Sauna - Hammam - Spa
Transcription
Sauna - Hammam - Spa
S A U N A I N F R A R O U G E H A M M A M D O U C H E Sauna - Hammam - Spa - Fitness Bienvenue dans un monde de bien être La chaleur et l’eau sont les éléments fondamentaux de la vie. Depuis plus de 60 ans, Tylö s’efforce de mettre à votre service leurs bienfaits, essentiels à votre bien-être. Les innovations technologiques et le savoir faire de Tylö en matière de saunas et hammams vous offrent la chaleur et l’humidité, en toute simplicité, dans le plus grand confort. Tylö, la référence qualité La qualité est omniprésente, depuis le design jusqu’à la production, en passant par le choix des matériaux. Afin de vous garantir une qualité exemplaire, chaque élément est fabriqué et assemblé dans notre propre usine, qu’il s’agisse du bois, du verre ou des métaux. Environnement Au même titre que la qualité, l’environnement est une de nos préoccupations majeures. Nous veillons à ne rejeter aucune émission nocive dans l’atmosphère et respectons les contraintes du développement durable dans le cadre de l’exploitation des forêts. Nous optimisons chaque ressource que nous consommons comme nos déchets ; les chutes de bois sont converties en énergie, les plastiques et métaux sont recyclés. L’environnement est plus qu’une priorité pour nous : c’est une opportunité supplémentaire de démontrer notre attachement à la qualité de la vie. Aujourd’hui et demain. Sommaire Made In Sweden Sauna Introduction Sauna Tradition Sauna Classic Sauna Grand Luxe Sauna Espace Vision Sauna Midi Vision Sauna Vital Vision Sauna Impression Home spa 210 Multisauna infrarouge Cabine Infrarouge HAMMAM 4 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 Sauna bois massif Sauna «Pro Serie» Sauna sur mesure Panneaux vitrés Aménagement intérieur Portes Poêles Tableaux de commande Accessoires Conseils d’installation Conseils d’entretien 24 26 28 30 31 32 34 37 38 40 41 Introduction Hammam «prêt à carreler» Hammam Elysée Hammam Excellent Générateurs de vapeur Portes et panneaux vitrés Accessoires douche Hammam 42 44 46 48 50 52 53 Introduction 54 Impression i110c 56 Impression i130 et i170 58 Colonne de douche tx20260 SPAS Spas portables62 Spas professionnels à débordement63 3 Sauna Vous désirez prendre en main votre santé, votre vitalité, votre bien être ? Offrez-vous un sauna et profitez régulièrement des bienfaits qu’il procure, en famille ou entre amis. Détente, relaxation, évacuation du stress, vous ne pourrez bientôt plus vous en passer. Intégrer un sauna dans une habitation est simple. La place est rarement un problème. Sauna à usage privé ou professionnel, vous trouverez nécessairement le sauna qu’il vous faut parmi les nombreux modèles préfabriqués ou sur mesure. Tylö est mondialement reconnu pour la qualité de ses saunas et de ses poêles. Cette solide réputation s’est bâtie sur des milliers d’installations depuis plus de 60 ans. Qu’il s’agisse de la sécurité, du design, de la technologie ou de la qualité des matériaux employés, Tylö confirme son statut de leader dans l’univers du sauna avec ses cabines de la gamme Vision et Impression, mêlant essences de bois nobles, verre et formes élégantes. Différentes températures, différents plaisirs. Il existe différentes façons de prendre un « bain de sauna ». Quelles que soient vos préférences, Tylö a mis en œuvre toutes ses compétences et son savoir-faire pour y répondre. Sauna traditionnel Il existe deux formes de sauna traditionnel. Le plus classique est pris à une température comprise entre 75 et 90°C, avec une humidité relative de 15 à 25%. Versez une louche d’eau sur les pierres brûlantes et laissez-vous envahir par une intense sensation de chaleur produite par la vapeur ainsi générée. Une expérience inoubliable que l’on s’empresse de renouveler à chaque bain. La version extrême se caractérise par une température très élevée (95 à 110°C) dans une atmosphère pratiquement sèche. Cette forme de sauna procure une sensation de chaleur intense. Sauna humide Une alternative très douce au sauna traditionnel, avec une température comprise entre 45 et 65°C et un taux d’humidité constant de 40 à 65%. Ce bain, plus tempéré, permet aux enfants comme aux personnes âgées de profiter des bienfaits du sauna. Des essences parfumées, diluées dans l’eau, accompagneront votre relaxation. Le poêle Combi Tylö est le seul poêle qui permette de prendre des saunas secs et humides dans une même cabine. Plus qu’un sauna, offrez-vous un Tylö La réalisation d’un sauna ne s’improvise pas. Les importantes variations de la température qui peut dépasser 100°c et de l’humidité pouvant atteindre 65% mettent à rude épreuve le bois. Depuis les années 50, Tylö fabrique des saunas reconnus pour leur qualité et leur longévité. Pour atteindre ce résultat, les matériaux sont soigneusement sélectionnés et usinés avec précision. Ce travail est réalisé par des menuisiers passés maîtres dans leur art. Sélection du bois Un sauna de qualité requiert un lambris de qualité. Les critères de sélection Tylö sont extrêmement élevés. Construction robuste Les saunas Tylö sont conçus pour résister à n’importe quel type de bain. Isolation efficace De la laine minérale, insérée dans les murs et le plafond, garantit une montée en température rapide et une consommation d’énergie maîtrisée. Usinage parfait Chaque élément de mur et de plafond s’assemble avec précision pour une stabilité durable. Panneaux vitrés Adaptés aux contraintes du sauna, ils procurent un sentiment d’espace et de bien être et confèrent à la cabine une originalité esthétique indéniable. Réalisés en verre securit, ils offrent toutes les garanties de sécurité. Ventilation La ventilation réglable favorise le renouvellement de l’air pour plus de confort. La convection naturelle permet une diffusion homogène de la chaleur et évite le vieillissement prématuré de la cabine. Banquette Réalisées en Tremble ou en Hêtre, elles sont robustes et confortables. Ces essences de bois offrent un contact très agréable. Dossiers galbés Ils offrent un confort supérieur et favorisent l’étirement des muscles. Ils peuvent être équipés d’un éclairage spécifique qui diffuse une lumière tamisée. Pré-équipement électrique Une gaine électrique est intégrée dans le panneau destiné à recevoir le poêle. Discrétion et sécurité. Les meilleures portes saunas Tylö propose un vaste choix de portes conçues pour supporter les importants écarts de température et d’humidité. Elles ne frottent pas et ne se déforment pas dans le temps. bain de vapeur À ne pas confondre avec le sauna humide. Il s’agit du hammam, qui nécessite une cabine spéciale, conçue pour supporter une très forte humidité (voir notre rubrique hammam). La température est ici de 40 à 50°C et le taux d’humidité de 100%. Le bain de vapeur est très agréable et nettoie votre peau en profondeur. La production de vapeur est assurée par un générateur de vapeur TYLÖ. infrarouge Dans le sauna traditionnel, ce sont les pierres, les parois et l’air qui transmettent la chaleur. Le principe de la cabine infrarouge est de transposer la chaleur directement du panneau infrarouge vers le corps. 80% de la chaleur radiante est transformée en chaleur corporelle. Seulement 20% est utilisée pour chauffer l’air qui atteint 40 à 55°C. Cette température plus basse permet aux personnes n’appréciant pas les températures élevées de profiter des bienfaits du sauna. Multi-sauna Il est possible d’équiper un sauna traditionnel avec un poêle et des panneaux infrarouge. Cette cabine « 2 en 1 » permet de profiter des bienfaits du sauna à des températures élevées avec le poêle ou relativement basses avec les panneaux infrarouge. 5 Sauna Tradition La cabine sauna Tradition, est commercialisée à un prix très compétitif. Elle est réalisée en lambris épicéa et est équipée d’une porte vitrée en verre sécurit fumé et d’un poêle Sport de 6,6 kW. Un cadre en aluminium assure une parfaite stabilité des panneaux et garantit une protection efficace du bois contre les remontées d’humidité. La porte et l’ouverture de la porte peuvent être prévues aussi bien à gauche qu’à droite de la façade. De même, les cabines d’angle sont réversibles ce qui permet de positionner l’angle soit à droite soit à gauche. Les modèles Tradition disposent de deux banquettes superposées en Tremble, de deux caillebotis, de pierres volcaniques, d’un thermomètre, d’un sablier, d’une applique 40 W, d’un seau et d’une louche en bois. Poële TYLÖ Sport 6 La gamme tradition ne peut pas recevoir de panneaux vitrés en option 7 Sauna Classic modèle 1616C : dossier et panneaux vitrés en option. Exemple de décoration extérieure réalisée par un architecte. Sauna Classic Familial Réservé à un usage privé, ce modèle présentant un excellent rapport qualité prix, reprend les qualités qui ont fait le succès des cabines TYLÖ. La gamme Classic Familial est disponible dans des dimensions de 1,25 m jusqu’à 2,55 m, pour une hauteur de 2,03 m Tableau de commande MPE Poële TYLÖ MPE 6 Cette cabine est réalisée en panneaux préfabriqués revêtus de lambris Epicéa de 12 mm d’épaisseur reposant sur un cadre de sol en aluminium. De la laine minérale assure une excellente isolation et une montée en température rapide. Les deux cloisons extérieures destinées à être posées dans un angle sont habillées d’un lambris plus ordinaire. L’aménagement intérieur est composé de banquettes en Tremble, avec lames d’assise à bord arrondi. Les lames sont fixées sur un cadre stable et robuste, sans clous ni vis apparents. Le Tremble est une essence de bois résistante et faiblement conductrice de chaleur. Des caillebotis en Tremble couvrent la surface utile au sol. Sauna Classic familial Tylö Hauteur extérieure 203 cm La zone grisée du schéma indique la possibilité de mettre un panneau vitré en option Cabine 2016 avec dossier en option La cabine est équipée d’un poêle MPE avec tableau de commande électronique déporté (p. 35), d’une puissance en rapport avec le volume à chauffer. Les cabines 1212 et 1612 sont commercialisées avec un poêle compact à commandes intégrées. Un poêle combi (p. 36) permettant de prendre des saunas traditionnels ou humides est disponible en option. Deux modèles de portes sont proposés sur cette version : DW 190 DGM 72-190 (p. 32) à l’exception du modèle 1212 uniquement disponible avec une DGM 63-190. L’équipement de base de la version Classic Familial comprend un habillage entre banquettes, un éclairage dissimulé derrière un abat-jour en Tremble, un seau, une louche en bois, un sablier, un thermomètre et des pierres volcaniques. Les modèles Corner à pan coupé sont réversibles et peuvent être montés avec angle à gauche ou à droite. Personnalisez votre cabine avec les panneaux vitrés (p. 30) 9 Sauna 1616 Grand Luxe avec option panneaux vitrés. Exemple de décoration avec teinte noyer extérieure réalisée par un architecte. Sauna Grand Luxe Ce modèle haut de gamme se distingue par la noblesse de son essence de bois et son luxueux aménagement intérieur. La cabine Gr and Luxe est réalisée en panneaux préfabriqués, revêtus de lambris en Tremble sans cloutage apparent à l’esthétisme raffiné. Ce lambris habille les parois intérieures et les 2 côtés extérieurs visibles. Les deux cloisons extérieures destinées à être posées dans un angle sont habillées d’un lambris Epicéa. La cabine est montée sur un cadre de sol en aluminium. De la laine minérale assure une excellente isolation et une montée en température rapide. L’aménagement intérieur est composé d’élégantes banquettes en Tremble, avec lames d’assise à bords arrondis. Les lames sont fixées sur un cadre stable et robuste, sans clous ni vis apparents. Le tremble est une essence de bois noble et faiblement conductrice de chaleur. Un habillage entre les banquettes accentue encore l’aspect luxueux de cette cabine. Le dossier procure un confort maximal. Une rampe d’éclairage (disponible en option), dissimulée derrière le dossier, diffuse une lumière tamisée du plus bel effet. Des caillebotis en Tremble couvrent la surface utile au sol. La cabine est équipée d’un poêle SE avec tableau de commande déporté H1 (p. 35), d’une puissance en rapport avec le volume à chauffer. Un poêle combi (p. 36) permettant de prendre des saunas traditionnels ou humides est disponible en option. Poële TYLÖ SE 6 Tableau de commande H1 Sauna Grand Luxe familial Tylö Hauteur extérieure 203 cm Deux modèles de portes sont proposés sur cette version : DW 190 Tremble et DGP 72-190 (p. 32). L’équipement de la version Grand Luxe Familial comprend un éclairage avec abat-jour d’angle en Tremble, un seau, une louche en bois, un sablier, un hygro-thermomètre, des pierres volcaniques et deux repose-tête en Tremble. Personnalisez votre cabine avec les panneaux vitrés (p. 30) 11 Sauna Espace Vision 150. Suggestion de présentation réalisée par un architecte. Espace Vision 250 Sauna Espace Vision Comme son nom l’indique, l’Espace Vision procure une sensation d’espace. Il se distingue par ses surfaces vitrées, sa bulle arrondie et la richesse des essences de bois utilisées. Cette cabine d’exception est revêtue d’Aulne naturel à l’extérieur et de Tremble à l’intérieur, sans cloutage apparent. Deux des cloisons extérieures, destinées à être posées dans un angle, sont revêtues d’un lambris Epicéa. La large façade en verre Sécurit trempé vous met en contact avec l’environnement extérieur. La porte, intégralement vitrée, comporte une fermeture magnétique et une poignée particulièrement discrète. La porte du modèle 150 est positionnée dans l’angle arrondie tandis que sur les espaces 200 et 250, la porte est en façade. Le positionnement très haut de gamme transparaît dans la présentation intérieure comportant des banquettes, dossiers et un habillage en Aulne . Le dossier ajouré, élégamment galbé, intègre une discrète rampe d’éclairage. Les spots, encastrés dans le bandeau extérieur du plafond, soulignent l’harmonie des lignes. L’Espace Vision est commercialisé avec un poêle TYLÖ SE de 6,6 à 8 kW avec tableau de commande électronique H1, deux reposetête, deux tubes lumineux dissimulés derrière des abat-jour, un combiné hygromètre-thermomètre / sablier de la collection SC, un seau et une louche en bois. Des caillebotis en Tremble recouvrent la surface utile au sol. Un poêle Combi (p. 36) permettant de prendre des saunas traditionnels ou humides est disponible en option. Poële TYLÖ SE 6 Tableau de commande H1 Espace Vision 150 : L 175 x l 180 x H 203 cm Espace Vision 200 : L 218 x l 218 x H 203 cm Espace Vision 250 : L 270 x l 218 x H 203 cm 13 Sauna Midi Vision Ce sauna d’exception témoigne de l’intense activité du département Recherche et Développement de Tylö. Il représente la synthèse entre tradition et innovation, associant avec subtilité essences de bois nobles et verre. Cette cabine est revêtue d’Aulne naturel à l’extérieur et de Tremble à l’intérieur, sans cloutage apparent. La large façade vitrée en verre Sécurit trempé procure un sentiment de bienêtre en vous mettant en contact avec l’environnement extérieur. La porte intégralement vitrée comporte une fermeture magnétique et une poignée très originale. La porte arrondie peut être positionnée à gauche ou à droite de la façade. Le positionnement très haut de gamme transparaît dans la présentation intérieure disposant de banquettes en Aulne avec habillage et dossier. Le dossier ajouré, élégamment galbé, intègre une discrète rampe d’éclairage qui diffuse une lumière tamisée. Les spots encastrés dans le bandeau extérieur du plafond soulignent l’harmonie des lignes et la noblesse du bois. Sauna modèle Round Vision 200. Exemple de décoration extérieure réalisée par un architecte. Le Midi Vision est commercialisé avec un poêle TYLÖ SE de 6 kW avec tableau de commande électronique H1, deux repose-tête, deux tubes lumineux dissimulés derrière des abat-jour, un combiné hygromètre-thermomètre / sablier de la collection SC, un seau et une louche en bois. Des caillebotis en Tremble recouvrent la surface utile au sol. Un poêle Combi permettant de prendre des saunas traditionnels ou humides est disponible en option. Poële TYLÖ SE 6 14 Tableau de commande H1 Sauna Vital Vision Le Vital Vision est sans doute le plus exclusif des saunas de série avec son design innovant, la variété de ses essences de bois nobles et son équipement ludique. Ce concept témoigne du potentiel de créativité de TYLÖ. Un large bandeau extérieur surplombe et illumine la façade en verre Sécurit teinté. Les parois extérieures, ainsi que l’encadrement de la porte et des panneaux vitrés, sont en Aulne. La cloison arrière non visible est revêtue d’un lambris Epicéa. Les cloisons intérieures et le plafond sont revêtus de lambris en Tremble. Les banquettes, habillages et dossiers sont en Aulne. Des bandeaux lumineux dissimulés derrière les dossiers baignent les cloisons d’une lumière indirecte apaisante. Un système d’éclairage par fibres optiques intégrées au plafond (disponible en option) vous plongera dans l’univers de la chromothérapie. Cette cabine est équipée, d’un bar, d’un poêle TYLÖ SE de 8 kw, d’un tableau de commande électronique H1, de pierres volcaniques, de caillebotis, d’un combiné hygromètre-thermomètre/sablier de la collection SC, d’un seau et d’une louche en bois et en option d’une télévision 15 pouces à cristaux liquides, d’un lecteur DVD et d’un réfrigérateur de 40 L. Poële TYLÖ SE 8 Tableau de commande H1 15 Sauna Impression La nouvelle gamme des saunas Impression innove en matière de design. Ces cabines sont issues d’une étude de style jouant sur les matières et les couleurs. Aluminium, verre et essences de bois nobles claires et foncées ont été associées pour créer un style unique, un sauna ne ressemblant à aucun autre. Les parois intérieures du sauna sont revêtues de Tremble, une essence de bois claire, soyeuse au toucher et dépourvue de nœuds. Pour jouer sur les contrastes, TYLÖ a choisi le Frêne pour l’assise des banquettes. Le Frêne a subi un traitement thermique spécial afin de lui donner cette couleur si élégante. Et puisque chaque détail compte, c’est le Tremble qui a été choisi pour confectionner les pieds de la banquette basse, afin de renforcer le contraste avec l’assise. L’éclairage a fait l’objet d’un soin particulier avec les tubes lumineux dissimulés derrière le dossier et la console du thermomètre qui diffusent une lumière indirect e tamisée et relaxante. L’extérieur du sauna affiche un style contemporain très pur. La façade est entièrement vitrée et encadrée par des montants en aluminium laqué de couleur noire ou blanche. Des lames de Frêne du plus bel effet recouvrent 2 des panneaux vitrés. Les saunas de la gamme Impression vous ouvrent les portes du soft sauna. Équipés d’un poêle Combi, ils permettent de prendre des saunas secs ou humides. Impression i1115/c black Impression i1713 white 17 Combiné sauna /hammam Home Spa 210 avec finition blanc laqué Home Spa 210 TYLÖ s’est lancé dans un challenge : proposer dans un espace réduit, de moins de 3m², une cabine sauna, une cabine de douche et un véritable hammam. Bien entendu, l’ensemble doit respecter le standard de qualité TYLÖ et afficher un style original et élégant. C’est ainsi que débute l’aventure du Home Spa. Le style s’appuie sur l’association de matières telles que l’Aluminium, le verre et des essences de bois nobles aux teintes contrastées. L’extérieur du Home Spa comporte de larges surfaces vitrées, encadrées de montants en aluminium laqués noir ou blanc. Les parois intérieures du sauna sont revêtues de Tremble, une essence de bois claire, soyeuse au toucher et dépourvue de nœuds. Pour jouer sur les contrastes, TYLÖ a choisi le Frêne pour l’assise des banquettes. Le Frêne a subi un traitement thermique spécial afin de lui donner cette couleur si élégante. L’ambiance a été pensée jusque dans le concept d’éclairage. Les tubes lumineux dissimulés derrière le dossier et la console du thermomètre diffusent une lumière indirecte tamisée et relaxante. 1325 La partie hammam est constituée de parois de verre et de panneaux composites. La colonne de douche est en aluminium naturel anodisé. Elle comporte un set de douche, un mitigeur thermostatique et le générateur de vapeur, piloté par un tableau de commande électronique. La puissance du générateur suffit à plonger le hammam dans un brouillard intense. Une porte coulissante en verre sécurit sépare la partie sauna et hammam. 4,5 kW Home Spa 210 wenge Buse de sortie vapeur chromée avec réceptacle pour essences parfumées. Modèle présenté : Poêle Combi vapeur 4 RC en option. Poêle Tylö Compact 2/4 de série. 2125 1325 Les parois intérieures de l’espace Sauna sont revêtues de Tremble, une essence dépourvue de noeuds. La banquette est réalisée en Tremble et Frêne thermo-bruni. Home Spa 210 noir 4,5 kW Dimensions : L 212,5 x l 132,5 x H 210 cm - 2 configurations possibles 2125 19 Sauna modèle 1616 avec option panneaux vitrés. Exemple de décoration de couleur blanche extérieure réalisée par un architecte. Multisauna Les cabines sauna infrarouge connaissent un engouement prononcé depuis quelques années. La technologie infrarouge permet de profiter des bienfaits ressentis dans un sauna traditionnel avec une chaleur ambiante moins élevée, de l’ordre de 45 à 55°C. Le principe du sauna traditionnel repose sur un rayonnement indirect de la chaleur. Ce sont les pierres, les parois et l’air qui transmettent la chaleur. Dans une cabine infrarouge, ce sont les panneaux qui diffusent la chaleur directement vers le corps. 80% de la chaleur radiante est transformée en chaleur corporelle et seulement 20% est utilisé pour chauffer l’air. Cette technologie prend tout son sens si vous n’appréciez pas la température élevée du sauna traditionnel. Elle présente également des avantages en matière de consommation d’énergie. Il ne vous sera cependant pas possible de vivre les sensations enivrantes de la louche d’eau versée sur les pierres chaudes et de l’intense nuage de chaleur qui s’en suit. Mais il y a une possibilité de combiner le meilleur des 2 mondes, c’est à dire de profiter du sauna traditionnel et de l’infrarouge : le multisauna infrarouge. C’est une cabine sauna traditionnelle, équipée d’un poêle, à laquelle on rajoute des panneaux infrarouge. Ces panneaux prennent place entre la banquette basse et haute et contre la paroi arrière, faisant alors office de dossier. Il existe un kit de panneaux infrarouge pour chaque cabine TYLÖ. L’ambition de TYLÖ de permettre l’accès au sauna au plus grand nombre est atteinte Panneau infra 710 (art. 9001 1250) Dimensions : 710 x 340 mm Panneau infra 925 (art. 9001 1260) Dimensions : 925 x 340 mm Panneau infra 1070 (art. 9001 1270) Dimensions : 1070 x 340 mm Tableau de commande TS-infra (art. 7020 1000) Dimensions : 195 x 255 mm – épaisseur 89 mm 21 Cabine Infrarouge A l’occasion de ses 60 ans, TYLÖ lance une nouvelle gamme de cabines 100% infrarouge. Au premier coup d’œil, la nouvelle gamme de saunas infrarouge TYLÖ Prime se distingue du reste de la production mondiale par son design élégant, sa finition irréprochable et la qualité des matériaux employés. Ces cabines saunas sont réalisées en Hemlock du Canada de 1er choix. Si l’aspect naturel a été choisi pour l’intérieur, l’extérieur fait en revanche l’objet d’un soin particulier avec une finition cérusée blanche. Radio CD/MP3 JVC Avec cette finition élégante, TYLÖ a voulu se démarquer le l’image bas de gamme et rustique que l’on prête souvent aux saunas infrarouge. Nous sommes résolument face à un produit haut de gamme. Aucun clou n’est visible et l’ajustement des panneaux est irréprochable. La façade est entièrement vitrée avec du verre Securit de 6mm d’épaisseur et surplombée d’un bandeau intégrant des spots d’éclairage. Ce design fluide et aéré permet une intégration aisée des cabines saunas infrarouge dans tous les styles d’intérieur. L’intérieur laisse place à la sérénité. Choisissez l’ambiance qui vous convient avec l’éclairage blanc ou multicolore de série. Indiquez simplement la température désirée, la durée du bain sur le tableau de commande et laissez vous envahir par l’agréable chaleur émise par les panneaux infrarouge dissimulés derrière les parois. TYLÖ a opté pour la technologie Carbon pour un rayonnement homogène et une pénétration idéale. Ces panneaux sont disposés sur les parois arrière et latérales, sous la banquette et le carrelage de sol. Vous êtes littéralement baigné d’infrarouges. Le montage de la cabine est très simple et ne nécessite aucun outil. Le branchement se fait sur une simple prise électrique. NOTRE NDEZ DEMA CHURE GE BRO AROU E INFR IN B A C Prime 1211 122 x 111x h195 Prime 1812 182 x 122 x h195 Prime 1815 182 x 152 x h195 Prime 1313c 131 x 68/88/68 x h195 Prime 1515c 152 x 68/118/68 x h195 23 Sauna en bois massif 2,19 x 2,19 m avec panneau vitré en option Sauna massif Depuis quelques décennies, le sauna réalisé en lambris a supplanté le sauna en bois massif, pour des raisons de coûts, de poids, d’efficacité d’isolation, de facilité de montage… Mais le sauna en bois massif a ses adeptes et TYLÖ le remet au goût du jour. Ce type de sauna a évolué, prenant en compte les défauts dont nous venons de parler. Le montage est bien plus simple que dans le passé et les lourds rondins de bois ont laissé place à des parois en Epicéa massif de 44mm d’épaisseur prêtes à être assemblées. La qualité d’usinage et d’emboîtement des panneaux a mis un terme aux déperditions de chaleur des anciens saunas en bois massif. La technique d’assemblage garantit une excellente stabilité du bois dans le temps. L’isolation a également été améliorée au niveau du plafond, à présent isolé avec de la laine minérale. Cette gamme de saunas comporte 8 modèles, de dimensions allant de 1,62 x 1,62 m jusqu’à 2,19 x 2,19 m pour une hauteur de 2,07m. La porte en verre Securit peut être positionnée en façade ou en angle (modèles corner). Les saunas en bois massif sont commercialisés avec des banquettes en Abachi d’une profondeur de 50 ou 60 cm au choix et un poêle TYLÖ MPE avec un tableau de commande électronique et un éclairage intérieur. Sauna extérieur NOTRE NDEZ E A M E D HUR BROC ASSIF M A N IEUR SAU EXTÉR A N U A ET S Le groupe Tylo propose également une gamme de saunas en bois massif destinés à être installés en extérieur. Que vous soyez sensible au charme du chalet traditionnel ou à un design plus contemporain, vous trouverez très certainement le sauna extérieur de vos envies. Les panneaux des saunas extérieurs sont réalisés en Epicéa massif de 60mm d’épaisseur. Afin de garantir une excellente longévité dans le temps, les panneaux sont maintenus en compression par un système de tiges filetées. La cabine comporte un toit avec avancée sur lequel il faudra poser un revêtement (tuiles ou Schindler non fournis). La fenêtre ainsi que la porte vitrée donnent un coté très convivial à l’ensemble. Demander notre brochure spécifique aux saunas en bois massif. 25 Sauna professionnel sur mesure en version Tremble avec panneaux vitrés. Suggestion de présentation réalisée par un architecte. Sauna Pro Série Destinées aux établissements publics, ces cabines ont été conçues pour résister aux contraintes induites par une utilisation intense. Les murs et le plafond sont revêtus de lambris en Épicéa de 18 mm d’épaisseur répondant à la norme de classement au feu M 3. La gamme professionnelle est également disponible en lambris Aulne ou Tremble 15 mm en option. L’aménagement intérieur est extrêmement robuste. Les banquettes sont posées sur un cadre chevillé-collé avec renforts de fortes dimensions et piétements Les solides lames d’assise en Tremble de 28 mm sont vissées dans le cadre et traitées en surface. La cabine est fournie avec un poêle TYLÖ de la série SD ou SE (p. 35) commandé à distance par un tableau de commande CC50 ou CC300 en option. Outre un contrôle précis, il offre une fonction sécurité qui permet de verrouiller les réglages du poêle. La protection de poêle en bois renforce encore la dimension sécurité, indispensable à une utilisation collective. Une porte DGM101 avec passage libre de 101 cm, permet l’accès du sauna aux personnes à mobilité réduite. Poële TYLÖ SD L’équipement comporte un seau et une louche en bois, un hygrothermomètre, un sablier, 2 appliques avec abat-jour, 2 repose-tête, un habillage ajouré entre banquettes, un dossier et des pierres volcaniques. Personnalisez votre cabine en intégrant des panneaux semi-vitrés (p.28) Tableau de commande CC50 Porte DGM101, ouverture 101 cm, conçue pour faciliter l’accès du sauna aux personnes à mobilité réduite. hauteur des cabines 2,03 m 27 Sauna sur-mesure. Exemple de décoration extérieure réalisée par un architecte. Sauna sur-mesure Si parmi les nombreux modèles standards vous ne trouviez pas le sauna qui corresponde à vos aspirations, il nous est possible de réaliser une cabine sur mesure. Nous disposons des compétences humaines et techniques pour transformer vos rêves de sauna en réalité. Et c’est à chaque fois avec le même enthousiasme et la même passion que nous transformons le bois en un sauna unique. 29 Panneaux vitrés Les panneaux vitrés offrent la possibilité de personnaliser votre cabine sauna Classic ou Grand Luxe, Pro Série ou sur-mesure. Ils procurent une sensation d’espace et améliorent la luminosité. Réalisés en verre Securit trempé et fumé de 6 mm, fixés sur des cadres robustes en Tremble, Épicéa ou Aulne, les panneaux Tylö sont adaptés aux fortes contraintes thermiques du sauna. Vous pouvez vous relaxer en toute sécurité. Panneaux vitrés destinés aux cabines Classic Familial et Grand Luxe Panneau vitré 95 Hauteur : 1900 mm Largeur : 950 mm Cadre en Tremble (art. 9512 6051) Cadre en Aulne (art. 9103 5060) Panneau vitré 95 VENT Equipé d’orifices de ventilation et d’une pièce de bois massif en Tremble ou Hêtre, il est destiné à supporter le poêle. Panneau vitré 52 Hauteur : 1900 mm Largeur : 520 mm Cadre en Tremble (art. 9512 6055) Cadre en Aulne (art. 9103 5040) Dimensions identiques au panneau vitré 95 Cadre en Tremble (art. 9512 6053) Cadre en Aulne (art. 9103 5050) Panneau vitré 52 VENT Equipé d’orifices de ventilation, il est destiné à supporter le poêle. Dimensions identiques au panneau 52 Cadre en Tremble (art. 9512 6057) Cadre en Aulne (art. 9103 5030) Panneaux vitrés destinés aux cabines Pro Série Panneau semi-vitré Pro en Épicéa 18 mm Hauteur : 1900 mm Largeur : 776 mm Dim. de la vitre : 596 x 1009 mm Panneau semi-vitré Pro vent. en Épicéa 18 mm Hauteur : 1900 mm Largeur : 776 mm Dim. de la vitre : 596 x 1009 mm avec grille de ventilation basse Dimensions mm Tremble (Lames larges) art. Tremble (Lames étroites) art. Aulne (Lames étroites) art. banquette 75 755 x 480 9023 1200 9023 1400 9023 1300 banquette 107 S 1070 x 397 9023 1202 9023 1402 9023 1302 banquette 107 1070 x 480 9023 1203 9023 1403 9023 1303 9023 1305 Banquette banquette 127 1275 x 480 9023 1205 9023 1405 banquette 142 S 1420 x 397 9023 1207 9023 1407 9023 1307 banquette 142 1420 x 480 9023 1208 9023 1408 9023 1308 banquette 171 1710 x 480 9023 1210 9023 1410 9023 1310 banquette 181 1810 x 565 9023 1213 9023 1412 9023 1312 1850 x 480 9023 1218 9023 1414 9023 1314 1850 x 565 9023 1220 9023 1415 9023 1315 banquette 185 S banquette 185 banquette 237 2370 x 565 9023 1230 9023 1420 9023 1320 banquette 280 2800 x 565 9023 1240 9023 1425 9023 1325 Dimensions mm Tremble (Lames larges) art. Tremble (Lames étroites) art. Aulne (Lames étroites) art. Aménagement intérieur en Aulne Habillage habillage 75 755 x 320 9039 4060 9039 4300 9039 4100 habillage 107 1070 x 320 9039 4061 9039 4305 9039 4105 habillage 127 1275 x 320 9039 4062 9039 4310 9039 4110 habillage 142 1420 x 320 9039 4063 9039 4315 9039 4115 habillage 171 1710 x 320 9039 4064 9039 4320 9039 4120 habillage 181 1810 x 320 9039 4065 9039 4325 9039 4125 habillage 185 1850 x 320 9039 4066 9039 4330 9039 4130 habillage 237 2370 x 320 9039 4067 9039 4335 9039 4135 habillage 280 2800 x 320 9039 4068 9039 4340 9039 4140 Dimensions mm Tremble (Lames larges) art. Tremble (Lames étroites) art. Aulne (Lames étroites) art. Dossier Aménagement intérieur Tylö propose un large choix de banquettes en Tremble ou Aulne à la finition irréprochable. Les banquettes sont assemblées sur un cadre robuste, chevillé collé sans vis apparentes. Les banquettes destinées à un usage privé présentent une épaisseur de 21 mm tandis que les banquettes renforcées à usage professionnel passent à 28 mm. Des habillages destinés à être positionnés entre les banquettes basse et haute sont disponibles en Tremble ou en Aulne. Ils apportent une dimension plus cossue à la cabine. Certains modèles en sont équipés de série. Les saunas Tradition et sur mesure peuvent les recevoir en option. Idem pour les dossiers qui peuvent en option être complétés d’un bandeau lumineux du plus bel effet, baignant la cabine d’une lumière tamisée. Les tableaux ci-contre présentent les dimensions disponibles. dossier 99 Aménagement intérieur en Tremble 990 x 270 9039 3000 9039 3200 9039 3100 dossier 119 1190 x 270 9039 3005 9039 3205 9039 3105 dossier 138 1380 x 270 9039 3110 9039 3210 9039 3110 dossier 174 1740 x 270 9039 3015 9039 3215 9039 3115 dossier 214 2140 x 270 9039 3020 9039 3220 9039 3120 dossier 226 2260 x 270 9039 3025 9039 3225 9039 3125 dossier 269 2690 x 270 9039 3035 9039 3235 9039 3135 Dimensions mm Tremble (Lames larges) art. Tremble (Lames étroites) art. Aulne (Lames étroites) art. 510 x 750 9039 4200 9039 4204 9039 4202 accoudoir 31 Portes Les portes de sauna sont soumises à de très fortes contraintes. Elles doivent supporter des amplitudes thermiques de plus de 80 °C et des variations d’humidité de 15 à 65 % sans se déformer. Les portes portant le logo Tylö vous garantissent un niveau de qualité et une longévité exceptionnels. Les portes Tylö sont équipées d’élégantes poignées intégrant une fermeture magnétique sûre et fiable. Elles peuvent être indifféremment montées pour une ouverture à droite ou à gauche. La fermeture magnétique et la présence d’un joint périphérique assurent une excellente isolation de la cabine. Les portes sont montées sur un cadre robuste. Toutes les portes vitrées sont réalisées avec un verre Securit de 6 mm trempé et fumé. DGM-72-190 Epicea (art. 9103 1020) Porte en verre Sécurit trempé et fumé avec cadre robuste en Epicéa. Le verre est monté sur de solides charnières en aluminium et acier inoxydable. Un joint périphérique en silicone assure une parfaite étanchéité. Dimension du cadre : 1900 x 710 x 68 mm Largeur d’ouverture : 1738 x 598 mm Existe aussi : la porte DGM 72-210 avec une hauteur de 2100 mm (art. 9103 1040) DGM-72-190 Tremble (art. 9103 1000) Idem avec cadre en Tremble DGM-72-190 Aulne (art. 9103 1010) Idem avec cadre en Aulne DGM-63-190 Idem avec des dimensions spéciales : 1900 x 622 x 68 mm. Largeur d’ouverture 1738 x 510 mm Existe en Epicéa (art. 9103 1060) ou en Tremble (art. 9103 1050) Fermeture automatique de porte (art. 90300339) Fermeture hydraulique pour porte en bois (art. 90301000) Fermeture hydraulique pour porte en verre (art. 90301010) DGM-101-190 Epicéa (art. 9103 1085) Porte exclusive en verre Sécurit trempé et fumé avec cadre robuste en Epicéa. L’absence de seuil permet un passage libre de 90 cm et assure un accès facile aux personnes à mobilité réduite. Le verre est monté sur des charnières en aluminium. Il dispose d’un joint en silicone pour une étanchéité parfaite. Dimensions du cadre : 1900 x 1012 x 68 mm Largeur d’ouverture : 1738 x 900 mm DGP-72-190 Aulne (art. 9103 2045) Verre Sécurit trempé et fumé de 6 mm avec cadre robuste en Hêtre. La poignée très élégante qui s’étend sur la hauteur de la porte lui confère un style unique. Dimensions du cadre : 1900 x 710 x 68 mm Largeur d’ouverture : 1738 x 596 mm. DGP-72-190 Tremble (art. 9103 2050) Idem avec un cadre en Tremble. DGR-190 Aulne (art. 9103 2035) Porte arrondie en verre Sécurit trempé et fumé de 6 mm avec cadre en Aulne. L’essence de bois, la forme arrondie et la poignée font preuve d’une grande originalité. Dimension du cadre : 1900 x 786 x 71 mm Largeur d’ouverture : 1788 x 618 mm DGM-101-210 H (art. 9103 1075) Idem avec une hauteur de cadre de 2100 mm 33 Poêles Une gamme complète Les meilleures résistances TYLÖ est le seul fabricant de sauna à fabriquer ses propres résistances. Elles constituent le cœur du poêle et ont fondé leur réputation sur leur longévité inégalée. Hautes performances TYLÖ garantit un sauna agréable à toutes les températures de 40 à 110°C, sec ou humide. Montée en température rapide Des grilles latérales favorisent une circulation efficace de l’air et un fonctionnement économique. Faible consommation d’énergie Des tests finlandais et suédois (SEMKO) ont démontré que les poêles TYLÖ consommaient moins d’énergie que leurs concurrents. Stabilité de la température Un système à 2 temps assure une température remarquablement stable et une consommation d’énergie minimale Production de vapeur optimisée La profondeur du bac à pierre et le contact direct des pierres avec les résistances permettent une évaporation à 100% de l’eau projetée. Humidificateur d’air intégré Optimise le degré d’humidité dès la mise en route du poêle Garantie étendue 3 ans pièce pour un usage professionnel 5 ans pièce pour un usage privé et familial 34 Compact 2/4 Poêle avec tableau de commande incorporé en partie basse, muni d’un thermostat. Il a été conçu pour les cabines de petites dimensions. Programmable 9 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 h. Puissance 2,2 ou 4,4 kW sur 1 phase (230 V~) ou 2 phases (400 V~). Sport 6, Sport 8 Poêle avec tableau de commande incorporé en partie basse, muni d’un thermostat. Programmable 9 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 h. Puissance 6,6 ou 8 kW mono ou triphasé. MPE 6, MPE 8 Poêle avec tableau de commande électronique indiquant la température par un système de diodes. Programmable 10 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 h. Puissance 6,6 ou 8 kW mono ou triphasé. SK 6, SK 8 Poêle nécessitant un tableau de commande mécanique déporté de type TS (non compris),. Puissance 6,6 ou 8 kW mono ou triphasé. SDK 10, SD 16, SD 20 Poêle nécessitant un tableau de commande déporté de type CC et relais RB (non compris) ou TS (non compris), Puissance 10,2 ; 15,4 ou 20 kW triphasé. SE 6, SE8 Poêle nécessitant un tableau de commande électronique déporté de type CC ou H1 (non compris), Puissance 6,6 ou 8 kW mono ou triphasé. Dimensions voir tableau ci-contre Caractéristiques Tableau commande adapté Poêle sauna Puissance Volume sauna Dist. clois. Haut. sous Haut. sous deHaut. sous Haut. sous modèle kW art. 230 V1~ min/max m3 latérales plafond min 400 V3~ –N Le tableau de commande pour poêle MPE : il peut être placé à l’extérieur ou à l’intérieur de la cabine mais dans ce cas, à 1 mètre de hauteur maximum. Il peut aussi être positionné sur un des côtés du poêle. Poids sans pierres Quantité de pierres Quantité A Dimensions en mm (voir plan ci-contre) Quantité Quantité Quantité Quantité B C D E Quantité F Compact 2/4 2,2- 4,5 1,2- 4,5* 50 mm 1900 mm Intégré 6220 2000 Intégré 6 kg 7 kg 400 310 195 260 135 170 Sport 6 6,6 4-8 110 mm 1900 mm Intégré 6210 3009 Intégré 13 kg 10 kg 435 455 240 410 125 315 Sport 8 8 6 - 12 110 mm 1900 mm Intégré 6210 4009 Intégré 15 kg 12 kg 505 455 240 410 170 315 MPE 6 6,6 4-8 110 mm 1900 mm Déporté 6320 2009 Intégré 13 kg 10 kg 435 455 240 410 125 315 MPE 8 8 6 - 12 110 mm 1900 mm Déporté 6320 3009 Intégré 15 kg 12 kg 505 455 240 410 170 315 SK 6 6,6 4-8 110 mm 1900 mm TS 16, TS 30 6010 2009 TS 30 13 kg 10 kg 435 455 240 410 125 315 SK 8 8 6 - 12 110 mm 1900 mm TS 16, TS 30 6010 3009 TS 30 15 kg 12 kg 505 455 240 410 170 315 SE 6 6,6 4-8 110 mm 1900 mm CC ou H1 6020 2019 CC ou H1 13 kg 10 kg 435 455 240 410 125 315 SE 8 8 6 - 12 110 mm 1900 mm CC ou H1 6020 3019 CC ou H1 15 kg 12 kg 505 455 240 410 170 315 SDK 10 10,2 10 - 18 150 mm 1900 mm TS 16, TS 30, CC + RB 30 6420 1009 – 30 kg 25 kg 570 650 310 600 165 395 SD 16 15,4 15 - 35 150 mm 2100 mm TS 30, CC + RB 30 6430 3000 – 32 kg 25 kg 570 650 310 600 165 395 SD 20 20 22 - 43 150 mm 2100 mm TS 58-12 RB, CC + RB 60 6430 4000 – 32 kg 25 kg 570 650 310 600 165 395 * Si le poêle compact est commuté en 4,5 kW. 35 Poêles Combi Découvrez l’univers du soft sauna avec le poêle combi. TYLÖ Combi est le poêle sauna le plus perfectionné du marché. Il permet de varier sauna sec et sauna humide dans une même cabine. La température du sauna traditionnel est comprise entre 70 et 100°C avec une humidité relative de 10 à 25% tandis que celle du sauna humide se situe entre 45 à 65°C avec une humidité de 40 à 65% (Tylarium). Le Combi reprend les éléments de qualité qui ont fait le succès des poêles TYLÖ en y ajoutant une cuve de vapeur et de nouvelles fonctions. Un tableau de commande électronique permet de sélectionner le type de sauna, la durée, l’humidité et la température du bain. Marche/arrêt automatique ou manuel, programmation 10 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 h et séchage automatique de la cabine après chaque sauna humide. Conseil : Choisir de préférence la puissance maximale conseillée par rapport au volume du sauna, surtout s’il dispose de surfaces vitrées. La consommation sera inférieure à celle d’un poêle sous dimensionné. Combi compact 4 (art. 6230 5000) Le Combi 4 est piloté par un tableau de commande électronique H1 Puissance : 4,5 kW 400 V~sur 2 phases et neutre Dimensions : H 400 x l 310 x P 225 mm Combi 6 (art. 6230 5049) Reprend les caractéristiques du combi compact 4 avec une puissance de 6,6 kW Dimensions : H 435 x l 455 x P 355 mm Combi 8 (art. 6230 5069) Reprend les caractéristiques du combi compact 4 avec une puissance de 8 kM Dimensions : H 505 x l 455 x P 355 mm Les poêles combi 6 et 8 sont pilotés par un tableau de commande H2 qui peut être placé à l’extérieur ou à l’intérieur de la cabine mais dans ce cas, à 1 mètre de hauteur maximum. Poêle sauna modèle COMBI Compact 4 COMBI 6 COMBI 8 Puissance kW Volume Sauna min/max m3 Dist. clois. latérales hauteur sous plafond min. Tableau de commande Poids sans pierres 4,5 1,2 - 5 6,6 4-8 8 6 - 12 50 110 110 1900 1900 1900 CC20 H2 H2 12 16 18 Dim. A (mm) 400 435 505 Dim. B (mm) 310 455 455 Dim. C (mm) 375 405 405 Dim. D (mm) 245 310 310 Dim. F (mm) 225 355 355 A fixer sur une cloison à une hauteur de 27 cm (17 cm pour le poêle Compact). Tableau de Commande Les tableaux de commande électroniques ont été conçus pour un pilotage à distance des poêles TYLÖ. Mise en service, réglage de la température, mode économie d’énergie et programmation peuvent s’effectuer en toute sécurité à l’endroit que vous avez choisi. H1 (art. 7200 1020) Tableau de commande électronique avec écran tactile et affichage . Pilote à distance, la mise en marche, la température et l’éclairage du sauna. Programmation de la température et de l’heure à laquelle le sauna devra démarrer, jusqu’à une journée à l’avance. CC 50 (art. 7121 4005) Modèle équipé d’un affichage digital de la durée, de la température, d’un interrupteur d’éclairage du sauna et d’un code de sécurité empêchant la modification illicite des données. Programmable 10 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 à 12 h. Pour poêles SE. Pour poêles S et SD, rajouter un relais RB. Dim. 13 x 19 x 3 cm CC 300 (art. 7111 5150) Reprend les caractéristiques du CC 50 avec un code de verrouillage, une fonction veille à économie d’énergie*, la programmation des températures selon les heures de la journée (4 plages par 24 h). Mémoire en cas de coupure de courant et messages en suédois et en anglais. Durée de fonctionnement de 1 à 12 heures ou en continu. Dim. 13 x 19 x 3 cm *La fonction stand by du CC 300 permet aux établissements publics de réaliser des économies d’énergie ; dans les périodes peu fréquentées, le sauna passe à une température d’attente qui peut rapidement être augmentée lorsque les clients se présentent. TS 16-3 (art. 70202000) Tableau de commande mécanique muni d’un thermostat et d’une minuterie pour la mise en marche du sauna (Programmable 9 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 h). Longueur capillaire de sonde de température 1,8 m ou 5 m en option. Pour poêle 6S, 8S et 10 SD. Dim. 19,5 x 25,5 x 4,9 cm TS 16-3B (art. 70202002) Idem avec commande d’éclairage intérieur du sauna TS 30-03 (art. 70212010) Idem TS 16-3 mais pour poêle SD 10 et SD 16 triphasés TS 30-12 (art 70212020) Idem TS 30-03 avec minuterie 12 heures. Cadre décoratif (art. 9000 1050) Cadre en aluminium pour tableau de commande CC. 3 finitions extérieures disponibles : aluminium, acier inoxydable, acier brossé Tableau de commande H1 Relais RB 30 (art. 7101 6006) Requis en complément des tableaux de commande CC pour les poêles SD 10 et 16 Dim. 23 x 31 x 7,5 cm Relais RB 60 (art. 7101 6007) Requis en complément des tableaux de commande CC pour le poêle SD 20 Dim. 30,5 x 35 x 12,5 cm Interrupteur (art. 9090 8040) Option permettant de commander le sauna à partir d’autres endroits que l’emplacement du tableau CC. 37 Accessoires sauna Authentic Collection Repose-tête Grand Luxe Tremble (réf. 043T) Repose-tête Grand Luxe Aulne (réf. 043H) Dimensions 34 x 33 x 9.5 cm Sablier Authentic Collection intégré dans un cadre en Tremble (réf. 9015 2840) Hygromètre Authentic Collection intégré dans un cadre en Tremble (réf. 9015 2830) Thermomètre Authentic Collection intégré dans un cadre en Tremble (réf. 9015 2820) Hygro-thermomètre Authentic Collection intégré dans un cadre en Tremble (réf. 9015 2810) Seau Authentique Collection (art. 9004 1011 fin) Seau Grand Luxe en bois avec ance en corde Thermomètre métallique avec finition plastique (art. 9004 1011)chromée (art. 9015Louche 1006) en bois Bilame avec (réf. graduation 9004 1025sous fin) verre Ø 10 cm Hygromètre métallique avec finition plastique chromée (art. 9015 1007) Bilame avec graduation sous verre Ø 10 cm Aluminium Collection Pro Collection Sablier A gradué (art. 9011 1000) Collection d’accessoires Frêne avec finition aluminium Porte serviette Frêne (réf. 9015 2770) Louche Frêne (réf. 9015 2710) Sablier Frêne (réf. 9015 2750) Thermomètre liquide Frêne (réf. 9015 2760) Thermomètre Frêne (réf. 9015 2720) Hygromètre Frêne (réf. 9015 2730) Thermomètre/Hygromètre Frêne (réf. 9015 2740) Seau Frêne (réf. 9015 2700) 38 Existe en version XL Tremble (réf. 043TB) Dimensions 42 x 36 x 10 cm Collection d’accessoires Tremble avec finition aluminium Porte serviette Tremble (réf. 9015 2070) Louche Tremble (réf. 9015 2010) Sablier Tremble (réf. 9015 2050) Thermomètre liquide Tremble (réf. 9015 2060) Thermomètre Tremble (réf. 9015 2025) Hygromètre Tremble (réf. 9015 2035) Thermomètre/Hygromètre Tremble (réf. 9015 2045) Seau Tremble (réf. 9015 2000) Combiné hygro-thermomètre / sablier SC (réf. 9007 1032) Montés sur un cadre Hêtre Hygromètre/Thermomètre pour sauna professionnel (art. 9007 1050) Seau «douche» (réf. 9002 9050) Fixation murale. Équipé d’un mécanisme de remplissage d’eau automatique. Huile de protection pour banquettes sauna réf. 90022050 Sans odeur, elle imperméabilise le bois, le préserve de l’agression de la sudation et facilite son entretien. Flacon de 1L Caillebotis en Tremble Dim. 61 x 85 cm (réf. 9005 9015) Dim. 70 x 90 cm (réf. 9005 9006) Dim. 61 x 120 cm (réf. 615) Spot LED 3 W 12 Volts DC IP 68 réf. D-LS1013 Spot aliminium compact spécial sauna. A positionner au plafond. Couleur de lumière : LED blanc chaud. Kit de 3 spots avec transformateur 12V DC. Diamètre extérieur : 60 mm. Tube lumineux 12 Volts À positionner derrière les dossiers. Existe en différentes longueurs (38, 50, 90 et 190 cm) Pierres pour sauna (réf. 9014 1000) En diabase adapté aux écarts de température importants. Un carton suffit pour les poêles Tylö jusqu’à 8 kW. Pierres pour poêles Compact (réf. 9014 1005) Applique Sauna en porcelaine (réf. 9001 1000) Avec globe en verre mat. Montage mural. Douille type E14, 230 V. Ø 90 mm, profondeur 170 mm. Haut-parleurs A (réf. 9080 2000) A encastrer, 150 W, résistants à la vapeur et à la chaleur. Ø 150, profondeur 65 mm Haut-parleurs B (réf. 9080 3000) Non encastrables, 150 W, résistants à la vapeur et à la chaleur. Dim. 117 x 114 x 125 mm Protection de poêle Tremble pour montage mural : Type 6-8 V pour poêles de 6,6 à 8 kW (art. 9000 1002) Type 10-20 V pour poêles de 10,7 à 20 kW (art. 9000 1012) Fibres optiques Couleur Éclairage destiné à créer des ambiances relaxantes. La source lumineuse est placée à l’extérieur de la cabine sauna. Son éloignement est déterminé par la longueur des fibres optiques. 50 W et 12 points lumineux : (1 x 1 m, 2 x 1,5 m, 3 x 2 m, 3 x 2,5 m, 3 x,3 m, 3 x 3,50 m), muni d’un disque de couleurs tournant qui permet d’obtenir un éclairage d’une seule couleur ou de couleurs variées. Sauna Clean Produit d’entretien des banquettes et du sol pour une hygiène parfaite du sauna. Nettoyant bactéricide et fongicide. Répond aux normes EN1276 et EN 1650. Enrichie en huiles essentielles naturelles pour un parfum de fraîcheur. Flacon de 1 L (réf. stsa100) Bidon de 5 L (réf. stsa500) Ressort de fermeture de porte ref 300339 Permet de refermer automatiquement la porte du sauna. Indispensable dans le cadre d’une utilisation publique. La force du ressort est réglable. Dimensions réduites et montage facile. Dimensions : 13 x 7,7 cm. Concentré d’essences naturelles Quelques gouttes versées dans le Steam Jet suffisent à dégager des senteurs intenses et délicates. Parfum Eucalyptus en flacon de 50 ml, Parfums Menthe, Lavande et Cannelle en flacon de 10 ml Coffret de concentré d’essences naturelles réf. 90023024 Ce coffret comporte 5 flacons de concentré d’huiles essentielles 100% pures et naturelles : Night Time, Harmony, Sensual, Refresh et Enregy. Essences parfumées naturelles à diluer dans l’eau, conditionnées en flacon de 250 ml ou bidon de 5 l Eucalyptus 250 ml (réf. 9002 0000) Eucalyptus 5 l (réf. 9002 2007) Menthe 250 ml (réf. 9002 030) Menthe 5 l (réf. 9002 2022) Pin 250 ml (réf. 9002 0020) Pin 5 l (réf. 9002 2017) Citron 250 ml (réf. 9002 0010) Citron 5 l (réf. 9002 2012) Commandez vos accessoires Sauna directement sur notre boutique en ligne www.nordiquefrance.com 39 Conseils d’installation Le sauna peut être installé n’importe où, à condition que le plafond soit d’au moins 2 m de hauteur. L’installation d’un sauna doit respecter certaines règles de base. Si vous souhaitez positionner votre sauna dans un angle ou contre le mur d’une pièce, un sauna préfabriqué se révélera être une excellente solution. TYLÖ propose un vaste choix de saunas dans des dimensions, des aménagements intérieurs et des essences de bois différents. Emplacement du sauna Des études ont démontré qu’une partie de la chaleur produite par le sauna est recyclée dans l’habitation. Il est recommandé de positionner un sauna contre un mur extérieur en laissant un vide d’air, ce qui représente une « super-isolation » pouvant générer une économie de l’ordre de 500 kW par an. Ventilation Il est essentiel que votre sauna soit correctement ventilé. Une mauvaise ventilation provoque des écarts de températures dans la cabine et accélère la détérioration des lambris des murs et du plafond qui peuvent, dans les cas les plus extrêmes, carboniser et s’enflammer. La protection thermique du poêle peut également se déclencher afin d’éviter une surchauffe. Pour les mêmes raisons, il est déconseillé d’installer une ventilation mécanique. C’est pourquoi il est essentiel de suivre nos recommandations en matière de ventilation. Au-delà de la dimension sécurité, une bonne ventilation garantit un bain agréable, à une température confortable avec un air renouvelé. Dernier avantage, et non des moindres, vous consommerez moins d’énergie pour chauffer votre sauna. Poêle et porte doivent être positionnés sur la même paroi L’air qui pénètre par la porte doit respecter le cycle de convection naturelle ; il doit pouvoir être «aspiré» par la chaleur du poêle et se «mêler» à l’air chaud en mouvement vers le plafond du sauna. Si, pour des raisons de place vous ne pouviez positionner le poêle sur la même cloison que la porte, placez-le sur un mur adjacent, le plus près possible de la porte. Veillez à bien respecter les distances de sécurité entre le poêle et les matériaux combustibles (précisé dans la notice de montage du poêle p. 33). Ventilation dans la même pièce Il est important que l’entrée comme la sortie d’air du sauna se fassent dans la même pièce. 40 Si tel n’est pas le cas, la ventilation du sauna risque d’être insuffisante ou trop importante, ce qui induit une détérioration rapide de la cabine. Pour des raisons esthétiques, il est possible de réaliser un habillage au-dessus de la cabine (entre le plafond du sauna et celui de la pièce dans laquelle il est installé). Dans ce cas, veillez à pratiquer une ouverture dans cet habillage, approximativement positionnée au-dessus de la porte du sauna. Si le sauna est positionné entre 3 murs et qu’il est impossible de pratiquer une évacuation d’air dans le plafond, vous devez construire un coffrage. Réalisé en lambris et placé dans un angle, entre un mur et le plafond, il permettra d’évacuer l’air du sauna. La section du conduit doit être la même que celle de la bouche de ventilation positionnée en façade. Précautions concernant le sauna humide Evitez que la sortie d’air ne débouche près d’une zone froide de votre habitation afin de limiter les phénomènes de condensation. Durant le bain de sauna humide, fermez le volet de ventilation. Choisissez le bon poêle La puissance du poêle doit être en rapport avec le volume du sauna. En règle général, comptez environ 1,3 kW par m3 à chauffer pour un sauna standard. Consultez le tableau des données techniques des poêles p. 33. Un sauna possédant de larges surfaces vitrées nécessite une puissance supérieure. Hauteur du plafond Le plafond du sauna se situe à une hauteur comprise entre 1,90 m et 2,20 m. A moins que vous ne souhaitiez une troisième banquette haute, il est déconseillé de dépasser 2,20 m. Poêle Tylö combi 6 Nous vous recommandons aussi une largeur de 2 m afin de pouvoir vous allonger dans le sauna. Vide d’air Maintenez systématiquement un vide d’air entre les murs de votre sauna et ceux de votre habitation. C’est particulièrement recommandé si le sauna est positionné contre un mur froid. La circulation d’air évite la stagnation de l’humidité Le sol Prévoir un revêtement de sol non glissant à l’emplacement du sauna. Si le sol est glissant, il est préférable d’installer des caillebotis. Mais il faut savoir que les caillebotis prolongent le temps de séchage du sol et compliquent son nettoyage. Il est judicieux de prévoir un écoulement vers l’extérieur pour les saunas à usage collectif. Evitez de positionner un siphon d’évacuation sous le poêle. Installation électrique Un poêle ne peut pas être raccordé à une prise électrique classique. La section des câbles électriques dépend de la puissance du poêle et donc, du volume de la cabine. Ce travail doit être confié à un électricien qualifié. Il est impératif de prévoir un disjoncteur différentiel de 30 mA. Les câbles qui traversent le panneau du poêle doivent être gainés et placés entre le matériau isolant et les lambris extérieurs. Conseils d’entretien Traitement du bois Utilisez un vernis marin pour protéger le seuil de porte, les poignées, les caillebotis et l’éventuel marche pied. L’application de plusieurs couches maintient l’aspect originel et facilite le nettoyage de ces éléments. Les banquettes, habillages ou dossiers doivent être huilés des 2 côtés avec l’huile spéciale TYLÖ. Cette huile sans odeur imprègne le bois et le rend imperméable à l’eau. L’entretien du sauna devient rapide et très aisé. Veuillez à n’appliquer aucun traitement sur les murs et plafond du sauna. Si le sauna possède un panneau vitré ou une porte vitrée, il est conseillé de traiter la moulure inférieure qui peut se dégrader avec la condensation. Utilisez pour cela du vernis marin ou de l’huile dont il faudra fréquemment renouveler l’application. Nettoyage En maintenant votre sauna propre, vous préserverez le plaisir que vous ressentez à chaque bain. Nous vous recommendons d’appliquer régulièrement Sauna Clean sur les banquettes et caillebotis. Sauna Clean est un produit d’entretien des banquettes et du sol spécialement conçu pour maintenir une hygiène parfaite du sauna. C’est un nettoyant bactéricide et fongicide spécifique aux environnements sensibles au contact cutané direct et à la transpiration. Sauna Clean répond aux normes EN1276 et EN 1650 et peut aussi bien être utilisé pour un usage professionnel que pour un usage privé. La solution enrichie en huiles essentielles 100% naturelles dégage un parfum de fraîcheur. Sauna Clean est disponible en flacon de 1 L ou bidon de 5L et doit être dilué dans de l’eau (8 à 10%). Thermomètre et hygromètre Positionnez les sur le mur face au poêle, à une hauteur de 1,50 m. Consultez la rubrique accessoires p. 38/39. Seau et louche Les seaux TYLÖ sont commercialisés avec une enveloppe plastique intérieure qui les préserve des craquelures après une utilisation prolongée. Ne laissez pas le seau sur la banquette supérieure, mais plutôt au sol ou l’air est plus frais. En lui appliquant de l’huile, vous préserverez la beauté du bois. Découvrez les nombreux modèles de seaux et de louches p. 28. Pierres N’utilisez que des pierres en diabase qui se distinguent par une montée en température et un refroidissement rapide. Elles supportent les hautes températures et ne se brisent pas lors de l’arrosage. Des pierres ordinaires peuvent endommager le poêle. Il est important de remplir correctement le bac à pierres du poêle. Positionnez les pierres autour des résistances, jusqu’à 5 cm au-dessus du rebord du poêle, sans forcer. Ne jamais poser de pierres sur les grilles des déflecteurs latéraux, ce qui entraînerait une surchauffe du poêle et déclencherait la protection thermique. Contrôle du bac à pierres Il est important de contrôler le bac à pierres deux fois par an, notamment dans les établissements collectifs. Retirez toutes les pierres et aspirez les résidus de pierres et de tartre déposés au fond du bac. Remettre les pierres d’un gabarit suffisant et remplacer celles qui sont détériorées par de nouvelles. La traditionnelle branche de bouleau Le meilleur moment pour prendre un sauna dans la plus pure tradition nordique est le début de l’été, quand éclosent les feuilles de bouleau, juste avant que les insectes ne s’y installent. Couper des branches de 50 à 60 cm de long. Attachez-les ensemble à l’aide d’une ficelle en laissant dépasser une petite boucle qui permettra de les accrocher au mur du sauna. Stockez-les dans un endroit sombre, sec et frais. Vous pouvez également les mettre dans un sac plastique puis au congélateur. Lorsque vous en aurez besoin, plongez-les dans de l’eau tiède afin qu’elles retrouvent leur aspect originel. Les branches de bouleau dégageront une douce senteur lorsque vous les agiterez ou les frotterez sur votre corps. Une sensation revigorante vous envahira, vous plongeant en plein hiver dans les douces senteurs de l’été. Une expérience à vivre ! Autres senteurs Au-delà du parfum dégagé, les branches de bouleau apportent une touche décorative. Si vous n’avez pas cueilli de branches de bouleau cet été, il vous reste les essences parfumées TYLÖ. Diluées dans l’eau projetée sur les pierres brûlantes, elles dégageront un intense parfum. Ces essences sont pures et naturelles (voir p. 30). Il y a un risque d’incendie si ces essences sont versées sur les pierres sans avoir été diluées dans l’eau. Commandez vos accessoires Sauna directement sur notre boutique en ligne www.nordiquefrance.com 41 Hammam Succombez à la tentation du hammam et laissez-vous envahir par la chaleur humide, douce invitation à la relaxation, au voyage imaginaire. Beauté, détente, relaxation… le hammam a beaucoup à nous offrir, tant au niveau du corps que de l’esprit. Le bain de vapeur nettoie votre peau en profondeur et la rend douce. Vos soucis et votre stress s’évaporent dans cette brume intense, véritable parenthèse de détente dans notre quotidien. Jouissez du calme, prenez soin de votre corps, apaisez votre esprit. Le hammam se caractérise par une température de 40 à 50°C et une humidité de l’air constante de 100%. C’est pourquoi il est indispensable que les cloisons et le plafond de la cabine soient étanches. Les cabines hammam que nous commercialisons ont été spécifiquement conçues pour répondre à ces contraintes d’humidité et de chaleur. Deux types de cabines hammam remplissent ces conditions : les cabines dites « prêtes à carreler » et les cabines thermoformées : • Les cabines prêtes à carreler constituent la dernière innovation en matière de hammams. Elles présentent l’aspect de hammams en maçonnerie traditionnelle mais offrent de nombreux avantages tels que la variété des formes de murs et plafonds, des banquettes, et surtout, une mise en œuvre rapide ainsi qu’une excellente étanchéité. • Les cabines en matériau thermoformé présentent également de nombreux atouts comme leur parfaite étanchéité, un encombrement réduit, une montée en température rapide ou leur facilité d’installation. Elles sont disponibles avec sièges intégrés aux cloisons, cabines Elysée, ou avec banquettes en aluminium laqué, cabines Excellent. La chaleur et la vapeur du hammam sont produites par un générateur de vapeur Tylö qui peut être éloigné jusqu’à dix mètres de la cabine. Performants et compacts, les générateurs de vapeur Tylö offrent une puissance de 2 à 24 kW. Le hammam Tylö est synonyme de simplicité, d’efficacité, de qualité. Offrez-vous un hammam en toute sérénité. 43 Hammam Prêt à carreler Pour vous, le hammam est bien plus qu’un bain de vapeur. Vous recherchez le dépaysement, l’évasion dans un lieu de sérénité tapissé de somptueux carrelages aux motifs contemporains ou orientaux ? Le hammam prêt à carreler, est une solution innovante qui rend compatible ces rêves de tradition avec une cabine hammam moderne qui pourra s’intégrer dans n’importe quel espace. Les cabines prêtes à carreler sont réalisées sur mesure, en fonction de vos souhaits, à partir de formes de base prédéfinies. Vous choisissez la forme des murs (carrée, rectangle, octogonale, ronde…), puis celle du plafond (plat, pyramidal, arrondi…) et leurs dimensions. L’aménagement intérieur est aussi modulable avec six modèles de banquettes au choix. Le hammam prêt à carreler offre de nombreux avantages par rapport à une cabine en maçonnerie traditionnelle. • Le matériau est imperméable et offre une excellente isolation thermique, • La montée en température est rapide avec une moindre consommation d’énergie, • Le parfait agencement des panneaux garantit une étanchéité totale, • Les banquettes réalisées sur mesure sont confortables, • L’installation est beaucoup plus simple et rapide qu’une cabine en maçonnerie. La vapeur est produite par un générateur de vapeur Tylö, d’une puissance en rapport avec les dimensions de la cabine. Ces cabines peuvent être équipées de portes hammam Tylö de différentes dimensions, d’une largeur utile de 55 à 90 cm, avec ou sans seuil. Ces cabines hammam peuvent recevoir en option un set de douche avec mitigeur thermostatique, un éclairage par fibres optiques, un diffuseur automatique de parfum, un système de nettoyage par sprinkler, des haut-parleurs et des panneaux vitrés. Il ne reste plus qu’à carreler la cabine avec de la faïence ou le revêtement de votre choix (béton ciré, tadelak, …). MURS QUADRO CLASSIC QUINTA OKTO SEXTO RONDO PLAFONDS En fonction de la place disponible, nous concevrons ensemble votre hammam à partir de formes de base pour les murs, les plafonds et les banquettes. Les panneaux seront préparés en usine, conformément aux dimensions souhaitées. La cabine est prête à recevoir la faïence. Un maître carreleur saura réaliser le décor de votre choix et conférer à votre hammam un caractère unique et raffiné. Les possibilités de décoration sont illimitées. PYRAMIDE BARREL CROSS Compatible avec : Quadro, Classic, Quinta, Sexto, Okto Compatible avec : Quadro, Classic, Sexto Compatible avec : Quadro, Classic, Quinta, Sexto, Okto FLAT DOM Dom + FLAT Compatible avec tous les variantes des murs Compatible avec : Rondo Compatible avec : Quadro, Classic, Quinta, Sexto, Okto BANQUETTES STEP SIT SLEEP SLIM SOFT SOLO 45 Hammam Elysée Les cabines de bain de vapeur Elysée connaissent un véritable engouement auprès des professionnels comme des particuliers. Leur aménagement intérieur est très pratique. Il est composé de sièges individuels intégrés aux parois. Des spots d’éclairage a LED, encastrés dans le haut du siège, contribuent au sentiment de clarté, d’espace et de sobriété qui se dégage de ces cabines. Le plafond a été spécialement dessiné pour éviter que les gouttes de condensation ne viennent gêner les utilisateurs. La porte et les montants de panneaux vitrés sont en aluminium laqué blanc. Les avantages économiques et techniques sont multiples : - Matériaux choisis pour leur haut niveau de qualité et de résistance. - Conception offrant solidité et sécurité. - Etanchéité parfaite entre les différents éléments. - Excellente fiabilité permettant de minimiser les coûts d’entretien et de service. - Nettoyage quotidien simple et rapide. Des cabines modulables La gamme Elysée offre plus de 60 possibilités d’agencement dans des configurations de 2 à 12 places. Les cabines peuvent être personnalisées avec en options : une porte 101G, des panneaux vitrés ou une cloison de service équipée d’un mitigeur thermostatique et d’un set de douche. Les cabines sont commercialisées avec un générateur de vapeur d’une puissance en rapport avec son volume, un tableau de commande électronique CC 50 ou H1 en option, une porte 60 G en verre securit et des spots d’éclairage LED alimentés par un transformateur de 12 V. En option, une buse de vapeur chromée avec réceptacle permet la diffusion d’essences parfumées. Le Steam Clean est une autre option intéressante qui assure le nettoyage automatique de la cabine en fin d’utilisation. Exemple de décoration extérieure réalisée par un architecte. Plafond arrondi esthétique, évitant les gouttes de condensation. Ventilation efficace avec bouche de sortie d’air placée dans le plafond. Haut-parleurs encastrés résistants à la vapeur et à la chaleur (en option). Écoulement naturel Grâce à la conception des sièges, l’eau de condensation s’écoule vers le siphon du sol. Spots encastrés au-dessus de chaque siège (Elysée). Étanchéité parfaite L’assemblage des éléments est effectué à l’aide de silicone spécial et de joints résistants au vieillissement. Porte battante exclusive en verre sécurit trempé et fumé (6 mm), avec cadre et poignées en aluminium anodisé, naturel. Porte montée à droite ou à gauche. Baguette de protection inoxydable autour du battant de porte. Entrée d’air sous la bavette de protection en bas de la porte. Tylö Elysée – Des sièges individuels, de conception anatomique, sont intégrés dans les sections de cloison. Joints magnétiques Ils assurant la fermeture étanche de la porte. Les cabines sont vendues sans habillage, sans décoration extérieures et sans sol. 47 Hammam Excellent Les cabines de la gamme Tylö Excellent ont été conçues pour répondre aux exigences d’un usage professionnel. Devant leur succès, des modèles plus compacts ont été réalisés à destination des particuliers. Fabriquées dans un matériau de haute technologie, elles constituent des unités étanches et stables. Elle sont équipées de banquettes superposées en aluminium laqué blanc avec un habillage entre les 2 banquettes. La banquette basse ne comporte pas d’habillage afin de faciliter le nettoyage du sol. Comparées aux sièges individuels, ces banquettes sont plus conviviales et autorisent un plus grand nombre d’utilisateurs à participer au bain de vapeur. Elles permettent également de s’allonger pour une détente totale. Les lignes très arrondies du plafond évitent que des gouttes de condensation ne viennent gêner les utilisateurs. Elles contribuent à l’esthétique de l’ensemble et inspirent un sentiment d’espace et de bien-être. Le montant de porte et les panneaux vitrés (en option) sont en aluminium laqué blanc. Un vaste choix de cabines La gamme Excellent offre plus de 40 possibilités d’agencement et les cabines peuvent accueillir jusqu’à 50 personnes. Personnalisez votre cabine avec les options porte 101G, panneaux vitrés ou cloison de service équipée d’un mitigeur thermostatique et d’un set de douche. Les cabines sont commercialisées avec un générateur de vapeur d’une puissance en rapport avec son volume, un tableau de commande électronique CC 50 ou H1 en option, une porte 60 G en verre securit et des spots intégrés dans le plafond, alimentés par un transformateur de 12 V. En option, la cabine est fournie avec une buse de vapeur comportant un réceptacle permettant la diffusion d’essences parfumées. Le Steam Clean est une autre option intéressante qui permet le nettoyage automatique de la cabine en fin d’utilisation. Exemple de décoration extérieure réalisée par un architecte. Les lignes en pointillées indiquent le tracé du plafond. Les cabines peuvent être agrandies dans le sens de la flèche. Pour d’autres dimensions et aménagements, consultez-nous. 49 Faible consommation d’énergie La puissance à trois temps offre une température de bain stable et une production de vapeur continue. Sécurité maximale Le dispositif de réglage électronique du niveau d’eau arrête le générateur de vapeur automatiquement en cas de manque d’eau ou de surchauffe. Électrodes Elles sont facilement accessibles sous le volet d’entretien en haut du générateur de vapeur. Les meilleures résistances Elles sont fabriquées par Tylö ; construction résistante aux acides, anticorrosion. Réservoir d’eau Entièrement soudé, il est fabriqué en acier inoxydable de la plus haute qualité. Fonctions intelligentes Système électronique qui vide et nettoie automatiquement le réservoir d’eau après chaque utilisation. Montage facile Le générateur peut être placé sur le sol ou sur un mur à une distance maximale de 10 m de la cabine. Intégration optimisée Peut être installé dans un placard ventilé ou un local situé au même niveau que la cabine ou à un niveau supérieur ou inférieur. La fonction d’attente : une exclusivité Tylö appréciée des établissements de bains publics ! La fonction d’attente du CC 300 permet d’économiser une grande quantité d’énergie dans les établissements, les hôtels et les gymnases où le bain de vapeur est utilisé quotidiennement mais avec une fréquentation irrégulière. Elle permet de régler la température des bains de vapeur sur une valeur d’attente pendant les heures de moindre affluence et de faire remonter la chaleur à la température voulue lorsque cela s’impose. Cette fonction permet de réaliser tous les ans d’importantes économies d’énergie. Composants de haute qualité L’électrovanne avec filtre à particules est facile à nettoyer. Tableau de commande Permet le contrôle à distance du hammam : sélection de la température, puissance à trois temps permettant d’économiser l’énergie, horloge hebdomadaire permettant la programmation de la semaine, etc… Générateurs de vapeur Les tableaux de commande électroniques ont été conçus pour un pilotage rapproché ou à distance des générateurs de vapeur TYLÖ. Mise en service, réglage de la température, programmation et éclairage peuvent s’effectuer en toute sécurité depuis l’endroit que vous avez choisi. Le choix des professionnels Les générateurs de vapeur Tylö sont conçus pour un usage professionnel intensif. Puissants et robustes, ils sont adaptés aux contraintes de fonctionnement des lieux publics, tels que les établissements de bains et hôtels où le hammam fonctionne parfois 24 heures sur 24. Le cahier des charges est simple : performance, fiabilité et faible entretien. La conception moderne, un assemblage soigné et une sélection minutieuse de composants d’excellente qualité ont permis aux ingénieurs TYLÖ de réussir ce pari. Tout a été mis en œuvre pour faire des générateurs de vapeur Tylö les plus performants du marché en terme de fiabilité, de fonctionnement et de durée de vie. Entièrement automatiques, ils peuvent être installés à une distance maximum de 10 mètres de la cabine, dans un local situé au même niveau que la cabine ou à un niveau supérieur ou inférieur. Un tableau de commande pilote la mise en marche/arrêt, le réglage de la température, la durée de fonctionnement et le déclenchement du nettoyage automatique en fin de bain. Sa fiabilité et sa qualité de fabrication sont remarquables. Si votre eau est calcaire, il est impératif de raccorder le générateur de vapeur à un adoucisseur délivrant une eau à TH 0°. CC 50 (art. 7121 4005) Modèle équipé d’un affichage digital de la durée, de la température, d’un interrupteur d’éclairage du sauna et d’un code de sécurité empêchant la modification illicite des données. Programmable 10 h à l’avance pour une durée de fonctionnement de 3 à 12 h. Dimensions : 13 x 19 x 3 cm CC 50-0 (art. 7101 4000) Idem avec une durée de fonctionnement de 1 à 24 heures ou en continu. Tylö VA Puissant générateur de vapeur muni d’un réservoir d’eau grande capacité, spécialement conçu pour les bains de vapeur publics. Entièrement automatique, il est piloté par un tableau de commande Tylö CC 50. Les modèles H1 ou CC 300 sont disponibles en option. Commutable monophasé ou triphasé, il doit être raccordé à l’électricité et à l’eau. Norme de protection IP 45. Interrupteur (art. 9090 8040) Option permettant de commander le hammam à partir d’autres endroits que l’emplacement du tableau CC. H1 (art. 7200 1020) Tableau de commande électronique avec écran tactile et affichage LED. Pilote à distance, la mise en marche, la température et l’éclairage du sauna. Programmation de la température et de l’heure à laquelle le sauna devra démarrer, jusqu’à une journée à l’avance. Modèle VB Tylö VB Ce générateur de vapeur compact offre le même niveau de qualité et de perfectionnement que le VA. Il est muni d’un réservoir d’eau plus petit, ce qui réduit le temps de chauffe. Destiné aux cabines vapeur de petites et moyennes dimensions, il est réservé à un usage privé. Entièrement automatique, il est piloté par un tableau de commande Tylö CC 50, H1 ou CC 300 en option. Norme de protection IP 23. CC 300 (art. 7111 5150) Reprend les caractéristiques du CC 50 avec un code de verrouillage, une fonction veille à économie d’énergie, la programmation des températures selon les heures de la journée (4 plages par 24 h). Mémoire en cas de coupure de courant et messages en plusieurs langues. Durée de fonctionnement de 1 à 12 heures ou en continu. Dim. 13 x 19 x 3 cm Art. 6620 1830 Puissance kW Volume mini/maxi m3 de la cabine Paroi légère en verre, plastique, cabines Elysée/ Excellent etc avec ventilation sans ventilation Paroi lourde en carrelage, béton, pierre, etc. avec ventilation sans ventilation vapeur kg/h Dimensions en mm LxPxH Production de 2.2 - maxi 2.5 - maxi 1.5 3 445 x 130 x 415 4.5 maxi 4 maxi 5.5 maxi 2.5 maxi 3.5 5.5 445 x 130 x 415 6.6 3-8 4 - 15 2-5 2.5 - 8 8 445 x 130 x 415 6 VA 6620 2020 6 3-8 4 - 15 2-5 2.5 - 8 8 570 x 224 x 485 9 VA 6620 3021 9 6 - 16 13 - 24 4 - 10 7 - 16 12 570 x 224 x 485 12 VA 6620 4020 12 14 - 22 22 - 30 8 - 15 14 - 20 16 570 x 224 x 485 18 VA 6620 5020 18 20 - 30 28 - 40 13 - 20 18 - 30 24 615 x 445 x 485 24 VA 6620 6020 24 28 - 40 38 - 50 18 - 30 28 - 40 32 615 x 445 x 485 3 x 9 VA** — 27 38 - 45 48 - 60 28 - 40 38 - 52 36 570 x 224 x 485 3 x 12 VA** — 36 43 - 60 ** 1 seul tableau de commande est requis. 58 - 70 38 - 50 48 - 6 48 570 x 224 x 485 51 Panneaux vitrés et cloison de service hammam De nombreuses options vous permettent de personnaliser votre hammam. Les panneaux vitrés Ils libèrent l’espace et permettent aux utilisateurs de garder un contact visuel avec l’extérieur. C’est également une solution permettant de réduire le coût et les délais de réalisation du revêtement extérieur de la cabine. Portes Les portes de hammam Les portes sont réalisées en verre Sécurit trempé d’une épaisseur de 6 mm, avec cadre et poignées en aluminium anodisé naturel ou laqué blanc (60G et 101G uniquement). La fermeture est assurée par des linteaux magnétiques et le battant est muni de baguettes de protection inoxydables. Le bas des portes comporte un déflecteur d’eau et une entrée d’air pour des bains plus agréables. Elles peuvent être montées à droite ou à gauche (sauf la porte 101G). Les portes TYLÖ sont conçues pour résister aux contraintes d’une utilisation intensive des établissements de bains publics. Elles constituent une référence en matière de qualité. Un système de fermeture automatique de la porte est disponible en option. Réalisés en verre Securit trempé, ils sont disponibles avec cadre en aluminium naturel anodisé et en aliminium laqué blanc. Dimensions : 398, 588 et 788 mm de large et hauteur de 1870, 2020 et 2100 mm. Ils peuvent être commandés d’origine ou en option, à la place des cloisons correspondantes avec ou sans siège. Cloison de service Très pratique, la cloison de service comporte 2 étagères moulées dans la masse. Réalisée dans les mêmes matériaux que les panneaux d’origine de la cabine, elle s’intègre harmonieusement. Elle est disponible en 398, 588 et 788 mm de large. Elle est équipée d’un mitigeur thermostatique et d’un set de douche. Le mitigeur thermostatique régule la température de l’eau à la valeur indiquée et comporte une protection anti-brûlure pour une utilisation en toute sécurité. 52 Porte 50 G (art. 9091 1010) Cette porte est à la fois élégante et sobre avec ses charnières invisibles. Dimensions : 185,5 x 63,5 x 4,3 cm. Largeur utile de 55 cm. Uniquement disponible en aluminium anodisé naturel. Porte 60 G* (art. 9091 2000) Ce modèle équipe en standard les cabines Élysée et Excellent. La porte est réalisée en verre Securit fumé de 6 mm. Elle offre une largeur utile de 67 cm. Dimensions extérieures du cadre 187 x 78 x 6 cm. Également disponible en hauteur 202 cm. *Portes disponibles en aluminium anodisé naturel ou laqué blanc Porte 101 G* (Modèle charnière à gauche : art. 90912030) (Modèle charnière à droite : art. 90912025) Modèle spécifique à un usage collectif avec seuil ultra plat et largeur utile de 90 cm, facilitant l’accès aux personnes à mobilité réduite. La porte est réalisée en verre Securit fumé de 6 mm. Dimensions extérieures du cadre 187 x 101 x 6 cm. Également disponible en hauteur 210 cm. Accessoires hammam Adoucisseur d’eau Il permet d’alimenter le générateur de vapeur avec une eau à th 0, débarrassée de tout calcaire. Il améliore considérablement la fiabilité et la durée de vie du générateur. La régénération des résines est de type volumétrique. Il faudra simplement veiller au niveau de sel présent dans l’adoucisseur. Steam Clean (art. 9090 8020) Le Steam Clean est une solution hygiénique efficace pour la désinfection et le nettoyage quotidien des cabines. Un détergent spécifique est diffusé dans la cabine hammam via un sprinkler situé au plafond, sur simple pression d’un bouton. Une heure après la fin du bain de vapeur, la cabine est rincée automatiquement. Diffuseur automatique d’essences parfumées Avec sonde de température. Les senteurs sont injectées dans le flux de vapeur pour une diffusion homogène dans la cabine. Réglage facile de l’intensité et de la fréquence d’injection. Mode automatique ou manuel. Fourni avec bidon de 5L d’émulsion d’Eucalyptus. (art. DIFFUSEUR) Concentré d’huiles essentielles Quelques gouttes versées dans le réceptacle de la buse de vapeur chromée suffisent à dégager des senteurs intenses et délicates. Parfum Eucalyptus, Menthe, Lavande et Cannelle. Flacon de 10 ml Sprinkler Adoucisseur 12 litres de résine Dim : 50 x 33 x h70 (art. ADOU12LVOL) Adoucisseur compact 5 litres de résine Dim : 48 x 23 x h52 (art. ADOU5LVOL) Hammam Clean Maintenez une hygiène parfaite du hammam avec ce nettoyant répondant Détartrant Sulfamic aux exigences des environnements Destiné à détartrer les générateurs de sensibles au contact cutané direct et à vapeur TYLO. Détartrant à base d’acide sulfamique puissant sous forme de poudre la transpiration. Bactéricide et fongicide conforme aux normes EN 1276 et EN à verser directement dans la cuve du 1650. A diluer dans l’eau. Application à générateur. N’agresse pas la cuve ni les l’aide d’une éponge, d’un pulvérisateur résistances. ou du diffuseur automatique Steam Disponible en : Clean. Le rinçage n’est pas nécessaire. Sachet de 80g (art. 9090 3007) Disponible en : Seau de 5 kg (art. 9090 3010) Flacon de 1L (art. STHA100) Bidon de 5L (art. STHA500) Emulsion d’huiles essentielles hammam Cette émulsion est composée d’huiles essentielles 100% pures et naturelles. Elle se mélange parfaitement à la vapeur d’eau et le parfum reste stable avec la température élevée du hammam. Parfum Eucalyptus, Lavande Eucalyptus/Menthe, Pin, Romarin, Energisant et Jouvence. Flacon de 250 ml Buse de vapeur chromée avec réceptacle d’huiles essentielles pour la diffusion de senteurs (art. 90029250) Coffret de concentré d’essences naturelles réf. 90023024 Ce coffret comporte 5 flacons de concentré d’huiles essentielles 100% pures et naturelles : Night Time, Harmony, Sensual, Refresh et Enregy. Spot LED 1,2 W 12 Volts DC IP 65 réf. 90011096 Spot compact étanche spécial hammam. A encastrer dans le plafond du hammam. Couleur de lumière : LED blanc chaud. À connecter à un transformateur special LED 12V DC. Diamètre extérieur : 42 mm. Existe avec collerette diamètre extérieur de 65 mm (ref. 90011098). Spot hammam LED Pro 1W 12 Volts AC IP 65 réf. spotledpro Spot étanche spécial hammam à usage professionnel. Verre transparent collerette métallique blanche. A encastrer dans le plafond. Couleur de lumière : LED blanc chaud. À connecter à un transformateur special LED 12V AC. Diamètre de coupe : 72 mm, diamètre extérieur : 85 mm. Fibres optiques Couleur Éclairage destiné à créer des ambiances relaxantes. La source lumineuse est placée à l’extérieur de la cabine vapeur. Son éloignement est déterminé par la longueur des fibres optiques. 50 W et 12 points lumineux : (1 x 1 m, 2 x 1,5 m, 3 x 2 m, 3 x 2,5 m, 3 x,3 m, 3 x 3,50 m), muni d’un disque de couleurs tournant qui permet d’obtenir un éclairage d’une seule couleur ou de couleurs variées. Haut-parleurs A (art. 9080 2000) A encastrer, 150 W, résistants à la vapeur et à la chaleur. Ø 150, profondeur 65 mm Transformateur 12 V Adapté à un éclairage par LED Puissance de 6 à 40 W, AC ou DC selon le type de spot choisi Haut-parleurs B (art. 9080 3000) Non encastrables, 150 W, résistants à la vapeur et à la chaleur. Dim. 11,7 x 11,4 x 12,5 Commandez vos accessoires Hammam directement sur notre boutique en ligne Buse de vapeur coudée (art. 96000130) www.nordiquefrance.com Douche Hammam Les douches hammam Tylö Impression osent un design exclusif et novateur. Elles constituent donc une excellente solution pour transformer votre salle de bain traditionnelle en un superbe espace détente. 54 Douches hammam impression Depuis quelques années, TYLÖ s’est fait une spécialité de proposer des douches avec fonction hammam. Pour cela, un générateur de vapeur très compact a été intégré dans la colonne de douche. Le résultat est à la hauteur de la réputation de TYLÖ avec la production d’un intense nuage de vapeur. A l’occasion de son 60ème anniversaire, TYLÖ renouvelle son offre de douche hammam avec la gamme Impression. Elle adopte un design contemporain caractérisé par la sobriété des lignes, de larges surfaces vitrées et une finition en aluminium laqué noir ou blanc. Les cabines Impression ont été pensées pour s’intégrer dans tous les types d’intérieurs. Tableau de commande électronique H1 Un véritable hammam sur une surface de moins de 2m² au sol ! Tel était le pari de TYLÖ. Bien que l’on note une tendance à l’augmentation des surfaces dévolues aux salles de bains, les habitations anciennes n’offrent pas toujours l’espace nécessaire à l’installation d’un hammam. Conscients de cette contrainte, les ingénieurs de TYLÖ se devaient de proposer une solution : l’Impression. Il suffit d’une arrivée d’eau et d’une arrivée électrique et en quelques heures votre salle de bain se transforme en spa avec une douche aux lignes élégantes et un hammam performant. Un banc aux formes originales a été conçu pour l’occasion. Léger et résistant aux contraintes du hammam, il offre tout le confort souhaité et peut être aisément retiré de la cabine. Buse de vapeur avec réceptacle d’huiles essentielles Les fonctions hammam sont assurées par un générateur de vapeur aussi performant que compact, intégré dans la colonne de douche. Un tableau de commande à l’utilisation intuitive régule votre bain de vapeur. Vous n’avez qu’à indiquer la température souhaitée et TYLÖ se charge du reste. La gamme impression comporte 3 modèles : la i110c, i130 et i170, pour une surface au sol respectivement de 1,1m², 1,3m² et 1,7m². Un juste compromis entre encombrement et confort. La i170 permet de partager le bain de vapeur à 2 personnes simultanément. Éclairage par LED 55 Impression i110 corner Cette douche hammam est le modèle le plus compact de la gamme avec une occupation au sol de seulement 1,21m². Elle pourra prendre place dans les salles de bains les plus exiguës. La porte en angle facilite son intégration et l’accès à la cabine. La porte et les panneaux vitrés sont réalisés en verre Securit. Comme toutes les cabines Impression, elle propose des fonctions hammam grâce au générateur de vapeur intégré dans la colonne de douche. Indiquez la température désirée sur le tableau de commande électronique, installez-vous sur le banc confortable et évadez-vous dans un épais nuage de vapeur. L’impression est équipée d’une buse de vapeur comportant un réceptacle pour essences parfumées. Versez quelques gouttes d’émulsion d’Eucalyptus pour un dépaysement encore plus radical. La colonne de douche est équipée d’un set de douche et d’un mitigeur thermostatique avec sécurité anti-brûlure. Un éclairage par LED a été intégré au plafond. Vous pouvez choisir entre la finition extérieure en aluminium laqué noir ou blanc. La cabine peut être montée en quelques heures. Et pour faciliter plus encore son installation, un bac en résine synthétique est proposé en option. 57 4 configurations possibles Dimensions : L 132,5 x l 92,5 x H 206 cm TYLÖ Impression i130 Quelques centimètres de plus et de nombreuses possibilité d’agencement. 925 925 La i130 reprend le design et les fonctionnalités douche et hammam de la i110C. Même finition en aluminium laqué blanc ou noir, cependant, la porte n’est plus positionnée en angle. Un peu moins large mais un peu plus longue, elle offre une modularité remarquable. Elle peut être montée selon 4 configurations. La porte ou la colonne de douche peuvent être positionnées au choix sur la longueur ou la largeur de la cabine, à gauche ou à droite. 1325 1325 Tout a été pensé pour faciliter son intégration dans une salle de bain ! La i130 est commercialisée en série avec un générateur de vapeur intégré dans la colonne de douche, son tableau de commande, un set complet de douche, un mitigeur thermostatique avec sécurité anti-brûlure et un banc en résine synthétique. Un bac receveur en résine synthétique est proposé en option. 4 configurations possibles Dimensions : L 172,5 x l 92,5 x H 206 cm La finition en aluminium laqué blanc ou noir et les fonctions douche et hammam sont identiques. Un bac receveur en résine synthétique est proposé en option. 925 L’impression i170 est une déclinaison de la i130. La largeur est identique mais la longueur gagne 40 cm afin de partager à 2 les joies du bain de vapeur. La i170 est donc naturellement commercialisée avec 2 bancs. Elle hérite également de la modularité de la i130 avec 4 possibilités d’agencement de la porte et de la colonne de douche. 925 925 925 TYLÖ Impression i170 1725 1725 1725 1725 59 Colonnes de douche tx202 Comment transformer une douche traditionnelle ou un espace inoccupé en un véritable hammam ? Les colonnes de douche hammam Tylö tx202 avec générateur de vapeur intégré constituent une solution simple et performante pour transformer une simple douche ou un petit espace non utilisé en une cabine hammam. La production de vapeur est pilotée par un tableau de commande Tylö, fixé sur la colonne de douche. Le générateur de vapeur intégré à la colonne tx202 peut alimenter en vapeur un espace de 5,5 m3 maximum en fonction du type de mur et de sol existants. Les colonnes de douche hammam sont équipées de série d’un générateur de vapeur piloté par un tableau de commande H1, d’une buse de vapeur avec réceptacle pour essences parfumées, d’un mitigeur thermostatique et d’une pomme de douche manuelle. Exemple de réalisation avec colonne tx 202G, porte 60-202G et panneau vitré Tylö Pour concevoir votre cabine, Tylö propose les panneaux vitrés de différentes dimensions et une porte spécifiquement conçus pour cet usage (60-202G). Une solution idéale pour réaliser votre façade de hammam en toute simplicité avec des éléments à la fois esthétiques et performants. Si besoin, un dôme peut être fabriqué sur mesure afin qu’il s’adapte parfaitement à la cabine créée. Tx 202-W réf. 8900 8140 Le tableau de commande de la tx 202-W est situé à l’intérieur de la cabine. Cette colonne est destinée à être positionnée contre un mur. Elle est équipée d’une douche haute et d’une pomme de douche manuelle. La pomme de douche haute de la tx 202-W est orientable Tx 202-G réf. 8900 8160 Le tableau de commande de la tx 202-G est situé au dos de la colonne. Cette colonne peut être idéalement complétée avec la porte Tylö 60-202G et des panneaux vitrés spécifiques (voir ci-contre). Elle ne convient pas à un montage mural et ne comporte pas de pomme de douche haute. 61 Nordique France c’est aussi... Le Spa Le spa est une formidable source de bien être au quotidien. Il efface en quelques minutes le stress et la fatigue consécutifs à une longue journée de travail. Immergé dans l’eau, le corps ne pèse plus que 10% de son poids. Cette apesanteur combinée à une température proche de celle du corps favorise le relâchement des muscles et des articulations. Ses bienfaits vont au-delà du plaisir procuré par le bain : vous en sortez détendu, apaisé, tonifié et profitez alors pleinement de vos proches et de votre soirée. Cette relaxation, procurée par l’hydromassage, favorise un sommeil profond et réparateur. Laissez-vous tenter par l’essai d’un spa dans nos show-rooms. Vous serez enthousiasmé par le bien-être procuré par l’hydromassage. Demandez notre brochure Spa. Le Spa professionnel à débordement Nordique France propose une gamme complète de spas destinés à un usage professionnel. Qu’il soit rond, octogonal, rectangulaire ou carré, vous trouverez sans conteste le spa qui s’intégrera au mieux dans votre espace détente. Chaque spa peut-être installé selon 3 configurations : posé au sol avec un habillage, semi-encastré ou totalement encastré. Ces spas sont équipés d’une machinerie déportée, avec filtration à sable et armoire à commandes électroniques ou electro-pneumatiques. La surface filtrante, la puissance des pompes et le type de commandes sont déterminées par notre bureau d’études selon les conditions d’exploitations. Notre expérience et notre savoir-faire en la matière nous permet de proposer des spas d’une performance et d’une fiabilité inégalée. De nombreuses options telles que le traitement automatique de l’eau, la chromothérapie ou un échangeur thermique nous permettent de répondre parfaitement à vos exigences. Naturellement, les spas Nordique France répondent aux exigences de la DASS. Demandez notre brochure Spa Professionnel 63 Nordique France, importateur exclusif de la marque de renommée mondiale Tylö a sélectionné pour vous une gamme complète de matériel de détente et de remise en forme. Créée en 1973, la société est aujourd’hui un des leaders français sur ce marché. Sa notoriété s’est bâtie autour d’installations de saunas, de hammams, de spas et d’appareils de fitness s’intégrant aussi bien chez les particuliers que chez les professionnels. Nordique France c’est également 6 showrooms et un réseau de revendeurs répartis sur toute la France. Il nous semble essentiel qu’avant toute décision, un client puisse voir le matériel qui l’intéresse afin d’en apprécier la qualité et la finition. Enfin, pour que vous puissiez en toute quiétude, ne penser qu’à votre bien-être et à votre détente, Nordique France a mis en place des contrats de maintenance qui vous garantissent, sur site, un entretien régulier de votre matériel. Notre vocation est simple : «fournir le meilleur matériel en y apportant notre savoir-faire, des conseils personnalisés et un service que nous voulons irréprochables». Cette réputation professionnelle, Nordique France la partage avec son réseau de revendeurs établis sur l’ensemble du territoire, et de techniciens qui assurent un suivi efficace de ses clients. Les 2500 m2 de notre entrepôt en région parisienne nous permettent d’assurer des livraisons rapides grâce à un stock important d’appareils et de pièces détachées pour le SAV. Quel que soit votre projet, consultez-nous. Nous avons certainement la réponse adaptée à votre projet. www.nordiquefrance.com Siège social et show-room ZAC de la couronne des prés 1, Village d’Entreprises 78680 ÉPÔNE Téléphone : 01.30.91.01.50 Télécopie : 01.30.91.08.59 e-mail : [email protected] Agence de Paris 3, avenue de la Porte de Montrouge 75014 Paris Téléphone : 01.45.45.54.53 Télécopie : 01.45.39.04.52 e-mail : [email protected] Agence de Cannes 1390, avenue du Campon 06110 Le Cannet Téléphone : 04.93.45.20.60 Télécopie : 04.93.43.67.31 e-mail : [email protected] Agence de Montpellier 15, route de la Foire 34470 Pérols Téléphone : 04.99.53.29.80 Télécopie : 04.67.15.31.60 e-mail : [email protected] Agence de Lyon 151-153, route de Grenoble 69800 Saint Priest Téléphone : 04.78.35.95.06 Télécopie : 04.78.35.71.24 e-mail : [email protected] Agence de Ville la Grand / Annemasse 15, rue de Montréal 74100 Ville la Grand Téléphone : 04.50.84.27.16 Télécopie : 04.50.95.50.02 e-mail : [email protected] Revendeurs dans toute la France Depuis 1973, Nordique France a réalisé plus de 20 000 installations auprès de professionnels et de particuliers. Cette liste non exhaustive de références témoigne de notre savoir-faire et du sérieux de notre prestation. Quelques références • Groupe ACCOR • Club Med • Club Med Gym • BOUYGUES «Challenger» St Quentin 78 • Fédération Française de Football Clairefontaine 78 • Fédération Française de Rugby Marcoussis 91 • HÔTEL Clarions St James Paris - 75 • HÔTEL George V - 75 • HÔTEL Kilimanjaro Courchevel - 73 • HÔTEL Le Palais Biarritz - 64 • HÔTEL Mariott Champs Elysées • HÔTEL Martinez Cannes - 06 • HÔTEL Métropole Lyon - 69 • HÔTEL Plaza Athénée - Paris 75 • HÔTEL Ritz - 75 • HÔTELS Mercure • HÔTELS Novotel • HÔTELS Sofitel • INSEP Paris • PALAIS DES SPORTS - Neuilly 92 • THALASSO Carnac • THALASSA Quiberon - 56 • THALASSA Oleron St Trojan - 17 • TF1 Espace Form - Boulogne 92 • VILLA Florentine Lyon - 69 • Centre de Formation de l’Olympique de Marseille … Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications dans le choix des matériaux, la construction et le design de ces produits - Photos non contractuelles - V03-11-1