Star Flyer - Croisières de Civitavecchia à Civitavecchia

Star Flyer - Croisières de Civitavecchia à Civitavecchia, été 2016
Toutes les excursions sont proposées avec un guide anglophone. La durée des excursions est
communiquée à titre indicatif uniquement et peut varier en fonction des conditions de circulation,
météorologiques, horaires d’escale et allure générale du groupe.
Les minimas sont indiqués par véhicule ou groupe.
Selon l’activité que vous choisissez, une bonne condition physique peut être nécessaire. Marche,
randonnée, nage avec palmes, excursion en bateau, et en vélo demandent d’être en bonne condition
physique.
AMALFI, Italie
Amalfi fut l’une des premières républiques maritimes. Bien que fondée aux alentours du VIème siècle,
c’est-à-dire postérieurement aux cités de Campanie, Amalfi était en pleine prospérité quand les autres
cités antiques commençaient à décliner. Excellents marins, ses habitants surent nouer d’étroites
relations commerciales avec l’Orient, fondant églises et hôpitaux et faisant de leur ville la plus riche du
sud de l’Italie. La flotte d’Amalfi, avec celle de Naples et de Gaeta vainquit les Sarrasins qui se
préparaient à lancer une offensive sur Rome en 849. La ville atteignit son apogée au XIe siècle. A cette
époque, ses chantiers navals construisaient des navires destinés à l’exportation mais aussi à la flotte
italienne. Amalfi battait monnaie et disposait de son propre code maritime, les célèbres « Tabulae
Amalphitane », conservées au musée municipal. Ses marins furent les premiers à utiliser la boussole.
Le fondateur de l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem était également originaire d’Amalfi. Défaite
toutefois par Pise, la ville fut la première république maritime prospère à tomber dans le déclin. Elle fit
ensuite partie de la principauté de Salerne, perdant et retrouvant à plusieurs reprises son indépendance
à l’époque normande avant de la perdre définitivement sous le roi normand Roger II. Après être passée
sous la coupe de divers princes, elle fut intégrée au fief des Aragon et la suite de son histoire ressemble
à celle des autres villes de Campanie. La cathédrale d’Amalfi est dédiée à Saint André ; elle est située
au sommet d’un escalier monumental et témoigne de l’ancienne splendeur de la ville. Dans la crypte
du XIIIe siècle se trouve une grande statue de Saint André réalisée par Michel Angelo Naccherino ainsi
que deux statues de Saint Stéphane et de Saint Laurent par Pietro Bernini. Jouxtant la cathédrale et
précédé d’un passage voûté et décoré de fresques de Pietro Cavallini se trouve le « Cloître du Paradis ».
C’est là que vous pourrez découvrir des sarcophages et des objets d’art de l’époque romaine ainsi que
du Moyen Âge. Outre le campanile de la cathédrale, vous apercevrez un autre clocher, construit à la
même époque, qui jouxte un hôtel installé dans un vieux monastère du XIIe siècle.
Ravello et la villa Rufolo
En car climatisé
Guide anglophone uniquement.
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée : 3h/3h30
€50
Depuis le port d’Amalfi, la route qui monte à Ravello, l’un des villages les plus réputés et les plus prisés
de la côte amalfitaine, vous permettra d’admirer de superbes panoramas. Vous découvrirez le Duomo
en pénétrant sur la place principale de Ravello. Sa façade linéaire conserve de son origine romaine trois
fenêtres circulaires et un imposte au-dessus de l’entrée. Orné d’une corniche en marche classique, il
présente également une porte en bronze fabriquée en 1179 par Barissano da Trani. À droite de la
cathédrale se trouve le campanile du XIIIe siècle. Aux heures d’ouverture du Duomo, vous pourrez y
découvrir la chaire en marbre, majestueuse et richement ornée de frises, de colonnes et de mosaïques,
et supporté par six colonnes torses élancées qui reposent sur des lions de marbre.
Vous visiterez la Villa Rufolo, ensemble spectaculaire formé du palazzo principal construit dans la
seconde moitié du XIIIe siècle, et de divers édifices de style arabo-sicilien disposés sur une vaste terrasse
dominant le golfe. Après avoir franchi la petite tour du XIVe siècle, vous emprunterez une allée bordée
de cyprès qui vous conduira à la « cour mauresque », décorée de frises et d’entrelacs, qui se trouve
devant le palazzo. Après la salle des gardes, on arrive au pittoresque Belvédère, somptueux jardin où
poussent pins, cyprès et plantes exotiques. De là, il est possible de gagner la terrasse inférieure où
fleurissent également de magnifiques fleurs et plantes. Richard Wagner fut particulièrement frappé par
le côté naturel et spectaculaire de ces jardins dans lesquels il vit la concrétisation du jardin magique de
Klingsor évoqué dans son Parsifal. Sur le chemin du retour vers Amalfi, vous serez comblés par tous ces
tableaux aux innombrables facettes que cette journée d’aventure vous aura permis d’admirer.




Un peu de marche est au menu de cette excursion.
Chaque année, les autorités locales de la côte d’Amalfi prennent des décisions relatives à la
circulation des véhicules : modification des règles d’embarquement et de descente des
voyageurs, mise en place d’un sens unique de circulation dans Amalfi, etc. Ces règles sont
susceptibles de modifier l’ensemble des excursions en car.
Après la visite guidée de la villa vous aurez du temps libre dans le village de Ravello
Le temps de trajet est variable selon le trafic rencontré sur la Sorrentine.
Positano et la côte d’Amalfi
En bateau privé
Guide anglophone
Minimum 25 participants, pas de maximum
Durée : 3h/3h30
€49
La côte amalfitaine offre un panorama d’une beauté incomparable, caractérisée par une succession
de plages, de criques, de gorges et grottes, de villages suspendus aux falaises.
Depuis toujours, artistes et voyageurs sont tombés sous le charme des petits villages perdus au
milieu des orangers, citronniers, oliviers, vignes et bougainvilliers. A l’attrait d’une côte sauvage et
accidentée unique au monde est venu s’ajouter dans les années 50, le glamour de la « Dolce Vita »
qui transforma le petit village oublié de pêcheurs de Positano en un refuge pour personnes
fortunées ainsi qu’un lieu de villégiature très prisé.
La côte amalfitaine est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1997.
Après 45 minutes de trajet panoramique, vous pourrez découvrir le village à votre guise et faire du
shopping dans quelques-unes des 200 boutiques de Positano, qui vendent les fameux vêtements
de coton confectionnés localement et font la réputation de la ville.
Vous retrouverez votre guide et embarquerez sur le bateau pour rentrer au port d’Almalfi que vous
pourrez découvrir à votre gré.



La durée du trajet panoramique en bateau jusqu’à Positano est d’environ 45 minutes.
Arrivés au village, vous aurez du temps libre pour explorer Positano à votre guise.
Vous retrouverez ensuite votre guide et embarquerez sur le bateau bus qui vous ramènera
à Amalfi (45 minutes).
La grotte d’Emeraude
En bateau privé
Minimum 20 participants, maximum 80
Durée 2 heures
€52
Enjoy a 2 hour leisurely cruise on a private boat along the spectacular Amalfi Coast to visit the Emerald
Grotto. Située non loin d’Amalfi, dans la jolie baie de Conca dei Marini, la grotte d’Emeraude (Grotta
dello Smeraldo) est l’un des joyaux de la côte Amalfitaine. Elle a été découverte au début des années
1930 par un pêcheur de la localité et tire son nom de la couleur que donnent les reflets du soleil à l’eau
de la grotte. L’intérieur de la grotte est rempli de stalactites et de stalagmites aux formes étranges. La
grotte mesure 45 mètres sur 32 mètres et certains endroits atteignent une hauteur de 24 mètres.
 Le bateau vous attendra sur le débarcadère
 La navigation jusqu’à la grotte dure environ 30 minutes
 C’est à bord d’une petite barque que s’effectue la visite de la grotte, profonde de 10 mètres. A
l’arrivée à la grotte, vous passerez donc du grand bateau dans un bateau plus petit
 La visite de la grotte dure environ 15 minutes
 Retour vers Amalfi avec le grand bateau
ILE DE PONZA , ITALIE
Composée principalement de roches rhyolithiques et trachytiques, l’île de Ponza présente des
formations de tuf caractéristiques de couleur grise, jaune et cendre qui donnent aux roches une teinte
gris-bleuté remarquable. Ventotene et San Stefano, à 39 km à l’est du village de Ponza, sont assises sur
des roches acides et basaltiques. L’archipel, situé à une trentaine de kilomètres de la côte du Latium,
fut habité au cours de la période néolithique. Les Phéniciens et les Grecs habitèrent l’île après sa
colonisation par les Aurunci, et édifièrent une citadelle fortifiée dont il nous reste quelques vestiges
sous forme de murailles. En 313 av. J.-C., les Romains colonisèrent l’île et l’ornèrent d’ouvrages et
monuments publics. Ils construisirent notamment un superbe aqueduc encore partiellement en service
aujourd’hui, un temple dédié à Castor et Pollux et un autre à la Vénus d’Epiponzia. En 1734, Ponza devint
propriété des Bourbons qui se chargèrent de la renaissance de l’île, victime de multiples vicissitudes et
théâtre de combats navals mémorables. Rattachée au royaume d’Italie, l’île de Ponza connut une longue
période d’isolement, que vingt années de fascisme ne firent que renforcer. Ce n’est qu’à la fin de la
Seconde Guerre mondiale qu’elle a retrouvé son rôle naturel d’oasis dévolue aux plaisirs balnéaires et
au soleil. Sa beauté sans apprêt et ses multiples facettes, fruit de son riche passé en font un véritable
paradis terrestre, doté d’infrastructures touristiques modernes.
PORTO ERCOLE, ITALIE
Porto Ercole est la plus petite des 2 villes qui forment la municipalité de Monte Argentario. Ce
charmant petit port de pêche est protégé par 2 imposantes forteresses construites par les espagnols
au 15ème siècle : le fort Filippo II et à son opposé la forteresse de La Rocca. Le petit quartier ancien de
cette station balnéaire se blottit autour de la piazza Santa Barbara bordée par les arcades de l'ancien
palais du gouverneur. C'est à Ercole que le peintre Caravage meurt en 1610 à l'hôpital de Sainte-MarieAuxiliatrice, vraisemblablement de la malaria. Un monument en ville lui rend hommage.
POSITANO, ITALIE
Vu depuis la mer, Positano apparait dans une spectaculaire palette de couleurs: le vert du mont Lattari,
le blanc, rose et jaune des maisons méditerranéennes, le gris argenté de ses plages de galets et le bleu
de la mer. Avec son dôme central revêtu de tuiles en majolique jaune, verte et bleue, l'église Santa
Maria Assunta, l'un des monuments caractéristiques de la ville est vue de tous les coins de la ville. Un
icône byzantine du 18ème, qui représente une Vierge noire est conservée dans l’église.
A Positano, il n’y a pas de touristes « ordinaires » mais plutôt une élite de voyageurs comprenant
intellectuels, artistes, et célébrités qui depuis le 20ème siècle ont élu Positano comme leur site de
villégiature préféré. Escher, Steinbeck, Picasso, Klee, Zeffirelli et Liz Taylor, entre autres, tombés sous le
charme de ce village.
SORRENTE, ITALIE
Les murs de Sorrente se dressent hors de la mer et exposent tous leurs charmes. Parmi les
excursions facultatives, on pourra effectuer un voyage dans l’histoire à Pompéi où les restes
calcinés des anciens romains restent figés à jamais.
Pompéi
En car climatisé et à pied
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée : 4 h30
€60
La ville antique de Pompéi fut un centre provincial prospère, d’environ 20 000 habitants. La majeure
partie de la ville fut ravagée par le tremblement de terre, qui s’est produit en 63 de notre ère. Le
processus de reconstruction était toujours en cours lorsque l’éruption se déclencha 16 ans plus tard.
La ville fut ensevelie sous plus de 6 mètres de cendres et de roches volcaniques. Les habitants périrent
suffoqués par les émanations de soufre ou pétrifiés par la lave et les roches volcaniques projetées du
cratère du volcan sur la ville, bien que certains aient pu échapper à la catastrophe. Pompéi fut laissée
à l’abandon jusqu’à ce que soient entamées au XVIIIe siècle les premières fouilles qui devaient révéler
cet étonnant site archéologique. Du plâtre fut coulé dans les espaces laissés vides par la lave afin de
révéler les formes des corps de certaines victimes, comme ce fut le cas d’un jeune homme s’élançant
pour protéger sa mère ou encore ce fameux corps tordu d’un chien toujours attaché.
L’éruption du Vésuve, le 24 août 79 de notre ère, n’a pas seulement préservé les constructions, mais
également des témoignages de la vie antique, telle cette taverne entièrement équipée sur le comptoir
de laquelle ont pu être retrouvés les sesterces payés par les derniers clients. Il est possible d’y admirer
les luxueuses demeures ainsi que l’art des patriciens venus à Pompéi pour échapper à la vie romaine
trépidante. Leurs demeures étaient conçues autour d’un jardin intérieur et ne comportaient que peu
de fenêtres donnant sur l’extérieur, de sorte que les résidents pouvaient oublier le monde extérieur et
profiter depuis leur patio de la lumière du soleil. Visite de quelques-unes des demeures les plus
modestes et découverte des thermes, des temples, théâtres, marchés ainsi que de l’immense forum.










Les cars ne peuvent s’avancer jusqu’à l’embarcadère des chaloupes ; c’est pourquoi un
minibus assurera pour les participants à l’excursion un service de navette entre cet
embarcadère et le parking des autocars à Sorrente (de la même manière, un minibus assurera
le chemin du retour jusqu’à l’embarcadère)
Il faut compter une heure de trajet jusqu’à Pompéi.
Vous aurez à marcher sur des rues pavées, aussi le port de chaussures confortables est
recommandé.
Aujourd’hui, vitres et barrières protègent les monuments sur le site de Pompéi.
En Italie, la plupart des magasins sont fermés entre 13h et 16h.
A votre retour à Sorrente, vous pourrez choisir de remonter à bord ou de rester à terre pour
visiter la ville
Attendez-vous à rencontrer beaucoup de visiteurs sur le site de Pompéi, nous vous
recommandons de suivre votre guide
L’allure de l'excursion est moyenne, du fait du nombre d'endroits à visiter
Cette excursion n’est pas recommandée aux personnes ayant des difficultés à se déplacer
Les délais seront fonction du trafic sur la Sorrentine notamment en période de haute saison et
durant les week-ends.
Herculanum
En autocar climatisé et à pied
Minimum 15 participants, pas de maximum
Durée : 4 h30
€60
Herculanum, tout comme Pompéi, a été détruite par l’éruption du Mont Vésuve en l’an 79 . A l’inverse
de Pompéi qui était une grande cité commerciale, Herculanum était une petite cité résidentielle
prospère. Elle ne possédait donc pas de forum mais juste des rues bordées de villas et de boutiques et
était traversée par 2 rues principales qui se croisaient au cœur de la ville.
Si Pompéi a été enterrée sous la lave, Herculanum a été enterrée par un fleuve de boue volcanique. En
se solidifiant année après année la boue a protégé la ville et fossilisé meubles, vêtements et même les
stocks qui se trouvaient dans les magasins. La ville fut redécouverte en 1709 quand en creusant un
puits, des ouvriers mirent à jour un mur qui se révéla être la scène de l’ancien théâtre. Plus tard des
squelettes humains furent découverts sur la côte attestant que de nombreux habitants perdirent la vie
en essayant de fuir.
Les fouilles ont révélé des villas extrêmement bien préservées, des bains, des théâtres et même une
villa, la « villa dei Papiri » qui aurait appartenu au beau père de Jules César, des frises en stuc et des
bas-reliefs.




Le trajet jusqu’à Herculanum est d’environ une heure
Les cars ne peuvent s’avancer jusqu’à l’embarcadère des chaloupes ; c’est pourquoi un minibus
assurera pour les participants à l’excursion un service de navette entre cet embarcadère et le
parking des autocars à Sorrente (de la même manière, un minibus assurera le chemin du retour
jusqu’à l’embarcadère)
Vous aurez à marcher sur des rues pavées, aussi le port de chaussures confortables est
recommandé. Cette excursion n’est pas recommandée aux personnes ayant des problèmes
pour se déplacer.
A votre retour à Sorrente, vous pourrez choisir de remonter à bord ou de rester à terre pour
visiter la ville
Capri à votre convenance
Transfert par bateau
Avec un accompagnateur – cette excursion n’est pas guidée !
Minimum 15 participants, maximum 40
Durée : 6heures (en fonction des horaires de bateaux locaux publics)
€66
Capri constitue l’avant-poste de la péninsule de Sorrente. Grâce à ses paysages enchanteurs, la pureté
de ses ciels et la douceur de son climat, l’île mérite amplement son surnom de « joyau de la Baie de
Naples ». Sur le plan géologique, Capri est une île calcaire. Ses falaises dolomitiques qui, en de
nombreux endroits, tombent à pic dans la mer, ont au fil du temps été découpées en formes
fantastiques et creusées de grottes merveilleuses. On distingue deux massifs principaux : à l’est le
Monte Tiberio (365 m) et à l’ouest le Monte Solaro (150 m). La ville de Capri (altitude : 150 m) se situe
entre ces deux massifs, avec Marina Grande au nord et Marina Piccola au sud. Anacapri, deuxième ville
de l’île, se niche au milieu de collines luxuriantes à l’ouest du Monte Solaro. Capri vient du grec
« kapros », la chèvre.
Habitée depuis le Paléolithique, l’île tomba dans l’antiquité aux mains des Grecs puis des Romains.
Plusieurs empereurs prirent l’habitude de passer une partie de l’année à Capri et des nobles romains
résidèrent sur l’île ou la visitèrent jusqu’au Vie siècle. Au cours des VIe et VIIe siècles, l’île fut victime
des invasions des Sarrasins avant de passer sous la domination des Lombards, des Espagnols, des
Français et des Britanniques. Vers le début du XIXe siècle, c’est une autre invasion, bienvenue cette fois,
que connut l’île, lorsque artistes, écrivains et poètes s’y établirent. La beauté des Faraglioni et de la
Grotte Bleue est célèbre. La Grotte Bleue est d’ailleurs la plus visitée de toutes les grottes de Capri. Très
connue dès l’Antiquité, elle fut redécouverte en 1826 par l’Allemand August Kopisch. Chaque année,
de très nombreux touristes la visitent et tombent sous le charme de sa magie. Les parois et la voûte
concave de la grotte sont d’un bleu intense, chaque objet présente des contours argentés et même les
nageurs qui évoluent dans ses eaux prennent une teinte bleutée. L’île est un lieu de villégiature idéal
en toutes saisons grâce notamment à son climat exceptionnel, à ses ciels lumineux et à ses paysages.
Partez à la découverte de Capri à votre convenance ! Votre accompagnateur vous donnera tous
les conseils pour organiser au mieux votre temps sur l’île.

Le tarif inclut le transfert en Hydrofoil et l’accompagnateur. Le prix des billets et des taxes
d’entrée à Capri sont sujets à être modifiés sans préavis par les autorités et compagnies de
transport locales
Aucune visite n’est incluse dans cette excursion


CAGLIARI, SARDAIGNE
Nora
En car climatisé et à pied
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée 3h30/3h45
€60
Départ en autocar du port pour un tour panoramique de Cagliari incluant quelques arrêts photos devant
la Basilique de Bonaria, au point de vue panoramique du Mont Urpino puis continuation le long de la
côte sud-ouest par la lagune et les salines de St. Gilla jusqu’au site de Nora.
Vous emprunterez l’itinéraire que suit, chaque année, la procession en l’honneur de Saint Efiso, le
patron de la ville de Cagliari. Ce jeune guerrier romain qui combattait les Chrétiens s'est converti au
christianisme et fut décapité puisqu'il ne voulait pas renier sa foi. Il est devenu le saint patron de Cagliari,
la capitale sarde, après avoir, selon la croyance, éradiqué la peste en 1656. Les habitants lui avaient
alors promis de le conduire en procession en reconnaissance de ce miracle. Désormais sa statue posée
sur un char tiré par des bœufs et magnifiquement décoré de fleurs, est transportée jusqu’à Nora.
Le site bénéficie d’une position pittoresque devant la mer, entre 2 caps dominés par la tour espagnole.
La ville fondée par les phéniciens autour du 9ème siècle avant JC devint un des centres de commerce les
plus importants de la Méditerranée grâce à ses 2 ports, situés de chaque côté de la péninsule, l’un
protégé des vents d’ouest, l’autre du mistral.
La ville passa sous la domination de Carthage puis de Rome, avant de lentement décliner. Elle disparut
au 3ème siècle avant JC, peut être lors d’un tremblement de terre qui provoqua l’inondation et
l’immersion partielle de la ville.
Aujourd’hui les ruines de l’époque romaine sont les plus visibles : de très belles mosaïques, des temples,
des villas patriciennes, des rues avec des pavés, les stations thermales et surtout le célèbre théâtre de
Nora, petit mais unique en Sardaigne.
Après la visite guidée du site, vous reprendrez la route pour Cagliari.




45 minutes de trajet de Cagliari à Nora
5 minutes de marche entre le parking et l’entrée du site
1h30 de visite guidée
Cette visite inclut beaucoup de marche sur un sol accidenté
LIPARI, ILES EOLIENNES - ITALIE
L’archipel des Éoliennes comprend sept îles : Lipari, Vulcano, Salina, Alicudi, Filicudi, Panarea et
Stromboli. Par leur nature volcanique, elles offrent une variété infinie de splendides paysages. Ces
îles sont habitées depuis la préhistoire. La première colonie fut fondée sur la côte de l’actuelle Lipari
par le fils du roi Auson, Liparo. Aux alentours de 580 av. J.-C., les Grecs commencèrent à leur tour
à coloniser les îles Éoliennes. Lipari fut assiégée par les Athéniens lors de l’expédition de Sicile (427
av. J.-C.) avant d’être mise à sac par le roi de Syracuse, Agathocle (304 av. J.-C.), qui s’empara des
trésors se trouvant dans ses temples. L’île fut conquise par les Romains en 252. Au cours des siècles
suivants, elle connut un certain déclin avant de redevenir prospère sous le règne des Normands.
En 1544, une terrible tragédie s’abattit sur les îles : Lipari fut sauvagement pillée et détruite par la
flotte turque. Au terme de dix jours de résistance héroïque, les 9 000 habitants furent réduits en
esclavage.
La ville fut ensuite repeuplée par des immigrants venus de Sicile et du sud de l’Italie. Toute la
richesse de l’île réside dans ses immenses plages, ses baies, ses grottes, ses formations géologiques
et volcaniques ainsi que son abondante faune marine. Le musée archéologique de Lipari est l’un
des plus importants d’Europe. Diverses époques y sont présentées, notamment la préhistoire, avec
la reconstitution de villages vieux de plus de 7 000 ans.
Visite de l’île
En car climatisé
Minimum 20 participants, maximum 80
Durée : 3heures
€46
Autrefois le domaine d’Eole, le dieu du vent, les îles Lipari émergent des eaux bleues de la mer
Tyrrhénienne au large de la Sicile. Chacune des 7 îles a son propre charme, Lipari est la plus grande.
Royal Clipper jettera l’ancre devant Marina Corta, un village plein de vie, bordé de cafés, de restaurants
et offrant un shopping varié.
Votre guide vous attend sur le quai et vous marcherez vers l’autocar garé à l’extérieur du village avant
de partir à la découverte de l’île. L’île est appréciée pour la beauté de ses côtes, la limpidité de ses eaux,
ses carrières d’obsidienne et de pierre ponce.
L’excursion commence en direction de Quattrocchi, un point de vue panoramique à 300mètres audessus de la mer. De là vous découvrirez un magnifique panorama sur Vulcano avec sa solfatare et ses
fumerolles. Plus loin un autre arrêt vous fera découvrir l’île de Salina, et pourquoi pas par temps clair
toutes les autres îles qui forment l’archipel. Un arrêt-photo est prévu aux carrières d’obsidienne et de
pierre ponce avant de gagner Canneto, un petit village sur la côte Est et de poursuivre la route vers
Lipari.
Pendant le tour panoramique, nous nous arrêterons chez Marisa, un endroit très simple qui abrite la
meilleure pâtisserie artisanale de l’île. Vous pourrez goûter quelques spécialités locales ainsi que le vin
doux Malvasia. Vous dégusterez des Nacatuli, des gâteaux aux amandes, à la cannelle et à la mandarine,
des Sesamini, à la vanille, l’orange et au sésame, des Spicchitedda, aux amandes et vin cuit …
Vulcano
En bateau
Minimum 25 participants, maximum 50
Durée : 3h30
€54
Depuis le navire, une embarcation vous emmènera à Marina Lunga, dans le port de Lipari, où vous
ferez la connaissance de votre guide et monterez à bord d’un bateau à moteur privé. De là, vous
vous dirigerez vers Vulcano, où vous arriverez après une courte traversée. Vulcano est une petite
île volcanique de l’archipel des îles Éoliennes. Trois volcans sont à découvrir sur l’île. L’un d’entre
eux, très vieux, est en sommeil depuis l’ère préhistorique. C’est lui qui forme la masse principale de
l’île, les points les plus élevés étant le Monte Saraceno à 481 mètres d’altitude, le Monte Aria à 500
mètres, et le Gran Cratere (ou la Fossa di Vulcano) à 386 mètres. Le Gran Cratere, qui est toujours
actif, domine la partie nord de l’île. Il se reconnaît par sa forme et son étrange coloration, surtout
près de son sommet.
A l’arrivée au débarcadère de Vulcano, vous pourrez soit marcher vers le pied du volcan, visiter le
secteur de Porto di Levante ou vous diriger vers les thermes qui se trouvent à quelques mètres du
port. Un mélange de vapeurs de soufre, d’eau salée et de boue argileuse, dont le taux en soufre
très élevé empêche le développement d’agents pathogènes, s’échappe naturellement. Très
renommé, le centre thérapeutique soigne principalement trois types de maladies : maladies des
articulations, maladies de la peau et maladies du système respiratoire. L’excursion se poursuit
ensuite dans les eaux chaudes de la mer (baignade possible si vous le souhaitez), les fumerolles.
Au retour, profitez d’une navigation côtière le long de la côte ouest de Vulcano, Vulcanello Spiaggi
di Poneneta, grotta del cavallo, I Faraglioni et enfin Lipari !.




Il y a 20 à 30 minutes de trajet entre Lipari et Vulcano
La navigation touristique de retour est d’environ1heure
Si vous souhaitez prendre un bain de boue, portez un maillot de bain de couleur sombre,
ne portez pas de bijoux (le soufre peut provoquer des réactions chimiques), des irritations
des yeux peuvent apparaître (lunettes, serviettes de bain et chaussures en plastique
peuvent être emmenées)
Le guide vous emmènera jusqu’aux sources thermales. Les participants préférant une
balade dans le village ou jusqu’à la base du volcan ne seront pas accompagnés par un guide.
MESSINE, SICILE
Mont Etna
Minimum 18 participants, pas de maximum
Durée : 5 heures
€56
Fort de ses 3 340 mètres d’altitude, le majestueux Etna est le plus grand volcan européen en
activité. Ses pentes s’élèvent jusqu’à plus de 3 296 mètres et sont parsemées de cônes et de
cratères. Depuis les points culminants, la vue embrasse les forêts, les vergers et les vignobles situés
au-delà du Golfe de Catane. Le spectacle le plus marquant est néanmoins constitué par l’immense
cratère central et les parois impressionnantes formées par les anciennes coulées de lave.
L’excursion débutera par la traverse de Messine, passant devant la Mairie, l’Opéra avant
de rejoindre l’autoroute de Catane.
Après avoir quitté l’autoroute, vous prendrez la route panoramique, qui serpente à flanc de
montagne et traverse la ville de Giarre et les villages de Santa Venerina et Zafferana. Le trajet se
poursuivra au milieu des vergers et des vignobles, des forêts de châtaigniers et de pins, parmi
lesquels se dessinent des remblais de lave durcie et d’innombrables cônes volcaniques. Vous
parviendrez au cratère Silvestri, situé à environ 1 950 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous
pourrez marcher au bord du cratère et imaginer la lave bouillonnante dans ce gigantesque
chaudron.



Le port de chaussures confortables est recommandé et il est indispensable de prévoir un
blouson léger ou un pull-over pour se rendre sur l’Etna. Il peut faire très froid, même en
été !
Le trajet jusqu’à l’Etna dure 2h.
Vous passerez environ 30 minutes avec votre guide au cratère Silvestri, puis 30 minutes à
votre convenance
Transfert à Taormine et visite guidée du théâtre
En autocar climatisé et à pied
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée : 4 heures
€60
Après un trajet d’environ 45 minutes, vous arriverez au parking situé en contrebas de Taormina et vous
quitterez le car pour débuter la visite à pied. Empreinte de l’atmosphère médiévale, la ville est perchée
sur une terrasse surplombant la mer. Un premier arrêt vous permettra d’admirer le célèbre palazzo
Corvaja, qui date du XVe siècle. Ce monument est caractéristique du style architectural de l’époque et
présente les classiques fenêtres doubles. Vous vous rendrez ensuite à l’impressionnant théâtre,
construit par les Grecs au IIIe siècle et renommé pour ses dimensions et son acoustique exceptionnelles.
Il est toujours utilisé en été pour des représentations en plein air. Avant de remonter à bord, vous aurez
le temps de flâner sur le Corso Umberto. Vous trouverez non loin de cette rue piétonne de nombreuses
ruelles où il vous sera possible d’acheter des produits de l’artisanat local, de savourer un cappuccino ou
de succulentes pâtisseries.



La marche est au menu de cette excursion.
Après la descente du car dans le parking, la visite se fera exclusivement à pied
Le port de chaussures confortables est recommandé.


Les magasins sont ouverts du lundi au samedi de 9h à 13h et de 16h à 20h.
Après la visite guidée vous aurez du temps libre
PORTO EMPEDOCLE, SICILE
Agrigente, la vallée des temples et son musée
En car climatisé et à pied
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée : 4 heures
€56
Le voilier sera à Porto Empédocle, un petit port à quelques kilomètres d’Agrigente. L’antique Akragas,
fut fondée en 581 avant JC, au 5ème siècle elle devint très puissante et avec Syracuse en 480 avant JC, elle
fit battre en retraite les Carthaginois à Imera. C’est pendant cette période que furent construits la
plupart des temples que vous pourrez aujourd’hui admirer.
Après un court trajet en autocar que vous quitterez au parking, la visite se poursuit à pied. Cette excursion
vous ramène 2500ans en arrière … face à la mer, la vue sur la vallée est magnifique, les temples
s’éparpillent parmi amandiers et oliviers. Le site de la vallée des temples, bâti sur une crête est inscrit
au patrimoine de l'UNESCO. Il comprend plusieurs temples doriques et les vestiges des murs de l'antique
cité grecque.
En compagnie de votre guide, vous verrez le Temple de Zeus Olympien construit pour célébrer la victoire
contre les Carthaginois en 480 avant JC, le Temple de Castor et Pollux, le plus représentatif d'Agrigente
avec ses colonnes et ses 2 autels sacrificiels, le Temple de Héraclès (Hercule), l'un des plus beaux de
l'antiquité aujourd'hui réduit à l'état de ruine mais qui se dresse toujours dans la Vallée des Temples
comme le symbole de la puissance et de la force d'Héraclès. Le temple de la Concorde, construit vers
430 av-JC, converti en basilique chrétienne au VIe siècle, et le Temple de Héra (Junon) construit au 5ème
av.JC et restauré par Torremuzza en 1787 concluront la visite guidée du site.
Pour conclure cette excursion et avant de rentrer au port, vous reprendrez l’autocar pour aller visiter
le musée où sont présentés vases, statuettes, reconstitution de temples, statues et sarcophages
magnifiquement sculptés.
TAORMINE, SICILE
Giardini Naxos est le port de la petite ville de Taormina, la station balnéaire la plus importante de
Sicile et du sud de l’Italie. La ville se situe sur le mont Tauro, entre les montagnes arides et la paisible
mer Ionienne. Créée en 398, elle fut considérée comme une alliée par les Romains avant d’être
réduite au rang de colonie à la suite du soutien qu’elle avait apporté à Pompée contre Octavien.
Mais de par sa situation stratégique, elle parvint à conserver son importance sous les diverses
dominations qui s’exercèrent sur l’île. En 902, au terme d’un long siège, elle tomba aux mains des
musulmans, qui la détruisirent. Plus tard, le calife Al Muezz reconstruisit la ville, en plus belle et en
plus grande. En 1079, Taormina fut conquise par les Normands et choisie comme siège du
parlement de Sicile pour l’élection du roi en 1410. Le monument le plus important est le théâtre,
construit par les Grecs au IIIe siècle av. J.-C. et réaménagé par les Romains. Le spectacle qui s’offre
aux visiteurs est particulièrement remarquable, le théâtre étant situé entre l’Etna et la mer d’un
bleu intense. C’est l’un des plus beaux paysages au monde, un véritable bijou avec pour écrin le
bleu du ciel, celui de la mer, le vert des vallées et le blanc sommet de l’Etna.
Transfert à Taormine et visite guidée du théâtre (croisières de Civitavecchia à Venise)
En autocar climatisé et à pied
Minimum 25 participants, pas de maximum
Durée 4 heures
€49
Vous quitterez l’embarcadère de Naxos pour faire route le long de la côte, bordée de jolies villas et de
jardins en fleurs. Une fois arrivés dans la pittoresque ville de Taormine, vous quitterez le car pour la
visite à pied. Empreinte de l’atmosphère médiévale, la ville est perchée sur une terrasse surplombant la
mer. Un premier arrêt vous permettra d’admirer le célèbre palazzo Corvaja, qui date du XVe siècle. Ce
monument est caractéristique du style architectural de l’époque et présente les classiques fenêtres
doubles. Vous vous rendrez ensuite à l’impressionnant théâtre, construit par les Grecs au IIIe siècle et
renommé pour ses dimensions et son acoustique exceptionnelles. Il est toujours utilisé en été pour des
représentations en plein air. Avant de remonter à bord, vous aurez le temps de flâner sur le Corso
Umberto. Vous trouverez non loin de cette rue piétonne de nombreuses ruelles où il vous sera possible
d’acheter des produits de l’artisanat local, de savourer un cappuccino ou de succulentes pâtisseries.




La marche est au menu de cette excursion.
Après la descente du car dans le parking, la visite se fera exclusivement à pied
Le port de chaussures confortables est recommandé.
Les magasins sont ouverts du lundi au samedi de 9h à 13h et de 16h à 20h.
TRAPANI, SICILE
Erice
En car climatisé et à pied
Minimum 20 participants, pas de maximum
Durée 3h30
€48
Depuis l’antiquité Erice a été considéré comme un lieu de culte dédié à la déesse de la fécondité, Astarte
la Phénicienne, Aphrodite la grecque et finalement Vénus la Romaine. La cité fut également un centre
spirituel comme le prouvent ses nombreuses églises, temples et couvents. La ville, dédale de ruelles et
d’escaliers, n’a rien perdu de son caractère médiéval. Erice tient son nom du roi mythique des Elymes
qui aurait également fondé la ville. Hercule y serait passé avec les boeufs de Gerione (un de ses douze
travaux) et il y aurait tué le roi des Elymes qui voulait s'emparer des bêtes.
Départ du quai à bord d’un autocar climatisé en traversant la ville, puis l’intérieur des terres en direction
d’Erice.
Votre guide vous conduira à pied autour de cette petite ville médiévale perchée sur une colline à 751
mètres au-dessus du niveau de la mer. Fondée au 5ème siècle avant JC, la ville fut conquise par les Romains
en 241 avant JC. Vous verrez les 3 portes Normandes, les jardins Balio, le château de Vénus construit au
XIIème par les normands et l’église Assunta.

Le trajet vers Erice est d’environ 40 minutes, vous passerez 2heures sur le site.
GOZO, MALTE
Tour dans l’île de Gozo
En car climatisé et à pied
Minimum 15 participants, pas de maximum
Durée 4 heures
€37
Découvrez Gozo au travers de ses paysages, son archéologie et son histoire avec cette excursion
panoramique.
Connus sous le nom de « tour des géants », les deux temples mégalithiques de Ggantija représentent
une des plus précieuses découvertes archéologiques sur l’île. Construits en 3600 avant JC, ces temples
sont les plus anciennes constructions non encastrées au monde. De grandes proportions (ils devaient
s’élever à une quinzaine de mètres), ils sont constitués de monolithes de taille impressionnante.
Victoria, la capitale de Gozo, vers laquelle vous vous dirigez ensuite, s’étale sur les pentes de sa citadelle.
Fortifiée au XVIe siècle par les chevaliers Hospitaliers, la ville conserve encore aujourd’hui les traces d’un
passé où la menace d’attaques et d’invasions planait constamment sur l’archipel. Les ruelles étroites de
la citadelle en sont un exemple ingénieux : construites de façon légèrement courbes, elles empêchaient
ainsi l’assaillant de projeter flèches et lances en ligne droite !
Après Victoria, le circuit se poursuit vers la Basilique de Ta Pinu. Principal lieu de pèlerinage de Gozo,
cette basilique néo-romane a été construite en 1932 en mémoire d’une série de guérisons inexpliquées
après qu’en 1883, une jeune paysanne ait entendu la voix de la Vierge.
Le dernier arrêt est à Dwejra pour y voir « Fungus Rock », un énorme rocher long de 182m et haut de
61m, et « Azure Window », une immense fenêtre taillée dans les falaises par l’érosion. Dans cette
partie intacte de l’île, le temps et la nature se sont arrêtés.
De là vous continuez vers la côte Est et la plage rouge de Ramla I-Hamra.
Sur le chemin du retour, un arrêt photo est effectué pour admirer la vue sur l’île de Comino, qui servi
de tournage aux films « Troie » et le « Comte de Montecristo ».





45 minutes de route jusqu’aux temples de Ggantija
A Victoria, vous visiterez la Citadelle, (approx. 45 minutes de marche)
Vous visiterez la Basilique de Ta Pinu (approx 30 minutes)
Vous aurez du temps libre à Dwejra (environ 30 minutes)
Cette excursion inclut beaucoup de marche
A la découverte de Gozo
En véhicule tout terrain
Minimum 8 participants, maximum 32
Durée : 4 heures
€50
L’un des meilleurs moyens de découvrir les coins secrets de Gozo est d’utiliser un véhicule tout terrain,
qui vous donnera l’opportunité de quelques magnifiques prises de vue sur les villages perchés de Qala,
Nadur et Xaghra. Le circuit continue par la vallée de Ramla et grimpe jusqu’à la grotte de Calypso pour
une vue panoramique sur les plages de Gozo.
De là vous vous dirigerez vers Dwejra pour découvrir « Fungus Rock », un énorme rocher long de 182m
et haut de 61m, la mer intérieure, une petite baie entourée de hautes falaises, et « Azure Window »,
une immense fenêtre taillée dans les falaises par l’érosion. Dans cette partie intacte de l’île, le temps et
la nature se sont arrêtés.
Le circuit se poursuit vers le nord de l’île où vous verrez d’étonnantes mosaïques formées par des marais
salants.
Après un dernier arrêt à Victoria, la capitale de l'île de Gozo qui reçut ce nom en 1887 en l'honneur du
célèbre jubilé d’or de la reine d’Angleterre, vous rentrerez au port.
LA VALETTE, MALTE
Mdina & la Valette
En car climatisé et à pied
Minimum 15 participants, pas de maximum
Durée : 4h30
€39
Une route pittoresque relie la Valette à l’ancienne capitale de l’île Mdina – un des plus beaux exemples
de cité médiévale au monde. En compagnie de votre guide et pendant qu’il vous racontera son histoire,
vous flânerez dans la fraîcheur de ses ruelles où influences normandes et espagnoles se mêlent.
Protégée par ses remparts, Mdina „la cité du silence“ s'éveille au passage des promeneurs, le temps de
dévoiler ses palais, ses églises ou sa cathédrale St Pierre et St Paul du XIème siècle. L'évasion dans le
passé est totale, le charme intacte. Depuis les bastions vous aurez une vue magnifique sur la vallée et
les environs. Après la visite guidée vous aurez un peu de temps libre pour vous promener, prendre un
verre, faire un peu de shopping ou visiter la cathédrale à votre convenance.
Retour vers La Valette l’actuelle capitale. La visite est entièrement à pied. Vous découvrirez la cocathédrale Saint Jean du 16ème siècle aux 8 chapelles, correspondant aux 8 langues qui réunissaient
les chevaliers. Ces derniers surent s'entourer de grands artistes, tel que "Le Caravage" qui a peint la
Décollation de Saint Jean, et bien d'autres encore. Ainsi la Co-cathédrale couverte d'or et de fresques
est surprenante. Son sol est constitué des pierres tombales des Grands Maîtres (attention les talons
sont interdits afin de préserver ce superbe sol), les statues de style Baroque, les peintures, montrent le
faste et la richesse de l'ordre.
Vous verrez (extérieur seulement) le palais des Grands Maîtres – qui abrite désormais le Parlement et
les bureaux du Président. Les jardins de Barraca qui surplombent le grand port et qui offrent une vue
admirable sur les 3 cités et le fort Ricasoli seront votre dernier arrêt.

St. John’s Cathedral est fermée le Samedi après-midi, les dimanches et jours fériés
Les incontournables !
En autocar climatisé
Minimum 15 participants, pas de maximum
Durée : 3h30
€36
Profitez d’un tour panoramique pour découvrir 6 sites incontournables sur l’île de Malte!
L’excursion débute par Marsaxlokk, un des plus grand ports naturel de Malte avec son pittoresque
village de pêcheurs et ses bateaux colorés, les « Luzzu ». Ces embarcations sont en général décorées à
la proue d’un oeil d’Isis censé porté chance.
A Zurrieq vous verrez la Grotte bleue, une immense caverne plongeant jusqu’à 40 m sous la mer, et
Filfla, un gros rocher qui abrite plusieurs espèces protégées et des oiseaux migrateurs.
En vous dirigeant vers le centre de l’île, vous verrez Mdina au loin et le dôme de Mosta, le troisième
plus grand dôme au monde. L'église achevée, après 27 ans de travaux en 1871, peut accueillir 12 000
personnes.
Une route panoramique vous conduira vers un point de vue panoramique sur les îles de St Paul. Les
actes des apôtres racontent la manière dont Saint-Paul a fait naufrage près d'une île qui pourrait
appartenir à Malte, alors qu'il se rendait à Rome. Traditionnellement, les îles Saint-Paul sont
considérées comme pouvant être l'emplacement de ce naufrage. Construite en 1845, une statue
imposante représentant Saint-Paul se dresse sur l'île principale.
Le retour vers le bateau passe par la route qui entoure les fortifications de la Valette et par Great Siege
Bell, un clocher inauguré en 1992 par la Reine Elisabeth en mémoire de tous ceux tombés au service de
la patrie pendant la 2nde guerre mondiale.
La capitale de Malte, La Valette, a été construite après le “grand Siège” de Malte par les ottomans en
1565. La Valette est une ville fortifiée, avec dit-on, les capacités défensives les plus puissantes au
monde!!


Cette excursion panoramique inclut des arrêts photos
Vous aurez du temps libre à Marsaxlokk pour explorer le village.