Ausschreibung Coursing Belfort deutsch

COURSING P.V.L.
26. und 27. September 2009
in BELFORT – PARC DE LA DOUCE (RESIDENCES)
Organisiert durch
COURSING CLUB COMTOIS
Richter
Mr Philippe EBERHART
Technik
Mr DEVAUCHELLE Pascal
Mr FRELIN Jean-Claude
Gelände
mittelschwerer Rasen
Hindernisse
natürlich
Distanz
reglementiert für jede Rasse
Hasenzug
über Bodenrollen
Tierarztkontrolle
7 h 30 à 8 h 45
Beginn
Samstag :
Grosse Rassen
Sonntag :
Afghane, Whippet, PLI
Alle nach 9 h abwesenden Hunde verlieren die Startberechtigung
Wenn die Teilnehmerzahl gering ist, wird der Anlass am Sonntag durchgeführt, daher ist es nötig, das sie
zu Informationszwecken bei der Anmeldung die Mail-Adresse oder die Telefonnummer angeben.
Telefon Nummer im Falle von kurzfristiger Verhinderung : 06 86 83 80 16
Verpflichtung
Die Anmeldung ist bis zum 15. September 2009 mit Check (Ausländer Tageskasse) und Kopie des
Tollwutzeugnis zu richten an :
Madame Maryse LINDECKER
32 ave de Schwabmunchen
90200 – GIROMAGNY
Tel : 03 84 29 01 71
[email protected]
1. Hund : 20 Є
2. Hund : 15 Є
3. Hund und folgende: 10 Є
Veteranen : 8 Є
Eine Empfangsbestätigung wird Ihnen gegen einen an Sie adressierten und frankierten Umschlag
geschickt.
Festwirtschaft auf dem Platz.
Mittagessen sind zu reservieren (Bon 2. Seite) und zu beziehen.
P.V.L.-Coursing
26. et 27. September im PARC DE LA DOUCE A BELFORT-RESIDENCES
Meldeschein
Einzureichen mit einer Kopie des Impfausweises Seite Tollwut !
Teilnahmebedingungen
Jeder Hund muss :
In seinem Wohnland im Stammbuch eingetragen sein
Einen Hundepass besitzen
Eine Lizenz für Coursing besitzen
Nicht in eine Disqualifikationsphase sein
Sein Meldegeld bezahlt haben (Ausländer = Tageskasse in EURO)
Muss eine gültige Tollwutimpfung haben.
Bitte in Blockschrift ausfüllen
Rasse…………………………………GeschlechtM ( ) F ( ) Geburtsdatum ……………………….…………….
Name des Hundes…………………………………………………………………………………………………………
Tatö oder Chip……………………………………..Stammbuchnummer………………
Vater…………………………………………………………………………………………………………….
Mutter….………………………………………………………………………………………………………
Züchter…………………………..……………Wohnort……………………………………………………
Besitzer:…………………………………………………………………………………………………………….…
Adresse: ……………………………………………………………………………………………………………………..
Tel :……………………….. Fax : …………………………….. @mail : ……………………………………………
Lizenz vom :………………… Lizenznummer ………
Grösse (Whippet-PLI)…………….. Gemessen am …………………
Gewicht :………………………..
1. Hund : 20 Є
2. Hund : 15 Є
3. Hund und folgende: 10 Є
Veteranen : 8 Є
Attestation : Je déclare sincères et véritables les renseignements ci-dessus. J'accepte d'une façon absolue tous les articles du
règlement de ces épreuves dont j'ai pris connaissance. J'exonère spécialement et entièrement la Société et les clubs de toute
responsabilité du fait d'accidents (blessures, morsures, vols, maladies et dommages divers), survenus à mon lévrier, ou à moi-même,
ou causés par lui.
Je certifie sur l'honneur que mon lévrier et mon chenil ne sont pas, à ma connaissance, au jour où est signé cet engagement, atteints
de maladies contagieuses et m'engage à ne pas le présenter si de telles maladies venaient à se déclarer au jour de ces épreuves de
travail. Je déclare en outre, ne faire partie d'aucune Société ou club dissidents à la SCC, ni d'aucun organisme non reconnu par la
FCI.
En cas de fausse déclaration, j'accepte, d'ores et déjà, de me voir appliquer les sanctions prévues au règlement et notamment la
disqualification de mon lévrier et mon exclusion de toute manifestation patronnée par la SCC.
En outre, je m’engage à n’exercer aucun recours contre le club organisateur si des photos venaient à être prises et accepte leur publication ou
diffusion éventuelle sur quelque support que ce soit ;
Fait à :………………………………… le………………………………Signature………………………….
BON zur Reservierung des Mittagessen
Hr./Fr. ………………………………..Name……………………
Ich reserviere
……. Mittagessen à 12 Є
Gratis Camping auf dem Platz
PARC DE LA DOUCE – LES RESIDENCES A BELFORT (90)
Eingang zum
Parc de la
Douce par Rue
de
Budapest
Koordinaten GPS d’accès au
Parc de la Douce :
N 47.37,824
E 6.50,373
Parc de Loisir de la
Douce
Depuis l’ A36, prendre la sortie n°12 (depuis Mulhouse) ou n°12a (depuis Besançon), direction Bavilliers – Danjoutin –
Belfort Résidence. Prendre la D47 et arriver sur l’avenue de la Charmeuse. Entrer dans Bavilliers et continuer sur la
même route jusqu’au feu (600 m). Prendre la rue de Belfort, à droite au feu et entrer dans Belfort. Prendre le Boulevard
Kennedy à gauche sur 300m. Prendre ensuite à gauche, la rue de Budapest.
Depuis la RN 19, sortir d’ Essert, entrer dans Belfort par l’Avenue du Gal Leclerc (240 m). Prendre le Boulevard
Kennedy, au feu à droite, sur 840 m. Tourner à droite au feu dans la rue de Budapest.
Unterkünfte
BELFORT
HOTEL RELAIS MARMOTTE
1 rue Gaston Defferre
90000 BELFORT
Tel / 03 84 22 09 84
B & B HOTEL
20 rue Xavier Bichat - Parc Activité Hauts de
Belfort
90000 BELFORT
Tel : 08 92 78 81 21
HOTEL KYRIAD
55 bis Fg de Montbéliard – 90000 BELFORT
Tel : 03 84 22 46 76
HOTEL PREMIERE CLASSE
16 rue Xavier Bichat - 90000 BELFORT
Tel : 03 84 22 32 97
BAVILLIERS
HOTEL FORMULE 1 BELFORT SUD
9 Route de Belfort - 90800 BAVILLIERS
Tel : 08 91 70 51 80
ANDELNANS
HOTEL LE LOUISIANE
ZAC des Près – 90400 ANDELNANS
Tel : 03 84 57 07 29
DANJOUTIN
HOTEL IBIS
Rue du Dr Jacquot - 90400 DANJOUTIN
Tel : 03 84 57 88 88