groupes - Amérigo

Transcription

groupes - Amérigo

GROUPES
2016
w w w . a m e r i g o . f r
sommaire
Depuis plus de 12 ans, AmériGo a fait voyager près de 1500 groupes constitués sur toute
l’Amérique, et nous vous remercions de votre confiance !
Pour la 3ème année consécutive, nous avons le plaisir de vous présenter notre brochure
« Groupes Constitués».
Un support dans lequel vous retrouverez des suggestions de circuits classiques sur nos
principales destinations : CANADA, ÉTATS-UNIS, CUBA, MEXIQUE, GUATEMALA, COSTA
RICA, PÉROU, BRÉSIL, ÉQUATEUR.
Mais nous faisons également voyager vos groupes sur toute l’Amérique latine :
ARGENTINE, BOLIVIE, CHILI, COLOMBIE, URUGUAY, VENEZUELA…des terres méconnues
qui valent le détour et laisseront à vos clients des souvenirs mémorables.
AmériGo s’adapte également à l’évolution des demandes de vos clients en vous
proposant :
• des circuits adaptables à la carte en fonction des souhaits et du budget de vos clients,
• des tarifs à partir de 10 ou 15 personnes en circuits privatifs sur la majorité de ses
destinations,
• la plupart de nos circuits « Groupes Constitués » également disponibles en circuits
accompagnés regroupés (pour vos petits groupes et vos clients individuels).
AMÉRIQUE DU NORD
n CANADA
• Est Canadien Naturellement - Circuit 12 jours........................................... p. 4
n CANADA / USA
• Cap à l’Est - Circuit 11 jours........................................................................ p. 6
n USA
• Welcome to New York - Séjour 5 jours......................................................... p. 8
• East Side Story - Circuit 9 jours.................................................................. p. 10
• Miami Bahamas - Circuit 9 jours................................................................ p. 12
• La Route du Blues - Circuit 12 jours........................................................... p. 14
• California Dream - Circuit 9 jours.............................................................. p. 16
• La Ruée vers l’Or - Circuit 12 jours............................................................ p. 18
AMÉRIQUE CENTRALE
n mexique
• Splendeurs du Mexique - Circuit 11 jours.................................................. p. 20
LES ATOUTS COMPETITIFS D’AMERIGO :
• Une équipe de 5 forfaitistes basées en France vous répond.
• La possibilité de ne prendre que le terrestre, ou de nous confier également les vols
car nous sommes IATA.
• Tous les devis sont réalisés sur mesure selon vos critères.
• La possibilité d’achat des devises, sans frais, afin d’avoir des prix fermes et définitifs.
• Des circuits culturels, Incentives, thématiques (avec, par exemple, des visites
professionnelles).
• Une équipe de commerciaux prête à vous épauler en rendez-vous ou pour les réunions
d’avant départ.
• La possibilité de monter des repérages pour un client à fort potentiel ou pour plusieurs
prospects.
n mexique / guatemala
• Trésors de la culture Maya - Circuit 16 jours............................................ p. 22
n guatemala
• Secrets Mayas - Circuit 12 jours................................................................. p. 24
n cuba
• Villes coloniales et farniente - Circuit 9 jours........................................... p. 26
• Découvertes agricoles - Circuit 13 jours.................................................... p. 28
n costa rica
• Volcans et forêts costaricienne - Circuit 12 jours...................................... p. 30
AMERIQUE LATINE
n pérou
NOUS CONTACTER
n Tél
: 03 44 53 03 94 - Fax : 03 44 53 01 24
n Mail général : [email protected]
n
Mails directs :
• Audrey GIROD (Responsable service, Région Est) : [email protected]
• Camille SIGAULT (Région Rhône Alpes) : [email protected]
• Carole GILIOLI (Région Sud-Ouest) : [email protected]
• Juliette DEVOS (Bassin méditerranéen) : [email protected]
• Sandra JOB (Région Nord/Nord-Ouest/IDF/Centre) : [email protected]
n
Service commercial :
• Nathalie BLOQUERT (Régions Nord) : [email protected]
• Nicolas BERGER (Régions Sud) : [email protected]
n
Direction :
• Jean EUSTACHE : [email protected]
• Pérou Mythique - Circuit 12 jours............................................................... p. 32
n équateur
• Cœur de la Biodiversité - Circuit 12 jours.................................................. p. 34
n brésil
• Villes coloniales Brésiliennes - Circuit 10 jours........................................ p. 36
n JOUR 7 : REGION DE LA MAURICIE /
REGION DU LAC SAINT-JEAN
Petit-déjeuner puis route à travers la
Mauricie. Arrêts photos en cours de route.
Courte halte au Parc des chutes de la
petite rivière Bostonnais. Déjeuner en
cours. Continuation pour la région du
lac Saint-Jean, «pays des québécois pure
laine», en traversant une superbe région
de forêts, de lacs et de rivières. Dîner et
nuit à l’hôtel Manoir Roberval (3* n.l.).
Lac St-Jean Saguenay
Tadoussac
Côte de Beaupré
Québec
Mauricie
Montréal
Ottawa
Toronto
Mille-Îles
Niagara
Circuit Canada
« Est canadien naturellement »
12 jours / 10 nuits
Entrée Toronto et sortie Montréal
Les points forts
• Croisière au pied des chutes
du Niagara
• Croisière d’1h autour des 1000
Îles
• Visite guidée de Montréal
et Québec
• Une nuit en centre de plein air
en Mauricie
• Visite du Zoo de St Félicien
et du site de Valjalbert
• Visite de Tadoussac et
possibilité de croisière
d’observation des baleines
du St Laurent
• Repas typiques : smoked meat,
avec un chansonnier, cabane
à sucre
INFOS PRATIQUES :
• Les saisons les plus agréables
pour visiter cette destination
sont de Mai à début Octobre
(hors Juillet – Aout).
• La monnaie locale est le dollar
canadien (CAD). 1 CAD =
0.72 EUR / 1 EUR = 1.40 CAD
4
n JOUR 1 : FRANCE / TORONTO / NIAGARA
Rendez-vous des participants à l’aéroport.
Envol à destination de Toronto. Accueil par
votre guide-accompagnateur francophone ;
transfert à Niagara Falls et installation à
l'hôtel. Nuit à l’hôtel Days Inn Fallsview (3*
n.l.). Note : Évitez les vendredis et samedis
soirs qui entraînent des suppléments.
n JOUR 2 : NIAGARA / NIAGARA FALLS /
TORONTO
Petit-déjeuner. Excursion à Niagara on the
Lake par la route panoramique longeant
la rivière Niagara. Retour à Niagara Falls
et croisière jusqu'au pied des chutes !
Déjeuner dans un restaurant panoramique
avec vue sur les chutes. Retour vers Toronto
et tour d’orientation qui vous permettra de
percevoir toute l’authenticité de la VilleReine. Dîner et nuit à l’hôtel Quality Inn
Airport (3* n.l.) dans la région de Toronto.
n JOUR 3 : TORONTO / RÉGION DES
MILLE-ÎLES
Petit-déjeuner. Vous rejoignez Kingston,
ancienne capitale du Haut-Canada dont
vous ferez un tour d’orientation. Déjeuner.
Puis embarquement pour une croisière
d’une heure à travers les Mille-Îles. Dîner
et nuit à l’hôtel Clarion (3* n.l.) dans la
région des Mille-Îles.
n JOUR 4 : RÉGION DES MILLE-ÎLES /
OTTAWA / RÉGION DE MONTRÉAL
Petit-déjeuner puis route en direction
d’Ottawa, capitale du Canada dont vous
découvrirez les plus beaux endroits lors
d’un tour d’orientation. Déjeuner. Départ
pour Montréal. Dîner de Smoked Meat et
nuit à l’hôtel Econolodge Brossard (3* n.l.)
dans la région de Montréal.
n JOUR 5 : REGION DE MONTREAL
Petit-déjeuner. Visite guidée de Montréal.
Déjeuner en centre-ville puis après-midi
libre pour vous permettre de découvrir la
ville à votre rythme. Dîner et nuit dans la
région de Montréal.
n JOUR 6 : RÉGION DE MONTRÉAL /
RÉGION DE LA MAURICIE (HÉBERGEMENT
NATURE)
Petit-déjeuner puis départ pour la
Mauricie. Arrivée dans votre centre de
villégiature et déjeuner. Après-midi libre
sur le site pour découvrir le territoire
et profiter des activités de plein air
disponibles : randonnée pédestre, canot,
pédalo… (Activités et animation variables
selon le centre de villégiature). Dîner et
nuit en centre de villégiature le Floribell
(3* n.l.).
n JOUR 8 : REGION DU LAC SAINT-JEAN /
REGION DU SAGUENAY
Petit déjeuner. Départ pour la visite du
célèbre Zoo sauvage de Saint-Félicien.
Déjeuner au zoo. Visite du Village Historique
de Val Jalbert qui rappelle l’implantation
d’une usine de pulpe et son village de
travailleurs de 1901 à sa fermeture en 1927.
Dîner et nuit à l’hôtel Alma (3* n.l.).
(1 CAD = 0.72 €)
Bases p.p. en DBL
Terrestre seul en CAD
Terrestre + vols HT en EUR
50-54
1 245 CAD
1 120 €
45-49
1 280 CAD
1 145 €
40-44
1 330 CAD
1 180 €
35-39
1 390 CAD
1 225 €
30-34
1 470 CAD
1 280 €
25-29
1 600 CAD
1 375 €
20-24
1 770 CAD
1 495 €
Supp. Single
370 CAD
266 €
Red. TPL p.p.*
-45 CAD
-32 €
Red. QUAD p.p.*
-75 CAD
-54 €
Red. CHD p.p.*
-175 CAD
-126 €
Bases p.p. en DBL
Minibus 24 places
Terrestre seul en CAD
Bases p.p. en DBL
17-19
1 855 CAD
1 556 €
15-16
1 970 CAD
1 638 €
Supp. Single
415 CAD
299 €
n JOUR 9 : REGION DU SAGUENAY /
TADOUSSAC / COTE DE BEAUPRE
Petit-déjeuner. Départ vers Tadoussac,
petit village caché au creux des
montagnes. Arrêt-photo au charmant
village de Sainte-Rose-du-Nord, le temps
d’admirer le fjord du Saguenay. Déjeuner
à Tadoussac puis temps libre pour profiter
du paysage marin. Retour vers la côte de
Beaupré afin de rejoindre les familles de «
nos cousins québécois ». Accueil festif par
vos hôtes. Installation, dîner et nuit dans
vos familles d’accueil.
n JOUR 10 : COTE DE BEAUPRE / RÉGION
DE QUÉBEC
Petit-déjeuner dans vos familles puis
découverte, de la Basilique Ste Anne de
Beaupré, d’une partie de l’Île d’Orléans
et de la Chute-Montmorency. Déjeuner
dans le vieux Québec. Visite guidée
pour découvrir la ville de Québec et
son cachet européen. Temps libre pour
vous permettre de flâner dans la vieille
ville. Dîner dans le vieux Québec avec
l’animation d’un chansonnier. Nuit à
l’hôtel Le Voyageur (3* n.l.) dans la région
de Québec.
n JOUR 11 : REGION DE QUEBEC /
AEROPORT DE MONTREAL
Petit-déjeuner. Temps libre dans le
Vieux-Québec puis route vers Montréal.
Déjeuner dans une cabane à sucre avec
animation musicale. En fonction de
l’horaire aérien, transfert vers l’aéroport
de Montréal et assistance aux formalités
d’enregistrement. Envol à destination de
la France. Dîner et nuit à bord.
JOUR 12 : FRANCE
Petit déjeuner à bord. Arrivée en France
dans la journée.
Tarifs non contractuels, sous réserve de disponibilités, hors fêtes, événements spéciaux et vacances scolaires.
*note : merci d’informer vos clients que le confort d’un minibus 24 sièges n’est pas comparable à celui d’un bus de 50 places. Les vitres sont plus petites, il n’y a
pas de WC à l’intérieur, certains ne disposent pas de télé et les suspensions sont parfois plus raides. Néanmoins cette alternative permet une plus grande flexibilité
quant aux visites et permet de proposer des séjours à un prix attractif malgré le nombre réduit de participants.
NOS PRIX COMPRENNENT
• Les vols directs Paris / Toronto - Montréal / Paris en classe économique avec
Air Transat (non inclus dans le tarif « terrestre seul en CAD », sous réserve
de disponibilité).
• Les transferts et transports terrestres en autocar climatisés 56 sièges ou en
minibus privé 24 sièges* selon programme.
• Les services de notre guide-accompagnateur bilingue durant tout le circuit
ou chauffeur-guide, selon la formule choisie et le programme.
• Les services de guides de ville pour la visite de Montréal et Québec.
• L’hébergement 10 nuits base ch. double dans les hôtels de catégorie
standard mentionnés au programme ou similaires.
• La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J11 avec eau en
carafe, café ou thé.
• Les visites et activités mentionnées au programme.
• Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants.
• Les taxes provinciales et fédérales non remboursables (TVQ ET TPS).
NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS
• De gratuité ni de commission.
• Les taxes d’aéroport internationales (355 € au 15/06/2015, révisables).
• Les éventuelles hausses de carburant et de taxes en cours de saison.
• Le dîner du jour 1.
• Les boissons pendant les repas (autres qu’eau en carafe, café ou thé).
• Les extras et dépenses personnelles.
• Le port des bagages.
• Les pourboires obligatoires chauffeurs (2.50 $ p/p par jour) et guideaccompagnateur (4 $ p/p par jour) ; 20 $ p/p par jour pour le chauffeur-guide
en minibus.
• Les assurances de voyage.
• Les frais d’AVE.
• Toute prestation non mentionnée dans « nos prix comprennent ».
5
le Faneuil Hall, le Quincy Market, le Old
State House et la Paul Revere’s House.
Petit tour de Beacon Hill, quartier huppé
de la ville aux rues pavées et maisons
de briques aux balcons fleuris. Fin de
visite au port historique d’où vous pourrez
apercevoir l’USS Constitution, le plus
ancien bateau de guerre à voile encore en
mer. Vous découvrirez enfin Cambridge
qui abrite la fameuse Université Harvard.
Déjeuner au Quincy Market. En milieu
d’après-midi, départ pour New York, la
plus ancienne des grandes villes des
USA. Installation, dîner et nuit à l’hôtel
Fairfield Inn Parsipanny (3* n.l.) dans le
New Jersey.
Québec
Montréal
Ottawa
Toronto
Mille-Îles
Niagara
Boston
New York
Circuit Canada-USA
« Cap à l’Est »
11 jours / 9 nuits
Entrée Toronto et sortie New York
Les points forts
• Croisière au pied des chutes
du Niagara
• Croisière d’1h autour des 1000
Îles
• Dîner de smoked meat
• Dîner dans une cabane à sucre
avec animation musicale
• Dîner à Times Square
• Visites avec guides locaux
francophones de Montréal,
Québec, Boston, Manhattan
et Washington
• De nombreux temps libres pour
vous permettre de profiter de
chaque ville à votre rythme
INFOS PRATIQUES :
• Les saisons les plus agréables
pour visiter l’est américain sont
d’Avril à Octobre (hors Juillet –
Aout).
• Canada : la monnaie locale est
le dollar canadien (CAD). 1 CAD =
0.72 EUR / 1 EUR = 1.40 CAD
• USA : la monnaie locale est le
dollar américain (USD). 1 USD =
0.90 EUR / 1 EUR = 1.10 USD
6
n JOUR 1 : FRANCE / TORONTO / NIAGARA
FALLS
Rendez-vous des participants à l'aéroport.
Envol à destination de Toronto. A
votre arrivée, accueil par votre guide
accompagnateur francophone. Transfert
à Niagara Falls et installation à l'hôtel.
Temps libre pour une première découverte
des chutes. Dîner libre. Nuit à l'hôtel Days
Inn Fallsview (3* n.l.).
Note : Évitez les vendredis et samedis
soirs qui entraînent des suppléments
n JOUR 2 : NIAGARA FALLS / TORONTO
Petit déjeuner. Excursion à Niagara on the
Lake par la route panoramique longeant
la rivière Niagara. Retour à Niagara Falls
et croisière jusqu'au pied des chutes
afin de vivre une expérience puissante et
magique ! Déjeuner dans un restaurant
panoramique avec vue sur les chutes.
Retour vers Toronto et tour d’orientation
qui vous permettra de percevoir toute
l’authenticité de la Ville-Reine. Dîner et
nuit à l’hôtel Quality Inn Airport (3* n.l.)
dans la région de Toronto.
n JOUR 3 : TORONTO / KINGSTON /
REGION DES MILLE-ILES
Petit-déjeuner. Tout en longeant une partie
du lac Ontario, vous rejoignez Kingston,
ancienne capitale du Haut-Canada dont
vous ferez un tour d’orientation. Déjeuner.
Puis embarquement pour une croisière
d’une heure à travers les Mille-Îles. Dîner
et nuit à l’hôtel Holiday Inn (3* n.l.) dans
la région des Mille-Îles.
n JOUR 4 : REGION DES MILLE-ILES /
OTTAWA / REGION DE MONTREAL
Petit-déjeuner puis route en direction
d’Ottawa, capitale du Canada dont vous
découvrirez les plus beaux endroits lors
d’un tour d’orientation. Déjeuner. Temps
libre pour découvrir la ville à votre rythme.
Départ pour Montréal. Dîner de Smoked
Meat, spécialité montréalaise. Nuit à
l'hôtel Econolodge Brossard (3* n.l.) dans
la région de Montréal.
n JOUR 5 : MONTREAL / QUEBEC
Petit déjeuner. Visite guidée de Montréal.
Déjeuner libre. Après-midi libre pour
visiter la ville à votre guise et magasiner
puis départ en direction de Québec. Dîner
dans le vieux Québec et nuit à l’hôtel
Le Voyageur (3* n.l.) dans la région de
Québec.
n JOUR 6 : QUEBEC
Petit déjeuner. Visite guidée de Québec, la
seule ville fortifiée d'Amérique du Nord.
Déjeuner en ville puis découverte de la
Côte-de-Beaupré, d’une partie de l’Île
d’Orléans et de la Chute-Montmorency,
une fois et demie plus haute que les chutes
du Niagara. Dîner dans une cabane à sucre
avec animation musicale. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 7 : QUEBEC / BOSTON
Petit déjeuner matinal et départ tôt le
matin en direction de Boston. Déjeuner
en cours de route. Passage de la douane
américaine. Arrivée à Boston en fin de
journée. Installation à l’hôtel, dîner et nuit
à l’hôtel Wyndham Andover (3* n.l.).
n JOUR 8 : BOSTON / NEW YORK
Petit déjeuner. Visite guidée de Boston
le long du Freedom Trail pour découvrir
d’adieu au Bubba Gump de Times Square.
Transfert retour et nuit à l’hôtel.
n JOUR 10 : NEW YORK / AEROPORT
Petit-déjeuner. Transfert en ville et
matinée libre pour découvrir la ville à
votre guise ou faire du shopping. Déjeuner
libre. En fonction de vos horaires de
départ, transfert a l’aéroport. Assistance
aux formalités d’embarquement. Vol
retour pour la France. Dîner et nuit à bord.
n JOUR 11 : FRANCE
Petit déjeuner à bord puis arrivée en
France dans la journée.
n JOUR 9 : NEW YORK
Petit-déjeuner. Transfert à Battery Park
et embarquement sur le traversier de
Staten Island d’où vous pourrez voir la
Statue de la Liberté et admirer la skyline
depuis la baie. Retour à Battery Park.
Déjeuner dans le quartier chinois. Départ
pour la visite guidée de Manhattan. Vous
découvrirez Times Square et Broadway,
la 5e Avenue, St-Patrick Cathedral, le
Rockefeller Center, Central Park, Soho,
Greenwich Village, Little Italy, Wall Street,
le site Ground Zero, le fameux pont de
Brooklyn. Fin d’après-midi libre. Dîner
(1 CAD = 0.72 € / 1 USD = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
Terrestre seul
en CAD
Terrestre seul
en CAD
Terrestre + vols HT
en EUR
45-54
805 CAD
335 USD
1 130 €
40-44
855 CAD
340 USD
1 170 €
35-39
910 CAD
345 USD
1 215 €
30-34
990 CAD
350 USD
1 275 €
25-29
1 120 CAD
360 USD
1 375 €
20-24
1 285 CAD
375 USD
1 510 €
Supp. Single
240 CAD
185 USD
339 €
Red. TPL p.p.*
-30 CAD
-25 USD
-44 €
Red. QUAD p.p.*
-45 CAD
-35 USD
-64 €
Red. CHD -12 ans*
-95 CAD
-85 USD
-145 €
OPTIONS POSSIBLES :
• Survol des chutes Niagara en hélicoptère
• Montée à la Tour CN de Toronto
• Visite du musée des civilisations d’Ottawa
• Hébergement en centre-ville à Québec,
Montréal et Manhattan
• Montée à l’Empire State Building ou à Top
of the Rock
(détails et tarifs nous consulter)
*Chambres à 2 lits doubles / Enfants partageant la chambre de 2 adultes / Un seul type de réduction par chambre.
• Les vols Paris / Toronto – New York / Paris via Londres en classe économique
avec British Airways (non inclus dans le tarif « terrestre seul », sous réserve
de disponibilité).
• Les transferts et transports terrestres en autocar privé selon programme.
• Les services de notre guide accompagnateur francophone durant tout le
circuit.
• Les services de guides locaux pour les visites guidées de Montréal, Québec,
Boston et Manhattan.
• L’hébergement 9 nuits base ch. double dans les hôtels de catégorie standard
mentionnés au programme ou similaires.
• La pension selon le programme (petits déjeuners + 19 repas).
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les taxes provinciales et fédérales.
• Les repas libres ou non mentionnés.
• Les boissons pendant les repas.
• Les pourboires obligatoires chauffeurs (2.50 $ p/p par jour) et accompagnateur
(4 $ p/p par jour) + 1 à 2$ p/p aux guides locaux.
• Les frais d’AVE (env. 14 CAD) et les frais de douanes américaines (env.6 USD
à payer sur place).
7
Comfort Inn Chelsea : Situé à moins de 3 minutes de marche du Madison Square Garden et d’une
station de métro, vous pourrez depuis cet hôtel rejoindre en quelques minutes à pied l’Empire State
Building et la gare Penn Station.
Bases p.p. en DBL
Janvier
Février /
Mars
Avril /
Juillet / Août
Mai / Juin /
Novembre
Sept. / Oct. /
Déc.
45-54
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
Supp. Single
Red. TPL p.p.
Red. QUAD p.p.
304 USD
315 USD
326 USD
342 USD
363 USD
401 USD
449 USD
518 USD
198 USD
-15 USD
-30 USD
374 USD
385 USD
401 USD
417 USD
443 USD
481 USD
529 USD
598 USD
278 USD
-20 USD
-40 USD
411 USD
422 USD
438 USD
454 USD
475 USD
513 USD
561 USD
630 USD
299 USD
- 25 USD
- 50 USD
443 USD
454 USD
470 USD
486 USD
507 USD
545 USD
593 USD
662 USD
347 USD
- 35 USD
- 70 USD
465 USD
475 USD
491 USD
507 USD
529 USD
566 USD
614 USD
684 USD
363 USD
- 40 USD
- 80 USD
Séjour possible également sur les
hôtels suivants :
• Comfort Inn 48th Street
• Fairfield Midtown Penn Station
• Residence Inn Midtown East
• Fairfield Inn Queensboro Bridge
• Hampton Inn Empire State Building
• Hotel The Row
Hôtel Roosevelt : Situé à l’angle de la 45e rue Est et de Madison Avenue, le Roosevelt Hotel de
New York offre un accès aisé aux boutiques ainsi qu’aux théâtres de Broadway, qui se trouvent à
seulement trois rues.
Séjour à Manhattan
« Welcome New-York »
5 jours / 3 nuits
Entrée et sortie New York
Les points forts
• Un séjour en liberté pour
découvrir la ville à votre
rythme
• Un hôtel tout confort et
idéalement situé
• Des nombreuses options
pour agrémenter votre séjour
selon vos envies
INFOS PRATIQUES :
• Le climat de la côte Est
Américaine est continental
marqué par des hivers froids
et des étés chauds. Les saisons
les plus agréables pour visiter
les grandes villes sont le
printemps et l’automne.
américain (USD). 1$ USD =
0,90 EUR / 1 EUR = 1.10 $ USD
OPTIONS POSSIBLES :
• Tour panoramique de Manhattan
• New York City Pass
• Metrocard 7 jours
• Visite Statue de la Liberté et d’Ellis Island
• Visite d’Harlem + messe Gospel
• Montée à l’observatoire de l’Empire State
Building ou de Top of the Rock
• Spectacle musical à Broadway
8
n JOUR 1 : FRANCE / NEW YORK :
Accueil par votre guide à l'arrivée,
transfert et installation à l’hôtel. Dîner
libre et nuit à l’hôtel.
n JOURS 2 & 3 : NEW YORK :
Petits déjeuners. Journées libres pour
découvrir "The Big Apple", haut lieu de la
musique, des spectacles, des arts et de
la mode en parcourant Broadway Avenue,
Chinatown, Wall Street, la 5e Avenue, le
Rockefeller Center... Repas libres. Nuit
à l’hôtel.
n JOUR 4 : NEW YORK / FRANCE :
Petit déjeuner. Dernière matinée libre pour
arpenter la ville. Déjeuner libre. Selon
votre horaire aérien, transfert à l'aéroport.
Assistance aux formalités d'enregistrement,
puis décollage à destination de la France.
Dîner et nuit à bord.
n JOUR 5 : FRANCE :
Petit-déjeuner à bord et arrivée en France
dans la matinée.
Extensions de séjour possibles, sur demande et sous réserve de disponibilité.
Sheraton Tribeca : Cet établissement 4 étoiles est situé dans le quartier de Tribeca, en face des
boutiques branchées de SoHo. La station de métro Canal Street se trouve à moins d’un pâté de
maisons de l’établissement et Greenwich Village se trouve à 1,6 km.
Bases p.p. en DBL
Janvier /
Février
Mars /
Juillet / Aout
45-54
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
Supp. Single
Sup. TWN p.p.
Red. TPL p.p.
Red. QUAD p.p.
411 USD
422 USD
433 USD
449 USD
481 USD
513 USD
566 USD
678 USD
320 USD
53 USD
-15 USD
-30 USD
518 USD
529 USD
540 USD
556 USD
588 USD
620 USD
673 USD
785 USD
433 USD
53 USD
-20 USD
-40 USD
Avril
Mai / Juin /
Nov. / Dec.
Septembre /
Octobre
577 USD
588 USD
604 USD
620 USD
646 USD
678 USD
732 USD
839 USD
486 USD
53 USD
-25 USD
-50 USD
630 USD
641 USD
652 USD
668 USD
694 USD
726 USD
785 USD
892 USD
545 USD
53 USD
-25 USD
-50 USD
710 USD
721 USD
732 USD
748 USD
769 USD
796 USD
855 USD
967 USD
620 USD
53 USD
-30 USD
-60 USD
Bases p.p. en DBL
Janvier /
Février /
Mars
Avril / Mai /
Juin
Juillet / Aout
01/14
Septembre
15/30 Sept ;
Oct / Nov /
Déc
45-54
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
Supp. Single
Red. TPL p.p.
Red. QUAD p.p.
422 USD
433 USD
449 USD
465 USD
481 USD
518 USD
577 USD
684 USD
347 USD
- 15 USD
- 30 USD
507 USD
518 USD
534 USD
550 USD
572 USD
604 USD
657 USD
769 USD
433 USD
- 25 USD
- 50 USD
454 USD
465 USD
481 USD
497 USD
518 USD
550 USD
604 USD
716 USD
374 USD
- 20 USD
- 40 USD
561 USD
572 USD
588 USD
604 USD
625 USD
657 USD
710 USD
823 USD
486 USD
- 25 USD
- 50 USD
636 USD
646 USD
657 USD
668 USD
689 USD
721 USD
775 USD
871 USD
561 USD
- 30 USD
- 60 USD
Fairfield Inn Downtown : Situé dans le quartier de Lower East Side à Manhattan, cet hôtel se trouve
à 4 minutes à pied de la station de métro East Broadway. Ce métro vous mènera à Times Square
en 20 minutes.
Bases p.p. en DBL
Janvier /
Février
Mars
Avril / Mai
/ Juin
Juillet /
Aout
Sep / Oct
NOV / dec
45-54
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
Supp. Single
Red. TPL p.p.
Red. QUAD p.p.
283 USD
294 USD
310 USD
326 USD
347 USD
385 USD
443 USD
561 USD
208 USD
-15 USD
-30 USD
353 USD
363 USD
379 USD
395 USD
417 USD
454 USD
513 USD
630 USD
283 USD
-15 USD
-30 USD
443 USD
454 USD
470 USD
486 USD
507 USD
545 USD
604 USD
721 USD
390 USD
-20 USD
-40 USD
401 USD
411 USD
427 USD
443 USD
465 USD
502 USD
561 USD
678 USD
337 USD
-20 USD
-40 USD
507 USD
518 USD
534 USD
550 USD
572 USD
609 USD
668 USD
785 USD
443 USD
-30 USD
-60 USD
454 USD
465 USD
481 USD
497 USD
518 USD
556 USD
614 USD
732 USD
401 USD
-20 USD
-40 USD
• Les deux transferts aéroports assistés en
autocar privé.
• L’hébergement 3 nuits à Manhattan dans l’un
des hôtels proposés ci-dessus (sous réserve
de disponibilité).
• Les petits déjeuners.
• Le port d’un bagage par personne à l’hôtel
inclus aux hôtels Hampton Inn Times Square
et Roosevelt.
• Les taxes locales.
• Les vols internationaux et taxes aéroport.
• Les éventuelles hausses de carburant et de
taxes locales.
• Le port des bagages pour les hôtels autres
que Hampton Inn Times Square et Roosevelt.
• Les déjeuners et les dîners.
• Les dépenses personnelles.
• Le supplément en occupation simple.
• Les visites et options proposées.
• Les pourboires OBLIGATOIRES au guide et au
chauffeur (environ 3 $USD conseillé par jour
à chacun).
• Les frais d’ESTA.
• Toute prestation non mentionnée dans « nos
prix comprennent ».
Hampton Inn Times Square : Situé au cœur de Manhattan, cet hôtel se trouve à 10 minutes de Central Park et de Times Square. La station de métro
50 Street est à moins de 2 pâtés de maison de l’hôtel et le Rockefeller Center se trouve à 10 minutes à pied.
Bases p.p. en DBL
8 / 15 / 22 jan ;
05 / 12 / 19 / 26
fev ; 04 / 11 mar
18 / 25 mar
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
Supp. Single
Sup. TWN p.p.
Red. TPL p.p.
Red. QUAD p.p.
283 USD
288 USD
294 USD
300 USD
315 USD
331 USD
243 USD
18 USD
-20 USD
-30 USD
339 USD
344 USD
349 USD
356 USD
371 USD
387 USD
299 USD
36 USD
-20 USD
-30 USD
01 / 08 / 15 / 22 /
03 / 10 / 17 / 24
29 avr ; 06 / 13 /
juin
20 / 27 mai
483 USD
488 USD
494 USD
500 USD
515 USD
531 USD
455 USD
38 USD
-20 USD
-30 USD
483 USD
488 USD
494 USD
500 USD
515 USD
531 USD
455 USD
38 USD
-20 USD
-30 USD
02 sep
09 sepT
466 USD
471 USD
476 USD
483 USD
498 USD
514 USD
436 USD
17 USD
-20 USD
-30 USD
521 USD
527 USD
532 USD
538 USD
553 USD
569 USD
494 USD
35 USD
-20 USD
-30 USD
16 / 23 / 30 sep ;
07 / 14 / 21 / 28 11 / 18 / 25 nov
oct
557 USD
562 USD
567 USD
574 USD
589 USD
605 USD
530 USD
18 USD
-20 USD
-30 USD
429 USD
435 USD
440 USD
447 USD
462 USD
478 USD
400 USD
0 USD
-20 USD
-30 USD
9
n JOUR 7 : WASHINGTON
Petit déjeuner. Visite guidée de Washington.
La ville accueille un grand nombre de
musées et de bâtiments remarquables,
situés pour la plupart d’entre eux au
National Mall, un grand parc situé au
centre de la ville dédié aux anciens leaders
du pays, qui connecte la Maison Blanche
au Capitole. Puis vous vous rendrez au
cimetière d’Arlington où repose le
Président Kennedy. Déjeuner. Après midi
libre pour poursuivre votre visite de la
ville ou visiter les musées gratuits de la
Smithsonian Institution. Soirée et dîner
libres. Rendez-vous avec le guide et le bus
pour transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
Boston
New York
Philadelphie
Washington
n JOUR 8 : WASHINGTON AÉROPORT /
FRANCE
Petit déjeuner. Check-out et transfert à
Washington pour profiter d’un peu de temps
libre. Déjeuner libre. Transfert aéroport
selon votre horaire aérien. Assistance aux
formalités d’enregistrement et envol à
destination de la France. Dîner et nuit à bord.
Circuit Est USA
« East Side Story »
9 jours / 7 nuits
Entrée Boston et sortie Washington
n JOUR 9 : FRANCE
dans la matinée.
Les points forts
• Visites guidées de Boston,
Manhattan et Washington
• Visite du Manoir the Breakers
• Tour d’orientation de
Philadelphie et Newport
• Visite du Mt Vernon et
du cimetière d’Arlington
INFOS PRATIQUES :
•L
es mois les plus agréables pour
visiter l’est américain sont d’Avril
à Octobre (hors Juillet – Aout).
•L
a monnaie locale est le dollar
américain (USD). 1 USD =
0.90 EUR / 1 EUR = 1.10 USD
n JOUR 1 : FRANCE / BOSTON
Envol à destination de Boston. Arrivée,
accueil par votre guide et transfert à l’hôtel.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel Days Inn Methuen
(3* n.l.) dans la région de Boston.
n JOUR 2 : BOSTON
Petit déjeuner.Visite guidée de Boston le long
du Freedom Trail pour découvrir le Faneuil
Hall, le Quincy Market, le Old State House et
la Paul Revere’s House. Petit tour de Beacon
Hill, quartier huppé de la ville aux rues
pavées et maisons de briques aux balcons
fleuris. Traversée du Charles River pour
découverte du Campus de l’université de
Harvard à Cambridge. Déjeuner coupon au
Faneuil Hall. Après-midi libre pour profiter
de la ville. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 3 : BOSTON / NEWPORT / NEW
YORK
Petit déjeuner. Départ vers Newport, petite
ville et célèbre port de plaisance. Visite du
Manoir The Breakers. Déjeuner de saumon.
Poursuite de la route vers New-York, « la
ville qui ne dort jamais ». Dîner de steak à
Times Square. Nuit à l’hôtel La Quinta Inn
Fairfield (3* n.l.) dans le New Jersey.
10
n JOUR 4 : NEW YORK
Petit déjeuner. Visite guidée de Manhattann,
avec Times Squares, St Patrick Cathedral,
le Rockfeller Center, Wall Street ou
OPTIONS POSSIBLES :
• Hébergement en centre-ville à Boston, New
York et/ou Washington
• Visite de l’USS Constitution à Boston
• Spectacle musical à Broadway, New York
• Montée à l’Empire State Building ou à Top
of the Rock
encore l’Empire State Building. Dejeuner
de grillades. Après-midi et soirées libres
Rendez-vous avec le guide et le bus pour le
retour à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 5 : NEW YORK
Petit déjeuner. Transfert en bus vers
Battery Park. Embarquement sur le ferry
vers la statue de la Liberté, le monument
le plus connu de New York, et peutêtre même des États-Unis, qui représente
de manière la plus plaisante le Rêve
Américain. Arrêt photos sur Liberty Island.
Puis vous vous arrêterez au musée dédié
aux immigrants sur Ellis Island. Déjeuner
dans le quartier chinois. Après-midi libre
et soirée libres dans ce quartier animé.
Rendez-vous avec le bus et le guide pour
transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 6 : NEW YORK / PHILADELPHIE /
WASHINGTON
Petit déjeuner. Départ en direction de
Philadelphie qui a vécu des moments qui
ont incontestablement marqué l’histoire
des USA. Ce fut la première capitale des
États-Unis avant Washington. Visite à
pied du centre historique avec le Hall de
l’Indépendance, la Cloche de la Liberté,
le Old City Hall… Déjeuner dans le food
court de l’ancienne bourse. Puis départ en
direction de Washington. Dîner et nuit à
l’hôtel Sleep Inn Laurel (3* n.l.) dans la
région de Washington.
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
Terrestre seul en USD
45-49
885 USD
1 035 €
40-44
925 USD
1 075 €
35-39
985 USD
1 125 €
30-34
1 050 USD
1 185 €
25-29
1 140 USD
1 265 €
20-24
1 285 USD
1 395 €
Supp. Single
322 USD
290 €
• Les vols Paris / Boston - Washington / Paris via Londres en classe
économique avec British Airways (non inclus dans le tarif « terrestre seul en
USD », sous réserve de disponibilité).
• Les transferts et transports terrestres en autocar privé climatisé selon
programme.
• Les services de notre accompagnateur local francophone du J1 au J8 selon
programme.
• Les services de guides locaux pour les visites guidées de Boston, Manhattan
et Washington.
• L’hébergement 7 nuits en base chambre double dans les établissements
mentionnés ou similaires (petit-déjeuner compris).
• La pension selon le programme (9 repas) avec eau en carafe, thé ou café.
• Les taxes et le service dans les hôtels et les restaurants, les taxes
provinciales et fédérales.
• Les boissons pendant les repas (autres qu’eau en carafe, café ou thé).
• Les pourboires obligatoires chauffeurs (2.50 $ p/p par jour) et guideaccompagnateur (4 $ p/p par jour).
11
de 200 espèces d’oiseaux vivent ici. Puis
transfert dans un Mall (grand centre
commercial) pour une pause shopping.
Déjeuner libre. En fonction des horaires
de vol, transfert à l’aéroport de Miami.
Enregistrement et envol à destination de
n JOUR 9 : FRANCE - Samedi
dans la journée.
Coco Cays
Miami
Key West
Miami + Croisiere Bahamas
9 jours / 7 nuits
Entrée et sortie Miami
Nassau
Saison 2015-2016 • Circuit non disponible à la vente en terrestre seul (1 USD = 0.82 €)
DATES DE DEPART
40
30-39
20-29
Sup. SGL
02 Octobre 2015
1025 €
1050 €
1100 €
500 €
23 Octobre 2015
(vacances scolaires)
1200 €
1230 €
1285 €
540 €
30 Octobre 2015*
Les points forts
• Trois (3) nuits à Miami South
Beach dans un hôtel de
catégorie supérieure en bord
de plage
• Visite guidée de Miami
• Un déjeuner au restaurant
Bubba Gump de Miami
• Découverte des Everglades
et tour en Airboat
• Séance shopping dans un mall
avant le retour
• Croisière de 4 nuits aux
Bahamas en cabine extérieure
avec hublot
n JOUR 1 : FRANCE - MIAMI - Vendredi
Convocation des participants à l’aéroport.
Décollage à destination de Miami. Arrivée,
accueil par votre guide francophone et
transfert vers votre hôtel. Diner libre. Nuit
à l’hôtel Courtyard Cadillac Miami Beach
Oceanfront.
n JOUR 2 : MIAMI - Samedi
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en car avec
guide francophone pour un tour de ville
de Miami (4H). Déjeuner au Bubba Gump.
Retour à l’hôtel, fin d’après-midi et soirée
libres. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 3 : MIAMI - Dimanche
Petit déjeuner à l’hôtel. Journée et repas
libres pour profiter à votre guise de la
plage ou faire votre propre découverte de
Miami. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 4 : MIAMI / EMBARQUEMENT
CROISIERE - Lundi
Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée libre puis
transfert au port pour embarquement sur
votre bateau de croisière : le Majesty of
the Seas. Déjeuner à bord. Départ du
bateau à 16h00. Dîner et nuit à bord.
n JOUR 5 : CROISIERE : NASSAU,
BAHAMAS - Mardi
Petit déjeuner à bord. Bienvenue à Nassau,
capitale des Bahamas ! Débarquement
à 8h00 au Prince George Wharf et
journée libre pour découvrir l’île à votre
guise. Située sur l’île tropicale de New
12
Providence, Nassau possède des eaux
turquoise et de sublimes plages de sable
blanc. Départ à minuit. Déjeuner, dîner et
nuit à bord.
n JOUR 6 : CROISIERE : COCO CAY,
BAHAMAS - Mercredi
Petit déjeuner à bord. Débarquement à
8h00 sur l’île de Coco Cay. Avec ses plages
de sable blanc immaculé et son cadre
exceptionnel, l’île isolée de Coco Cay est
un pays de merveilles et d’aventures,
exclusivement réservé aux passagers de
la croisière. Départ à 17h00. Déjeuner sur
l’île. Diner et nuit à bord.
n JOUR 7 : CROISIERE : KEY WEST - Jeudi
Petit déjeuner à bord. Débarquement à
10h00 à Key West. Port d’accueil des
aventuriers des temps modernes, des
artistes et des poètes, cette vieille ville
pleine de charme regorge de restaurants,
de bars et de boutiques uniques. Départ à
18h00. Déjeuner, dîner et nuit à bord.
n JOUR 8 : MIAMI / FRANCE - Vendredi
Petit déjeuner à bord. Débarquement
à 7h00 à Miami. Accueil et assistance
par notre guide local francophone au
port de Miami. Départ en direction du
célèbre Parc National des Everglades,
connu pour son écosystème unique qui
abrite une flore et une faune vraiment
exotiques ! Vous prendrez place à bord
d’un hydroglisseur, et filerez à travers
les marécages. Alligators, loutres et plus
1010 €
540 €
06 Novembre 2015
955 €
975 €
1025 €
500 €
22 Janvier 2016
1055 €
1080 €
1125 €
575 €
29 Janvier 2016*
1090 €
665 €
19 Février 2016*
1175 €
665 €
26 Février 2016
1165 €
1190 €
1235 €
640 €
04 Mars 2016
1220 €
1245 €
1295 €
670 €
11 Mars 2016*
08 Avril 2016
1090 €
1205 €
15 Avril 2016*
06 Mai 2016
1235 €
665 €
1295 €
1180 €
1340 €
1365 €
610 €
665 €
1425 €
720 €
LES DATES « GROUPES » :
• Ces dates sont réservées uniquement aux
groupes constitués de 20 à 40 personnes.
• Elles sont réservées à un seul et même
groupe. Le départ ne sera pas partagé.
• À ce jour, les dates « Groupes » sont les
suivantes : 02 et 23 octobre, 6 novembre
2015, 22 janvier, 26 février, 04 mars, 08 Avril
et 06 Mai 2016.
*LES DATES « DEPARTS GARANTIS » :
• Afin de garantir un tarif compétitif aux
groupes de moins de 20 personnes et aux
individuels, nous vous proposons des dates
estampillées « départs garantis » (*).
• Vos clients payeront un tarif avantageux, quel
que soit le nombre d’inscrits sur ce départ.
• En contrepartie, ils partageront leur voyage
avec des clients inscrits individuellement via
d’autres agences de voyage.
• À ce jour, les dates de « Départs Garantis
» sont les suivantes : 30 octobre 2015, 29
janvier, 19 février, 11 Mars et 15 Avril 2016.
Tarifs H.T en Euros par personne en chambre double.
notes : nos tarifs sont calculés sur la base d’1 $US ne dépassant pas 0.82 €.
Ce taux est bloqué pour les dates annoncées et sous réserve de disponibilité de la date au moment de la réservation (nombre de places limité).
Merci de noter qu’en raison des horaires aériens, le programme est susceptible de modifications.
• Les vols internationaux Paris / Miami / Paris, en classe économique sur
compagnie régulière (AF, BA, LH ou IB).
• Les transferts mentionnés avec assistance francophone.
• Le logement 3 nuits base chambre double à l’hôtel de catégorie supérieure
Courtyard Oceanfront (Cadillac) à Miami South Beach.
• Les petits déjeuners à Miami.
• La visite guidée de Miami et le déjeuner le J2.
• L’excursion aux Everglades avec tour en hydroglisseur le J8.
• L’arrêt dans un centre commercial le J8.
• La croisière 4 nuits base cabine double extérieure (hublot) sur le Majesty
Of the Seas.
• La pension complète durant la croisière avec eau en carafe, café américain,
thé et lemonade.
• Les frais de service à bord durant la croisière (hors excursions optionnelles).
• Les taxes d’aéroport révisables (AF 366 €, BA 363 €, IB 347 €, LH 365 € au
15/06/15).
• Les suppléments pour les départs de Province.
• Les repas libres ou non mentionnés à Miami.
• Les repas pris en dehors du bateau pendant la croisière.
• Les excursions proposées en option durant les escales.
• Les boissons et dépenses personnelles.
• Les pourboires du guide et du chauffeur (environ 3 $ USD conseillé par jour
à chacun).
• Les pourboires des porteurs hôtels in & out.
• Les frais d’ESTA (environ 14$).
• Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément.
13
n JOUR 7 : BATON ROUGE / NOTTOWAY
PLANTATION / LAFAYETTE
Petit-déjeuner. Départ vers White Castle
pour visite de la plantation Nottoway, la
plus grande et la plus célèbre plantation
du Sud. Déjeuner à la plantation.
Poursuite vers Lafayette en pays Cajun.
Visite du Village Acadien, reconstruction
authentique d'un village acadien du 19e
siècle. Diner avec soirée dansante cajun
« Fais Dodo ». Installation et nuit à l’hôtel
Acadiana (3* n.l.).
Memphis
Nashville
Pigeon Forge
Atlanta
Natchez
Lafayette
Houma
n JOUR 8 : LAFAYETTE / ST MARTINVILLE
/ HOUMA
Petit-déjeuner. Découverte en bateau
à fond plat du bassin de l'Atchafalaya,
gigantesque région marécageuse. Départ
vers St. Martinville pour visite des jardins
tropicaux et réserve d'oiseaux migrateurs
d'Avery Island sur la propriété de la
fabrique de Tabasco. Déjeuner. Route vers
la région de Houma pour installation dans
les familles d'accueil. Pot de bienvenue.
Diner et nuit en famille.
Jackson
Baton rouge
New Orleans
Circuit Sud USA
« La route du blues »
12 jours / 10 nuits
Entrée Atlanta et sortie New Orleans
n JOUR 9 : HOUMA / NEW ORLEANS
Petit-déjeuner et adieux aux familles.
Départ pour la visite du Laurel Valley
Village, plus grand groupement de cases
Les points forts
• Visite du Country Music Hall
of Fame de Nashville
• Visite de Graceland,
la demeure où vécut Elvis
• Découverte de 2 plantations
de coton en Louisiane
• Nuit en famille chez
les Houmas
• Repas typiques
n JOUR 1 : PARIS / ATLANTA
Envol à destination d’Atlanta. Arrivée,
accueil par votre guide et transfert à
l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel Holiday
Inn Express (3* n.l.).
n JOUR 2 : ATLANTA / GREAT SMOKY
MOUNTAINS / PIGEON FORGE
Petit-déjeuner. Tour panoramique
d’Atlanta. Départ pour la traversée du parc
national des Great Smoky Mountains, le
plus visité des USA, territoire des indiens
Cherokee. Déjeuner en route. Diner et
nuit à l’hôtel Baymont Inn (3* n.l.) dans la
région de Pigeon Forge.
n JOUR 3 : PIGEON FORGE / NASHVILLE
Petit-déjeuner. Départ vers Nashville,
capitale de la musique Country. Déjeuner.
Visite du Country Music Hall Of Fame
& Museum puis tour d'orientation de
Nashville. Promenade sur Music Row qui
sert de QG à l’industrie de la musique
Country. Diner ambiance country. Nuit à
l’hôtel Club Hôtel Inn & Suites (3* n.l.).
n JOUR 4 : NASHVILLE / MEMPHIS
Petit-déjeuner. Route vers Memphis,
berceau du blues. Déjeuner à l'arrivée.
Visite du Lorraine Motel et du Musée
National des Droits Civils où Martin Luther
King s’est fait assassiner en 1968. Tour
14
d’esclaves encore sur pieds et du Parc
National Lafitte. Route vers Vacherie pour
arrêt photo devant Oak Alley Plantation
connue pour son allée de 28 immenses
chênes verts. Continuation vers New
Orleans pour tour d’orientation de la ville.
Déjeuner en cours. Diner de crevettes.
Nuit à l’hôtel Holiday Inn Downtown
Superdome en centre-ville (3* n.l.).
n JOUR 10 : NEW ORLEANS
Petit-déjeuner. Le matin, visite guidée à
pied du Vieux Carré dont les rues étroites
portent souvent des noms français.
Déjeuner croisière jazz sur un bateau à
Aube. Après-midi libre pour vous balader
dans la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.
n JOUR 11 : NEW ORLEANS / AEROPORT
Petit déjeuner. Matinée et déjeuner
libres. En fonction de votre horaire
aérien, transfert à láéroport. Assistance
aux formalités dénregistrement puis
décollage à destination de la France.
Dîner et nuit dans lávion.
n JOUR 12 : FRANCE
dans la journée.
d'orientation de Memphis pour découvrir
entre autre Main Street et Beale Street
avec ses clubs de Blues. Diner. Nuit à
l’hôtel Fairfield Inn (3* n.l.).
n JOUR 5 : MEMPHIS / JACKSON /
NATCHEZ
Petit-déjeuner. Visite de Graceland où vécut
Elvis Presley. Puis visite des Sun Studios
retraçant plus de 50 années d'histoire
musicale. Déjeuner de cheeseburger dans
un diner. Traversée de l’Etat du Mississippi
pour arriver à Jackson, capitale de l'État.
Tour d'orientation puis continuation vers
Natchez, l'une des villes du Sud les mieux
conservées avec son centre historique et
ses maisons antebellums. Diner. Nuit à
l’hôtel Vue Hôtel & Casino (3* n.l.).
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
45-54
1 505 USD
1 690 €
40-44
1 550 USD
1 730 €
35-39
1 620 USD
1 790 €
30-34
1 695 USD
1 860 €
25-29
1 795 USD
1 950 €
20-24
1 950 USD
2 090 €
Supp. Single
565 USD
509 €
n JOUR 6 : NATCHEZ / ST. FRANCISVILLE
/ BATON ROUGE
Tarifs non contractuel, sous réserve de disponibilités au moment de la confirmation, hors événements spéciaux
(convention/congrès ou fêtes).
Petit déjeuner. Départ pour Frogmore
Cotton Plantation, grande exploitation
de coton du 19e siècle fonctionnant
encore aujourd'hui. Continuation via St.
Francisville pour admirer ses vieilles
maisons bourgeoises et ses boutiques
d'antiquités. Route vers Bâton Rouge,
capitale de la Louisiane. Déjeuner. Tour
d'orientation, montée au State Capitol et
visite du Musée de la Vie Rurale. Diner et
nuit à l’hôtel Sleep Inn (3* n.l.).
• Les vols internationaux au départ de Paris en classe économique sur Air
France (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve de
disponibilité à la réservation).
• Les transferts et transports terrestres en autocar privé climatisé.
• Les services de notre guide francophone du jour 1 au jour 11.
• Les petits déjeuners et 18 repas mentionnés avec eau en carafe, café ou thé.
• De gratuité ou de commission.
• Les taxes d’aéroports internationales (367 € au 15/06/2015, révisables).
• Le bus et le guide durant les temps libres (sauf mention contraire).
• Les boissons, les extras et dépenses de nature personnelle.
• Les pourboires chauffeur (2.50$ p/p par jour conseillé) et guide (4$ p/p par
jour conseillé).
• Les éventuelles surcharges carburant pour le transport en autocar.
15
cours de route. Visite de Carmel, très beau
site protégé en bord de Pacifique. Passage
par le Henry Cowell State Park qui abrite
des séquoias géants. Continuation
vers San Francisco. Dîner au coeur de
Chinatown. Nuit à l’hôtel SW en centreville (3* n.l.).
n JOUR 7 : SAN FRANCISCO
Petit-déjeuner. Visite guidée de la
ville. Vous découvrirez : Chinatown,
Union Square, le Fisherman´s Wharf,
les célèbres Twin Peaks et le Golden
Gate Bridge. Traversée du Golden Gate
Bridge pour découvrir l’ancien village de
pêcheurs de Sausalito qui permet l’une
des plus belles vues sur San Francisco.
Retour et déjeuner au Fisherman's Wharf.
L’après-midi, vous disposerez de temps
libre pour approfondir votre découverte de
la ville à votre rythme. Dîner libre. Nuit à
l’hôtel en centre-ville.
San Francisco
Salinas
Santa Barbara
Ventura
Los Angeles
San Diego
Circuit Ouest USA
« California dream »
Pigeon Forge
n JOUR 8 : SAN FRANCISCO / AEROPORT
/ FRANCE
Petit déjeuner. Matinée libre pour
poursuivre votre découverte de la ville
ou faire vos derniers achats. En fonction
de votre horaire aérien, transfert à
láéroport. Assistance aux formalités
dénregistrement puis décollage à
destination de la France. Dîner et nuit
dans lávion.
9 jours / 7 nuits
Jackson
Natchez
Entrée
San Diego et sortie San Francisco
Baton rouge
Les points forts
• Découverte des principales
villes californiennes : San
Diego, Los Angeles, Santa
Barbara, Carmel, Monterey
et San Francisco
• Déjeuner au Farmer’s Market
de Los Angeles
• Visite du Musée J. Paul Getty
• Trajet en train longeant la côte
entre Santa Barbara et San
Luis Obispo
• Balade dans Henry Cowell
State Park pour admirer
ses séquoias géants
• Hébergement en centre-ville
à San Francisco
INFOS PRATIQUES :
• Circuit réalisable toute l’année
grâce aux températures douces
de la destination
0.90 EUR / 1 EUR = 1.10 USD
16
Lafayette
Houma
New Orleans
n JOUR 1 : FRANCE / SAN DIEGO
Rendez-vous des participants à
láéroport. Décollage à destination de
San Diego. Arrivée à San Diego, accueil
par votre guide francophone, transfert et
installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à
l’hôtel La Quinta Mission Valley (3* n.l.).
n JOUR 2 : SAN DIEGO / LONG BEACH /
LOS ANGELES
Petit déjeuner. Visite panoramique de San
Diego. Passage par le Old Town, le Bazar
del Mundo, Balboa Park, La Jolla et bien
d’autres encore. Déjeuner dans le centreville. Départ vers Long Beach et arrêt
au Shoreline Village. De là vous pourrez
apercevoir le célèbre paquebot Queen
Mary. Continuation vers Los Angeles, la
«cité des anges», ville de la démesure et
du «rêve américain». Dîner. Nuit à l’hôtel
Guesthouse Inn (3* n.l.).
n JOUR 3 : LOS ANGELES
Petit-déjeuner. Départ pour la visite
panoramique de Los Angeles. Vous
découvrirez Hollywood, le Mann's Chinese
Theatre, le Dolby Theater et le Walk of
Fame. Déjeuner au Farmer's Market.
Dans l’après-midi, découverte de Venice
Beach et Santa Monica. Dîner sur Santa
Monica. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 4 : LOS ANGELES / VENTURA
Petit-déjeuner. Visite du magnifique
Musée J. Paul Getty, qui comprend
une exposition de sculpture et d'art
classique, de peintures européennes,
de dessins, manuscrits, arts décoratifs
et de photographies. Déjeuner. Passage
par Malibu, la célèbre plage prisée des
surfeurs. Continuation vers Ventura.
Dîner. Nuit à l’hôtel Country Inn (3* n.l.).
n JOUR 5 : VENTURA / SANTA BARBARA
(TRAIN) SAN LUIS OBISPO / SALINAS
Petit-déjeuner. Découverte de la superbe
ville de Santa Barbara. Embarquement à
bord du train Coast Starlight et voyage le
long de la côte (Départ du train à 12h40 –
Arrivée à 15h30). Déjeuner libre dans le
train. Arrivée à la gare de San Luis Obispo
et petit temps libre. Continuation vers
Salinas. Dîner. Nuit à l’hôtel Best Western
Plus (3* n.l.).
n JOUR 6 : SALINAS / CARMEL / MONTEREY
/ HENRY COWELL SP / SAN FRANCISCO
Petit-déjeuner. Départ vers la péninsule de
Monterey, capitale coloniale et magnifique
site de sable, cyprès et rochers. Visite de
Monterey : elle fut autrefois une capitale
espagnole puis mexicaine. Déjeuner en
n JOUR 9 : FRANCE
Petit déjeuner dans l’avion. Arrivée en
OPTIONS POSSIBLES :
• Dîner à l’hôtel le Jour 1
• Ticket pour Universal Studios
• Ticket de cable-car à San Francisco
• Traversée en ferry de la baie de San Francisco
• Visite « by night » de San Francisco en
limousine avec vin pétillant
• Repas ambiance Jazz ou dans un dîner des
années 50
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
45-54
930 USD
1 060 €
40-44
970 USD
1 100 €
35-39
1 005 USD
1 130 €
30-34
1 065 USD
1 185 €
25-29
1 145 USD
1 255 €
20-24
1 220 USD
1 325 €
Supp. Single
395 USD
580 €
Red. TPL p.p.*
-75 USD
-68 €
Red. QUAD p.p.*
-125 USD
-113 €
Tarifs non contractuel, sous réserve de disponibilités, hors conventions, fêtes et événements spéciaux.
* Chambres à 2 lits doubles uniquement.
• Les vols transatlantiques au départ de Paris via Londres en classe
économique sur British Airways (non inclus dans le tarif « terrestre seul en
USD », sous réserve de disponibilité).
• Les services d’un autocar de tourisme climatisé de 38 à 55 places pendant la
durée du circuit (hors temps libres).
• Les services d’un guide accompagnateur francophone du jour 1 au jour 8
(hors temps libres).
• Le logement 7 nuits dans les hôtels standard mentionnés au programme ou
similaires (petit-déjeuner compris).
• Les petits déjeuners américains (sauf San Francisco : continental).
• Les 10 repas mentionnés avec eau en carafe, thé ou café.
• Les taxes et le service dans les hôtels et restaurants.
• Les entrées selon programme.
• Les taxes locales sur les services inclus dans le prix.
• Les taxes d’aéroports (365 € au 15/06/2015, révisables).
• Les pourboires chauffeur (2.50$ p/p par jour conseillé) et guide (4$ p/p par
jour conseillé).
• Les éventuelles surcharges carburant appliquées par l’autocariste.
17
n JOUR 7 : LAS VEGAS
Petit déjeuner.
Journée libre pour
découvrir le Strip, vous reposer, profiter
de la piscine et des services de l’hôtel, ou
encore tenter votre chance au casino (bus
à disposition avec possibilité de transfert
dans un centre commercial). Repas libres
et nuit à l’hôtel.
n JOUR 8 : LAS VEGAS / DEATH VALLEY /
BAKERSFIELD
Petit déjeuner. Départ pour la visite de
la Vallée de la Mort, terre extrêmement
chaude et sinistre mais étrangement
belle. Déjeuner buffet à l’oasis-palmeraie
de Furnace Creek Ranch. Arrivée à
Bakersfield en fin de journée et installation
à l´hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel Quality Inn
(3* n.l.).
San Francisco
Modesto
Las Vegas
Bakersfield
Laughlin
Los Angeles
Kanab
Flagstaff
Circuit Ouest USA
« La ruée vers l’or »
n JOUR 9 : BAKERSFIELD / SEQUOIA
NATIONAL PARK / MODESTO
Sequoia National Park, un des plus beaux
parcs de la Californie situé le long de la
partie occidentale de la Sierra Nevada.
Déjeuner pique-nique dans le parc.
Continuation vers Modesto et arrivée en
fin de journée. Dîner. Nuit à l’hôtel Days
Inn (3* n.l.).
Pigeon Forge
12 jours / 10 nuits
Entrée
Baton Los
rouge Angeles et sortie San Francisco
Natchez
Jackson
Lafayette
Les points forts
• Circuit réalisable en bus de
tourisme avec guide ou en
minibus luxe avec chauffeurguide
• Visite panoramique de Los
Angeles et San Francisco
• Découverte des parcs
nationaux de Grand Canyon,
Bryce Canyon, Death Valley
et Sequoia
• Découverte de Monument
Valley
• Deux (2) nuits à Las Vegas
sur le trip
• Une (1) nuit à San Francisco
en centre-ville
INFOS PRATIQUES :
• Les mois les plus agréables
pour visiter l’ouest américain
sont d’Avril à Octobre (hors
Juillet – Aout).
0.90 EUR / 1 EUR = 1.10 USD
18
Houma
New Orleans
n JOUR 1 : FRANCE / LOS ANGELES
Envol à destination de Los Angeles. Accueil
par votre guide et transfert à l’hôtel.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel Guesthouse
Norwalk (3* n.l.).
n JOUR 2 : LOS ANGELES
Petit déjeuner. Départ pour la visite
panoramique de Los Angeles. Vous
découvrirez Beverly Hills, Hollywood
avec le célèbre Mann’s Chinese Theatre,
le Walk of Fame, le Kodak Theater.
Déjeuner. Dans l’après-midi, découverte
des communautés balnéaires de Los
Angeles : Marina del Rey, Venice Beach et
Santa Monica. Dîner et nuit à l’hôtel.
n JOUR 3 : LOS ANGELES / CALICO /
LAUGHLIN
Petit déjeuner. Traversée du Désert de
Mojave. Arrêt shopping dans un outlet à
Barstow. Déjeuner dans un saloon. Visite
de Calico Ghost Town. Route vers Laughlin
et arrêt au mythique Bagdad Café, vestige
de la route 66. Arrivée à Laughlin en fin de
journée. Installation, dîner buffet et nuit à
l’hôtel Edge water Hotel & Casino (3* n.l.).
n JOUR 4 : LAUGHLIN / GRAND CANYON
/ FLAGSTAFF
Petit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon
via Kingman, fondée en 1880 pour faire
office d’étape du futur chemin de fer de
l’Atchison, Topeka et Santa Fe Railroad.
Puis arrêt à Seligman où l’on découvre
la fameuse Route 66. Déjeuner buffet.
Dans l'après-midi, visite du Grand Canyon
National Park, site classé par l’Unesco et
l’un des phénomènes géologiques les plus
grandioses des États-Unis. Continuation
vers Flagstaff. Installation à l’hôtel en fin de
journée. Dîner. Nuit au Days Hotel (3* n.l.).
n JOUR 5 : FLAGSTAFF / MONUMENT
VALLEY / KANAB
Petit-déjeuner. Départ pour la visite de la
Monument Valley, célèbre lieu de tournage
de nombreux westerns et surnommé
« la terre de l’espace et du temps
suffisant ». Déjeuner typique navajo.
Départ pour Page et le Lac Powell, avec
arrêt photo au barrage de Glenn Canyon.
Continuation vers Kanab. Installation à
l’hôtel. Dîner ambiance Western. Nuit à
l’hôtel Parry Lodge (3* n.l.).
n JOUR 6 : KANAB / BRYCE CANYON /
LAS VEGAS
Petit déjeuner. Départ pour la visite
de Bryce Canyon National Park pour
admirer ses paysages féeriques et ses
tours majestueuses sculptées par les
forces naturelles de l’érosion. Déjeuner
au Ruby’s Inn. Puis route pour Las
Vegas. Installation à l’hôtel sur le Strip.
Dîner buffet et nuit à l’hôtel Circus Circus
(3* n.l.).
n JOUR 10 : MODESTO / SAN FRANCISCO
Petit déjeuner puis départ pour San
Francisco. Visite guidée de la ville : Union
Square, le Golden Gate Bridge, les célèbres
Twin Peaks, le Fisherman’s Wharf,
Chinatown.Déjeuner dans Chinatown en
cours de visite. Après-midi libre pour
effectuer votre shopping, flâner dans les
rues et profiter des diverses attractions
que vous propose San Francisco. Rendezvous à Union Square avec votre guide pour
dîner ambiance Jazz. Retour individuels à
l’hôtel. Nuit à l’hôtel Withcomb en centreville (3* n.l.).
n JOUR 11 : SAN FRANCISCO / AEROPORT
Petit déjeuner.
Matinée libre pour
finir votre découverte de la ville ou
faire vos derniers achats. En fonction
de votre horaire aérien, transfert à
láéroport. Assistance aux formalités
dénregistrement et démbarquement,
Dîner et nuit dans lávion.
n JOUR 12 : FRANCE
Petit déjeuner dans l’avion. Arrivée en
France en matinée.
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
45-54
970 USD
1 185 €
40-44
1 010 USD
1 220 €
35-39
1 080 USD
1 285 €
30-34
1 150 USD
1 345 €
25-29
1 230 USD
1 420 €
20-24
1 410 USD
1 580 €
Supp. Single
380 USD
345 €
Red. TPL p.p.*
-60 USD
-54 €
Red. QUAD p.p.*
-85 USD
-77 €
OPTIONS POSSIBLES :
• Visite des Studios Universal en remplacement
de la visite des plages
• Survol du Grand Canyon en hélicoptère
• Découverte en 4x4 de Monument Valley
• Survol en avion de la région du Lake Powell
• Possibilité d’hébergement sur le Strip à Las
Vegas et en centre-ville à San Francisco
• Visite guidée de « Las Vegas by Night » avec
votre guide
• Tour en limousine avec champagne
californien à San Francisco
Départs conseillés les Mardis et Vendredis pour éviter les suppléments week-ends à Laughlin et à Las Vegas.
Tarifs non contractuels, sous réserve de disponibilités, hors convention, fêtes et vacances scolaires.
*Chambres à 2 lits doubles uniquement.
• Les vols Paris / Los Angeles – San Francisco / Paris via Londres en classe
économique sur British Airways (non inclus dans le tarif « terrestre seul en
USD», sous réserve de disponibilité).
• Les services d’un autocar de tourisme climatisé selon programme (J1 et J11,
transfert aéroport uniquement).
• Les services d’un guide-accompagnateur local francophone (circuit en bus)
selon programme.
• Les petits déjeuners américains à Los Angeles, Laughlin et Las Vegas,
continentaux ailleurs.
• Les 16 repas mentionnés avec eau en carafe, thé ou café (sauf pendant
pique-nique).
• Les entrées selon programme.
• Les taxes d’aéroport (362 € au 15/06/2015, révisables).
• Les éventuelles hausses de carburant en cours de saison.
• Le bus et l’accompagnateur francophone à disposition durant les temps
libres (sauf mention contraire).
• Le supplément en occupation simple.
• Les suppléments week-end à Laughlin et Las Vegas.
• Le supplément Septembre / Octobre à San Francisco.
19
baigner. Déjeuner sur place. Continuation
vers Palenque. Visite des ruines de
Palenque : les proportions harmonieuses
de l'architecture et la force mystérieuse
de la forêt font de Palenque l'une des
plus belles cités Mayas de l'Amérique
Centrale. Installation à l’hôtel et verre de
bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Kin-Ha
(4* n.l.).
Merida
Teotihuacan
Mexico
Cancun
Chichen Itza
Puebla Veracruz
Palenque
San Cristobal
de las Casas
Circuit Mexique
« Splendeurs du Mexique »
11 jours / 9 nuits
Entrée Mexico et sortie Cancun
Les points forts
• Visite des sites de Teotihuacan,
Palenque et Chichen Itza
• Visite des villes de Mexico,
Puebla, Veracruz, San Cristobal
de las Casas et Merida
• Visite du musée
d’Anthropologie de Mexico
• Dégustations de Tequila,
de Pulque et de Poch
• Visite d’une plantation
de café et dégustation
• Verres de bienvenue dans
chaque nouvel hôtel
• Déjeuner sur les barques
flottantes de Xochimilco
• Déjeuner avec présentation
de danses folkloriques
à Chichen Itza
• Une nuit en All Inclusive
à Cancun
INFOS PRATIQUES :
• Climat : Saison sèche d’octobre
à avril. Soirées fraiches. Pluies
et possibilité d’ouragan en
Juillet / Aout / Septembre
• Devise : La devise est le Peso
Mexicain (MXN). 10 MXN =
0.57 EUR / 1 EUR = 17.49 MXN
20
n JOUR 1 : FRANCE / MEXICO
Envol à destination de Mexico City. Arrivée
et accueil par votre guide francophone.
Installation à l’hôtel et verre de bienvenue.
Dîner libre et nuit à l’hôtel Estoril (4* n.l.).
n JOUR 2 : MEXICO / TEOTIHUACAN /
MEXICO
Petit déjeuner. Visite de la Basilique
Notre-Dame de la Guadalupe, de la place
de la constitution, arrêt à la place des 3
cultures. Départ ensuite vers Teotihuacan.
Dégustation de Pulque et de Tequila. Visite
d’une taillerie d’obsidienne. Déjeuner
buffet dans un restaurant typique avec
vue sur les pyramides. Visite du site
archéologique de Teotihuacan. Retour
vers Mexico puis visite du centre ville.
Passage par la place Garibaldi, lieu de
rendez-vous des célèbres « Mariachis ».
Dîner et nuit à l’hôtel Estoril (4* n.l.).
n JOUR 3 : MEXICO / PUEBLA
Petit déjeuner. Visite du Musée National
d’Anthropologie où se trouvent réunies les
plus belles œuvres d'art préhispaniques.
Continuation pour les jardins flottants de
Xochimilco. Déjeuner sur les barques au fil
de l’eau. Départ pour Puebla, dont le centre
historique est classé par l’UNESCO. Visite
de la ville. Installation à l’hôtel et verre de
bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel Posada
San Pedro (4* n.l.).
n JOUR 4 : PUEBLA / VERACRUZ
Petit-déjeuner. Départ pour Veracruz
par une superbe route de montagne.
Visite d’une exploitation typique de café
et dégustation. Déjeuner à Coatepec.
Puis continuation du parcours avec la
visite d’Antigua et enfin Veracruz : point
de départ de la conquête de Cortès est
souvent considéré comme l'une des villes
les plus festives du Mexique. Visite du
centre historique (la cathédrale, palais du
gouvernement, plaza mayor…). Installation
à l’hôtel et verre de bienvenue. Dîner et
nuit à l’hôtel Comfort Inn (4* n.l.).
n JOUR 5 : VERACRUZ / CANYON DEL
SUMIDERO / SAN CRISTOBAL DE LAS
CASAS
Petit déjeuner box lunch. Départ en
direction de Tuxtla Gutierrez, berceau de
la civilisation maya. Déjeuner en cours.
Promenade en barque à moteur dans le
canyon del Sumidero, une des plus belles
œuvres de la nature. Continuation vers
San Cristobal de las Casas. Installation à
l’hôtel et verre de bienvenue. Dîner et nuit
à l’hôtel Catedral (4* n.l.).
n JOUR 6 : SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner. Départ pour le pittoresque
village San Juan Chamula et visite de
sa curieuse église, où se tiennent des
cérémonies étonnantes. Continuation vers
le village Zinacantan. Visite du village et
d’un atelier artisanal de tissage indigène
et une dégustation d’alcool local. Déjeuner
chez l’habitant. Retour à San Cristobal.
Visite de la ville et de son prodigieux
marché, visite du musée de la Jade, visite
du musée de Cacao. Dîner puis temps
libre. Nuit à l’hôtel Catedral (4* n.l.).
n JOUR 7 : SAN CRISTOBAL DE LAS
CASAS / PALENQUE
Départ matinal vers Palenque et petit
déjeuner dans une plantation de café
local. Arrêt aux Cascades d’Agua Azul.
Temps libre pour monter au point de
vue principal ‘le Mirador’ ou pour vous
n JOUR 8 : PALENQUE / MERIDA
Petit déjeuner. Tôt le matin départ pour
Merida. Arrêt baignade à Sabancuy, sur
les bords du golf du Mexique. Déjeuner
en bord de mer. Continuation vers Merida
puis visite de la ville : la cathédrale, la
Plaza Mayor et le paseo Montejo. Visite
du marché couvert (sauf le dimanche).
Dîner et nuit à l’hôtel Residencial (4* n.l).
et nuit à l’hôtel Beach Escape ou Oasis
Cancun (4* n.l.).
n JOUR 10 : CANCUN / AEROPORT
Petit-déjeuner. En fonction des horaires
de vols transfert à l’aéroport de Cancun.
Déjeuner à l’hôtel (si votre transfert à
l’aéroport est prévu l’après-midi, sinon
déjeuner libre à l’aéroport). Assistance
aux formalités d'embarquement. Envol à
destination de la France. Dîner et nuit à
bord.
n JOUR 11 : FRANCE
n JOUR 9 : MERIDA / CHICHEN ITZA /
CANCUN
Petit déjeuner. Départ pour Chichen
Itza. En cours de route arrêt dans un
cimetière Maya et découverte des tombes
aux couleurs vives et très décorées. Visite
du site de Chichen Itza : cette ancienne
cité fût fondée vers 540 après J.C.
par des tribus mayas arrivées du Sud.
Déjeuner avec présentation des danses
folkloriques. Poursuite du voyage vers
Cancun, la plus prestigieuse des stations
balnéaires mexicaines. Installation à votre
hôtel en formule « tout inclus ». Dîner
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40-44
645 USD
1 015 €
35-39
665 USD
1 035 €
30-34
695 USD
1 060 €
25-29
725 USD
1 090 €
20-24
770 USD
1 130 €
15-19
850 USD
1 200 €
Supp. Single
185 USD
167 €
Tarifs non contractuels, sous réserve de disponibilités, hors fêtes, événements spéciaux, haute saison et
vacances scolaires.
• Les vols directs Paris / Mexico – Cancun / Paris en classe économique avec
Air France (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve
de disponibilité).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le circuit en autocar climatisé
selon programme.
• Un guide accompagnateur francophone pendant la partie circuit et des guides
locaux spécialisés sur les sites.
• Le port d’un bagage par personne dans les hôtels.
• La pension complète du petit déjeuner du J2 au déjeuner du J10 (si votre
horaire aérien le permet).
• Un verre de bienvenue dans chaque nouvel hôtel.
• Les taxes et services hôteliers.
OPTIONS POSSIBLES :
•P
ré-extension de 4 nuits Mexique Colonial
(Queretaro, Guanajuato, San Miguel de Allende)
• Soirée Mariachis à Mexico
• Spectacle folklorique à San Cristobal de las
Casas
• Animation Piñata à Palenque
• Tour en calèche à Merida
• Visite du Cenote Ikkil à Chichen Itza
• Visite du site archéologie de Tulum ou de Coba
• Extension du séjour balnéaire
• Le dîner du J1 (et le déjeuner du J10 si votre horaire aérien ne le permet pas).
• Les boissons pendant les repas et dépenses de nature personnelle.
• Le port des bagages dans les aéroports.
• Les pourboires obligatoires au guide et au chauffeur : il est recommandé de
laisser 2$ par jour et par personne au premier et 1$ au second.
21
Teotihuacan
Mexico
Palenque
Flores
Oaxaca
Tehuantepec
Livingston
San Cristobal
Copan
de las Casas
Panajachel Guatemala City
Antigua
Circuit Mexique/Guatemala
« Trésors de la culture Maya »
16 jours / 14 nuits
Entrée Mexico et sortie Guatemala
Les points forts
• Découverte de six sites
archéologiques : Teotihuacan,
Monte Alban, Palenque, Tikal,
Quirigua et Copan
• Dégustations de produits
locaux
• Repas typiques
n JOUR 1 : FRANCE / MEXICO
Envol à destination de Mexico City. Arrivée
Dîner libre et nuit à l’hôtel Metropol (4* n.l.).
n JOUR 2 : MEXICO / TEOTIHUACAN /
MEXICO
Petit déjeuner. Visite de la Basilique
Notre-Dame de la Guadalupe, de la place
de la constitution, arrêt à la place des
3 cultures. Départ vers Teotihuacan.
Dégustation de Pulque et de Tequila. Visite
d’une taillerie d’obsidienne. Déjeuner buffet
dans un restaurant typique avec vue sur
les pyramides. Visite du site archéologique
de Teotihuacan. Retour vers Mexico puis
visite du centre-ville. Passage par la place
Garibaldi, lieu de rendez-vous des célèbres
« Mariachis ». Dîner et nuit à l’hôtel.
22
Tehuantepec situé à l’endroit le plus étroit
entre le Pacifique et l’Atlantique. Dîner et
nuit à l’hôtel Calli (4* n.l.).
n JOUR 5 : TEHUANTEPEC / CANYON DEL
SUMIDERO / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Petit déjeuner box lunch. Départ en
direction de Tuxtla Gutierrez, berceau de
la civilisation Maya. Déjeuner en cours de
route. Promenade en barque à moteur dans
le Canyon du Sumidero, une des plus belles
œuvres de la nature. Poursuite de la route
vers San Cristobal de las Casas, fondée en
1528. Dîner et nuit à l'hôtel Catedral (4* n.l.).
n JOUR 3 : MEXICO / PUEBLA / OAXACA
Petit déjeuner. Route vers Puebla et visite
du centre historique. Déjeuner. Poursuite
de la route vers Oaxaca par une très belle
route parsemée de petits villages typiques.
Découverte à pied du centre-ville de Oaxaca.
Dîner et nuit à l’Hacienda La Noria (4* n.l.).
Petit déjeuner. Départ pour le pittoresque
village de San Juan Chamula et visite de
sa curieuse église, où se tiennent des
cérémonies étonnantes. Continuation vers
le village de Zinacantan. Visite du village,
d’un atelier artisanal de tissage indigène
et une dégustation d’alcool local appelé
Poch et élaboré à base de canne à sucre
et maïs. Déjeuner chez l’habitant. Retour à
San Cristobal. Visite de la ville et du marché.
Dîner puis temps libre pour profiter du
charme de cette belle cité coloniale… Nuit
à l’hôtel.
n JOUR 4 : OAXACA / TEHUANTEPEC
Petit déjeuner. Visite du site de Monte
Alban. Départ vers la vallée de Tlacolula et
déjeuner buffet en cours de route. Arrivée à
/ PALENQUE
Départ matinal en direction de Palenque.
Petit déjeuner en cours de route. Arrêt
aux cascades d’Agua Azul. Temps libre
et possibilité de baignade. Déjeuner.
Poursuite de la route vers Palenque pour
visite des ruines perdues au milieu d'une
végétation luxuriante. Dîner et nuit à
l'hôtel Kin Ha (4* n.l.).
n JOUR 8 : PALENQUE / FLORES
Petit-déjeuner. Départ pour le Guatemala.
Passage de la frontière à El Ceibo.
Changement de bus et de guide. Déjeuner.
Poursuite de la route vers Flores.
Installation, dîner et nuit à l'hôtel Villa
Maya (4* n.l.).
n JOUR 9 : FLORES / TIKAL / FLORES
Petit-déjeuner. Départ vers le Parc National
de Tikal, seul site au monde à être considéré
Patrimoine culturel et Patrimoine naturel
de l´Humanité. Après un déjeuner typique
préparé sur les braises, retour à Flores.
Dîner chez l’habitant. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 12 : COPAN / GUATEMALA CIUDAD
Petit-déjeuner. Visite du site archéologique
de Copan. Déjeuner de plats typiques du
Honduras. Puis route vers Guatemala City.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel Crowne
Plaza (4* n.l.).
n JOUR 10 : FLORES / RIO DULCE /
LIVINGSTON
Petit-déjeuner. Route vers la côte Atlantique
du pays. Excursion en bateau pour la visite
panoramique du fort San Felipe situé à
lémbouchure du grand lac dÍzabal.
Déjeuner typique au bord du fleuve.
Poursuite du trajet en bateau à travers
les gorges du Rio Dulce. Poursuite jusqu’à
Livingstone pour la visite de ce village de
population noire « Garifuna ». Dîner et nuit
à l’hôtel Amatique Bay (4* n.l.).
n JOUR 13 : GUATEMALA CIUDAD / LAC
ATITLAN / PANAJACHEL
Petit-déjeuner. Départ vers la région
du lac Atitlan pour Traversée du lac
jusqu'à Santiago, la terre des indiens
Zutuhiles. Visite de ce village plein de
tradition. Déjeuner face au lac. Retour à
l'embarcadère et départ pour le village de
San Antonio Palopo. Retour à Panajachel
situé sur les rives du Lac Atitlan.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel Posada
Don Rodrigo (4* n.l.).
n JOUR 11 : LIVINGSTON / QUIRIGUA /
COPAN
Petit-déjeuner. Départ en bateau vers
le port Puerto Barrios. Poursuite en bus
vers le Honduras. Sur la route, visite du
site archéologique de Quirigua où sont
érigées les plus grandes stèles du monde
Maya et de Méso-Amérique. Déjeuner en
cours de route. Passage de la frontière
avec le Honduras avant de rejoindre la
zone archéologique de Copan, surnommée
l'Alexandrie du monde Maya. Dîner et nuit à
l’hôtel Camino Maya (4* n.l.).
n JOUR 14 : PANAJACHEL / CHICHICAS–
TENANGO / ANTIGUA
Petit-déjeuner. Départ pour Chichicas–
tenango. Visite de l’église de Santo Tomás
puis promenade dans le plus grand marché d’artisanat d’Amérique Centrale.
Déjeuner tout près du marché. L’aprèsmidi, route vers Antigua, l’une des plus
belles villes coloniales d’Amérique.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel Las
Farolas (4* n.l.).
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40-44
1 070 USD
1 385 €
35-39
1 115 USD
1 425 €
30-34
1 165 USD
1 470 €
25-29
1 230 USD
1 530 €
20-24
1 305 USD
1 595 €
15-19
1 420 USD
1 700 €
Supp. Single
445 USD
401 €
• Les vols internationaux au départ de Paris via Madrid en classe économique
avec Iberia (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve
de disponibilité).
• Les services d’un autocar pour les transferts aéroports.
• Les services d’un autocar de tourisme climatisé pendant la durée du circuit
(hors temps libres).
• Un guide/accompagnateur mexicain, diplômé d’Etat, parlant français, sur la
partie Mexique.
• Un guide/accompagnateur guatémaltèque, diplômé d’Etat, parlant français
sur la partie Guatemala.
• La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J15 avec
eau en carafe.
• Les taxes et le service sur les prestations incluses.
n JOUR 15 : ANTIGUA / AEROPORT
GUATEMALA CIUDAD
Petit-déjeuner. Visite d'Antigua considérée
comme la 3ème plus belle ville des Indes
espagnoles. Déjeuner libre. En fonction de
votre horaire aérien, transfert à láéroport.
Assistance aux formalités dénregistrement
n JOUR 16 : FRANCE
Petit déjeuner à bord puis arrivée en France
dans la journée.
• Les boissons (sauf verres de bienvenue lorsque mentionnés).
• Les extras et dépenses de nature personnelle.
• Les taxes de sortie par voie terrestre (Mexique env. 25 $US p.p. ; Guatemala
env. 20 $US p.p.).
• Les pourboires au guide et au chauffeur : il est recommandé de laisser 2.5$
par jour et par personne au premier et 1.5$ au second,
• Les assurances voyage.
23
n JOUR 8 : ANTIGUA /SANTIAGO / SAN
ANTONIO / PANAJACHEL
Petit-déjeuner. Départ vers la région des
Hautes Terres. Traversée du lac Atitlán
jusqu'à Santiago. Visite de ce village
plein de tradition et de magie, où l'on
découvrira son église à la façade colorée,
son marché animé, et son artisanat
raffiné. Visite ensuite de la maison de
"Maximón", divinité indienne originaire de
Santiago. Déjeuner face au lac. Retour à
l'embarcadère et départ pour le village de
San Antonio Palopo. Visite dúne famille
indienne afin de connaitre leur manière de
vivre et leurs coutumes. Retour en milieu
d’après-midi à Panajachel et installation
à l’hôtel. Dîner de poisson. Nuit à l’hôtel
Cacique Inn (4* n.l.).
Flores
Coban
Puerto Barrios
Panajachel
Copan
Antigua Guatemala City
n JOUR 9: PANAJACHEL/CHICHICAS–
TENANGO / ANTIGUA
Petit déjeuner.
Départ pour
Chichicastenango. Visite de l’église de
Santo Tomás, où les indiens réalisent
leurs cérémonies et rituels ancestraux.
Puis promenade dans le plus grand
marché d’artisanat d’Amérique Centrale
(jours de marché : jeudi et dimanche). Fin
de matinée libre pour la promenade dans
les rues du village. Déjeuner tout près
du marché. Puis transfert vers Antigua,
l’une des plus belles villes coloniales
d’Amérique et classée au Patrimoine
Mondial de l'humanité. Installation, dîner
et nuit à l’hôtel Real Plaza (4* n.l.).
Circuit Guatemala
« Secrets Mayas »
12 jours / 10 nuits
Entrée et Sortie Guatemala City
Les points forts
• Début du circuit inversé afin
de finir en apothéose par les
hauts plateaux andins
• Découverte d’un pays marqué
par la civilisation Maya
• Visite des sites archéologiques
de Copan, Quirigua et Tikal
• Découverte de Lac Atitlan
et de ses villages traditionnels
• Visite du marché coloré
de Chichicastenango
INFOS PRATIQUES :
• Climat doux tout au long de
l’année. On y distingue toutefois
2 saisons : la saison sèche de
novembre à mars (meilleure
période pour s’y rendre) et la
saison des pluies d’avril à octobre
• Devise : La monnaie est le
Quetzal (GTQ), divisé en centavos :
1EUR = 8, 53 QTZ environ /
1 QTZ = 0,11 EUR environ
• Ne pas prendre de chèques
de voyage en euros, mais en
dollars, c’est très important
24
n JOUR 1 : FRANCE / GUATEMALA
Envol à destination de Guatemala. Accueil
à l'aéroport. Installation à l'hôtel. Verre
de bienvenue. Dîner libre et nuit à l'hôtel
Ramada (4* n.l.).
n JOUR 2 : GUATEMALA / COPAN
Petit déjeuner. Départ vers le Honduras
pour rejoindre la zone archéologique
de Copan, surnommée l'Alexandrie du
monde Maya. Visite du site suivi d’un
déjeuner de plats typiques du Honduras
dans le village. Installation à l’hôtel. Dîner
et nuit à l’hôtel Camino Maya (4* n.l.).
n JOUR 3 : COPAN / QUIRIGUA / PUERTO
BARRIOS
Petit déjeuner. Départ vers le port Puerto
Barrios. Passage de la frontière. Sur
la route, visite du site archéologique
de Quirigua, où sont érigées les plus
grandes stèles du monde Maya et de
Méso-Amérique (la plus imposante pèse
65 tonnes et mesure 11m de haut !).
Déjeuner. Installation à l’hôtel. Dîner et
nuit à l’hôtel Villa Caribe (4* n.l.).
n JOUR 4 : PUERTO BARRIOS / LIVINGSTON
/ FLORES
Petit déjeuner. Départ en bateau vers
Livingston, village de population noire
«Garifuna ». Découverte panoramique du
Castillo San Felipe situé à lémbouchure
du grand lac dÍzabal. Déjeuner typique
au bord du fleuve. Navigation à travers les
gorges du Rio Dulce. Continuation vers
Flores. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit
à l’hôtel Villa Maya Int. (4* n.l.).
n JOUR 5 : FLORES / TIKAL / FLORES
Petit déjeuner. Puis départ vers le Parc
National de Tikal, seul site au monde
à être considéré Patrimoine culturel et
Patrimoine naturel de l´Humanité. Après
un déjeuner typique préparé sur les
braises, retour à Flores. Dîner et nuit à
l’hôtel.
n JOUR 6 : FLORES / CEIBAL / COBAN
Petit déjeuner. Départ par une route
de montagne en direction du village de
Sayaxché. embarquement sur les pirogues
à moteur pour atteindre par le rio Pasión
au milieu des mangroves. Visite du site
archéologique de Ceibal qui possède
de merveilleuses stèles. Déjeuner sous
forme de panier repas. Puis départ pour
la région de Coban. Installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel Posada (4* n.l.).
n JOUR 7 : COBAN / GUATEMALA CITY
TOUR / ANTIGUA
Petit déjeuner. Départ vers Guatemala
City. Déjeuner. Visite de la capitale et des
principaux monuments. Transfert vers
Antigua et installation à l’hôtel. Dîner et
nuit à l’hôtel Real Plaza (4* n.l.).
n JOUR 10 : ANTIGUA
Petit-déjeuner. Dans la matinée, visite
d'Antigua, joyau d'architecture coloniale, et
de ses principaux monuments. Visite d’une
exploitation de café. Déjeuner typique
à Ciudad Vieja : dégustation de plats
régionaux dans l’ambiance chaleureuse
d’une maison de village. Continuation de la
visite pendant l’après midi, et temps libre
pour profiter de la ville et de son ambiance
chaleureuse. Dîner et nuit à l’hôtel.
n JOUR 11 : ANTIGUA / GUATEMALA CITY /
AEROPORT
Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres.
Transfert à láéroport puis envol de
retour. Dîner et nuit à bord.
JOUR 12 : FRANCE
dans la journée.
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40-45
685 USD
1 110 €
35-39
705 USD
1 125 €
30-34
735 USD
1 155 €
25-29
750 USD
1 165 €
20-24
780 USD
1 195 €
15-19
805 USD
1 215 €
10-14
855 USD
1 260 €
Supp. Single
320 USD
288 €
• Les vols internationaux Paris / Guatemala / Paris via Madrid en classe
économique avec Iberia (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD »,
sous réserve de disponibilité).
• L’accueil à l’aéroport de Guatemala City.
• Les transferts aéroport /hôtel /aéroport.
• Le transport privé en autocar de tourisme durant tout le circuit.
• Un guide accompagnateur guatémaltèque diplômé d’Etat parlant français
durant tout le circuit.
• Le port d’un bagage par personne dans les hôtels.
• La pension complète du petit déjeuner du J2 au petit déjeuner du J11.
• Les excursions et visites mentionnées au programme.
• La taxe de sécurité à l’aéroport le jour du départ : 3 USD par personne par vol.
• La taxe de frontière avec le Honduras : 5 USD par personne à ce jour.
• Le dîner du jour 1 et le déjeuner du jour 11.
• Les boissons et dépenses de nature personnelle.
• Les pourboires obligatoires au guide et au chauffeur : il est recommandé de
laisser 2$ par jour et par personne au premier et 1$ au second.
25
chemin, arrêt pour Déjeuner champetre
à la finca Fiesta Campesina. Installation à
l’hôtel en formule Tout Inclus. Dîner et nuit
à votre hôtel Be Live Turquesa (4* n.l.).
n JOURS 6 ET 7 : VARADERO
Petits déjeuners. Journées libres en
formule Tout Inclus. Nuits à l’hôtel.
n JOUR 8 : VARADERO / LA HAVANE /
FRANCE
Petit déjeuner. Matinée libre et déjeuner
à l’hôtel si votre horaire aérien le permet.
Route pour l’aéroport de La Havane en
fonction des horaires de vol. Assistance
aux formalités d'enregistrement. Envol à
destination de la France. Dîner et nuit à
bord.
La Havane Varadero
Cienfuegos
Trinidad
n JOUR 9 : FRANCE
Circuit Cuba
« Villes coloniales et farniente »
9 jours / 7 nuits
Entrée et sortie La Havane
OPTIONS POSSIBLES :
• Visite de la Havane en calèche ou en coco-taxi
• Cours de salsa (J2 – 1h)
Les points forts
• Découverte de La Havane
coloniale à pied et en vieilles
voitures américaines
• Visite d’un centre d’élevage de
crocodiles
• Découverte de Trinidad,
classée au patrimoine mondial
de l’UNESCO
• Une nuit chez l’habitant
• Visite de Cienfuegos, la perle
du sud
• Séjour de 3 nuits en All
Inclusive à Varadero
26
INFOS PRATIQUES :
•L
e climat est tropical. La saison
sèche va de fin novembre à mai.
La moyenne des températures est
de 25 °C. La saison des pluies va de
juin et à octobre. Il s’agit d’averses
denses mais courtes. La moyenne
des températures est de 27-28 °C.
•L
es cartes Visa, Eurocard ou
Mastercard sont acceptées. Il existe
dans toutes les villes touristiques
des distributeurs automatiques
de billets (VISA de préférence).
Évitez le dollar américain dont le
change est taxé. ATTENTION : les
cartes émises par des banques
américaines ne sont pas acceptées.
•L
a plupart des biens et services se
paient en « peso convertible » (CUC).
1EUR = 1.12 CUC.
• Dîner de langouste (J3 ou J4)
n JOUR 1 : LA HAVANE
Envol à destination de La Havane. Arrivée
Dîner libre et nuit à l’hôtel Presidente (4*
n.l.).
• Excursion en catamaran au coucher du soleil
(J5)
Déjeuner au restaurant sur pilotis de
l’hôtel Guama. Retour à l’embarcadère et
visite d’un centre d’élevage de crocodiles.
Départ pour Trinidad. Installation, Dîner et
nuit à l’hôtel Las Cuevas (4* n.l.).
la Havane coloniale et la Visite du musée
de la ville situé dans l’ancien Palais
des Capitaines Généraux (Sauf lundi où
vous visiterez le Musée de la Révolution
situé dans l’ancien Palais Présidentiel).
Déjeuner au restaurant Europa. Tour
panoramique de la ville moderne à bord de
vieilles voitures américaines des années
60. Visite du Musée du rhum d’Havana
Club suivi d’une petite dégustation de
rhum. Temps libre sur le marche artisanal
San José situé sur les anciens docs. Dîner
et nuit à l’hôtel Presidente (4* n.l.).
n JOUR 4 : TRINIDAD
Petit déjeuner. Visite guidée du centre
historique, classé au Patrimoine
Mondial de l’Humanité. Visite du Musée
Romantique suivi d’un cocktail à la
Canchanchara en compagnie d’un groupe
de musique traditionnelle. Déjeuner dans
un Paladar au cœur du centre historique
en compagnie d’un groupe de musiciens
locaux. Temps libre puis départ pour
la vallée des Sucreries (classée au
Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO)
jusqu’à la Torre Manaca Iznaga située
dans le village du même nom. Retour à
Trinidad. Visite d’un atelier artisanal de
céramique. Installation, dîner et nuit en
familles.
n JOUR 3 : LA HAVANE / GUAMA /
TRINIDAD
Petit déjeuner. Départ pour Guama, lieu
insolite situé à l'intérieur de la péninsule de
Zapata. Arrêt pour un moment de détente
à la Fiesta Campesina. Vous embarquerez
sur des bateaux rapides pour remonter
le canal long de 5 km qui débouche sur
la Lagune du Trésor. Découverte de
la reconstitution d’un village Taïnos.
n JOUR 5 : TRINIDAD / CIENFUEGOS /
VARADERO
Petit déjeuner chez vos hôtes. Départ
pour Cienfuegos, la Perle du sud. Visite du
centre historique et du magnifique théâtre
Tomas Terry situé dans le parc José Marti.
Cocktail sur la terrasse du Palacio Del
Valle avec une vue imprenable sur la ville
et la baie. Départ pour Varadero, station
balnéaire la plus réputée de Cuba. En
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40-42
665 USD
1 060 €
34-39
670 USD
1 065 €
27-34
695 USD
1 090 €
21-26
720 USD
1 110 €
16-20
740 USD
1 130 €
Supp. Single
150 USD
135 €
SUPPLEMENTS SUR LE TERRESTRE :
01/11/15 – 30/04/16 : +70 USD p.p.
14/07/16 – 24/08/16 : +35 USD p.p.
01/11/16 – 30/04/17 : +95 USD p.p. (à reconfirmer)
• Les vols directs Paris / La Havane / Paris en classe économique avec
de disponibilité).
selon programme.
• Un guide accompagnateur francophone pendant la partie circuit.
• Une gratuité en chambre DBL à partir de 30 payants (sur les prestations
terrestres uniquement).
• Une boisson à chaque déjeuner du circuit.
• La formule All Inclusive à Varadero.
• Les boissons pendant les dîners (en dehors de celles incluses et
mentionnées ci-dessus).
• Les dépenses de nature personnelle.
• Le port des bagages dans les hôtels et à l’aéroport.
• Les pourboires au guide et au chauffeur : il est recommandé de laisser
2CUC par jour et par personne au premier et 1CUC au second.
• La carte touristique (25 €), obligatoire pour rentrer à Cuba (que nous
pouvons vous fournir).
• Les assurances de voyage (obligatoires pour rentrer à Cuba, que nous
27
pour un dîner langouste dans un Paladar.
Retour en voiture et nuit chez l’habitant.
n JOUR 8 : TRINIDAD / VUELTA ARRIBA
/ STA CLARA
Petit déjeuner. Départ pour Vuelta Arriba,
deuxième région dédiée au tabac. Arrêt
en cours de route à la Torre Manaca
Iznaga. Visite en cours de route d’une
Finca. Déjeuner. Tour de ville de Santa
Clara et arrêt Place Che Guevara où se
dresse la plus haute statue du pays du
Commandante. Installation, dîner et nuit à
l’hôtel La Granjita (3* n.l.).
La Havane Varadero
Santa
Clara
Viñales
Cienfuegos
Trinidad
Circuit Cuba
« Découvertes agricoles »
13 jours / 11 nuits
Entrée et sortie La Havane
Les points forts
• Découverte de La Havane
à pied et en vieilles voitures
américaines
• Visite de coopératives
agricoles et rencontres avec
les agriculteurs locaux
• Nuits chez l’habitant
• Balade en véritable train à
vapeur à travers la campagne
cubaine
28
Envol à destination de La Havane. Arrivée
Dîner libre et nuit à l’hôtel Presidente
(4* n.l.).
Petit déjeuner. Départ pour la visite de la
plus grande cooperative agricole de l’ile,
située dans la banlieue de La Havane.
Retour à La Havane pour déjeuner
avec les producteurs. Visite guidée de
la vieille Havane suivi de temps libre
au marché artisanal situé sur les docs.
Rencontre avec une personne travaillant
aux relations internationales du Ministère
de l’Agriculture. Dîner et nuit à l’hôtel
Presidente (4* n.l.).
n JOUR 3 : LA HAVANE / VUELTA ABAJO
/ VIÑALES
Petit déjeuner. Départ pour Vuelta Abajo
situé au-dessus de Pinar del Rio. Visite
d’une plantation de tabac. Déjeuner à la
ferme qui se terminera par la dégustation
d’un cigare accompagné d’un café
Cubano. Visite de la plantation et du
séchoir à tabac. Route pour Viñales et ses
magnifiques Mogotes. Cocktail au Mirador
de l’hôtel Los Jazmines puis installation à
l’hôtel. Dîner au Paladar La Cabaña. Nuit
à l’hôtel La Ermita (3* n.l.).
n JOUR 4 : VIÑALES / LAS TERRAZAS /
LA HAVANE
Petit déjeuner. Départ pour le petit village
de Soroa pour la visite de la ferme des
Orchidées abritant plus de 700 variétés.
Continuation par Las Terrazas, classée
depuis 1985 Réserve de la Biosphère. Accueil
autour d’un cocktail puis visite du village qui
comprend la Maison du Café, des ateliers
d’artistes et la Maison de Paolo Montañes.
Déjeuner champêtre au bord de la rivière
San Juan avec possibilité de baignade dans
les piscines naturelles. Retour à La Havane.
Installation, dîner et nuit à l’hôtel.
n JOUR 5 : LA HAVANE / GÜINES /
CIENFUEGOS
Petit déjeuner. Départ pour la province de
Mayabeque pour la visite d’une coopérative
qui utilise des semences en provenance de
France pour la culture de tomates, pomme
de terre et autres produits. Rencontre avec
un responsable de la coopérative. Route
pour Cienfuegos. Déjeuner à la Finca Fiesta
Campesina. Visite du centre historique et du
magnifique théâtre Tomas Terry. Cocktail sur
la terrasse du Palacio Del Vallé. Installation,
dîner et nuit à l’hôtel Jagua (4* n.l.).
n JOUR 6 : CIENFUEGOS / GUAYANARA /
TRINIDAD
Petit déjeuner. Départ pour Topes de
Collantes. Embarquement à bord de gros
camion 6X6 pour vous rendre au cœur de
la Sierra de l’Escambray. Départ à pied sur
les sentiers de la sierra à la découverte
de la faune et de la flore. Arrêt détente
à la cascade Del Rosio avec possibilité
de baignade. Déjeuner champêtre au
restaurant La Gallega. Retour en camion
puis en bus vers Trinidad. Accueil et
installation chez vos hôtes. Dîner et nuit
chez l’habitant.
n JOUR 7 : TRINIDAD
Petit déjeuner. Visite guidée du centre
historique de la ville et du Palais Brunet.
Cocktail à la Canchanchara. Déjeuner
dans un Paladar situé dans le centre
historique accompagné d’un groupe de
musiciens. Temps libre pour arpenter les
ruelles de la ville. En soirée, transfert
à bord de vieilles voitures Américaines
n JOUR 9 : SANTA CLARA / REMEDIOS /
VARADERO
Petit déjeuner. Départ vers Remedios pour
un petit tour de ville puis route pour la gare
ferroviaire de Caibarien. Embarquement
à bord d’un véritable train à vapeur
pour une balade à travers la campagne
qui vous conduira jusqu’à l’ancienne
sucrerie Mareclo Salado. Accueil autour
d’un Guajapo puis visite du musée de
La Industria Azucarera. Continuation du
voyage à bord du train jusqu’à la Finca
La Cabaña pour un déjeuner champêtre.
Route pour Varadero. Installation à l’hôtel
en formule tout inclus. Diner et nuit à
l’hôtel Arenas Doradas (4* n.l.).
n JOUR 10 : VARADERO
Journée en All Inclusive à votre hôtel. En
soirée, sortie à bord d’un catamaran pour
admirer le coucher de soleil avec open
bar à bord. Retour à l’hôtel pour un diner
de langouste sur la plage de l’hôtel. Nuit
à l’hôtel.
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
35-42
1 345 USD
1 675 €
27-34
1 390 USD
1 715 €
21-26
1 435 USD
1 755 €
Supp. Single
215 USD
194 €
• Les vols directs Paris / La Havane / Paris en classe économique avec Air
France (tarif « à partir de », non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD
», sous réserve de disponibilité).
selon programme.
• Un guide accompagnateur francophone pendant la partie circuit.
• Une boisson à chaque déjeuner du circuit.
• La formule All Inclusive à Varadero.
n JOUR 11 : VARADERO / LA HAVANE
Petit déjeuner. Départ pour la visite d’une
coopérative agricole. Route pour La Havane.
Déjeuner dans le village de pêcheurs de
Cojimar. Découverte de La Havane à bord
de vieilles voitures américaines des années
60. Visite de la fabrique de rhum Boncoy
avec dégustation. Installation, dîner et nuit
à l’hôtel.
n JOUR 12 : LA HAVANE / AEROPORT
JOSE MARTI
l’imposante forteresse, San Carlos de la
Cabaña, située de l’autre côté de la baie,
face à la vieille ville. Déjeuner dans la
vieille Havane. Temps libre puis transfert
pour l’aéroport de La Havane. Assistance
à l’enregistrement. Envol à destination de
n JOUR 13 : FRANCE
INFOS PRATIQUES :
•L
e climat est tropical. La saison
sèche va de fin novembre à mai.
La moyenne des températures est
de 25 °C. La saison des pluies va de
juin et à octobre (averses denses
mais courtes). La moyenne des
températures est de 27-28 °C.
•L
es cartes Visa, Eurocard ou
Mastercard sont acceptées. Il existe
dans toutes les villes touristiques
des distributeurs automatiques
de billets (VISA de préférence).
Évitez le dollar américain dont le
change est taxé. ATTENTION : les
cartes émises par des banques
américaines ne sont pas acceptées.
•L
a plupart des biens et services se
paient en « peso convertible » (CUC).
1EUR = 1.12 CUC.
• Les boissons pendant les diners (en dehors de celles incluses et
mentionnées ci-dessus).
• Les dépenses de nature personnelle,
• Le port des bagages dans les hôtels et à l’aéroport,
• Les pourboires au guide et au chauffeur : il est recommandé de laisser
2CUC par jour et par personne au premier et 1CUC au second.
• La carte touristique (25 €), obligatoire pour rentrer à Cuba (que nous
• Les assurances de voyage (obligatoires pour rentrer à Cuba, que nous
29
Arenal
Sarapiqui
Tortuguero
Puntarenas San Jose
Rinco
de la vieja
Circuit Costa Rica
« Volcans & forets costariciennes »
12 jours / 10 nuits
Entrée et Sortie San Jose
Les points forts
• Visite des parcs nationaux du
volcan Poas, de Tortuguero, du
Volcan Arenal, de Rincon de la
Vieja
• Immersion dans la forêt
tropicale
• Balade sur les ponts suspendus
• Deux nuits en formule
« All Inclusive » au bord
du Pacifique en fin de séjour
30
n JOUR 1 : FRANCE / SAN JOSE
Envol à destination du Costa Rica. Arrivée à
l’aéroport international de San José, accueil
par notre équipe locale. Reconnaissance des
bagages. Départ en bus climatisé vers l’hôtel.
Accueil autour d’un verre de bienvenue et
distribution des chambres. Dîner libre. Nuit
à l’hôtel Tryp Sabana (4* n.l.).
n JOUR 2 : SAN JOSE / VOLCAN POAS /
SAN JOSE
Petit-déjeuner. Départ pour le parc
national du volcan Poas, un des plus actifs
du pays. Sur le chemin du retour, arrêt
dans une plantation de café pour une
visite suivie d’une dégustation de l’or noir
du pays. Déjeuner. Retour à San José et
découverte de la ville fondée en 1736 en
plein centre du pays au cœur de la vallée
centrale. Dîner et nuit à votre hôtel.
n JOUR 3 : SAN JOSE / TORTUGUERO
Petit-déjeuner. Départ pour la côte
caraïbe à travers les montagnes du Parc
National Braulio Carrillo (en transport
collectif). Embarquement sur un bateau
motorisé pour remonter le canal principal
qui longe la côte jusqu’au Parc National
de Tortuguero. Installation et déjeuner
au Lodge. Visite du village de Tortuguero
et du petit centre d’information de la Sea
Turtle Conservancy (qui évoque l´histoire
de la préservation des tortues marines
locales). Petite balade dans le village.
Dîner et nuit au Laguna Lodge (4* n.l.).
n JOUR 4 : TORTUGUERO
Petit-déjeuner. Journée consacrée à la
visite du parc National de Tortuguero :
Promenade en bateau sur les canaux
naturels et artificiels puis marche dans un
petit sentier de l’hôtel pour découvrir de
plus près l’exubérante flore de la région.
Déjeuner, dîner et nuit au lodge.
n JOUR 5 : TORTUGUERO / SARAPIQUI /
PARC NATIONAL VOLCAN ARENAL
Petit-déjeuner. Vous quitterez la région
Caraïbe pour rejoindre la région Nord
du pays. Sur la route, arrêt devant une
plantation de bananes. Continuation
vers Sarapiquí, un des endroits les plus
privilégiés du Costa Rica pour l’observation
des oiseaux. Déjeuner. Tour du chocolat à
la Réserve de la Tirimbina. Présentation
des différentes variétés et du processus
de transformation du cacao en chocolat
(cueillette, fermentation et séchage).
Arrivée à l’Arenal. Installation à l'hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel Arenal Paraiso
(4* n.l.).
n JOUR 6 : PARC NATIONAL VOLCAN ARENAL
Petit-déjeuner. Découverte du Parc
National du volcan Arenal, en restant sur
les sentiers balisés de ce volcan. Déjeuner
au village de La Fortuna. Temps libre dans
le centre-ville pour se balader ou faire
quelques achats. Retour à l’hôtel pour se
détendre. Dîner. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 7 : VOLCAN ARENAL / RINCON
DE LA VIEJA
Petit déjeuner. Balade sur les ponts
suspendus. Sur un parcours de quelques
3000 mètres, vous traverserez la forêt
tropicale par des sentiers reliés entre eux
par 8 ponts fixes et 6 ponts suspendus
(accessibles à tout le monde). Puis départ
pour la découverte de la région centrale du
Guanascate, zone d’élevage aux paysages
de pampa et de savane. Déjeuner. Arrêt
pour une courte visite de la ville de Cañas
et de son église moderne aux mosaïques
et vitraux artistiques. Continuation vers
Rincón de la Vieja. Installation, dîner et
nuit au Canyon de la Vieja Lodge (3* n.l.).
remise des clés des chambres. Installation
à l’hôtel Barcelo Playa Tambor en formule
All Inclusive. Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel.
n JOUR 8 : RINCON DE LA VIEJA
Petit déjeuner. Visite du merveilleux parc de
Rincon de la Vieja (Fermé lundi).Le paysage
rencontré détonnera de tout ce que vous
aurez pu voir auparavant. Notamment ces
fameuses « pailas », sorte de geyser d’où
jailli en pleine nature de l’argile à plus de 106
degrés centigrades. Déjeuner pique-nique.
L’après-midi, vous aurez la possibilité de
faire des activités optionnelles telles qu’une
balade à cheval, balades à pied pour voir
de magnifiques cascades ou le fameux «
Canopy Tour ». Dîner et nuit au lodge.
n JOUR 11 : PACIFIQUE / SAN JOSE
Petit-déjeuner. Départ pour San Jose
sur la “uno”, la panaméricaine qui se
déroule à travers toute la région côtière
du Guanacaste avant de regagner la
vallée centrale. Déjeuner en cours de
route. Route pour l’aéroport. Formalités
d’enregistrement et envol à destination de
n JOUR 9 : RINCON DE LA VIEJA /
PACIFIQUE
Petit-déjeuner. Départ vers la côte Pacifique
sur la route Interaméricaine et arrivée à
Puntarenas, le deuxième plus grand port
du Costa Rica. Embarquement à bord d’un
ferry pour traverser le Golfe de Nicoya qui
abrite nombre de petites îles luxuriantes,
jusqu’à Paquera. Cocktail de bienvenue,
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
01/05 au 30/06
01/09 au 30/11
Terrestre + Vols HT
en EUR
40-44
1 185 USD
1 565 €
35-39
1 205 USD
1 585 €
30-34
1 230 USD
1 605 €
25-29
1 265 USD
1 635 €
20-24
1 315 USD
1 680 €
15-19
1 340 USD
1 705 €
Supp. Single
325 USD
293 €
Réduc triple p.p.
-75 USD
-68 €
• Les vols Paris / San Jose / Paris via Madrid en classe économique sur
Iberia (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve de
disponibilités).
• Les transferts et transports terrestre en autocar de tourisme privatif (sauf
Tortuguero).
• Un guide/accompagnateur local parlant français de San Jose à San Jose (sauf
séjour balnéaire).
• L’hébergement 10 nuits base ch. double dans les hôtels de 1ère catégorie
• La pension selon le programme.
• La formule All Inclusive au Playa Tambor.
• Les entrées et visites selon programme.
n JOUR 10 : PACIFIQUE
Journée libre en All Inclusive pour profiter
de la plage et des installations de l’hôtel.
Repas et nuit à l’hôtel.
n JOUR 12 : FRANCE
Petit déjeuner à bord. Arrivée dans la journée.
OPTIONS POSSIBLES :
• Visite du musée de l’Or de San Jose
• Visite des thermes « Ecotermales »
• SkyTram et Sky Trek à Arenal
• Balade à cheval dans le parc Rincon de la Vieja
INFOS PRATIQUES :
• On distingue 2 saisons au
Costa Rica : sèche de décembre
à avril et humide de mai à
novembre. Avec la présence
de montagnes, de vallées,
de cordillères, le pays compte
plusieurs microclimats.
• La monnaie officielle est le colon
(CRC). 1 EUR = 603 CRC / 1000
CRC = 1.65 EUR
• Le dollar américain (US$) est
également accepté. Les principales
cartes bancaires internationales
(Visa, Eurocard, American
Express...) sont acceptées dans les
hôtels, boutiques et restaurants.
• Les taxes d’aéroports internationales (351 E au 15/06/15, révisables).
• La taxe internationales d’aéroport à San José : 29$USD/pax à ce jour si
payée sur place, 33 $USD à ce jour si prépayée.
• Les pourboires du guide et du chauffeur (2$/jour/personne au premier et
1$ au second).
• Les pourboires de la femme de ménage et aux porteurs hôtels in & out.
31
n JOUR 9 : URUBAMBA / MACHU PICCHU
/ URUBAMBA / CUSCO
Petit-déjeuner. Tôt le matin, transfert à
la gare d’Ollantaytambo pour prendre le
train pour Aguas Calientes. Arrivée et
ascension à la citadelle du Machu Picchu
en navette touristique. Découvert en 1911
par l'archéologue Hiram Bingham, il s'agit
de l'un des ensembles monumentaux les
plus imposants et impressionnants de la
planète, reconnu par l'UNESCO patrimoine
culturel de l'humanité. Retour à Aguas
Calientes et déjeuner dans un restaurant
local. Dans láprès-midi, départ de la gare
en direction de la vallée sacrée. Transfert
final vers Cusco. Dîner. Nuit à l’hôtel San
Francisco Plaza (3* n.l.).
Lima
Urubamba
Paracas
Cusco
Nazca
Arequipa
Puno
Circuit Pérou
« Pérou Mythique »
12 jours / 10 nuits
Entrée et Sortie Lima
Les points forts
• Les sites classés à l’Unesco :
Arequipa, Cusco et Machu
Picchu
• L’excursion aux Iles Ballestas
• Découverte des îles Uros et
Taquile sur le lac Titicaca
• Dîner d’adieu spectacle
INFOS PRATIQUES :
• Sur la côte : chaud de décembre
à février. Plus frais de juin à
août. Humide (brume) de mai
à septembre. Sur l’Altiplano :
humide de décembre à avril,
sec de juin à octobre
• Compte tenu également des
hautes altitudes et des variations
climatiques, une bonne condition
physique est recommandée,
le manque d’oxygène pouvant
incommoder fortement.
• La monnaie locale est le nuevo
sol (NS), 1 EUR = 3.56 NS environ
/ 1 NS = 0.28 EUR environ
32
n JOUR 1 : FRANCE / LIMA
Envol à destination de Lima. Accueil
par votre guide accompagnateur/trice.
Transfert et installation à l’hôtel. Dîner
libre. Nuit à l’hôtel Britania (3* n.l.).
n JOUR 2 : LIMA / PARACAS / ICA /
NAZCA
Petit-déjeuner. Vers 3h, départ en bus privé
vers Paracas pour effectuer léxcursion aux
Iles Ballestas. Retour au port et transfert
pour Ica. Visite de la lagune de la Huacachina
puis transfert à la Bodega artisanale del
Catador pour visite et explication du
processus de production du vin, du Pisco et
de la “cachina” (alcool local). Déjeuner sur
place. Départ pour Nazca. Installation,
dîner. Nuit à l’hôtel Alegria (3* n.l.).
n JOUR 3 : NAZCA / AREQUIPA
Petit-déjeuner. Matinée libre ou tôt le
matin, transfert pour survoler les lignes de
Nazca (Non inclus). Déjeuner menu dans
un restaurant local. Départ vers Arequipa.
Dîner. Arrivée dans la soirée. Nuit à l’hôtel
Posada Del Monasterio (3* n.l.).
n JOUR 4 : AREQUIPA
Petit-déjeuner. Le matin : visite de la ville,
récemment classée par lÚNESCO. Visite
du couvent Santa Catalina véritable petite
ville au cœur de la ville. Déjeuner dans
une picanteria. Après-midi libre pour une
découverte personnelle de la ville. Dîner.
Nuit à l’hôtel.
n JOUR 5 : AREQUIPA / SILLUSTANI /
PUNO
Petit-déjeuner. Départ vers Puno. Arrêt
au Parc National Salinas y Aguada Blanca
pour profiter des paysages grandioses de
l’Altiplano. Entre Juliaca et Puno, visite
de la nécropole de Sillustani. Déjeuner
menu au restaurant. Arrivée à Puno en
fin d’après-midi. Installation. Dîner. Nuit à
l’hôtel Casona Plaza (3* n.l.).
n JOUR 6 : PUNO / LAC TITICACA / PUNO
Petit-déjeuner et transfert au port de
Puno. Excursion toute la journée sur le Lac
Titicaca. Visite des iles flottantes des Uros
et de Taquile. Déjeuner sur l’île de Taquile.
En milieu d’après-midi, retour à Puno et
transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 7 : PUNO / CUSCO
Petit-déjeuner. Départ vers Cusco en
véhicule privé : environ 10h00 de route
permettant dápprécier les incomparables
paysages de lÁltiplano péruvien. Arrêt au
col de la Raya l’un des points les plus hauts
du voyage à 4335 m d’altitude. Déjeuner
en cours de route. Puis visite du site
archéologique de Raqchi et de la chapelle
d’Andahuaylillas en chemin. Arrivée à
Cusco et installation à l’hôtel. Dîner. Nuit à
l’hôtel San Francisco Plaza (3* n.l.).
n JOUR 8 : CUSCO / PISAQ / URUBAMBA /
OLLANTAYTAMBO / URUBAMBA
Petit-déjeuner. Départ en véhicule privé pour
la vallée sacrée des Incas. Arrêt à Pisaq pour
une visite du marché local. Continuation vers
Maras d’où vous admirerez la vue imprenable.
Route pour Urubamba pour déjeuner. En milieu
d’après-midi départ pour Ollantaytambo, visite
du village Inca et de la forteresse qui se dresse
fièrement sur de véritables ciments incas.
Retour à Urubamba et installation à l’hôtel.
Dîner. Nuit à l’hôtel San Agustin Urubamba
(3* n.l.)
n JOUR 10 : CUSCO ET SES 4 RUINES
ENVIRONNANTES
Petit-déjeuner. Le matin visite des 4 ruines
aux alentours : Sacsayhuamán, Qénqo,
PukaPukara enfin Tambomachay. Retour
à Cusco. Déjeuner. Dans l’après-midi,
visite à pied de la ville : la Place d’Armes,
le Temple du Soleil ou Qorikancha et le
quartier San Blas. Dîner spectacle dans
un restaurant local. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 11: CUSCO / LIMA / AEROPORT
Petit-déjeuner. Transfert à láéroport de
Cusco pour prendre votre vol de retour vers
Lima. Arrivée à Lima, accueil et transfert
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
Terrestre + vol intérieur
TTC + vols HT en EUR
35-40
1 270 USD
1 605 €
30-34
1 325 USD
1 655 €
25-29
1 370 USD
1 700 €
20-24
1 405 USD
1 730 €
15-19
1 490 USD
1 810 €
Supp. Single
310 USD
280 €
• Les vols Paris / Lima / Paris via Madrid en classe économique sur Iberia (non
inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve de disponibilité).
• Le vol intérieur Cusco / Lima (si les vols internationaux sont réservés par
nos soins).
• Tous les transferts terrestres mentionnés dans nos descriptifs en véhicules
privés touristiques.
• Les trajets aller - retour Aguas Calientes - Machu Picchu - Aguas Calientes
effectués en navettes touristiques partagées (le seul moyen de transport
autorisé à conduire des gens à l’entrée du site).
• Les trajets de train vallée sacrée / Aguas Calientes / vallée sacrée en
EXPEDITION (2ème classe).
• L’hébergement 10 nuits dans les hôtels standards mentionnés au
programme ou similaires (petit-déjeuner compris).
• L’excursion aux îles Ballestas et sur le Lac Titicaca en bateau motorisé
partagé avec guide privé francophone.
• Toutes les excursions et visites mentionnées au programme en privé (entrées
incluses), avec guides locaux francophones spécialisés sur les sites.
• Les repas mentionnés au programme.
en centre-ville pour une visite du centre
historique. Déjeuner buffet d’adieu avec vue
sur l’océan Pacifique. Selon votre horaire
aérien transfert à l’aéroport international
de Lima. Enregistrement des bagages et
embarquement des passagers. Dîner et nuit
à bord.
n JOUR 12 : FRANCE
EXTENSIONS POSSIBLES :
• Nord Pérou.
• Amazonie.
• Bolivie
(Tarifs et programme : nous consulter)
OPTIONS :
• Dîner à l’hôtel le Jour 1.
• Promenade en buggy dans le désert dÍca.
• Séance planétarium à l’hôtel Nazca Lines.
• Survol des lignes Nazca.
• Visite de la cathédrale de Cusco.
Programme disponible Également en
dÉpart garanti
N’hésitez pas à nous consulter pour vos petits
groupes.
• Le service et les taxes dans les hôtels, et dans les restaurants.
• Un/e accompagnateur/trice francophone de lágence Lima/Lima.
• La confirmation des billets dávion domestiques et internationaux.
• Le port des bagages dans les aéroports.
• Le billet d’avion domestique Cusco/Lima des voyageurs et du guide si vous
réservez les vols internationaux (prix référentiel 195$ p.p.).
• Les boissons lors des repas inclus.
• Le port des bagages hors des aéroports.
33
n Jour 7 : RIOBAMBA / RESERVE DU
CHIMBORAZO / RIOBAMBA
Petit-déjeuner. Départ vers la réserve du
Chimborazo pour apprécier le volcan le
plus haut d’Equateur. Depuis le refuge,
de nombreuses petites randonnées sont
possibles pour observer les vigognes,
faucons, ainsi que la faune locale. Déjeuner
dans une auberge d’altitude. Retour à
Riobamba et rencontre avec des femmes
indigènes qui gèrent une organisation
de développement communautaire qui
fabrique des tisanes et infusions aujourd’hui
exportées à l’international. Dîner et nuit.
Otavalo
Quito
Guayaquil
Circuit Équateur
« Cœur de la biodiversite »
Amazonie
Riobamba
Cuenca
12 jours / 10 nuits
Entrée Quito – Sortie Guayaquil
Les points forts
Ollantaytambo
Pisac
•Q
uito, Cuenca : villes classées Cusco
à l’UNESCO
Nazca
• L’artisanat typique et varié du
Arequipa
Marché d’Otavalo
• Nuit chez l’habitant
• Deux nuits en Amazonie
• Balade dans le mythique train
des Andes
• Visite d’artisans locaux
• Découverte du site inca
dÍngapirca
INFOS PRATIQUES :
• Climat : tempéré dans
la Cordillère des Andes
(nombreuses averses de
novembre à avril), tropical
humide en Amazonie, chaud sur
la côte pacifique et agréable sur
l’archipel des Galápagos. Période
idéale : juin à décembre.
• La monnaie officielle est le dollar
américain (USD) avec 1EUR =
1.1 USD environ / 1USD =
0.90 EUR environ
Puno
n Jour 1 : FRANCE / QUITO
Envol à destination de Quito. Arrivée et
accueil par votre guide-accompagnateur.
Transfert et installation à l´hôtel (env.
2h de route). Dîner libre et nuit à l´hôtel
Embassy ou Sierra Madre (3* n.l.).
n Jour 2 : QUITO / OTAVALO
Petit-déjeuner. Visite du centre colonial
de Quito, déclaré Patrimoine Culturel de
l´Humanité par lÚNESCO en 1978. Visite
de l´église de la Compagnie de Jésus et
de l´église de San Francisco, . Déjeuner
dans un restaurant situé dans un dans
un monument historique. Dégustation
de chips de banane plantains. Visite
du monument de la Mitad del Mundo
où se trouve la ligne Equateur soit la
latitude 00. A líntérieur, un musée
ethnographique présente les différents
groupes qui habitent actuellement le pays,
leurs coutumes, vêtements et traditions.
Continuation vers la région des lacs, et
la petite ville dÓtavalo où les habitants
portent encore leurs habits traditionnels.
Dîner et nuit à l´hacienda Chorlavi
(3*sup n.l.).
n Jour 3 : OTAVALO : VISITE DU MARCHE
/ PEGUCHE / CUICOCHA / COTACACHI
Petit-déjeuner. Visite du marché
dÓtavalo, magnifique par ses couleurs et
34
la grande variété de son artisanat. Visite
du village et de la cascade de Peguche.
Déjeuner en musique. Visite de la lagune
de Cuicocha qui se trouve dans le cratère
d’un volcan toujours actif. Poursuite vers le
village de Cotacachi pour visiter une petite
usine communautaire de transformation
de fruits. Installation dans les familles.
Dîner et nuit chez l’habitant.
n Jour 4 : COTACACHI / AMAZONIE
Petit-déjeuner. Arrêt prévu pour visiter
une roseraie. Visite du site de la « moitié
du monde » de Quitsato, qui se trouve
exactement sur la ligne équatoriale et
le parallèle 0. Traversée de la chaîne
orientale des Andes pour rejoindre la
plaine amazonienne. En cours de
route, dégustation de délicieux biscuits
traditionnels. Continuation en direction de
Misahualli, porte d’entrée en Amazonie.
Déjeuner. Navigation en pirogue à moteur
pour rejoindre votre lodge. Dîner et nuit
au lodge Itamandi ou Casa del Suizo
(3*sup n.l.).
n Jour 5 : AMAZONIE
Petit-déjeuner. Excursion dúne journée
en forêt amazonienne. Déjeuner au lodge.
Rencontre avec une communauté Kichwa
d’Amazonie qui vous expliquera son mode
de vie et son interaction avec la forêt.
Retour au lodge. Dîner et nuit au lodge.
n Jour 6: AMAZONIE / PUYO / PAILON
DEL DIABLO / BAÑOS / RIOBAMBA
Petit-déjeuner. Route vers Puyo. Arrêt à la
réserve de Yanacocha pour découvrir de
nombreuses espèces animales. Puis vous
emprunterez la route des cascades, pour
visiter la spectaculaire cascade du Pailón
del Diablo. Déjeuner. Arrêt pour visiter le
village de Baños. Route vers Riobamba.
En route, dégustation de « melcocha ».
Installation, dîner et nuit à l´hacienda La
Andaluza (3* sup n.l.).
n Jour 8 : RIOBAMBA / ALAUSI : NARIZ
DEL DIABLO / INGAPIRCA / CUENCA
Petit-déjeuner. Départ en direction
d’Alausi. Arrêt à l’église de la Balbanera.
Continuation pour prendre le train de
la « Nariz del Diablo », splendide trajet
où le train descend en zigzag à cause
du dénivelé. Stop en chemin pour une
dégustation de fruits tropicaux. Déjeuner.
Puis route vers le site inca dÍngapirca,
le plus remarquable d’Equateur. Visite
du temple du soleil. Route pour Cuenca.
Dîner. Nuit à l´hôtel Carvallo (3* sup n.l.).
équatorienne. Déjeuner. Visite du musée
des Cultures Aborigènes. Puis départ
vers Gualaceo pour la visite d’une des
plus grandes entreprises d’orchidées
d’Equateur. Dîner. Nuit à l´hôtel.
n Jour 10 : CUENCA / PARC NATIONAL
EL CAJAS / GUAYAQUIL
Petit déjeuner. Départ vers Guayaquil.
Passage par le Parc dÉl Cajas et son
lac, La Toreadora. Visite de la réserve de
Mangroves Churute : balade en petit bateau
dans la forêt de palétuviers. Déjeuner
dans une hacienda cacaotière et visite de
l’exploitation. Arrivée à Guayaquil. Dîner.
Nuit à l´hôtel Continental (3* sup n.l.).
n Jour 11 : GUAYAQUIL / AEROPORT
Petit-déjeuner. Visite de la ville. Déjeuner
libre. En fonction des horaires de vol,
transfert à láéroport pour prendre votre vol
international de retour. Dîner et nuit à bord.
n Jour 12 : GUAYAQUIL / FRANCE
Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France
dans la matinée.
n Jour 9 : CUENCA
Petit-déjeuner. Visite de la superbe
ville de Cuenca, déclarée Patrimoine
Culturel de l´Humanité par lÚnesco.
Visite dúne fabrique de chapeaux de
paille « toquilla » (panamas), d'origine
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40
1 100 USD
1 400 €
35-39
1 125 USD
1 425 €
30-34
1 145 USD
1 445 €
25-29
1 185 USD
1 480 €
20-24
1 225 USD
1 515 €
15-19
1 300 USD
1 580 €
Supp. Single
350 USD
315 €
Tarifs non contractuels, sous réserve de disponibilité, hors fêtes, Semaine Saintes et évènements spéciaux.
• Les vols Paris / Quito – Guayaquil / Paris via Madrid en classe économique
sur Iberia (non inclus dans le tarif « terrestre seul en USD », sous réserve
de disponibilité).
• Tous les transports terrestres en véhicules privés.
• L’hébergement 10 nuits en base chambre double dans les établissements
mentionnés ou similaires (petit-déjeuner compris).
• Les repas mentionnés au programme.
• Toutes les visites avec guide-accompagnateur/trice privé/e francophone
• Toutes les visites avec guide natif en espagnol en Amazonie, plus votre
guide-accompagnateur permanent-traducteur de la partie terrestre.
• Toutes les entrées sur les sites díntérêt touristique et dans les musées
mentionnés.
• Le ticket de train ou autoferro du Nez du Diable (tarif sujet à changement
sans préavis).
• Le service et les taxes dans les hôtels, et dans les restaurants.
• La confirmation des billets dávion domestiques et internationaux.
• Croisière Galapagos.
• Côte Pacifique avec Puerto Lopez et Isla de
la Plata.
Programme disponible egalement en
depart garanti
N’hésitez pas à nous consulter pour vos petits
groupes.
• Le dîner du soir de lárrivée et le déjeuner du jour du départ.
• Les boissons lors des repas inclus.
35
conservant l’ambiance des deux siècles
précédents, avec ses rues de pierre, ses
demeures baroques et ses calèches.
Installation à la Pousada. Dîner dans un
restaurant typique et nuit à la Pousada
Mae d’Agua (3* n.l.).
Ouro Preto
Tiradentes
Pirai
Rio de Janeiro
Paraty
Circuit Brésil
« Villes Coloniales Brésiliennes »
10 jours / 7 nuits
Entrée et sortie Rio de Janeiro
Les points forts
• Circuit entièrement par la
route (pas de vols intérieurs)
• Découverte de Rio et
de ses sites incontournables
• Séjour en pension complète
• Croisière en goélette dans
la baie de Paraty
• Deux (2) nuits en balnéaire
INFOS PRATIQUES :
•L
e pays se situant dans l’hémisphère sud, les saisons y sont
inversées par rapport à chez nous.
Printemps de septembre à
décembre, été de décembre à
mars, automne de mars à juin
et hiver de juin à septembre.
• Le Réal (BRL) : 10 BRL = 2.80
EUR // 1 EUR = 3.50 BRL
Les cartes de crédit
internationales sont acceptées
dans la majorité des restaurants,
boutiques, hôtels… En ce qui
concerne le change des espèces,
les dollars US et les euros
peuvent être échangés dans les
banques, qui affichent souvent
des taux intéressants, ainsi que
les bureaux de change.
36
n JOUR 1 : FRANCE / RIO DE JANEIRO
Envol à destination de Rio de Janeiro.
n JOUR 2 : RIO DE JANEIRO
Petit-déjeuner à bord. Accueil à l'aéroport
international de Rio de Janeiro par votre
guide local francophone et transfert à
l’hôtel. Verre de bienvenue (check in
à partir de 14h) et matinée libre pour
vous reposer. Déjeuner. Départ pour une
première visite du centre historique de Rio
de Janeiro et de ses mythiques plages :
Copacabana, Leblon, Ipanema. Dîner dans
une « churrascaria ». Retour à l’hôtel
Copacabana Mar (3* n.l.) et nuit.
n JOUR 3 : RIO DE JANEIRO
Petit-déjeuner. Ascension au Corcovado
qui culmine à plus de 700 m au dessus de
la ville. C'est ici que le Christ Rédempteur,
immense statue de pierre de savon (30 m
de statue, 8 m de socle, 28 m d'envergure)
a été édifié et inauguré en 1931. Déjeuner.
Ascension en téléphérique jusqu'au
sommet du Pain de Sucre d’où vous
dominerez la ville entière et la Baie de
Guanabara. Retour à l’hôtel. Dîner au
restaurant. Nuit à l’hôtel.
n JOUR 4 : RIO DE JANEIRO / PETROPOLIS
/ OURO PRETO
Petit-déjeuner. Route vers Petrópolis,
une des villes de montagnes les plus
populaires de la vie carioca. Tour
panoramique de la ville qui compte de
belles demeures d’époque puis visite
interne du Musée Imperial. Déjeuner.
Puis, départ pour Ouro Preto, un des
plus beaux ensembles de l’art colonial de
l’Amérique du sud. Dîner au restaurant
dans la ville historique. Installation et nuit
à l’hôtel Mirante (3* n.l.).
n JOUR 5 : OURO PRETO / MARIANA /
OURO PRETO
Petit-déjeuner. Visite de Mariana,
probablement la plus ancienne des
colonies portugaises au Minas Gerais. La
ville, déclarée monument national en 1945,
possède de nombreux édifices religieux et
profanes de l’époque coloniale. Visite de
sa principale Mine dór avec une descente
en train dans les galeries de la mine
(Parcours de 315 mètres avec descente
de 120m). Retour à Ouro Preto. Déjeuner
dans un restaurant typique. Découverte
à pied du centre colonial et de ses rues
tortueuses où les maisons soulignées de
bleu, jaune, vert ou brun se succèdent
et où les balcons en fer forgé ou en bois
sculpté rivalisent de finesse. Dîner dans
un restaurant de la vieille ville. Nuit à
l’hotel.
n JOUR 6 : OURO PRETO / CONGONHAS /
S. JOÃO DEL REY / TIRADENTES
Petit déjeuner. Départ en autocar
vers la ville de Congonhas do Campo
pour visiter la Basilique de Bom Jesus
de Matosinhos et ses prophètes. Puis,
route pour Sao Joao del Rey où s’élèvent
plusieurs églises magnifiques dans son
ancien quartier central. Déjeuner dans
un restaurant typique. Départ pour
Tiradentes, charmante petite bourgade
n JOUR 7 : TIRADENTES / VASSOURAS /
PIRAI / PARATY
Petit déjeuner. Tour dans Tiradentes et
départ vers la Vallée du Café. Premier
arrêt à Vassouras, principale ville de
la période dite du Cycle du Café. Puis,
continuation vers la petite ville de Pirai
et visite de la Fazenda Taquara (grande
ferme brésilienne conservant une partie
historique et des activités agricoles
actuelles). Déjeuner à la fazenda. Puis
continuation vers Paraty, jolie ville
coloniale classée patrimoine national
et mondial par l’UNESCO. Elle conserve
jusqu’à ce jour l’ensemble colonial et
artistique représentatif de l'époque. Dîner.
Nuit à la Pousada do Principe (3* n.l.).
n JOUR 8 : PARATY
Petit déjeuner. Tôt le matin, embarquement
en goélette (le saveiro) pour naviguer sur
cet archipel aux eaux vert émeraude et
ses petites îles. Arrêts pour se baigner et
profiter du soleil et de la plage... Déjeuner
à bord des Saveiros et retour en milieu
d’après-midi. Fin d’après-midi libre pour
vous promener à votre guise dans cette
charmante ville. Dîner avec animation
musicale. Nuit à la Pousada.
n JOUR 9 : PARATY / RIO DE JANEIRO /
AEROPORT…
Petit-déjeuner. Visite de Paraty à pied,
avec un guide local. Isolée, ignorée
pendant plus de 50 ans, Paraty doit à
ce long abandon d’être, parmi les villes
brésiliennes du 17ème et 18ème, celle qui est
la mieux conservée ; c’est un véritable bijou
architectural. Fin de matinée et déjeuner
libres. Puis départ vers Rio en suivant
la Costa Verde. Transfert à l’aéroport de
Rio de Janeiro. Assistance aux formalités
d'enregistrement et d'embarquement.
Envol à destination de Paris.
n JOUR 10 : FRANCE
Petit déjeuner à bord puis arrivée à Paris
dans la journée.
• Découverte des chutes d’Iguazu.
• Extension à Salvador de Bahia.
(1 $ = 0.90 €)
Bases p.p. en DBL
40
1 280 USD
1 530 €
35-39
1 310 USD
1 555 €
30-34
1 370 USD
1 610 €
25-29
1 440 USD
1 670 €
20-24
1 485 USD
1 715 €
15-19
1 585 USD
1 805 €
Supp. Single
355 USD
320 €
Tarifs non contractuels, sous réserve de disponibilité, hors fêtes, Semaine Saintes et évènements spéciaux.
• Les vols directs Paris / Rio de Janeiro / Paris en classe économique avec
de disponibilité).
• Les transferts et transports terrestre en autocar de grand tourisme.
• Les services de guides locaux francophones à chaque étape (transferts et
visites).
standard mentionnés ou similaires.
• La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J9.
• Les taxes d’hôtels (room taxes) et les taxes de service.
• La nuit et le dîner du J1 + le petit déjeuner du J2 si vol de jour.
• Le déjeuner du J9.
• Les extras et dépenses de nature personnelle.
• Le port des bagages dans les aéroports et hôtels.
• Les pourboires obligatoires au guide (2 $ p/p par jour) et au chauffeur
(1$ p/p par jour).
37
conditions générales
Malgré toute l’attention portée à la réalisation de cette brochure, des erreurs
d’édition peuvent se glisser. Dans ce cas, le prix exact est indiqué lors de la
réservation et confirmé par écrit.
Le descriptif de circuit fourni doit être considéré comme idéal et pourrait être
susceptible de modifications au regard de considérations indépendantes de
notre volonté (horaires des vols, conditions climatiques ou naturelles etc.).
De même, les horaires et l’ordre des visites peuvent être modifiés par le(s)
guide(s) en fonction des impératifs locaux (trafic, travaux, conditions météo
etc.).
Quoi qu’il en soit, tout sera fait pour respecter le programme transmis et,
si tel ne devait pas être le cas, cela serait informé, expliqué et justifié au
préalable.
CONFIRMATION DE RESERVATION :
Chaque demande de réservation devra faire l’objet d’une nouvelle étude
tarifaire en fonction des dates de séjour et des disponibilités des prestataires
proposés.
Après acceptation de notre proposition commerciale, la confirmation
définitive de votre réservation deviendra effective à réception d’un acompte
de 30%. Le solde sera réglé 35 jours avant le départ.
En cas de non règlement dans les délais impartis, le voyage sera considéré
comme annulé du fait du client et pénalisé selon les barèmes indiqués dans
nos conditions d’annulation. Aucun dossier ne sera délivré sans règlement
préalable de la totalité des factures.
CONDITIONS TARIFAIRES :
Nos prix ont été établis en fonction des conditions économiques, financières
ainsi que des lois et réglementations connues en Juin 2015, et notamment en
fonction des cours du dollar américain et canadien par rapport à l’euro et du
coût du carburant appliqué à l’aviation et aux autocaristes.
Toute modification de ces conditions, et notamment de la parité monétaire ou
des tarifs de transport aérien et en particulier la hausse des taxes d’aéroport
obligatoires et les surcharges carburant, peut entrainer un changement de
prix.
Les tarifs de cette brochure sont « à partir de », sous réserve de disponibilité
des prestataires proposés et hors dates et évènements spéciaux. Certains
tarifs 2016 n’étant pas encore disponibles, ceux-ci ont été estimés à partir
des tarifs 2015.
CONDITIONS D’ANNULATION ET DE MODIFICATION :
Les annulations sont prises en compte uniquement les jours ouvrables du
lundi au vendredi de 09h00 à 17h00.
Dans le cas où nos fournisseurs nous appliqueraient des conditions
d’annulation différentes à celles mentionnées ci-dessus, notre contrat vous
appliquera les mêmes conditions.
Pour tous les voyages de groupes constitués, basés sur un nombre précis
de participants, toute diminution du nombre entraînera obligatoirement un
supplément pour chacun des autres passagers (changement de base).
Un groupe doit être composé de 10 chambres ou 20 passagers minimum
(sauf mention contraire).
Dans le cas contraire un supplément équivalent à la différence entre tarif
groupe et tarif public sera appliqué, y compris en cas de no-show à l’aéroport
le jour du départ.
sinU-statÉ
Toute modification de date de voyage, de parcours, de vols pour un ou
plusieurs passagers implique une nouvelle négociation.
• Conditions d’annulation des prestations aériennes
AmériGo appliquera les conditions de la compagnie aérienne.
Il est de la responsabilité du voyageur de s’assurer que son passeport est
à jour, de vérifier s’il nécessite un visa déntrée dans le pays et de vérifier
le poids autorisé par les compagnies aériennes pour les bagages (kilos
supplémentaires à la charge du voyageur).
samahaB
abuC
NOTES :
ezileB
sarudnoH
alametauG
augaraciN rodavlaS
Nos tarifs sont fluctuants, calculés sur la base d’1 USD ne dépassant pas
0.90 € et 1 CAD ne dépassant pas 0.72 €, sujets à modifications en cas de
variation du taux de change, d’augmentation des prix du carburant ou du
transport aérien.
Tous nos tarifs sont donnés à partir des indications de nos fournisseurs. Ils
sont susceptibles d’être modifiés jusqu’à 30 jours de l’arrivée, principalement
en fonction des taxes d’états et des taxes de séjour en vigueur, et du prix de
l’essence en constante évolution.
aciR atsoC
aleuzénéV
amanaP
eibmoloC
FORMALITES USA
ruetauqÉ
Il est obligatoire pour les ressortissants français de détenir un passeport
électronique pour se rendre aux États-Unis et pour y transiter, cependant
les passeports à lecture optique (modèle « DELPHINE ») délivrés avant le 25
octobre 2005 sont toujours valables.
lisérB
De plus, les ressortissants français devront avoir obtenu des autorités
américaines, avant leur départ, une autorisation électronique d’entrée aux
USA à remplir en ligne sur le site internet de l’ESTA (Système Électronique
d’Autorisation de Voyage) https://esta.cbp.dhs.gov.
uoréP
eiviloB
Pour plus d’information, consulter le site : http://www.office-tourisme-usa.
com/formalites-etats-unis.php
FORMALITES CANADA
Le Canada met en place, pour tout voyage à partir du 1er mars 2016, un
nouveau programme d’Autorisation de Voyage Electronique au Canada (AVE).
Les citoyens en provenance de pays dispensés de visa (dont les français)
devront obtenir une autorisation électronique avant d’entrer au Canada par
voie aérienne.
L’AVE coûtera 7 $CAN et sera valide pour une période maximale de cinq ans.
AmériGo est une SARL au capital de 7500 € dont le siège est au 12 rue de Villevert 60300 Senlis. Tel : 03.44.53.04.58. RCS : Compiègne 450 336 763.
Licence IM 060 12 0003. Garant Financier : Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme 15 Avenue Carnot 75017 Paris. Assurance Responsabilité Civile
souscrite auprès de HISCOX contrat n° HA RCP 0081563.
Crédit Photos : IStock, Shutterstock, Amérigo, PromPeru, Royal Carribean, Benoit Magnin, Bruno Pottier, Clearly Ambiguous.
38
adanaC
ilihC
• Conditions d’annulation des prestations terrestres (valables pour une
annulation totale ou partielle et jusque 20% du nombre de participants
prévus au contrat) :
− À plus de 45 jours de l’arrivée des participants : 500 € de frais d’annulation
pour l’ensemble du groupe
− Entre 45 et 31 jours de l’arrivée des participants : 15 % de frais
d’annulation sur le tarif par pax
− Entre 30 et 21 jours de l’arrivée des participants : 25 % de frais
d’annulation sur le tarif par pax
− Entre 20 et 8 jours de l’arrivée des participants : 50 % de frais d’annulation
sur le tarif par pax
− Entre 7 et 4 jours de l’arrivée des participants : 75 % de frais d’annulation
− 3 jours ou moins de l’arrivée des participants : 100% de frais d’annulation
Au-delà de 20% d’annulation du nombre de participants prévus au contrat,
les frais d’annulation seront doublés pour tous les passagers annulés.
yaugurU
enitnegrA
euqixeM
Canada
États-Unis
Bahamas
Mexique
Cuba
Belize
Honduras
Guatemala
Salvador Nicaragua
Costa Rica
Vénézuela
Panama
Colombie
Équateur
Brésil
Pérou
Chili
Bolivie
Uruguay
12 rue de Villevert - 60300 SENLIS
Tel : 03 44 53 03 94 - Fax : 03 44 53 01 24
w w w . a m e r i g o . f r
CGRAPHISTE, Cécile Favre-Collet
Argentine

groupes - Amérigo

Transcription

Documents pareils

quiz economic justice_mine4.indd

sri lanka 2016 - 13 jours en individuel

Sri Lanka étudié pour Be Smart by COFINOGA Avantage exclusif Be

GRENADE – SEVILLE – CORDOUE

HOTEL CLUB VACANCIEL DE MUR DE BRETAGNE Ce prix

Madagascar

trajet 2016 - Vélo Tour de la Gaspésie

texas - louisiane - Réceptif Voyages

Autant en emporte la musique (Nouvelles

rimini juillet 2015 - Orchestre Jean