ?
Est-il utile de rappeler que chaque année ce
sont plusieurs dizaines de millions de français
qui assistent à un spectacle ? Est-il utile de
rappeler que le spectacle fédère et construit du
lien social dans toutes les villes, les villages, les
quartiers de France ?
Probablement que oui...
Le Réseau Chainon soutient les revendications
posées par les intermittents du spectacle,
car sans leur expertise technique, sans leur
créativité, le Chainon Manquant n’aurait pas
lieu d’exister.
Alors je vous invite à venir du 17 au 21 septembre
à venir témoigner votre soutien au Spectacle
Vivant, lors d’une des 75 propositions que
nous programmons.
Excellent Festival…
François Gabory
Président du Chainon / FNTAV
Un engagement professionnel
Région(s) en Scène(s)
le succès d’un repérage artistique
mutualisé
Le Chainon/Fntav
Producteur du Chainon Manquant
Le Chainon/FNTAV (Fédération des
Nouveaux Territoires des Arts Vivants) est
un regroupement de professionnels en
charge de projets artistiques et culturels :
attachés aux valeurs de l’éducation
populaire et à celles de l’éducation
artistique, et travaillant sur des principes de
mutualisation des connaissances, des
moyens, des savoir-faire et d’une mise en
réseau de l’expertise artistique de ses
adhérents, garantissant la permanence du
débat et de l’échange.
Le Chainon/FNTAV fédère les projets et
équipements culturels qui oeuvrent dans le
domaine des arts vivants et qui constituent
en région un maillage de projets structurant
les politiques régionales et locales. Le Réseau
Chainon/FNTAV se compose :
- de 6 fédérations régionales, d’une
coordination régionale et d’adhérents directs
(sur des régions où il n’existe pas de fédération
régionale),
- de près de 300 membres représentatifs de la
diversité des structures culturelles en France
(centres culturels, services culturels
municipaux, théâtres de ville, MJC, scènes
conventionnées, lieux privés…).
Ces lieux de diffusion du spectacle vivant sont
tous porteurs de projets culturels forts et
défendent plus particulièrement la jeune
création.
Le Chainon/Fntav s’appuie sur un
dispositif original de repérage artistique du
régional au national par le biais des “Région(s)
en scène(s)”. Ces festivals régionaux
organisés chaque année par les fédérations
régionales du Chainon/FNTAV, défendent
la jeune création artistique pluridisciplinaire
régionale. Ils permettent ainsi un repérage
d’artistes en émergence qui alimentent la
programmation du festival national du Chainon
Manquant, (42% cette année). Le dispositif
bénéficie du soutien de la Sacem, du CNV, de
la Spedidam, de la DRAC, des conseils
régionaux et collectivités locales selon les
territoires concernés.
Chiffres Clés
Région(s) en Scène(s) 2013
- 7 festivals (Bretagne, Paca/Corse, Pays de
La Loire, Normandie, Centre, Nord Pas de
Calais, Rhône Alpes)
- une vingtaine de journées de visionnage
- une centaine de compagnies/groupes
- plus de 300 artistes en développement
- une dizaine de projets présentés dans le
cadre d’échanges interrégionaux
- plus de 700 professionnels en repérage sur
les événements
A l’issue du festival Le Chainon Manquant,
le Chainon/FNTAV organise en moyenne 700
dates de tournées auprès de ses adhérents.
L’organisation conjuguée des Régions en
Scène (s), du festival le Chainon Manquant, et
des tournées annuelles, permet au Chainon de
toucher le plus grand public de France tant au
niveau du nombre que de la diversité.
Un engagement professionnel
Les fédérations régionales :
Le réseau Chainon/Fntav est composé de
6 fédérations régionales et 1 coordination
régionale :
Bretagne :
Président : François Verdes,
Service Culturel de Monfort sur Meu
[email protected]
Rhône-Alpes :
Présidente : Noémi Duez
Centre Culturel JJ Rousseau,
Seyssinet-pariset
[email protected]
www.lesembuscades.fr | Tél. 02 43 91 79 63
LA PROCHAINE
AVANT L’AUTRE
PACA/Corse :
Présidente : Diane Bachner,
Service Culturel de Bouc Bel Air
[email protected]
Pays de la Loire :
HILARANT !
DU 20 SEPT. AU 11 OCT. 2014
Présidente : Anne Gaëlle Orgebin,
Service Culturel de Guérande
[email protected]
Nord-Pas de Calais :
Normandie :
Président : Bertrand Landais,
Espace Culturel F. Mitterrand, Canteleu
https://www.facebook.com/diagonale.fntav
19H30
0>
DI 10H30
ME 13H00
S
10H0 A
RÉSA
>
A PARTIR
DU06/09
00
13H
> & 15H30
Création: JLGRAPHISME.fr
Coordination Centre
Photos © www.istockphoto.com | LICENCE N°2: 2-1004734 - N°3: 3-1004735
Président : Morgan Rénier
Salle Dany Boon, Bray-Dunes
[email protected]
Coordinateur : Michel Labrette
[email protected]
Avec le soutien du Ministère de la Culture, du Conseil Général de la Mayenne et du Conseil Régional des Pays de la Loire
Rencontres professionnelles
Mercredi 17 septembre
10H00 Espace Régional
A la rencontre du Réseau Chainon/ Fntav :
Partages d’expériences autour de la
structuration des fédérations régionales...
ouvert à tous
Jeudi 18 septembre
19H45 La Rotonde/Théâtre
Vendredi 19 septembre
18H00 Square de Boston
En partenariat avec le Pôle de coopération
pour les musiques actuelles en Pays de la
Loire.
«Quand les structures culturelles impliquent
les lieux de proximité, quand les créateurs
impliquent les habitants, quand les citoyens
s’impliquent dans l’économie de la culture…
que se passe-t-il ?»
Forum marionnettes en partenariat avec Le
Théâtre de Laval.
Présentation de «Choses» par Antonin Lebrun
de la compagnie Les Yeux Creux (20mn). Projet
de création : Cartoon psychédélique sur fond
de Pop musique. Pour le très jeune public dès
1 an et les adultes qui accompagnent.
Rencontre avec les programmateurs
internationaux du Réseau AREA (Association
des Réseaux d’Evénements Artistiques).
Vendredi 19 septembre
12H00 Studio de danse/Théâtre
Samedi 20 septembre
17H45 La Rotonde/Théâtre
Rencontre autour de la Danse avec Philippe
Verrièle, journaliste danse pour la Lettre du
spectacle et la Scène. Il enseigne également
l’histoire et l’esthétique de la danse.
« A force d’évolutions et de nouveautés, le
domaine de la danse contemporaine est
devenu compliqué au point que l’on peut
peiner un peu à l’appréhender. Mais si la danse
est un art qui ne tient pas en place, préjugés
et clichés restent tenaces et peuvent freiner le
public. Pour s’y retrouver un peu, il faut revenir
à quelques principes fondamentaux et faire un
brin de classement dans ce qui s’y passe
actuellement entre cirque, danse
contemporaine, hip-hop et autres. Après ces
quelques courtes précisions, un échange
permettra de croiser les expériences ou les
interrogations ».
Samedi 20 septembre
12H00 La Crypte/Théâtre
Rencontre autour du programme la Belle
Saison - « Quel accompagnement et quelle
production/diffusion pour la création musicale
pour le jeune public ? » avec le témoignage
d’adhérents du Chainon/FNTAV et d’artistes.
Partenaires
Depuis son installation sur le territoire en
2012, le festival a engagé des partenariats
avec les acteurs culturels locaux :
Théâtre
Le Théâtre de Laval, scène conventionnée
pour le jeune public et la marionnette, et le
Festival Le Chainon Manquant s’associent pour
mettre à l’honneur la marionnette de création.
Une sélection de spectacles et une rencontre
professionnelle (voir ci-dessus) pour découvrir
la vitalité de ce domaine artistique.
«Fastoche» – Pierre Tual – jeudi 18 septembre à
17H à l’Avant-Scène
«Les costumes trop grands» – Stereoptik - jeudi
18 septembre à 18H30 au Théâtre
Conservatoire
Le Conservatoire à Rayonnement
Départemental de Laval, établissement public
d’enseignement spécialisé (Musique-DanseThéâtre) accueille plus de 2300 élèves. Il est
partenaire du festival avec l’intervention du
Juke Box Orkestra le dimanche 21 septembre
à 17H sur le Square de Boston.
Le 6PAR4
Installé depuis 2008 à Laval, le 6PAR4, salle
de musiques actuelles de Laval, accueille de
nombreux spectacles pendant le festival.
Les Ondines et l’Atelier des arts
vivants
Salle de spectacles créée en 1991, Les
Ondines, cœur de Changé est largement
orienté vers les musiques actuelles : Musiques
du monde, chanson, jazz et musiques
amplifiées. Complémentaire des Ondines,
l’Atelier, petit théâtre confortable de 200
places, accueille des spectacles de petit format
dans des conditions parfaites. De nombreux
spectacles se dérouleront tout au long du
festival dans ces 2 salles.
Mayenne Culture
Partenaire principal de la politique culturelle
du Conseil général et outil opérationnel de
coopération entre territoires, Mayenne Culture
s’associe pour la seconde année au Chainon
Manquant et propose en clôture du festival
un concert gratuit avec Touttim et Marabout
Orkestra au 6PAR4 le dimanche 21 septembre
à 17H.
La FAMDT
La Famdt réunit 90 associations du secteur
des musiques et danses traditionnelles. Le
groupe retenu cette année dans le cadre de la
collaboration FAMDT / Réseau Chainon est le
Duo Montanaro Cavez qui se produira le
samedi 20 septembre à 14H30 aux Ondines à
Changé.
JMF
Les JMF inventent depuis 70 ans la musique
accessible à tous et en premier lieu aux jeunes.
Le réseau national des JMF et la délégation de
Laval sont partenaires du Festival le Chainon
Manquant pour la programmation du Théâtre
du corps, Pietragalla – Derouault le dimanche
21 septembre à 11H au Théâtre.
AREA
Le Chainon est membre d’AREA (Association
des Réseaux d’Événements Artistiques)
Composée de festivals partenaires du Canada,
de Suisse, de Belgique et de l’hexagone,
l’association AREA favorise le repérage et
l’échange artistique au niveau international.
FFCF
Le Chainon est membre de la FFCF, Fédération
des Festivals de Chanson Française.
« Servir la Chanson et non s’en servir », le
Chainon Manquant et 25 autres festivals se
retrouvent autour de valeurs communes et
d’une charte.
Paroles et musiques du monde
Action culturelle
Si les esthétiques représentées au festival
permettent dans l’absolu de toucher tous les
publics, le Festival Le Chainon Manquant met
en œuvre des actions de partenariat avec les
acteurs du territoire.
Autour des spectacles, ce sont les actions
culturelles et les expériences qui vont
permettre de développer un autre rapport à
l’art et à la culture envisagé dans toutes ses
dimensions : culturelle, éducative, sociale et
territoriale…
Cette année, ces actions se passent,
sur scène, dans les écoles, collèges, lycées
maisons de quartiers, hôpital de Laval,
bibliothèques, associations locales…
dans les différents lieux de vie des
habitants. Elles favorisent l’appropriation
des démarches artistiques et les
croisements entre différents publics,
générations. Ces actions culturelles se
construisent à partir du propos artistique
et de vos publics. Ces projets singuliers se
construisent avec vous.
Les Bibliothèques de Laval et la Médiathèque de Changé
En avant-première, à partir du 19 août, dans
vos bibliothèques de quartier à Laval et à la
médiathèque de Changé, venez découvrir les
albums jeunesse, textes, BD, qui ont inspiré
des artistes du festival.
Egalement en écoute à la CDthèque Albert
Legendre, vous pourrez découvrir les albums
musicaux des artistes programmés dans le
cadre du festival.
En écho au spectacle «Un caillou dans la
botte» / Cie Traversant 3, une animation
présentant les différentes versions du conte du
petit poucet à travers le monde sera proposée
le samedi 20 septembre à 17h à la bibliothèque
St Nicolas.
Le Mercredi 17 septembre à 16h00, un atelier
parent-enfant (dès 5 ans) à la Médiathèque de
Changé, sera proposé à propos du spectacle
«Les instants secrets»/ Théâtre Pom’.
Sur Inscription auprès de la Médiathèque de
Changé au 02 43 53 08 81.
Education artistique
Comme chaque édition, les élèves de la
maternelle au lycée pourront découvrir des
spectacles et bénéficier d’une sensibilisation
au spectacle vivant. En amont, des dossiers
pédagogiques et revues de presse permettent
aux équipes éducatives de préparer la venue
de leur groupe.
Des Ateliers au cœur des écoles,
collèges et lycées
En amont ou après le spectacle, les artistes
viennent à la rencontre de leur public pour
sensibiliser, échanger sur le propos du
spectacle, sa construction, le cheminement du
travail artistique. Ces ateliers proposent des
temps de rencontre entre le monde de
l’éducation et celui de la création, entre les
enseignants et les professionnels de l’art,
entre les enseignements artistiques et l’action
culturelle.
Des rencontres en bord de scène :
elles permettent de tisser des liens entre les
spectateurs et les artistes, en offrant un cadre
de proximité propice à l’échange et au débat.
Elles sont organisées à l’issue de la
représentation.
Des visites : le spectacle en coulisse permet
aux groupes de découvrir différentes facettes
du spectacle vivant : se sensibiliser aux métiers
techniques du spectacle, visiter des lieux
inhabituels comme un chapiteau, découvrir
ses coulisses, les loges, la régie, assister à des
balances… une façon originale et instructive de
vivre le festival de l’intérieur.
Des parcours : un travail en amont avec les
structures sociales et socio-éducatives permet
l’accompagnement de leurs publics dans leur
choix de spectacles.
Comment l’art vient-il aux enfants et en quoi les
aide-t-il à mieux grandir ?
Chaque jour, des milliers d’artistes, professionnels,
médiateurs et éducateurs se mobilisent pour proposer
aux enfants et aux adolescents l’émotion et l’intelligence
de la rencontre avec les œuvres de l’art vivant.
C’est pour mettre en lumière cette vitalité et cet
engagement, la force et la qualité de cette création
artistique, c’est aussi pour agir sur l’avenir que le
ministère de la Culture et de la Communication, avec
les artistes et les professionnels les plus investis et
volontaires, ont décidé de placer 2014 et 2015 sous le
signe d’une Belle saison avec l’enfance et la jeunesse.
www.bellesaison.fr
Dans le cadre de La Belle Saison, le festival programme
10 spectacles musicaux à destination de la jeunesse :
Ego le cachalot p 11 , A demain petit jour p 15,
Reprises de volée p 16 , Abeilles et bourdons p 18,
Traversée de la scène à la rage p 19, Au vent mauvais
p 33, Son free son p 37, Luz l’enfant bulle p 42,
le Ti’ bal p 43 et Click la lune p 52.
Mercredi 17 Septembre 2014
La Performante / Performance#2
ou le Déclin
Cie Samuel Mathieu
13h30 L’Avant-Scène
Danse
Tout public
Durée : 1h05 - 6e
Un solo d’abord, La Performante, qui porte une
réflexion sur la notion de performance et rend
hommage à cette génération qui a su remettre
en question et dire non à l’ordre établi et au
code. Une pièce de danse aussi, improvisée,
qui va chercher sa construction dans la gestion
du temps ; un temps scandé par 16 métronomes,
en hommage à Ligeti et à son Poème
Symphonique. Puis un duo, Performance#2
ou le Déclin, tel un jeu, une joute, qui n’aurait
pour but que de laisser entrevoir l’émotion des
corps, la force d’un sentiment intime et universel.
Un homme et une femme se font face, érigés
comme deux flèches, avides de verticalité ; ils
seront pourtant poussés à la chute. Un duo
qui conjugue violence et tendresse du rapport
amoureux, tension et fusion d’une relation
toujours en devenir.
Samuel Mathieu : Chorégraphe et danseur
Fabienne Donnio : Danseuse
Poids plume
Ego le Cachalot
14h et 17h15 Chapiteau Cour du Château Neuf
14h et 17h15 L’Atelier/Changé
Cie Alula
David Delabrosse
Théâtre de marionnettes
à partir de 7 ans
Durée : 55 mn - 6e
Musique
à partir de 5 ans
Durée : 45 mn - 6e
« Quand on chasse on mange, quand on
mange on grandit, quand on grandit on quitte
le nid pour faire des petits et c’est reparti ».
Bien au chaud dans un grenier, une fratrie de
chouettes découvre cette loi de la Nature.
Diane l’aînée apprend tout juste à chasser.
Combative, elle doit montrer l’exemple et essuie
les plâtres. Tyto le cadet, insousciant, dévore
la Vie à pleine dents. Et Alba, au milieu ? Alba,
tiraillée, semble tétanisée… Elle refuse de
grandir et d’affronter le monde qui l’entoure…
et qui l’effraie. Mais au-delà des peurs, l’amitié
et la fraternité sont de puissants moteurs pour
nous aider à aller de l’avant. Un envol oscillant
raconté avec humour et tendresse.
«La trame du spectacle est la relation entre
un petit garçon et son ami “Ego le cachalot”.
Au gré des chansons, ils vont apprendre tous
les deux à se connaître et à vivre ensemble.
D’abord très imposant, “Ego le cachalot” va
reprendre peu à peu des proportions plus
raisonnables, se “dégonfler” en quelque sorte,
et permettre à son jeune ami de s’ouvrir au
monde.
C’est un spectacle qui donne en même temps
à entendre, à voir et à sourire.»
David Delabrosse : Chanson et guitare
Stéphane Bouvier : Basse, clarinette
Samuel Chapelain : Clavier, trombone
Sandrine Bastin, Perrine Ledent : Interprétation
Nao Momitani : Interprétation musicale
Un Caillou dans la Botte
Petit bonhomme en papier carbone
15h45 Théâtre
(jeudi 9h30)
Compagnie Traversant 3
Théâtre
à partir de 7 ans
Durée : 50 mn - 6e
Région en scène
Paca/Corse
Nikolaï OGROUSKY entre en scène. L’ogre ose
enfin, pour la première fois, prendre la parole
publiquement, pour raconter son histoire, dire
sa vérité. Aidé de marionnettes, de décors, de
petites imageries populaires, il va nous rejouer
le célèbre conte du Petit Poucet et nous
raconter ce qu’il a vécu il y a fort longtemps en
retraçant cette fameuse histoire, caillou après
caillou. Un Caillou dans la Botte renverse le
point de vue initial en adoptant le regard de
l’ogre agrémenté, en passant, d’un peu de sa
mauvaise foi. Nikolaï OGROUSKY souhaite
apporter la preuve de son innocence et de la
malignité de Poucet. Quatre personnes présentes
sur scène donneront à voir et à entendre ce
récit par l’interaction de trois arts: le jeu théâtral,
les images rétro-projetées animées et la
musique live.
Clément Arnaud : Mise en scène et jeu
Rodolphe Brun: Création graphique et
manipulation
Ulrich Becouze : Composition musicale et
interprétation
Géraldine Bonneton : Création des
marionnettes et manipulation
Théâtre de la Pire Espèce
Théâtre d’objets
à partir de 12 ans
Durée : 1h20 - 6e
Aréa
Quebec
Véritables prodiges du théâtre d’objets de la
Belle Province, La Pire Espèce utilise cette
technique pour raconter des histoires qui
résonnent aussi fortement chez les
adolescents que chez les adultes.
Ethienne, le jeune protagoniste principal,
n’arrive pas à s’expliquer ses origines.
Comment sa mère a-t-elle pu avoir 57 enfants
si laids et si bêtes ? Et comment son père
peut-il être aussi mou, à demi-bovin ? En
l’absence de réponses, Ethienne réinvente son
histoire familiale… Le dosage des ingrédients
est impeccable (humour, dérision, méchanceté,
fantaisie, incongruité) et bourré d’ingéniosité
pour la manipulation in situ. Avec pour seuls
outils du papier, des objets anodins quotidiens
et quelques figurines, Francis Monty fait vivre
sur scène un univers immédiatement
emballant.
Francis Monty : Interprétation, texte et mise en
scène
Double Plateau
Fol
De l’Est à l’Ouest
Jakez Orkeztra
21h30 Magic Mirrors Square de Boston
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 8e/6e
Région en scène
Paca/Corse
Le Jakez Orkeztra a 10 ans d’existence et
3 albums au compteur. Groupe de scène ?
Assurément ! Ils ont rodé leur concert en quadricolor sur les tréteaux des places de village
et les scènes « Capitales » en passant par le
Printemps de Bourges et le mariage de tata
Jeanine. Rap acoustique, jazz qui zozote...,
une énergie drôle et poétique à la fois...
C’est le Jakez Orkeztra !
Jacky Le Menn : Chant, guitare, accordéon
Célia Picciocchi : Chant, violon
Jean Castelli : Chant, contrebasse
Pierre Michelangeli : Batterie
Danguba
Fanfare
Tout public
Durée : 45 mn
Région en scène
Rhône Alpes
Sur toutes les routes et par tous les temps, la
Fanfare Danguba revisite les musiques
traditionnelles de l’Est et vous emmène dans
un tourbillon de cuivres, de danse et de
chaleur. Infatigables agitateurs des masses,
ces oiseaux-là ne connaissent pas de
frontières et vous feraient revenir l’été même
au cœur de l’hiver. Grands classiques du genre
et compositions originales s’enchaînent à un
rythme effréné, le spectateur s’abandonne,
la magie opère et tout bascule. La nuit s’étire
et se laisse inexorablement conquérir par
un bouillonnement de joie. Une musique du
voyage débordant d’énergie, des musiciens
virtuoses… Laissez-vous porter par la fièvre
des Balkans.
Ophélie Decle : Piccolo
Thomas Stioui : Saxophone alto
Aurélien Joly : Trompette
Yacha Berdah : Bugle
Yvan Lemaire : Tuben
Achille Autin : Tuben
Romain Bouez : Hélicon
Damien Bernard : Batterie
Martin Belle : Derbouka et Tapan
Double Plateau
Apaches
Les Hôtesses d’Hilaires
23h45 6PAR4
Rock
Tout public
Aréa
Belgique
Apaches, c’est deux gars qui se retrouvent
pour mettre en commun des influences de
divers horizons, naviguant à travers le blues, le
rock et l’indie. Pas de réelle limite dans le style
donc, mais bien dans les instrumentations.
David (chant/batterie) et Julien (guitare/
choeurs) ont ainsi préféré rester à deux. La
formule peut passer pour une contrainte, mais
représente en réalité une forme de liberté pour
eux, leur permettant d’exploiter au mieux leur
complicité acquise lors de précédentes
collaborations musicales. Un premier EP
enregistré en 2013 leur a rapidement ouvert
de belles portes et premières parties, comme
Hanni El Khatib. Un album est à prévoir pour
début 2015.
David Delander : Batterie, chant
Julien Dufrane : Guitare, choeurs
Rock
Tout public
Durée : 45 mn
Aréa
Quebec
Avec leur rock musclé, à l’occasion planant,
aux sonorités des années ‘60 et ‘70, une
prestance scénique remarquable, Les Hôtesses
d’Hilaire ont réussi à conquérir le cœur et les
oreilles du public et des critiques. Avec un
deuxième album en poche, paru au printemps
2014, 3 tournées en Europe et plus d’une
centaine de spectacles au Canada, le groupe a
été primé à plusieurs occasions et se
démarque dans le paysage rock en offrant un
spectacle presqu’entièrement en français.
Originaire de l’Acadie, pays mythique situé
principalement sur la côte est du Canada, ils
ont fait des spectacles tant sur de petites
scènes que sur de grandes scènes de festivals
Serge Brideau : voix, guitare
Michel Vienneau : Basse
Michel Roy : Guitares
Maxence Cormier : Batterie
Léandre Bourgeois : Claviers
Jeudi 18 Septembre 2014
A demain petit jour
Sur la corde raide
9h30 et 16h30 La Rotonde/Théâtre
9h30 et 16h30 Cour du Château Neuf
(vendredi 9h30 et 17h)
Artamuse
Théâtre musical
De la naissance
jusqu’à 4/5 ans
Durée : 35 mn - 6e
Arts et Couleurs
Région en scène
Bretagne
Le sommeil… compagnon de nombreuses
heures de la journée et de la nuit du tout
petit, il découpe et structure le temps. Dans
la chambre douillette, explorer, jouer avec ses
pieds, ses mains, les rideaux, le tissu, faire
son lit, le défaire, se cacher ; s’inventer des
compagnons, se créer un monde avec ses
oreillers, écouter les bruits de la maison, une
boite à musique ou une histoire ; et aborder
le rêve enfin, cette porte-nuage de couleurs
et de sensations déroutantes…Trois femmes
jouent dans cet espace moelleux qui invite au
repos ; à chacune ses sons, ses rythmes et
son langage ; ensemble elles tissent le cocon
de douceur où les corps peuvent s’étendre, se
détendre et s’abandonner au voyage.
Juliette Divry : Violoncelliste
Mariclaire Hénot : Chanteuse
Isabelle Séné : Comédienne
Théâtre de marionnettes
à partir de 6 ans
Durée : 1h - 6e
La Compagnie Arts & Couleurs, pour sa
dixième création, nous fait découvrir l’univers
de Mike Kenny, considéré comme l’un des
auteurs majeurs du théâtre jeune public en
Grande-Bretagne. Une écriture ou l’humour et
la sensibilité se répondent et se balancent sur
le fil de nos émotions.
Un spectacle poétique qui nous emmène,
avec la magie fascinante des marionnettes de
table et des objets, sur le difficile chemin qu’il
faut parcourir lorsque les choses changent,
quand nous aurions tant voulu qu’elles restent
toujours pareilles !
Sabine Thunus : Interprétation
Gauthier Vaessen : Interprétation
Petit Bonhomme en papier carbone
Théâtre de la Pire Espece
Voir p. 12
Container/Citadelle/Jamon en alquiler
Reprises de Volée
10h30,17h et 21h studio de danse/Théâtre
(vendredi 10h45 et 16h)
11h et 14h 6PAR4
Cie Manso O.Bigi
Musiques amplifiées
à partir de 8 ans
Durée : 1h - 6e
Danse
Tout public
Durée : 1h - 6e
CONTAINER (20mn) : le déracinement d’un
nouveau lieu après un voyage forcé par le désir
de realiser un rêve, par nécessité, pour une
nouvelle opportunité ou une vie meilleure.
Un container comme véhicule où la vie oscille
entre les souvenirs, les émotions, les
expériences vécues et les vertiges pour réaliser
le rêve.
CITADELLE (20 mn) :
Une approche à quelque chose de triste ? Un
peu comique ? Prenant un problème social ?
raconter une histoire ? Enfin, la création se
devoile...
JAMON EN ALQUILER (20 mn) :
La logique irracionnelle propre aux rêves , avec
ses détournements et ses distorsions, guide
cette vision surréaliste de l’amour solitaire du
XXIème siecle.
Africa Manso : Danse
Damiano O.Bigi : Danse
Volleyeurs
Région en scène
Pays de la Loire
Imaginez « Changer », le hit de Maître Gims
revisité en krautrock psyché version Neu! ou
encore le fameux «Happy» de Pharrell Williams
joué à la façon du Jon Spencer Blues
Explosion et son rock’n’roll garage !!!
Volleyeurs revient avec un nouveau set 2014
toujours au plus près de l’actualité musicale
« mainstream » ! Avec «Reprises de volée»,
le groupe propose un concert commenté à
destination des scolaires et du tout public. Il
réunit quatre musiciens de la scène nantaise
qui s’amusent à reprendre des tubes « grand
public » du moment à la façon de...
personnalités artistiques de la pop, de la folk
et du rock indépendants. Leur objectif ? Faire
partager leur passion pour ces musiques de
manière ludique et instructive aux spectateurs
de demain.
Vincent Dupas : Chant, basse
Benjamin Nérot : Guitare, chant
Rachel Langlais : Claviers, voix
Christophe Baudouin : Batterie
Double Plateau
Hildebrandt
Carrousel
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
Aréa
Suisse
HILDEBRANDT est chanteur, il a dans son nom
l’exotisme froid des regards intimes sous la
brume. Ses chansons le confessent ou le
glacent. En un an il écrit et compose une
trentaine de titres sous une inspiration toute
nouvelle et décide alors de les chanter sous
son nom. Il s’entoure à la fois de ses vieux
compagnons de route (COUP d’MARRON) et
de musiciens Brésiliens rencontrés au coup de
foudre (JOE*ZEE) pour confronter la chanson,
le rock anglais et quelques réminiscences
électro 80s toutes digérées. Sur scène, il danse
et se raconte, se mouillant la peau comme les
yeux...
Wilfried Hildebrandt : Chant, claviers
Pierrot Dangaly : Guitare, clavier, machines
Nico Barbaud : Guitare, basse, tom, choeurs
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn
Duo folk-rock franco-suisse dont l’histoire
pourrait sortir d’un conte de fées, CARROUSEL
c’est doux, c’est rock et surtout, c’est frais !
Sophie Burande et Léonard Gogniat se sont
rencontrés sur une terrasse du Sud de la
France, accordéon et guitare sous le bras.
Depuis, ils ne se sont plus quittés et le projet
CARROUSEL a rapidement pris son envol.
Deux albums, «Tandem» en 2010 et «En
équilibre» en 2012, écoulés chacun à 12 000
exemplaires, et plus de 300 concerts (Alors
Chante! Montauban, Paléo Festival, Montreux
Jazz, Voix de Fête, Poly’sons , Montbrison,
Rock oz’Arènes, ...) leur auront permis de se
faire connaître auprès d’un public toujours plus
large. Accrochez-vous, l’effet CARROUSEL va
vous faire tourner la tête!
Léonard Gogniat : Guitare, chant
Sophie Burande : Chant, accordéon, mélodica
Thierry Cattin : Batterie
Christian Bron : Basse
en partenariat avec l’Agence de promotion
et de diffusion des cultures de l’Outre-Mer
Abeilles et bourdons
Théodore, le passager du rêve
14h30 et 17h L’Atelier /Changé
14h30 Chapiteau Cour du Château Neuf
Nid de coucou
Théâtre musical
à partir de 4 ans
Durée : 40 mn - 6e
Théâtre des Alberts
Région en scène
Bretagne
Après Marrons et Châtaignes, Nid de Coucou
propose un opus printanier à l’univers musical
très original, et à l’humour toujours un brin
décalé. Conçu comme une douceur au goût de
miel un peu rouillé, ce spectacle ose
l’acoustique de ses instruments, et met la
musique au service d’un conte très émouvant,
qui glisse insidieusement de la naïveté au
lyrisme antique. La dernière petite reine des
abeilles doit, pour la survie de son peuple,
trouver un bourdon. Très difficile sur le choix du
futur roi, elle se prend finalement de passion
pour un bourdon sauvage. Mais chez les
abeilles, le mâle meurt en devenant papa.
Elle devra choisir entre ses responsabilités de
reine et son jeune cœur brûlant d’amour.
Un curieux mélange de Bourvil et de Caro et
Jeunet.
Raphaëlle Garnier : Chant, voix
Jean-Marc Le Coq : Accordéon chromatique, voix
Stéphanie Duvivier : Violon, voix
Damien Cotty : Violoncelle, voix
Théâtre, marionnettes et vidéo
à partir de 7 ans
Durée : 55 mn - 6e
Chacun sait que sur le quai 19 de la gare
ouest des Rêves, le chef de gare est une vieille
chouette hulotte. Dès lors, il n’est pas étonnant
que Théodore s’adresse à lui pour le guider
vers son rêve, sa quète amoureuse ! Et les voilà
tous deux partis dans le wagon magique pour
une fabuleuse équipée.
Ils vont rencontrer un papillon gardien de
phare en pleine ville, un collectionneur d’objets
perdus, qui traîne son trésor dans une malle,
une machine à coudre ravaudeuse d’âmes, un
grand porte manteau jovial et plein de gouaille,
amateur de jeux de mots et tenancier de
l’enseigne du «Boute en train».
Un inventaire prodigieux, une machinerie
féérique, peuplée de créatures étranges. Ils
nous conduisent dans leur wagon plein de
rêves et de folies raisonnables pour un voyage
en haute merveille.
Sébastien Deroi : Interprétation
Stéphane Deslandes : Interprétation
Sylvie Espérance : Interprétation
Aurélia Moynot : Interprétation
Traversée de la Scène à la Rage
Fastoche
15h30 Les Ondines /Changé
Artiste associé au Tas de Sable - Ches Panses Vertes
17h L’Avant-Scène
François Gaillard
Chanson et vidéo
Tout public
Durée : 1h - 6e
Région en scène
Rhône Alpes
Autour d’un vieux camion orange,véritable
anti-héros du spectacle, François Gaillard
nous invite au voyage. Il se fait magicien pour
mieux nous emporter dans sa traversée. A
travers l’écran, il devient acteur de ce
véritable road-movie interactif. Mélangeant à la
fois musique et animation visuelle, ce
spectacle est une véritable
performance,combinant chansons, projections
vidéos, jeux d’ombres et de lumières.
Il s’accompagne de l’accordéon, de la flûte
traversière,et pilote les vidéos, pour nous
conter une histoire de rencontres.
Cet ensemble étrange et ingénieux est un
moment magique pour pour petits et grands.
Décalé, décoiffant, et plutôt inclassable, ce
spectacle a fait salle comble au festival off
d’Avignon 2012, et poursuit sa route, pour des
instants de partage, optimistes et généreux.
François Gaillard : Interprétation
Pierre TUAL
Théâtre de marionnette
à partir de 12 ans
Durée : 1h - 6e
A l’approche de son trentième anniversaire,
Jonathan est pris de vertiges face à la course
du temps. Il décide alors de «mettre sa vie
sur pause» et se réfugie dans l’appartement
d’Oscar. Durant ce temps díapparente
immobilité - mais de grands mouvements
intérieurs - il va trouver tout l’espace
nécessaire à la libre divagation de ses pensées.
Un véritable combat avec lui même et ceux
qui peuplent sa tête, avant de reprendre son
souffle et poursuivre sa route ! Comme tout le
monde, comme avant, mais avec le sourire en
plus. Fastoche circule autour du thème de la
«catastrophe intime», une fable contemporaine
mettant en scène l’épopée ordinaire díun type
qui se cherche. Un type comme vous, comme
moi, banal peut-être, mais aussi héros de sa
propre vie.
Pierre Tual : Jeu et manipulation
Guillaume Hunout : Pianiste
Sophie Burande : Chant, accordéon, mélodica
Thierry Cattin : Batterie
Christian Bron : Basse
Double Plateau
Là où les nuages s’arrêtent
Funktrauma
18h 6PAR4
Musique
Tout public
Durée : 45 mn
Strange enquête
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
Né de la rencontre entre un MC chroniqueur
sans peur et un contrebassiste en quête de
nouveaux horizons, Strange Enquête raconte
des histoires, des anecdotes sous une forme
journalistique, à mi-chemin entre le Slam et la
Chanson réaliste. Des histoires sur la vie des
petites villes... Sombre, décalé, réaliste, parfois
au bord du fantastique, le duo nous emmène
en ballade dans des rues presque désertes ou
les notes traînent dans l’air, ou les personnages
parlent, chantent, pleurent et rient dans des
textes à chutes, voire à suspense...
Jérôme Pinel : Voix
Manuel Mouret : Contrebasse
Région en scène
Centre
Formé à Berlin, le furieux duo FUNKTRAUMA
fusionne les styles Electro, Funk et Hip-Hop.
A notre droite le percussionniste fou : « Beat
Matazz ». Il pratique la boite à rythme façon
instrumentale avec une vélocité défiant les
lois de la gravité, et joue la batterie comme on
déclencherait des patterns. Sa puissance de
frappe est à flux tendu. A notre gauche : « The
Poulpe ». Cet énergumène joue cinq claviers
en même temps à la manière des organistes
d’antan, l’âme electro en plus. Il mélange riff
de basses analogiques aux pieds et aux mains,
et dégaine ses solos sur des sons de pianos
technoïdes. Le groove et la force de
FUNKTRAUMA tiennent en une maitrise
parfaite des séquences jouées 100%
instrumentales et sans filet.
Stephen Besse : Pédaliers et claviers Moog
Marco Pillitteri : Batterie, Beatbox, MPC
Double Plateau (...voir page suivante)
Nawel
Les costumes trop grands
Stereoptik
21h Les Ondines/Changé
18h30 Théâtre
Théâtre d’objets,
musique live, dessin
Tout public
Durée : 1h - 6e
Région en scène
Centre
Un coup de foudre propulse un homme dans
une histoire qui le dépasse. Il se retrouve face
à ses peurs, ses fantasmes, ses rêves. Cette
aventure se fabrique sous nos yeux à partir de
papier, fusain, peinture et musique. Comme
dans un film d’animation réalisé en direct.
Jean-Baptiste Maillet
Romain Bermond
Rock/world/electro
Tout public
Sur une île entre deux rives, des vocalises liant
l’arabe à l’anglais, celles d’ une jeune femme
blonde comme les blés brouillent les pistes.
Elle joue avec la voix, avec les langues, les
émotions, drôles et profondes, puissantes et
sensibles, enrobées par une musique tribale et
actuelle. Une rythmique groovy, un guitariste
aux riffs tribals ou progressifs, un
contrebassiste aux influences jazz et world
et des touches éléctroniques portent la voix
rauque et suave de Nawel. Ces protagonistes
nous racontent le sud et le nord, l’ ancien et
l’actuel, la vie d’hier et celle d’aujourd’hui.
Nawel Ben Kraiem : Chant
Nassim Kouti : Guitare
Nicolas Bauer : Contrebasse
René Lewis : Batterie , sample
Double Plateau (...voir page précédente)
Brasilafricacoustic
Michelangelo Quartet
Triple Plateau
Frank Echégut
World/Jazz
Tout public
Durée : 45 mn
Chanson
Tout public
Brasilafricacoustic est le fruit d’une longue
exploration poétique, commencée à Sao Paulo
au contact des musiques populaires
brésiliennes, et réinventée au frottement des
horizons africains et occidentaux. Forgée par
l’instinct, portée par un groove entraînant
et des harmonies subtiles, la musique de
Michelangelo, sincère, douce et inspirée, sait
se métamorphoser en syncopes piquantes et
souffles magnétiques.
Elle puise dans un vaste registre afrobrésilien
dont le nuancier s’étale du baião au funk et
au jazz en passant par la bossa, la ballade, le
maracatu et une pointe de choro. Il nous invite
à la dérobée des chemins, ceux qu’il a su en
parfait bricoleur malandro, depuis son Brésil
natal jusqu’à Paris, tisser en résonance comme
des Afriques et des Amazonies plurielles.
Une chanson signée Frank Echégut, est tout
sauf un consensus. C’est en premier lieu une
idée, souvent développée autours d’un ressenti
personnel, d’une volonté de partager une
expérience. Les mots flottent, portés par la
musique, textes et mélodies s’enlacent dans
une cohérence que seul le travail appliqué d’un
grand musicien peut apporter.
Parmi les fidèles de la grande époque, on
retrouve à ses côtés le batteur Philippe Draï
(l’un des membres fondateur de Kassav et
compagnon de route d’Alain Bashung, Alain
Chamfort et Renaud entre autres). Bien plus
qu’un duo, c’est véritablement un couple qui
s’exprime sur scène, l’un puisant ses
ressources dans une dangereuse sensibilité
tandis que l’autre veille, recadre, accompagne
tel un sage garant du droit chemin...
Michelangelo Pagnano : Guitare, Chant
Karsten Hochapfel : Cello
Fanny Menegoz : Flute
Didier Métrailler : Batterie
Frank Echégut : Guitare, chant
Philippe Draï : Batterie
B.Alone
Liqid & Tcheep
Pop-funk
Tout public
Durée : 45 mn
Hip-hop
Tout public
Durée : 45 mn
B. Alone est un projet solo : il chante et joue
tous les instruments. Fort d’un riche
background musical, il signe un premier album
atemporel et profondément personnel dont
les deux singles «Time Is Love» et «Where Are
You», véritables chouchoux des playlist sur
Radio Nova et FIP. Romantique et intime,
sensuel et lumineux, ses chansons révèlent
son amour pour la pop.
Il présente aujourd’hui un nouvel EP co-produit
avec Marc Collin (Nouvelle Vague) et mixé par
Alex Gopher.
Les deux ex-Gourmets reviennent MPC et
micro au poing pour défendre un projet
commun. Toujours aussi influencés par la
culture geek et toute autre dérivé
filmographique, Liqid & Tcheep poursuivent
leur quête de punchlines percutantes et de
beats à chaque fois plus affutés, bien décidés
à s’emparer de l’Anneau. Mutant Ninja !
Liqid : Rappeur
Tcheep : Beatmaker
Christophe Marejano : Chant, clavier
Triple plateau
organisé en paternariat
avec la SACEM
Vendredi 19 Septembre 2014
Boîte à gants
Les instants secrets
10h45 et 14h Chapiteau Cour du Château Neuf
10h45 et 16h30 La Rotonde/Théâtre
La Toute Petite Compagnie
Théâtre musical
à partir de 3 ans
Durée : 45 mn - 6e
Région en scène
Rhône Alpes
Monsieur Paul et Michel vont de ville en ville,
récoltent les gants hors d’usages et oubliés
afin de raconter des histoires dans leur grande
boîte à gants. Quels rapports entre une bataille
intergalactique, un poulailler déjanté, une
ancienne vedette du music hall, une pêche
miraculeuse, un couple arachnotransformiste,
un après-midi d’hiver ou un jardin secret ?
Simplement une seconde vie pour des gants,
offerte avec tendresse et poésie, en musique et
surtout avec beaucoup d’humour !
Des comptines tarabiscotées, des chansons,
des séquences loufoques et oniriques, des
histoires à tiroir à dormir debout ou à jouer du
piano couché, voila tout un monde tiré de la
relation et de l’imaginaire des deux
personnages... et surtout de leurs trouvailles!
Clément Paré : Création, distribution, scénographie
Grégory Truchet : Création, distribution, scénographie
Théâtre Pom’
Théâtre jeune public
à partir de 5 ans
Durée : 40 mn - 6e
Région en scène
Pays de la Loire
On découvre d’étranges personnages, aux
prénoms parfois étranges, aux silhouettes
improbables dont la vie s’écoule devant nous,
de petits évènements en grandes émotions. Ni
objets, ni marionnettes, plutôt figurines fragiles,
ces drôles de personnages au physique un peu
bizarre, tournent sur une piste, au gré des mots
de Mélanie Rutten. Au son d’une ritournelle un
peu désuette, un peu cassée, ils nous invitent
àl’apprentissage de la rêverie.
Bruno Cury : Manipulateur
Brigitte Verlières : Comédienne
Container/Citadelle/Jamon en alquiler
Cie Manso O.Bigi
10h45 et 16h Studio de danse/Théâtre
Voir p.16
Sur la corde raide
Arts et Couleurs
9h30 et 17h Cour du Château Neuf
Voir p.15
Double Plateau
On peut pas le dire autrement
Les Banquettes Arrières
Chansons à Capella
Tout public
Durée : 45 mn
Slash/gordon
Chanson
à partir de 10 ans
Durée : 1h - 6e
Région en scène
Rhône Alpes
Né d’une alliance entre musiciens et textes
de théâtre contemporains, le groupe Slash/
Gordon est au croisement de la chanson et
du théâtre dans une pâte bien à eux qui est
décidément de la musique. Les quatre
musiciens acteurs tissent un joyeux et
improbable univers, où les frontières des
genres explosent de l’opéra classique au jazz,
des sonorités trad à la musique improvisée.
Un concert de Slash/Gordon est un labyrinthe
poétique, où la musique est narrateur et acteur
autant que la parole, les deux s’entremêlent,
s’enlacent et entrent dans une danse
frénétique, passionnée, fragile et expressive.
Cette démarche originale de « traduction
sonore » constitue l’identité du groupe, sa
marque de fabrique. A chaque texte sa
musique, cousue sur mesure. À goûter avec les
oreilles, en lapant bien.
Franck Giraud : Clarinette et voix
Radoslaw Klukowski : Trompette, marching
trombone, objets, voix, composition
Laura Tejeda : Voix, objets, composition
Jérôme Ogier : Contrebasse, violon, voix,
composition
Région en scène
Pays de la Loire
Les Banquettes Arrières, trois filles, trois
comédiennes, trois clowns, trois
improvisatrices hors pair, devenues
chanteuses par accident comme elles le disent.
Leurs chansons sont écrites comme autant
de portraits, qui grincent, qui décapent, qui
parfois dérapent… mais toujours dans la bonne
humeur
Ces trois filles partagent le même sens de la
dérision et du jeu improvisé… Elles sont drôles.
Quand on sait que les textes sont arrangés
vocalement par Philippe Chasseloup ( les
Jambons, Gruppetto ) on comprend que tout
ça n’est pas très sérieux ! On sort de ce
spectacle avec l’envie de remercier ces trois
filles de nous avoir aussi joliment divertis.
Marie Rechner : Chant
Cécile Le Guern : Chant
Fatima Ammari-B : Chant
Meurtre au Motel
Le Journal d’un fou
14h30 Salle Polyvalente
16h L’Atelier /Changé
Cie Bris de Banane
Boldog Kaktus Théâtre
office de diffusion et d'information artistique
Théâtre Visuel Burlesque
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
Région en scène
Normandie
Balade pour un tueur, un élastique et une
strip-teaseuse. Sans un mot mais armés d’un
cadre en bois, et d’accessoires bricolés, ces
deux personnages, l’un buté et l’autre
clopinant se démènent pour vous faire revivre
les plus grandes scènes du cinéma.
Aventure, humour et suspense sont les
ingrédients inévitables d’un bon polar :
«Meurtre au motel». Dans ce spectacle, le duo
a axé son travail sur la technique du cadre et
du hors-cadre au cinéma. Utilisant tous les
codes du cinéma, les comédiens enchaînent
une série de clichés cinématographiques qui
construisent progressivement un polar
sanglant. Vous assisterez aux coulisses du
spectacle en même temps qu’à sa
représentation : les images apparaissent
comme le résultat d’une alchimie faite de
mime, de chorégraphies d’objet et de bruitages.
Yvan Lescop : Interprétation
Yann Lescop : Interprétation
Théâtre
Tout public
Durée : 1h - 6e
Région en scène
Normandie
« Le Journal d’un fou » de Nikolaï Gogol, relate
la déchéance du conseiller titulaire
Poprichtchine, secrètement amoureux de
Sophie, fille de son directeur , et qui croit
entendre de la gueule du chien de la jeune
fille les moqueries que celle-ci pense à son
sujet. Mortifié par cette nouvelle, le pauvre
héros bascule dans la folie et se croit bientôt
le successeur de Ferdinand VII. Le monde de
Poprichtchine bascule doucement du
ministère, où il taille des plumes, à cet Ailleurs
qu’il appelle Espagne, cet hôpital où sévit le
Grand Inquisiteur. Mais qu’importe ! L’essentiel,
c’est la délicatesse et la fragilité de la lune...
Que les chiens puissent écrire, certes, a de
quoi irriter ! Que les vaches entrent dans les
boutiques pour acheter du thé... passe encore !
Mais que la lune soit réduite en poussière est
une abomination ! d’Espagne. Enfermé à l’asile,
il poursuit un journal aux dates absurdes, triste
reflet de son échappée hors de la raison...
« Messieurs, sauvons la lune car la terre veut
s’asseoir dessus. » Le Journal d’un fou, Gogol
Stéphane Fauvel : Metteur en scène et comédien
Double Plateau
Mazarin
After the Bees
16h 6PAR4
Rock folk
Tout public
Durée : 45 mn
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
échappé en solo du duo La Casa, Pierro se
réinvente en Mazarin, plus chanteur pop que
cardinal italien. De ses années sur la route,
entre Laval et la Chine, la scène et les studios,
il conserve et enrichit un même art délicat de
la ritournelle à siffler l’été au soleil, l’hiver au
coin du feu. Il n’aime rien tant que concocter
des chansons faites «à la maison», truffées de
boucles bricolées, de claviers espiègles, de
gimmicks attrape-coeurs. Pierro(t) lunaire mais
les pieds sur Terre, Mazarin mêle guitare
classique et bidules électroniques, mots
flâneurs et accords mineurs, pour mieux
peindre, par petites touches, les contours
d’une mélancolie domestique et radieuse. Ce
n’est rien du tout, mais c’est déjà beaucoup.
Région en scène
Pays de la Loire
After the Bees, quatuor aux chansons
Folk-rock et envolées sensibles, inspiré par
les musiques de Neil Young ou la hargne de
PJHarvey, prène le plaisir de jouer ensemble !
Un plaisir palpable sur scène, une aisance
aussi, que le groupe partage généreusement
avec un public toujours conquis.
After the Bees a été repéré en première partie
d’Asaf Avidan, de Robin Foster, d’Elysian
Fields, de Piers Faccini.... et remarqué sur la
scène des Jeunes Charrues 2013 de Carhaix.
Alexandra Guillot : Chant, guitare
Cécile Gravot : Harpe, choeurs
Bassiste Boyer : Basse, choeurs
Samuel Baubry : Batterie, choeurs
Pierre Le Feuvre : Chant, guitare,
programmation
Jamais Jamais
Les Fautifs trente ans après
Cie Kiroul
Ainsi soit-il !
La Chouing
19h Salle Polyvalente
Théâtre, clown
à partir de 8 ans
Durée : 45 mn - 6e
Burlesque
Tout public
Durée : 50 mn - 6e
Deux clowns plus très jeunes, partageant leur
solitude, pathétiques et magnifiques. Votano,
ancien brûleur de planches et serviteur de
Molière et Puertolito, Auguste maladroit et
docteur en fiasco. L’un est au bout du rouleau,
l’autre le remet sur roulettes. Un hôpital désert
pour terrain de jeu, son univers de soins vite
détourné, retourné, malmené…
Le malade se rêve en Peter Pan, pied-de-nez
au temps qui passe. La faucheuse semble
dire : alors ? Tu te décides ? Mais il ne se
décide pas… The last show must go on !
Pas si simple d’enterrer son clown de père : il
est là, imposant, tout gonflé, grand, immense
et ses trois minots s’évertuent à ses pieds. Il
faut porter le flambeau, continuer en belle et
digne famille du spectacle. Ils sont bien
démunis sans lui et franchement il n’y en a pas
un pour relever l’autre. Il va falloir lui rendre
hommage, faire son éloge funèbre et surtout
ne pas le décevoir, faire les clowns quoi !
A l’occasion, en profiter pour régler ses
comptes, les uns avec les autres, se battre
pour prendre la place vacante.
Continuer sur ses traces, burlesque et crème
fouettée, ce n’est pas gagné !
Cyril Puertolas : Interprétation
Dimitri Votano : Interprétation
Alain Bourderon : Interprétation
Lucas Costas : Interprétation
Julien Lett : Interprétation
Info pratiques
BILLETTERIE
10
Direction Changé
A partir du 5 septembre
Sur place
3
A Laval, (53000)
ain
t Lo
uis
13 14 B
Ru
ed
uV
ieu
xS
6
1 i
Pont de l'Europe
Quai Béatrix de Gavre
2
B
Rue du Général de Gaulle
2
Hôtel
de Ville
Pont A.Briand
1
4
Rue de la Paix
Quai
B
Rue Crossardière
han
t
11
7
et
qu
Fou
t
de
9
d'A
v
s
ière
esn
'Av
e
sn
1 - Square de Boston Chapiteaux et eaccueils
iè
re
s
2 - L’Avant Scène
3 - Cour du Château Neuf
4 - Théâtre de Laval / Rotonde / Salle de Danse
5 - Cour du Vieux Château
6 - Halte fluviale
7 - Rue Sainte Anne
8 - Le Jardin de la Perrine
9 - Salle Polyvalente
10 - 6PAR4
11 - Habitat Jeunes Pont de Mayenne
12 - Promenade Anne d’Alègre
13 - Les Ondines/Changé
14 - l’Atelier/Changé
B1 - Billetterie CIJ
B2 - Billetterie Office de Tourisme
B3 - Billetterie les Ondines Changé
i - Point infos
ai d
Qu
Ru
Les Ondines, Place d’Elva
Téléphone : 02 43 53 34 42
Du lundi au vendredi
de 9H30 à 12H30 et de 14H à 18H
Le samedi
de 9H30 à 12H30
A distance
ou
il
oup
lB
au
ai P
Qu
8
ai G
Qu
12
• au Centre Information Jeunesse,
Place du 18 juin
Téléphone : 02 43 49 86 55
Lundi et jeudi
de 13H30 à 18H
Mardi, Mercredi et Vendredi
De 10H à 12H et de 13H30 à 18H
A Changé, (53180)
Carno
i Je
Sadi
Qua
3 5
• à l’Office du Tourisme,
1, allée du Vieux St-Louis.
Téléphone : 02 43 49 45 26
Du lundi au vendredi
de 9H30 à 18H30
Le samedi
de 9H30 à 18H
Le dimanche
de 9H30 à 12H30
• Magasins FNAC, Carrefour, Géant,
Magasins U, Intermarché,
France billet.com, Carrefour.fr
www.fnac.com et 0 892 68 36 22 (0,34/mn)
• Réseau TICKETNET (E.Leclerc, Auchan,
Blue, Koala, Cora, Cultura)
• Par téléphone : 0 892 390 100 (0,34 1/mn.),
www.ticketnet.fr
PRIX DES PLACES
• 6 e par spectacle en journée
• 6 et 8 e par spectacle à partir de 20H.
• Tarif réduit* : étudiants, chômeurs, rmistes,
moins de 18 ans, adhérents FNAC, adhérents
Office du Tourisme Laval Agglomération,
adhérents du 6par4, abonnés au théâtre de
Laval et des Ondines, abonnés des structures culturelles
mayennaise du dispositif « Toutes uniques Toutes unies ».
* Sur présentation d’un justificatif
L’Avant-Scène
La Rotonde/Théâtre
Cour du Château Neuf
Studio de danse/Théâtre
6PAR4
Magic Mirrors Square de Boston
6PAR4
L‘Atelier/Changé
Chapiteau Cour du Château Neuf
Les Ondines/Changé
L’Avant-Scène
L‘Atelier/Changé
6PAR4
Théâtre
Les Ondines/Changé
9h30
10h45
10h45
10h45
L’Avant-Scène
L‘Atelier/Changé
Théâtre
L’Avant-Scène
L‘Atelier/Changé
6PAR4
9h30
9h30
9h30
10h30
11h
11h30
14h
14h30
14h30
15h30
16h30
16h30
17h
17h
17h
18h
18h30
21h
21h
22h45
13h30
14h 14h
15h45
17h15
17h15
17h15
21h30
23h45
Mercredi 17
Arts et Couleurs
Sur la corde raide
La toute petite compagnie
Boîte à gants
Théâtre Pom’
Les instants secrets
Cie Manso O.Bigi
Vendredi 19
Artamuse
A demain petit jour
Arts et Couleurs
Sur la corde raide
Cie Manso O.Bigi
Volleyeurs
Reprises de volée Hildebrandt + Carrousel
Volleyeurs
Reprises de volée
Nid de coucou
Abeilles & bourdons
Théodore, le passager du rêve
François Gaillard
Traversée de la Scène à la Rage
Artamuse
A demain petit jour
Arts et Couleurs
Sur la corde raide
Cie Manso O.Bigi
Pierre Tual Fastoche
Nid de coucou
Abeilles et bourdons
Strange enquête + Funktrauma
Stereoptik
Les costumes trop grands Cie Manso O.Bigi
Nawel + Michelangelo Quartet
Frank Échégut + B Alone + Liqid &Tcheep
Jeudi 18
1h
45 mn
40 mn
1h
1h20
35 mn
1h
1h
1h
45 mn x2
1h
40 mn
55 mn
1h
35 mn
1h
1h
1h
40 mn
45 mn x2
1h
1h
45 mn x2
45 mn x3
Cie Samuel Mathieu
La Performante/Performance # 2 ou le Déclin 1h05
Cie Alula
Poids plume 55 mn
David Delabrosse
Ego le cachalot
45 mn
Cie Traversant 3
Un caillou dans la botte
50 mn
Cie Alula
Poids plume
55 mn
1h20
David Delabrosse
Ego le cachalot
45 mn
Jakez Orkeztra + Danguba
45 mn x2
Apaches + Les Hôtesses d’Hilaire 45 mn x2
p.10
p.11
p.11
p.12
p.11
p.12
p.11
p.13
p.14
6e
6e
6e
6e
p.15
p.24
p.24
p.16
6e
p.12
6e
p.15
6e
p.15
6e
p.16
6e
p.16
6e
p.17
6e
p.16
6e
p.18
6e
p.18
6e
p.19
6e
p.15
6e
p.15
6e
p.16
6e
p.19
6e
p.18
6e
p.20
6e
p.21
6e
p.16
8e-6e p.21,22
8e-6e p.22,23
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
8e-6e
8e-6e
Programmation
Salle Polyvalente
L‘Atelier/Changé
6PAR4
Salle Polyvalente
Salle Polyvalente
L’Avant-Scène
Théâtre
Les Ondines/Changé
6PAR4
10h
11h
11h05 Départ rue Ste Anne
11h05 Jardin de la Perrine
14h/19hPromenade Anne d’Alègre
14h30 Les Ondines/Changé
15h05 Habitat jeunes pont de Mayenne
15h45 Studio de danse/Théâtre
16h30 Théâtre
16h30 L‘Atelier/Changé
16h35 Cour du Vieux Château
17h35 Promenade Anne d’Alègre
19h05 Halte fluviale
20h
6PAR4
21h
L’Avant-Scène
21h
22h
10h45
14h
14h30
16h
16h
16h
16h30
17h
17h45
19h
19h
21h
21h
21h
23h30
1h + 45 mn
45 mn
45 mn
1h
1h
45 mn x2
40 mn
1h
50 mn
45 mn
55 mn
1h
45 mn x2
45 mn x2
45 mn x2
Cie Tourneboulé
Comment moi je ?
55 mn
Cie Médiane Son free Son 35 mn
Lior Shoov + Barbouze de chez fior
45 mn x2
Les Arts Oseurs
Livret de famille
1h20
Artscénicum théâtre
Les pieds tanqués
1h05
Car de Lune
Duo Montanaro Cavez + Bastien Moh
45 mn x2
Cie Tourneboulé
Comment moi je ?
55 mn
Cie Joe Sature
Offre spéciale
1h05
Cie Médiane
Son free Son 35 mn
Cie O Clair de Plume
Luz, l’enfant bulle
1h
Impakt cie l’ami des Belges
1h10
Lezartikal
Corvest
40 mn
cie aLumeCieL
Le Ti’bal 45 mn
Cie Hydragon
La corde et on
30 mn
Boule + Le Balluche de la Saugrenue
45 mn x2
Portotrio + Egyptian Project
45 mn x2
Grand boucan
Le système Ribadier 1h40
Théâtre des Bains Douches
C’est comme ça que je t’aime
1h
Moh Kouyate + Orangebud + Dtwice
45 mn x3
Samedi 20
Slash/Gordon + Les banquettes arrières
La toute petite compagnie
Boîte à gants Cie Bris de Banane
Meurtre au Motel
Le journal d’un fou
Cie Manso O.Bigi
Mazarin + After the bees
Théâtre Pom’
Les instants secrets Arts et Couleurs
Sur la corde raide
Kiroul Jamais Jamais / Les Fautifs
La Chouing
Ainsi soit-il ! Cie Le Lario
Suspendu
The Hyènes
BD Concert “Au Vent Mauvais”
Kareyce Fotso + Kalakan
Benoit Paradis Trio + Klô Pelgag
Temenik Electric + Electric Bazar Cie
p.25
p.24
p.26
p.26
p.16
p.27
p.24
p.15
p.28
p.28
p.33
p.33
p.34
p.35
p.36
6e
p.37
6e
p.37
6e
p.38
Gratuit p.39
Gratuit p.39
Gratuit p.40
6e
p.40,41
6e
p.37
Gratuit p.41
6e
p.37
6e
p.42
6e
p.42
Gratuit p.43
Gratuit p.43
Gratuit p.44
8e-6e p.44,45
8e-6e p.45,46
8e-6e
p.46
8e-6e
p.47
8e-6e p.47,48
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
6e
8e-6e
8e-6e
8e-6e
8e-6e
Programmation
Théâtre, Marionette, Conte
10h
11h
Théâtre
11h05 Départ rue Ste Anne
14h/19hPromenade Anne d’Alègre
14h
15h05 Habitat jeunes pont de Mayenne
17h
L’Avant-Scène
17h
17h
6PAR4
17h
Square de boston 17h05 Promenade Anne d’Alègre
Musique, Chanson
Danse
Cirque
Cie Tourneboulé
Comment moi je ?
55 mn
Cie Médiane Son free Son 35 mn
Le Théâtre du Corps, Pietragalla - Derouault Les chaises ?
1h10
Les Arts Oseurs
Livret de famille
1h20
Arscénicum théâtre
Les pieds tanqués 1h05
Cie Hydragon
La corde et on
30 mn
Cie Tourneboulé
Comment moi je ?
55 mn
Les Lubies
Ubu Roi - Vrout
1h15
Car de Lune
Gaële + Dylan Perron et Elixir de Gumbo + Le Balluche de la saugrenue 45 mn x3
Cie Joe Sature
Offre spéciale
1h05
Lezartikal
Corvest
40 mn
Les Lubies
Ubu Roi - Vrout
1h15
Cie Médiane Son free Son
35 mn
Touttim + Marabout Orkestra
45 mn x2
Juke Box Orchestra
30 mn
Dj Click
Click la lune
1h
Dimanche 21
Arts de la rue
6e
p.37
6e
p.37
6e
p.49
Gratuit p.39
Gratuit p.39
Gratuit p.44
6e
p.37
6e
p.49
Gratuit p.40
6e
p.50,45
Gratuit p.41
Gratuit p.43
6e
p.49
6e
p.37
Gratuit p.51
Gratuit
Gratuit p.52
Programmation
Suspendu
BD-concert «Au vent mauvais»
21h Théâtre
Cie Le Lario
Théâtre visuel d’objets
et de machineries
à partir de 9 ans
Durée : 55 mn - 6e
The Hyènes
Région en scène
Pays de la Loire
Dans l’enfer de la guerre, les soldats rivalisaient
d’imagination pour sortir de leur quotidien
et pour se divertir. Cette imagination était
vécue comme un antidote, une soupape, une
survie. S’inspirant de faits de la guerre 14-18,
Suspendu raconte l’histoire d’un homme qui,
désobéissant à un ordre, refusant de sortir lors
d’un assaut impossible est arrêté et attend sa
sentence. Que lui reste t-il à cet instant? Est-il
encore possible de rêver, de s’évader par son
imagination ?
Antoine Birot : Conception, manipulation et
concertina
Raphaël Dalaine : Manipulation et
interprétation
Jean-Michel Noël : Manipulation, création
lumière et piano
BD-concert
Tout public
Durée : 1h - 8e/6e
Un BD-Concert, c’est quoi ?
C’est un spectacle hybride et hors normes...
Un montage vidéo reprend l’intégralité des
images et des textes du livre sous la forme
d’un «diaporama» dynamique projeté sur un
écran géant. Les cases de la bande
dessinéedéfilent, empruntant au cinéma son
vocabulaire : zooms, travelings, fondus
enchainés, etc... Sur la scène, à côté de
l’écran dans la pénombre, les musiciens
jouent en direct au rythme du récit.
Pendant 60 minutes, le spectateur devient
lecteur ! Emporté par une émotion à la fois
visuelle, musicale et littéraire.
Denis Barthe : Batterie, percussions, samples
Jean-Paul Roy : Guitares, claviers
Olivier Mathios : Basse
Vincent Bosler : Guitares
Kiki Graciet : Harmonica
Hervé Toukour : Violon
Double Plateau
Kareyce Fotso
Kalakan
21h Les Ondines/Changé
Musique du Pays Basque
Tout public
Durée : 45 mn
World music
Tout public
Kareyce Fotso est une chanteuse africaine qui
façonne sa chanson à l’aide des cultures qui
l’ont nourrie ; c’est pourquoi la guitare côtoie
la sanza comme l’anglais côtoie le béti ou le
français. Elle étale son répertoire à même les
planches, devant vous, sans pudeur, vous
racontant sa vie, son pays, sa culture, ses
espoirs et ses rages. Elle dessine un
espace qui est bien plus qu’un récital ; elle est
chanteuse, danseuse, musicienne, conteuse.
Son concert est alors une plongée dans un
environnement sonore et visuel, mais
terriblement humain et, bien entendu, féminin.
Elle nous chante, avec amour et humour, les
différences, les douleurs, les exils, les relations
entre hommes et femmes, les violences et les
déracinements de toutes sortes. Sans jamais
oublier sa simplicité naturelle.
Kareyce Fotso : Chant, guitare, percussions
Zoumana Diarra : Guitare
Dès les premières notes, l’ambiance est posée.
La lumière est crue, le décor est sobre, et toute
l’attention est portée sur le trio et sa musique.
Fort de son expérience aux côtés de Madonna,
et fidèle à ses débuts, KALAKAN privilégie un
rapport intimiste avec son public, faisant le
choix d’un retour à l’essentiel.
Ils chantent des textes basques du 16e siècle
comme des textes de poètes contemporains,
à capella ou accompagnés de leurs tambours.
La voix douce d’une berceuse côtoie les voix
fières d’une « jota ».
Avec une certaine prise de risque, laissant
la place à l’imprévu et à la spontanéité, les
membres de KALAKAN misent sur une mise
en scène épurée, rassemblant les auditeurs
et mes musiciens autour de la musique et des
sensations qu’elle procure.
KALAKAN, tout est là, sous nos yeux et nos
oreilles, il suffit juste de se laisser aller.
Jamixel Bereau : Chant, percussions
Thierry Biscary : Chant, percussions
Xan Errotabehere : Chant, percussions
Double Plateau
Lâche pas la patate
L’Alchimie des Monstres
Benoit Paradis Trio
Klô Pelgag
21h Magic Mirrors Square de Boston
Chanson humoristique
Tout public
Aréa
Quebec
Musicien montréalais et génial touche à tout,
Benoit Paradis esquisse dans ses chansons
(à la fois drôles et déprimantes) ses blues
quotidiens de tromboniste-poète un peu parti,
sa folie à lui. Cette douce folie qui le rend si
attachant à nos yeux. Sur scène, à l’aise
comme dans son salon, le drôle de chanteur
joue tour à tour trombone, guitare, trompette
et percussions, accompagné de ses deux
complices Chantale Morin au piano et Benoit
Coulombe à la contrebasse.
Inspiré par Georges Brassens, Jaques Tati,
Chaplin et Gainsbourg, Benoit Paradis
affectionne une chanson jazz nonchalante et
pleine de dérision qui n’est pas sans nous
interpeler au bon souvenir d’un certain Boris
Vian. Un jazz pas snob pour deux sous qui
ne vise qu’une chose: décrocher un sourire en
dépit de la morosité.
Chantale Morin : Piano
Benoit Coulombe : Contrebasse
Benoit Paradis : Chant, guitare, trombone et
percussions
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn
Aréa
Quebec
Quand Klô Pelgag chante, les images
s’animent. Une auteure, compositrice et
interprète à l’imagination sans fin qui s’efforce
de faire de ses chansons un paysage pour les
aveugles. Tandis que les yeux s’en éprennent,
les cœurs se braquent sur ces envolées
gracieuses où cordes et voix se mêlent au
chant du piano. Cet univers singulier de «pop
magie» lui a déjà permis de se produire en
Europe et en Chine et l’a récompensée de
plusieurs prix et mentions.
Son 1er album L’Alchimie des Monstres est
paru le 3 mars 2014 en Europe et reçoit les
plus belles éloges de la presse (Playlist France
Inter, Sélection FIP, 4 clés télérama).
Chloé Pelletier-Gagnon : Voix, piano, guitare
Charles Duquette : Batterie, exotisme, chocolat
Fany Fresard : Violon
Lana Tomlin : Alto
Elyzabeth Burrowes : Violoncelle
Philippe Leduc : Contrebasse
Double Plateau
Ouesh Hada
Seamen and travellers II
Temenik Electric
Electric Bazar Cie
23h30 6PAR4
Rock-electro-chaâbi
à partir de 14 ans
Région en scène
Paca/Corse
OUESH HADA ? QU’EST-CE QUE C’EST ?
Des titres, TEMENIK ELECTRIC en a
enregistréés une dizaine au Nomad Studio.
Mixés à la Fabrique (Arthur H, Têtes Raides,
Rokia Traoré, Nick Cave...), ils donnent vie à
Ouesh Hada (Qu’est-ce que c’est ?), un
premier album en bac au printemps 2013.
Imposant en guise de visuel le regard
interrogatif de ce chibani (vieux en arabe),
Ouesh Hada assume aussi pleinement sa part
de modernité au delà des querelles de clochers
ou de minarets. Ouesh Hada, un album
rassembleur qui se moque comme de sa
première guitare électrique, du plus petit
dénominateur commun et lui préfére le
particulier quand il parle au plus grand nombre,
quand il s’adresse à l’universel.
Rock
Tout public
Durée : 45 mn
Electric Bazar Cie c’est une musique de
voyageurs. Libre, vivante, exploratrice,
mouvante, joyeuse et nostalgique. C’est la
musique du marin en bordée qui finit dans son
verre au fond d’un bouge de la
Nouvelle-Orléans.
C’est du rock’n’roll, bien sûr, mais qui traine
derrière lui des valises pleines de musiques
populaires du monde entier.
Voilà plus de 15 ans (et plus de 850 concerts)
que l’Electric Bazar Cie sillonne l’Europe avec
force et envie. Quinze ans de rencontres et de
partage, des centaines de concertset toujours
cette énergie féroce et réjousissante.
Etienne Grass : Guitare, chant
Rowen Berrou : Batterie
Jonathan Caserta : Contrebasse
Guillaume Le Guern : Clarinette, saxophone
Mehdi Haddjeri : Lead Vocal, Guitar
Djamel Taouacht : Drums
Jérome Bernaudon : Bass
Mathieu Hours : Mix
Hassan Tighidet : Guitar
Samedi 20 Septembre 2014
Comment moi je ?
Son free Son
9h30 et 14h30 Salle Polyvalente
(dimanche 9h30 et 13h30)
10h et 15h45 Studio de danse/Théâtre
(dimanche 10h et 17h)
Cie Tourneboulé
Théâtre d’objets
et marionnettes
a partir de 4 ans
Durée : 55 mn - 6e
Région en scène
Nord Pas de Calais
L’histoire commence par une naissance,
un soir de neige. Une naissance inattendue
(voire pas prévue du tout) qui laisse une petite
fille toute emmêlée seule face à elle-même.
Heureusement sur son chemin, elle rencontre
Jean-Pierre, philosophe haut perché dans son
arbre. De questions en questions, comme on
sème des cailloux en forme de point
d’interrogation, cette petite fille bric à brac
déroule le fil de l’existence, apprend à réfléchir,
à grandir…
Une histoire pour questionner ce Moi qui nous
constitue. Une histoire pour le plaisir de poser
des questions et entrer en philosophie.
Amélie Roman : Interprétation
Gaëlle Moquay : Interprétation
Gaëlle Fraysse : Interprétation
Rémy Chatton : Musicien, interprétation
Cie Médiane
Spectacle musical pour les tout-petits
à partir de 9 mois
Durée : 35 mn - 6e
Avec un couple d’amoureux et quelques notes
de musique.
Elle chante...Il fait vibrer les cordes. Un pas
vers lui...une note vers elle.
La musique des regards s’esquisse, court le
long des fils de laine, hésite puis s’enfle
jusqu’à nous emporter dans un grand câlin
de musique.
Son free Son est un spectacle musical proposé
aux tout-petits et leurs proches,
une première expérience artistique à vivre
ensemble confortablement installés au creux
des coussins et des bras, où l’amour emprunte
des chemins de notes ramassées en solo, en
duo, pour arriver jusqu’au choeur... au cœur...
Tant il est vrai que nous avons besoin de l’autre
pour grandir.
Emmanuelle Zanfonato : Chant et jeu
Bertrand Sombsthay : Musique et jeu
Double Plateau
Lior Shoov
Polysomnographie
Barbouze de chez Fior
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
Aréa
Suisse
Ukulélé, Hang, tubes en plastiques, harmonica,
mignonnettes d’alcool, jouets, genoux
percussifs, tambourins, … sont utilisés dans
une performance mélangeant “musique du
monde”, jeu corporel et expression de l’instant.
Clown de formation, elle explore les limites
entre la scène et l’espace public. Son
expérience de la composition instantanée et du
nomadisme façonne son style et sa
personnalité hors du commun. Cette jeune
israélienne parcourt depuis 5 ans les quatre
coins du monde avec une tortue sur son dos et
dans ses bagages, d’étranges instruments. Au
gré des festivals de rue, des jardins publics et
des salles de concert, elle dévoile ses
compositions aux passants, aux pigeons, aux
grand-mères. Ses prestations sont marquées
par l’humour, la danse et le chant, et par la
multitude d’objets musicaux qui s’enchaînent
et s’entrechoquent.
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn
Région en scène
Rhône Alpes
Un quatuor à cordes qui dort, rêve,
cauchemarde, respire et trouve ses sources
d’inspiration dans le monde du sommeil.
Après son premier album « La poule au pot
moléculaire », Barbouze de chez Fior
revient avec un nouveau spectacle,
« Polysomnographie. »
Annick Rody : Stoll, violons
Camille : Stoll, violons
Laurence Crevoisier : Alto
Sara Oswald : Violoncelle
Lior Shoov : Chant, ukulélé, kalimba, hang,
harmonica et autres instruments
Livret de famille
Les Pieds Tanqués
11h05 Déambulation départ Rue Saint-Anne
(dimanche 11h05)
(dimanche 11h05)
Cie Les Arts Oseurs
Artscénicum Théâtre
Théâtre / Arts de la rue
a partir de 8 ans
Durée : 1h20 - Gratuit
à partir de 14 ans
La compagnie Les Arts Oseurs est tombée
sous le charme de la parole contemporaine,
urbaine et politique de Magyd Cherfi (chanteur
et parolier de Zebda) et s’est littéralement
emparé de ce texte autobiographique, avec
une rage communicative ! C’est l’histoire de
Magyd, un petit garçon né de parents algériens
qui a passé son enfance dans une cité
toulousaine ordinaire, un adolescent qui
cherche son identité autant qu’il aimerait se
fondre dans la masse, un adulte qui ressent
la nécessité de dire et de se raconter… Mais
c’est aussi une histoire collective : celle de nos
origines, de nos mémoires, de l’immigration,
l’histoire d’une France multiple et complexe.
Cette histoire, c’est une comédienne (Périne
Faivre), un peintre (Xavier Moreno) et un
musicien (Renaud Grémillon) qui vous la
racontent.
4 personnages, joueurs de pétanque, sont en
scène dans cette partie de boules de tous les
dangers : Loule, un français provençal de
« souche » ;
Monsieur Blanc, un francilien fraîchement arrivé
en Provence ;
Yaya, un français de la 2ème génération issue
de l’immigration algérienne ;
Zé, un français rapatrié d’Algérie.
Chacun des personnages a sa propre
revendication identitaire et territoriale, chacun
d’eux a sa déchirure secrète et un lien avec les
évènements d’Algérie, chacun livre sa vérité. Ils
s’opposent ou se liguent, mais chacun aura à
cœur de continuer et finir cette partie qui les lie
et les rassemble au delà de tout.
Périne Faivre : Comédienne
Renaud Grémillon : Musicien
Xavier Moreno : Performer visuel
Sofiane Belmouden : Comédien
Philippe Chuyen : Comédien
Gérard Dubouche : Comédien
Thierry Paul : Comédien
Jean-Louis Todisco : Musicien
Région en scène
Paca/Corse
Double Plateau
Le Car de Lune
Escales
de 14h à 19h Promenade Anne d’Alègre
(dimanche de 14h à 19h)
Guinguette musicale
Parents et enfants dès la naissance
en continu de 14h à 19h - Gratuit
Venez voyager avec le Car de Lune au Chainon
Manquant, la guinguette ludique, musicale et
colorée, pour les enfants et les parents !
Vous pourrez siroter un jus de fruit rigolo au
Comptoir à Musiques, découvrir des
instruments des quatre coins du globe, vous
évader avec des livres et des contes d’ailleurs,
vous poser dans les «Petits pas du monde», un
espace de découvertes fait pour les
tout-petits... Et tous ensemble nous pourrons
danser et gigoter sur la piste aux étoiles avec
le Ti’Bal des aLumeCieL (voir p.43) et DJ Click
(voir p. 52).
Un Car de Lune pour que nos petits fassent
le tour du monde tout près de chez eux, et
puissent un jour le voir en grand ….
Duo Montanaro Cavez
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn - 6e
Dans l’univers joyeux de Baltazar MontanaroNagy et Sophie Cavez, la musique à boutons
s’accompagne d’un archet vagabond. Toute
une aventure où la complicité est parfaite et
l’émotion transparente. Leur musique est un
voyage au croisement des vents du nord et
des sons de l’est, une musique libre et inspirée
dans laquelle Sophie cultive à la main un
accordéon épris de romantisme. Avec un
bonheur partagé et un naturel presque
déconcertant, ils enveloppent le public avec
leur jeu de velours où les sonorités sont tour
à tour mélodieuses ou mélancoliques mais
toujours résolument complices.
Sophie Cavez : Accordéon diatonique
Baltazar Montanaro-Nagy : Violon
Bastien Moh
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn
Offre Spéciale
Cie Joe Sature
Région en scène
Pays de la Loire
Chansonnier incisif ou fantasque, amoureux
d’une langue française maniée avec subtilité,
Bastien se joue de mots (de Moh ?) et nous
invite à entrer dans une spirale imprévue
parsemée de chansons parfois surréalistes et
jamais à sens unique.
Au son d’une guitare ou d’une balalaïka au
timbre étonnant son propos révèle une satire
poétique et piquante, voire cynique, sur des
airs mélancoliques ou des rythmiques
endiablées. Pour repartir avec le sourire, et le
cœur malgré tout, plus léger.
Bastien Schlegel : Guitare, balalaïka, chant
Quentin Chevrier : Violoncelle, guitare,
contrebalalaïka
15h05 Habitat Jeunes Laval Pont de Mayenne
(dimanche 15h05)
à partir de 10 ans
Offre Spéciale
Deux musiciens pour le prix d’un !
Licenciés d’un grand orchestre de bal pour
une faute pas très grave, Régis et Gérald se
sont recyclés dans le spectacle à bas prix.
Chansons vite faites, instruments bon marché,
humour périmé sont les ingrédients d’un show
au rabais où tout est revu à la baisse, même la
qualité.
Normal, c’est du discount.
Fabrice Bisson : Interprétation
Manu Constant : Interprétation
Luz, l’enfant bulle
L’Ami des Belges
Cie Ô Clair de Plume
Impakt Cie
16h30 Théâtre
Conte musical jeune public
à partir de 5 ans
Durée : 1h - 6e
16h30 L’Atelier/Changé
Région en scène
Normandie
Quand l’imaginaire d’une petite fille, enfant
bulle, se met en éveil. Un voyage initiatique à
suivre en histoire et en musique. Une comédie
musicale drôle et poétique portée par un grand
message de tolérance, de rêve, de liberté et de
désir de transformer la réalité.
Ben Herbert Larue : Conte, accordéon, guitare
Faustine Berardo : Chant, danse
Stéphane Zou : Contrebasse
Loic Caillou : Percussions
Théatre
Tout public
Durée : 1h10 - 6e
Aréa
Belgique
L’Ami des Belges c’est l’histoire d’un
milliardaire français qui veut devenir belge.
C’est une fenêtre qui s’ouvre sur l’univers
intime des marchands du monde, ceux dont
le chiffre d’affaire oriente le destin des nations
et détermine le sort des peuples. L’ami des
Belges est riche, a un chauffeur, a une panne
de moteur, a les pieds dans la boue, a un nègre
qui travaille à sa biographie, apprend à suer
comme Jacques Brel, apprend à danser les
Gilles de Binche, pense que Baudelaire est un
raciste et Balzac un imbécile et aime
sincèrement la Belgique. Une farce
contemporaine qui dit l’arrogance des nantis,
un spectacle exutoire comme une grimace
irrévérencieuse, jouissive, adressée aux
puissants de ce monde. Fabrice Schillaci
s’empare à nouveau de la langue vigoureuse,
vivifiante de l’auteur de Dialogue d’un chien
avec son Maître... (succès Théâtre des Doms
2008 / Théâtre du Rond-Point 2010).
Fabrice Schillaci : Interprétation
CorVest
Le Ti’bal
(dimanche 16h05)
Lezartikal
Cie aLumeCieL
Bal pour enfants
Tout public
Durée : 45 mn - Gratuit
Acrobatie burlesque
Tout public
Ce nouveau spectacle est un petit solo
burlesque et acrobatique qui met en scène un
personnage touchant et attachant “CorVest”.
Contrairement à Buster Keaton, «l’homme qui
ne rit jamais», celui-ci sourit de sa maladresse
mais aborde ce qui le dépasse avec le même
flegme. La sensibilité de ce personnage et
son corps en perpétuel déséquilibre mettent
en scène le rapport difficile entre l’homme, les
objets, l’espace et son public. Ce jeu ciselé
de finesse et d’humour en font un spectacle
cocasse et singulier.
Camille Richard : Interprétation
Dans un décor acidulé et coloré, les pétillantes
Lucie et Clémentine reviennent de leurs
voyages avec des chansons plein les poches.
Elles parlent d’horizons lointains, Elles
traversent les continents à dos d’éléphant,
Elles dansent avec des pêcheurs malinkés,
Elles chantent les rêves et les rencontres...
Elles vous invitent à les rejoindre dans leur
Ti’Bal, à la fois intimiste et festif !
Une musique actuelle sensible et colorée, pour
faire danser, chanter ou bercer toute la famille.
Les chansons sont un mélange de
compositions originales en français et de
chants traditionnels, sur des rythmes
métissées. Portées par la guitare électrique, les
n’gonis, les congas et les percussions
corporelles nos influences sont africaines,
cubaines ou encore espagnoles.
Lucie Malbosc : Interprétation
Clémentine Mallein : Interprétation
Double Plateau
La corde et on
Petits fils de Fantomas
(dimanche 12h35)
20h 6PAR4
Cie Hydragon
Boule
Chanson
Tout public
Cirque
Tout public
Le spectacle est un montage à vu d’une
structure en carbone de 10 mètres de haut, un
numéro de corde lisse avec musique et chant
live par 2 hommes qu’une génération sépare.
Pas de dialogues, tout est visuel et dans les
expressions si ce n’est l’interprétation très
émouvante des compositions de Gus
accompagné de son accordéon.
Un moment très particulier, une parenthèse à la
frontière du clown, de la danse, de la musique
et du cirque, une bulle d’émotion, un
spectacle tout en douceur qui vous laissera
juste le souffle coupé et la gorge nouée.
Région en scène
Normandie
Avec sa gueule d’atmosphère, Boule plante le
décor : un petit côté gentleman cambrioleur
pas dégueu. Dutronc et Gainsbourg planent
pas loin. Le cheveu que Boule a sur la langue
chatouille agréablement notre oreille et sa
plume est habile. Ses chansons, pleines de
suspense et de jeux de mots, parfois
sarcastiques, sont joliment anachroniques,
c’est-à-dire qu’elles ne seront jamais
démodées.
Boule : Guitare, banjo, chant
Frédéric Jouhannet : Violons
Christophe Foquereau : Contrebasse
Gus : Accordéon
Valentin Bellot : Corde
Double Plateau (...voir page suivante)
Train Fantasque
Oi Siunta
(dimanche 16h)
Le Balluche de la Saugrenue
Bal musette atypique
Tout public
Durée : 45 mn
Région en scène
Centre
A l’origine du Balluche de la Saugrenue, 5
musiciens aux racines musicales diverses :
musette, swing, musique jamaïcaine (reggae,
dub), rock, punk et chanson. Leur objectif :
dépoussiérer la musique du Paris cosmopolite
des années 30 et y insuffler une bonne dose
d’actualité! Ils rassemblent compositions et
reprises, aux sonorités perdues du musette de
l’entre deux guerre, pour créer un
spectacle musical dynamique et poétique sous
la forme d’un bal « saugrenu ». Ils sillonnent
alors festivals et villes, à bord de leur
caravane-scène et enchaînent chansons,
reggae-valse, steppin’mazurka et autres
swings-dancefloor, transposant ainsi
l’atmosphère intérieure des caboulots des
années 30 dans la rue.
Nedjma Benchaïb : Chant
François Caire : Batterie, chant
Florent Sepchat : Accordéon
Guillaume Viel : Guitare, banjo
Mathieu Torsat : Contrebasse
Portotrio
Chants du monde
Tout public
Région en scène
Bretagne
Portotrio a les pieds dans la terre des champs,
les mains dans l’eau des lavoirs et la
tête pleine d’histoires. Trois voix a cappella et
des percussions racontent, bercent, rythment
le travail, pleurent et font danser à travers un
répertoire de chants traditionnels du monde.
Explorant une quinzaine de langues : arabe,
népalais, lituanien, afghan, finnois, etc... le
groupe choisit des chants du peuple, de la vie
quotidienne et les fait vivre à sa manière, par
des arrangements originaux.
Daf, tombak (percussions iraniennes) et
pandeiro enrichissent les polyphonies,
soulignant le caractère dansant et rythmique
de certaines chansons. Déjà largement conquis
en Bretagne, le public de Portotrio continue de
s’élargir en France (Normandie, Bourgogne,
Région PACA...).
Gaëlle Violin : Chant
Maria Laurent : Chant
Mélanie Panaget : Chant
Milad Pasta : Percussions (daf, tombak,
pandeiro)
Double Plateau (...voir page précédente)
Ce spectacle sera audio-décrit pour le rendre
accessible aux personnes malvoyantes et non-voyantes
Ya Amar
Le Système Ribadier
Egyptian Project
Grand Boucan
World, trip-hop, électro
Tout public
Durée : 45 mn
Théâtre
Tout public
Durée : 1h40 - 8e/6e
Infusion plutôt que fusion, Egyptian Project
est le fruit d’une collaboration engagée sur la
durée entre des tenants de la tradition
égyptienne et un musicien et producteur
français, qui mêle aux sonorités du Delta du
Nil, de la ville du Caire, les ambiances du
trip-hop, de l’électro, du hip-hop ou bien de
la musique classique. “Une rencontre fleuve,
baignée d’effluves orientaux et d’exhalaisons
électroniques minimales”, pour un voyage vers
des contrées inexplorées... Yallah !
Sayed Emam : Chant, percussions, kawala
Ragab Sadek : Percussions égyptiennes (dof,
sagates, rek, darbouka, dhola)
Salama Metwally : Violon, rababa
Jérôme Ettinger : Arghûl, programmation, dof,
choeur
Anthony Bondu : Batterie
Région en scène
Nord Pas de Calais
Depuis leur mariage, Eugène Ribadier subit la
jalousie implacable et quasi pathologique de
son épouse Angèle. Inlassablement, elle le file,
le fouille et le harcèle. Pour vivre ses amours
clandestines, Ribadier a mis au point un
système infaillible : chaque soir il hypnotise sa
femme et la plonge dans une léthargie dont elle
ne garde aucun souvenir. Mais Thommereux,
ancien amoureux d’Angèle, inopinément rentré
des tropiques, pourrait bien vouloir détourner
à son profit « Le Système Ribadier ». Dans Le
Système Ribadier, le plus populaire des auteurs
comiques français pousse l’irrésistible drôlerie
du vaudeville jusqu’aux limites du fantastique.
Contemporaine des premiers écrits de Freud,
cette comédie extravagante explore avec esprit
la frontière délicate qui sépare la réalité du
fantasme.
Marie-José Bille : Interprétation
Carine Bouquillon : Interprétation
Olivier Brabant : Interprétation
David Lacomblez : Interprétation
Stéphane Titelein : Interprétation
Bruno Tuchszer : Interprétation
Triple Plateau (...voir page suivante)
Ce spectacle sera traduit en simultané
en langue des signes
C’est comme ça que je t’aime…
Théâtre des Bains-Douches
21h Chapiteau Cour du Château Neuf
Théâtre musical
Tout public
Durée : 1h - 8e/6e
Région en scène
Normandie
Un homme, une femme…
Ils râlent parce que la concierge leur a offert
des places pour aller au théâtre, voir « Faust »,
alors il faut choisir une robe, trouver un
chapeau, les lunettes, manger la choucroute
(encore !), retrouver le parapluie, non, le briquet
dans le sac, non, on ne sait plus tellement
il faut faire vite, on a encore un petit mot à
écrire, mince, le chapeau ne va pas, vraiment,
la concierge n’est qu’une vieille pie, pire, une
couleuvre à longues pattes, mais c’est comme
qu’on l’aime.
Et puis dans la petite musique de Georges
Courteline et de Karl Valentin, nous avons
glissé quelques perles de la variété française,
cette variété française qui, dans la même
envolée de guitare, est capable de faire pleurer
les coiffeurs et d’émouvoir les professeurs de
littérature (!).
Moh ! Kouyate
Blues Mandingue
Tout public
Griot des temps modernes à la guitare bluesy,
son style prend racine dans les rythmes
traditionnels mandingues. Bluesman, formé
aux techniques du jazz, c’est avec bonheur
qu’il s’aventure sur ces terrains. Avec son
quartet, Moh ! jette un pont entre les
cultures, les pays, les genres et les
générations. Il invite ainsi au voyage et à
l’initiation. En 2007, il s’installe en France.
Curieux de tout, il n’aura de cesse d’échanger
avec ses pairs, aboutissant à des
collaborations aussi diverses qu’avec Antoine
Hervé, Tony Allen, Habib Koïté, Donso,
Fatoumata Diawara pour la réalisation de son
album Fatou ou encore Mariama.
Moh ! Kouyaté : Guitare, voix
Seckou Kouyaté : Guitare, basse, batterie
Taya Skorokodova : Interprétation
Nicolas Biger : Interprétation
Nadir Louatib : Interprétation
Triple Plateau (...voir page précédente)
Orange Bud
We’re Safe tonight
Dtwice
Soul, Blues, Rock
Tout public
Durée : 45 mn
Région en scène
Rhône Alpes
Un groupe qui sonne rock groove, puissant et
dansant, avec des instruments acoustiques.
Un vrai challenge que relève avec brio Orange
Bud. Contrebasse, Guitare, batterie, associés
à la voix charismatique de Clémentine pour
des compositions originales, parfois douces et
tendres ou au contraire terriblement
dansantes et énergisantes. Des contrastes
marqués, à l’image des 4 personnalités
différentes du groupe. Sur scène on perçoit
toute la profondeur et la force de leur
relation qui existe entre ces quatre musiciens.
Le groupe déroule une musique conviviale et
sincère, où les accents soul du chant côtoient
des arrangements poussés inspirés de la veine
acoustique folk de John Butler ou de Ben
Harper. On retrouve également les mélodies
ambiantes de Björk ou d’Emiliana Torrini. Un
voyage musical unique.
Bastien Famelart : Contrebasse
Clémentine Duchemann : Chant
Thomas Voulhoux : Guitares
Matthieu Scheideker : Batterie
Electro pop
Tout public
Durée : 45 mn
Région en scène
Pays de la Loire
Compositeur, clavier et chant lead de Smooth
pendant plus de dix ans, David Darricarrère aka
Dtwice a notamment signé Smooth (aujourdíhui
hymne de la marque de whisky Jameson),
Friendly Yours, Red Train, et Another Life,
quatre tubes électro-pop qui ont hanté les
ondes de Nova de 2006 à 2012 (artiste
francophone le plus diffusé avec General
Electrics et Wax Tailor) et ont, pour certains
atterri sur de prestigieuses compilations
comme Hôtel Coste. Fort de nombreux
concerts (Olympia, Zenith de Paris,et
quelques 500 concerts en France) et de
tournées internationales (17 pays), David s’est
aussi forgé grâce aux différentes collaborations
qu’il a pu avoir sur scène ou en studio : C2C,
Sinclair, Yann Tiersen, Dominique A, Hocus
Pocus, les Beat Torrent, Pégase, Elephanz,
etc...
David Dtwice Darricarrère : Chant, basse, machines
Léa Colombet : Claviers, chœurs
Aymeric Maïni : Guitare, chœurs
Christophe Declercq : Guitare, chœurs
Dimanche 21 Septembre 2014
Les Chaises ?
Le Théâtre du Corps,
Pietragalla - Derouault
11h Théâtre
Théâtre Danse
Tout public à partir de 7 ans
Durée : 1h10 - 6e
Une relecture par la danse et le théâtre d’une
des pièces les plus emblématiques du théâtre
de l’absurde. Dans un huit clos burlesque,
tragique et poétique, deux êtres perdus dans
le néant nous transportent dans un monde
rempli de fantômes, de paroles sans auteur,
de présence sans personne. Des chaises qui
volent, un pianiste loufoque, Maurice Chevalier
dansant du hip-hop, un hymne à Chaplin, un
mime à la vie ! «Regal de non-sens, cette
comédie-ballet dit de belle manière et au-delà
de l’humour absurde, la tendresse d’Ionesco.»
Daravirak Bun : Danse, interprétation
Blandine Laignel : Danse, interprétation
Yannaël Quenel : Piano
Ubu Roi - Vrout
Les Lubies
13h30 et 17h L’Avant-Scène
Théâtre d’Objets
à partir de 12 ans
Durée : 1h15 - 6e
Les Lubies s’emparent de la délicieuse
aventure polonaise de Père et Mère Ubu qui
éliminent la famille royale pour accéder à la
jubilation sans limite d’un pouvoir
dévastateur. Sur scène, Vincent Nadal use de
son corps, de sa voix et de sa fantaisie.
Récupérées, transformées, détournées, puis
manipulées, les vieilleries glanées dans les
greniers familiaux deviennent ses partenaires
de jeu. Performance truculente, Ubu Roi-Vrout
rend les spectateurs complices de ce désir de
liberté d’être. « Notre intention est de mettre en jeu des textes, des visions poétiques,
ludiques et physiques. Fantaisie théâtrale, libre
et authentique. Le temps de la représentation
est un rendez-vous avec les spectateurs. Un
moment fort où s’expriment la vivacité et la
richesse du rapport entre l’intime et l’inconnu ».
Vincent Nadal : Interprétation
Triple Plateau
Telescope
Hamérricana Gaële
Bluegrass
Tout public
Durée : 45 mn
Chanson
Tout public
Durée : 45 mn
Elle est francaise d’adoption québécoise,
installée au Québec depuis près de 15 ans,
Gaële a remporté plusieurs prix et elle prête sa
plume à Marie-Pierre Arthur, David Usher,
Monica Freire, Alexandre Désilet, ou
encore Lyne Renaud pour qui elle signe le texte
Une minute… Dans le Télescope de la belle
s’étire un ciel grandiose, une constellation de
chansons qui tourbillonnent et se posent en
douceur. Tantôt personnage central de ses
histoires, tantôt observatrice, elle se fait
astronome du cœur, traçant par les mots une
manière de dire cette chorégraphie qu’est la vie.
Gaële : Piano, voix
Dylan Perron et Elixir de Gumbo
Dylan Perron et Elixir de Gumbo, c’est une
recette secrète du cercle des fermières de
La Motte en Abitibi au Québec. Une tasse de
bluegrass, une chopine de blues, une cuillère à
table de folk ainsi qu’une pincé de celtique, le
tout arrosé d’une giboyeuse formule quartette.
Dylan Perron : Banjo, guitare, dobro
Jean-Philippe Demers-Lolotte : Contrebasse
Alexandre Veillette : Mandoline
Jean-Philippe Goupil : Guitare, Banjo
Train Fantasque
Le Balluche de la Saugrenue
45 mn
Voir p. 45
Double Plateau
Rare effraction Marabout Orkestra
17h 6PAR4
Musique Afro Jazz Groove
Tout public
Durée : 45 mn
Touttim
Musique théâtralisée
Tout Public
TOUTTIM dans «Rare effraction» c’est ce qu’on
aurait pu imaginer plus l’imprévu… C’est l’inventaire
de la mémoire d’un homme,c’est pouvoir s’immiscer
dans ses songes et parcourir ses voyages
épistolaires,ses passions immaginaires en longeant
des coursives jusque là, épargnés par sa curiosité.
Sur une scène épurée, l’ombre portée des
personnages, découpe les lignes du texte dit,
souvent chanté sur la houle d’une musique toujours
à l’écoute…L’accordéon, la guitare, la basse, le
piano et… la machine à écrire sont les explorateurs
sonores de cette obsession textuelle. Ils surlignent
ou s’amenuisent. Acoustiques: ils veillent à
l’équilibre entre les notes et les mots… lIs sont
musicaux ! Chacun des membres de ce trio là, est
garant des deux autres, tour à tour et ensemble.
Jean-Pierre Pavis : Textes et voix
Erwan bourcier : Piano, accordéon
Joël Flambard : Guitare, basse
Initié en 2013 par le saxophoniste et compositeur
Johann Guihard, ce projet cuivré procure un
sentiment de fraîche liberté, une liberté
instrumentale sans prétention ni revendication.
Réunissant des musiciens ligériens issus de
groupes expérimentés (Sidony Box, Zéphyrologie,
Les Fils Canouche), le Marabout Orkestra
propose un répertoire original qui traverse
l’Afrique et les Caraïbes. Le premier EP paru
est le commencement d’un ambitieux voyage
stylistique,fusionnant l’afrobeat, l’éthio-funk, les
rythmes caribéens, et l’improvisation jazz.
Acoustique et Électrique, ce riche métissage
musical créé un paysage sonore à la fois diversifié
et très rythmé, ne réfléchissez pas : bougez !
Johann Guihard : Saxophones
Cédric Thimon : Saxophones Ténor & Soprano
Xavier Thibaud : Saxophone Baryton
Manu Adnot : Guitare électrique
Laurent Cosnard : Batterie
Paul Gélébart : Sousaphone
Pour la 2e année, Mayenne Culture et Le Chainon Manquant s’associent pour vous proposer en clôture du
festival un concert gratuit avec les groupes mayennais Touttim et Marabout Orkestra. Une action qui
s’inscrit dans l’objectif de valorisation de la scène locale poursuivi depuis 2001 par Tranzistor, magazine
papier édité par Mayenne Culture, se déclinant aussi en émission radio, compile, site internet
d’info-ressources, etc... Plus d’informations sur : mayenneculture.fr et tranzistor.org
Comment moi je ?
Cie Tourneboulé
9h30 et 13h30
Salle Polyvalente
voir p. 37
Son free Son
Cie Médiane
10h et 17h
voir p. 37
Livret de famille
Cie Les Arts Oseurs
11h05
Déambulation départ Rue Saint-Anne
voir p. 39
Click La Lune Dj Click
Bal pour enfants
A partir de 4 ans
Durée : 1h - Gratuit
Les Pieds Tanqués
11h05
Jardin de la Perrine
voir p. 39
Qu’il soit seul ou en accompagné de ses
musiciens, qu’il mixe dans les soirées
enfièvrées ou pour les gamins des quartiers,
DJ CLICK reste un musicien profondément
attachant et passionnant. Sollicité aux 4 coins
de la planète, Click continue ainsi son aventure
sur la route des Roms, pour explorer les
richesses de toutes ces cultures, les remixer,
les triturer, les bidouiller et surtout nous faire
bouger... hors de nos frontières ! Avec « CLICK
LA LUNE » il nous propose un vrai bal des
musiques actuelles de notre monde, pour les
enfants et les plus grands fassent le tour de la
planète en dansant !
La corde et on
Dj Click
15h05
Habitat Jeunes Pont de Mayenne
voir p. 41
Cie Hydragon
12h35
Halte fluviale
voir p. 44
Le Car de Lune
de 14h à 19h
Promenade Anne d’Alègre
voir p. 40
Offre Spéciale
Cie Joe Sature
CorVest
Lezartikal
16h05
Cour du Vieux Château
voir p. 43
Le chainon
manquant
Suivez le festival du
17 au 21 septembre
avec France Bleu Mayenne
96.6 / 93.3
francebleu.fr
Mentions légales
Coréalisation : Bibliothèque du Théâtre Armand
Gatti – La Seyne, Espace Commedia Toulon.
Soutiens : CG du Var, Région PACA,
Communauté de communes du Comté de
Provence, Ville de Montfort sur Argens, Spédidam
Artamuse
Coproductions : Ville de Montfort-sur-Meu Direction culturelle ; Ville de Chartre-de-Bretagne
- Centre Culturel Pôle Sud ; Ville de Loudéac
- Palais des Congrès ; Ville de Liffré - Centre
culturel. Conseil Général d’Ille-et-Vilaine
(Résidence Mission) ; Conseil Régional de
Bretagne ; Ville de Rennes
Arts et Couleurs
coproduction : Le Théâtre de Namur, le Centre
Culturel Régional de Dinant. Avec le soutien
de la Fédération Wallonie Bruxelles - Merci à
Neville Tranter
Avec l’aide de La Région Basse-Normandie
Et le soutien du Théâtre du Signe, du
Théâtre de L’éphéméride, de L’Actea et du
Lycée Laplace (Caen)
Boule
Avec le soutien de la Région Haute
Normandie et du Trianon Transatlantique
(Sotteville-lès-Rouen 76)
Cie Alula
Avec les soutiens de : La FWB et la Cocof, la
Roseraie, le centre culturel de Chénée, le
théâtre des Quatre Mains, la compagnie
Transhumance, le centre culturel de Nethen
Cie Hydragon
Spectacle soutenu par la Palène à Rouillac et
La Déferlante
Cie Kiroul
Coproduction : Aux Usines Boinot, Centre
national des Arts de la rue en Poitou-Charentes
– Association Alarue (Nevers) - Culture Portes
de Gascogne - Pays d’Auch - La Petite Pierre
(Gers). Soutien : Conseil régional
Midi-Pyrénées (Dispositif résidence-association)
- Ministère de la Culture et de la Communication
(DGCA) - Conseil général du Gers
Cie Médiane
coproductions : Espace Culturel de Vendenheim
• Graines de spectacles, Clermont-Ferrand
• Schiltigheim Culture • TJP, Centre Dramatique
National d’Alsace, Strasbourg / soutiens :
PREMIÈRES RENCONTRES, Biennale
Européenne en Val d’Oise : Art Petite Enfance
et Spectacle Vivant • DRAC Alsace • Ville de
Strasbourg • Région Alsace • Conseil Général
du Bas-Rhin • Communauté de Communes
de Berstett. Compagnie conventionnée par le
Ministère de la Culture et de la Communication
- DRAC Alsace
Cie Samuel Mathieu
La Compagnie Samuel mathieu est
subventionnée par la DRAC Midi-Pyrénées.
Elle est conventionnée par le Conseil Régional
Midi-Pyrénées et la Ville de Toulouse.
Compagnie Tourneboulé
Coproduction : Culture Commune, Scène
Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais,
le Centre André Malraux à Hazebrouck,
l’Espace Georges Brassens à St MartinBoulogneet la Maison de l’Art et de la
Communication de Sallaumines.
Avec le soutien de la DRAC Nord-Pas-de-Calais,
du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais,
du Conseil Général du Pas-de-Calais et de
l’ADAMI.
Cie Traversant 3
Un Caillou dans la Botte est une coproduction
Espace 600 (Grenoble)/Théâtre de l’Allegro
(Miribel). Avec le soutien de la SPEDIDAM,
du Théâtre Théo Argence (Saint-Priest), de
l’Espace culturel Jean Carmet (Mornant) et du
Festival Les Co-errantes (Saint-Chamond). La
compagnie Traversant 3 est soutenue par la
DRAC Rhône-Alpes au titre de l’action culturelle, la Région Rhône-Alpes, le Département
du Rhône, la Ville de Lyon et l’Institut Français.
Duo Montanaro Cavez
Coproduction : Zaïak absl / Cie Montanaro
/ Internexterne. Avec le soutien du Conseil
Régional Paca.
Grand Boucan
avec le soutien du Conseil Régional Nord
Pas-de-Calais, du Conseil Général du Pas-deCalais, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM
Mentions légales
Impakt Cie
Avec le soutien de Les Ateliers de la Colline, Le
Théâtre de la Communauté, Le Théâtre de
Liège, le Festival Paroles d’Hommes, la Cie
Nova (Paris), Le Théâtre du Moulin de St Denis (Mons).
Klô Pelgag
En accord avec la COOP Les Faux Monnayeurs
(Montréal, Qc)
La Chouing
Résidences et coproductions :
L’Atelier 231 (Sotteville-lès-Rouen), L’Atelline
(Villeneuve les Maguelones), L’Abattoir (Chalon
sur Saône), La Paperie (Angers), Le Boulon
(Vieux-Condé), Le Lieu Noir (Sète), la Vache qui
rue (Moirans en Montagne)
Avec le soutien de: Ministère de la Culture –
DGCA, Région Languedoc Roussillon, Conseil
Général du Gard
Le Lario
DRAC des Pays de la Loire, Conseil Régional
des Pays de la Loire, EPCC Anjou Théâtre,
Ville d’Angers
Les Arts Oseurs
Cie conventionnée par : Conseil Général 34,
Région Languedoc-Roussillon
Co-productions : L’Abattoir (Centre National
des Arts de la Rue) à Chalon sur Saone (71).
L’Atelline (Lieu de Fabrique des Arts de la Rue)
à Villeneuve lès Maguelone (34
Aide à la création et à la résidence : Conseil
Régional Languedoc-Roussillon
Le Théâtre du Corps Pietragalla Derouault
Mise-en-scène et Chorégraphie : Marie-Claude
Pietragalla et Julien Derouault
Coproduction le Théâtre du Corps, les
Jeunesses Musicale de France, le théâtre de
Chatillon, la ville de Lens et le théâtre de Béthune
Lezartikal
Coproductions : La Cité du Cirque, Ville du
Mans (72). Soutiens financiers : Le Conseil
Régional des Pays de La Loire
Nid de Coucou
Ce spectacle a reçu le soutien du CG22, de la
Région Bretagne et d’Itinéraires BIS.
Production déléguée : Le Tas de Sable - Ches
Panses Vertes, Pôle des Arts de la marionnette
en région Picardie
Coproductions : Théâtre Le Passage, Scène
conventionnée de Fécamp.
Pierre Tual
Odradek - Compagnie Pupella-Noguès, pôle
de création et développement pour les Arts
de la Marionnette en Midi-Pyrénées - Service
Culturel de Morsang-sur-Orge
Soutiens : L’Echalier à St Agil / La Nef Manufacture d’utopies / L’Institut International
de la Marionnette
Portotrio
Coproducteurs :
Pôle Sud - Chartres-de-Bretagne (35) - Centre
Culturel Mosaïque - Coliinée (22) - Les Cris de
Vénus - Rennes (35)
Stereoptik
Coproduction : STEREOPTIK / L’Hectare –
Scène conventionnée de Vendôme / Théâtre
Jean Arp – Scène conventionnée de Clamart /
Les Tombées de la Nuit – Rennes / Théâtre
Epidaure – Bouloire / Théâtre Edwige Feuillère
– Vesoul
Avec le soutien de : L’Echalier – Saint Agil /
Service culturel de la Ville de Sainte Luce sur
Loire / L’Atelier à Spectacles – Scène
conventionnée de Dreux Agglomération /
Le Vélo Théâtre – Apt
Avec le soutien du Ministère de la Culture /
DRAC du Centre et de la Région Centre
Théâtre de la pire Espèce
Production : Théâtre de la pire Espèce /
Coproduction : Festival Méli’Môme (France) et
Festival Petits et Grands (France) / Partenariat :
Bouffou Théâtre à la Coque.
Coproductions : TEAT Champ Fleuri | TEAT
Plein Air - Le TARMAC- la Scène Internationale
francophone
Ce texte a reçu l’Aide à la Création du Centre
National du Théâtre
Le Théâtre des Albertsest une compagnie
conventionnée par le Ministère de la Culture et
de la Communication (Direction des Affaires Culturelles - Océan Indien), le Conseil
Régional de la Réunion, le Conseil Général de
la Réunion, le Territoire de la Côte Ouest et la
Commune de Saint-Paul
Mentions légales
Théâtre des bains douche
Les sketches de Karl Valentin sont tirés des
recueils Vol en piqué dans la salle et autres
textes et La sortie au théâtre et autres textes
de Karl Valentin, texte français de Jean-Louis
Besson et Jean Jourdheuil. L’ensemble du
théâtre de Karl Valentin est publié aux éditions
Théâtrales.
Extrait tiré de Bal-trap de Xavier Durringer.
Texte publié aux éditions Théâtrales, éditeur et
agent de l’auteur.
Crédits photos
After the Bees © Céline Challet
Apaches © Christopher de Bethunes
Artamuse © Bernard Louvel
Arts et Couleurs © Clara Materne
Artscenicum Théâtre © Julien Anselme
B. ALONE © B.Alone
Barbouze de chez Fior © Barbouze de chez Fior
BASTIEN MOH © Vincent d’Eaubonne
BENOIT PARADIS © Benoit Paradis Trio
Boldog Kaktus Théâtre © Claude Boisnard
BOULE © Arnaud Cramoisan
Carrousel © Carousel
Cie Alula © Cie Alula
Cie aLumeCieL © Cie aLumeCieL
Cie Bris de banane © Philippe Peeters
Cie Hydragon © Cie Hydragon
Cie Joe Sature © Tristan Jeanne-Vales
Cie Kiroul © Camille Le Falhun
cie Le Lario © Mathilde Lemonnier
Cie Les Arts Oseurs © Vincent Vanhecke
Cie Lezartikal © Dominique Vérité
Cie Tourneboulé © Cie Tourneboulé
Cie.Manso.O.Bigi © Cie.Manso.O.Bigi
Compagnie Médiane © Compagnie Médiane
Compagnie Ô Clair de Plume © Compagnie Ô Clair de Plume
Compagnie Traversant 3 © Compagnie Traversant 3
Danguba © Danguba
David Delabrosse © David Delabrosse
Dj Click © Dj Click
DTWICE © Emmanuel Ligner
Duo Montanaro Cavez © Harold Noben
Dylan Perron et Élixir de Gumbo © Dylan Perron et Élixir de Gumbo
Egyptian Project © Egyptian Project
ELECTRIC BAZAR CIE © ELECTRIC BAZAR CIE
Francois Gaillard © Francois Gaillard
Frank Échégut © Rémi Boissau
FUNKTRAUMA © Cédric Neige
Gaële © Gaële
grand boucan © grand boucan
HILDEBRANDT © Frantz Plotard
Impakt Cie © Dominique Gaul
Jakez Orkeztra © Jakez Orkeztra
KALAKAN © KALAKAN
Kareyce Fotso © Kareyce Fotso
Klô Pelgag © Benoît Paille
la Chouing © Joris Hol
La Toute Petite Compagnie © La Toute Petite Compagnie
Le Balluche de la Saugrenue © Le Balluche de la Saugrenue
Le Car de Lune © Mélanie Busnel
le théâtre du corps - Pietragalla Derouault © Julien Derouault
Les Banquettes Arrières © GUERG
Les Hôtesses d’Hilaire © Les Hôtesses d’Hilaire
LES LUBIES © LSOLERY
Lior Shoov © Lior Shoov
Liqid & Tcheep © Liqid & Tcheep
Marabout Orkestra © Marabout Orkestra
MAZARIN © Felix Bocquet
MICHELANGELO © Celine Cruz
MOH KOUYATE © Emmanuel Bles
Nawel © Victor Delfim
NID DE COUCOU © Serge Picard
ORANGE BUD © ORANGE BUD
PIERRE TUAL © Véronique Lespérat-Héquet
PORTOTRIO © Olivier Gassies
Samuel Mathieu © Pierre Ricci
SLASH/GORDON © Sergio Grazia
STEREOPTIK © Jean Marc Besenval
STRANGE ENQUETE © Patrice Camparmo
TEMENIK ELECTRIC © Jean de Pena
The Hyenes © Philippe Gassies
Théâtre de la Pire Espèce © Eugene Holtz
Théâtre des Alberts © Théâtre des Alberts
Théâtre des Bains Douches © Florent Pellen
Théâtre Pom’ © Eric Sneed
Touttim © Manue Rota
Volleyeurs © Volleyeurs
Partenaires
Partenaires institutionnels
Partenaires professionnels
L’entrée dans la vie d’adulte est une période
pleine d’embûches et de défis : trouver un
logement, financer le quotidien comme les
projets, prendre soin de soi, de sa santé mais
aussi développer son sens critique.
Partenaires médias
Afin d’accompagner les jeunes vers
l’autonomie, la Région des Pays de la Loire
a souhaité mettre en place une aide visant à
améliorer les conditions de vie et l’insertion des
jeunes Ligériens dans la société et le monde du
travail. Le Pack pour l’Autonomie des Jeunes
« Pack 15-30 » a ainsi pour objectif de réduire
les inégalités d’accès des au logement, avec le
Pass logement et le Pass 1ère installation, aux
pratiques culturelles et sportives avec le Pass
culture sport, à la mobilité avec les différentes
tarifications TER, à la santé, avec le Pass
complémentaire santé et le Pass prévention
contraception ainsi qu’à la formation, avec
l’Ordipass, le Pass apprenti et le Pass lycéen
pro..
Remerciements - équipe
Remerciements
Conseil d’administration
Le Chainon/FNTAV
• Les équipes des Services de la Ville de Laval,
• L’équipe de l’Office de Tourisme de
l’Agglomération de Laval,
• L’équipe des Ondines et de l’Atelier,
• L’équipe de la Fal 53,
• L’équipe du 6PAR4,
• Mayenne Culture,
• Le CIJ,
• Habitat Jeunes Laval Pont de Mayenne,
• les services DJINH et SAPHIR du GEIST 53,
• La Belle Ouvrage
• Les bénévoles et les familles hébergeantes
du Festival sans qui ce festival ne serait pas
possible,
• Les structures adhérentes de Pont Audemer,
Berre l’Etang, et de Canteleu pour la mise à
disposition de leur personnel,
• Les adhérents du Chainon pour leur
expertise, leurs conseils, leur engagement
• Les anciens adhérents et les membres
actuels qui s’investissent dans l’organisation
du festival
François GABORY
Président, Directeur du Jardin de Verre - Cholet
Patrick SENECAL
Vice-Président,
Directeur de l’Eclat - Pont-Audemer
Patrick VEYRON
Vice-Président Directeur du Forum des jeunes
et de la Culture - Berre l’Etang
Dominique Grelier
Secrétaire,
Directeur Pôle Sud Chartres de Bretagne
Benoît Betchen
Scènes Mitoyennes – Caudry
Roland Le Blevennec
Le Chat noir – Carouge (Suisse)
Bruno Couvreur
Le Colombier - Magnanville
L’Equipe
Evelyne RIVET
Responsable administrative et financière
Benoit Barreault
Coordinateur artistique
Stéphanie ALAUX
Chargée de production / administration
Léonie Barré
Chargée des actions culturelles et du jeune public
Matthieu Legeay
Responsable bénévoles, hébergents et diffusion
Alain FAUBERT
Directeur technique
Olivier BLOUIN
Régisseur Général
Sylvie Perrin
Responsable loges
Régine LACAN
Responsable chauffeurs
Jean-François HOUDAYER
Responsable bar
Attachés de presse
ESPERLUETTE RP
www.esperluette-rp.com
L’ensemble des techniciens et régisseurs
GRAPHISME
Jérôme LOGEAIS - chatgraphisme.com
Informations
Cette année on vous
ramène en bus !
Des navettes gratuites sont mises en
place le vendredi 19 et le samedi
20 septembre à 23H30, 00H30, 1H30 au
départ du square de boston en direction
des 4 parkings relais en périphérie de la
ville : Octroi, Technopolis, Jaunaie, CMA.
Les navettes du festival desservent
également les communes suivantes :
Bonchamp, Louverné, L’Huisserie,
Changé et Saint-Berthevin
Listes des arrêts : Bonchamp :
Arrêt Maine (Rue de la Perrière) Changé :
Arrêt Rue du centre (Rue du Centre) L’Huisserie :
Arrêt Mine (Rue de Laval) Louverné :
Arrêt Gauguin (Rue Claude Monet) Saint Berthevin :
Arrêt Libération (Avenue de la Libération)
PRIX DES PLACES
6e
par spectacle
en journée
6e* et 8e
Transport
Liaisons Ferroviaires
- Lignes TGV Paris /Laval
- Liaisons Aériennes
Aéroport de Rennes (40mn)
Aéroport de Nantes (2 heures)
BILLETTERIE
A partir du 5 septembre
Sur place
A Laval, (53000)
• à l’Office du Tourisme,
1, allée du Vieux St-Louis.
Téléphone : 02 43 49 45 26
Du lundi au vendredi de 9H30 à 18H30
Le samedi de 9H30 à 18H
Le dimanche
de 9H30 à 12H30
• au Centre Information Jeunesse,
Place du 18 juin
Téléphone : 02 43 49 86 55
Lundi et jeudi de 13H30 à 18H
Mardi, Mercredi et Vendredi
De 10H à 12H et de 13H30 à 18H
A Changé, (53180)
Les Ondines, Place d’Elva
Téléphone : 02 43 53 34 42
Du lundi au vendredi de 9H30-12H30 et de 14H30-18H
Le samedi de 9H30 à 12H30
par spectacle
à partir de 20h
*Tarif réduit : étudiants, chômeurs, rmistes,
moins de 18 ans, adhérents FNAC, adhérents
Office du Tourisme Laval Agglomération,
adhérents du 6par4, abonnés au théâtre de
Laval et des Ondines, abonnés des structures
culturelles mayennaise du dispositif « Toutes
uniques Toutes unies ».
Sur présentation d’un justificatif
A distance
• Magasins FNAC, Carrefour, Géant, Magasins
U, Intermarché, France billet.com, Carrefour.fr
www.fnac.com et 0 892 68 36 22 (0,34/mn)
• Réseau TICKETNET (E.Leclerc, Auchan, Blue,
Koala, Cora, Cultura)
• Par téléphone : 0 892 390 100 (0,34 1/mn.),
www.ticketnet.fr
le Chainon
en Région
12/09
Annibal et ses Eléphants - Le Film du Dimanche Soir
Cnté de Cnes du Val de Sarthe - Malicorne / Sarthe– 72
Cie Jacqueline Cambouis – Vipères assassines
Cnté de Cnes du Val de Sarthe - Malicorne / Sarthe– 72
photo afﬁche © Anne Baraquin/SOFAM
du
12 septembre
au 19 octobre
retrouvez
42 spectacles dans 23 lieux
de la Région des Pays de la Loire
19/09
Les Arts Oseurs - Livret de Famille - Chalonnes / Loire - 49
26/09
Annibal et ses Eléphants - Le Film du Dimanche Soir
CheeeseCake Cie - Le Dompteur de Sonimaux
Patrick Cotté Moine – Chez lui
Cie du Petit Monsieur – 2 secondes
Ces 4 spectacles ont lieu à Cholet - 49
Les Banquettes Arrières - Beaucouzé - Le son du Fresnel - 49
Garçons s’il vous plaît - Beaucouzé - Le son du Fresnel - 49
27/09
Banane cerise - Le Bar à Mômes - Bouguenais - Le Piano’Cktail - 44
Tony Canton et JP Caporossi - Le Tour de Valse - Le May / Evre
Espace Culturel L. S. Senghor - 49
Les Banquettes Arrières - Rouans - Espace Cœur en Scène - 44
03/10
Les Banquettes Arrières - Changé - Centre François Rabelais - 72
4/10
Cie du Thé à la Rue - Thomas Farcy - St Lyphard - Espace culturel
Ste-Anne - 44
Wally - Vallet - Le Champilambart - 44
Les Banquettes Arrières - Haute-Goulaine - Le Quatrain - 44
En Voiture Simone - Haute-Goulaine - Le Quatrain - 44
7/10
Cie Trio Mineur – 2,3…. grammes - Vallet – Le Champilambart - 44
9/10
Rachid Bouali - Le jour où ma mère a rencontré John Wayne
La Flèche - Le Carroi - 72
10/10
Pont-Château - Le Carré d’argent - 44
Les Hay Babies - Pornichet - Quai des Arts - 44
Cie Jacqueline Cambouis - Mlle Orchestra - Machecoul - Théâtre de
l’Espace de Retz - 44
11/10
Rouans - Cœur en Scène - 44
Les Hay Babies - Chalonnes / Loire - 49
Yalta Club - Chalonnes/ Loire - 49
Mathis Haug - Chateaubriant - Théâtre de verre - 44
Les Banquettes Arrières - Pornichet - Quai des Arts - 44
12/10
Mountain Men - Changé / Laval – Les Ondines - 53
15/10
Cie Arts et Couleurs - Un Petit Soldat de Plomb -Machecoul Théâtre de l’espace de Retz - 44
Cie Une autre Carmen - Rouge - Bouguenais - Le Piano’ Cktail - 44
Roultabi productions - La Collection Crayoni - Beaupreau - Scène
de Pays dans les Mauges - 49
Tandaim - Italie Bresil 3 à 2 - Cholet - Jardin de Verre - 49
16/10
Cie Udre Olik - BCDG / Un bon coup dans la gueule - Château du
Loir - 72
Cie Une autre Carmen - Rouge - Pont-Château - Le Carré d ‘argent - 44
El Teatre del Home Dibuixat - Pierre à Pierre - St Mars la Jaille - 44
17/10
Cie Une autre Carmen - Rouge - Pont-Château - 44
Roultabi productions - La Collection Crayoni - Ancenis - 44
Les Fouteurs de Joie - Mayenne - Le Kiosque - 53
M. Lune - L’incroyable histoire de Gaston et Lucie - Ancenis - 44
18/10
El Theatre del Home Dibuixat - Pierre à Pierre - Ligné - 44
Roultabi productions - La Collection Crayoni - Chalonnes / Loire - 49
19/10
Cie du Mouton Carré – Rose - Couffé - 44
Programme détaillé du Chainon en région sur www.culture.paysdelaloire.fr et sur www.fntav.com

Télécharger le Programme du Festival le

Transcription

Documents pareils

EXOGENE

cirillo melissa - Jean Claude Carles

Agenda

Dossier artistique

PLAN DE LA VILLE AVEC LES GROUPES ET LES BARS

journée on danse en famille

Jasserie du coq noir

créateur d`émotions

~ MASTERCLASS DE DANSE ORIENTALE Les 12 et 13 avril 2014

Telechargez le programme en PDF