Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005

Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Carter [1/32]
Page 1 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Carter [1/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
420296652
420632010
420929650
420440322
420933492
420933495
420233740
420233745
420630152
420632200
420932825
420241526
420950087
420832240
420232085
420632290
420932432
420930392
420650310
420250450
420440612
420850902
420440342
420440322
420440412
420440372
420950141
420630180
420950180
293800060
293550030
293600039
293800081
1
4
@
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
2
1
@
1
1
@
@
@
@
Carter de Moteur Ass.
Goujon M8 X 12
Goupille Ass.
Vis Creuse à 6 Pans M6 X 45
Coussinet de Roulement À Billes
Coussinet de Roulement À Billes
Coussinet de Roulement À Billes
Coussinet de Roulement À Billes
Anneau Étanche
Roulement à Billes 63/22
Roulement à Billes 6305
Vis Hexalobulaire M6 X 16
Anneau Étanche
Roulement à Aiguilles 18 X 24 X 16
Roulement à Aiguilles Nki 15/16
Roulement à Billes 6403
Roulement À Billes
Anneau Étanche
Anneau Étanche
Anneau Étanche
Vis Hexagonale À Épaulement
Joint Torique
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 65
Vis Creuse à 6 Pans M6 X 45
Vis Hexagonale À Épaulement
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 25
Bague Étanche
Joint Étanche
Joint Torique
Loctite 243, 10 ml
Graisse, Super Lube
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Loctite 5910, 300 ml
Page 2 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Courroie et Système Poulies du Moteur [2/32]
Page 3 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Courroie et Système Poulies du Moteur [2/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
50
51
420240906
420260050
420610350
420630110
420641852
420627765
420627920
420684345
420684340
420280155
420281290
420233890
420229585
420280148
420280147
XXX
XXX
XXX
XXX
420248431
420248408
XXX
XXX
XXX
420238161
420238164
420627573
420281395
420257195
420632371
420245950
XXX
420229576
420239133
420941906
420245920
420627591
420684350
420280176
XXX
420932426
XXX
XXX
420660120
420245910
420280186
XXX
XXX
XXX
420238171
420220911
420280191
420627582
715900024
715900023
293800070
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
@
Vis Hex M6 X 47.9
Douille de Caoutchouc
Couvercle de Transmission
Anneau Étanche
Vis Hexagonale M12 X 135
Rondelle Ressort 12 mm
Rondelle de Butée
Poulie Menante Cvt Ass.
Poulie Menante Cvt Ass.
Cuvette de Régulateur Ass
Ens de Glissières
Chemise de Roulement
Rouleau
Flasque Coulissant Ass.
Flasque Coulissant Ass.
Flasque Coulissant
Douille
Anneau de retenue
Douille
Ens. de Levier Centrifuge
Ens. de Levier Centrifuge
Vis M5
Levier
Écrou de Blocage M5
Ressort de Poulie
Ressort de Compression
Siège de Ressort
Flasque Fixe Ass.
Embrayage de Poulie Motrice
Roulement à Billes 6808
Anneau de Retenue
Flasque Fixe Ass.
Manchon Ressort
Ressort
Vis Hex M10 X 110
Rondelle de Blocage
Rondelle de Butée
Poulie Menée Cvt Ass.
Flasque Fixe Ass
Flasque Fixe
Roulement à Billes 6205
Douille
Anneau de Retenue
Engrenage Couple
Anneau de Retenue
Flasque Coulissant de Poulie Menée Ass.
Flasque Coulissant
Douille
Anneau de Retenue
Ressort de Compression
Arbre de Poulie Menée
Came de Poulie Menée
Plaque de Came
Courroie d'Entraînement
Courroie d'Entraînement
Loctite 767, Antigrippage, 8 Oz
Page 4 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Culasse [3/32]
Page 5 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Culasse [3/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
420950660
420613477
420254290
420254027
420630200
420238180
420254280
420253645
420641020
420440612
420220775
420220774
420851692
420236540
420247100
420440272
420297957
420254302
420841339
420236500
420220792
420231061
420660034
420627494
420610272
420950872
420630125
420241751
420854599
420254326
420254315
420641080
707000246
420851750
420267270
420440372
420222495
420650300
420222660
420440162
404146600
420440162
420250640
420897939
420240010
420950680
420630071
420610185
420440307
420641488
420660201
420664025
293800060
293600039
1
1
2
2
4
4
4
8
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
@
1
1
2
1
1
1
3
@
1
1
1
4
1
1
1
4
2
1
1
@
@
Anneau Étanche de Culasse
Culasse Ass.
Soupape d'admission 38 mm
Soupape d'échappement 31 mm
Anneau Étanche de Soupape
Ressort de Soupape
Barrure de Ressort De Soupape
Demi-clavette
Vis Hexalobulaire M11 X 215
Vis Hexagonale À Épaulement
Arbre de Came
Arbre de Came
Guide d'arbre de Came
Guide de Tendeur De chaîne
Manchon d'espacement
Vis Creuse M6 X 35
chaîne d'arbre de Came
Engrenage d'arbre de Came 38 Dents
Vis Creuse 6 Pans M6 X 12
Guide de chaîne
Arbre Deko
Masse Centrifuge
Couvercle
Rondelle de Butée
Couvercle d'arbre de Came
Joint Torique
Anneau Étanche En V
Vis Hex à Épaulement M6 X 16
Arbre de Culbuteur Ass.
Culbuteur d'Échappement Ass.
Culbuteur d'admission Ass.
Vis Hexalobulaire M8 X 72
Bougie
Tube de Bougie d'allumage
Adaptateur de Carburateur
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 25
Thermostat
Joint de Thermostate
Couvercle de Thermostat
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 16
Rondelle Étanchéité
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 16
Joint Étanche
Interrupteur de Température
Goujon M6 X 16
Anneau Étanche
Anneau Etanche
Couvercle de Soupape
Vis Hex d'Écartement M6 X 30.5
Vis Hexalobulaire M6 X 10
Couvercle de Soupape
Bobine d'allumage
Loctite 243, 10 ml
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 6 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Lubrification Moteur [4/32]
Page 7 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Lubrification Moteur [4/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
710000313
420552280
420840277
420211940
420650560
420256650
420650695
420256575
420440202
420232430
420635191
420245330
420229300
420927952
420834267
420247080
420296505
420610220
420256921
420238220
420641167
420220814
420256935
420232430
420610210
420232430
420635220
420440322
420250405
293800060
293600039
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
@
@
Interrupteur de Pression d'huile
Joint Torique
Bouchon de Purge M18 X 1.5
Couvercle de Crible d'Huile
Anneau de Caoutchouc
Collecteur d'Huile
Joint Torique
Crible d'huile
Vis Hexalobulaire à Épaulement M6 X 20
Goupille à Aiguille
Engrenage 25 Dents
Circlip
Goupille de Centrage
Rondelle d'appui
Roue Dentée 32 Dents
Espaceur
Pompe À Huile Ass.
Carter de Pompe à l'Huile
Soupape de Piston
Ressort de Compression
Bouchon M16
Arbre de Pompe à l'Huile
Rotor de Pompe à l'Huile
Goupille à Aiguille
Couvercle de Pompe À Huile
Goupille à Aiguille
Engrenage (32 Dents)
Vis Creuse à 6 Pans M6 X 45
Joint Torique
Loctite 243, 10 ml
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 8 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Moteur Et Support Moteur [5/32]
Page 9 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Moteur Et Support Moteur [5/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
707000358
707000359
420660201
420950680
707000094
707000019
707000174
707000159
207581646
707000161
233201414
233281414
707000132
707000101
707000207
707000210
230604044
233201414
207682044
233281414
707000370
205052588
707000313
293600041
293800060
707200181
707200186
413708300
707000248
707000250
707000252
212000006
391301600
207662044
233261414
293650157
707000314
293300075
293550010
293300081
705500282
707000103
707000139
707000205
705500283
207665044
233261414
707000297
707000169
207662544
207663044
210261080
210261680
250200041
391302000
233261414
707000152
293650023
707000153
224061201
707000154
293650064
293800005
1
1
1
1
4
2
1
1
2
1
2
3
1
1
1
1
2
2
4
8
1
3
1
@
@
1
1
@
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
@
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
3
1
1
1
2
1
2
@
Moteur Rotax 4 Temps "610"
Moteur Rotax 4 Temps "514"
Couvercle de Soupape
Anneau Étanche
Tampon Anti-Vibration
Support de Moteur Cylindrique
Tampon d'Ancrage
Support de Moteur Supérieur (Noir)
Vis À Épaulement M8 X 16 (scotch Grip)
Attache Moteur Supérieur
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Attache Moteur Avant Gauche (Noir)
Attache Moteur Avant Droit (Noir)
Attache Moteur Arrière DR
Attache Moteur Arrière GA
Vis Hex à Épaulement M10 X 140
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Manette d'Accélérateur
Vis Creuse à 6 Pans M5 X 25
Câble d'Accélérateur
Lubrifiant Pour Câble, 400 G
Loctite 243, 10 ml
Carburateur Bsr42-7
Carburateur Bsr42-8
Tube de Colle, Loctite 454, 20 G
Tampon Anti-Vibration
Ajout Fileté
Support de Carburateur
Écrou Hexagonal Élastique
Rondelle
Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Bride de Serrage Gemi
Câble d'étrangleur
Joint Torique
Graisse Synthétique, 400 G
Joint Torique Nitrile
Poignée Sous Transmission
Douille
Guide Sous-Transmission
Douille de Pivot
Ressort Du Levier de Vitesse
Vis Hex à Épaulement M6 X 50
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Support de Guide (Noir)
Bras Inférieur
Vis Hex à Épaulement M6 X 25
Vis Hex à Épaulement M6 X 30
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 16
Rondelle Chevauchante M6
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Entrée d'air
Bride de Serrage Tridon
Sortie d'Air
Rondelle Plate
Adaptateur Flexible
Bride de Serrage Tridon
Loctite 271, 10 ml
Page 10 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Refroidissement Moteur [6/32]
Page 11 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Refroidissement Moteur [6/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
420440272
404146600
420641105
420950860
420610326
420230920
420850500
420956741
420222651
420440342
420440272
420630100
420630170
420222540
420220827
XXX
420827590
420232430
420635191
420245330
XXX
420845240
293550030
293600039
1
@
1
1
1
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
@
@
Vis Creuse M6 X 35
Rondelle Étanchéité
Vis Hexagonale M8 X 140.5
Joint Torique
Couvercle Du Filtre À Huile
Joint Torique
Joint Torique
Filtre A l'huile
Carter Pompe À Eau
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 65
Vis Creuse M6 X 35
Joint Étanche
Joint Étanche
Roue à Ailettes
Arbre de Pompe À Eau
Joint Étanche (Voir carter)
Rondelle de Butée
Goupille à Aiguille
Engrenage 25 Dents
Circlip
Joint Torique (Voir carter)
Anneau de Retenue
Graisse, Super Lube
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 12 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Système Échappement [7/32]
Page 13 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Système Échappement [7/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
707600084
207581646
233061414
707600164
707600230
707600012
707600167
707600168
707600177
207661646
210261080
707600131
707600076
707600165
224060201
250000073
234082410
1
1
6
1
1
2
1
1
4
4
4
1
1
2
4
4
1
Tuyau d'Échappement Soudé
Vis À Épaulement M8 X 16 (scotch Grip)
Écrou Épaul.Hexagonal M6
Joint Étanche
Silencieux d'Échappement
Caoutchouc Anti-Vibration
Déflecteur de Chaleur Noir
Déflecteur de Chaleur Noir
Ressort
Vis Hexagonale Épaulement M6 X 16
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Support d'Échappement Soudé
Déflecteur de Chaleur
Bride de Serrage
Rondelle Plate
Vis Hex à Épaulement M6 X 12
Rondelle Plate 8 mm
Page 14 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Système Refroidissement [8/32]
Page 15 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Système Refroidissement [8/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
709200109
709200089
293720053
293900019
709200111
709200112
207562044
207663044
250000048
391302000
233261414
709200033
709200047
709200031
709200048
709200032
414115200
293650108
293650109
709200099
709200009
570135100
414580600
415110000
709200034
415110000
414554800
709200115
1
1
2
2
1
1
4
2
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
@
1
@
2
2
Radiateur Ass.
Capteur de Température
Passe-Fils
Douille
Déflecteur de Sortie
Ventilateur Ass.
Vis À Épaulement M6 X 20 (Scotch Grip)
Vis Hex à Épaulement M6 X 30
Écrou Sur Panneau Refoulé M6 X 1.0
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Bouchon de Radiateur
Boyau d'Entrée Du Radiateur
Gaine Protectrice
Boyau de Sortie Du Radiateur
Gaine Protectrice
Attache
Bride À Ressort Norma
Bride à Ressort Norma
Réservoir d'Antigel
Bouchon de Réservoir
Passe-Fils
Raccord Coudé Mâle
Boyau de Polyuréthane 5.2 mm
Bouchon Anti-Éclabousure
Boyau de Polyuréthane 5.2 mm
Bride à Ressort Universal
Coussinet
Page 16 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Vilebrequin, Piston Et Cylindre [9/32]
Page 17 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 01- Vilebrequin, Piston Et Cylindre [9/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
420630080
420923947
420929650
420296565
420890085
420890082
420296566
420888868
420890380
420890380
420891124
420888865
420216250
420845580
420236510
420430370
420440232
420236520
420238120
420641150
420250890
420684120
293800060
293600039
420296866
420296644
XXX
420917545
420917525
420640990
420933520
420246570
420627362
420627502
420220785
420660300
413711400
1
1
@
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
@
2
1
1
1
1
1
@
@
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
@
Anneau Étanche
Cylindre
Goupille Ass.
Piston Ass.
Piston Ass.
Piston Ass.
Piston Ass. (surdimensionné)
Piston Ass. (surdimensionné)
Ensemble de Segment De Piston
Ensemble de Segment De Piston
Ensemble de Segment De Piston
Ens. Segment de Piston (surdimensionné)
Goupille de Piston
Circlip
Carter de Tendeur de Chaîne
Joint Torique
Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
Plongeur de Tendeur de Chaîne
Ressort de Soupape
Bouchon
Joint Torique
Ensemble de Joint Étanche Moteur
Loctite 243, 10 ml
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Vilebrequin Ass.
Vilebrequin Ass.
Vis Bouchon
Bielle Ass.
Bielle Ass.
Vis de Bielle
Coussinet de Roulement A Bille
Clavette
Cale d'épaisseur
Cale d'épaisseur
Arbre de Balancement
Bouchon
Loctite 648, 10 ml
Page 18 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Admission Air [10/32]
Page 19 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Admission Air [10/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
XXX
707800190
707800079
707800083
707800158
707800072
707800077
707800195
293250113
707800065
707800080
707800081
293650107
293650158
293650159
207662044
233261414
707800133
707800165
293650173
293710098
707800132
293650110
293650108
293830091
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
Silencieux d'admission Ass.
Base de Silencieux Admission Ass.
Attache Couvercle
Protecteur de Chaleur
Couvercle Silencieux
Filtre à Air
Adaptateur Rigide
Adaptateur d'admission Arrière
Joint Étanche
Tuyau d'Admission
Tube Vidange
Attache de Retenue
Bride de Serrage Tridon
Bride de Serrage Gemi
Bride de Serrage Gemi
Vis Hex. À Épaulement M6 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Tuyau d'Admission Arrière
Boyau de Ventilation Arrière
Bride de Serrage Tridon
Raccord Coudé 90
Boyau de Ventilation Carburateur
Bride de Serrage Norma
Bride À Ressort Norma
Tampon d'Amortisseur
Page 20 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Carburateur [11/32]
Page 21 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Carburateur [11/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
58
59
60
707200181
707200186
XXX
XXX
XXX
404152200
270500144
707200067
707200066
707200113
707200114
707200071
707200072
707200065
707200064
707200292
707200191
707200116
404161903
404139900
707200018
707200117
707200078
404145800
707200189
270500437
707200148
707200185
270500119
707200103
404138600
404123400
707200119
404161861
707200083
707200192
707200166
707200176
707200144
404140200
707200009
707200010
707200188
707200187
707200024
707200091
XXX
XXX
XXX
707200093
707200092
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
707200105
404901400
270500260
707200294
707200160
707200106
707200179
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Carburateur Bsr42-7
Carburateur Bsr42-8
Carter de Carburateur
Vis
Soupape d'Accélérateur
Rondelle En E
Joint Torique
Reteneur
Ressort
Diaphragme
Soupape de Piston
Ressort
Rondelle
Bague
Rondelle
Aiguille J8-6dgy16-53
Aiguille J8-6dgy17-53
Couvercle de Diaphragme
Vis
Joint Torique
Rondelle
Ajusteur
Ressort
Gicleur Pricipal Pwj 80
Gicleur Pricipal Pwj 75
Gicleur Principal 152.5
Bague
Reteneur de Gicleur
Joint Torique
Flotte Ass.
Vis
Goupille
Carter de Flotte
Vis
Joint Torique
Pointeau 1.2
Gicleur d'aiguille
Plongeur
Ressort
Joint Torique
Guide de Retenue
Capuchon
Gicleur de Ralenti 50.0 ()
Gicleur 40
Vis
Vis
Bague Étanche
Arbre d'accélérateur
Bague
Couvercle
Joint Torique
Boîtier
Ressort
Vis
Joint Torique
Joint Tampon
Rondelle E
Capuchon
Couvercle Ass.
Vis
Capuchon de Carburateur
Ressort
Ressort Enrichi
Diaphragme Ass.
Boyau
Page 22 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Carburateur [11/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
60
61
62
63
64
65
66
67
68
68
69
707200179
404159300
707200180
404101700
707200020
707200058
707200134
707200041
707200168
707200136
404162023
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Boyau
Vis
Vis d'Ajustement
Ressort
Joint Torique
Guide de Câble
Gicleur-Air 1.3
Boyau
Gicleur de Ralenti 35.0
Gicleur de Ralenti 40
Bague
Page 23 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Système Alimentation [12/32]
Page 24 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 02- Système Alimentation [12/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
709000035
709000039
207682044
233281414
293900029
207662544
224061201
233261414
570045500
414580600
415080200
414865700
293720058
709000078
275500098
293250004
250200015
212100009
275500263
234040600
208640860
275500241
415079800
709000057
709000103
210261680
709000047
293650042
414415200
709000068
709000104
709000059
409901800
709000111
709000070
210261680
1
1
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
8
2
1
1
1
@
1
1
2
Réservoir à Essence
Support de Réservoir Essence, Noir
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Douille
Vis Hex à Épaulement M6 X 25
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Passe-Fils
Raccord Coudé Mâle
Boyau de Polyuréthane
Crépine à Essence
Passe-Fils
Cadran à Essence
Soupape à Essence
Joint Étanche
Rondelle
Écrou Hex Plastique
Bouton Soupape à Essence
Rondelle Plate 4 mm
Vis Mécanique Bombée Cruciforme M4 X 8
Bouchon de Bouton de Soupape à Essence
Boyau 1/4"
Attache Collier
Pompe À Essence
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 16
Boyau de Pulsation Formé
Bride de Serrage Oetiker
Bride à Ressort Universal
Boyau à Essence Formé
Boyau À Essence
Bouchon à Essence
Gaine
Support de Pompe, Noir
Support de Valve, Noir
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 16
Page 25 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 03- Magnéto [13/32]
Page 26 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 03- Magnéto [13/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
420440982
XXX
420440402
404146600
XXX
420440232
420956981
420630430
420956895
420430590
420440162
420265622
XXX
XXX
XXX
420296630
XXX
420440272
420260870
420440162
420845510
420242950
n/a
420250055
293800060
293550030
293600039
6
4
4
@
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
n/a
1
@
@
@
Vis Hexalobulaire Épaulement M6 X 130
Vis M6 X 45 (Voir Carter)
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 65
Rondelle Étanchéité
Couvercle Magnéto (Voir Carter)
Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
Tube de Filtre À Huile
Joint Torique
Baguette de Niveau d'huile
Joint Torique
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 16
Capteur de Vitesse
Anneau Étanche (Voir Carter)
Anneau Étanche (Voir Carter)
Roulement à Billes (Voir Carter)
Générateur
Rotor
Vis Creuse M6 X 35
Protecteur de Câble
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 16
Rondelle
Écrou Hexagonal M24
n/a
Joint Torique
Loctite 243, 10 ml
Graisse, Super Lube
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 27 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 04- Démarreur Électrique [14/32]
Page 28 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 04- Démarreur Électrique [14/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
420610243
420650682
420440372
420241856
420265831
420610263
420241465
420950141
420440372
420888991
420834521
420845600
420250300
420440232
420232480
703500286
420238300
420827261
420227450
420610376
420640690
420860245
420251240
420440162
420664710
293800060
293550030
293600039
1
1
4
3
1
1
6
@
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
4
1
2
1
@
@
@
Couvercle d'Engrenage
Anneau Étanche
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 25
Vis de Contact M10
Câblage
Guide d'aération
Vis Hexalobulaire M6 X 12
Bague Étanche
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 25
Démarreur Électrique Ass.
Engrenage de Démarrage (9 Dents)
Anneau de Retenue
Joint Torique
Vis Hexalobulaire À Épaulement M6 X 25
Roulement à Aiguilles 12-16-10
Ensemble Lanceur de Démarrage
Rondelle Ressort
Rondelle de Butée
Rondelle de Butée
Couvercle d'engrenage
Vis Creuse 6 Pans M6 X 25
Obturateur
Déflecteur de Chaleur
Vis Hexalobulaire à Épaulement M8 X 16
Ensemble de Balais De Démarreur
Loctite 243, 10 ml
Graisse, Super Lube
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 29 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 05- Changement De Rapports [15/32]
Page 30 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 05- Changement De Rapports [15/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
45
46
47
420296530
420281300
420632280
420430370
420932825
420247250
420650682
420445070
420281304
420632300
420281282
420281280
420632070
XXX
420245850
XXX
XXX
XXX
420281302
420220978
420220976
XXX
XXX
420632070
XXX
420445300
XXX
420630040
420247110
420229605
420229600
420944190
420432030
420635310
420247120
420229540
420257180
420257230
420257175
420227567
420239561
420227710
703500189
420241526
420220806
420257158
420257156
293800060
293550030
293600039
1
1
1
@
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
@
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
@
@
@
Engrenage Conique Ass.
Ens de Cale d'Engrenage
Roulement à Billes 6405
Joint Torique
Roulement à Billes 6305
Anneau d'écartement
Anneau Étanche
Anneau de Retenue
Ensemble de Cale d'engrenage
Roulement à Aiguilles
Ensemble d'engrenages
Ensemble d'engrenages
Roulement À Aiguilles
Pignon (33 Dents)
Anneau de Retenue
Pignon (27 Dents)
Rondelle d'Appui
Pignon (34 Dents)
Ens de Cale d'Engrenage (Côté Transmissi
Arbre de Renvoi (11 Dents)
Arbre de Renvoi (11 Dents)
Arbre de Renvoi (11 Dents)
Rondelle d'Appui
Roulement À Aiguilles
Pignon (22 Dents)
Circlip
Engrenage à Pignon (16 Dents)
Joint Torique
Anneau d'Espacement
Arbre d'engrenage de Ralenti
Goupille de Cage
Rondelle de Butée
Cage d'aiguilles
Engrenage (23 Dents)
Manchon d'espacement
Goupille
Fourchette d'embrayage
Fourchette d'embrayage
Tambour d'embrayage
Rondelle Isolante
Ressort de Rappel
Espaceur
Ens. de Levier d'Indexation
Vis Hexalobulaire M6 X 16
Arbre d'embrayage Assemblé
Levier de Stationnement
Levier de Stationnement
Loctite 243, 10 ml
Graisse, Super Lube
Huile Moteur 4 Temps, 5w40, 12 X 1 Litre
Page 31 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 06- Frein Hydraulique [16/32]
Page 32 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 06- Frein Hydraulique [16/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
705600118
705600004
705600078
705600079
705600080
705600081
705600082
705600083
XXX
705600119
705600014
705600078
705600079
705600080
705600081
705600082
705600083
XXX
705600120
705600164
705600152
705600084
705600085
705600148
705600087
705600088
705600089
705600290
414506600
210261680
705600396
414920600
293600063
293600062
250000057
705600291
207581646
705600154
705600063
705600064
705600068
705600090
XXX
705600182
705600169
250400007
705600100
232081414
710000734
705600092
293800013
705600122
705600150
705600078
705600079
705600080
705600081
705600082
705600083
XXX
250000163
705600269
250000030
705600270
705600186
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
@
3
4
10
@
@
4
1
2
1
1
1
1
1
@
1
1
1
1
1
1
1
@
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Étrier DR
Ens de Plaquette de Frein
Ensemble de Piston
Ressort de Retenue
Écrou de Purge
Ensemble Goupille
Capuchon de Compression
Capuchon de Compression
Support de Plaquette
Étrier GA
Ens de Plaquette de Frein
Ensemble de Piston
Ressort de Retenue
Écrou de Purge
Ensemble Goupille
Capuchon de Compression
Capuchon de Compression
Support de Plaquette
Maître Cylindre Avant
Levier de Manette de Frein
Ens de Piston
Ensemble Capuchon
Ens d'Écrou de Manette
Ens d'Interrupteur
Ensemble d'Attache de Levier de Frein
Circlip
Capuchon de Compression
Boyau de Manette Frein Avant
Moulure
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 16
Boulon Banjo
Washer For Hose Connection
Liquide de Frein, Srf (dot 4)
Liquide Frein, Gtlma (dot 4) 12 X 354 ml
Vis Hex M10 X 20 (Scotch Grip)
Boyau de Frein Flexible Arrière
Vis À Épaulement M8 X 16, Scotch Grip
Maître Cylindre Arrière Ass.
Ens de Piston
Attache Poussoir
Circlip
Capuchon de Compression
Graisse, Therma Lube, 2 G
Réservoir d'Huile
Boyau de Carter d'Huile
Goupille
Fourchette
Écrou Hex M8
Interrupteur de Frein
Boulon Banjo
Loctite, Joint Pour Tuyau, 250 ml
Étrier Arrière
Ens de Plaquette de Frein
Ensemble de Piston
Ressort de Retenue
Écrou de Purge
Ensemble Goupille
Capuchon de Compression
Capuchon de Compression
Support de Plaquette
Vis Hex M10 X 14 (Scotch Grip)
Manette de Frein Assemblée
Vis de Câble
Ensemble Bride Et Support Levier
Levier
Page 33 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 06- Frein Hydraulique [16/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
705600186
705600187
705600188
205351646
705600387
705600225
208032291
232531423
293600041
705600124
705600173
705600145
705600146
705600388
705600191
207661644
233261414
705600272
705600125
705600107
503107800
293370012
293550010
293300053
414115200
293750008
414351600
1
1
1
2
1
1
1
1
@
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
@
2
2
1
1
Levier
Ens de Pivot
Ensemble Blocage de Levier
Vis Creuse à 6 Pans Fraisée M5 X 16
Levier de Blocage
Ressort
Vis Mécanique Fendue M3 X 22
Écrou Hex Élastique M3
Lubrifiant Pour Câble, 400 G
Câble de Frein Arrière
Ressort
Rondelle Plate
Barillet de Câble
Écrou
Support de Câble Amovible Noir
Vis Hex à Épaulement M6 X 16
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Circlip
Pédale de Frein (Noir)
Ressort de Pédale de Frein
Rondelle
Circlip
Graisse Synthétique, 400 G
Joint Torique
Attache
Attache 350 mm
Pince
Page 34 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Suspension Avant [17/32]
Page 35 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Suspension Avant [17/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
706200318
706200181
706200182
706200320
207607046
233201416
234201474
706200360
408200700
293550010
706200365
706200429
706200467
706200470
706200469
706200472
706200460
503140600
706000375
503139800
207604544
233201414
706200179
207661644
233261414
706200180
706200091
706200281
293370009
232221414
211400017
1
16
8
1
8
8
8
1
8
@
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
4
4
1
4
4
4
4
4
Bras Supérieur DR, Noir
Coussinet
Douille Intérieure
Bras Supérieur GA, Noir
Vis Hex à Épaulement M10 X 70
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Rondelle Ressort Conique 10 mm
Bras Inférieur DR, Noir
Raccord de Graissage
Graisse Synthétique, 400 G
Bras Inférieur GA, Noir
Amortisseur Avant
Ressort Avant, Jaune
Ressort Avant, Jaune
Ressort Avant, Noir
Ressort Avant, Noir
Guide de Ressort
Butée de Ressort
Siège de Ressort
Protecteur
Vis Hex à Épaulement M10 X 45
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Protecteur de Bras DR
Vis Hex à Épaulement M6 X 16
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Protecteur de Bras GA
Joint à Rotule
Rondelle Trempée
Circlip 32 mm
Écrou Hex Crénelé M12
Goupille Fendue
Page 36 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Système Direction [18/32]
Page 37 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Système Direction [18/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
709400305
709400300
709400157
709400189
293800100
506151622
506151196
207086046
233281416
709400224
709400152
234021410
250100045
211400017
207762544
293800060
233261414
207787044
506150600
709400034
506150500
233281414
709400240
709400241
709400242
706200281
503189276
250100045
211400013
709400252
709400333
XXX
250200025
709400296
250100030
250000101
710000712
705000284
710000762
XXX
517168600
250200025
709400334
XXX
250200025
709400296
250100030
250000101
710000712
705000284
710000762
XXX
517168600
250200025
250000146
1
1
2
2
@
4
2
4
4
1
2
1
1
1
2
@
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
2
4
4
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
Arbre de Direction, Noir
Guidon
Gaine de Guidon, Noir
Embout de Guidon
Loctite 406, 7 Oz
Support Guidon
Renfort
Vis Hexagonale M8 X 60
Écrou Hex À Épaulement Élastique M8
Palier à Butée
Rondelle de Butée
Rondelle Plate 12 mm
Écrou M12
Goupille Fendue
Boulon de Carrosserie M6 X 25
Loctite 243, 10 ml
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Boulon de Carrosserie M8 X 70
Plaque d'Arrêt
Demi-Logement
Douille de Logement
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Barre d'accouplement Ass.
Joint à Rotule DR
Joint à Rotule GA
Rondelle Trempée
Rondelle
Écrou M12
Goupille Fendue
Couvre-guidon Arrière
Couvre-guidon Avant Ass.
Couvre-guidon Avant, Pleine Lune
Rondelle M5
Support de Phare Ass.
Écrou En T, M4
Vis Plastite Type K-40, M4 X 25
Phare Avant Central Ass.
Boîtier de Phare
Ampoule
Vis Cruciforme M4 X 50
Ressort
Rondelle M5
Couvre-guidon Avant Ass.
Couvre-guidon Avant, Pleine Lune
Rondelle M5
Support de Phare Ass.
Écrou En T, M4
Vis Plastite Type K-40, M4 X 25
Phare Avant Central Ass.
Boîtier de Phare
Ampoule
Vis Cruciforme M4 X 50
Ressort
Rondelle M5
Vis à Tête Bombée Hexalobulaire K50 X 16
Page 38 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Système Entraînement Avant [19/32]
Page 39 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Système Entraînement Avant [19/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
705400332
703500255
705400148
293650138
705400149
705400036
705400264
705400099
705500515
705400027
705400004
705400019
705500255
705500245
705500259
705500260
705500261
705500262
705500264
705500265
705400101
705500266
705400192
705500267
705500268
705500269
705500516
703500049
703500050
705500504
705500506
705400125
705400124
705400093
705400127
705400064
705400180
705400126
705400064
705400181
705400128
705400129
705400042
293350040
709400095
709400097
705500099
293370019
705400255
705400069
207682044
233281414
250000024
207606546
233201416
250200003
705400330
705500100
250300020
705500271
250200019
232291413
250400016
705400066
293750001
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
8
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
4
2
2
2
2
1
1
Arbre d'entraînement Avant Ass.
Ens. de Protecteur De Caoutchouc
Collet
Bride de Serrage Oetiker
Manchon d'Accouplement
Bague d'Usure
Différentiel Avant Ass.
Couvercle de différentiel
Support de différentiel
Joint Étanche
Différentiel
Joint Étanche
Joint Étanche
Bouchon de Vidange
Roulement à Billes
Roulement à Billes
Roulement À Aiguilles
Soupape de Ventilation
Vis
Anneau Étanche
Vis Couronne
Écrou
Engrenage, 36 Dents
Joint Torique
Engrenage, 10 Dents
Anneau de Retenue
Bouchon de Protection
Ens. de Cale de Pinion
Ens. De Cale Épaisseur De Différentiel
Bouchon Niveau d'Huile
Rondelle de Cuivre
Joint Homocinétique DR
Joint Homocinétique GA
Joint Cv
Ens. de Soufflet De Roue
Bride de Serrage
Bride de Serrage
Ens. de Soufflet Différentiel
Bride de Serrage
Bride de Serrage
Joint Plongeant DR
Joint Plongeant GA
Circlip Joint Cardan
Roulement Angulaire
Porte-Fusée DR
Porte-Fusée GA
Joint Étanche
Circlip
Attache Différentiel Avant
Attache Différentiel Avant DR
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Vis À Épaulement M10 X 200 (Scotch Grip)
Vis Hex Épaulement M10 X 65
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Rondelle Plate
Moyeu Roue Ass.
Bague d'Usure
Goujon de Roue
Joint Torique
Rondelle
Écrou Hex Crénelé M18
Goupille Fendue
Soufflet de Caoutchouc
Attache 94 mm
Page 40 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 07- Système Entraînement Avant [19/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
62
63
64
64
65
65
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
293750001
705400012
705400323
705400326
705400290
705400280
705400280
705400193
250100042
211200041
207681686
293250090
705400016
705600342
235381646
250200014
250000060
293600011
293550010
293800005
1
2
2
2
2
2
2
1
8
1
1
2
2
2
8
1
1
@
@
@
Attache 94 mm
Capuchon de Roue
Pneu Avant
Pneu Avant
Jante Avant
Jante Avant
Jante Avant
Soupape de Jante
Écrou de Jante de Roue
Rondelle
Vis Hex à Épaulement M8 X 16
Joint Étanche
Bague d'Usure
Disque de Frein 205 mm
Vis Torx M8 X 16, Scotch Grip
Rondelle Plate
Vis À Épaulement M10 X 16, Scotch Grip
Huile de Pompe, 75w90, 12 X 6 Oz
Graisse Synthétique, 400 G
Loctite 271, 10 ml
Page 41 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 08- Suspension Arrière [20/32]
Page 42 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 08- Suspension Arrière [20/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
706000298
706000169
706000010
706000092
706000093
706000006
706000380
706000301
706000294
503140600
706000335
503190436
503141600
706000380
706000304
706000294
503140600
706000335
503190436
503141600
207605544
233201414
293550010
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
@
Bras Oscillant (Noir)
Roulement Conique
Joint Étanche
Boulon de Pivot DR
Boulon de Pivot GA
Contre-écrou Hex
Amortisseur Arrière
Ressort Arrière (Jaune)
Bague de Réglage
Butée de Ressort
Siège de Ressort
Protecteur
Capuchon
Amortisseur Arrière
Ressort Arrière Peint Noir
Bague de Réglage
Butée de Ressort
Siège de Ressort
Protecteur
Capuchon
Vis Hex à Épaulement M10 X 55
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Graisse Synthétique, 400 G
Page 43 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 08- Système Entraînement Arrière [21/32]
Page 44 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 08- Système Entraînement Arrière [21/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
705400149
705500403
705500405
705500304
703500002
705500371
705500348
703500255
293650138
705400148
705500315
705400036
705500175
705500515
705500248
705500255
705500259
705500260
705500261
705500245
705500262
705500263
705500264
705500265
705500266
705500416
705500267
705500268
705500269
705500516
703500049
703500050
293800060
n/a
705500099
705500251
705500249
705500250
705500099
705500251
705500249
705500182
705500183
705500184
705400330
705500100
250300020
705500634
705500100
250300020
705600343
235381646
250200019
232291413
250400016
705500271
250000085
705500504
705500506
705500565
705500214
207681644
233181414
250000060
250200014
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
@
n/a
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1
1
4
1
4
2
2
2
2
4
1
1
1
1
2
2
1
1
Manchon d'Accouplement
Arbre d'entraînement Arrière
Arbre d'entraînement Arrière Ass.
Ens Joint de Cardan
Ens. Joint de Cardan
Joint Fixe
Joint Fixe
Ens. de Protecteur De Caoutchouc
Bride de Serrage Oetiker
Collet
Anneau Étanche
Bague d'Usure
Couvercle de différentiel
Support de différentiel
Joint Étanche
Joint Étanche
Roulement à Billes
Roulement à Billes
Roulement À Aiguilles
Bouchon de Vidange
Soupape de Ventilation
Joint Torique
Vis
Anneau Étanche
Écrou
Couronne, 36 Dents
Joint Torique
Engrenage, 10 Dents
Anneau de Retenue
Bouchon de Protection
Ens. de Cale de Pinion
Ens. De Cale Épaisseur De Différentiel
Loctite 243, 10 ml
n/a
Joint Étanche
Roulement à Billes
Anneau de Retenue
Tube d'axe DR
Joint Étanche
Roulement à Billes
Anneau de Retenue
Tube d'Axe GA
Arbre DR
Arbre GA
Moyeu Roue Ass.
Bague d'Usure
Goujon de Roue
Moyeu Roue Arrière Ass. DR
Bague d'Usure
Goujon de Roue
Disque de Frein
Vis Torx M8 X 16, Scotch Grip
Rondelle
Écrou Hex Crénelé M18
Goupille Fendue
Joint Torique
Vis de Tube d'axe
Bouchon Niveau d'Huile
Rondelle de Cuivre
Protecteur de Différentiel, Noir
Protecteur de Joint
Vis Hex à Épaulement M8 X 16
Écrou à Épaulement Hex M8
Vis À Épaulement M10 X 16, Scotch Grip
Rondelle Plate
Page 45 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 08- Système Entraînement Arrière [21/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
62
63
64
65
66
67
68
68
69
69
69
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
250200014
207602544
233201414
705400066
293750001
705400012
705500598
705500601
705500555
705500555
705500547
705500547
705400193
250100042
211200041
207681686
293600011
293550010
705500244
293550010
250000190
293800005
1
7
7
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
8
1
1
@
@
1
@
8
@
Rondelle Plate
Vis Hex à Épaulement M10 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Soufflet de Caoutchouc
Attache 94 mm
Capuchon de Roue
Pneu Arrière
Pneu Arrière
Jante Arrière
Jante Arrière
Jante Arrière
Jante Arrière
Soupape de Jante
Écrou de Jante de Roue
Rondelle
Vis Hex à Épaulement M8 X 16
Huile de Pompe, 75w90, 12 X 6 Oz
Graisse Synthétique, 400 G
Attache de Remorque, Noir
Graisse Synthétique, 400 G
Vis Hexalobulaire M10 X 33
Loctite 271, 10 ml
Page 46 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Carrosserie Et Accessoires 1 [22/32]
Page 47 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Carrosserie Et Accessoires 1 [22/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
703500393
703500398
703500395
703500392
704900001
704900011
704900002
704900012
704900007
704900008
703500011
704900130
211000123
211000123
224060201
233261414
703500391
704900247
704900250
211000123
705000369
705000837
705000405
705000570
705000975
705000838
705000406
705000571
705000977
570023800
705001576
705001577
207162044
224060201
233261414
293150089
234082410
705000133
705000134
210261680
224061201
705000135
211000123
233261414
207602544
250000042
233201414
705200536
705200533
207581646
414745900
570041600
705000994
705000839
705000194
705000618
250400022
250000041
234081410
234181401
250400021
705000311
210261080
705000367
705000366
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
6
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
4
4
4
20
20
1
1
4
4
1
2
2
2
2
2
1
4
4
2
1
1
1
1
1
1
2
4
4
1
2
2
1
1
Aile Avant (verte)
Aile Avant (jaune)
Aile Avant (rouge)
Aile Avant (camo)
Étiquette Avertissement (blessures/mort)
Étiquette Avertissement (moins 16 Ans)
Étiquette Avertissement (blessures,mort)
Étiquette Avertissement (moins 16 Ans)
Étiquette Avertissement (transmission)
Étiquette Avertissement (transmission)
Fascia Avant Ass. (noir)
Logo Bombardier 68 mm
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Console Ass. (noir)
Étiquette Avertissement (charge Console)
Étiquette Avertissement (charge Console)
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Crochet (Noir)
Panneau GA (vert)
Panneau GA (jaune)
Panneau GA (rouge)
Panneau GA (camo)
Panneau DR (vert)
Panneau DR (jaune)
Panneau DR (rouge)
Panneau DR (camo)
Loquet de Pare-Brise
Garde-boue Avant GA
Garde-boue Avant DR
Vis Hex Plein Filet M6 X 20
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Rivet Plastique Tuflok
Rondelle Plate 8 mm
Protecteur de Réservoir GA
Protecteur de Réservoir DR
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 16
Rondelle Plate
Plaque Protectrice Avant (noir)
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Vis Hex à Épaulement M10 X 25
Vis Creuse À 6 Pans 5/16-18 X 1 1/2"
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Plaque Sous-Moteur
Coupole
Vis À Épaulement M8 X 16 (scotch Grip)
Vis À Plastique Cruciforme
Couvercle de Caoutchouc
Plaque de Montage
Treuil
Guide de Câble
Crochet
Goupille Fendue
Vis Creuse À 6 Pans 5/16-18 X 1"
Rondelle Plate 8 mm
Rondelle Frein 8 mm
Goupille
Attache Protecteur Réservoir (Noir)
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Grille Arrière GA (noir)
Grille Arrière DR (noir)
Page 48 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Carrosserie Et Accessoires 1 [22/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
53
54
55
705000366
705000368
517302785
1
1
10
Grille Arrière DR (noir)
Grille Avant GA
Pince
Page 49 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Carrosserie Et Accessoires 2 [23/32]
Page 50 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Carrosserie Et Accessoires 2 [23/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
32
32
32
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
40
40
41
42
43
705000535
293730011
705000536
705001083
207662584
233261414
233261414
211000123
703500460
703500458
703500459
703500461
704900917
704900005
704900918
704900006
704900919
732600009
211000123
233261414
703500012
704900085
704900086
211000123
224060201
233261414
224060201
732600009
224061121
705000321
705001575
705001574
207162044
224060201
233261414
705000831
705000179
705000576
705000973
570023800
705000180
250100000
705000181
250100000
705000132
705000207
705001124
705001122
705001123
705000386
210261080
705000491
705000492
1
4
1
2
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
1
1
1
8
4
8
2
2
2
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
10
1
3
1
3
1
1
1
1
1
1
4
1
1
Marche-pied DR (noir)
Dard (Noir)
Marche-pied GA (noir)
Repose-pied (noir)
Vis Hex à Épaulement M6 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Aile Arrière (verte)
Aile Arrière (jaune)
Aile Arrière (rouge)
Aile Arrière (camo)
Étiquettes d'avertissement Ass.
Étiquette d'Avertissement (Passager)
Étiquette Avertissement (pression Pneus)
Étiquette d'avertissement (passager)
Étiquette Avertissement (pression Pneus)
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 18
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Fascia Arrière Ass. (noir)
Bande Réfléchissante Arrière DR
Bande Réfléchissante Arrière GA
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 20
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Rondelle Plate
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 18
Rondelle Plate
Rondelle Ovale
Garde-boue Arrière GA
Garde-boue Arrière DR
Vis Hex Plein Filet M6 X 20
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Couvercle d'Aile (Vert)
Couvercle d'Aile (Jaune)
Couvercle d'Aile (Rouge)
Couvercle Aile (camo)
Loquet de Pare-Brise
Louvre GA (Noir)
Écrou à Pression
Louvre DR (Noir)
Écrou à Pression
Couvercle (Noir)
Capuchon
Protecteur de Chaleur
Protecteur de Chaleur
Protecteur de Chaleur
Protecteur de Chaleur
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Feuille Réflectrice
Feuille Réflectrice
Page 51 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Châssis [24/32]
Page 52 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Châssis [24/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
705200996
705201039
207605544
233201414
705000610
207682044
233281414
705200404
705200405
207682544
207685044
233281414
1
1
4
4
2
8
8
1
1
2
2
4
Châssis noir
Rallonge de Châssis (noir)
Vis Hex à Épaulement M10 X 55
Écrou Hex à Épaulement Élastique M10
Repose-Pied (Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Croisillon Amovible Droit (Noir)
Croisillon Amovible Gauche (Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 25
Vis Hex à Épaulement M8 X 50
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Page 53 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Compartiment À Bagages Avant [25/32]
Page 54 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Compartiment À Bagages Avant [25/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
708200042
708200003
704700084
708200041
XXX
XXX
529000002
529000004
529000003
529014900
529035731
704700003
410917200
409003900
278000343
XXX
529035781
708200007
708200013
293850080
390402300
517225900
529032900
293200093
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
@
Couvercle à Bagage
Loquet de Couvercle
Trousse d'Outils
Coffre à Outils
Couvercle de Coffre
Pince
Clé Ouverte 10/13 mm
Tournevis
Clé Ouverte 15/17 mm
Clé À Douille 10/13 mm
Clé À Douille 16/18 mm
Gauge Pression
Fusible (30 Ampères)
Fusible (20 Ampères)
Fusible (15 Ampères)
Sac Perforé
Clé Allen 3 mm
Support de Coffre Ass.
Support de Coffre
Sangle de Retenue
Pop-rivet 3/16"
Rondelle
Clé de Réglage
Anneau de Néoprene
Page 55 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Décalques [26/32]
Page 56 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Décalques [26/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
704900001
704900011
704900247
704900917
704900005
704900918
704900007
704900766
704900796
704900799
704900865
704900866
704900867
704900871
704900326
704900523
704900850
704900525
704900671
704900851
704900812
704900813
704900814
704900815
704900816
704900817
704900818
704900819
704900820
704900347
704900351
704900544
704900855
705000026
705000083
704900085
704900086
704900849
704900076
704900800
704900267
516002487
704900597
704900928
704900894
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Étiquette Avertissement, Blessures/mort
Étiquette Avertissement, Moins 16 Ans
Étiquette Avertissement, Charge Console
Étiquettes d'avertissement Ass.
Étiquette d'avertissement, Passager
Étiquette Avertissement, Pression Pneus
Étiquette Avertissement, Transmission
Étiquette Avertissement, Remorque
Étiquette Avertissement, Charge Arrière
Étiquette Avertissement, Charge Avant
Étiquette Rotax 650
Étiquette Rotax 650
Étiquette Rotax 650
Étiquette Rotax 500
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière GA
Décalque Aile Arrière DR
Décalque Aile Arrière DR
Décalque Aile Arrière DR
Étiquette Avant DR
Étiquette Avant DR
Étiquette Avant DR
Étiquette Avant DR
Bande Réflechissante Avant DR
Bande Réflechissante Avant GA
Bande Réfléchissante Arrière DR
Bande Réfléchissante Arrière GA
Logo Bombardier, 68 mm
Étiquette Bombardier
Étiquette Avertissement, Couvercle
Décalque Canada
Logo Bombardier
Étiquette de Numéro De Brevets
Étiquette Avertissement, Utilitaire
Étiquette, Multilingue
Page 57 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Porte-Bagage [27/32]
Page 58 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Porte-Bagage [27/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
705200196
207682544
233281414
705000585
705000591
207682044
207682544
233281414
703500452
704900799
704900800
704900801
704900016
704900798
704900453
XXX
207582044
250000035
224061121
233261414
705000622
207682044
207685044
233281414
705000602
705001267
207682544
233281414
1
4
4
1
1
2
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
1
2
2
4
1
1
2
2
Attache de Treuil (Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Pare-Chocs Avant (Noir)
Pare-Chocs Avant (Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Vis Hex à Épaulement M8 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Ens. de Porte-bagages
Étiquette Avertissement (charge Avant)
Étiquette Avertissement (attache-couv.)
Étiquette Avertissement (attache-couv.)
Étiquette Charge Maximun
Étiquette Avertissement (blessures,mort)
Étiquette d'avertissement (charge Avant)
Étiquette d'avertissement (charge Avant)
Vis Hex Épaulement M8 X 20 (Scotch Grip)
Vis Mécanique Cruciforme M6 X 25
Rondelle Plate
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Porte-bagages Arrière (noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Vis Hex à Épaulement M8 X 50
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Pare-Chocs Arrière (Noir)
Pare-Chocs Arrière( Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Page 59 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Siège [28/32]
Page 60 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 09- Siège [28/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
708000283
XXX
708000046
232561414
708000314
708000434
708000299
207662544
207661644
708000010
293150062
389804300
708000015
708000034
291000945
232100600
708000006
291001479
233261414
291000468
232061600
708000088
207682044
233281414
704900877
704900878
708000274
293150089
293150027
1
1
4
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
Siège Assemblé
Base de Siège
Logement d'Écrou Ass. M6
Écrou Hex Élastique M6
Housse de Siège
Feuille Réflectrice
Support de Siège (Noir)
Vis Hex à Épaulement M6 X 25
Vis Hex à Épaulement M6 X 16
Levier de Loquet
Rivet Plein 3/16 X 1-7/8
Écrou à Pression
Ressort
Base de Loquet
Ergot de Siège
Contre-Écrou Hex M10
Butée de Caoutchouc
Crochet de Siège Assemblé
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Crochet de Siège
Écrou Hexagonal M6
Support de Siège Amovible (Noir)
Vis Hex à Épaulement M8 X 20
Écrou Hex à Épaulement Élastique M8
Étiquette Émission
Étiquette Émission
Déflecteur de Chaleur
Rivet Plastique Tuflok
Rivet Avdel 3/16
Page 61 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Accessoires Électriques [29/32]
Page 62 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Accessoires Électriques [29/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
15
16
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
861507200
270000141
390402400
414227300
293730018
710000720
515175332
278001114
278001467
710000643
710000642
XXX
XXX
293550004
710000192
710000137
710000101
293750008
293750002
414115200
710000674
710000353
710000404
710000631
710000632
710000174
705000283
705000284
710000176
710000711
710000055
410504100
710000129
208656091
233251414
572106600
250000008
710000285
205053588
517168600
234042600
234040600
1
3
2
4
6
2
@
@
1
@
1
@
1
@
1
1
1
8
8
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
@
2
2
4
6
2
2
2
4
2
Prise Accessoire (12 Volts)
Clip
Pop-rivet 3/16"
Pince
Dard d'Ancrage
Adaptateur de Phare Ass.
Gaine de Vinyle (basse Température)
Cosse Femelle
Logement de Terminal Mâle (3 Circuits)
Joint
Verrou
Terminal
Logement PT (3 Circuits)
Graisse Diélectrique, 150 G
Interrupteur d'allumage Ass.
Clé vierge (Type "A")
Clé vierge (Type "B")
Attache 350 mm
Attache 130 mm
Attache
Indicateur de Vitesse
Anneau de Cadran
Interrupteur Multi-Fonction
Clip
Levier d'Étrangleur
Phare Avant Ass.
Support de Phare
Boîtier de Phare
Ampoule
Boîtier Feu Arrière Ass.
Lentille de Feu Arrière
Ampoule de Feu Arrière
Joint Étanche
Vis Mécanique Bombée Cruciforme M5 X 60
Écrou Hex à Épaulement Élastique M5
Manette
Vis Hex K40 X 40
Ressort
Vis Creuse à 6 Pans M5 X 35
Ressort
Rondelle Plate 4 mm
Rondelle Plate 4 mm
Page 63 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Câblage Électrique, Châssis [30/32]
Page 64 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Câblage Électrique, Châssis [30/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
44
54
62
68
73
75
76
77
80
88
101
110
111
112
113
115
123
127
135
139
140
142
150
154
162
183
186
196
227
229
230
231
236
238
242
243
244
253
254
255
256
257
258
267
279
280
285
286
295
296
297
312
329
331
344
345
355
375
376
386
400
409
410
411
710000686
515175231
515175495
278001014
409209500
278001013
409010700
409010800
409010300
278000230
278001009
278001392
278000631
515175823
278000632
278001661
409207000
278000736
409207600
278000737
409014800
409015100
710000044
409015400
710000043
409014900
710000189
515175332
293750002
409004300
278000223
278000161
278000217
278000219
278000273
278000218
710000048
278000216
515175442
409901700
409901800
415080000
409901600
415079900
409901600
409011300
409012100
710000078
409012300
278001008
278000770
278001007
710000107
710000082
710000244
278001637
278001640
515175658
710000218
710000219
710000255
278001576
515175812
515175801
515175802
1
10
2
2
1
2
1
2
4
1
4
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
3
@
4
2
1
1
1
2
1
2
5
1
@
@
@
@
@
@
@
1
2
1
2
1
1
4
1
2
@
1
1
2
2
1
1
1
12
1
1
Câblage Ass.
Cosse Femelle 16-20 Awg
Logement Femelle (3 Circuits)
Cosse Femelle
Logement Femelle (2 Circuits)
Joint de Fil
Cosse Femelle
Terminal Femelle
Cosse Femelle
Cosse Mâle
Cosse Femelle
Cosse à Anneau
Cosse Mâle
Terminal Mâle
Cosse Femelle
Cosse Femelle Deutsch
Logement de Terminal Mâle (3 Circuits)
Bloc de Terminal Mâle (6 Circuits)
Vérrou Mâle (3 Circuits)
Cale Mâle (6 Circuits)
Cosse Mâle
Cosse Femelle
Bloc de Terminal Mâle (3 Circuits)
Logement de Terminal Femelle (6 Circ.)
Vérrou Mâle (3 Circuits)
Vérrou Femelle (6 Circuits)
Gaine d'Étanchéité
Gaine de Vinyle (basse Température)
Attache 130 mm
Cosse Mâle
Cosse Femelle
Logement de Terminal Femelle (1 Circ.)
Bloc de Terminal Femelle (2 Circuits)
Logement de Terminal Mâle (1 Circuit)
Logement de Terminal Mâle (3 Circuits)
Joint de Fil
Joint de Fil
Joint de Fil Packard
Gaine 6 mm
Gaine 9 mm
Gaine
Gaine 16 mm
Gaine
Gaine 10 mm
Gaine
Cosse Mâle
Cosse Femelle
Bloc de Terminal Femelle (2 Circuits)
Joint
Étui Thermique
Étui Thermique
Étui Thermique
Logement de Terminal Mâle (5 Circuits)
Cosse Femelle
Gaine Protectrice 4 mm
Bloc 2 Circuits Femelle
Barrure Secondaire
Logement Femelle (2 Circuits)
Cosse Mâle
Bloc Femelle (3 Circuits)
Cosse Femelle
Cosse Mâle
Bouchon
Logement Femelle (24 Circuits)
Boîtier de Retenue (24 Circuits)
Page 65 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Câblage Électrique, Châssis [30/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
411
412
414
415
473
474
475
477
490
491
498
502
508
525
579
596
641
646
678
515175802
515175803
515175805
515175806
710000645
278001481
710000643
710000642
710000394
710000395
710000399
710000413
710000424
710000482
710000504
710000670
710000667
710000682
710000750
1
1
1
20
2
6
6
2
1
1
1
1
1
@
3
1
1
2
@
Boîtier de Retenue (24 Circuits)
Joint de Fil (24 Circuits)
Vérrou Femelle (24 Circuits)
Cosse Femelle
Logement
Cosse Femelle
Joint
Verrou
Joint de Fil 32 Pins
Logement Externe 32 Pins
Logement de Terminal Femelle (24 Circ.)
Logement 32 Pins DR
Boîtier de Retenue 32 Pins
Gaine Thermorétractable
Joint de Fil
Capuchon Protecteur
Logement Mâle (2 Circuits)
Terminal Femelle 12 Awg
Gaine Thermorétractable
Page 66 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Câblage Électrique, Section Avant [31/32]
Page 67 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Câblage Électrique, Section Avant [31/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
710000434
710000475
710000478
710000479
710000483
275500578
710000497
710000495
710000523
710000527
207162044
234461608
232061414
233261414
710000827
710000826
710000438
710000483
710000494
710000497
710000530
710000439
710000475
710000483
710000530
710000440
710000476
710000483
710000494
710000497
710000530
710000566
710000511
293730011
710000564
210261080
250000153
293800060
207661684
233261494
710000535
232561414
293550004
1
1
1
1
@
@
2
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
@
1
1
2
1
1
@
1
1
1
@
1
1
1
1
1
4
1
2
2
@
1
1
1
4
@
Câble Solénoïde Treuil Batterie
Cosse À Anneau 6.6 mm
Cosse À Anneau Plate 6.6 mm
Cosse à Anneau Plate 6.6 mm
Gaine Thermorétractable
Gaine Thermorétractable
Gaine Protectrice 9 mm
Capuchon Protecteur
Capuchon Protecteur
Capuchon Protecteur
Vis Hex Plein Filet M6 X 20
Rondelle Chevachante Extérieure 6 mm
Écrou Hex M6
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Interrupteur de Treuil Ass.
Solenoïde de Treuil
Câble de Solénoïde De Treuil Ass.
Gaine Thermorétractable
Capuchon Protecteur
Gaine Protectrice 9 mm
Terminal de Puissance
Câble de Solénoïde De Châssis Ass.
Cosse À Anneau 6.6 mm
Gaine Thermorétractable
Terminal de Puissance
Câble de Solénoïde De Treuil Ass.
Cosse À Anneau Plate 6.6 mm
Gaine Thermorétractable
Capuchon Protecteur
Gaine Protectrice 9 mm
Terminal de Puissance
Collet
Tampon Protecteur
Dard (Noir)
Support (Noir)
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Vis Hex Fendu 6-32 X 1/4"
Loctite 243, 10 ml
Vis Hex à Épaulement M6 X 16
Écrou à Épaulement Hex Élastique M6
Support de Solénoïde (Noir)
Écrou Hex Élastique M6
Graisse Diélectrique, 150 G
Page 68 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Système Électrique [32/32]
Page 69 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Système Électrique [32/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
63
63
278001756
207161644
211200018
232061414
415110000
710000177
278001976
293850080
XXX
710000483
710000497
710000495
710000526
710000530
710000449
278000222
278000223
278000161
278000219
278000218
409901300
710000034
293750001
409207400
409207200
207662544
233261414
710000211
XXX
710000483
710000497
710000495
710000526
710000530
710000344
210261080
250000061
710000443
710000579
278001392
410917200
409003900
409004300
409007300
278000161
278000218
710000048
278000343
710000106
710000482
207162544
234461608
232061414
233261414
233251414
207561644
207151444
710000300
710000596
234051410
278001680
278001690
278001682
278001683
278001684
1
2
2
2
@
1
1
2
1
@
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
@
3
2
1
1
2
2
1
1
@
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
5
1
4
2
4
1
@
1
2
1
4
2
1
2
1
1
2
@
@
@
@
@
Batterie
Vis à Batterie
Rondelle Plate 6 mm
Écrou Hex M6
Boyau de Polyuréthane 5.2 mm
Câble de Masse Moteur
Tampon de Batterie Inférieur
Sangle de Retenue
Câble Positif de Batterie
Gaine Thermorétractable
Gaine Protectrice 9 mm
Capuchon Protecteur
Capuchon Protecteur
Terminal de Puissance
Régulateur de Tension Ass.
Cosse Femelle
Cosse Femelle
Logement de Terminal Femelle (1 Circ.)
Logement de Terminal Mâle (1 Circuit)
Joint de Fil
Gaine Basse Température de Vinyle
Cosse Femelle
Attache 94 mm
Logement Femelle
Vérrou Femelle
Vis Hex à Épaulement M6 X 25
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Câble de Masse Moteur
Câble Positif de Démarreur
Gaine Thermorétractable
Gaine Protectrice 9 mm
Capuchon Protecteur
Capuchon Protecteur
Terminal de Puissance
Solénoïde de Démarreur
Vis Hex à Épaulement Filetage M6 X 10
Vis Hex Filetage 1/4-20 X 3/4
Attache Porte-Fusible (Noir)
Porte-fusible Ass.
Cosse à Anneau
Fusible (30 Ampères)
Fusible (20 Ampères)
Cosse Mâle
Cosse Femelle
Logement de Terminal Femelle (1 Circ.)
Joint de Fil
Joint de Fil
Fusible (15 Ampères)
Logement de Terminal Femelle (5 Circ.)
Gaine Thermorétractable
Vis Hex M6 X 25
Rondelle Chevachante Extérieure 6 mm
Écrou Hex M6
Écrou Hex à Épaulement Élastique M6
Écrou Hex à Épaulement Élastique M5
Vis Hex Épaulement M6 X 16 (Scotch Grip)
Vis Hex M5 X 14
Support de Solénoide (noir)
Module Électronique
Rondelle Plate M5
Câble de Masse (no 6) (mètre)
Câble de Batterie (no 6) (mètre)
Terminal 45° (petit Trou)
Terminal 45° (Petit Trou)
Terminal 90° (petit Trou)
Page 70 of 71
Traxter CVT (500, 650, 650 XT), 2005; : 10- Système Électrique [32/32]
N° de r…
Numéro de pièce
Qté
Description
63
63
63
63
63
63
64
65
66
278001684
278001685
278001686
278001687
278001688
278001776
278001692
529035730
293550004
@
@
@
@
@
@
@
1
@
Terminal 90° (petit Trou)
Terminal Plat (Gros Trou)
Terminal 45° (gros Trou)
Terminal 90° (gros Trou)
Terminal Plat
Terminal 30° (2 Trous)
Gaine Thermorétractable
Pince à Sertissage
Graisse Diélectrique, 150 G
Page 71 of 71
999999999