Guerre et paix à Fantoche 2014

 Communiqué de presse
Baden, le 30 août 2014
Guerre et paix, le thème principal de Fantoche
Mardi prochain marquera le début de la douzième édition du festival Fantoche. Du 2 au 7 septembre, la
ville de Baden sera résolument placée sous le signe de l’art de l’animation. Outre la place d’honneur
occupée par le Japon, le Festival propose une exploration thématique de la guerre et de la paix. Les
raisons de ce choix sont multiples: d’une part le Festival se réfère au congrès de 1714, plus connu sous
le nom de «Paix de Baden», qui sera célébré en même temps que Fantoche à Baden. La Paix de Baden a
contribué, il y a de cela 300 ans, à mettre fin à la guerre de succession en Espagne. D’autre part, cette
année est marquée, en de nombreux lieux, par différentes commémorations du centenaire du début de la
première guerre mondiale en août 1914.
De nombreux cinéastes s’intéressent aux conflits guerriers et à leur résolution qu’ils traitent dans des films
d’auteur ou dont ils se servent métaphoriquement dans des films publicitaires ou de propagande. Ceci était déjà
le cas lors des débuts du film d’animation – on se souvient de «Matches Appeal» d’Arthur Melbourne-Cooper
(GB, 1899) –, et les productions actuelles continuent de s’en inspirer, comme «Gloria Victoria» de Theodore
Ushev, film lauréat du Festival Fantoche en 2013. Si les courts métrages d'animation font apparaître différentes
formes d'appropriation de ce thème, les longs métrages en revanche présentent majoritairement une attitude
critique vis-à-vis de la guerre et de ses conséquences.
D’après Annette Schindler, directrice du Festival, c'est un sujet idéal pour Fantoche: «Les réalisateurs de films
d’animation s’emparent de tous les sujets importants de leur époque, y compris la guerre et sa contrepartie, la
paix. La célébration de la Paix de Baden représente pour Fantoche une occasion idéale de montrer ces films sur
grand écran et de saluer la contribution des réalisateurs qui participent à refléter cette réalité sociale.»
Placé sous l’enseigne «Guerre et paix», Fantoche 2014 a prévu plusieurs parties de programme différentes: cinq
programmes de courts métrages thématiques, des longs métrages actuels, deux expositions dans des
musées de Baden ainsi qu'une table ronde avec des contributions dans les domaines de l'animation, de
la conception de jeux et du film d'animation.
Programmes de courts métrages
Le thème de la guerre et de la paix a concerné avant tout le court métrage, que ce soit dans le cadre de travaux
sur commande ou de films d’auteur. En ce sens, la première guerre mondiale constitue un point de référence
important. Les réflexions critiques et des films utilisant la puissance de l’image sont représentés dans les
programmes. Des œuvres historiques sont combinées à des réflexions artistiques contemporaines.
Préparée par Rolf Bächler, Igor Prassl et Valérie Jaccard.
‘Peace, not war! Current anti-war films’ 72’, 10y
Told from a variety of perspectives, sometimes visually overwhelming, sometimes delicate or comical: the
animated anti-war films of the last ten years surprise us with their endless variety of narrative strategies. Despite
the different approaches, all of them place the absurdity and the senseless barbarity of war at the center of their
stories.
‘Give us money ! Propaganda for war bonds’, 77’, 10y
A trailblazing piece from the century before last, masterful commissioned works, a world-renowned auteur film
and a forgotten Swiss: in this historic programme, we do away with the cliché that animators per se are pacifists.
‘European pacifism and the war in the Balkans’, 74’, 14y
The cruelty of war presented in this programme is not the depiction of blood and destruction on the battlefield, but
more a view on the absurdity of mind control and the creation of war-controlled societies. A part of the programme
presents reactions to the destruction of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
‘Swiss images of war’, 68’, 10y
Despite the country’s neutrality, Swiss animation film-makers have also dealt with the subject of ‘War and Peace’.
For this block, we’ve rounded up abstract metaphors, personal views, as well as propaganda and advertising
films from the past sixty years. Each of these films reflects a particular perception of the country from which it
comes.
‘The latest generation of (anti- )warriors’, 61’, 12y
Even in today’s animation film industry, morbid scenarios such as trench warfare, air battles and other barbarities
are explored. And as a look at this year’s competition entries shows, young film-makers go back again and again
to tales of war refugees.
Longs métrages
‘The Wind Rises’ – Hayao Miyazaki, JP 2013, 126', JAP/d, D, 12y
In his “farewell” film, Hayao Miyazaki decided to discard fantasy and tells a story set in Japan before WW II.
Based on the true story of the Zero Fighter designer Jiro Horikoshi, the film reveals a reality of life that is built
upon dreams and sacrifices.
‘Nausicaä of the Valley of the Wind’ – Hayao Miyazaki, JP 1984, 117', JAP/d/f, 12y
After an apocalyptic war, a toxic jungle covers the world. The clear-sighted Nausicaä observes it by
communicating with its inhabitants Ohmus while Tolmekian troops try to burn it. The question how we face
contaminated nature is as relevant today as it was in 1984 when the film was first screened.
‘Giovanni’s Island’ – Mizuho Nishikubo, JP 2014, 102', JAP/e, 10y
The hand-drawn anime film “Giovanni’s Island” tells the story of ten-year old Junpai on an island in northern
Japan which is occupied by the Russians after Japan’s capitulation in WW II. Junpai is involved in underground
resistance by the local people and, at the same time, befriends the children of the occupying forces; an
insurmountable dilemma.
‘From the Earth to the Moon’ – Angelos Spartalis, GR 2013, 87', GR/e, 12y
Angelos Spartalis adapts Jules Verne’s novel of the same name in the first feature-length animated film to
emerge from Greece. His live wire, surreal collage is a colourful muddle of cultural allusions and quotes from a
wide range of eras. The film also cleverly delivers humorous yet scathing criticism of habitual warmongering.
Conférence
Conférence «Campagne des médias animés», interprétation simultanée en all./ang.
Comment les différents médias animés abordent-ils l’information autour des crises politiques? En plus des
dessins animés et des films d'animation, la question est particulièrement pertinente dans le domaine des jeux,
mais chaque média choisit une façon différente de traiter le sujet: comment un concepteur de jeu parvient-il à
développer un jeu qui soit prenant, tout en adoptant une position différente pour représenter les scénarios de
guerre? Le thème de la guerre – l'un des conflits humains les plus tragiques, sinon leur archétype – mène en
particulier à une réflexion sur les questions de représentabilité et de légitimité en termes narratifs. Comment se
présente la perspective narrative et qu’est-ce qui est éludé? Dans quels conflits et leur simulation (cf. jeux vidéo)
les formes de représentation jouent-elles un rôle central (film de propagande, film anti-guerre, caricature, satire,
etc.)? Comment les nouveaux médias reflètent-ils la violence d’une guerre? Et qu’en est-il de la représentation
des époques de paix et des utopies?
Préparée et animée par Christine A. Bloch & Mela Kocher
En collaboration avec la Haute Ecole d'art de Zurich, domaine spécialisé Conception de jeux
Table ronde avec:
Anette Gehrig (Directrice Cartoonmuseum Basel)
Anja Kofmel (Réalisatrice ‘Chris the Swiss’)
Michael Schulze von Glasser (Expert des jeux vidéos)
Jeremy Spillmann (Gamedesigner, Blindflug Studios)
Guerre et paix: programme spécial organisé dans le cadre des 300 ans de la «Paix de Baden de 1714».
Presenting Partner: Fumetto – International Comix-Festival Lucerne
Informations sur les dates, les horaires et les cinémas disponibles sur: www.fantoche.ch
2 Les expositions
«Négocier la paix», musée historique de Baden (7.9.2014 - 25.1.2015) L’exposition «Négocier la paix – Baden,
centre européen de la diplomatie de la paix en 1714» est consacrée à la guerre de succession d’Espagne et
thématise la signification de la diplomatie il y a 300 ans. Les principaux protagonistes utilisés pour expliquer les
mécanismes politiques complexes et les jeux d’influence que se livraient alors les cours européennes.
L’atmosphère courtoise qui régnait alors à Baden est également présentée, tout comme l’implication des familles
de la haute société de la Suisse de l'époque et celle des mercenaires confédérés qui combattaient sur les
champs de bataille de la guerre de succession espagnole.
Plus d’information: www.museum.baden.ch
«Warzone Peace», Kunstraum Baden (3.9. - 2.11.2014)
Qui dit paix pense généralement à une cohabitation pacifique, sans guerre ni violence, à une économie prospère,
au bien-être et à la joie de vivre – tout ce qu’une absence de répression rend possible mais non évident. Six
artistes proposent leur vision de la réalité d’un phénomène utopique. Cette exposition présente, entre autres, des
œuvres de Daniela Keiser (*1963 à Neuhausen. Vit à Zurich), Eric Hattan (*1955 à Wettingen. Vit entre Bâle et
Paris), Ingrid Wildi (*1963 au Chili, vit à Genève), Ross Sinclair (*1966 en Ecosse. Vit à Glasgow), Anna
Jermolaeva (*1970 à Saint-Pétersbourg. Vit à Vienne) et Susann Walder (*1959 à Bâle. Vit à Zurich).
Plus d’information: www.kunstraum.baden.ch
3 Informations destinés aux journalistes
Artistes et réalisateurs présent au festival
De nombreux réalisateurs d’animation, artistes, spécialistes des jeux et autres experts seront présents au festival
du 2 au 7 septembre 2014 et se tiendront à la disposition des médias. Etes-vous intéressé-e par un entretien ou
une visite des installations? Veuillez prendre contact avec le bureau des médias de Fantoche, qui vous fournira
une liste de l’ensemble des personnalités présentes et potentiellement disponibles pour des entretiens.
Screeners et salle de projection
Avant mê me l’ouverture du festival, Fantoche met à la disposition des journalistes des screeners de certains
longs métrages. Il est en outre possible de visionner, sans inscription, quelque 370 courts métrages présentés et
présélectionnés à la cinémathèque de Fantoche située dans la galerie DoK (Haselstrasse 9), et ce pendant toute
la durée du festival. Le bureau de presse vous fournira davantage d’informations à ce sujet.
Images à télécharger
Des images en haute résolution sont disponibles au téléchargement sur fantoche.ch/en/downloads. Ce matériel
sera régulièrement actualisé pendant le festival: le site vaut donc la peine d’ê tre visité.
Catalogue de Fantoche 2014
Gratuit pour les journalistes, le catalogue sera disponible à partir du 2 septembre 2014 au centre du festival.
Dossier de presse 2014
Le dossier de presse est disponible sur notre site Web et peut être téléchargé à l’adresse suivante:
http://fantoche.ch/en/downloads. Il est possible de commander un dossier de presse complet, avec plus de
matériel d'information, auprès du service de presse.
Mobile App
La nouvelle application Fantoche est arrivée! Vous pouvez dès à présent télécharger gratuitement l’application
mobile depuis l’App Store d’iTunes et depuis Google play. Elle contient la bande-annonce du festival, le
programme complet et toutes les informations à connaître sur le festival. Grâce à la fonction Favoris, tout
utilisateur de smartphone peut composer son programme désiré, même hors ligne.
https://itunes.apple.com/ch/app/fantoche/id691122851?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fantoche.app&hl=en
Accréditations presse
Pour obtenir une accréditation presse, merci de vous rendre sur le site Internet de Fantoche à la rubrique >
Contact > Media. Vous recevrez une confirmation ainsi qu’un code personnel et davantage d’informations sur
l’accréditation. Avec ce code, vous pouvez réserver et imprimer à l’avance vos entrées (une seule par séance).
Votre accréditation pourra être retirée au stand d’information au centre du festival. Il vous suffira ensuite de la
présenter aux caisses des cinémas pour obtenir votre billet pour la séance souhaitée.
Contact
Adrian Erni, chargé des relations presse, [email protected], +41 (0)56 290 14 44 / +41 (0)79 464 64 59
FANTOCHE 2014
12e Festival international du film d'animation
Baden/Suisse
2 – 7 septembre 2014
www.fantoche.ch
Social Media
twitter.com/fantoche_baden
www.facebook.com/fantoche.ch
www.youtube.com/FantocheAnimation
vimeo.com/fantoche
4