Commande et surveillance - saia

PCD7D
83
A2
Automatismes
Commande et surveillance
Gamme de 5 à 12 pouces. Micro-navigateur Saia PCD® et interfaces informatiques standards avec microprogramme et matériel «Made in Switzerland» embarqués – Saia Burgess Controls Morat.
2.2 Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Technologie web
Page 85
Tendances, alarmes et images du système destinées à l’opérateur. Pages web spécifiques dédiées à l‘entretien et la maintenance. Mémoire locale dans un format CSV compatible Excel avec accès FTP pour la surveillance et les fonctions de journalisation. Système d‘exploitation Saia PCD® COSinus développé spécialement
pour la technique d‘automatisation / MCR de Saia Burgess Controls.
2.3 Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Appareils standards
Saia PCD® COSinus
Page 86
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
2
Page 84
3
2.1 Vue d‘ensemble des modèles, dimensions et ressources
Commande
et surveillance
1
Les micro-navigateurs Saia PCD® forment le cœur
et la pièce principal de l‘offre IHM.
Des systèmes sous Windows et des afficheurs de
texte semi-graphiques dotés d’un clavier classique
complètent parfaitement cette offre.
En plus des fonctions du pupitre standard à micro-navigateur, un contrôleur logique programmable à choix
est intégré. Une logique de traitement des données locale et de commande spécifique complexe peut ainsi
être réalisée. Il peut servir de poste de gestion/commande pour de grandes installations réparties.
Accessoires de la gamme d‘appareils Š Chapitre 2.5 – page 90
2.6 Pupitre Saia PCD® Web Panel sous Windows
Page 94
Pupitres de commande pour des affichages web sous Windows : Ils sont spécialement orientés vers les besoins des visualisations web et préconfigurés avec tous les outils logiciels et toutes les applications requises à
cet effet. Finies les installations compliquées et les mises à jour logicielles. Les pupitres Saia PCD® Web Panel
sont immédiatement prêts à l’emploi.
2.7 Vue d‘ensemble des afficheurs semi-graphiques
Page 96
5
Idéaux pour les applications simples et les machines fabriquées en série. Programmés avec l‘outil logiciel
Saia PG5® HMI Editor. Technologie IHM classique : chaque appareil IHM est relié à un automate.
4
Page 88
Composants d'armoire
électrique
2.4 Pupitre Saia PCD® pWeb Panel MB
Enregistrement
de consommations
Commande des applications IHM également possible depuis plusieurs automatisations Saia PCD® raccordés. Les applications sont créées avec l‘éditeur Saia PG5® Web Editor et préparées dans le serveur web des
automates Saia PCD® pour le micro-navigateur (MB) du pupitre web.
Accessoires de la gamme d‘appareils Š Chapitre 2.5 – page 90
Commande et surveillance saia-pcd.com
PCD7D
84
Vue d‘ensemble des modèles, dimensions et ressources
Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Appareils standards
5,0
“
Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Appareils standards
Des terminaux robustes destinés à l’affichage des visualisations
web créées avec l’éditeur Saia PG5® Web Editor
Immédiatement opérationnels sans avoir à installer de logiciel.
5.7
“
7“
10.
Appareils avec Saia PCD® COSinus – Control Operating System
4“
12.
1“
Tailles de l‘écran 5.0” / 5.7” / 7.0” / 10.4” / 12.1”
` Ethernet, USB et série
` Serveur FTP
` Système de fichiers
Pupitre Saia PCD® pWeb Panel MB | avec contrôleur logique programmable
Pupitre Saia PCD® pWeb Panel MB | avec contrôleur
logique programmable
Les pupitres web programmables combinent dans un même
appareil un serveur d‘automatisation destiné à la visualisation
à des fonctions de commande et de gestion.
+
5.7
“
10.
4“
12.
1“
Tailles de l‘écran 5.7” / 10.4” / 12.1” / 12.1”
` 2 × Ethernet (commutateur), USB et RS-485
` Contrôleur logique intégré
` Programmable avec Saia PG5®
` Serveur d’automatisation
` Mémoire flash de 128 Mo
Pupitre Saia PCD® Web Panel MB – IHM fonctionnelle | Visualisation et commande avec fonctions prêtes à l‘emploi
+ Fonction
Un pas de plus vers l‘application
Des systèmes d’IHM fonctionnelle fournissent des fonctions
qui appuient l‘utilisateur lors de la réalisation d‘applications
complexes, comme l‘enregistrement et la visualisation de jeux
de données. Les appareils sont alors déjà dotés d‘une application qui peut être modifiée ou étendue.
¼ Voir sous chapitre 4 pour plus d’informations
Appareils avec système d‘exploitation Microsoft Windows
Windows®
Pupitre web industriel sous Windows
Pour des visualisations complexes, des fonctions extensibles
à l’aide de composants JAVA ou .Net. Accès aux pages web
standards.
15"
12.1"
10.4"
saia-pcd.com Commande et surveillance
Tailles de l‘écran 10.4” / 12.1” / 15” / 12.1”
` Visualisation avec la technologie de micro-navigateur
` 2 × Ethernet, USB et série
` UC de 500 MHz et 1.6 GHz
` Serveur Web, FTP et VNC
` Windows CE 6.0 et Windows eXP
PCD7D
85
2.2 Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Technologie web
1
Un système de commande et de surveillance avec technologie web se compose essentiellement de deux éléments fonctionnels :
un serveur web et un navigateur. Le protocole permettant d‘assurer la liaison entre les deux est http. Ces deux éléments fonctionnels
peuvent être réunis dans un même automate ou se trouver en des points opposés du globe.
Automatismes
La combinaison de l‘ouverture, des normes mondiales et de l‘universalité
Ethernet
2
Commande
et surveillance
Il est possible de relier des appareils
de commande et des serveurs via
n‘importe quelle liaison physique
permettant de transporter le protocole
http.
3
Les pages web générées dans l‘éditeur Saia PG5® Web Editor sont enregistrées dans un format de fichier binaire. Cela
permet une visualisation efficace, même pour des liaisons
peu puissantes, contre des frais de communication faibles. Les
données de procédé de l‘affichage actuel entre le pupitre web
et le serveur d‘automatisation sont simplement remplacées de
manière cyclique via une interface CGI.
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
Le projet de commande/surveillance est créé une fois avec l‘éditeur Saia PG5® Web Editor et enregistré dans le serveur web Saia PCD®
qui lui est associé. Chaque navigateur peut accéder librement à chaque serveur web des automates connu dans le réseau et exécuter
son application IHM web. Un serveur web peut utiliser simultanément plusieurs navigateurs. L‘IHM web permet d’éviter toute ingénierie complexe, frais de conception multiples, problème de licence de logiciel et panne du système lors de la commande/surveillance.
4
5
Application utilisateur
Les systèmes sont souvent étendus ou
dotés de nouvelles fonctions et doivent
être entretenus tout au long du cycle de
vie. Le système d‘exploitation Saia PCD®
Protocoles de comServeur d’automaMachine Saia PCD® virtuelle
munication
tisation
COSinus a, dès le départ, été spécialement
conçu en interne pour être utilisé dans
COSinus
des environnements d‘automatisation. Il est ainsi possible de
Noyau
garantir le cycle de vie industriel sans pression de la part de
grandes sociétés influentes sur le marché. La priorité absolue
pour Saia PCD® COSinus est un fonctionnement sûr et continu.
Matériel
Les gammes de pupitre à micro-navigateur Saia PCD® se
fondent justement essentiellement sur ce système fiable qui a
été étendu avec l‘application de micro-navigateur. Cela permet de visualiser et d’exécuter des projets web créés avec l‘éditeur Saia PG5®
Web Editor. Le projet de visualisation peut ici être enregistré localement, mais également sur un serveur à distance.
Composants d'armoire
électrique
Saia PCD® COSinus
Enregistrement
de consommations
Visualisation de différents équipements sur un lieu
Commande et surveillance saia-pcd.com
86
PCD7D
2.3 Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Appareils standards
La gamme d‘appareils standards à micro-navigateur est l‘interface de visualisation et de commande destinée aux automatisations
avec les automates Saia PCD®. Les pupitres fabriqués en qualité industrielle sont disponibles dans différentes tailles pour répondre à
différentes exigences. Grâce à leur mémoire interne, tous les appareils bénéficient d‘une tendance des données et d‘un historique des
alarmes permettant une visualisation dynamique. Une application enregistrée dans l’automate peut s‘afficher sur le pupitre sans autre
outil de configuration.
Caractéristiques principales
` Grand choix de tailles d‘écran, écran TFT couleur,
résolution VGA ou SVGA
` Mise en service rapide et simple sans applications
supplémentaires avec un menu de configuration interne
` Connexion au serveur Web via Ethernet
Montage des appareils
5.0“ et 7.0“*)
24 VDC
Ethernet
USB
1)
En préparation, voir chapitre C2 Statut du produit
Montage des appareils
5.7“ / 10.4“
12.1“
6
1
24 VDC
PS/2
RS-232
Ethernet USB
24 VDC
USB × 2 Ethernet
(switch)
Masse
RS-485
Macros EPLAN
Des macros EPLAN sont disponibles pour la projection et l‘ingénierie.
Application SBC MB
Commande et surveillance
sur iPhone, iPad et Android
Les macros eplan® electric P8 sont disponibles
sur le site du support.
Les macros et données de produit sont fournies
en outre sur le portail de données eplan®.
Menu de configuration
La configuration du pupitre se fait en 2 étapes directement sur le pupitre via le menu de configuration.
Aucun logiciel supplémentaire, ni connexion à un ordinateur portable n‘est requis pour la mise en service.
1 Etape : Configuration du réseau
saia-pcd.com Commande et surveillance
2 Etape : Configuration du serveur web
PCD7D
87
Dimensions (l × h × L)
et découpe (l × h) mm
PCD7.D410VTCF
5
56
Panneau avant l × h, 166,2 × 122,2
Ecran 5.0“
l × h, 109,4 × 66,2
6
Panneau avant l × h, 281 × 221
Ecran 10.4“
l × h, 211 × 150
Découpe l × h, 262 × 202
En préparation, voir chapitre C2 Statut du produit
Découpe l × h, 189 × 142
60
Système d’exploitation
Saia PCD® COSinus
avec extension par micro-navigateur
Type de protection en
façade
IP 65
Plage de température
Fonctionnement : 0 à 50 °C, (7.0“: –25…+70 °C)
stockage :
–25 à +70 °C
Humidité
Fonctionnement :
stockage :
sans condensation
Réglage du contraste
Oui
Serveur FTP
Oui
Tension d’alimentation
24 VCC ±20 %
5
Découpe l × h, 189 × 142
PCD7.D450WTPF
PCD7.D457VTCF
PCD7.D470WTPF*
10 à 80 %,
10 à 98 %
3
Panneau avant l × h, 204 × 157
Ecran 7.0“
l × h, 152 × 91.44
PCD7.D410VTCF
PCD7.D412DTPF
5.7“ TFT
7.0“ TFT
10.4“ TFT
12.1“ TFT
VGA 640×480
VGA 800 × 480
VGA 640×480
SVGA 800×600
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
DEL
DEL
LED
DEL
DEL
Couleurs
65’536
65’536
65’536
65’536
65’536
Système de fichiers embarqué
128 Mo
4 Mo
128 Mo
4 Mo
128 Mo
Processeur
240 MHz
66 MHz
240 MHz
66 MHz
240 MHz
Interfaces
USB 1.1/2.0 DeviceEthernet 10/100 M
RS-232, RS-485
USB 1.1 Device
Ethernet 10/100 M
USB 1.1 Device
Ethernet 10/100 M
RS 232, RS 485
USB 1.1 Device
Ethernet 10/100 M
USB 1.1/2.0 Device
Ethernet 10/100 M
350 mA
env. 500 mA
400 mA
env. 500 mA
env. 600 mA
Oui (Super-Cap)
Non
Oui (Super-Cap)
Non
Oui (Super-Cap)
Écran tactile
Rétro-éclairage
Exigences électriques
Horloge (RTC)
1)
5
5,0“ TFT
WVGA 800 × 480
Résolution (pixels)
Enregistrement
de consommations
49
Taille de l'écran
Découpe l × h, 300 × 244
Généralités
PCD7.D470WTPF*
Caractéristiques
techniques
6
Panneau avant l × h, 319 × 264
Ecran 12.1“
l × h, 245 × 185
4
Panneau avant l × h, 202 × 156
Ecran 5.7“
l × h, 117 × 88
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
42 6
2
Commande
et surveillance
PCD7.D412DTPF
PCD7.D457VTCF
Composants d'armoire
électrique
1)
Découpe l × h, 157 × 117
1
45
Automatismes
PCD7.D450WTPF
En préparation, voir chapitre C2 Statut du produit
Commande et surveillance saia-pcd.com
PCD7D
2.4 Pupitre Saia PCD® pWeb Panel MB
En plus des fonctions des pupitres MB standards, un contrôleur logique programmable est intégré aux pupitres pWeb. Sur la base du
système d‘exploitation COSinus de Saia PCD®, il est ainsi possible de réaliser non seulement une logique de commande complexe spécifique, mais aussi une logique de traitement de données locale. La priorité est donnée ici aux fonctions de commande et de visualisation
de sorte qu‘il est possible de réaliser des systèmes de commande, même petits. Les fonctions de commande jouent un rôle secondaire.
Caractéristiques principales
` Interfaces Ethernet (commutateur 2 ports)
` Interface RS-485
` Puissance du processeur 240 MHz
` Extensible via les modules PCD7.F1xxS
` Exploitable en tant que RIO maître
Montage des appareils
Tension
d’alimentation
RS-485
PCD7.F1xxS
Commu- USB
tateur
Reset
Ethernet
(commutateur
2 ports)
Prise de terre
La priorité élevée accordée à la visualisation dans l’exécution du programme est la meilleure condition pour la représentation
de données provenant d’appareils différents. De plus, des tâches de commande simples peuvent être exécutées directement
dans le pupitre. La mise en place de boucles de régulation, de même que les utilisations CVC ou de DDC Suite ne sont pas
recommandées avec un pupitre pWeb. Il faut utiliser un automate Saia PCD® qui est approprié pour cela.
Exemples d’application
Concentrateur de données
La logique permet de recueillir, de relier et de visualiser en
amont les valeurs et les états de nombreux automatisations
Saia PCD®.
Automatisation décentralisée
Grâce à l‘application S-Monitoring les valeurs de toutes
sortes peuvent être comptées et visualisées. Les consommations de chaque installation deviennent alors transparentes.
Vous trouverez plus d‘informations dans le chapitre „Saisie
des données de consommation“.
saia-pcd.com Commande et surveillance
Données C
Données B
A+B+C
Données A
88
Ethernet
S-Bus
PCD7D
89
Dimensions (l×h×p)
et découpe d’installation (l×h) [mm]
PCD7.D457VT5F
Découpe l × h, 189 × 142
PCD7.D410VT5F
IP65
Programme utilisateur,
ROM/BD/Texte
1 Mo
RAM/BD/Texte
1 Mo
Ressources
16 384 indicateurs / 16 384 registres
Sauvegarde pour les
utilisateurs
Le programme utilisateur est enregistré sur
la carte μSD intégrée.
Système de fichiers
pour les utilisateurs
128 Mo embarqués
Temps de cycle
du programme
10 cycle/sec. maximum
Protocoles au niveau
terrain
Serial-S-Bus, Ether-S-Bus, protocoles embarqués, Ether-S-IO, Modbus RTU ou TCP
Services Internet
Micro-navigateur Saia PCD®, serveur d’automatisation
62 6
Panneau avant l × h, 281 × 221
Ecran
l × h, 211 × 150
Découpe l × h, 262 × 202
PCD7.D412DT5F
62
6
Découpe l × h, 300 × 244
Ethernet
2 × RJ-45 (switch)
USB (1.1 / 2.0) Device
1 × client
Interfaces série
Emplacement RS-485 pour PCD7.F1xxS
Température
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Stockage :
–25 à +70 °C
Hygrométrie
Fonctionnement : 10 à 80 %,
stockage :
10 à 98 %,
sans condensation
Processeur :
Coldfire CF5373L, 240 MHz
Pile
Lithium Renata CR 2032 (durée 1 à 3 ans)
Horloge (RTC)
Oui, sauvegarde sur pile
Résolution (pixels)
Écran tactile
PCD7.D410VT5F
PCD7.D412DT5F
5.7“ TFT
10.4“ TFT
12.1“ TFT
VGA 640×480
VGA 640×480
SVGA 800×600
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
Ecran tactile résistif
Réglage du contraste
Oui
Oui
Oui
Rétro-éclairage
DEL
DEL
DEL
Alimentation
24 VCC ±20 %
24 VCC ±20 %
24 VCC ±20 %
Consommation de courant
500 mA maxi
500 mA maxi
600 mA maxi
Non
Non
Oui
Indicateur d'état à DEL en façade
Communication
5
Les pupitres Saia PCD® pWeb Panel MB peuvent être enrichis de nombreux modules de communication et de mémoire grâce à un
emplacement pour modules PCD7.Fxxx et PCD7.Rxxx. Les modules sont décrits au chapitre Saia PCD1.
4
Taille de l'écran
PCD7.D457VT5F
Composants d'armoire
électrique
Caractéristiques techniques
Enregistrement
de consommations
3
Panneau avant l × h, 319 × 264
Ecran
l × h, 245 × 185
2
Interfaces
1
Panneau avant l × h, 202 × 156
Ecran 5.7“
l × h, 117 × 88
Étanchéité
Commande
et surveillance
50 6
Saia PCD® COSinus avec extensions de
micro-navigateur
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
Système d’exploitation
Automatismes
Généralités
Commande et surveillance saia-pcd.com
90
PCD7D
2.5 Accessoires des pupitre à micro-navigateur
Le kit de montage adapté à tous les appareils web IHM
Les gammes de pupitre à micro-navigateur conviennent non seulement aux armoires de distribution, mais elles peuvent également
être facilement montées à proximité des utilisateurs grâce à des kits industriels pour montage encastré ou en saillie. Les kits de montage
permettent un montage mural simple disponible pour tous les pupitres. L‘emploi de ces kits permet de réduire les frais de logistique et
de montage.
5.7 pouces / 7 pouces
Montage encastré
PCD7.D457-IWS2
Montage en saillie
PCD7.D457-OWS2
Découpe
l× h, 270 × 211
Profondeur minimum
Pour murs pleins
75 mm
Pour murs creux
65 mm
10.4 pouces
Montage encastré
PCD7.D410-IWS
Montage en saillie
PCD7.D410-OWS
Découpe
l× h, 270 × 211
Profondeur minimum
Pour murs pleins
75 mm
Pour murs creux
65 mm
12.2 pouces
Montage encastré
PCD7.D412-IWS
Montage en saillie
PCD7.D412-OWS
Découpe
l× h, 309 × 245
Profondeur minimum
Pour murs pleins
75 mm
Pour murs creux
65 mm
saia-pcd.com Commande et surveillance
PCD7D
91
Kit pour montage en saillie de 5.7 pouces / 7 pouces
PP
1
PP
PP
Automatismes
Montage en saillie
PCD7.D457-OWS
Commande
et surveillance
Largeur
266 mm
Hauteur
219 mm
Profondeur 73,5 mm
Kit pour montage mural de 5.7 pouces / 7 pouces
PP
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
PP
2
PCD7.D457-OWS1
3
PP
Les pupitres à micro-navigateur standards 5.7 pouces laissent place à la créativité. Cette technologie moderne peut s’adapter à toutes les espaces, qu’ils soient modernes ou rustiques, grâce à ses facades avant sur mesure en aluminium, en bois ou
noirs.
Composants d'armoire
électrique
Pupitre PCD7.D457VTCZ33
PCD7.D457VTCZ35
PCD7.D457VTCZ36
PCD7.D457VTCZ11
5
Pupitre avec cache en aluminium :
avec cache noir :
Pupitre avec cache réfléchissant :
Pupitre avec cache neutre :
4
+
Enregistrement
de consommations
Equipementier OEM ou conception propre
Commande et surveillance saia-pcd.com
92
PCD7D
2.5.1 Application SBC Micro Browser pour Apple et Android
Les applications SBC Micro Browser dépassent les limites du monde industriel. La plupart des tablettes et smartphones sont conçus
pour une longue durée d‘utilisation mobile avec des performance élevées. L‘application SBC Micro Browser est la solution idéale pour
combler le fossé entre les domaines d‘application stationnaires et mobiles. Il est ainsi possible d‘intervenir directement dans le fonctionnement du système et de le surveiller 24h/24, 7j/7.
Caractéristiques techniques
SBC MB light
SBC MB
SBC MB
Energy Manager
SBC MB
Version du système d’exploitation
> iOS Version 3.2
Résolution (pixels)
En fonction de l’appareil utilisé
Gestion des mises à jour
Limitations
> Android V.2.2
Appstore
Aucune liste de postes
Aucun saut d‘URL
Aucune limitation
Google Play
Uniquement pour
Energy Manager
Aucune limitation
2.5.2 Pupitre Saia PCD® Web Panel MB | Appareils standards
Durée de vie
De nombreux concurrents proposent des pupitres dotés d’écrans STN LCD. Ils ont pour caractéristiques système de ne pouvoir être lus
correctement qu‘en étant directement face à eux en position verticale. La visibilité des appareils dotés d’un rétro-éclairage CCFL dans
un environnement lumineux est par ailleurs limitée. Pour compenser cela, on règle généralement le contraste au maximum. Cela réduit
néanmoins la durée de vie de l‘écran LCD de sorte qu‘il doit être remplacé une à deux fois au cours du cycle de vie de l‘installation.
Les écrans LCD TFT montés dans le pupitre Saia PCD® Web Panel MB garantissent grâce à leur rétro-éclairage à DEL une longue durée de
vie et une bonne lisibilité sur une longue période.
S Caractéristiques système des STN LCD :
mauvaise visibilité lorsqu’on les regarde obliquement
S Faible visibilité en présence de sources de lumière
S Caractéristiques système des TFT LCD : bonne lisibilité sous n‘importe quel angle de vue et images nettes en cas de lumière vive
saia-pcd.com Commande et surveillance
PCD7D
93
2.5.3 Exemple pratique de montage mural | Centre d’exposition de Lucerne
1
Automatismes
Des pupitres de commande facilement intégrés dans le bâtiment grâce aux kits de montage mural.
Dans l‘exemple du centre d’exposition de Lucerne, 2 pupitres de
commande ont été utilisés dans un mur en pierre et des portes
en bois à l‘aide du kit de montage mural. Les façades individuelles permettent d‘adapter la couleur au fond
www.youtube.com/watch?v=QlhLoMEkoF8
2.5.4 Possibilités d’utilisation des pupitres web avec la technologie S-Web
S Modèles DDC Suite / HLK créés avec l‘éditeur Saia PG5® Web Editor 8
Autres informations : voir chapitre «Technique S-Web»
5
S My HMI : Pages web créées avec l‘éditeur Saia PG5® Web Editor 8
Composants d'armoire
électrique
4
Enregistrement
de consommations
La technologie S-Web associée aux systèmes de pupitres à micro-navigateur permet d’afficher de façon claire et transparente la commande pour tous les utilisateurs. Chaque page de commande individuelle a une présentation entièrement modulable et peut être créée
avec des objets standards ou des modèles de fonction existants.
3
S Intégration simple du pupitre de commande dans des murs en pierre et en bois dans l‘exemple du centre d’exposition de Lucerne
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
2
Commande
et surveillance
S Façade extérieure conforme à la norme Minergie
Commande et surveillance saia-pcd.com
94
PCD7D
2.6 Pupitre web sous Windows
Pupitres de commande pour visualisations web sous Windows
Les pupitres web Saia PCD® sont spécialement orientés vers les besoins des visualisations web et préconfigurés avec tous les outils
logiciels et toutes les applications requises à cet effet. Finies les installations compliquées et les mises à jour logicielles. Les pupitres
Saia PCD® Web Panel sont immédiatement opérationnels.
Caractéristiques principales
` Préconfigurés et prêts à être utilisés pour des visualisations
web, optimisés pour les automates Saia PCD®
` Ecran TFT Couleur de 10”/12”/15” avec 16,7 millions de couleurs
et commande tactile
` 2 × Ethernet
` Sans ventilateur, ni disque dur
Montage des appareils
Gamme de pupitre web LX 800
VGA
PS/2
RS-232
Gamme de pupitre web Atom
2 × Ethernet
USB
24 VCC/GND
24 VCC / GND
RS-232
2 × Ethernet
RS-232
SBC.Net : boîte à outils pour la visualisation web et la programmation en langages de haut niveau
La suite SBC.Net préinstallée offre une gamme de fonctions supplémentaires qui simplifie l‘utilisation des
visualisations web et des technologies Saia PCD® en association avec la programmation en langages
de haut niveau. Web-Connect assure une communication simple et efficace entre le pupitre, les
automates et Internet. Le serveur web IHM permet d’enrichir d‘une interface web des programmes en
langages de haut niveau et, ainsi, de les commander au moyen d’un navigateur web. Les pupitres web
sont dotés du composant .Net Compact Framework et représentent une plate-forme idéale pour les programmes écrits en Visual-Basic et C#. Définition des connexions de communication avec Web Connect au moyen
d‘une interface web via Internet Explorer.
Configuration simplifiée du pupitre
Le configurateur de pupitre web Web Panel Configurator permet d‘adapter le
pupitre web en un tour de main à chaque cas d‘utilisation. Tous les réglages
peuvent être effectués logiquement étape par étape par le biais d‘une interface
utilisateur intuitive. De la configuration du réseau à la sélection de la visualisation
Web à afficher et des paramètres du navigateur qui lui sont associés, l‘outil logiciel
en plusieurs langues simplifie le réglage du pupitre Web, même sans connaissance
de Windows®.
saia-pcd.com Commande et surveillance
PCD7D
95
Dimensions (l × h × L)
et découpe (l × h) mm
Généralités
IP 65
Web/FPT/VNC/
Serveur de fichiers
Oui
Tension d’alimentation
24 VCC ±20 %
Ethernet
2 × Ethernet RJ-45
Série
RS-232 Sub-D 9 points
Applications
JAVA Runtime, micro-navigateur
Plage de température
Fonctionnement : 0 à 50 °C
Stockage :
–20 à 60 %
Hygrométrie
Fonctionnement : 10…75 °C,
Stockage :
10 à 95 %
sans condensation
Écran tactile
Écran tactile résistif
Automatismes
Type de protection
en façade
Panneau avant l × h, 318 × 244
Ecran
l × h, 214 × 162
Découpe l × h, 303 × 229
PCD7.D5120TL010
1
67 6
67 6
Découpe l × h, 345 × 277
2
Panneau avant l × h, 364 × 296
Ecran
l × h, 253 × 193
Commande
et surveillance
PCD7.D5100TL010
72
Régulateurs d’ambiance
spécialisés
PCD7.D6150TA010
6
Découpe l × h, 428 × 332
PCD7.D5100TL010
PCD7.D5120TL010
PCD7.D6150TA010
10.4”
12.1”
15”
Résolution (pixels)
UC
SVGA 800×600
XGA 1 024×768
533MHz / AMD Geode LX 800
1,6 GHz / Intel Atom Z530
Mémoire de travail
Mémoire permanente Internet (HDD)
256 Mo
1 Go
Emplacement CFC 128 Mo
SSD 4 Go
Emplacement CFC
Carte SD
Mémoire permanente extensible (HDD)
Consommation de courant
env. 0,9 A
env. 1,1 A
1,5 A typique, 1,7 A max.
2 × USB 2.0, hôte
USB 2.0 hôte (500 mA)
PS/2
1 × Mini DIN PS/2
Non
1 × VGA
Non
Windows CE 6.0 R3
Windows eXP
Compact Framework
Framework
Système d’exploitation
.Net
5
USB
Écran externe
4
Taille de l'écran (pouces)
Composants d'armoire
électrique
Caractéristiques techniques
Enregistrement
de consommations
3
Panneau avant l × h, 452 × 358
Ecran
l × h, 305 × 230
Commande et surveillance saia-pcd.com
96
PCD7D
2.7 Vue d‘ensemble des afficheurs semi-graphiques
Les afficheurs de texte semigraphiques permettent d’afficher des informations écrites et même, selon le modèle, des éléments graphiques. Comme les afficheurs de texte semi-graphiques ne disposent pas d’une mémoire propre, toutes les informations à visualiser
sont transmises en fonction des besoins de l‘automatisation au pupitre, où elles sont affichées.
4 lignes×16 caract.
Ecran
Couleurs
Type d’affichage
Lignes × caractères
Résolution
Rétro-éclairage
Taille des caractères (l × h)
Jeu de caractères
8 lignes × 20 caract. avec possibilités graphiques
PCD7.D170
PCD7.D230
PCD7.D231
PCD7.D232
Mono
Mono
Mono
Mono
Textes
Graphiques
Graphiques
Graphiques
4 lignes × 16 caract.
8 lignes × 20 caract.
8 lignes × 20 caract.
8 lignes × 20 caract.
–
128 × 64 pixels
128 × 64 pixels
128 × 66 pixels
DEL marche/arrêt
DEL marche/arrêt
DEL marche/arrêt
DEL marche/arrêt
3 × 4,7 mm
2,5 × 3,5 mm
2,5 × 3,5 mm
2,5 × 3,5 mm
ASCII+spéc. F,A,A,Sca
ASCII (Europe occidentale) ASCII (Europe occidentale) ASCII (Europe occidentale)
et cyrillique
et cyrillique
et cyrillique
Clavier
5
1 bouton rotatif
10
25
5 t. F 4) ou 5 t.
–
5 t. F ) et 5 t.
8 t. F ) et clavier num.
Autorépétition des touches
Oui
Non
Oui
Oui
Vibreur sonore
Non
Oui
Oui
Oui
DEL d'état
Non
Non
Non
8
Selon l’API
Selon l’API
Selon l’API
Selon l’API
Sur l’API
Sur l’API
Sur l’API
Sur l’API
Nombre de touches
Touches et touches de fonction
Mémoire (PCD/PCS1)
Horloge
Interfaces
RS-232
RS-232/422/485
RS-232/422/485
RS-232/422/485
Protocole
Point à point
Point à point
Point à point
Point à point
Outils logiciels
HMI-Editor 2)
HMI-Editor
HMI-Editor
HMI-Editor
Avec fonctions graphiques.
Non
Oui 1)
Oui 1)
Oui 1)
Autorépétition de touches
Oui
–
Oui 3)
Oui 3)
Contrôle des touches de fonction
Oui 4)
–
Oui 3)
Oui 3)
Contrôle des DEL
–
–
–
Oui 3)
Contrôle du vibreur sonore
–
Oui 3)
Oui 3)
Oui 3)
24 VCC ±20 %
24 VCC ±20 %
24 VCC ±20 %
24 VCC ±20 %
IP 65
IP 54
IP 65
IP 65
120 × 110 × 45
115 × 125 × 45
115 × 125 × 45
115 × 125 × 45
109 × 99
99 × 109
99 × 109
99 × 109
Généralités
Tension d’alimentation
Type de protection en façade
Dimensions (l × h × p) [mm]
Découpe (l × h) [mm]
1)
avec RS-232 RTS/CTS, XON/XOFF réduit, RS-422 XON/XOFF réduit
seulement avec mode de configuration «shift key»
3)
pas avec le mode FTP (RS485)
4)
les touches de fonction ne sont pas supportées par l’éditeur HMI-Editor.
5)
icône avec RS-232
2)
saia-pcd.com Commande et surveillance